Le soleil, 20 août 2011, samedi 20 août 2011

[" rtient -»2et3 Enquête sur un meurtre à Val-Bélair-»4 TOURISME L'avenir appa au Moyen Âge Le quotidien de la capitale Samedi 20 août 2011 lesoleil.cyberpresse.ca Québec, 115e année, n° 230 le Soleil Rv .'VJ, \" 'T, ¦ P«*vY»V- * S.P.Q.R.V\tv : \" \u2022\t~\t\u2022 .- A Québec pourvoir X ^0^1 CN CNj O c£ L'exposition bat tous les records d'affluence au Musée de la civilisation -»5 U =F SS II co CO r>- o o O S rn LU tD t'-CM 00 CO COHABITAT Réinventer la vie en communauté -»6 et 7 iiKSF FESTIVAL international DE MUSIQUES militaires DE QUEBEC 23 AU 28 AOÛT 2011 LE CHŒUR DE L\u2019ARMÉE ROUGE RUSSE ET LA TROUPE ALEXANDROV 21 AU 24 AOÛT 2011-19 H 30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC - SALLE LOUIS-FRÉCHETTE 418 643 8131 1 877 643 8131 BILLETECH.COM FIMMQ.COM/CHOEUR 627657000766 2 Actualités leSoleil samedi 20 août 2011 À Bicolline, un terrain de 140 hectares à Saint-Mathieu-du-Parc, 150 bâtiments d'inspiration médiévale accueillent 2000 participants costumés, au plus fort de l'année.\u2014 photos collaboration spéciale jean-simon gagné > È ' VsV % Les costumes des différents participants aux jeux de rôle grandeur nature sont parfois très élaborés.Retour vers A Saint-Mathieu-du-Parc, en Mauricie, des milliers d'amateurs de jeux de rôle ont construit un village du Moyen Age, le duché de Bicolline.On y croise des elfes, mais pas de cellulaire.Des guerriers en armure, mais pas d'ampoule électrique.Le plus étonnant, c'est qu'en recréant le passé, Bicolline invente peut-être le tourisme du futur.Jean-Simon Gagné jsgagne@lesoleil.com J\u2019étais là.J\u2019ai tout vu.L\u2019assassin a poignardé le roi en plein jour, juste au moment où ce dernier quittait le champ de bataille.L\u2019homme tout dépenaillé a ensuite pris la fuite.Les guerriers en armure qui entouraient le monarque sont restés un moment pétrifiés, avant de se lancer à sa poursuite.Le malheureux a finalement été rattrapé dans un boisé, où il a été haché menu, comme chair à pâté, avec des armes de.styromousse.Bienvenue à Bicolline, la Mecque des jeux de rôle grandeur nature au Québec.Cent cinquante bâtiments d\u2019inspiration médiévale.Une quinzaine d\u2019années d\u2019existence.Deux mille participants, au moment fort de l\u2019année.Tout cela sur un domaine de 140 hectares, soit environ 280 terrains de football.«En Belgique, pour avoir accès à un terrain de cette superficie, il faudrait appartenir à la famille royale», explique un organisateur.En franchissant le portail, on vous avait prévenu.À Bicolline, vous entrez dans un univers parallèle où même les ambulanciers sont déguisés.Un monde à part où tout voyage en carriole, y compris les déchets, qui sont pris en charge par de faux éboueurs en costume de paysans.Et juste au moment où vous commencez à prendre tout cela trop au sérieux, vous apercevez l\u2019assassin haché menu de tout à l\u2019heure, fumant discrètement une vraie cigarette, le sourire aux lèvres.MOINS CHER QUE LE SUD Pour expliquer leur passion, les habitués de Bicolline parlent tous d\u2019évasion, de la nécessité d\u2019oublier le quotidien.«[Dans la vie], je suis propriétaire d\u2019une compagnie à Shawinigan», explique le baron Pigeon, attablé dans une taverne très fréquentée par les soldats.«Ici, pas de courriels.Pas de cellulaire.Cela permet de sortir d\u2019un monde de fou.Bicolline, pour moi, c\u2019est comme un voyage dans le Sud, mais pour un peu moins cher.» Vrai que ce n\u2019est pas sur une plage du Sud que vous pratiquerez le sport national de Bicolline, une bizarre épreuve au cours de laquelle deux équipes se dispu- tent la tête d\u2019un troll.Ni que vous participerez au Tournoi des assassins.Sans oublier le Concours annuel de l\u2019ogre, qui récompense la «rapidité, l\u2019endurance et la gloutonnerie».Par contre, le prix de certains équipements ramènerait n\u2019importe quel elfe des bois à la dure réalité terrestre.Une épée de styromousse un tantinet réaliste vaut 180 $.Une cuirasse : de 350 à 1000 $.Cette semaine, près de 2000 personnes se sont donné rendez-vous à BicoUine, pour la grande bataihe annuelle.