Le soleil, 26 mars 2011, Voyages

[" PHOTO JUDITH DESMEULES -m ijmk A cette période-ci de l'année, les adeptes de vélo de montagne polissent leur bécane, priant pour que le soleil accélère la fonte des neiges afin de s'adonner à leur sport favori.Et s'ils choisissaient de calmer leur impatience avec un camp printanier qui sort de l'ordinaire?Le Nevada a autre chose que le cosmopolite Las Vegas à offrir, tout comme son État voisin, l'Arizona.Le Sud-Ouest américain regorge de sentiers I'1, réservés aux vélos de mon-S* , tagne.Un récit de voyage ! accessible à tous les cyclistes! It:\tV6 et V7 KS-'WJ V Warn.i TZvÙ -£l- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes laurierduvallon.com samedi 26 mars 2011 leSoleil Sur le Web lesoleil.cyberpresse.ca O NOS REPORTAGES Retrouvez nos récents articles à cyberpresse.ca/le-soleil/vivre-ici PLACE STE-FOY 653-1882 LAURIER QUÉBEC 659-1330 BEAUPORT 666-8882 LÉVIS 838-1882 O ALIMENTATION Vous êtes gourmand?cyberpresse.ca/le-soleil/vivre-ici NOS SUGGESTIONS CIRCUITS 2011 L\u2019église luthérienne sur la place du Sénat, à Helsinki Au 60° de latitude Nord : la Finlande V2 et V3 LE POPULAIRE 14 juillet 2011 / départ de Québec 16 jours / 23 repas / 32 inclusions Paris / Strasbourg / Lugano / Venise / Rome / Florence / Lyon / Beaune SA79$ Prix à partir deparpers.en occ.double 3479$ PRIX RÉSERVEZ-TÔT I ANGLETERRE, ÉCOSSE, IRLANDE 27 août 2011 / départ de Montréal 16 jours / 22 repas / 30 inclusions Londres / Leeds / Édimbourg / Chester / Dublin / Limerick / Tralee / Waterford 3969$ Prix à partir de parperc.en occ.double 3569$ PRIX RÉSERVEZ-TÛT I ISLANDE, TERRE DE FEU ET DE GLACE 25 mai 2011 / départ de Québec 13 jours /11 nuits / 19 repas Reykjavik / Hvolsvollur / Skaftafell / Hôfn / Egilsstadir / Myvatn / Isafjordur / Olafsvik 4329$ Prix à partir deparpers.en occ.double 4229$ PRIX RÉSERVEZ-TÛT Prix par personne en occupation double, basés sur les départs au plus bas tarif incluant les taxes et promotions.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 26 mais 2011, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Circuits Trafalgar 2011 ou Rêvatours 2010-2011.Titulaire d'un permis du Québec.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Contribution aux Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages en sus (3,50/1000$).___________________________________________________________________________ A VELO DANS LES 1I11B V2 Voyages leSoleil samedi 26 mars 2011 Finlande : l'exception Scandinave Un vieil adage finnois raconte que «Naître en Finlande, c\u2019est un peu comme gagner à la loterie».Pour certains, l\u2019adage s\u2019avère encore vrai, puisque la Finlande, c\u2019est la sécurité, le système d\u2019éducation hors pair et le niveau de vie appréciable.C\u2019est aussi la nature et les grands espaces.Pour d\u2019autres, par contre, l\u2019adage a perdu de son lustre.Ils déplorent le fait qu\u2019il est plus difficile de s\u2019y enrichir que dans les autres pays occidentaux, les impôts y étant plus élevés pour offrir des avantages sociaux à tous les Finlandais.Carole Jobin et Bruce Sach Collaboration spéciale La Finlande est différente des autres pays Scandinaves.D\u2019abord par sa langue, qui n\u2019est pas germanique et qui s\u2019apparente davantage à l\u2019estonien.Puis, par son architecture.Quand on débarque dans sa capitale, Helsinki, certains édifices ne sont pas sans rappeler l\u2019ancienne URSS.Helsinki sert d\u2019ailleurs de décor aux cinéastes qui s\u2019intéressent à l\u2019époque soviétique.Son centre- ville est cependant beaucoup plus moderne : les cafés, les boutiques et les restaurants y abondent.Ses voisins, la Suède, à l\u2019ouest, et la Russie, à l\u2019est, l\u2019ont envahie tour à tour au fil des siècles.Puis, en 1917, elle a finalement obtenu son indépendance.La Finlande compte aujourd\u2019hui 5,2 millions d\u2019habitants; 1,3 million d\u2019entre eux vivent dans sa capitale.Bien que seulement 5 % de la population parle encore le suédois, cette langue est demeurée la deuxième langue officielle du pays.