Le soleil, 12 février 2011, Arts magazine

[" PHOTOS PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil samedi 12 février 2011 Cahier A arts magazine Raconte Gronigo, Ciboulette et Nathalie Ils n'ont peut-être plus la renommée de Passe-Partout ni de Bobino, mais ils ont quand même fait rêver des milliers d'enfants dans les années 80.Pourtant, il ne reste que très peu de traces de certains d'entre eux, un triste accroc à notre mémoire collective.Où est Ciboulette?Qu'est devenu Gronigo?Arrêt-Stop, Gros Bon Sens et Nathalie?Avec ceux et celles qui leur ont donné vie.Le Soleil se souvient de ces personnages colorés créés dans les studios de Québec, qui ont marqué des générations de tout-petits.°*0***,fcoj> aveccfh üdGQ (Di^tTt,e i III » a Musique La renaissance de la formation de trip-hop Morcheeba A4 Musique Un nouvel album aux airs de blues pour le chanteur Garou A5 leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 en couverture II Les années jeunesse TÉLÉVISION RICHARD THERRIEN rtherrien @lesoleil.com r m.Diane Garneau tenant sa Ciboulette, avec Jean-François Gaudet, sur le plateau de Félix et Ciboulette.Avec la fin de Félix et Ciboulette après 870 épisodes en1989, la station de Radio- Canada à Québec conservera durant plusieurs années la production de l'émission Jeunesse Ouébec a été le lieu de création de plusieurs grandes émissions jeunesse, qui auront laissé leur marque chez des générations d\u2019enfants.Retour sur Gronigo & Cie, Félix et Ciboulette, Le village de Nathalie et d\u2019autres titres créés dans la capitale dans les années 80, à l\u2019époque où il s\u2019en produisait encore.Quand Bobino a disparu après 28 ans à l\u2019antenne de Radio-Canada, il fallait créer un tout autre univers pour garder les enfants devant leur télé sans trop brusquer les amateurs des pétards à la farine de Bobinette.Félix et Ciboulette est donc née à l\u2019été 1983 dans les studios de Québec.«Les 60 premières émissions ont obtenu plus d\u2019auditoire que Bobino.C\u2019est à ce moment-là que Radio-Canada a décidé de remplacer l\u2019émission par Félix et Ciboulette», confie la conceptrice Louise Gamache.Diane Garneau manipulait la chatte Ciboulette, dont elle était aussi la voix.Une comédienne qui avait du métier derrière le castelet, elle qui était aussi derrière l\u2019agneau Gigot de Gillet pure laine et Florida Couture, qui a sévi chez Michel Jasmin et à l\u2019émission de variétés Le P\u2019tit Champlain.Retenue pour le rôle de Ciboulette, Diane Garneau a donné la réplique à plusieurs Félix potentiels en auditions.«Ça a vraiment cliqué avec Jean-François Gaudet», se souvient-elle.Comédien de Québec, celui-ci allait vite se tailler une place de choix dans le cœur des enfants en tant que nouveau «grand frère» de l\u2019émission de 16h.«Félix était un diplômé universitaire sans travail mais très habile de ses mains, qui réparait des objets.Il avait trouvé un petit chat dans une vieille niche.C\u2019était Ciboulette», raconte Louise Gamache.On apprenait beaucoup émis Félix et Ciboulette, mais «ça restait ludique, chaleureux, pas gnangnan, ni scolaire.» Au duo principal se sont ajoutés dès la deuxième saison le chien Noiraud, personnifié par Ginette Guay, et un ami de la campagne, Raymond, joué par Denis Bernard, des personnages qu\u2019ont aussitôt adopté les fidèles de l\u2019émission.Comme dans Bobino, de courts dessins animés s\u2019intégraient à l\u2019émission, ce qui a compliqué la possibilité de sortir la série en coffrets DVD.«Les droits seraient trop coûteux», explique Louise Gamache.Un épisode de Félix et Ciboulette a tout de même été inclus dans un coffret intitulé Cinquante ans de grande télévision jeunesse, chez Imavision.Avec la fin de Félix et Ciboulette après 870 épisodes en 1989, la station de Radio-Canada à Québec conservera durant plusieurs années la production de l\u2019émission jeunesse de 16h.Ainsi se sont donc succédées Kim et Clip et La ribambelle, aussi conçus par Louise Gamache, de même de!6h FÉLIXET CIBOULETTE Comment succéder à Bobino WÆ-M que La bande à Frankie.Après quoi, Radio-Canada a abandonné définitivement la production d\u2019émissions jeunesse à Québec.Toujours active et de retour à Québec après avoir vécu 16 ans à Montréal, Diane Garneau caresse le rêve de créer une webtélé avec son personnage de Gigot, qu\u2019elle fait encore revivre dans les écoles.GRONIGO &CIE «Je croque une pomme!» Diffusée du lundi au vendredi de 1979 à 1983 à Télé-4 et sur tout le réseau TVA, puis en reprise par la suite, Gronigo & Cie a fait le bonheur des enfants qui rentraient de l\u2019école.Encore aujourd\u2019hui, l\u2019un des créateurs de l\u2019émission et interprète du professeur Toutenson, Mario Audet, croise des adultes qui lui fredonnent par cœur «Je croque une pomme», une des plus célèbres ritournelles de l\u2019émission.Oiseau farceur au grand bec jaune animé par Réjean Vigneault, Gronigo était entouré de personnages tous aussi colorés que son généreux plumage.Outre le professeur, les enfants se sont pris d\u2019affection pour Chiffonie, jouée par Martine Ouellet, et Turluson, que Gilles Maltais faisait parler avec une flûte à coulisse.Avant d\u2019apparaître à l\u2019antenne, Gronigo existait déjà sur scène sous le nom de Fritouillon, «parce qu\u2019il adorait les frites», précise PHOTOTHÈ( :Queles( Srfv à Québec Réjean Vigneault.Le succès a été immédiat, tant et si bien que l\u2019émission diffusée localement allait passer sur tout le réseau par la suite.Réalisatrice de Gronigo & Cie, Clara Welsh croit toujours aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019y a rien de plus valorisant que de travailler pour les enfants, ce qu\u2019elle a fait durant 10 ans à TVA.«Quand nous avons lancé le premier disque de Gronigo aux Galeries de la Capitale, c\u2019était plein à craquer.Les enfants chantaient nos chansons avec les gestes.C\u2019est là que nous avons mesuré l\u2019ampleur du succès de Gronigo.On en pleurait, c\u2019était notre récompense.» À l\u2019époque, TVA ne possédait ni les moyens ni l\u2019expertise de Radio-Canada en télévision jeunesse.«On recevait moins de 150 $ par émission pour nos apparitions à l\u2019écran, mais nous n\u2019étions pas payés pour écrire le scénario.Nous le faisions pour le plaisir.J\u2019avais des copains qui travaillaient à Radio-Canada et qui recevaient 500 à 600 $ pour chaque scénario d\u2019émission», se souvient Mario Audet, qui n\u2019a plus la moustache et la barbe du professeur Toutenson.«J\u2019ai coupé ça depuis longtemps! J\u2019ai voulu couper avec le passé.» Une loi interdisant la publicité destinée aux enfants a donné un coup dur à Gronigo & Cie, qui a pris fin après quatre ans et 540 émissions.Ancien professeur de musique, Mario Audet a par la suite donné des spectacles avec sa conjointe Martine Baron, qui avait d\u2019ailleurs prêté sa voix à la chanson-thème de Gronigo.Comédienne, Martine Ouellet alias Chif-fonie a quant à elle choisi d\u2019enseigner le théâtre.Le marionnettiste et comédien Réjean Vigneault en compagnie de l'oiseau Gronigo.-PHOTO LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK Nathalie Simard était la reine des enfants lorsqu\u2019on lui a offert Le village de Nathalie, une émission hebdomadaire qui a dès le début obtenu un succès fulgurant à TVA.D\u2019abord diffusée uniquement sur le réseau Pathonic à l\u2019automne 1985, l\u2019émission a vite été retransmise sur tout le réseau, le dimanche à 17h30.Répondant à une commande de Guy Cloutier, Ève Déziel a conçu la série avec son conjoint de l\u2019époque, le chanteur et parolier Jacques Michel, en plus de signer toutes les chansons de l\u2019émission.Au-delà des terribles agressions vécues en coulisse par l\u2019idole des enfants à cette époque, Ève Déziel croit que Nathalie Simard a beaucoup appris sur ce plateau bleu poudre et rose bonbon.«Tous les comédiens du Village l\u2019ont tout de suite prise sous leur aile.Chacun lui proposait délicatement des conseils.» Autour de Nathalie se profilaient différents personnages tous exubérants et colorés.Pour les camper, on a aussitôt pensé à des comédiens de Québec comme Marie-Thérèse Fortin, Jacques Girard et Louis-Georges Girard.Jacques Leblanc sera le très autoritaire Monsieur Arrêt-Stop (l\u2019équivalent de l\u2019infâme Monsieur Craquepoutte dans Toc toc toc).Étrangement, c\u2019est du personnage de Rouge-à-Lèvres, la boîte aux lettres incarnée par Marie Dumais, dont se souviennent le plus les anciens fans.«Rouge-à-Lèvres était notre lien entre Nathalie et le public.Dès son apparition, nous avons reçu plus de 1000 lettres d\u2019enfants», raconte Ève Déziel.Avec tous ces personnages un peu sautés, l\u2019auteure souhaitait stimuler l\u2019imaginaire des enfants et se tenir loin de la mission éducative.«Je suis de la génération de La ribouldingue et de Fanfreluche.Mes parents avaient beau se chicaner, je me sentais en sécurité, Fanfreluche veillait, et il ne m\u2019arriverait rien.» À sa troisième et ultime saison, la production du Village s\u2019est déplacée à Montréal.Ensemble, Jacques Michel et Ève Déziel créeront ensuite, de Québec, La rue Tabaga à Canal Famille.Affectée depuis à des émissions de variétés et des magazines, Ève Déziel est toujours surprise d\u2019entendre de jeunes collègues lui chanter les chansons du Village par cœur.Quand elle a appris que Nathalie Simard et son conjoint Lévis Guay décidaient l\u2019an dernier de sortir une série de coffrets des meilleures émissions de la série, l\u2019auteure s\u2019est sentie tout à fait à l\u2019aise, malgré les tristes événements vécus durant le tournage.«J\u2019aurais été incommodée si quelqu\u2019un d\u2019autre les avait sortis sur le marché.À partir du moment où c\u2019est elle, je trouve ça bien.» Jacques Leblanc (Monsieur Arrêt-Stop) et Nathalie Simard dans Le village de Nathalie LE VILLAGE DE NATHALIE «Nathalie, ouvre-nous ton coffre!» AVIS DE RECHERCHE OÙ SONT GRONIGO ET CIBO .Aussi incroyable que cela puisse paraître, personne ne qu'est devenue la marionnette Ciboulette, conçue par Josée Cam-panale.En quittant le boulevard Laurier pour s'installer rue Saint-Jean, Radio-Canada aurait égaré la chatte préférée des enfants.«C'est d'autant plus incroyable qu'il existait plus d'un exemplaire de la marionnette», confie Diane Garneau, qui se cachait derrière Ciboulette.De la même façon, il ne reste aucun épisode de Gronigo & Cie dans les archives de TVA.Heureusement, Réjean Vigneault a conservé chez lui quatre épisodes de la série sur VHS.C'est aussi lui qui conserve la précieuse marionnette, dont il existait trois exemplaires.A3 leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 A4 leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 musique 700'/'X mA //'/ WMM I'Oo'Utimw WhZïf'rîAïj.wmt.\"/ %ïI'A'a's m 0/s iïii\t1'/''s'*ft Kp.ii ii\"\u201e\", JlMi '''s'; k//, ;/,a///-4/jC a- '0/.'' firifl Mg;*-.'- \u2022; /\">\tjjgi&fc VV l/fn ^ '1 /.\u2018 / Uv'wVi1 » A/01/0 'iW'MXiA umm, w ¦ /fVîiv'Vi IMM MMii'wnii W A MORCHEEBA Ross Godfrey (à gauche) estime que Morcheeba et la chanteuse Skye Edwards devaient se séparer quelque temps pour mieux renouer : «On devait faire ça d'une part pour rester sain d'esprit et, de l'autre, parce que c'est bien de varier les plaisirs.Quand on est revenus ensemble, on avait beaucoup de respect les uns pour les autres, donc je crois que c'a été très salutaire.» -PHOTO STEVE GULLICK Morcheeba : la renaissance NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com On ne donnait plus très cher de la peau de Morcheeba.Après le départ de Skye Edwards, en 2003, la formation de trip-hop s\u2019était aventurée dans différentes directions musicales, faisant appel à d\u2019autres chanteurs ou chanteuses sans que les résultats ne soient concluants.Puis, un peu par hasard, les membres fondateurs du trio ont renoué pour donner forme à l\u2019album que tous espéraient depuis longtemps, Blood Like Lemonade, et à une tournée qui s\u2019arrêtera à Québec, vendredi.Ça faisait un petit moment que les frères Paul et Ross Godfrey songeaient à renouer avec Skye Edwards.Pour Dive Deep, en 2008, ils avaient même tenté de voir si elle ne serait pas intéressée à poser sa voix unique sur l\u2019une des chansons.Elle avait refusé.«Son idée était que si un jour nous étions pour travailler de nouveau ensemble, ce serait pour faire un album en entier, relate Ross.Elle ne voulait pas faire que quelques pièces.On a donc attendu à cet album.On est vraiment partis de rien pour en arriver à ces chansons, alors c\u2019est véritablement une collaboration avec elle, plutôt que de simples apparitions.» Du «Morcheeba classique» La réunion avec Skye s\u2019est faite un peu par hasard.Ross s\u2019est retrouvée au même endroit que la chan- teuse \u2014 ils partagent le même gérant \u2014 sans que rien ne soit prévu, surtout qu\u2019il habite désormais Los Angeles et que Paul est établi en France, tandis que Skye est encore en Angleterre.«Ça s\u2019est vraiment bien passé.On s\u2019est fait un gros câlin, on a ramassé de la bouffe, on a bu beaucoup et on a passé du bon temps!» Le guitariste a été le pivot de l\u2019équipe renouvelée.11 composait des musiques qu\u2019il soumettait à Skye depuis les États-Unis, puis elle proposait des mélodies et Paul, des textes.Les pistes de base étaient enregistrées, après quoi Ross allait chez Skye pour coucher les derniers enregistrements vocaux.11 est retourné enfin chez son frère pour faire le mixage.Blood Like Lemonade n\u2019a pas l\u2019ambition de révolutionner quoi que ce soit.Le trio voulait plutôt proposer du «Morcheeba classique», c\u2019est-à-dire un enregistrement dans la veine de Big Calm , qui a rassemblé fans et critiques à la fin des années 90.Donc, quelque chose de tour à tour aérien, funky et soul, avec des mélodies, des musiques et une réalisation soignées.Ici, la voix angélique de Skye Edwards défend des textes parfois très sombres, où il est question de mort et d\u2019assassinat.«On voulait faire comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un film et qu\u2019on avait une distribution de personnages.Ces personnages font des choses qu\u2019on ne ferait pas.Parfois, c\u2019est bien d\u2019explorer à travers la fiction des choses qui ne sont pas des options pour vous, car autrement, ça devient difficile et épuisant de toujours parler de soi.