«Pendant la bataille, nous sommes plus nombreux que la population du village de Saint-Mathieu», explique Olivier Renard, président de la Coopérative du duché de Bicolline.Pas sûr que l\u2019ensemble des combattants se passionne pour les jeux de coulisses qui rythment la vraie-fausse vie du duché.En revanche, ils sont tous accrocs à la vraie poussée d\u2019adrénaline que leur procurent les affrontements directs.! Si George Lucas faisait un Club Med proposant aux gens de vivre comme sur une planète de Star Wars, les clients se précipiteraient ; \u2014 Olivier Renard, président de la Coopérative du duché de Bicolline Et tant pis s\u2019il se trouve des gens pour estimer qu\u2019un gars ou une fille de 30 ans qui pourchasse les elfes dans les bois avec une épée de styromousse, ça ne fait pas sérieux.Les habitués de Bicolline sont habitués aux railleries de leur entourage.«Je pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire de génération, raconte Olivier Renard.Chez les moins de 30 ans, les jeux grandeur nature font désormais partie des mœurs.» Plaidoyer qu\u2019une participante un peu excédée a servi à son père.«Toi, tu vas une semaine à la chasse, pour décrocher.Moi, je viens ici.» Sur place, les non-initiés s\u2019étonneront peut-être du faux accent «moyenâgeux» que prennent beaucoup de joueurs, pour faire plus vrai.Aussi convaincant qu\u2019une moissonneuse-batteuse récitant les déclinaisons latines.Parions que les puristes s\u2019étonneront aussi de voir apparaître des soldats de la Rome antique dans leSoleil samedi 20 août 2011 Actualités 3 le futur.du tourisme mm -j e, La grande bataille annuelle entre combattants armés d\u2019épées en styromousse, qui a lieu tous les ans en août, est le moment fort de l\u2019année au duché de Bicolline.\u2014 photothèque le soleil mm fie 'w& \u2022 x s Y\t*\t\u2022\tM\t r\tim\t¦ P/ ^ le portrait médiéval.Mais peu importe.A Bicolline, plusieurs mondes fantastiques cohabitent.Et la véracité historique ne donne de l\u2019insomnie à personne.GRANDES AMBITIONS D\u2019ailleurs, ces quelques détails n\u2019empêchent pas le duché de caresser de grandes ambitions.Pour Olivier Renard, les touristes sont de plus en plus à la recherche d\u2019un dépaysement qui ne soit plus seu- lement géographique.Dans le jargon, on surnomme cela «l\u2019immersion».A ses yeux, Bicolline constitue un endroit idéal pour un camp de vacances.Ou pour un séjour de camping dans un décor unique.«Si George Lucas faisait un Club Med proposant aux gens de vivre comme sur une planète de Star Wars, les clients se précipiteraient», assure-t-il.«On vient ici pour décrocher de la vraie vie.Mais après quelques jours, on se dit que c\u2019est peut-être ici la vraie vie», expliquent des hommes bleus, dont le campement se situe un peu à l\u2019écart du village médiéval.Allez savoir comment démêler le vrai du faux, après tout cela.A Bicolline, une vraie-fausse firme de consultants, Sansquar-tiers et associés, propose même des vrais-faux services de représentation pour le chevalier qui se découvre un horaire «trop chargé» avant la bataille.À quoi bon le cacher?Bicolline constitue désormais un excellent filon pour la municipalité de Saint-Mathieu.Finie l\u2019époque où les joueurs passaient pour les membres d\u2019une secte religieuse.Le dépanneur a ouvert deux succursales sur les lieux, avec des employés costumés et un décor entièrement adapté.Même chose pour la boulangerie de Saint-Elie-de-Caxton, le village voisin.L\u2019an dernier, pour entretenir les bonnes re- lations, l\u2019organisation de Bicolline a même mis sur pied une activité spéciale de l\u2019Halloween dans le village de Saint-Mathieu.Rien à voir avec le Moyen Âge, cependant.On a tout simplement simulé le crash d\u2019une soucoupe volante.Après les trolls et les gargouilles, les petits bonshommes verts?Réponse d\u2019un organisateur : «Contrairement aux ressources forestières ou minières, l\u2019imaginaire est inépuisable».CELINE DION À LAS VEGAS, 3 et 14 janv., 5 jours Départ de Québec.Vol : Air Canada LAS VEGAS ET LES PARCS AMERICAINS 18 octobre, f9 jours/8 repas) I: An PHILADELPHIE ET LE PAYS DES AMISH 8 sept., 29 sept.