À Helsinki, le nom des rues est affiché dans les deux langues officielles.Mais, rassurez-vous, les Finlandais parlent aussi l\u2019anglais.et parfois le français! BEAUCOUP À FAIRE En été, comme la lumière du jour dure pendant près de 19 heures \u2014 Helsinki est située au 60° de latitude Nord \u2014, on peut accomplir beaucoup dans une seule journée.Un incontournable est sans doute la place du Sénat.Aménagée au début du XIXe siècle par l\u2019architecte d\u2019origine allemande Cari Ludwig Engel, elle regroupe notamment la cathédrale luthérienne, le Palais du gouverneur, le bâtiment principal de l\u2019Université d\u2019Helsinki et la Bibliothèque nationale.À proximité se trouve la plus grande église orthodoxe de l\u2019Eu- rope occidentale : la cathédrale Uspenski.Pour avoir un avant-goût de l\u2019archipel qui baigne Helsinki, nous sommes embarqués sur un traverser pour se rendre à la forteresse de Suomenlinna, l\u2019une des plus grandes forteresses maritimes du monde et un site du patrimoine mondial de l\u2019UNE SCO.Cette forteresse, qui a été érigée par les Suédois, devait les protéger des Russes.Elle n\u2019a finalement jamais servi à cette fin.La balade est fort prisée des Finlandais, qui s\u2019y rendent en grand nombre la fin de semaine pour pique-niquer.Avant de vous embarquer, faites vos provisions au marché du port : on y vend des fraises succulentes et des sandwichs.Le trajet dure une quinzaine de minutes.De retour à Helsinki, il ne faut pas manquer le district du design, qui renferme de nombreuses boutiques de décoration, de meubles, de bijoux et de vêtements ainsi que des galeries et des studios.Helsinki sera d\u2019ailleurs nommée la Capitale mondiale du design en 2012.Si vous êtes dans le secteur, réservez une table au divin Restaurant Olo.Assurez-vous toutefois qu\u2019il est ouvert.En été, plusieurs bons restaurants ferment leurs portes pour les vacances.DIVINS SAUNAS La Finlande a beaucoup en commun avec le Canada : ses grands espaces, ses forêts, ses lacs, sa température, sa nourriture, son hockey.Le Canada n\u2019a cependant pas ses nombreux saunas! C\u2019est, paraît-il, aux Finlandais qu\u2019on doit cette invention, alors que les Suédois auraient eu l\u2019idée de l\u2019exporter! Chaque maison a son sauna.Pour cinq millions d\u2019habitants, on n\u2019en compte pas moins de deux millions! Il existe bien sûr des saunas chauffés au poêle à bois et des saunas électriques, mais rien n\u2019égale le sauna à fumée du Rauhalahti Ja-kankamppa, près de Kuopio.C\u2019est, à ce qu\u2019on dit, le plus grand sauna à fumée au monde.Les saunas à fumée sont chauffés à bloc pendant une journée entière.En fin d\u2019après-midi, on évacue la fumée pour faire place aux visiteurs.Après avoir sué un bon coup, on s\u2019immerge dans l\u2019eau froide du lac.Puis, on recommence.L\u2019expérience est divine; on devient vite accro! L\u2019odeur agréable de fumée nous suit jusqu\u2019au lendemain.Kuopio est située à l\u2019est du pays dans la région des lacs.La Finlande comprend pas moins de 188 000 lacs.Du haut de ses 75 m, la tour de Puijo offre une vue imprenable sur quelque 80 km à la ronde.Le restaurant tournant tout en haut sert d\u2019excellents repas finnois, dont le renne et les muikkus (petits poissons d\u2019eau douce).En juillet, Kuopio a son festival des vins, mais il s\u2019agit surtout de vins importés.La Finlande fabrique par contre de très l'Europe Vous avez les moyens ! 