[.] Et puis ça fait une singulière jux- taposition quand Skye, qui à une voix si douce, parle de tuer quelqu\u2019un! Si elle chantait apropos des arcs-en-ciel et des fleurs, ça ne marcherait pas.» Séparation salutaire Pendant que Morcheeba a continué d\u2019œuvrer sans Skye, publiant deux albums, la chanteuse n\u2019a pas chômé, signant également deux disques solos.Selon Ross Godfrey, chacun avait besoin de se lancer dans ses propres aventures avant d\u2019envisager un retour.Or, il semble que désormais, la complicité est pleinement revenue : non seulement ça se passe bien sur la route, mais Skye a décidé de louer une maison avec sa petite famille à Los Angeles, question d\u2019être plus près de Ross.Si cela lui plaît, elle envisage de s\u2019y établir, ce qui leur permettrait de travailler de façon plus étroite sur le successeur de Blood Like Lemonade.Entre-temps, la tournée, qui est passée par l\u2019Europe et la Russie, se poursuit en Amérique en soulevant l\u2019enthousiasme : tous les billets pour le concert à l\u2019impérial, vendredi, se sont envolés il y a quelques semaines déjà.Morcheeba se produira avec six musiciens sur scène.Skye voyage avec ses enfants et son mari, Steve Gordon, qui assure la basse; Ross se charge de piloter la bande, à la guitare, mais Paul reste pour sa part au bercail.Depuis une dizaine d\u2019années, il préfère la vie de famille à celle des tournées.«C\u2019est un spectacle assez costaud, plus lourd que sur le disque, promet Ross.11 y a beaucoup d\u2019énergie, c\u2019est psychédélique, avec des rythmes imposants.» musique IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH Vivre ses chansons Garou assume sa nature véritable sur Version intégrale VALÉRIE LESAGE vlesage@lesoleil corn Il y a longtemps qu\u2019on attendait de Garou un album de blues, le voilà enfin.Bien sûr, il n\u2019a pas abandonné son côté pop, mais le chanteur a décidé d\u2019assumer sa nature véritable sur Version intégrale, lancé virtuellement jeudi sur le Net, trois mois après sa sortie européenne.«Au plan musical, c\u2019est l\u2019album que j\u2019aurais voulu faire après Notre-Dame de Paris, mais ce n\u2019était pas facile.J\u2019avais besoin de plus de confiance, d\u2019expérience, de liberté, d\u2019évolution.Ce disque n\u2019est pas rétro; il puise dans le passé, mais il est moderne et, pour en arriver là, ça prenait une recherche musicale que j\u2019ai faite avec l\u2019album précédent, Gentleman cambrioleur», explique le chanteur devenu célèbre par son rôle de Quasimodo dans l\u2019œuvre musicale de Lue Plainon-don et de Richard Cocciante.Garou s\u2019est entouré de collaborateurs français et québécois pour son nouveau disque, dont les musiques, habillées de guitares blues et d\u2019harmonica, sont signées Jacques Veneruso, Pascal Obispo, Marc Dupré et Térez Montcalm, notamment.Le chan- teur a pris la plume pour quelques textes, davantage parce qu\u2019il manquait quelque chose à son disque que par véritable besoin de s\u2019exprimer autrement que par s a voix.Garou voulait une chanson avec une rythmique particulière, il avait la musique parfaite de Jacques Veneruso, mais pas de texte.C\u2019est ainsi qu\u2019il a écrit For You, spontanément, en fin de création.«Je l\u2019ai écrite dans la journée et le soir, je l\u2019ai chantée à ma fille.C\u2019était la première fois que j\u2019avais une chanson pour elle.Mais elle m\u2019a dit que je lui avais déjà fait A ma fille.J\u2019ai dû lui dire que c\u2019est Aznavour qui l\u2019avait écrite et pas moi! Elle m\u2019a répondu que c\u2019était pareil, puisque je l\u2019avais chantée pour elle.Alors voilà, ça montre que je n\u2019ai pas besoin d\u2019écrire pour connecter avec une chanson.» Un outil Le travail d\u2019un interprète de chansons est le même que celui d\u2019un acteur, estime Garou.Il faut pouvoir se plonger dans la vie des autres.Quand il chante Je l\u2019a ime encore, il se met dans la peau d\u2019un homme qui fait une crise de jalousie à son ex-amoureuse.«Il y en a qui vivent ça, lance-t-il étonné.Je me mets dans la peau du personnage et je sais que ça va devenir un outil pour d\u2019autres, ça leur fera du bien.» Maintenant qu\u2019il commence les répétitions pour le spectacle Zarkana, qui sera présenté par le Cirque du Soleil au Radio City Music Hall de New York en juin, Garou, qui incarnera un magicien, poursuit sa réflexion sur le rôle de l\u2019interprète.«Je lis sur la magie en ce moment et j\u2019ai lu l\u2019autre jour que la magie, c\u2019est quand, dans une vieille pièce de théâtre, le personnage meurt et qu\u2019on pleure en sachant que l\u2019acteur n\u2019est pas mort.Quasimodo, c\u2019était ça aussi.Il mourait à la dernière note, et je pleurais en chantant, mais tous les soirs je me relevais.Interpréter, c\u2019est ça : c\u2019est se mettre dans quelque chose de très intense.» En d\u2019autres mots, Garou veut vivre ses chansons, même quand elles sont plus loin de lui.Quand il a écrit T\u2019es là, même s\u2019il a employé le «je», ce n\u2019était pas pour parler de lui, mais de ceux qui ont perdu l\u2019être cher.«Le texte a débloqué quand j\u2019ai pensé aux personnes âgées qui ont perdu leur moitié.Le T\u2019es là (imaginaire) résonnait tellement fort.» Choix instinctif Ses chansons, comme ses aven- Maintenant qu'il commence les répétitions pour le spectacle Zarkana, qui sera présenté par le Cirque du Soleil au Radio City Music Hall de New York en juin.Garou, qui incarnera un magicien, poursuit sa réflexion sur le rôle de l'interprète.-PHOTO LA PRESSE, IVANOH DEMERS tures artistiques, Garou les choisit instinctivement.Parfois, il faut plusieurs essais pour surmonter des doutes et d\u2019autres fois, le choix se fait dans l\u2019immédiat, comme Si tu veux que je ne t\u2019aime plus', mélodie magnifique, texte poignant de vulnérabilité.«Je l\u2019ai écoutée roulant sur l\u2019autoroute 10, j\u2019avais dû écouter 25 maquettes avant et tout à coup, j\u2019ai été chaviré.J\u2019ai arrêté ma voiture et je l\u2019ai écoutée plusieurs fois et j\u2019ai voulu la faire absolument.» Garou devra attendre 2012 avant d\u2019offrir sur scène ses nouvelles chansons, dont il est très fier.Car Zarkana le retiendra pendant plusieurs mois, d\u2019abord pour la création, ensuite pour la présentation à New York et peut-être en Russie plus tard.«Je suis conscient du privilège qui m\u2019est offert.J\u2019y vais pour l\u2019expérience artistique hors du commun, un peu comme quand j\u2019ai quitté les bars pour aller faire Quasimodo.J\u2019étais loin d\u2019imaginer le succès que j\u2019aurais.C\u2019était quand la dernière fois qu\u2019un artiste est devenu populaire par une comédie musicale?» Qui sait maintenant quelles portes Zarkana ouvrira au talent de Garou?CRITIQUE DU CD > AlO AS leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 musique Prix Grammy : l'année des o 00 > 'CD T3 CD E CÜ fll fi IM N 3d s ta fi O CD O) LD < Arcade Fire a récolté trois nominations.- photothèque le soleil m i u n pi Hgg 7^ V* «g-ïï»* 7;.;.r%y 7; P ¦¦ : r-~u.:¦¦:¦ -\t= \" t/- v* ni h On se demande encore pourquoi les Black Keys ont atterri dans la catégorie alternatif, plutôt que rOCk.-PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Justin Bieber - photothèque le soleil Katy Perry pourrait remporter le prix dans la catégorie de l'album de l'année.- photothèque le soleil /.m NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.corn Rarement la remise des prestigieux prix Grammy n\u2019aura affiché une diversité comme celle de sa 53e présentation.Bien que certains artistes comme Eminem et Bruno Mars partent avec une longueur d\u2019avance, ayant récolté respectivement 10 et 7 nominations, la soirée pourrait nous réserver maintes surprises tellement les finalistes viennent d\u2019horizons différents.Selon une étude de l\u2019American Association of Independent Music, les indépendants récoltent cette année un peu plus de la moitié des nominations.Puisque de vieux routiers tels Paul McCartney, Robert Plant ou Los Lobos font partie de ces statistiques, il faut aborder ces chiffres avec prudence.Néanmoins, quand on parcourt les 108 catégories de cette année, force est de constater que les protégés des multinationales du disque ont de la compétition.Par exemple, Mumford & Sons de même que la charmante jazzwoman Esperanza Spalding sont parmi ceux qui pourraient repartir avec le titre du meilleur nouvel artiste.Ils devront se mesurer à l\u2019omniprésent Justin Bieber, à Drake et à Florence & The Machine.Arcade Fire contre Eminem Figure de proue du milieu indie, Arcade Fire a de son côté récolté trois nominations.Le collectif se mesurera à Eminem, Lady Ante- ce soir à la télé (N) - Nouvelle émission Réseau i\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 G) SRC\t6\tEn direct de l'univers / Mario Pelchat\t\tLe moment de vérité\t\tDre Grey, leçons d'anatomie / Chacun pour soi\t\tLe Téléjournal\t(22h25) NouvellesSports\t(23h05) 3600 secondes O TVA\t7\t(I8h30) SPIDER-MAN 3 (V.F.) (2007) avec James Franco, Tobey Maguire.\t\t\t\t(21 his) SERENITY (V.F.) (2005) avec Gina Torres, Nathan Fillion.\t\t\t\t GD V\t13\t(I8h00) LE PRINCE ET MOI (2004) Julia Stiles.\t\tP.S.JE T'AIME (2007) avec Gerard Butler, Hilary Swank.\t\t\t\t\tCalifornication\t(23h05) Tropiques as TQc\t8\tPlanète bleue / Pacifique Sud: Un paradis fragile (N)\t\tLes francs-tireurs / Éric Zemmour\t\tBelle et Bum / Alexandre Désilets et Sonia Benezra.(N)\t\t\tSÉRAPHINE (2008) Yolande Moreau.\t O CBC\t12\tLNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Canadiens de Montréal (En direct)\t\t\t\t\t\tLNH Hockey / Flames de Calgary c.Canucks de Vancouver (En direct)\t\t CB CTV\t14\t17 Days\t\tThe Listener / Lady in the Lake\t\tLaw & Order LA / Rebecca Mader et Rob Benedict.\t\tLaw & Order: S.V.U./ Rescue / Maria Bello\t\tNews 20 Global\t3\tOne Hundred Mile Challenge\t\tTHE BREAK UP ARTIST (2008) avec Amanda Crew, Ryan Kennedy.\t\t\t\tThe Guard / Lovesick\t\tNews (22) ABC\t22\tThe Office\tThe Office\tWipeout\t\tHAIRSPRAY (2007) avec John Travolta, Nikki Blonsky.\t\t\t\tTMZ C5D CBS\t21\tEntertainment Tonight Weekend\t\tNCIS: Los Angeles/Missing\t\tCSI: Miami/Manhunt\t\t48 Hours Mystery Partie 2 de 2 (N)\t\tNews FOX\t34\tTwo and a Half Men\tTwo and a Half Men\tNASCAR Auto Racing Shootout Sprint Cup Series (En direct)\t\t\t\tFox 44 News\tFamily Guy\tFringe /Immortality © NBC\t18\tThe Closer / Next of Kin\t\tHarry's Law / Jordana Spiro\t\tLaw & Order LA / Rebecca Mader et Rob Benedict.\t\tLaw & Order: S.V.U./ Rescue / Maria Bello\t\tNews HZ) PBS\t42\tMountain Lake Journal\tJournal Extra\tAll Creatures Great and Small\t\tKeeping Up Appearances\tAs Time Goes By\tThe Old Guys /The Croft\tWorst Week /The Party\tAustin City Limits RDI\t19\tLe journal RDI\t109/L'amour à tout prix\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tNaufragés des villes / Le logement\t\tTellement sport\tLe Téléjournal ARTV\t31\tAmour du country / Debbie Myers et Jamie Warren.\t\tLes grandes entrevues / Claudine Mercier\t\t\tCéline Dion: Live à Paris\t\t\t Canal D\t20\tMassicotte craque! Partie 1 de 2\t\tMassicotte craque! Partie 2 de 2\t\tBen etJarrod\t\tLe convoi de l'extrême / Péril en Arctique\t\tAx Men: Danger en forêt Canal Vie\t35\tDécore ta vie\tMa maison\tSurprises de Ty\tBye-Bye Maison\tParents ou tyrans / La famille Morrisson\t\tCésar parle chiens / Le chien parfait\t\tDes maisons d'occasion$ Évasion\t23\tSoleil tout inclus/Nice\t\tParis bouche à bouche / Saint-Paul, côté Carnavalet\t\tDe gare en gare/Paris\t\tGlam City: Exploration nocturne / Paris\t\tGuide restos VOIR Historia\t25\tLes maudits fous\t\tFilms perdus de SGM / Point de non-retour\t\tDeadwood / Il veut une belle histoire\t\tL'AIGLE S'EST ENVOLÉ (1976) avec Donald Sutherland, Michael Caine.\t\t MusiMax\t32\tLes années / Mitsou\t\tLes années / Les années de la Guerre Froide\t\tLa danse des étoiles\t\tMusicographie québécoise / Jim Corcoran\t\tExtrême/Pop désintox Musique Plus\t30\tDanse ou crève!\t\tNext!\tFrench Kiss / Cancun\tÉcole de charme\t\tPimp mon char\tCoup de rock\tBienvenue à Jersey Shore Séries +\t24\tHawthorne / Abus de confiance\t\tSans laisser de trace / Labyrinthes\t\tCastle /Crimes dans la haute\t\tBones / La fuite en avant\t\tLes vies rêvées d'Érica TV5\t15\tRecettes de chefs\tÀ table\tLe plus grand cabaret du monde\t\t\t\t\tToutes les télés/Irak\tTV5 le journal ZTélé\t26\tLe cobaye\tLes tripeux\tLa confrérie de l'étrange / La malédiction continue\t\tLe retour de K2000 / Le robot tueur\t\tLOCUSTS: LA HUITIÈME PLAIE (2005) avec Keith David, Julie Benz.\t\t RDS\t33\tLNH Hockey/Maple Leafs de Toronto c.Canadiens de Montréal (En direct)\t\t\t\t\t(2ih45) L'antichambre (En direct)\t\tNos Canadiens\tNos Canadiens Sportsnet\t38\tPremier League World\tEPL Soccer Match de la semaine\t\t\t\tSoccercentral\tPokerstars.net Big Game\t\tSportsnet Connected TSN\t28\tFight Sports: Wide World of Fights\t\tNASCAR Auto Racing Shootout Sprint Cup Series (En direct)\t\t\t\tSportsCentre\t\t O T-MAG\t10\tAstro-mag\tHabitat-Mag / Extra\tPassion Auto Rétro\tTuning Performance\tVoyages Croisières\tHabitat-Mag\tVoyage magazine\tParlons affaires\tVirage Plus Vox\t9\tLe Confident\t\tLes auditions Juste pour Rire (N)\t\tLeZarts\tLeZarts: Studio\tTout le monde s'en fout\tMise à jour\tLes auditions JPR Télétoon\t36\tStar Wars: Clone Wars\tJohnny Test\tDéfis extrêmes: TM\t6teen\tLes Simpson\tAmerican Dad\tTêtes à claques\tCélibataire cherche\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tUne grenade avec ça?\tH20\tLes frères Scott / Les soeurs fâchées\t\t90210 Beverly Hills / Secrets et mensonges\t\tVRAKIavie\tMDR\tFrank vs.Girard indépendants?Arms, sont également dans la course.^ bellum, à Lady Gaga et à Katy Perry dans la catégorie de l\u2019album de l\u2019année.Ce qui est intéressant ici, c\u2019est de voir à quel point les artistes en lice viennent de milieux aussi variés que l\u2019art rock, le dance-pop, le hip-hop et le country.La manière dont les votes seront distribués jouera un rôle crucial : il n\u2019est pas impossible que Perry, qui a quatre nominations, et Lady Gaga, qui en a six, divisent le jury et que les autres nommés en profitent pour se faufiler.Cela dit, il ne faut pas perdre de vue que cette année est celle du grand retour d\u2019Eminem.Chaudes luttes De belles luttes se profilent par ailleurs dans les catégories de l\u2019album rock et de l\u2019album alternatif de l\u2019année.Dans la première, Jeff Beck (Emotion & Commotion) affronte Muse (The Resistance), Pearl Jam (Back-spacer), Tom Petty & The Heartbreakers (Mojo) et Neil Young (Le Noise).Si Muse se distingue ici, ce sera la confirmation que le trio britannique s\u2019est enfin pleinement imposé de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.Toutefois, il ne faut pas sous-estimer la force d\u2019un Tom Petty, toujours très populaire chez nos voisins du sud, et du légendaire Neil Young.C\u2019est peut-être du côté du meilleur album alternatif que la compétition est la plus intéressante.Ici encore, Arcade Fire tentera de s\u2019imposer avec The Suburbs, mais il aura dans les pattes Vampire Weekend (Contra) et The Black Keys (Brothers).Bien qu\u2019on se demande encore pourquoi les Keys ont atterri dans la catégorie alternatif, plutôt que rock, on s\u2019attend à ce que ce soit le duo ou Vampire Weekend qui s\u2019illustre ici.Broken Bells, avec son album éponyme, et Band of Horses, avec Infinite Par ailleurs, comme c\u2019est souvent le cas avec les vétérans dont les carrières n\u2019ont pas été saluées à leur pleine mesure, on peut s\u2019attendre à ce que Jeff Beck s\u2019en tire avec plus d\u2019une statuette.Son Emotion & Commotion est loin d\u2019être ce qu\u2019il a fait de mieux, or il s\u2019est immiscé dans cinq catégories.Le suspense prendra fin demain.La remise de la plus grosse portion des prix se fera à l\u2019occasion d\u2019un gala hors d\u2019ondes, après quoi la grande cérémonie prendra place au Staples Center de Los Angeles.La chaîne CBS diffusera le gala dès 20h.Il sera possible de le suivre en ligne au www.grammy.com ou encore au www.cbs.com.Jeff Beck devrait repartir avec plus d'une statuette.