(4 jours/7 repas) CIRCUIT EN THAÏLANDE, 17 fêvr., 20 jouis, 42 repas.vol : United Airlines 3599$ 2649$ COSTA RICA avec Larry Hodgson 18 mars, 12 jours, 28 repas AMISH ET L'USINE NEW HOLLAND 9 octobre (4 jours/7 repas) VIETNAM FORFAIT PLUS 31 oct., 25 jours de circuit, 62 repas.vol : China Airlines 4549$ | VIENNE/SALZBOURG, 2 oct., 9 jrs, 9 repas, hôtels bien situés, 2 concerts, vol : Air France MUNICH FÉERIE DE NOËL, 1 déc., 9 jours, hôtel 3* centre-ville, 9 repas.vol:Air France PRAGUE FÉERIE DE NOËL, 3 déc., 9 jours, hôtel 4* centre-ville, _ 9 repas, vol : Air France 1549$ GRAND TOUR DE BALI, 2 févr., 13 jours, 12 repas, vol: China Airlines 2849$ vol American Airlines\t3499$ AGROPOLI ET CÔTE AMALFITAINE, 12 avril, 16 jours, 40 repas, vol :AirTransat\t2099$ SÉJOUR À NICE, 12 avril, 16 jours en studio, vol :AirTransat\t1 749$ PITTSBURG ET LES VIGNOBLES DES FINGER LAKES 4 septembre (5 jours/4 repas) WASHINGTON EXPRESS 6 oct.(5 jours/4 repas) Départ de Québec.Vol: Afr Canada\t1999$ ty CROISIÈRE EXOTIQUE A HAWAÏ 789$ Séjour à Honolulu + croisière 28 février (12 nuits/24 repas) À partir de 3769$ , Départ de Québec.Vol Air Canada 699$ Croisière à bord du Pride of America ESCAPADE AU MONT-TREMBLANT 8 octobre (3 jre/5 repas)\t489$! I Québec et ses environs 418 525-4585 \u2022 l 800 463-1598\t174, Grande Allée Ouest, Québec GIR 2G9 \u2022 inros@gvq.ca Prix par personne en occupation double incluant: transport, hébergement et taxes.La contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par tranche de 1000 $ est exclue.Prix valides au moment de la publication.^856 4 Actualités leSoleil samedi 20 août 2011 VAL-BÉLAIR Découverte macabre La maison où a été découverte la victime est connue dans le voisinage comme une résidence «où ça brasse».\u2014 photo le soleil, pascal ratthé 020d * * Pierre-Olivier Fortin pofortin@lesoleil.com Le corps d'un homme de 37 ans a été trouvé sans vie par son frère, hier matin, à Val-Bélair, dans une résidence que les voisins connaissent bien pour y entendre fréquemment des disputes et pour y avoir vu les policiers intervenir à plusieurs occasions.Les enquêteurs, qui n'écartaient au départ aucune hypothèse, croient de plus en plus qu'il s'agirait du deuxième meurtre à survenir cette année à Québec.La victime, Guy Berthiaume, a été trouvée sans vie vers 10h50 à son domicile du 1345, rue d\u2019Égée à Val-Bélair.«Il avait des blessures qui pouvaient s\u2019apparenter à des traces de violence», indique la porte-parole de la police de Québec, Christine Lebrasseur, qui confirme par ailleurs que M.Berthiaume est un homme connu de son service.Les enquêteurs, les spécialistes en identité judiciaire et les maîtres-chiens ont travaillé dans le secteur à tour de rôle toute la journée et étaient toujours sur les lieux hier en soirée.Ils ont interrogé plusieurs voisins.Les policiers ne détiennent aucun suspect pour l\u2019instant et demandent l\u2019aide de la population pour obtenir «toute information, même les détails qui pourraient sembler banals, pour nous permettre de progresser dans l\u2019enquête».Le corps de l\u2019homme a été transporté à l\u2019hôpital, où son décès a été constaté, mais les ambulanciers ont confirmé qu\u2019il était sans vie au moment de son transport.Il s\u2019agit peut-être là d\u2019une coïncidence, mais un voisin a remarqué que la porte de la maison était demeurée ouverte ces deux ou trois derniers jours.Plusieurs voisins du domicile où le corps a été retrouvé ont été alertés par des cris très violents aux alentours de llh, hier.Ces cris provenaient du frère cadet de la victime, qui a fait la macabre découverte.«J\u2019ai entendu des coups, comme quelqu\u2019un qui cognait sur du métal.J\u2019ai entendu ensuite des cris continus.Quand j\u2019ai regardé dehors, j\u2019ai vu que tout le monde regardait dans cette direction.