1866 771-8937 Vols hebdomadaires sur Paris Avec ' \\ sunwmg COSTA DEL SOL - ESPAGNE LONG SEJOUR A TORREMOLINOS \u2022\tDépart et itinéraire exclusifs \u2022\tTransport de Québec en autocar nolisé \u2022\tVol direct de Mtl avec Air Transat sur Malaga \u2022\tHotel Mélia Costa Del Sol**** en chambre \u202222 jours/2 repas par jour (Petits déjeuners buffet chaud + Soupers) \u2022\tTous les transferts inclus et représentant sur place Prix: Dép.: 2 oct.2011 Ret.: 24 oct.2011 prix : 2599*.si réservé avant le 1er avril VALIDE DU 26 AU 29 MARS 2011 * Prix p.p.occ.double incluant toutes les taxes et frais sauf 3,50 S/l 000 $ de services touristiques pour la contribution au Fonds d'indemnisation.Déjà 25 ans! ouvert samedi de 10h à 15h Voyage Vasco - Spatial 2252, boul.Bastien, Québec Ligne sans frais 1 888 842-3012 418 842-3012 Détenteur d\u2019un permis du Québec __________________________________________________________________________________________________________________________3020573 New York\t°p° Jrd® Croisière de Québec à New Yorkà p°rtirde 20 mai et 7 octobre, 4 jours/3 nuits 0«.double 650 ?15 octobre, 1 semaine\t1075 $ Hôtel à Times square, tour O»** 465$ Croisiire de Québe< à Ft Lewlerdale à partir de 10 octobre, 13 jours.\t1825 $ Tour d'Europe 5 septembre, 2 sem.\tà partir de Amsterdam, Belgique^ France, Espagne, 3690 $ d'orientation, Chinatown et Little Italy Croisière « Iles Grecques et Turquie » 17 sept., 2 sem.à partir de 3495$ Istanbul, Athènes, Rhodes, Santorin, Mykonos, Bodrum, Kusadasi et plus.Croisière «Canal de Panama, Amérique Centrale et Pérou » a Partir d* 20 novembre, 17 jours.\t3490 $ Bahamas, Colombie, Panama, Cosla Rica et Pérou.Croisière Grèce, Italie et Terre Sainte 8 octobre, 15 jours.\ti nnrtlr j Rome, Sicile, Mykonos, Jérusalem, Bethléem,\t« _ a Nazareth, et plus.Tout nouveau navire 5 étoiles 4295 $ Sicile, Grèce, Istanbul.Séjour et croisière Croisière « Scandinavie et Russie * 9* année Amsterdam, Copenhague, Helsinki, Stockholm, >_.St-Petersbourg et Tallinn.\tp _ * 24 août, 2 sem.\t4150 9 Croisière des 4 mers * 27 septembre, 2 sem.à partir de 3930 9 Barcelone, Côte d'Azur, Florence, Rome, Naples, Venise, Dubrovnik et Kotor.Prix à partir de p.p.en base double.Taxes et frais de transport compris, valides au moment de la parution.Contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyage en sus.(3,50 S/1000 $) I FLEURY I 2666, chemin Ste-Foy (à quelques pas de l'Hôpital Laval) 418 657-5757 \u2022 sans frais 1 888 657-5759 www.voyagefleury.com La vieille église du monastère orthodoxe de Valamo.Des moines ayant fui le régime communiste de l'ancienne URSS en 1940, y ont apporté de nombreux icônes et artefacts.\u2014 photo collaboration spéciale carole jobin leSoleil samedi 26 mars 2011 Voyages V3 bonnes liqueurs produites à partir de petits fruits.La ferme familiale Alahovi, qu\u2019on visite en bateau à partir de Kuopio, en produit d\u2019excellentes.