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Ils monteront sur scène Outre la remise de prix, une importante portion de la soirée des prix Grammy repose sur les performances.Cette année, les jeunes côtoieront les vétérans.Parmi les interprétations à surveiller?Arcade Fire, Eminem, Lady Gaga, Muse, Katy Perry, Bruno Mars, Cee Lo Green avec Gwyneth Paltrow et Drake avec Rihanna.Mick Jagger se produira pour la première fois aux Grammys dans le segment consacré à la mémoire des disparus de 2010, tandis que Bob Dylan côtoiera Mumford & Sons.Barbra Streisand, qui a été sacrée hier personnalité de l'année et qui a eu droit à une interprétation de la jeune montréalaise Nikki Yanofsky, prendra également le micro.NicolasHoule GRAND THEATRE SALLE LOUIS-FRECHETTE ANDRE GAGNON Les chemins ombragés / 7 avril 20112011 .S?643-8131 GRANDTHEATRE.QC.CA laffiEHSIÎI yT \u201e r\tGrand Théâtre La Capitale leSoleil W49?\tde Québec i supp\\ém< roa9®?Ü .\u2018VS?SAISON 68, rue du Petit-Chomplain, Québec\t418.692.2631\ttheQtrepetitchamplQin.com Hiver 2011 Natasha St-Pier Confidence/ autour d\u2019un piano Jeudi 17 février, 20 h Hindi Zahra Handmade Jeudi 24 février, 20 h Who are you Breizh Vendredi 25 février, 20 h Bob Walsh Jomedi 5 mor/, 20 h ïj théâtre ¦ m PETIT CHAMPLAIN MAISON DE LA CHANSON Société de développement des entreprises culturelles Québec Ville de Québec ¦ Patrimoine Canadian 1^1 canadien Heritage Warm\tleSoleil GRAND THÉÂTRE I SALLE LOUIS-FRÉCHETTE GRAND THÉÂTRE I SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE ¦C\u2019EST NOTRE CHANSON Avec Catherine Sénart et Luc Guérin 26 février\t?20 h\t| '\u201c.247rî.\u201cOT 877 643-8131 GRANDTHEATRE.QC.CA iJlTRHM fi^lecooi; leSoleil Grand Théâtre de Québec 2034189 GENEVIEJK v JODOIN ^ \\i 17 février 2011 20 h >£?643-8131 GRANDTHEATRE.QC.CA lïiùiSERSl \t¦\"\u2019°' (Jr\tJTouleçppÜ\tGrand Théâtre La Capitale leSoleil\t\\£Sy\tde Québec groupe financier\tQuébecSS musique Dans les yeux JOSÉE GUIMOND jguimond@lesoleil.com Dans la chanson de Joe Dassin, Émilie (et même les rues) avait l\u2019accent de Québec.La chanteuse Emilie Clepper, pour sa part, peut revendiquer un accent unique, un savoureux mélange québécois et texan, qu\u2019elle présente joliment dans son second album de chansons folk aux sonorités roots.Emilie Clepper est pourtant une diplômée.d\u2019horticulture, mais disons qu\u2019elle a plutôt décidé d\u2019exploiter ses propres racines.La jeune chanteuse folk de 25 ans, qui a grandi à Saint-Jean-Chry-sostome et dont le père vit au Texas, n\u2019est peut-être pas (encore) une grande vedette du showbizz, mais sa notoriété est grandissante.À preuve, elle a tenu un très couru lancement, cette semaine, pour son second album autoproduit What You See.Après trois ans de véritable carrière, Emilie Clepper est heureuse du chemin parcouru.Après trois ans de véritable carrière, Emilie Clepper est heureuse du chemin parcouru.-PHOTO LESOLEIL YAN DOUBLET « 2033513 DIMANCHE 13 FÉVRIER\tLUND114 FÉVRIER\t» Théâtre - Porte Parole\t» Théâtre - Point Zéro » Chanson Gilles Bélanger Patrice Michaud Cabaret du Capitole /19 h » Théâtre Bienvenue aux dames Théâtre de la Marée Haute Salle Sylvain-Lelièvre /19 h » Danse - Sinha Danse Zab Maboungou / Compagnie Danse Nyata Nyata Théâtre Capitole / 20 h 30 » Danse Fleuve-Espace danse Danse K par K Salle Sylvain-Lelièvre /16 h 30 » Musique Misses Satchmo / Elage Diouf Cabaret du Capitole /16 h 30 » Musique Massot-Florizoone-Horbaczewski / The Marc Atkinson Trio / Jean-Pierre Zanella Palais Montcalm/19 h Théâtre Capitole /19 h » Chanson et Musique Malajube / Random Recipe Impérial/21 h 15 MARD115 FÉVRIER » Jeunesse Cas Public - Variations Théâtre Capitole /19 h 30 » Musique et Chanson Irem Bekter / Martin O.Palais Montcalm /19 h 30 Salle Sylvain-Lelièvre/21 h 15 MERCRED116 FÉVRIER » Chanson Francis d'Octobre / Alfa Rococo Cabaret du Capitole /19 h » Musique - Jelena Milojevic / Sébastien Lépine et Antoine Bareil / Rafael Zaldivar Palais Montcalm / 21 h 15 Soleil ENTRÉE LIBRE !» Du 13 au 16 février 2011 IT Procurez-vous vos billets en vous présentant dès maintenant aux guichets des salles de spectacle.Billets en quantité limitée. d'Emilie «Je suis contente de la façon dont ça se passe.Je voulais faire les choses lentement, avec des bases solides, pour durer», explique la chanteuse avec aplomb.Car quand on rencontre Emilie Clepper pour la première fois, c\u2019est sa détermination qui frappe d\u2019abord.On sent qu\u2019elle sait où elle veut aller et, surtout, comment y aller, à sa façon.«C\u2019est vrai que j\u2019ai du caractère», admet-elle.Pas surprenant alors que lorsqu\u2019on lui demande pourquoi elle a tenu à autoproduire ses deux albums, elle réponde que c\u2019est pour garder son «indépendance musicale», même si l\u2019auteure-compositrice-interprète est loin d\u2019être intransigeante et peut faire certaines concessions, à l\u2019occasion.«Mais c\u2019est important pour moi d\u2019avoir le contrôle sur le travail que je fais», précise-t-elle.Pour le reste, sa deuxième galette, What You See, en magasin depuis mardi, est à la hauteur de ses attentes.L\u2019album, sous étiquette La Tribu, a été réalisé par le multi-instrumen-tiste Joe Grass et, pour l\u2019essentiel, joué live en studio.«Joe a su saisir l\u2019essence des chansons et faire ressortir les sonorités», analyse Emilie, qui décrit ce nouvel album comme plus introspectif, et qui voit sa propre évolution musicale dans cet environnement sonore plus riche, au son plus rond et vivant.Sonorités différentes Pour l\u2019instant, la chanteuse folk n\u2019écrit qu\u2019en anglais, bien qu\u2019elle aimerait bien développer sa palette francophone.«Mais c\u2019est tout à fait un autre langage, c\u2019est l\u2019approche d\u2019une culture différente et de sonorités différentes et je vais prendre le temps de bien le faire.» Dès demain, elle sera pour la première fois de la programmation de la 24e Bourse RIDEAU, jusqu\u2019au 17 février, à Québec, et participera, aussi pour une première fois au 25e festival South By Southwest, à Austin, au Texas.Karkwa, Malajube, Bran Van 3000 et Misteur Valaire seront aussi du festival, qui se tiendra du 16 au 20 mars.Parions que le «mentor» d\u2019Emilie Clepper, papa Russell, aussi chanteur folk, ne sera pas trop loin de sa fille, dont il est très fier, au dire de celle-ci.Mais avant de partir dans son deuxième chez-soi, le Texas, la chanteuse sera sur scène ici, au Théâtre Petit Champlain.Emilie Clepper aura déjà l\u2019occasion de présenter son nouvel album avec ses quatre musiciens et ses choristes (dont son frère Zachary) et revisiter son premier opus, Things May Come.Ensuite, elle pense tester le marché du reste du Canada et, pourquoi pas, des États-Unis.Histoire de faire car- rière longtemps.«Mon rêve, c\u2019est de bien vivre de la musique et encourager des choses qui me tiennent à cœur, comme la Fondation du Dr Julien, par exemple.Je trouve ça merveilleux que les artistes puissent faire une différence concrète dans la société», conclut-elle, les yeux brillants.CRITIQUE DU CD > Ail llous voulez y aller?QUI : Emilie Clepper QUAND : 11 et 12 mars, 20h OÙ : Théâtre Petit Champlain BILLETS : 31,50 $ TÉL.:418 692-2631 ou www.billetech.com J GLOBAL CIRCA 14,15 et 16 FÉVRIER 2011 *20 h Salle Octave-Crémazie Directement d'Australie! Extrait vidéo : www.grandtheatre.qc.ca 1877 643-8131 GRANDTHEATRE.QC.CA Australian Government -9f Australia II Council llfortheAr Queensland Government aT jTouïeœôî] leSoleil imiVSEHi! Grand Théâtre de Québec La classe de chant du Département de musique du Cé ROCK Tigre et diesel GALAXIE Rocke ma nuit.Le guitariste Olivier Langevin, fidèle complice de Fred Fortin et de Mara Tremblay, poursuit sa trajectoire avec Galaxie (autrefois Galaxie 500) en offrant un troisième disque aux ambiances assez différentes du précédent (Le temps au point mort).Toujours rock, mais résolument dansantes, les nouvelles chansons font un clin d'œil à T.Rex, tout en se couvrant de sonorités électroniques hypnotisantes, de distorsions rugueuses et de rythmes endiablés.Sur ce tableau viril, on juxtapose une poésie évocatrice et la voix légère d'Au-drey-Michèle Simard pour créer le contraste.Langevin lance une invitation à fuir à deux dans une sorte de «tempête mélodique», pour reprendre ses mots.Mais c'est peut-être encore plus une tempête rythmique et sur scène, à n'en pas douter, elle sera joyeusement explosive.Valérie Lesage Emilie Oe) FOLK What You See EMILIE CLEPPER Cordes sensibles.On attendait le successeur de Things May Corne avec impatience, mais Emilie Clepper n'est pas du genre à précipiter les choses.L'artiste mi-québécoise, mi-texane a pris le temps qu'elle jugeait nécessaire pour achever What You See, son second album, s'adjoignant les services du réalisateur Joe Grass.Ses nouvelles chansons ne prétendent pas révolutionner la country-folk, or elles mettent de l'avant des textes et des musiques soignés, de même qu'une griffe toute personnelle.Si les orchestrations sont plus étoffées que sur son premier disque, rien n'apparaît superflu pour autant.Il faut dire que Grass a trouvé une approche qui colle à merveille à l'artiste : la prise de son est chaude et privilégie la proximité.On sent le souffle de la chanteuse, la contrebasse qui résonne, les doigts qui glissent sur les cordes des guitares.Même des silences s'immiscent, donnant à chaque note et à chaque mot son juste poids.Du coup, ces 11 titres apparaissent sous leur meilleur jour et leur richesse se révèle au fil des écoutes.Nicolas Houle \t f'.J\t -\t EMEU\t \t BU\t \u2022 \u2022\u2022 »\u2022 CLASSIQUE Tchaikovski -Les symphonies IGORMARKEVITCH La baguette d'un artiste.Cette intégrale des symphonies de Tchaikovski enregistrée par Igor Markevitch avec l'Orchestre symphonique de Londres entre 1962 et 1966 porte la signature d'un esprit libre et créatif, d'un artiste du phrasé aussi ouvert à la fantaisie qu'attentif au moindre détail.Markevitch dirige avec une vigueur et une ferveur si soutenues qu'on a l'impression que chacun des mouvements des six symphonies a été exécuté d'un seul souffle.Sa baguette, particulièrement alerte dans le mouvement initial de la 4e, dilate et contracte la mesure d'une manière unique.On est loin du sirop que Karajan faisait avaler aux mélomanes à la même époque.La prise de son stéréophonique reproduit fidèlement le travail des instrumentistes, assez pour qu'on puisse apprécier la transparence des cordes et la puissance magmatique des cuivres.Le bruit des chaises qui craquent, des pages qu'on tourne et des clés d'instruments qui claquettent ajoute au réalisme ambiant.Richard Boisvert (collaboration spéciale) musique branchée Karkwa, Malajube et Misteur Valaire au 25e South By Southwest au Texas Karkwa, Malajube, Bran Van 3000 et Misteur Valaire font partie de la trentaine de formations du Québec qui participeront en mars au 25e festival South By Southwest (SXSW) à Austin, au Texas.The Dears, Chromeo, Emilie Clepper seront aussi de l'événement se tenant du 16 au 20 mars.M pour Montréal, qui détaille la présence québécoise sur son site, mercredi, agit à titre de présentateur et d'opérateur de l'ensemble des activités.Au total, une tren- taine de formations d'ici se relayeront à l'une ou l'autre des vitrines et des fêtes prévues à l'horaire, a indiqué l'organisation.L'année dernière, 1978 artistes venus de 49 pays différents s'y étaient produits, sur 89 scènes concentrées au cœur du centre-ville d'Aus-tin, devant quelque 19 400 personnes et 2310 médias présents, la Presse Canadienne Karkwa Ail leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 A]_£ leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 en coulisses Michael Cera Le 12 février 2001, la Cour suprême des États-Unis a frappé un grand coup contre Napster en jugeant que le réseau devait agir pour faire cesser l'échange de fichiers musicaux protégés par des droits d'auteur.La compagnie californienne s'était imposée comme une pionnière dans le domaine, faisant la joie des internautes qui pouvaient désormais parfaire gratuitement leur collection musicale, et rager l'industrie du disque, privée ainsi de précieux revenus.Napster a d'abord imposé un filtre - facilement contournable, toutefois - à ses utilisateurs, avant d'être contraint de fermer.Le site a vite été remplacé par un autre, les habitudes de consommation des internautes étant bien implantées.Le nom et le logo du chat muni d'écouteurs ont été rachetés après la fermeture du site.Ils sont toujours utilisés, mais pour un service payant.L'un des fondateurs de Napster, Sean Parker, s'est retrouvé sous les projecteurs dans les derniers mois : il est interprété par Justin Timberlake dans le film Le réseau social citation lllllllllllllllllllllll Qui a dit?part sont des grands-mères de TUpper West Side, a-t-il rigolé.Elles prennent plaisir à étendre leur rouge à lèvres sur ma joue.» Guerre ouverte GENEVIÈVE BOUCHARD Collaboration spéciale gbouchard@lesoleil.com En passant, deux guerres sont embourbées dans un État désespéré.L'Égypte s'est à peu près effondré et tout ce qui vous intéresse, ce sont mes histoires?» ¦xcquisap ua jncqaj uos la sajioqap siuæm sas ap anbpEipaui ajrqjaAnco El 01X31 JEd 1UE1U3UIUI0D 'uaaqs 3HJEMD JnaiDE,q - Depuis la sortie du film Le réseau social, Jesse Eisenberg, qui y incarne le fondateur de Face-book, se fait souvent aborder par des fans et des cinéphiles.Il faut dire que l\u2019acteur s\u2019est habitué aux félicitations : apparemment, il en a reçu tout un lot qui s\u2019adressaient.à son collègue Michael Cera, qu\u2019on a notamment pu voir dans Juno et Scott Pilgrim contre le monde.«Les gens me confondent constamment avec lui.C\u2019est un peu énervant», a-t-il déclaré.On ne peut nier que les deux hommes se ressemblent et qu\u2019au chapitre du casting, ils jouent à peu près sur les mêmes tableaux.N\u2019empêche, Eisenberg semble prendre avec un grain de sel l\u2019attention \u2014 qu\u2019elle lui soit destinée ou non \u2014 qu\u2019attire sa nouvelle célébrité.En entrevue avec le journal britannique The Indépendant, le New-Yorkais a confié que les femmes qui l\u2019arrêtent dans la rue ne sont pas nécessairement à son goût.