[C\u2019était] un cri très douloureux, très profond.» Un autre voisin l\u2019a aussi entendu «crier comme un damné».Le frère de la victime était dans un grave état de choc, au point où les policiers ont dû attendre plusieurs heures avant de pouvoir lui parler à l\u2019hôpital.La grande majorité des voisins interrogés par Le Soleil en après-midi et en soirée parlaient d\u2019une maison qui «brasse pas mal», habitée par une famille au passé houleux.Bien qu\u2019il demeure à plusieurs maisons de là, Michel Lapointe a noté que «ça brasse pas mal, ça se chicane souvent.Je suis assez loin, mais je les entends assez gueuler».MAISON EN VENTE Une autre voisine, Julie Belley, raconte qu\u2019un homme d\u2019une trentaine d\u2019années s\u2019est fait arrêter à cette résidence au début de l\u2019été et que dès le lendemain, la maison a été mise en vente.«Souvent, la police était là aussi, poursuit-elle.J\u2019imagine que ça avait un lien avec tout ça, la drogue, les partys pis les chicanes de famille peut-être aussi.» Stéphane Gilbert, un autre voisin, est un ami d\u2019enfance des Berthiaume.La famille habite la résidence depuis au moins une trentaine d\u2019années, dit-il.«Je reste ici depuis que je suis jeune, ç\u2019a tout le temps brassé un peu.» Il n\u2019est toutefois pas clair si la mère et la conjointe de la victime habitaient encore la résidence.Dans les environs, plusieurs se souviennent de la noyade d\u2019une petite fille dans la piscine des Berthiaume.Le Soleil avait couvert la tragédie, survenue en 1995.Une recherche dans les archives a permis de confirmer que la jeune victime, qui s\u2019est noyée pendant une fête familiale, à la même adresse, était la fille de Guy Berthiaume.Une voisine était citée dans l\u2019article : «On n\u2019est pas sorti tout de suite parce que ça \u201cbrasse\u201d souvent dans cette maison-là.On pensait que c\u2019était une chicane de famille.» DÉCOUVRIR.un nouveau sens NIS5AN B EAU PORT NISSAN JUSTE ICI beauportnissan.com 3024438 418 647-1822 SORTIE SEIGNEURIALE Photo à titre indicatif yDétailsen magasin Versa Berline 2012 redessinée À partir de 13 *Taxes en sus ** Transport et préparation inclus.DÉJÀ 6 DISPONIBLES y;- esoleil.cyberpresse.ca ACTUALITE Les informations de l\u2019heure dans la région de Québec tout au long de la journée sur notre site : lesoleil.cyberpresse.ca NOS BLOGUES SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX Que vous soyez de type «Facebook» ou plutôt de type «Twitter», les manchettes du Soleil sont disponibles partout et en tout temps sur vos portables : facebook.com/lesoleildequebec twitter.com/cyblesoleil JEAN-FRANÇOIS CLICHE A vos sciences, prêts, bloguez ! Ce blogue suit pour vous l'actualité scientifique, la décortique et amorce des discussions à son sujet.blogues.cyberpresse.ca/sciences \t\t\t\t\t affaires - bourse 38 et 46 agenda\tA26; A27 et A29 carrières\t48 cinéma\tA19 décès\t56 divertissements A30\tet A31 éditorial-opinion 36 et 37\thoroscope\t47 horticulture\tM18 et M19 loteries\t44 oiseaux et cie\tM14 petites annonces\tM20 sports\t62 télévision\tA6\tVous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com\tAbonnements\t418 686-3344 Appel sans frais\t1 866 686-3344 | abonnements@lesoleil.com Petites annonces\t418 686-3311 | Appel sans frais\t1 866 686-3311 | petitesannonces@lesoleil.com\tMax.26\tx«AS'- MÉTÉO \"Ûn lG\t VIDEOTRON / Une compagnie de Québécor Media SONY TOSHIBA ÉCRAN ACL46\" PLEINE HD, 1080P, 120HZ \u2022\tPort USB \u2022 ClearFrame \u2022\t3 Entrées HDMI \u2022 Entrée PC B RAVI A ÉCRAN ACL 40\" PLEINE HD, 1080P \u2022\t4 Entrées HDMI \u2022 2 Entrée PC \u2022\tEntrée USB ECRAN ACL 42\" PLEINE HD, 1080P \u2022\t2 entrées HDMI \u2022 2 entrées vidéo \u2022\tEntrée de PC \u2022 Entrée USB Panasonic S8SB2J I\u2014I__TV TOSHIBA ÉCRAN ACL 55\" PLEINE HD, 1080P, 120HZ \u2022 Port USB \u2022 ClearFrame ¦ 3 Entrées HDMI ¦ Entrée PC ÉCRAN DEL 40\" PLEINE HD 1080P, 120CMR \u2022\tSmart Hub \u2022 Social T \u2022 AllShare DLNA Certified \u2022\tConnectShare™ Movie \u2022 Mode jeu \u2022 1 prise PC \u2022\t4 prises HDMI \u2022 3 ports USB \u2022 2 entrées vidéo PLASMA 54\" PLEINE HD, 1080P \u2022\tNoir infini \u2022 Pro 5M:1\t^ I fl \u2022\tÉcran THX.Entrée PC \u2022\tPrêt pour le WiFi\tI ^ ifivffvriur TÉLÉPHONE INTELLIGENT SUR LE RÉSEAU 0£ 9£LL Et Windows?A-/.Windows?GARANTIE Nikon D3100 \u2022\t14 MP \u2022 Écran 3\" \u2022\tObjectif 18-55VR \u2022\tVidéo pleine HD t ni WM CAPTE m sm SUR L'ACHAT Q'UN PORTA RLE OU O \u2019UUB TrAMLMm PC *± e \u2014 = s w- S e sSi E - g s .g S .3 | !:§ g H § ° f I 311 c 3 s -g p-j s §.