À quelque 90 km au sud-est de Kuopio se trouve le monastère orthodoxe de Valamo.Des moines ayant fui le régime communiste de l\u2019ancienne Union Soviétique sont venus s\u2019y établir en 1940, apportant avec eux de nombreux icônes et artefacts qu\u2019on peut voir aujourd\u2019hui au monastère ainsi qu\u2019au musée de l\u2019église orthodoxe de Kuopio.FOUS DU TANGO Les Finlandais sont timides, mais lorsqu\u2019on les aborde, ils sont très sympathiques et fort serviables.On dit d\u2019eux qu\u2019ils sont mélancoliques \u2014 peut-être en raison des longues journées de noirceur l\u2019hiver; c\u2019est peut-être aussi une des raisons qui expliquent leur intérêt pour le tango! En juillet, ils viennent des quatre coins du pays à Seinàjoki pour participer au plus grand festival de tango de la Finlande (c\u2019est aussi le plus grand festival du genre en dehors de l\u2019Amérique latine).On y chante les grands classiques.en finnois! Puis, on s\u2019agglutine sur le site du festival pour danser le tango jusqu\u2019aux petites heures du matin.Le festival attire en moyenne 100 000 visiteurs par année.En 2012, ce nombre sera largement dépassé puisqu\u2019on y tiendra le Cumbre mundial de tango; de nombreux Argentins y sont attendus.On vient aussi à Seinàjoki pour voir une des plus importantes réalisations de leur grand architecte Alvar Aalto, qui a vécu de 1898 à 1976 : six édifices, dont l\u2019église avec sa tour imposante et l\u2019hôtel de ville dont la façade est en porcelaine bleue, ont été construits pour la plupart dans les années 60.Nous ne pouvions quitter le pays sans prendre un dernier sauna à Helsinki.Le Café Tintin (oui, le Tintin de Hergé) offre une formule originale : on peut y louer un sauna à l\u2019heure! in nu 21 (soir) au 24 avril 20 (soir) au 23 mai à partir de 255$ occ.quad.22 au 25 avril à partir de 3Q5$ Key à partir de 425$ occ.quad.Manhattan BOSTON à Pâques 23 au 25 avril à partir de 219$ occ.quad.JIH1 877 752-0986 Nos forfaits incluent : transport en autocar, hébergement, guide accompagnateur, un programme d\u2019activités optionnelles ($) et taxes (sauf la contribution au Fonds d\u2019indemnisation 0,35%).Permis du Québec 15 r Kl La place du Sénat d'Helsinki en fin de journée.En été, la lumière du jour est présente pendant 19 heures dans la capitale finlandaise.\u2014 photo collaboration spéciale carole jobin QUELQUES ADRESSES Où dormir \u2022\tSokos Hotels : www.sokoshotels.fi/en Où manger \u2022\tOlo Restaurant & Bar (Helsinki) : www.olo-restaurant.com \u2022\tRavintola juuri (Helsinki) : www.juuri.fi \u2022\tPuiio Tower Restaurant and Café (Kuopio) : www.kuopioinfo.fi/english À voir \u2022\tForteresse de Suomenlinna : www.suomenlinna.fi/en \u2022\tSauna du Rauhalahti Jakan-kamppa : www.rauhalahti.fi/ en/rauhalahti \u2022\tMonastère orthodoxe de Valamo : www.valamo.fi \u2022\tFerme familiale Alahovi : www.alahovi.com/english \u2022\tFestival de tango de Seinàjoki : www.tangomarkkinat.fi/en Se déplacer \u2022\tCompagnie de train VR : www.vr.fi/en êm i AccordT) 3] Desjardins * Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes laurierduvallon.com RESERVEZ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOS VACANCES! Règlements disponibles sur laurierduvallon.com DESTINATIONS SOLEIL / 7 NUITS TOUT COMPRIS! DEPARTS DE QUEBEC VARADEROcuba Mercure Playa de Oro 24 avril /chambre 925$ HOLGUIN cuba Club Amigo Atlantico Guardalavaca 22 avril /chambre vue jardin\t855$ RIVIERA MAYA MEXIQUE Grand Palladium Riviera Res.&Spa 23 avril /suitejuniorvuejardin 1525$ Playa Caleta 24 avril / chambre\t925$ Be LiveTurquesa 24 avril / suitejuniorvuejardin\t945$ Gran Caribe Puntarena 24 avril /chambre\t1005$ Barcelo Marina Palace 24 avril /suite junior standard\t1075$ Brisas Covarrubias 22 avril /chambre\t885$\tGrand Sunset Princess AN Suites 23 avril/SUITE JUNIOR DELUXE 1465$\t Playa Costa Verde 22 avril /chambre\t1045$\tViva Wyndham Maya 23 avril /chambresupérieure\t1275$ Iberostar Laguna Azul 24 avril / chambre\t1455$ Blau Costa Verde Beach Resort 22 avril /chambre\t1065$ PUNTA CANA RÉP.DOM Grand Paradise Bavaro i section club i 13 avril / ch.sur vue jardin 935$ Natura Park Resort & Spa 27 avril /chambre\t955$ Flamingo Cancun i hôtel compris i 25 avril /chambrevue lagune 1145$ PUNTA CANA RÉP DOM Tropical Princess Beach&Spa Res.13 et 27 avril /chambre 1015$ Caribe Club Princess Beach Res.