«La plu- Les sites Web et les magazines à potins ont fait leurs choux gras ces temps-ci de la guerre ouverte qu\u2019ont déclarée Halle Berry et son ex, le mannequin québécois Gabriel Aubry.Et disons que les détails qui y sont étalés sont loin d\u2019être chics.L\u2019actrice osca-risée pour Le bal du monstre s\u2019est retirée de la production du film New Year's Eve, arguant qu\u2019elle était trop inquiète de laisser sa fille de deux ans et demi, Nahla, sous la surveillance de son père.Une source près de la vedette a raconté h People que la petite avait été «traumatisée» par un récent séjour chez son paternel.Le magazine a aussi raconté que Halle Berry n\u2019avait pas digéré les fréquentations \u2014 désormais rompues \u2014 de son ex avec la star de téléréalité Kim Kardashian.Les couteaux se Jesse Eisenberg en a marre qu'on le prenne pour Michael Cera sur le web Eisenberg sont mis à voler très, très bas lorsque le site TMZ a entrepris de relater des commentaires racistes qu\u2019Aubry aurait eus à l\u2019égard de son ex-conjointe.Bref, on repassera pour la classe.Deux mamans et un garçon été sortie du placard par des journaux new-yorkais en 2004 et elle a depuis parlé ouvertement de son orientation sexuelle.L\u2019année dernière, elle a ainsi été honorée par l\u2019association GLAAD, qui se porte à la défense des gais et des lesbiennes.Pendant que des familles se brisent, d\u2019autres s\u2019agrandissent! La comédienne Cynthia Nixon, qui interprète Miranda dans la série et les films Sex and the City, et sa conjointe Christine Marinoni ont accueilli cette semaine un petit garçon au très long nom : Max Ellington Nixon-Marinoni.C\u2019est maman Christine qui a porté le petit pendant que maman Cynthia faisait de la promo pour son dernier film.Les deux femmes se sont rencontrées en 2003, puis fiancées en 2009.Cynthia Nixon avait déjà deux enfants, nés d\u2019une précédente union hétérosexuelle.L\u2019actrice avait Le p'tit frère et sa blonde Maintenant que la vie sentimentale du prince William est un dossier réglé (pour ceux qui étaient sur une autre planète, l\u2019héritier du trône britannique épousera Kate Middleton en avril.), les regards se font plus insistants sur celle de son petit frère, Harry.Avec qui sort-il?Qui emmènera-t-il aux noces royales?Le prince rebelle est-il finalement prêt à s\u2019engager?Tant de questions existentielles! Ces derniers jours, Harry a été vu dans un bar londonien avec celle qui a été sa blonde par intermittence depuis 2004, Chelsy Davy.Les deux présumés tourtereaux ont également soupé en tête à tête.Il n\u2019en fallait pas plus pour repartir le bal des spéculations.Mlle Davy, 25 ans, est la fille d\u2019un entrepreneur qui a fait fortune avec une compagnie organisant des safaris en Afrique.Un parcours familial qui a peut-être préparé la jeune femme à affronter la jungle que représentent les tabloïds et la famille royale britannique! Sources : contactmusic.com, independant.co.uk, tmz.com, people.com, imdb.com, La Presse Canadienne, wikipedia.org Voyage, voyage! La dernière bordée de neige vous a donné envie de ranger votre pelle et de prendre vos jambes à votre cou?Voici deux sites Web qui vous aideront à planifier vos prochaines vacances.Au menu : suivre la trace de vos personnages préférés dans les lieux de tournages les plus célèbres.movie-locations.com/ www.anomalousmaterial.com/movies/2011/01/3-breath- taking-movie-locations-to-visit-in-2011 Un idiot à l'étranger L'irrévérencieux comique anglais Ricky Gervais est de plus en plus connu de notre côté de l'océan et pour cause.Le duo créatif qu'il forme avec Stephen Merchant (The Office, Extras) fait mouche plus souvent qu'autrement tant à l'écran que dans une populaire série de podcasts.Leur plus récent projet télé ne fait pas exception.Dans An Idiot Abroad, une série mi-humoristique, mi-documentaire, ils envoient leur ami Karl Pilkington à la rencontre de cultures étrangères.Et comme le monsieur n'est pas connu pour son ouverture d'esprit, la découverte ne se fait pas sans heurt.www.youtube.com (chercher «An Idiot Abroad») Derrière le tutu Si la performance de l'actrice Natalie Port-man dans Le cygne noir a été saluée, celle des designers Kate et Laura Mulleavy le mérite tout autant.Inspirées par le cinéma d'horreur, les deux soeurs derrière la griffe Rodarte ont créé des costumes tout simplement superbes.Dans une sympathique vidéo, le New York Times nous ouvre les portes de leur atelier.video.nytimes.com/video/ 2011/01/27/movies/ awardsseason/1248069592076/ the-costumes-of-black-swan.html citation Je peux seulement espérer que tout le monde a pu sentir mon amour pour mon pays et que le véritable esprit de l'hymne a tout de même pu transparaître.» - La chanteuse Christina Aguilera, s'excusant dans un communiqué après s'être trompée dans les paroles de l'hymne national américain au Super Bowl.Al 3 leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 A14 leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 le billet La vache à lait 3D Cinéma Normand Provencher nprovencher@lesoleil.com Le cinéma américain a toujours été une grosse machine à fric, d'où l'intérêt des patrons des studios à ne pas se faire doubler par les autres formes de divertissement.Avant, c'était la télé; maintenant, Internet et les jeux vidéo.D'où l'apparition de quelques gadgets, certains moins mémorables que d'autres.Ainsi, en 1981, Hollywood a introduit l'Odorama pour le film Polyester, de l'iconoclaste John Waters.Le spectateur était invité à gratter une pastille numérotée lorsque le chiffre correspondant apparaissait à l'écran.Une odeur de flatulence, par exemple, ou de vous savez quoi embaumait la salle.Le bidule a fait long feu, on comprend pourquoi.En 1974, le film catastrophe Earthquake était présenté avec le système sonore Sensurround.Pour l'ado que j'étais, habitué à écouter Pink Floyd et L'heptade d'Harmonium sur un tourne-disques fatigué, disons que ça torchait, comme le dit si bien la jeunesse d'aujourd'hui.Trois autres films ont été faits en Sensurround (Midway, Rollercoaster et BattlestarGalactica), ensuite, ce bidule supposément révolutionnaire a pris le chemin des oubliettes.Il y a trois mois, le Cinéplex Beauport s'est doté de sièges baptisés D-Box, qui bougent avec l'action du film.Pas encore eu le temps d'aller voir de quoi il en retourne.Trop peur de renverser mon pop-corn.Et d'avoir le mal de mer.Toujours est-il que s'il y a un gadget dont la popularité ne s'estompe pas et qui est en train de devenir la vache à lait du cinéma américain, c'est le 3D.Le procédé a été lancé dans les années 50, mais a été vite abandonné faute de technologie adéquate et d'intérêt du public.Le succès planétaire d'Avatar a changé la donne.Le film de James Cameron a rapporté à lui seul 220 millions $ en version 3D à travers le monde.Dans la foulée, l'an dernier, les salles IMAX dans le monde ont dépassé la barre symbolique des 100 millions $ de recettes.Le Québec n'échappe pas au phénomène.L'an dernier, selon la firme Cineac, le cinéma 3D a engendré près de 28 % des entrées en salles avec plus de 58,6 millions $ pour 27 titres.L'année précédente, 15 films avaient amassé au total quelque 20 millions $.L'engouement n'est pas près de s'estomper.La liste des grosses productions 3D à venir est longue comme le bras : Pirates des Caraïbes 4, Les bagnoles 2, Les petits pieds du bonheur 2, KungFu Panda 2, Transformers 3, sans oublier le dernier et ultime Harry Potter.Même le cinéma québécois ne regarde pas passer la parade.Plusieurs réalisateurs planchent sur des productions en format tridimensionnel, dont le précurseur, Dans l\u2019ombre d'Antoine Thomas, est présenté ces jours-ci au marché du film du Festival de Berlin.À Québec, le théâtre IMAX des Galeries de la Capitale, qu'on croyait mort et enterré il y a quelques années, a littéralement ressuscité grâce à l'engouement pour le 3D.Avatar et Alice au pays des merveilles ont placé la salle parmi les plus courues en Amérique du Nord.1111111111111 Aussi impressionnante soit cette expérience d'immersion sensorielle et émotionnelle, il ne faudrait pas que le procédé soit apprêté à toutes les sauces, sous peine de tordre le cou à la poule aux œufs d'or.Le spectateur est prêt à payer quelques dollars de plus pour des productions en trois dimensions, mais pourrait rechigner à le faire pour des films de moindre envergure.On pense à la médiocre production gore Piranha ou à Sanctum.Sans oublier que ce n'est pas tout le monde qui est capable de regarder pendant deux heures un film avec des lunettes 3D.Une personne sur quatre selon des études.Dix pour cent de la population posséderait même une vision défaillante l'empêchant d'avoir une vision stéréoscopique normale.Avec, à la clé, de possibles migraines, nausées, picotements oculaires, voire des attaques épileptiques.Un gadget dispendieux, faut-il aussi préciser.À ce jour, aucun studio ne s'est risqué, coûts et contraintes de caméras obligent, à tourner un long-métrage de fiction entièrement en 3D.Rappelons que The Dark Knight, de Christopher Nolan, ne renfermait que six séquences au total dans ce format.À titre d'exemple, Tron: Legacy en compte 43 minutes, le record à ce jour.1111111111111 Il ne faudrait pas croire que le 3D est la seule et unique voie de l'avenir.À mettre en boîte trop des productions de seconde zone, à «gonfler» des films conventionnels en trois dimensions pour lui donner une «valeur ajoutée» sous le seul prétexte de l'appât du gain, à croire le spectateur dupe au point de ne pas être capable de séparer le bon grain de l'ivraie, les promoteurs du 3D tous azimuts risquent de se heurter à un mur.En fin de compte, la seule chose que demande un cinéphile, c'est une bonne histoire.Une histoire qui possède de l'épaisseur et du relief.Que ce soit en 3D ou pas.OLONS Fdu ERNARD LABADIE D\u2019ICI ET D\u2019AILLEURS PALAIS MONTCALM 24 ET 25 FÉVRIER | 20h LES PLUS CÉLÈBRES CANTATES DE BACH La Chapelle de Québec et Les Violons du Roy s\u2019unissent pour interpréter avec brio quelques-unes des plus belles œuvres chorales de Bach.Bernard Labadie La Chapelle de Québec 4 MARS114 h 4 MARS | 20 h présenté par La Société du Palais Montcalm LES ARCHETS ROMANTIQUES Le violoniste virtuose Anthony Marwood propose un concert à son image : charismatique et inspirant.Anthony Marwood PALAIS M()NTCALM 418 641-6040 1-877-641-6040\tLES\tPARTENAIRE DE SAISON\t^ GC&toc 1< Soleil # *\tTELEVISION LA CHAPELLE DE QUÉBEC\t~ BERNARD LABADIE Québec a a\tJfe\t^ VILLE DE\tQBy Conseil des Arts Canada Council Avec la paitîdpation du:\tTr'TiT\"1#'''\tdu Canada\tfor the Arts ¦Bureau de la Capitale-Nationale\tIIIIKRKC\t'-«iiiaua\tlur me nru \u2022Conseil des arts et des lettres \t DE L\u2019ALASRA A LA TERRE DE FEU ODH&B Sy JCCKC J ilLùc $ÛlVLAùk PôlVlxA.PlLCfL'K ¦ - LES GRANDS EXPLORATEURS L'wthturt j? EN ACCORD AVEC GILBERT COULLIER PRODUCTIONS, SHAN PRODUCTIONS PRÉSENTE AVRIL 30 ANS DES LE 21 SEPTEMBRE léetfee\u2014i STORY DU 2 AU 5 MARS DU 28 Ml AU 18 UH# UM/ I OiÆÀAvU/i cl\\U4'bic (jéùn& (Hommage à Céline Dion) »3 25 et 26 mars Du 23 au 25 mars *0* EN ACCORD AVEC KATIA AZNAVOUR, JEAN RACHID, ALAIN DIERCKX ET BERNARD OLIVIER nny I O H \u2022v,.man \u2018n *)*&à*y SH.V» Une comédie de Jean Poiiet Direction artistique benoît Brière Mire en icène Noimond Chouinaid ' ?- RÉSERVATION : 418 694-4444 \u2022 1 800 261-9903 \u2022 LECAPITOLE.COM I PLUME i W%r ALL DRESSED LUbbETTE 22 f[ OCTOBRE le meilleur des DU 26 RU 28 OCTOBRE MARIO PELCHAT EN SPECTACLE L\u2019INVASION BRITANNIQUE Come fly with me 12 MARS ET 21 MAI BOBBY BAZIN! 31 MARS 7 AVRIL DU 8 AVRIL AU 8 MAI MAXIME LANDRY SERGE LAMA 8 AVRIL 21 -22-23 , - ¦ .JOHNNY CLeSè SPIRIT IS THE JDURNEYY THE 30™ ANNIVERSARY CONCERT 10 AVRIL Fniçiis Leveillee .JANCE Into 42h The mf Light PATRICK NORMAN 13 MAI DU 22 JUIN AU 3 SEPTEMBRE DU 23 JUIN AU 4 SEPTEMBRE 27 et 28 mai Alb leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 musique «Bp s t il ?* 4 * \u2022 \u2022 - ?\u2022*****- .\u2022 \u201c*** EËfynâl OMARA PORTUONDO ¦ ¦ \" iV ¦ V'/v.>> 'f Vl ' &M* -£SK 3019021 ***' /\u2022jSSL s.r.» qjlNtiMAWHWHHMW LOEWS Y* N L'EXPÉRIENCE DE LA COULEUR MARCftM*E Du 10 février au 8 mai 2011 Parc des Champs-de-Bataille, Québec 418 643-2150/1 866 220-2150/www.mnba.qc.ca Musee national des beaux-arts du Québec En partenariat avec POWER CORPORATION DU CANADA leSoleil Québec Marc-Aurele Fortin, Averse passagère, Baie-Saint-Paul (detail), 1936 ou 1937.Huile sur carton, 98x120,6 cm.Coll.MNBAQ, restauration effectuée par le Centre de conservation du Québec.© Fondation Marc-Aurèle Fortin/SODRAC (2011).Photo: Jean-Guy Kérouac, MNBAQ.80 ans de passion 2034188 EN VENTE MAINTENANT! Canada Council Conseil des Arts for the Arts du Canada 2 , MOULIN ROUGE ® PARIS Dans l\u2019esprit du Moulin Rouge à Paris, Moulin Rouge® est une marque déposée de Moulin Rouge U.18 avril 2011 120 h Grand Théâtre de Québec 418 643.8131 www.billetech.com RABAIS OFFERT AUX ÉTUDIANTS LE ROYAL WINNIPEG BALLET DU CANADA André Lewis directeur artistique Grand Théâtre Soleil Omara Portuondo travaillait au cabaret Tropicana comme danseuse à ses débuts.Elle dit n'avoir éprouvé aucun problème à faire la transition comme chanteuse.NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Quand Omara Portuondo chante, c'est tout un pan de la musique cubaine qui s'anime.Affichant une forme resplendissante du haut de ses 80 ans, celle que la planète a redécouverte lors de son séjour au sein du Buena Vista Social Club s'apprête à monter sur les planches du Palais Montcalm.À la veille de ce concert où elle touchera aux différents styles qu'elle a contribué à populariser, comme le son ou le filin, la dame s'est entretenue avec Le Soleil.Q Votre mère, issue d'une riche famille, a décidé de marier un joueur de baseball noir qui n'était ni de sa classe sociale ni de sa couleur de peau.Comment était la vie à la maison?Sentiez-vous que vous apparteniez à un univers particulier, surtout dans les années 30 et 40?R Nos parents nous ont dit que les gens étaient tous pareils, même s'ils vivaient à une époque où les Noirs et les Blancs ne pouvaient pas se marier.Ils nous ont enseigné à ne pas avoir de préjugés.Notre maison était emplie d'amour et c'est ce qui est le plus important pour un enfant.J'ai eu une enfance vraiment heureuse.Q Votre première expérience sur scène était à titre de danseuse, un peu par hasard, puisque vous aviez remplacé quelqu'un à la dernière minute.Qu'est-ce qui vous a menée à la chanson?R Enfant je n'aurais jamais cru devenir chanteuse, même si j'avais toujours été intéressée par les arts et les sports.Mais la vie réserve des surprises à tout le monde.Je travaillais au cabaret Tropicana comme danseuse et de là, ça n'a pas été difficile de me mettre à chanter aussi.Q Quelques grands noms avec lesquels vous avez collaboré, comme Compay Segundo ou Ibrahim Ferrer, ne sont plus parmi nous.Sentez-vous qu'il fait partie de votre responsabilité de partager cette musique cubaine que vous aimez et que peu de gens peuvent incarner aussi bien que vous?R C'est effectivement une responsabilité et je suis très heureuse de l'assumer.J'interprète de la musique cubaine traditionnelle.Ces chansons sont très appréciées et je m'assure que chaque fois que je les chante, je le fasse au mieux de mes capacités.