= s .g s s ™ Il a te I | ! -3 = s Sri 2 P g S?g S 1 luisît g E £ g ë s-s o.| I a| ^ ¦s s s ¦\u2014 w c \u201c ts ISlls «I gi 111 us It 22658430 2:-: PAR MOIS 600$ DE COMPTANT Jlpi TAUX DE LOCATION S 1 ¦ tetts LOCATION AtABfNÉltlÛNGEE Comprenant transport et taxe de climatisation \t L'ÉVÉNEMENT PRIX «s EMPLOYES JUSQU\u2019AU 31 AOÛT FINANCEMENT A LACHAT 84 MOIS AUX DEUX SEMAINES TERRAIN SLE \t\t \tË\t[1 MISE DE FONDS 0$ Comprenant transport et taxe de climatisation.Canada ?LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS g\t\u2022 GARANTIE LIMITÉE SUR L£S COMPOSANTS 160 000 KM* DU GROUPE MOTOPROPULSEUR -HERE- \u2022\tASSISTANCE ROUTIÈRE \u2022\tTRANSPORT DE COURTOISIE \u2022SELON LAPREMËRE ÉVEHUMUTt CAUCUS POIDS MOTE* EXCLUS.DtWLS Slü LA GARANTE LMTtE CtCZ ÏIMECOHCESSKMNNRL offresgmc.ca des systèmes pour protéger les patients.Santé Canada a décidé de cesser d\u2019importer un grand nombre de médicaments produits par Ben Venue Laboratories parce que les pratiques de la compagnie ne respectaient pas les normes.Le Canada continuera toutefois à importer les médicaments qui sont absolument nécessaires, ainsi que ceux utilisés pour traiter des maladies graves et qui n\u2019ont pas de substituts efficaces.Jusqu\u2019à présent, Santé Canada a dressé la liste de 17 produits correspondant à ces critères, dont les médicaments contre le cancer Caelyx et Miraluma, de même que l\u2019antibiotique streptomycine.Il a également prévenu que ceux-ci pourraient sous peu être difficiles à obtenir.DEPUIS DES MOIS Jeff Morrison, le porte-parole de l\u2019Association des pharmaciens du Canada, a déclaré que la pénurie de médicaments minait le système de santé canadien depuis des mois.«Nous surveillons la situation depuis un an maintenant et les types de médicaments qui ont manqué à un moment ou à un autre couvrent toute la gamme des produits pharmaceutiques.» Plusieurs facteurs expliquent la pénurie.La piètre qualité des ingrédients provenant des pays en développement et le besoin grandissant de médicaments partout dans le monde ont contribué à créer le problème.Les normes de fabrication plus rigoureuses ont également forcé des usines à fermer temporairement leurs portes.De plus, la production de médicaments est pratiquement devenue un monopole ces dernières années.La crise actuelle illustre le besoin d\u2019un système de contrôle national L\u2019avertissement de Santé Canada a sonné l\u2019alarme pour les on-cologistes, a révélé le Dr Malcolm Moore, directeur du service d\u2019oncologie et d\u2019hématologie au Princess Margaret Hospital à Toronto.Il a affirmé qu\u2019une pénurie de médicaments contre le cancer pourrait s\u2019avérer dangereuse pour certains patients puisqu\u2019il existe peu de solutions de rechange dans le domaine.Mais il a assuré qu\u2019il était un peu tôt pour spéculer sur les conséquences d\u2019une éventuelle pénurie, ajoutant qu\u2019aucun traitement n\u2019a été annulé jusqu\u2019à maintenant.Jeff Morrison a reconnu que le Canada était mieux équipé pour faire face à la pénurie en raison de l\u2019excellente communication entre les fabricants et les distributeurs, mais a soutenu que le pays avait besoin d\u2019un système de contrôle national.De son côté, le Dr Moore a réclamé une réforme plus profonde de l\u2019industrie.«Si nous étions dans une zone de conflits comme la Libye, nous comprendrions que les médicaments de base manquent, a-t-il expliqué.C\u2019est plus difficile à comprendre dans un monde occidental moderne et industrialisé.» leSoleil samedi 20 août 2011 Actualités 27 Le gouvernement Harper a annoncé hier une garantie de prêt pour ce projet conjoint de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Ecosse \u2014 photothèque le soleil «ÜB1 \u2022- - - mmI EL Q- PROJET DU BAS-CHURCHILL Québec ignoré La Presse Canadienne Le gouvernement Harper fait carrément la «sourde oreille» à la «vive opposition» du Québec au projet hydroélectrique du Bas-Churchill.C\u2019est