&Spa 13 et 27 avril /ch.supérieure 1055$ Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Départs de Québec.Les prix sont par personne en occupation double pour des forfaits vacances d'une semaine pour une sélection de dates et de destinations (à moins d'indication contraire).Les prix incluent les taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale payable au départ de certaines destinations.Prix valides au moment de llmpression et sujets à changement en tout temps sans préavis.Nombre de sièges limités.Vols opérés par Sunwing Airlines.Pour connaître les conditions générales, veuillez consulter la brochure 2010/11 de Vacances Sunwing.Titulaire d'un permis du Québec.Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (3.50S/1000$).Beauport 11 666.8882 / Laurier 11 659.1330 / Lévis HJ 838.1882 / PlaceSte-Foy418653.1882 Réservez en ligne! laurierduvallon.com V4 Voyages leSoleil samedi 26 mars 2011 Les bonnes adresses Web pour planifier son voyage Geneviève Gourdeau I Collaboration spéciale Planifier un voyage n'est pas censé être sorcier.On a une destination en tête, on choisit une date, un moyen de transport, puis un type d'hébergement, le tout en respectant notre budget.On note également les activités à faire sur place, les attraits et les restaurants à ne pas manquer.Simple?Jamais simple de faire des choix.remettent aux bons services d\u2019agences et de grossistes qui ont déjà préparé le voyage, il y en a, de type plus autonome, qui préfèrent tout organiser eux-mêmes.Voici un petit guide d\u2019adresses qui vous aideront à faire des choix éclairés, sans vous donner une tendinite aiguë dans l\u2019avant-bras.A vos claviers et souris! Pour s\u2019informer sur les destinations A M Choisir est justement ce qui rend un voyage parfois si compliqué à organiser.Si bien des gens s\u2019en www.guidesulysse.com Depuis 1980, Ulysse est une référence incontournable en ma- tière de documentation de voyage.On trouve sur son site Web une foule de renseigne- ments sur des centaines de destinations, des conseils pour les voyageurs et aussi une vaste li- brairie en ligne : guides de voyage, cartes routières et géographiques, atlas, etc.Sincvama Permis du Québec 702569 VACANCES SINORAMA Tél.514-866-6888 sans-frais 1866-810-0888 Fax.514-866-3388 E-mail: sinorama@bEllnEt.ca Adresse 1088,Rue Clark, Suite 108, Montreal, QC H2ZIK3 Réserver directement en ligne pour tous nos circuits en Asie en 2011 WWW.vacancesinorama.COni Départ: le 22 Mai, 201 _ (Promotion spéciaj) ?La Route de la soie \u201c New Orient Express\u201d train nolisé + Yanaizé-croisière 20 jours La Chine Aux Multiples Visages + croisière(3 Gorges) 21 Jours Visites: Beijing -Xi\u2019an-Suzhou- Shanghai - Wuhan - Yichang -Fleuve Yangtze (Trois Gorges/ - Chongqing - Guiun - Yangshuo - Guangzhou - Hong Kong -\tLe 4 avril (Plan B).$3299/p.p -\tLe 25 avril (Plan A).$3699/p.p -\tLes 16/23 mai.$3299/p.p -\tLe 30 mai .$3599/p.p -\tLes 6/13/20/27 juin.$3599/p.p -\tLes 4/11/18/25 juillet.$3599/p.p -\tLes 1/8/15/22 août.$3599/p.p -\tLe 31 août .$3399/p.p -\tLes 3/7/10/17/21/24 sept.$3399/p.p -\tLes 1/5/8/12/15/19 oct.$3399/p.p -\tLes 17(Plan B) /24 oct.$3299/p.p -\tLe 31 oct.$3099/p.p -\tLes 7/14 nov.$2999/p.p Visites: Beijing-Xian-Chongqing-Croisière-Wuhan-Guilm-Shanghai -\tLes 5/12 avril.$2699/p.p -\tLe 19 avril.$2999/p.p -\tLes 10/24/31 mai .$2699/p.p -\tLes 7/21/28 juin.$2999/p.p -\tLes 5/12/19/26 juillet.$2999/p.p -\tLes 2/9/16/23/30 août.$2999/p.p -\tLe 1 sep.