Ça m'émeut toujours lorsque je suis sur scène dans un pays étranger et que je constate que le lien se fait avec la foule, même si je peux chanter dans une langue étrangère et que les rythmes sont différents de ceux du pays où je joue.Q Votre voix est demeurée très solide malgré la patine du temps.Comment en avez-vous pris soin?R Je ne fume pas, ce qui est très important, je crois.Je m'exerce tous les jours et j'essaie de bien m'alimenter.Avant de monter sur scène, je fais des réchauffements, je songe au spectacle et à ce que nous avons prévu de faire.Je n'ai pas de caprices : pas besoin de fleurs ou de drinks.Seulement du calme et du temps à moi avant de monter sur les planches.Q Vous ne craignez pas de répondre aux demandes spéciales du public et de chanter des pièces a cappella.Pour vous, un concert n'est jamais entièrement coulé dans le béton?R II y a toujours du temps pour improviser.Pour les spectacles au Canada, j'interpréterai des pièces de mon récent album, Gracias.Et je pourrais jouer une chanson classique également.Q C'est extraordinaire de voir qu'à 80 ans, vous êtes toujours aussi à l'aise et heureuse sur scène.Y a-t-il eu un moment où vieillir est devenu un obstacle pour vous?Car désormais, votre maturité impose le respect.R Mon âge ne m'a jamais nui.J'adore chanter et j'apprécie chaque moment de mon travail.Je me sens très chanceuse! Q Votre fils est désormais votre gérant.Vous aimez cette dimension familiale de votre carrière?R Oui, c'est génial de l'avoir à mes côtés.Je voyage énormément et comme la famille est très importante pour moi, l'avoir près de moi m'aide beaucoup.2034131 LES VIOLONS U ROY PALAIS M()NTCALM /yjOjSon de./(X 418 641 -6040 \u2022palaismontcalm.ca * Frais de services en sus.I BANQUE\tJBh NATIONALE\tville de GROUPE FINANCIER\tQUEBEC Québec S S l+l set hïïïïj™ Soleil Fai*es',ui Plaislr pour/a S/-lfc/en(/\u201eI Les archets romantiques Vendredi 4 mars, 20 h \u2014 37,50$ à 50,75$* Anthony Marwood, violoniste et chef Mendelssohn Octuor à cordes en mi bémol majeur; opus 20 Mendelssohn Symphonie pour cordes n°2 en ré majeur Schumann Concerto pour violon et cordes Q Qu'avez-vous accompli de plus grand?R C'est difficile de répondre.J'ai participé à beaucoup de concerts spéciaux, certains dans de grandes salles, d'autres dans de plus petites et j'ai également eu la chance de travailler avec des musiciens de grand talent.J'ai eu la chance d'avoir une carrière tellement chargée que je ne saurais pointer un élément précis.lfous voulez y aller?QUI : Omara Portuondo QUAND : 19 février, 20h OÙ : Palais Montcalm BILLETS : 55 $, 16,30$ pour les moins de 30 ans TÉL.:418 641-6040 2034149 Cambridge Audio mmx Développé pour répondre aux besoins des plus grands amoureux du cinéma obsédés par le 7ème art, ce petit système 5.1 vous place au coeur de l\u2019action sans envahir votre maison.L'ensemble S325 ci-contre est présentement offert au prix miniaturisé de 1495$* \u2019Autres combinaisons offertes.Venez les voir en magasin.SPECIALISTE E IM SON ET IMAGE DEPUIS 1965 \ta\ta\tSB\t 355, Marie de l'Incarnation, Québec, GIN 3G9.418-687-9252 Visitez www.audiolight.qc.ca.Fermé le dimanche 2033104 IL reste encore de tris bonnes places*;;I Billetterie àu Grand Théâtre de Québec^ iMiVUë 643-813 PI iquebec.com\tWsm clubmusica Québec CONSEIL / DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC SqSS?#MÜsiouE BBÜ?uu Club.musical de Québec ans » a-*\" DireCti° aovaon> Msn\"*\tiovd \\\t^\u2014\"\u2014' îT Tarqu,n*° A17 leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 3019279 * .NET Présente du 11 au 13 Février 2011 FESTIVAL PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY AU PROGRAMME : SAMEDI ET DIMANCHE \u2022\tActivités familiales \u2022\tRandonnée \u2022\tTour en carriole \u2022\tRaquette \u2022\tGlissade en tube \u2022\tEscalade de glace \u2022\tAlpinisme \u2022\tMontgolfière \u2022\tKite ski, etc.SAMEDI SOIR 19 H Conférence de la montagne The North Face avec aventuriers invités et chansonniers Guillaume Frenette et Michael Gauvin Latulippe DIMANCHE 14H Compétition d\u2019escalade de glace de vitesse présentée par La Vie Sportive ' sportive ™ *w Æî (Découvertes I Desjardins Caisse des Chutes Montmorency JARDIN.GLACIERS IS.COM n O Boischatel ^AQUEKfaOH, jAv^ Z A, fontaine .santey NO*5 r JL ¦ i \u2014 Québec > B LAN\tQBuHtunlIaa cardi\tG>V * D\u2019A 1 v 1 Adèle BLANC-SEC UN FILM DE LUC BESSON AdeleBlancSec.ca PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HO RAI R ES DES CINÉMAS MARIO À TOUTE PETITE ÉCHELLE 1 sévi e PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE AU CINÉMA ET reCIL D))3D écran cinéma 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Exceptionnel* \u2022\u2022\u2022\u2022 Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Bon***\tPassable \u2022\u2022 >\u2022« Àéviter***** Toutes les critiques de films au www.cyberpresse.ca/lesoleil 127 heures DANNY BOYLE DRAME \u2022 \u2022\u2022I Un intrépide adepte de plein air (James Franco) se retrouve coincé dans une crevasse, le bras emprisonné sous un rocher.Inspiré d'une histoire vraie.Mise en scène d'une belle inventivité.Magnifique photographie.En nomination pour l'Oscar du meilleur film et du meilleur acteur.(NP) 13+ 95 min.Beauport, Lido (Lévis), Ste-Foy.v.o.s.-t.f.: Le Clap.Another Year MIKE LEIGH DRAME PSYCHOLOGIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Quatre saisons dans le vie d'un couple tranquille et sans histoire (Jim Broad-bent et Ruth Sheen), ponctuées par les visites d'une amie célibataire dépressive et alcoolique (excellente Lesley Manville).Œuvre d'une touchante simplicité.Notre premier gros coup de cœur de l'année.En nomination pour l'Oscar du meilleur scénario.(NP) G130 min.v.o.s.-t.f.: Le Clap.Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, Les LUC BESSON COMÉDIE FANTAISISTE \u2022 \u2022I Dans le Paris de 1910, une intrépide journaliste (Louise Bourgoin) cherche à venir en aide à sa sœur dans le coma, alors que des momies et un ptérodactyle reprennent vie.Adaptation mièvre de la bédé de Tardi.Humour bon enfant.Effets spéciaux plutôt réussis.Pas le meilleur Besson.NP G 107 min.Beauport, Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Place Charest.Ça n'engage à rien IVAN REITMAN COMÉDIE SENTIMENTALE \u2022 \u2022 H Deux amis d'enfance (Natalie Port-man et Ashton Kutcher) voient leur relation basée uniquement sur le sexe prendre une autre tournure lorsque l'amour s'en mêle.Comédie romantique exsangue et sans entrain.Quelques dialogues d'une vulgarité gratuite.Version doublée exécrable.(NP) 13+ 108 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Cherry Blossoms -Un Rêve japonais DORIS DORRIE DRAME PSYCHOLOGIQUE \u2022 \u2022\u2022I Après un événement dramatique, un sexagénaire habitué à sa petite routine (Elmer Wepper) décide d'aller rendre visite à son fils au Japon.Chronique familiale profonde et d'une grande délicatesse.Personnages crédibles et vrais.(NP) G 127 min.Cartier.Coloc, La CHRISTIAN E.CHRISTIANSEN THRILLER Une étudiante voit sa vie basculer lorsque sa nouvelle colocataire développe une obsession maladive à son endroit.Avec Cam Gigandet, Frances Fisher, Leighton Meester, Minka Kelly, Aly Michalka et Matt Lanter.Premier long-métrage de Christian E.Christiansen.Version française de The Roomate.13+91 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Ste-Foy.Cygne Noir, Le DARREN ARONOFSKY DRAME \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Une jeune ballerine timide (Natalie Portman), élevée sous l'emprise d'une mère envahissante, doit affronter une rivale délurée (Mila Kunis) pour le rôle du cygne noir dans Le lac des cygnes.Thriller psychologique à la Polanski.Réalisation raffinée.En nomination pour l'Oscar du meilleur film, meilleure actrice, meilleur réalisateur et meilleur montage.(NP) 13+ 108 min.Beauport, Ste-Foy.V.o.s.-t.f.: Le Clap.Dames de Dagenham, Les NIGEL COLE CHRONIQUE SOCIALE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 En 1968, l'usine Ford de Dagenham, en Angleterre, emploie 40 000 hommes et 187 femmes.Sous-payées, elles refusent de subir un recul salarial.S'ensuit une grève qui fera l'histoire.Un récit criant de vérité, une interprétation attachante.Avec Sally Hawkins, Geraldine James, Bob Hoskins et Miranda Richardson.(RT) G 113 min.Le Clap.Dinosaures.vivants! 3D MARC FAFARD DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022< Documentaire en 1MAX 3D sur les dinosaures vivant en Pantagonie, il y a 100 millions d'années.Une production entièrement conçue à Québec.Instructif et impressionnant.(NP) G 40 min.IMAX Galeries de la Capitale.Discours du roi.Le TOM HOOPER DRAME HISTORIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, le roi George VI (Colin Firth) fait appel à un orthophoniste aux méthodes peu orthodoxes (Geoffrey Rush) pour corriger un gênant problème de bégaiement.Production de très belle facture.Colin Firth : notre choix pour l'Oscar du meilleur acteur.Excellente performance de Rush.En nomination pour 12 Oscars dont meilleur film, meilleur acteur (Firth), meilleur acteur de soutien (Rush) et meilleur réalisateur.(NP) G118 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Ste-Foy, v.o.a.: Le Clap.Égypte 3D -Le secret des Momies KEITH MELTON DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022 Visite de la civilisation égyptienne du pharaon Ramsès, sur les pas du cérémonial de momification de ses morts et de la découverte de tombeaux millénaires.Documentaire instructif, mais qui manque un peu de substance.Images grandioses.(NP) G 40 min.IMAX Galeries de la Capitale.Frelon vert.Le MICHEL GONDRY COMÉDIE D'ACTION \u2022 \u2022 H Un jeune homme (Seth Rogen) sans talent voit en l'ancien garagiste de son défunt paternel un génie qui lui permettra de vivre une carrière de super héros.Inspiré d'une série TV des années 60.Un duo trop improbable pour y croire.Humour puéril.(VL) G 118 min.Beauport.Frère André, Le JEAN-CLAUDE LABRECQUE DRAME BIOGRAPHIQUE \u2022 \u2022\u2022 Évocation de la vie et l'œuvre du frère André (Marc Legault), le «thaumaturge du mont Royal» béatifié l'automne dernier.Docudrame de Jean-Claude Labrecque tourné en 1984.Mise en scène austère et un peu coincé.Pour situer dans son époque un personnage important de la culture québécoise du siècle dernier.(NP) G 87 min.Cartier.Funkytown DANIEL ROBY DRAME DE MŒURS \u2022 \u2022\u2022 À Montréal en 1976, tous les rêves de grandeur sont permis et le disco bat son plein.D'ascensions en chutes, sept personnages tentent de se faire une place dans un univers superficiel.Un film divertissant et bien construit, mais qui n'atteint pas son plein potentiel d'émotions.(VL) 13+ 133 min.Alouette (St-Raymond), Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Le Clap, Lido (Lévis), Place Charest, Ste-Foy.Georgia O'Keeffe BOB BALABAN DRAME BIOGRAPHIQUE Évocation de la relation conjugale tumultueuse entre la grande peintre Georgia O'Keeffe (Joan Allen) et le photographe new-yorkais de renom, Alfred Stieglitz (Jeremy Irons).Téléfilm à la facture soignée mais au scénario inégal.Performance d'acteurs honnête.Instructif mais sans grande émotion.Version originale sous-titres français (NP) 89 min.v.o.s.-t.f.Cartier.Harry Potter et les reliques de la mort - lre Partie DAVID YATES DRAME FANTASTIQUE NOUVEAUTES Aigle de la 9e Légion, L' KEVIN MACDONALD DRAME ÉPIQUE \u2022 \u2022\u2022 En 140 av.J.-C., un jeune centurion (Channing Tatum) accompagné d'un esclave (Jamie Bell) cherche à élucider la disparition de son père, commandant de la célèbre 9e légion, dans une contrée hostile du nord de l'Angleterre.Péplum à l'approche visuelle soignée.Scénario un peu lourd.Du réalisateur de The Last King of Scotland.(NP) G 114 min.Beauport, Le Clap, Lido (Lévis), Ste-Foy.Ce cœur qui bat PHILIPPE LESAGE DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022< Incursion intimiste à l'urgence de l'Hôtel-Dieu de Montréal, à travers les témoignages de malades coincés dans leur mal de vivre et leur solitude.Du cinéma vérité qui force la réflexion sur notre système de santé.Lauréat de deux prix aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal.(NP) G 82 min.Cartier.Gnomeo et Juliette KELLY ASBURY FILM D'ANIMATION Nouvelle mouture du classique de Shakespeare où le couple d'amoureux et leur famille respective sont joués par des.nains de jardin.Avec les voix (en version dou- \u2022 \u2022\u2022 Harry (Daniel Radcliffe), Hermione (Emma Watson) et Ron (Rupert Grint) doivent tenter de détruire des talismans maléfiques renfermant l'âme de leur ennemi juré, Voldemort.Adaptation fort en effets spéciaux du dernier livre de J.K.Rowling.Quelques longueurs que ne verront pas les purs et durs des livres.En nomination à l'Oscar des meilleurs effets spéciaux.(NP) G145 min.Ste-Foy.Hubble 3 TONI MYERS DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022< Survol de la mission des astronautes de la navette Atlantis qui, l'an dernier, ont procédé à la réparation du super télescope spatial Hubble.Images impressionnantes des confins du cosmos.Un film qui fait méditer sur la place de l'homme dans l'univers.(NP) G 43 min.IMAX Galeries de la Capitale.Illusionniste, L' SYLVAIN CHOMET FILM D'ANIMATION \u2022 \u2022\u2022< Dans l'Écosse de 1959, un magicien prend sous son aile une jeune fille blée) de Mario St-Amand, Hélène Florent, Sophie Cadieux et Maxime Leflaguais.Version française de Gnomeo and Juliet.G 84 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Place Charest, Ste-Foy.3D : Beauport, Galeries de la Capitale, Lido (Lévis).Justin Bieber -Never Say Never 3D JON CHU DOCUMENTAIRE MUSICAL Documentaire sur le jeune chanteur pop canadien Justin Bieber, à travers les coulisses de quelques spectacles et des images d'archives.Un film de Jon Chu, réalisateur des volets 2 et 3 de Step Up.G105 min.Alouette (St-Raymond), Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Galeries de la Capitale, Lido (Lévis), Ste-Foy.Méchant menteur DENNIS DUGAN COMÉDIE SENTIMENTALE Afin de rassurer sa nouvelle flamme que tout est terminé avec son exfemme, un coureur de jupons (Adam Sandler) demande à une amie (Jennifer Aniston) de jouer le rôle de celle-ci.Également en vedette : Broolklyn Decker, Nicole Kidman, Bailee Madison, Dave Matthews, Eric West et Griffin Gluck.Version française de Just Go with It.Une comédie sentimentale G 116 min.Beauport.désœuvrée et sans le sou.Production au charme vieillot, remplie de tendresse, de nostalgie et de poésie naïve.Humour décalé à la Tati.En nomination à l'Oscar du meilleur long-métrage d'animation.Du réalisateur des Triplettes de Belleville.(NP) G 80 min.Le Clap.Incendies DENIS VILLENEUVE DRAME \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 À la mort de leur mère (Lubna Azabal), les jumeaux Simon et Jeanne partent à la recherche du père qu'ils croyaient mort à la guerre et du frère dont ils ignoraient l'existence.Ils découvrent ainsi le passé tragique de leur mère.Adaptation de la pièce de Wajdi Mouawad.D'une puissance rare.En nomination à l'Oscar du meilleur film étranger.