ce que conclut le gouvernement Charest après l\u2019annonce par le fédéral, hier, d\u2019une garantie de prêt pour ce projet conjoint de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse.L\u2019opposition officielle pé-quiste évoque quant à elle rien de moins que la répétition de la «nuit des longs couteaux».En entrevue téléphonique hier matin, le ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes, Pierre Moreau, a rappelé que plusieurs provinces, outre le Québec, s\u2019objectent, dont l\u2019Ontario et le Manitoba, sans évoquer clairement la possibilité d\u2019un front uni de provinces opposées, même si tous les recours sont envisagés.«Le Québec n\u2019est pas isolé dans sa réaction», a-t-il dit, sans répondre à la question concernant d\u2019éventuelles discussions entre les gouvernements réfractaires.La garantie de prêt n\u2019a pas encore été chiffrée, mais M.Moreau la juge «tout à fait inacceptable.«Nous sommes hautement préoccupés par cette attitude du gouvernement fédéral, a-t-il affirmé.[.] Il essaie de la faire passer sous le couvert d\u2019une annonce environnementale, mais c\u2019est le financement d\u2019un barrage, alors que le Québec a toujours payé ses barrages à même ses deniers.» Selon lui, il s\u2019agit de «concurrence déloyale» à Hydro-Québec sur les marchés d\u2019exportation, puisque l\u2019électricité terre-neu-vienne se trouvera donc à être subventionnée.En effet, le projet du Bas-Churchill prévoit une production excédentaire de deuxté-rawattheure, destinée à la vente sur d\u2019autres marchés, alors que la société d\u2019État québécoise exporte déjà 15 térawattheures.Et par aibeurs, les Québécois seront doublement désavantagés, à ses yeux, car leurs impôts versés au fédéral serviront à subventionner l\u2019électricité vendue à Terre-Neuve et en NouveUe-Écosse.Pour illustrer l\u2019ampleur du précédent, M.Moreau a repris les données terre-neuviennes, qui évaluent que la garantie de prêt permettra d\u2019économiser 120 millions $ en coût d\u2019emprunt.«Si le Québec et toutes les provinces recevaient une aide fédérale semblable pour l\u2019ensemble de leurs projets, ce serait énorme.[.] Les tarifs subventionnés, c\u2019est une première, et sur le marché domestique, et sur le marché international.» PROMESSE ÉLECTORALE Le gouvernement Harper s\u2019était déjà engagé à financer le projet du Bas-Churchill, même que le Parti conservateur en avait fait une promesse pendant la dernière campagne électorale.Mais hier matin, le fédéral a précisément fait un pas de plus.Il a signé une entente de principe pour fournir la garantie de prêt pour les projets hydroélectriques de 6,2 milliards $ du cours inférieur du fleuve Churchill au Labrador.Le ministre fédéral des Ressources naturelles, Joe Oliver, et son collègue des Affaires intergouvemementales, Peter Pena-shue, étaient à Saint-Jean pour signer ce protocole avec les gouvernements de Terre-Neuve-et-Labrador et la NouveUe-Écosse.Ces projets comprennent une centrale hydroélectrique à Muskrat Falls et trois lignes de transport d\u2019électricité.Des liens sous-marins seraient construits entre le Labrador, Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse, dans le but d\u2019acheminer de l\u2019énergie à compter de 2017-2018.Ottawa dévoile son règlement pour les centrales au charbon ESTEVAN \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Environnement, Peter Kent, a révélé hier les grandes lignes du règlement proposé par Ottawa pour réduire les émissions de gaz à effet de serre des centrales électriques au charbon.Les groupes environnementaux ont déclaré que le règlement constituait un premier pas dans la bonne direction, mais que ce n\u2019était pas suffi- sant pour atteindre les objectifs en matière de réduction des émissions.Le règlement, qui entrera en vigueur le lerjuibet 2015, comprendra des normes de rendement pour les nouvelles centrales au charbon et celles qui désirent prolonger leur durée de vie utile.Toutefois, les centrales qui seront déjà en service avant 2015 pourront fonctionner sans aucune restriction jusqu\u2019à leur fermeture.Le ministre a défendu la