$2799/p.p -\tLe 20 sep.$2999/p.p -\tLes 18/25 oct.$2699/p.p -\tLes 01/08 nov.$2499/p.p f La Chine Fantastiques-Deluxe Croisière (3 Gorges) 15 Jours La Chine Impérial + Deluxe Croisière ( 3 Gorges ) 14 Jours Visites: Beijing - Chongqing - Fleuve Yangtze' (3 Gorges) - Yichang - Wuhan - Hangzhou - Wuzhen - Suzhou - Shanghai -\tUs 1/7/8/15/22/28/29 avril.$2199/p.p -\tU 21 avril .$2599/p.p -\tUs 19/20/26/27 mai .$2199/p.p -\tUs 15/21/22/28/29 juillet.$2699/p.p -\tUs 4/5/11/12/18/19/25/26 août.$2699/p.p -\tUs 10/24 sep.$2499/p.p -\tU 22 sep.$2699/p.p -\tU 23 sep.$2399/p.p -\tU 6 oct.$2699/p.p -\tUs 21/27/28 oct.$2299/p.p -\tUs 3/4 nov.$2099/p.p -\tUs 10/11/17/18 nov.$1999/p.p La Chine Impeccable 12 Jours Visites: Beijing -Xi\u2019an - Suzhou-Wuzhen-Hangzhou-Shanghai -\tLes 24/31 mai .$1899/p.p -\tLes 7/14/21/28 juin.$2399/p.p -\tLes 5/12/19/26 juillet.$2399/p.p -\tLes 2/9/16/23 août.$2399/p.p -\tLe 30 août.$1999/p.p -\tLes 6/13/20/27 sept.$1999/p.p -Les4/11/18/25 oct.$1999/p.p -\tLes 01/08 nov.$1799/p.p m Hi Beijing - Urumqi - Tiirpm - Dmghuang -Jw/ugm - Lanzhou - Tianski-Xi\u2019an - Chongqing - Yangtze (Croisière) - Wuhan- * Mode de Paiement: Chèque, interne, Cash La Chine D'hier, D'aujourd'hui et De Demain 17 Jours Visites- BeijinS \" Xi'an - Shanghai- Suzhou - Wuzhen fiançai _ Hangzhou _ Canton- Macau - Hongkong - Les 5/12/19 avril.$2699/p.p *Vols *Forfait-Soleil Croisières \u2018Assurance-voyage contacter: 514-866-0888 ticketsinorama@bellnet.ca Seances d'informations a Montreal 1088,Rue Clark, Suite 108 Montreal, QC H2Z1K3 Le 10 avril 2011 à 11=00 Chine Le 01 mai 2011 à 11:00 ! Vietnam f Cambodge Seances d'informations a Quebec Bienvenue à toutes les agences de voyages.Nous vous offrons le meilleur service et la meilleure qualité! Pour plus de détails, veuillez communiquer avec nous au\t&&&\u2014\u2022&&&& Splendide Vietnam + Cambodge 20 Jours ii Hanoi - Ha long - Hue' - Hoian - Danang - Nhatrang .Cit \"\t\"\t\u201c -\tU 26 avril \u2022 -Us3/10/17/24/31 mai .-Us7/14/21/28juin .-Us5/12/19/26juillet .-\tUs 2/9/16/23 août .-\tU 30 août, les 13/20/27 sep.\u2022 -\tU 6 sep.-Us 4/11/18/25 oct.-\tUs 01/08/ nov.¦ $2899/p.p \u2022\t$2699/p.p \u2022\t$2999/p.p \u2022\t$2999/p.p \u2022\t$2999/p.p \u2022\t$2699/p.p \u2022\t$3199/p.p \u2022\t$2699/p.p \u2022\t$2499/p.p La Chine aux multiples visages + 3 Gorges + Japon 27 Jours Beijing -Xi'an-Suzhou- Shanghai - Wuhan - Yichang - Fleuve Yangtze/Trois Gorges) ¦ Chongqing - Guilin - Yangshuo - Guangzfa - Hong Kong - Osaka -Haro- Kyoto -MLFuji-Tokyo -Le 24 sept.$5399/p.p -Le 17 oct.$5199/p.p - Le 07 nov.$4999/p.p La Chine aux multiples visages + 3 Gorges + Vietnam 31 Jours ViSitGS: ^M'Xaa - Shanghai - Suzhou - Wuliun - Yichang -Fleuve Yangtze'(Trois Guides) - Chongqing -Guilin- Yangshuo - Guangzhou- Hoag Koug - Hanoi - Halting - Hoe -Horn- Hhatrang -Saigon - U 07 nov.$5099/p.p Hochiminh City Le 07 nov.(korea airline) Phnom Penh .$4580/p.p Splendide Vietnam + Japon 27 Jours Visites: Hanoi - SapoHa long - Hué - Horn - - Hochiminh City - Tokyo -MLFuji - Kyoto - Osaka -Nora -Kobe ¦ Le Ot nov.$5980/p.p Voyage De L'ablution\u2014 Inde ( Nord+ Sud) + Népal 17 Jours Vjejlae1 Delhi - Jaipur -Agra - Khajuraho visites._ yaranasle.Kamermandu - Mumbai ¦ Le 24 oct.$5580/p.p Russie + la route de la soie 22 Jours Visites: St.Petersburg - Moscou - tlrumqi - Kashgar - Turpm> - Dunhuang - Jiayugum - Jiuquan-Éairgye - Lunzhou-Beijing ¦ Le 05 sept.$6780/p.p Thailand, Singapour, Malaisie, Indonisie et Taiwan 22 Jours Visites: Bangkok-Pattaya-Kabchanaburi -Singapour - Malacca-Kualu Lumpur- Jakarta -Bali-Taipei - Le 16 nov.