(VL) 13+ 131 min.Beauport, Cartier, Lido (Lévis), Ste-Foy.Mécano, Le SIMON WEST THRILLER \u2022 \u2022 » Un tueur à gages (Jason Statham) fait équipe avec le fils d'un homme qu'il a abattu (Ben Foster).Film testostérone sans surprise.Statham fidèle à lui-même : monolithique.Photographie sombre.Un film d'action comme il en sort des dizaines par année.(NP) 13+92 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.Monde de Barney, Le RICHARD LEWIS COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u2022< Évocation sur une trentaine d'années de la vie amoureuse tumultueuse d'un producteur télé de confession juive (excellent Paul Giamatti), très porté sur la bouteille.Adaptation mi-drôle mi-émouvante du roman de Mordecai Richler.Distribution de qualité.(NP) G 132 min.Place Charest.Raiponce NATHAN GRENO, BYRON HOWARD COMÉDIE D'ANIMATION \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Emprisonnée en haut d'une tour par une sorcière, une princesse à la chevelure magique prend la fuite avec un petit bandit, en route vers la vérité sur ses origines.Un splendide conte de fées dans la grande tradition de Disney.Charmant, drôle et attendrissant.Images 3D de grande qualité.Un régal pour petits et grands.(NP) G100 min.Beauport.Rite, Le MIKAEL HAFSTROM DRAME D'HORREUR En stage au Vatican, un jeune séminariste à la foi vacillante (Colin O'Donoghue) accompagne un prêtre spécialisé dans les exorcismes (Anthony Hopkins).Festival de la bondieuserie.Ambiance mortuaire remplie de clichés.Interprétation crédible du jeune O'Donoghue.( NP) 13+114 min.Beauport, Ste-Foy.Sanctum ALISTER GRIERSON AVENTURES \u2022 \u2022\u2022 Une équipe de spéléologues plongeurs cherchent à s'extirper d'un réseau de galeries souterraines menacées d'inondations.Film catastrophe de facture classique produit par James Cameron.Récit prévisible.Quelques scènes d'action haletantes.Claustrophobes s'abstenir.(NP) 13+ 109 min.Galeries de la Capitale, Place Charest.Version 3D : Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Ste-Foy.Tahiti 3D : La Vague ultime STEPHEN LOW DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022 h Un voyage sur les plus hautes vagues du monde en compagnie de Kelly Slater, neuf fois champion du monde de surf.Des images magnifiques sur un scénario déficient.(VL) 42 min.IMAX Galeries de la Capitale.TRON -1'Héritage 3D JOSEPH KOSINSKI SCIENCE-FICTION \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Un jeune homme tente de libérer son père (Jeff Bridges), prisonnier d'un jeu vidéo de sa création depuis 20 ans.Remake impressionnant du film de Disney de 1982, premier long-métrage fait par ordinateur.Images numériques époustouflantes.Scénario bien mené, truffé de références cinématographiques.(NP) G126 min.IMAX Galeries de la Capitale, v.o.a : IMAX Galeries de la Capitale.Yogi l'ours ERIC BREVIG COMÉDIE FANTAISISTE Le merveilleux parc dejellystone, où habite Yogi, est menacé de fermeture.Afin de sauver cet environnement naturel et familial, le ranger Smith et ses acolytes Yogi et Boo Boo feront tout ce qui est en leur pouvoir pour éviter la catastrophe.Beaux effets 3D et touchante amitié entre Yogi et Boo Boo.Intrigue trop dichotomique et quelques longueurs.(MJN) G 83 min.Lido (Lévis).COMPILATION MEDIAFILM.CA L'appréciation des films est de Josianne Desloges (JD), Marie-Josée Nantel (MJN), Valérie Lesage (VL), Normand Provencher (NP) et Régis Tremblay(RT).L'Aigle delà 9e Légion avec Channing Tatum (à l'avant plan) A27 leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 arts visuels 2*.5L3j6r^g ¦çg&mmsrn# ;-/A\" Nj [\\j CD EXPOSITIONS GALERIE DES ARTS VISUELS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL.255, boul.Charest Est.Info: 418 656-2131, poste 5217.Mer.au dim : 12h à 17h.Jusqu'au 13 février 2011.«Banc d'essai, 6e édition» de Léonie Aubé (dessins), de Mathieu Fecteau (sculptures-machines) et de Olivier Hébert (œuvres picturales et dessins en noir et blanc).Du 17 février au 20 mars 2011.«PFFUIT» de Diane Gougeon.Vernissage le 17\tfévrier à 17h.Rencontre avec l'artiste à 16h.BIBLIOTHÈQUE CHARLES-HENRI-BLAIS, 1445, av.Maguire, Sillery.Info: 418 641-6276.Ven.: 14h à 21h, sam.dim.: 13h à 17h.Gratuit.Du 10 février au 4 mars 2011.«Dires érotiques», exposition collective de 23 relieurs de l'association Les Amis de reliure d'art du Canada (ARA).Une exposition de reliures inspirée des haikus érotiques de Pierrette Pelletier.BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT, salle Jean Paul-Lemieux, 3515, Clemenceau, Beauport.Info : 418 641-6110.Mar.au ven.14h à 21h; sam.dim.13h à 17h.Info: 418 666-2199.Jusqu'au 13 février 2011.«40 ans déjà! Hommage à jordi Bonet» de Carmen de la Torre, artiste-peintre et sculpteure.L'artiste sera présente tous les dimanches.BIBLIOTHÈQUE FÉLIX-LECLERC, à la salle Adagio de Val-Belair, 1465, rue de l'Innovation.Info: 641-6435.Mar.mer.jeu.: 12h à 21h.Ven.sam.dim.: 12h à 17h.Jusqu'au 18 février 2011.«La nature morte» de Nathalie Chabot.BIBLIOTHÈQUE FRANCINE McKENZIE, 100, Place Centre-Ville, Saint-Jean-Chrysostome.Info: 418 839-3696.Du 13 février au 13 mars 2011.«Cosmogonia : (s')inventer un monde» de Caroline Guay, peintre.Vernissage le 13 février à 14h.BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY, 350, rue Saint-Joseph Est, Québec.Info: 418 641-6789.jusqu' au 13 février 2011.«Haïti à vif» de 15 photojournalistes québécois qui témoignent du 12/10 sur le vif et après coup.Plusieurs photographies non publiées et sans censure.Des témoignages, des documentaires et des conférences accompagnent l'exposition.BIBLIOTHÈQUE ROGER-LEMELIN, salle de la Pente-Douce, 4705, Promenade-des-Sœurs, Cap-Rouge.Info: 418 641-6143.Fermé les lundis et les jours fériés.Mar.jeu.de 14h à 21h; mere, de lOh à 21h; ven.14h à 18h; sam.dim.de 12h à 17h.Jusqu'au 13\tfévrier 2011.Exposition de peinture de l'artiste Dominique Rodgers.L'ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D'ART, 313, rue Saint-Jean.Info: 418 648-2002.Mar.mer.12h à 18h, jeu.ven.12h à 20h, sam.dim.12h à 17h.jusqu'au 13 février 2011.«Impressions», exposition collective de Monique Daneau, de Marie Laberge et de Diane Mathurin.Du 16 au 27 février 2011.«L'art numérique», exposition collective de 14\tartistes.ESPACE PARENTHÈSES, galerie d'art au Cégep de Sainte-Foy, 2410, ch.Sainte-Foy.Info: 418 659-6600.Lun.au jeu.7h30 à 21h.Ven.7h30 à 18h30.Sam.et dim.12h à 16h.Jusqu'au au 13 février 2011.«En tout sens» de l'artiste Isabel Picard.FOU-BAR, 525, rue Saint-Jean.Québec.Info : 418 522-1987.Du 6 février au 5 mars 2011.«Les âges.» de Bertrand Tremblay.Exposition de peintures à l'huile sur toile de petits formats.GALERIE D'ART DES DEUX-PONTS, 220 route du Pont (quartier Saint-Nicolas).Info : 418 839-2664.Mar.au ven.13h à 21h; sam.llh à 17h; dim.13h à 17h.Jusqu' au 13 février 2011.«Lévis d'est en ouest, hier et aujourd'hui» de Constance Lamoureux, artiste photographe.LE LIEU, centre en art actuel, 345, rue du Pont.Info: 418 529-9680.Lun.au dim.de 13h à 17h.jusqu' au 13 février 2011.«Le penseur en chocolat», installation du duo Cooke-Sasseville.Gratuit.MATÉRIA, 395, boul.Charest Est.Info : 418 524-0354.Mer.au dim.de 12h à 17h et jeudi jusqu'à 20h.Le 17 février à 18h : causerie avec l'artiste Marie Hélène Allain, visite commentée de l'exposition et présentation du film Genèse de l'exposition «Oser l'aventure de la création».MUSÉE DE LA CIVILISATION, à la salle 3-A (1er étage), 85 rue Dalhousie.Info : 418 643-2158.Le 15\tfévrier 2011 à 17h.«Vues de Likasi», exposition de photos de Bogumil Jewsiewicki Koss suivi du spectacle de Ébène/Ivoire à 19h.Gratuit.GALERIE L'ŒIL DE POISSON, dans la grande galerie, 580, côte d'Abraham.Info: 418 648-2975.Mer.au dim.12h à 17h et les lun.mar.sur rendez-vous.Jusqu'au 13 février 2011.«Portfolio», exposition collective de Andrée-Anne Blacutt, de Jean-François Blouin, de Alexandre Corbeil, de Mériol Lehmann et de Valérie Potvin (artistes de Québec et de Montréal).Et «Le labeur de Quetzalcoatl», de Max Wyse.Du 17 février au 20 mars 2011.«CARGO - installation sonore» de Caroline Gagné, de Montréal.Vernissage le 17 février à 17h.PRESBYTÈRE SAINT-NICOLAS, 1450, rue des Pionniers, Saint-Nicolas.Info : 418 531-0581.Mere, au dim.: llh à 16h.Info: 418 831-5257.Du 13 février au 27 février 2011.Exposition collective des membres de l\u2019Association des artistes de la Rive-Sud (AARS).Vernissage le 13 février à 14h.GALERIE D'ART DU TRAIT-CARRÉ, 7985, Trait-Carré Est, Charlesbourg.Ven.: 19h à 21h.Sam.dim.: 13h à 17h.Info: 418 623-1877 et 418 626-7961.Du 18\tfévrier au 13 mars 2011.«L'Eau et ses trésors» de Marie-Dominique Rouleau.Vernissage le 18 février à 19h30.GALERIE TZARA, 375, rue Saint-Paul.Info : 418-692-0330.Mer.au dim.12hà 17h.Jusqu' au 13 février 2011.«Traits distincts», exposition collective de Pierre Bouchard, William Dion et de Luce Dumont.VU, centre de diffusion et de production de la photographie, 550, côte d'Abraham.Info: 418 640-2585.Mer.au dim.12h à 17h.Jusqu' au 13 février 2011.«Life with Maggie» de Oter Wolberger (New York).Et «La pataphysique de l'espace» de Jacinthe Les-sard-L (Montréal).Du 18 février au 20 mars 2011.«Fenêtres» de Richard-Max Tremblay (Montréal) et «Carny» de Kyle Cunjak (Halifax).GARE INTERMODALE, 450, rue de la Gare du Pa- lais, Québec.Info : 418 261-5457.Les 12 et 13 février 2011.Gratuit.«Bienvenue en ville», symposium d'arts visuels où seront réunis 40 artistes professionnels.SAINTE-MARIE DE BEAUCE, hall de l'Hetel de ville, 270, rue Marguerite-Bourgeoys.Lun.au jeu.: 8h à 12h, 13h à 16h30, ven.: 8h à 12h.Gratuit.Du 28 janvier au 15 avril 2011.«Marylène Faucher, Peintures et portraits» de Marylène Faucher.CONFÉRENCES AFEAS SAINT-AUGUSTIN.«Intergénération?! La fin d'une société ou la solution à ses problèmes?» animée par Ann Longchamps et Gertrude Tremblay.Le 16 février à 19h.Contribution volontaire, gratuit pour les membres.Quatre générations se côtoient non sans heurts.Centre Delphis-Marois, 300, de l'Entrain, Saint-Augustin-de-Desmaures.Info : 418 878-2560.«À QUOI SERT L'ÉVOLUTION DE L'ÊTRE HUMAIN DANS L'UNIVERS?» par Francine Bertrand, professeur en métaphysiologie.Le 15 février à 19h.Coût : 20$.Hôtel Normandin, 4700, boul.Pierre-Bertrand.Info : 418 977-4440.LA BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY vous présente deux documentaires «Port-au-Prince, ma ville» et «35 longues secondes» par Gérald Alexis.Le 13 février à 13h30.Gratuit.Au 350, rue Saint-Joseph.E.Réserv.et info : 418 641-6789.CERCLE HÉLÈNE-BOULLÉ (623).«Le Centre naître ou ne pas naître» par Nicole Madore, vice-présidente, responsable des bénévoles au comptoir du centre qui aide les mamans et les enfants de 0 à 5 ans.Le 14 février, à 13h.Gratuit.Bienvenue à tous.La réunion mensuelle des Filles d'Isabelle suivra à 13h30.Centre Claude-Allard (local 127), 3200, rue D'Amours (voisin de l'église Sainte-Geneviève).Info : Henriette au 418 651-6270.CHÂTEAU BONNE ENTENTE.Conférence-action «Les amours illusoires et la Saint-Valentin» par Doha Khan.Le 13 février, de llh à 15h.Coût : 50$ (incluant, brunch).Au 3400, ch.Sainte-Foy.Info et réserv.: 418-845-0436.«IMAGINONS LE QUÉBEC SANS PÉTROLE : AMÉNAGER LE TERRITOIRE POUR UNE MOBILITÉ PLUS DURABLE» avec quatres conférenciers invités .Le 16 février à 19h30.Gratuit.MM.: Hugo Séguin, président du conseil d'administration du Réseau Action Climat Canada, Yves Lavoie, président du Réseau des ingénieurs du Québec, Alexandre Tur-geon, DG, Conseil régional de l'environnement de la Capitale nationale et Pierre Langlois, consultant en transport durable.Amphithéâtre Hydro-Québec, Pavillon Alphonse-Desjardins, UL.Info : 418-656-2131, # 12066, www.chairepublique.ulaval.ca.MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT.«Pourquoi je ne trouve pas le bon partenaire» par France Gosselin.Le 17 février à 19h30.Au 2120, rue Boivin, Québec.Inscr.et info : 418 681-0141.MAISON GOMIN.« Après la mort, qu'est-ce qui m'attends?» par Sylvie Ouellet, auteure.Le 16 février à 19h.Gratuit.À la salle de réception, 2026, boul.René-Lévesque O.Inscr : 418-686-8811.MAISON DES MÉTIERS D'ART DE QUÉBEC.«Démarche artistique et résidences d'artistes» par Christine Waxweiller, céramiste française.Le 16 février, de 12hl5 à 14h.Gratuit.Au local 301, 367, boul.Charest E\u201e Québec.Info : 418 524-7337.MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC.«Les artistes et la ville» par Esther Trépanier, DG du musée.Le 12 février à 14h.Gratuit.À l'Auditorium du musée, Parc des Champs-de-Bataille.Info : 418 643-2150.POLYVALENTE DE L'ANCIENNE-LORETTE.Conférence-spectacle interactive «Les grands explorateurs.de l'être humain» par Normand Beaumont, bachelier en activité physique.Le 15 février à 20h.Coût : 12$.Au 1801, rue Notre-Dame, L'An-cienne-Lorette.Réserv.: 418 872-9836, #5167.RÉSEAU META QUÉBEC-LÉVIS.Petit-déjeuner conférence «fiscalité des particuliers et des travailleurs autonomes : minimiser vos impôts dans la légalité!» par Marc Goulet, comptable agréé.Le 16 février à 7h.Coût : 20$, 15$ pour les membres.Hôtel Bernières, 535, rue de l'Aréna, Lévis.Inscr.: www.reseaumeta.ca SOCIÉTÉ DE GÉNÉALOGIE DE QUÉBEC.«Bacchus en Canada : boissons, buveurs et ivresse en Nouvelle-France» par Catherine Ferland, historienne.Le 16 février à 19h30.Coût : 5$, gratuit pour les membres.Centre Noël-Brulart, 1229, av.Chanoine-Morel, Québec.Info : 418 626-2581.SOCIÉTÉ DES AMIS DU JARDIN VAN DEN HENDE.«L'abécédaire de la rose» en ce jour de la Saint-Valentin par Jean Denis Brisson (chercheur retraité) et collaborateurs.Le 14 février a 19h30.Coût : 3$, gratuit pour les membres.Au Pavillon Envirotron, 2480, boul.Hochelaga.Info : 418 656-3410.SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SAINT-ROMUALD.«L'histoire du canotage de glace sur le Saint-Laurent» par Richard Lavoie, ethnologue, archéologue.Le 13 février à 13h30.Coût : 5$, gratuit pour les membres.Conférence précédée à 13h par l'arrivée d'une équipe de canotiers sur le fleuve en face de lHôtel de ville de Lévis.120 places sont disponibles.À la salle du Conseil de l'Hôtel de ville de Lévis, 2175, ch.du Fleuve, Saint-Romuald.Info : 418 834-3662.SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE DE SAINTE-FOY.«La réussite de la culture des crucifères et des cucurbita-cées (concombres, melons)» par François Demers.Le 15 février à 19h30.Coût : 6$, gratuit pour les membres.Centre artistique de Sainte-Foy, 936, av.Roland-Beaudin, 2e étage, Québec.Info : 418 653-8835.RÉUNIONS L'ACEF RIVE-SUD vous offre l'atelier « Régimes enregistrés d'épargne-études ».Le 15 février à 9h30.Gratuit.Information sur les types REÉÉ, les subventions et les précautions à prendre avant d'y adhérer.Au 33, rue Carrier, Lévis.Inscr.: 418 835-6633.LE CENTRE DES FEMMES DE LA BASSE-VILLE vous invite à un café-rencontre : «Comment se faire des amies» avec Marguerite Gendron, formatrice de croissance personnelle.Le 17 février de 13h30 à 16h.Gratuit.Au 380, Saint-Vallier O.Info : 418 648-9092.CENTRE FEMMES L'ANCRAGE.Café-rencontre : « Montée de la droite.montée de lait » animé par Lyse Nadeau.Le 17 février, de 13h30 à 15h30.Au 4535, boul.de la Rive-Sud, Lévis.Info : 418 838-3733.CENTRE FEMMES D'AUJOURD'HUI.Cafés-croissants : le 13 février, de llh à 13h.