décision du gouvernement de se concentrer sur les nouvelles installations en faisant valoir que les deux tiers des centrales au charbon du Canada approchaient de la retraite.Les normes seront établies en fonction des niveaux d\u2019émission des centrales au gaz naturel.Le gouvernement souhaite aussi promouvoir le remplacement des vieilles centrales au charbon et favoriser les investissements dans les énergies plus propres.Conformément aux accords de Copenhague, le Canada s\u2019est engagé à réduire d\u2019ici 2020 ses émissions de gaz à effet de serre de 17 % par rapport aux niveaux de 2005.La Presse Canadienne 3024356 50% DE RABAIS 25% DE RABAIS fGos! ,sselinPh0'D' SUR TOUS LES CET ÉTÉ, FAITES «BONNES IMPRESSIONS» Confiez l\u2019impression de vos photos à des professionnels CARTE PREPAYEE GOSSELIN SPECIAL 100 14s PHOTOS 4X6 14 cents la photos rég.19$ AGRANDISSEMENTS Sur papier photographique et toile canvas Grandeur 5x7\t8x10\t8x12\t11x14 12x18 16x20 20x24 20x30 \u2022\tService 1 heure \u2022\tQualité garantie Faits à partir de fichiers, négatifs et diapositives 35mm Préservez vos plus beaux souvenirs de vacances ! LIVRE PHOTO \u2022\tCouverture rigide \u2022\tFormat 8,5Mx11\" et autres \u2022\tÀ partir de 20 pages et plus \u2022\tPrêt en 48 heures À partir de 2999$ 'Base sur les prix réguliers, ne peut etre jumele a une autre promotion, valide du 18 au 29 août 2011.http://www.gosselinphoto.ca/ 28 Actualités leSoleil samedi 20 août 2011 RALENTISSEMENT ÉCONOMIQUE Flaherty prêt à agir de façon «pragmatique» Selon le ministre fédéral des Finances, ce n'est pas le moment d'augmenter les dépenses en combattant le chômage, par exemple, mais plutôt de réduire le déficit.\u2014 photo la presse canadienne La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, s\u2019est dit prêt, hier, à intervenir si la situation économique se détériore, mais il a rejeté les demandes des partis de l\u2019opposition, qui réclament la mise en place d\u2019un plan détaillé à cet effet.«Si nous devions voir la situation se détériorer gravement à l\u2019échelle mondiale, nous ferions évidemment ce qu\u2019il faut pour protéger nos emplois, notre économie et nos familles au Canada», a déclaré M.Flaherty devant le co- mité des finances de la Chambre des communes.«Nous agirions de façon pragmatique comme nous l\u2019avons déjà fait avec succès», a-t-il ajouté.Le ministre a reconnu que l\u2019incertitude économique mondiale, qui s\u2019est traduite récemment par une forte chute des Bourses, allait avoir un effet sur l\u2019économie canadienne.«Alors que le Canada a connu une croissance meilleure que prévu au premier trimestre, on s\u2019attend à ce que le deuxième trimestre soit plus faible», a-t-il noté.Pour l\u2019instant, toutefois, le ralentissement de l\u2019économie n\u2019a pas trop influencé les rentrées fiscales d\u2019Ottawa.Les projections établies dans le budget du printemps tiennent «probablement» encore la route, a indiqué Jim Flaherty.On en saura plus lors de la mise à jour de l\u2019automne.Invité par la députée néodémocrate Peggy Nash à instaurer des mesures pour combattre le chômage, M.Flaherty est resté coi.Selon lui, ce n\u2019est pas le moment d\u2019augmenter les dépenses, mais plutôt de réduire le déficit.«Il est important de trouver le juste équilibre», a insisté le ministre, en accusant la gauche de vouloir faire exploser les dépenses gouvernementales et la droite de prôner des compressions «draco- niennes».À ce moment-ci, «la consolidation fiscale et les restrictions budgétaires s\u2019imposent», a-t-il martelé.Le député libéral Scott Brison a déploré l\u2019attitude du ministre, rappelant que le gouvernement de Stephen Harper avait été lent à réagir à la crise financière de 2008.Jim Flaherty a maintenu que la stratégie mise en place dans le dernier budget est encore la bonne et qu\u2019aucune mesure additionnelle n\u2019est requise à court terme.Le gouvernement continue de tabler sur un retour à l\u2019équilibre budgétaire dès 2014.PAS D\u2019INVESTISSEMENTS DANS LES INFRASTRUCTURES Le grand argentier du pays a refusé d\u2019envisager de nouveaux investissements dans les infrastructures, malgré les besoins criants, notamment au Québec.