$4980/p.p LE FORFAIT COMPREND : *(la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages) \"Vois internationaux par Continental Airlines, United Airlines ou Air Canada et vols domestiques (taxes incluses) *Tous les transports en autocar.*Tous les frais d'entrée pour les visites indiquées dans le programme.*H6tel 5/4 étoiles.\u2018Repas indiqués dans le programme*Services de guides francophones.Prix (OCCUpatiOH double) Valide jusqu\u2019au 31 marS^OII, Vacances Sinorama Inc se reserve les droits de modifier l\u2019ordre de visites et changer les hôtels de môme catégorie sans préavis en fonction del' ZZ leSoleil samedi 26 mars 2011 Voyages V5 Une bonne partie du plaisir de voyager réside dans la préparation.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL / \" Car une chose est certaine : une fois en voyage, même le plus complet des sites Web ne saurait remplacer le bon vieux guide de voyage version papier.-» www.frommers.com Arthur Frommer est un pionnier dans le monde des guides de voyage.Depuis la publication en 1957 de son révolutionnaire Europe on 5 $ a day, la collection des guides Frommer\u2019s s\u2019étant à plus de 300 titres, en plus d\u2019un site Web résolument pratique et efficace.Une mine d\u2019or d\u2019informations.La philosophie From-mer\u2019s est d\u2019aider les gens à découvrir de nouveaux endroits à la façon d\u2019un «local», en donnant de l\u2019information privilégiée de façon unique.Par exemple, la section Frommer\u2019s Favourite Experiences : pour chaque destination du globe, les experts de Frommer\u2019s ont relevé des expériences simples et géniales à vivre dans une ville ou une région, et les partagent avec nous comme un ami le ferait.Le site est très utile pour choisir un hôtel, car tous les établissements qui se retrouvent sur leur liste ont été visités par leurs spécialistes et sont recommandés, que ce soit un deux-étoiles ou un cinq-étoiles.Pour lire des commentaires de voyageurs www.monarc.ca Monarc est le seul site canadien indépendant de commentaires sur des hôtels, pour voyageurs canadiens, par des voyageurs canadiens.Par un astucieux système de formulaires envoyés après le voyage, Monarc garantit que les informations recueillies proviennent d\u2019une personne qui a réellement séjourné à l\u2019hôtel mentionné.Les hôtels évalués se situent surtout dans la zone des Caraïbes et en Amérique centrale, mais également aux Etats-Unis, enFrance, enEspagne et au Royaume-Uni.www.tripadvisor.com TripAdvisor n\u2019a plus vraiment besoin de présentation.Son intérêt réside bien sûr dans les commentaires des voyageurs : plus de 20 millions de personnes ont donné leur avis l\u2019an dernier.Mais encore là, il faut savoir reconnaître les commentaires sérieux et constructifs de voyageurs avertis et ceux, parfois moins crédibles, de voyageurs au sens critique douteux \u2014 se scandaliser de la présence de plis sur un drap de ht est un peu extrême.On y trouve également des idées de voyages, des palmarès intéressants, et un outil de recherche et réservation pour des vols, des hôtels, des croisières, etc.Pour trouver vols et hôtels www.kayak.com et www.expedia.ca Ces outils permettent de cibler un ou des vols et des hôtels parmi les centaines de possibilités (juste pour un voyage à New York, on peut avoir le choix entre plus de 500 hôtels!).Alors que Kayak est un méta-moteur de recherche \u2014 il va rechercher des vols et des hôtels sur plusieurs sites à la fois \u2014, Expédia est un site unique.Le principe de ces sites est toutefois le même.Vous entrez votre destination et vos dates de voyage, et on vous dresse la liste des vols et des hôtels disponibles, avec une classification et un prix.Vous pouvez alors