«Formule juridique», animé par Me Diane Turcotte.Inscr.requise.Le 14 février de 13h30 à 15h30.Venez parrendre différents aspects juridiques tels les conjoints de fait, les mandats d'inaptitude, les pensions alimentaires.Groupe d'écriture et de créativité : le 15 février, de 9h30 à llh30.Et un mercredi-conférence « Les droits des locataires» ainsi qu' « Un portrait des femmes et du logement» animé par Cheryl-Ann Dagenais.Le 16 février, à 13h30.Et le Club des doigts de fée : le 18 février, de 9h30 à llh30.Au 1008, rue Mainguy.Info : 418 651-4280.CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES DE BEAUPORT.Café-rencontre : «Initiation au taï-chi» avec Lise Jacques.Le 16 février à 13h30 : Gratuit.À la salle l'Entrechat, 35, rue Vachon, Québec.Info : 418 661-3535.CLUB VÉGA.Section jeunesse.«L'étoile de mes rêves» par Jean-Marc Dion.«Le ciel du mois de février » par Étienne Vézina et la chronique d'observation de Philippe Moussette.Le 12 février à lOh.Coût : 3$, gratuit pour les membres.Aussi un atelier extérieur sur le système solaire à l'échelle.Habillez-vous en habit de neige.Au 4473, rue Saint-Félix, Cap-Rouge.Info : 418 654-1577.MAISON DE LA FAMILLE D.A.C.Café -causerie our parents d'enfants de 0 à 12 ans avec la colla-oration de La vie en mère.Le 17 février, de 19h à 21h.Places limitées.Au 5560, lre Avenue.Inscr.: 418 623-5705.LA MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC vous offre « Guérir nos blessures d'enfance» avec Venant D'Amour, agent de changement.Du 15 février au 15 mars, de 19h30 à 21h30.Et «Les troubles du sommeil» par Geneviève Perreault.Les 16 et 23 février, de 19h à 21h30.Au 573, lra Avenue, Québec.Inscr.: 418 529-0263.LA MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT offre l'atelier « La médiation, un antidote aux comportements de dépendance».Débute le 14 février à 19h30.Aussi, l'atelier « démystification de la violence conjugale ( formes de violence) ».Le 15 février et le 1er mars dès 13h30.Au 2120, rue Boivin, Québec.Inscr.et info : 418 681-0141.LA MAISON DE LA FAMILLE SAINT-AMBROISE vous offre « Le lâcher-prise : une prise de pouvoir sur sa vie».Le 16 février, de 19h30 à 21h30.Au 80, rue Martel, Québec.Inscr.et info : 418 847-1990.OISEAUX DE PASSAGE.Rencontre annuelle des amis des Oiseaux de passage.Le 15 février à 18h30.Au 1282, rue Maguire.Confirmer votre présence : 418 524-9666.RQPA.Le Regroupement québécois pour personnes avec acouphènes vous offre un groupe d'entraide ou d'écoute active.Le 16 février à 19h au 3236, ch.Saint-Louis (sous-sol).Info : 418-623-4122.Gratuit.SOURCES VIVES FAMILLES MONOPARENTALES ET RECOMPOSÉES DE BEAUPORT organise l'atelier «Formation humanisme 101» avec Denis Viel de Communautés solidaires.Débutant le 15 février de 13h à 16h.Coût : 75$/ 15 sem.Max : 8 personnes.Et «Camp familial d'hiver» au Domaine Notre-Dame a Sainte-Catherine-de-la-jacques-Cartier, 83, route Grand-Capsa.Les 18-19 et 20 février.Priorité aux familles monoparentales et recomposées.Coût : à déterminer.Aussi, journée plein air le 19 février.Départ : 13h en autobus avec retour à 20h.Centre de loisirs du Petit Village, 2900, boul.du Loiret, Québec.Info et réserv.obligatoire : 418 623-8121, sourcesvives.oreillevir tuelleiffioricom.ca.CONCERT «L'AMOUR SACRÉ ET PROFANE».Concert-bénéfice organisé par Aurélie Lamontagne (chant) et Sara Charbonneau-Michaud (harpe).Au programme : un amalgame de musiques religieuses et profanes sur le thème de l'amour.1$ par billet sera versé à Opération Enfant Soleil.Le 12 février à 20h.Coût : 15$.Église de la Nativité de Notre-Dame, 25, av.du Couvent.Info : 418 380-9888.CONCERT OFF-RIDEAU.«Hommage à Jacques Brel», spectacle du chanteur-comédien Mathieu Savard accompagné de Christine Boillat au piano.Le 16 février à 21h.Contribution volontaire.Et Parc-X Trio, composé de Gabriel Vinuela-Pel-letier (piano), de Alex Lefaivre (contrebasse) et de Mark Melson (batterie) gagnant du grand prix de jazz TD 2010.Le 16 février à 17h.Contribution volontaire.Au Fou-Bar, 525, rue Saint-Jean, Québec.«SOIRÉE ROMANTIQUE ITALIENNE» avec Dominica Merola.Le 14 février à 20h.Coût : 25$.L'auteur-compositrice-interprète et pianiste d'origine italienne partagera la scène avec Pierre Côté (guitares et mandoline).À L'Intendant, 10, rue Des-Vaisseaux-Du-Roi, Québec.Info et réserv.: 418 692-6666.MUSIQUE DIMANCHES EN MUSIQUE.Le groupe Artillerie Lourde formé de François Rioux, de Antoine Breton (guitares), de Sylvain Neault (violon) et de Renaud Paquet (contrebasse) vous offre le répertoire de Django Reinhart de même que des versions de themes populaires revisités dans le style manouche.Le 13 février à llh.Coût : 5$, gratuit pour les enf.de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte.À la salle Jean Paul-Lemieux de la bibliothèque Étienne-Parent, 3515, rue Clemenceau, arrond.Beauport.Info : 418 664-0989.EXCÈS DE TRAD, formé du duo de Stéphanie Lépine ( violon) et de Simon Marion ( guitare).Le 12 février à 20h.Coût : 10$.Au programme : musique trad québécoise, irlandaise, écossaise, suédoise, bluegrass, old time, jazz, suivi d'un jam session.Aux Voûtes de la Maison Chevalier, 50-60, rue du Marché Champlain.Info : 418 647-1598, www.estrad.qc.ca.ÉGLISE SAINT-FÉLIX.Concert du quatuor à cordes Abysse.Quatre musiciens de l'OSQ vous offre «Soir d'hiver».Au programme : Mozart, Bo-rodine, Haydn.Le 12 février à 20h.Gratuit.Remis au lendemain en cas d'intempéries.Au 1460, rue Provancher, Cap-Rouge.LA FACULTÉ DE MUSIQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL présente l'Ensemble de cuivres et percussion de la musique du Royal 22e Régiment sous la direction du sergent Vincent Roy.Le 12 février à 20h.Gratuit.Au programme : Jan Van der Roost, Wagner, Philip Sparke, Kevin Nor-bury.Et «Pour l'amour de la musique» par les professeurs du département de Musique du cégep de Sainte-Foy.Le 17 février à 20h.Laissez-passer gratuits seront disponibles à la Faculté de musique, bur.: 3312.À la salle Henri-Gagnon du pavillon Louis-Jacques-Casault de l'Université Laval.Info : 418 656-2131, #8617.LA RELÈVE MUSICALE DU CHŒUR DE LA PAIX vous invite à célébrer la Saint-Valentin.Le 12 février à 18h30.Coût : 20$, 15$ étud.Au programme,: mélodies d'amour, petites bouchées sucrées.À la salle des Frères maristes, 7141, av.Royale, Château-Richer.Info : 418 527-2365.LA SOCIÉTÉ MUSICALE ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES vous invite à entendre les instrumentistes Sarah Legendre-Bilodeau et Paskale Leclerc.Au programme : œuvres pour hautbois, cor anglais et basson.Le 18 février à 19h.Gratuit.Réserv.obligatoire.Bibliothèque Alain-Grandbois, à la salle La Chrysalide, 160, rue Jean-Juneau, Saint-Augustin-de-Desmaures.Réserv.: 418 878-5473.05 05 O M 3 SI n SI 5' n su 3 CD CL CD- < DO O ACTIVITÉS SOCIALES ASSOCIATION ACADIENNE DE LA RÉGION DE QUÉBEC Fête la Saint-Valentin.Dîner-spectacle avec Marie Leblanc, chanteuse.Le 13 février à llh.Coût 30$, 25$ pour les membres.Centre communautaire Claude-Allard, 3200, rue D'Amours, arrond.Sainte-Foy.Réserv : 418 658-8394.ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES LOISIRS FOLKLORIQUES.Soirée avec musiciens et amateurs de musique folklorique.Invité : Sylvain Fournier, accordéoniste.Le 18 février dès 19h.Coût : 7$, 5$ pour les membres, gratuit pour les 18 ans et moins.Au 4141, boul.de l'Auvergne.Info : 418 626-6368.LE CENTRE COMMUNAUTAIRE JEAN-GUY DROLET soulig ne son 75e anniversaire.On vous attend du lundi au vendredi de 12h à 16h en offrant les parties de quilles.Coût : 75Ç/partie par personne, sauf pendant la relâche scolaire du 7 au 11 mars.Au 16, rue Royal-Roussillon (angle 13e rue, Ire Avenue).Info : 418 529-2825.LES CHEVALIERS DE COLOMB DU CONSEIL MONTCALM organisent un souper-soirée « Amène un ami».Le 17 février à 17h30.Coût : 15$.Au 15, rue Boucher, Québec.Info et réserv.: 418-564-0518.LE CLUB ÂGE D'OR CHAVEAU vous invite à une soirée de danse.Le 12 février dès 19h.Coût : 10$, 8$ pour les membres.Musicalité : Michel Lambert.Au 1401, rue L'Étincelle.Info : 418 872-7469,418 872-2651.CLUB ÂGE D'OR ST-ANDRÉ DE NEUFCHÂTEL Soirée dansante pour la Saint-Valentin avec l'ami Pat.Le 12 février à 20h.Coût : 12$ , 10$ pour les membres.Buffet en fin de soirée.Le rouge est à l'honneur.Réserv : 418 842-6544 , 418 847-7578.CLUB FADOQ LA MOISSON D'OR DE SAINT-AUGUSTIN.Prati que de danse en ligne.Le 16 février de 19h30 à 22h.Coût : 5$.Complexe municipal, 200, route de Fossambault.Saint-Augustin-de-Desmaures.Info.: 418 878-2310.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Marche guidée dans le secteur Sainte-Foy/boul.Versant Nord.Le 14 février à 9h30 et le 16 février à 19h30.Départ : Édifice René-Lévesque, 3460, de la Pérade.Info : 418 842-7950.LE CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD DE QUÉBEC vous invite à fairte du ski, de la raquette ou de la marche à Duchesnay.(5 - 10 ou 15 km).Le 13 février.Rendez-vous a llhà la station.Prévoir coût d'entrée et un lunch.Info: 418 845-2746.LE RENDEZ-VOUS DE L'AMITIÉ DE SAINT-RODRIGUE.Pour femme seulement.« Pour vous mesdames» un après-midi de souvenirs avec les chanteurs Christian Grimard et Mary Roy.Le 16 février dès 13h30 Coût: 6$, 5$ pour les membres.Au 4760, V- Avenue (sous-sol de l'église Saint-Rodrigue).Info : 418 628-8963 418 627-4577.DIVERS SAINT-VALENTIN.Des écrivains publics au service de l'amour.Les 12 et 13 février, de 14h à 17h.Venez faire écrire une lettre pour un être cher.Info : www.printempsdespoetes.ca.FILMS A VOIR ET A REVOIR à la salle polyvalente du 3e étage de la bibliothèque Gabrielle-Roy.Les 14 et 16 février à 14h et les 15 et 17 février a 18h30 : La cité.Gratuit.Visitez lesoleil.cyber presse.ca rlM&l'Ç&féjîte' Jfr Salle de danse \u2022\tOuvert vendredi et samedi de 20h è minuit \u2022\tNOUVEAU! Ouvert le dimanche de 16 h à 21h/souper spaghetti indus, 418 871-8899 5160, boul.Wilfrid-Hamel, Québec ér leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 divertissement E MICHAEL, \\ NOTRE ) ARTISTE^/ ET ALEC, NOTRE ATHLETE.LACERANTE, mNJICOLAS, C'EST lNOTRE !WS\\C\\EN, ^ smeLto! Garfield Blondinette ne tombe pas amoureux, Odie, } tu es déjà assez stupide Je m\u2019enfuis.J\u2019ai mes ^Ttrucs de survie de baser > Trois sandwichs au beurre d\u2019arachides, gant J\u2019ai toujours pris un saucisson, un oreiller et beaucoup , de sauce ^ Voyons, Elmo! Pas question que tu survives avec cesaffaires-là! Ouais, vous avez raison.Je rentre à la maison! À pensé?iWKS+iAÜ=- Hagar l\u2019Horrible y Tous les chiens mendient de la v nourriture.Ma's la> ?a | devient ridicule! Je suis d\u2019accord.S\u2019il continue ainsi, nous pourrions lui lancer \u2022 _ un morceau.> ©2011 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.la phrase secrète www.hannequart.com T M I L E C U A E V E\tN T U b > F D E / : S D E 5 : C E A\tt\tT\tE\tU\t1 ^\tU\tN\tA\t\\ 5\tS\tL\tE O O N\tr E L T f E O E 5 P A R R U I1\t¦\u201c.-¦Z\".\t\ti, 1=\tJ\t¦=,\t Thème: Citation de André Suarès Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : L\u2019humour est le meilleur détecteur de mensonges.\tLa grille des Mordus est publiée dans la section des Petites annonces.\t mot mystère ACAJOU AIGLE ANIMAUX ARQUE AUTEL BANC BAS BATTANT BERGERE BORNE BUFFET CARTEL CASE CLEF COSY COUCHE CRIN DORURE DROITE EBENE ECAILLE ELEMENT ERABLE ESPACE ETOFFE ETUI AMEUBLEMENT - Un mot de 9 lettres E\tN\tA\tM\t0\tT\tT\t0\t1\tF\tP\tU\tN\tE\tE E\tF\tF\t0\tT\tE\tE\tR\tU\tR\t0\tD\tL\tM\tR E\tC\tN\tE\tA\tU\tL\tT\t0\tJ\tR\tE\tC\tR\t1 B\tR\t0\tH\tP\t0\tB\tL\tA\tN\tT\tE\tE\t0\t0 L\t1\tY\tC\t1\tJ\tN\tC\t1\tR\tE\tN\tV\tF\tV A\tN\tA\t1\tS\tS\tA\tB\tA\tA\tR\tE\tT\tU\t1 G\tA\tR\tN\t1\tE\tH\tC\tU\t0\tC\tB\tA\tN\tC L\tB\tU\tA\t1\tG\tL\tE\t0\t1\tS\tE\tA\tU\tX A\t1\tS\tT\tY\tL\tE\tV\tT\tB\t0\tR\tN\tE\tY C\tR\tF\tT\tE\t0\tA\tP\tU\tR\tQ\tG\t1\tL\tS E\tC\tL\tE\tF\tL\tR\tF\t1\tU\tE\tE\tM\tE\t0 T\tS\tR\tU\tE\tL\tF\tR\tE\tN\tE\tR\tA\tM\tC E\tL\tB\tA\tR\tE\tS\tP\tA\tC\tE\tE\tU\tE\tA T\tN\tA\tT\tT\tA\tB\tL\tE\tA\tU\tR\tX\tN\tS T\tL\t1\tT\tR\tE\tP\t1\tE\tD\tR\t0\t1\tT\tE Solution du dernier problème : DILUVIENNE\t12-02-2011 FLEURS FORME FRENE FUT GALBE GARNIE GLACE HETRE IVOIRE JACOB sudoku LIT\tPORTE MUR\tRAYON NATTE\tSCRIBAN NICHE\tSTYLE OISEAUX\tTABLEAU ORNER\tTAPIS OTTOMANE\tTETE OVALE\tTREPIED OVE\tTRONE PIN\tTUB Solution du dernier sudoku 4\t9\t7\t1\t5\t8\t3\t2\t6 8\t1\t3\t6\t7\t2\t9\t4\t5 5\t2\t6\t9\t4\t3\t8\t1\t7 7\t6\t8\t3\t2\t9\t4\t5\t1 9\t5\t2\t4\t8\t1\t6\t7\t3 1\t3\t4\t7\t6\t5\t2\t8\t9 2\t7\t5\t8\t3\t6\t1\t9\t4 6\t8\t9\t5\t1\t4\t7\t3\t2 3\t4\t1\t2\t9\t7\t5\t6\t8 1980 \t\t9\t2\t\t1\t\t4\t 5\t\t\t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t3\t\t7 1\t\t5\t\t\t\t\t\t6 \t\t\t6\t7\t\t1\t\t \t2\t3\t\t5\t\t\t\t \t\t\t\t9\t\t6\t\t \t\t6\t\t\t2\t8\t\t \t\t7\t\t3\t\t\t\t5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: difficile 1981 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com la grille thématique Les îles HORIZONTALEMENT 1.\tGroupe d\u2019îles au sud de lÂmérique méridionale - île d\u2019Indonésie.2.\tîle néerlandaise de la mer des Antilles -\tÉtat insulaire dÂfrique, dans l\u2019océan Indien.3.\tTitre, en Angleterre - île des Samoa occidentales - Nom donné à la Nouvelle-Guinée par l\u2019Indonésie.4.\tOrifice externe de l\u2019urètre - Les îles Hawaii en font partie - Astre du système solaire.5.\tProvince de la république d\u2019Irlande.6.\tVenue au monde - Troisième personne -\tMagistrat romain.7 Fin de verbe - Les anglais le boivent à quatre heures - Fabuliste grec - Déchiffré.8.\tRempli d\u2019une passion ardente - Bien ouvert.9.\tÉtat dAsie, ouvert sur le golfe Persique -\tContrarier - Rend service au golf.10.\tEncourager - Personne médisante.11.\tDoubles règles - Château d\u2019Orléans - îlot de la Méditerranée - Archipel des Philippines.12.\tEn matière de - Archipel de lAtlantique.13.\tIlot de la côte sud-ouest de l\u2019Irlande - Très fatigué - Pronom personnel.14.\tMarque le mépris - Article contracté -\tPlantes potagères.15.\tOrienter - île et commune du Finistère -\tPas à nous.VERTICALEMENT 1.\tÉtat insulaire du sud-est de lAustralie -\tUne de îles Hébrides.2.\tEntre les lacs Huron^ et Ontario -\tPersonne qui vit retirée - île française.3.\tDe la campagne-Vents.4.\tRubidium - Ferrure - Est destiné au transport urbain - Étoile.5.\tAutour d\u2019une île - île de Grèce, patrie d\u2019Ulysse - Prêt pour la douche.6.\tChâtiées - Prénom féminin.7 Partie nord d\u2019un État insulaire - Issue d\u2019une côte - On y met des bûches.8.\tD\u2019une gaieté légère - Une des îles Britanniques - Évoque le rire.9.\tAttendri - Comté dAngleterre - Roche sédi-mentaire.10.\tConjonction inversée - Chrome -\tOrnements architecturaux - île croate de lAdriatique.11.\tVille du Brésil, sur lAtlantique - Barre servant à fermer une porte - Agave du Mexique.12.