effectuer une réservation sécurisée directement sur le site (dans le cas d\u2019Expedia), ou sur le site vers lequel vous serez redirigé (dans le cas de Kayak).Mais attention : certaines réservations d\u2019hôtels, à très bas prix, impliquent une politique de non-remboursement en cas d\u2019annulation, ce qui est à éviter.Le mieux pour réserver un hôtel est de toujours passer directement par le site Web de l\u2019établissement.Pour une location de vacances www.vrbo.com Cent cinquante mille locations de vacances dans plus de 100 pays dans le monde.Idéale pour les voyages entre amis ou en famille, la location de maison (ou chalet, condo) permet entre autres d\u2019économiser plusieurs repas au restaurant.VRBO met les voyageurs en contact avec les propriétaires des résidences qui retiennent leur curiosité, et à partir de là, les échanges se font soit par courriel ou par téléphone.www.locationvacances.ca Location Vacances dessert toutes les réglons du Canada, autant les grandes villes que les milieux ruraux et les zones plus touristiques.Le site met directement en contact propriétaires et locataires dans une perspective de vacances hors du circuit hôtelier traditionnel.Que ce soit pour un chalet ou une maison à louer, un condo, une maison de ville ou un loft en milieu urbain, vous trouverez sur Location Vacances un hébergement en toute saison.Leur système de recherche est si détaillé qu\u2019il est possible de rapidement trouver la location qui répond à tous vos critères.Pour un échange de maison ¦f www.trocmaison.com Echanger sa maison (et sa voiture) est une façon très économique de voyager.Vous habitez gratuitement une maison dans un lieu de vacances pendant que les propriétaires de cette maison sont dans la vôtre.Cela permet de vivre au rythme de l\u2019endroit, et de ne pas se sentir trop touriste.On trouve sur ce site plus de 39 000 offres dans 142 pays.11 en coûte 9,95 $ par mois pour annoncer sa résidence.Une recherche sommaire permet de voir que plus de 150 propriétés sont déjà inscrites dans la région de Québec.VOYAGES TR AN S ASIE mISÏqqhîhi® JUL TRANSASIE savoir plus: www.transasie.coni TRANSASIE EZ23 ' Rêve de Chine Visites: Beijing - Xi\u2019an - Guilin - Hangzhou -XÈmg-Suzhou-Shanghai /i/»f#nfe2398$ Départs: Tous les mardis de mars, avril, mai, juin, juill octobre, 1\" et 8 novembre de rabais par personne pour les dix premières réservations de groupes d'été de 14 jours : 19 juillet et 2 août (avant le 20 avril) EH Chine™ a travers ses paysages Xp-Wuhan-Yidmg- ïms ghai-Sühou-Guangzhou-Horigl mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, 22 février, V et 8 novembre Un site internet tout nouveau, de nouveaux tarifs intéressants.Plus de rabais, plus de renseignements sur le voyage.Paiement par carte de crédit sans frais de transaction.TTTIT La Chill\u20ac sauvage IMI71 Zhauggiajie « SHANSHUI » 19wM,13 septembre l(!3rt/ftfe2 898$ Tibet nm «Le plateau du monde» 0ip*t:Wiun«\ttpartir*2 998s Jiuzhaigou oxa «La magie des couleurs» iSSmuam\t998* SEANCE D\u2019INFORMATION A Montréal Tous les samedis, à notre bureau 13hà15h>LaEtine À Québec Le 26 mars 2011 10hà 11h30> La Chine 22 j.13h30à15h> LaChine14j.et18j.A l\u2019hôtel Quartier 2955, boul.Laurier (Québec) G1V2M5 Prix valide jusqu\u2019au 20 avril 2011 Prix par pers.en occupation double incluant: I.Les hôtels; 2.Les transports internationaux et locaux; 3, Billets d\u2019entrées; 4.Tous les repas et soirées culturelles: 5.Les services de guides francophones; 6.Taxes et coût de la contribution au fonds d\u2019indemnisation des cl Tél.: 514 932-8388/1 888 932-8388 Télécopieur: 514 932-3688 Courriel : voyagestransasie@hotmail.coni p