\tArchipel britannique de lAtlantique -\tPassage dans une rivière - île voisine d\u2019OIéron.13.\tL\u2019île de Bornéo s\u2019y trouve - Tables de bouchers-Avalé.14.\tîle des mers tropicales - Porté au pouvoir -\tTrès vaste étendue d\u2019eau salée.15.\tS\u2019oppose à l\u2019acquis - île de la mer Égée -\tDes officiers y mangent.1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 février 2011 supergrille no 454 HORIZONTALEMENT 1.\t(Se) couvrir chaudement - (Se) couvrir pour se protéger - Se couvrir de sucre cristallisé, en parlant des fruits - Se couvrir de gouttes d\u2019humidité.2.\tLier étroitement - Oiseau du Québec - Passées sous le robinet - Il a choisi la solitude - Onze.3.\tMorceau de bois brûlé en partie - Flétan belge -\tPlacé - Capitale des îles Baléares - Partie supérieure d\u2019un arbre.4.\tAstragale - Bordée - On y parle le persan -\tVexé - Grand port touristique de la Floride - Mère des Titans.5.\tEtre abîmé par les teignes (v.pr.) - Réussir socialement - Mesure - Magistrat municipal - Possessif.6.\tPâturage - Rivière d\u2019Alsace - Inflammation -\tOn y parle anglais et de plus en plus espagnol -Allongées.7.\tBord de quelque chose - Titane - Petites baies -\tAutoritaire - Animaux domestiques.8.\tParcourues de nouveau - Entouré étroitement -\tUne pointe - Adriatique - Tour.9.\tOn y mesure son adresse - Développé - Génisses -\tD\u2019aller.10.\tHistoire comique - Légumineuses - Épointés -\tCopiée - Indique un choix.11.\tLeur bois est utilisé en ébénisterie - Déduit -\tSes habitants sont les Alésiens - Elle se promène avec un air suspect - Sentir mauvais.12.\tBruit incongru - Chrome - Point culminant - Sans inégalités - Bouclier médiéval - Titre turc équivalent à celui d\u2019empereur.13.\tOrient - Écrivain italien - Restitue - Qui mettent dans un état d\u2019exaltation - Commune de Suisse.14.\tSentiment qui porte à traiter quelqu\u2019un avec de grands égards - Relatif à certains canaux -\tAbréviation religieuse - Fabrique des ordinateurs -\tÉminence.15.\tArgent - Appareil d\u2019éclairage - Serpent d\u2019Australie -\tGifle - Repère, au cinéma.16.\tS\u2019accouple - Sorte - A part des autres - Se dit d\u2019un micro-organisme qui ne peut se développer qu\u2019en présence d\u2019oxygène - Avant nous.17.\tRelatif au système nerveux - Produit de remplacement de moindre qualité - Réduire en poudre - Mis en réserve.18.\tDévêtue - Gros bloc de glace - Part de la vessie -\tPénurie de vivres.19.\tAvant les autres - Elégant - Pivot - Infiltration séreuse - Loin d\u2019être glacé.20.\tLiaison - Se dit d\u2019un âne - Arbre - Certain - Poisson rouge - Lettre - Note.21.\tMémoire vive - Piège à poissons - Poème lyrique -\tGrands - Dérangé - Travaille dans un abattoir.22.\tSont souvent élevés - Séance d\u2019un tribunal -\tVille du Japon - Dégrossies - Terme de boxe.23.\tPrénom du chanteur Cocker - Personne qui abuse de son autorité - Gratin - Bateau de pêche - Sert à maintenir.24.\tLongue lanière avec un noeud - Langue celtique -\tQuestions d\u2019un test - Secours financier - Genre cinématographique.25.\tCrétins - Cheveux rebelles - Dadais - Flétri -\tMobylette - Article.26.\tOn dit qu\u2019il est riche - Querelles - Insecte coléoptère longicorne - Voitures - Romains.27.\tCent litres - Argon - Le marteau est son emblème -\tEau d\u2019un lac - Arbre africain - Bleu du ciel - Polie.28.\tImprégné d\u2019un sentiment - Fulminer - Plus pénible -Tonneau - Administrateur.29.\tA propagé la peste au Xllle siècle - Mélodie - Dépôt de plaques riches en cholestérol sur la paroi interne des artères - Agars-agars.30.\tEntourent - Lieu où le grand gibier se retire pour se sécher - N\u2019hésitent pas - Fibre textile - Distancé.31.\tPeinture monochrome - Pas compliqué - Il a des propriétés astringentes - Pièce de comble - Est peu profond.32.\tAncienne réponse - S\u2019écrit à la fin - Se disait d\u2019un vassal lié à son seigneur - Gaz inerte - Côté d\u2019une feuille - Petites promenades.33.\tHabitation - Lagune maritime asséchée et mise en culture - Couleur - Rejoint le Rhône - Tamisés - 3+1.34.\tFranchis - Montagne de Thessalie - Capitale et port européen - Indique la direction - Nymphe des montagnes.35.\tNicolas II - Signification - Policiers - Assemblés -\tQualifie un col - Fait d\u2019hiver.36.\tInsuffisance - À cet endroit - Suit allegro ou lento -\tFils de Dédale - Rivière d\u2019Autriche.37.\tLawrencium - Ce qu\u2019il y a de mieux - Relatif à l\u2019élevage de volailles - Grande plaine herbeuse -\tSurannée.38.\tNettoyer - Importunent - Judas optique - Éructation -\tEnsemble des substances de réserve contenues dans l\u2019ovule des animaux.39.\tFait marquant - Trompées - Liquide organique -\tErgot du chien - Laizes.40.\tDemeure -, Fourmis reproductrices - Partie d\u2019une côtelette - Épice indienne - Intégrale.VERTICALEMENT 1.\tAdoucir ou ombrer un dessin - Recouvrir de quelque chose d\u2019épais qui protège - Couvrir -\tCouvrir d\u2019étoiles.2.\tAttendre longtemps au même endroit - Pour apprendre à conduire - Le moi - Crêpe de farine de maïs - Adresse internet - Arbrisseaux - On y écoute du techno.3.\tActionnés - Guillaume .- Petits papillons -\tOn y met de l\u2019air - Dans l\u2019os - De plus - Qui comporte deux unités - Cales en forme de V.4.\tVedette - Myriapodes - Maladie chronique de l\u2019intestin - Notez bien - Entre le Bangladesh et la Birmanie - Style musical - Préparent secrètement.5.\tChante à la manière d\u2019un ténor - Stipule et impose -\tQui brillent - Science et technique de l\u2019organisation et de l\u2019aménagement des villes et villages -\tNettoyée.6.\tLe bijoutier en fait des anneaux - Il fait des tapisseries - Employé d\u2019une étude d\u2019officier public -\tGrande quantité - A elle - Engrais azoté - Qui ont une bonne charpente.7.\tIdentique - Pour la troisième fois - Mouvement terroriste - Peu denses - Signal sonore bref - Plante à fleurs jaunes-S\u2019introduire.8.\tFendre légèrement - Partie d\u2019une poulie - Musette -\tSe dit d\u2019une pêche ou d\u2019une poire - Économiste français mort en 1832 - Recueil de fables - Dans la violette - Animal.9.\tD\u2019un État de l\u2019Afrique occidentale - Taloches -\tDémoralisé - Escarpement rocheux - Pas jeunes -\tFait des bulles.10.\tAncien nom de Tokyo - Fin de verbe - Disque -\tLocaliser - Tranche de thon - Marqué de raies -\tPlante à fleurs jaunes.11.\tCaractère d\u2019une personne récalcitrante - Mesure de bois - Région sèche - Indique une opération -Enregistrées - Immunisée.12.\tA l\u2019écart - Dangereux pour la navigation - Poète primitif - Bois - Distingue l\u2019homme de la femme -\tDonne au visage l\u2019expression d\u2019un rire crispé.13.\tÉpoux - Ce qui donne accès - Première page d\u2019un journal - Souvent polluées - Plus à l\u2019est qu\u2019au nord -\tPrêtre juif - Dieu de l\u2019Amour.14.\tPetite tige - Amphibien - Bigrement - .d\u2019oeil -\tFatigants - Poisson à chair estimée.15.\tGlande du veau - Fleur d\u2019oranger - Fruit rouge aigrelet - Inflammations - S\u2019enseigne au cégep -Atteinte.16.\tEn vogue - Boeufs - On y traverse - Triste sonnerie -\tLivres de la bible - Spasmophilie - Mariages Terme de photographie.17.\tEnveloppe coriace - Assembler deux câbles - Fruit -\tVirage, en ski - Escalier extérieur - Touffes de plantes d\u2019une même espèce.18.\tIle voisine de La Rochelle - Déchiré - Courtois -\tAnciennes lois - Techniques de reproduction des sons-Il sonne le matin.19.\tRapières - Partie du corps - Région de la Champagne - D\u2019avoir - Hégire - Femmes d\u2019un certain âge - Se dit d\u2019une noix.20.\tDanse - Il crache au Japon - Asa-foetida - Reçu -\tCinéma pornographique - Chercher à intimider -\tÉpouse d\u2019Athamas.21.\tMonnaies roumaines - Chaviré - Canine - Pas en skis - On le nomme aussi pierrot ou piaf - Fait du bruit - Aspirer du bout des lèvres.22.\tCrêpe asiatique - Vannerie souple en osier fin - Font taire les poupons - Titre dans l\u2019Empire ottoman -\tMec - Appel de détresse - Accumulation -Vaut 3,1416.23.\tÉvénements violents - Agitée - Interruption - Sens -\tCe qui vient après la vie terrestre (I\u2019.) -\tEstuaire breton - Cale utilisée en mécanique.24.\tPréfixe - Possessif - Situé - Grand arbre - Grand moustique - Paroi - Bouquineras - Répéter.25.\tSe bidonnent - Arbre de l\u2019Asie tropicale - Niais -\tPointe de corne - Charnière - Pronom personnel -Sur la Tamise.26.\tEnsemble des organes de direction ou de commande des freins d\u2019un véhicule - Marque la réticence - Originale - Petites offrandes - Font traîner en longueur.27.\tHébreux - Bouffe - Pour désigner - Consommer -\tParfois tristes - Qui peut choquer - Imbécile.28.\tOn y sert à boire et à manger - Quelqu\u2019un - Sortie -\tPareil - Capitale du Lesotho - Elle bêle.29.\tInterprétation d\u2019un texte - Vieux navigateur -\tSubstance vitreuse - Bombardier allemand - Mot hébreu - Petit rongeur à longue queue - Abattre.30.\tGloussements - Coudre une plaie - Populace -\tElle est faite pour tourner - Mesure - Minceur.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 24 25 26 2728 29 30 A31 leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 i\\dc* leSoleil arts magazine samedi 12 février 2011 théâtre LES TROIS EXILS DE CHRISTIAN E.AU PÉRISCOPE Partir pour mieux revenir ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Il y a une couple d\u2019années, Christian Essiambre se morfondait dans son demi sous-sol.Lui à qui la vie avait toujours souri était plongé dans une crise existentielle profonde.Jusqu\u2019à ce qu\u2019un appel providentiel du metteur en scène Philippe Soldevilla l\u2019aide à retrouver le fil de son existence, de son petit village de McKendrick jusqu\u2019à Montréal.Leur étroite collaboration thérapeutique a donné naissance au solo Les trois exils de Christian E.«Je suis parti pour trouver des réponses que je n\u2019ai pas trouvées.Mais j\u2019ai trouvé les vraies réponses», laisse tomber Christian Essiambre en entrevue.Parti de Moncton où il était une «star locale» pour trouver la gloire dans la métropole, le jeune homme s\u2019est heurté à un mur.«J\u2019avais vécu 25 ans sans jamais y réfléchir.» L\u2019exil physique s\u2019est doublé d\u2019un douloureux exil intérieur.Ce n\u2019était pourtant pas la première fois.À16 ans, il quitte son village acadien de 1000 habitants, où il vit entouré de ses innombrables cousins et cousines, pour Moncton.Cette enfance est un «paradis perdu».Car «il est arrivé quelque chose et tout a explosé».Quoi?Il se fait avare de détails, puisque «c\u2019est dans la pièce».Par la suite, il interprète le Torn Pouce du Pays de la Sagouine, dans la grande ville de l\u2019Acadie.Le rôle lui colle à ce point à la peau pendant huit ans qu\u2019il en oublie son identité.Las et étouffant sous le folklore, il vit une autre «déportation volontaire».Sauf qu\u2019à Montréal, où il est sans amis ni famille, le téléphone ne sonne plus.Pendant deux ans, il se questionne sans cesse et s\u2019enfonce.C\u2019est là que Philippe Soldevilla entre en scène.«Il m\u2019a appelé et demandé quand je faisais mon one man show.» Interloqué, il lui demande de quoi il sera question : «De toi.» «Je ne trouvais pas ça intéressant, l\u2019autobiographie à 28 ans.Mais il trouvait mes histoires abracadabrantes et que j\u2019avais un talent de conteur.» SoldeviUa, d\u2019origine espagnole, se reconnaît dans les exils successifs de Christian Essiambre et dans sa famille nombreuse.Pendant deux ans, ils écriront à quatre mains la pièce.Des hens d\u2019amitié se nouent.Un premier extrait est présenté en atelier au dernier Carrefour international de théâtre.«Ça a fait du bien.On savait qu\u2019on était sur la bonne track.» Car le comédien avait ses doutes.«Je me demandais comment on allait transposer tout ça sur scène.» Les deux hommes ont choisi l\u2019épure : une seule chaise et un découpage monté serré.Depuis, «on continue tout le temps à travailler avec Philippe.Il est perfectionniste.Il change constamment des choses, c\u2019est déstabilisant \u2014 mais t\u2019es pas sur le pilote automatique».CC]e ne trouvais pas ça intéressant, l'autobiographie à 28 ans.Mais Philippe Soldevilla trouvait mes histoires abracadabrantes et que j'avais un talent de conteurH L\u2019acteur à la gueule de jeune premier ne peut s\u2019empêcher de tracer un parallèle entre cette constante remise en question dramaturgique et le choc de son exil, «où je suis allé en moi-même pour mieux me retrouver.«J\u2019ai choisi de partir, pour mieux revenir : il fallait que j\u2019aille vivre autre chose.J\u2019ai eu de la misère, mais je m\u2019en suis sorti et j\u2019en suis fier.» La preuve?La pièce existe.Il l\u2019a présentée récemment à Moncton, devant les membres de sa tribu élargie, où elle a été bien reçue.Sa blonde obstétricienne est enceinte.Il attend maintenant avec nervosité la réaction de ses nouveaux concitoyens de la capitale, où il habite depuis peu.Avec ¦ ¦UZ&T?\t\"SiX- - \\\t' ^ \u2022 L-e ÿftill mm ¦ \u2019 MIT mm «SSÜ a ;; A# §03Wü 'ésËÊi BRI l\u2019espoir qu\u2019elle soit présentée à Montréal après la tournée acadienne, cet automne.D\u2019autant qu\u2019un jour, «mais pas tout de suite», il retrouvera son coin de pays.En attendant, Christian Essiambre vit à travers le récit de cette pièce dans laquelle il tient tous les rôles.Dont celui du résistant.Comme tous les francophones d\u2019Amérique.«Je pense que tout le monde va être touché.» L'exil physique s'est doublé d'un douloureux exil intérieur pour Christian Essiambre, qui tient tous les rôles dans la pièce qui porte son nom.- photo LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Vous voulez y aller?QUOI : Les trois exils de Christian E QUAND : 15 février au 5 mars OÙ : Théâtre Périscope BILLETS : 25 $ à 34 $ TÉL.:418 529-2183 1831311 se termine ! V En janvier 2011, le personnage créé par I\tMARIE LABERGE™ h reviendra avec les 26 dernières lettres de son histoire.Abonnez-vous à l'an 3! Achetez l'anl et l'an 2! www.marielaberge.com Date limite: 1ermars -I Je m'abonne à Tan 3\t-1 J'abonne quelqu'un à l'an 3 Abonnement de l\u2019an 3:39,87 $ -I J'achète l'an 1 _l J'achète l'an 2 Achat de l'an 1: Achat de l'an 2: U J'achète l'an 1 pour quelqu'un -i J'achète l'an 2 pour quelqu\u2019un 37,60$ expédié en deux envois groupés 38r73 $ expédié en deux envois groupés leSoleil rythme Inscrire les coordonnées de l'abonnéfe) en lettres moulées s.v.p, : _l L'abonnée est une femme M L'abonné est un homme Prénom :.Nom :.Adresse :.App.:.Ville :.,.Code postal :.Téléphone :.Pour plus d'une option, copier les coordonnées sur une autre feuille Faire votre chèque au montant total de votre (vos) choix à l'ordre de Éditions Martha Poster à : Éditions Martha, C.R 83616, suce.Garnier, Montréal (Québec) H2J 4E9 ?JORlE L'amour le lundi! La chef Marjorie Maltais a concocté un menu yin yang pour la Saint-Valentin régal et restos v j STÉPHANIE BOIS-HOUDE Collaboration spéciale sbhoude@lesoleil.com Elle pétille littéralement, Marjorie Maltais.Finaliste à l\u2019émissionZ