«Nous avons effectué des dépenses majeures en matière d\u2019infrastructures, a-t-il déclaré.C\u2019est pourquoi nous avons un déficit de plus de 30 milliards $ à l\u2019heure actuelle.Nous devons revenir à l\u2019équilibre budgétaire.Si nous ne le faisons pas, nous allons suivre le chemin emprunté par certains pays européens et, dans une moindre mesure, par les États-Unis.» Depuis plusieurs semaines, la crise de la dette qui afflige les 3024366 LES SERVICES MCKINNON amorcent de nouveaux cours de formation AGENT DE SÉCURITÉ \u2022\tPremiers soins RCR \u2022\tMaîtrise physique \u2022\tIncendie Durée du cours : 70 heures Début de la formation: 5 sept, au 15 sept.2011 POUR INSCRIPTION, communiquez avec la DIVISION DE LA FORMATION aux SERVICES MCKINNON Demander M.Boulanger au 418 627-4053 * * * POSSIBILITÉ D\u2019EMBAUCHE * * * pays européens ainsi que les craintes entourant une nouvelle récession aux États-Unis préoccupent les investisseurs à travers le monde.CARNEY PLUTÔT OPTIMISTE Comparaissant également devant les députés hier, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, a prévenu que «l\u2019assainissement du bilan des banques, des ménages et des pays» prendrait des années.Le banquier a admis que les compressions budgétaires prévues en Europe et aux États-Unis ainsi que l\u2019appauvrissement des ménages allaient peser sur la croissance du Canada d\u2019ici la fin de l\u2019année et jusqu\u2019en 2012.Selon lui, l\u2019économie mondiale et celle des États-Unis devraient toutefois continuer à croître pendant cette période.À l\u2019instar du ministre des Finances, il a affirmé que le Canada est en bonne posture pour traverser la zone de turbulences actuelle sans trop de dégâts.«Les défis qui se présentent dans le contexte économique mondial actuel sont importants, mais les occasions qui s\u2019offrent au Canada le sont tout autant», a-t-il souligné.«La situation financière de nos entreprises et de nos administrations publiques est saine, nos institutions financières comptent parmi les plus résilientes du globe, et notre économie peut être adaptée aux sources futures de croissance mondiale», a-t-il fait valoir.Pour tirer son épingle du jeu, le secteur privé devra toutefois prendre le relais du gouvernement et des consommateurs comme pilier de la croissance, puisque les mesures de relance annoncées en 2008 viendront bientôt à échéance.Habile, Mark Carney a refusé de prendre position sur l\u2019opportunité de prolonger certaines modalités du plan ou d\u2019investir dans les infrastructures pour créer des emplois.Il a plutôt répété qu\u2019il était «essentiel» que les entreprises continuent à investir dans leur productivité et qu\u2019elles multiplient les efforts pour diversifier leurs marchés.La Banque du Canada estime que les mesures de relance gouvernementales ont alimenté environ le tiers de la croissance économique récente.Les économistes s\u2019attendent désormais à ce que la banque centrale maintienne son taux directeur à 1 % jusqu\u2019à l\u2019année prochaine.M.Carney n\u2019a rien dit, hier, pour les contredire.Avec le Métrobus 803 je bus mon quotidien En service le 20 août à Laissez- passer 1 ton quotidien Des solutions qui nous transportent Découvrez les PLUS du nouveau Métrobus 803 \u2022\tRelie les terminus Beauport et Les Saules \u2022\tDisponible 7 jours sur 7 \u2022\tFréquence aux 10 minutes de 7 h à 18 h en semaine et aux 15 minutes en tout autre temps \u2022\tRemplace le parcours 60, sur la presque totalité de son trajet \u2022\tLe nouveau parcours 61 remplacera le 60 dans le secteur de la rue Bouvier et de la 4e Avenue Ouest avec une fréquence aux 30 minutes en tout temps Le Métrobus 803, c'est aussi PLUS de confort à PLUS d'endroits pour PLUS de gens \u2022\t36 stations, toutes avec abribus \u2022\tNouvelle station tempérée au nouveau terminus Galeries de la Capitale (automne 2011) \u2022\tVisitez plusfrequent.com pour tout connaître du nouveau Métrobus 803 et courir la chance de gagner un iPad2 Renseignements: S% rtcquebec.ca ^ 418 627-2511 SÉCURITÉ. 3023988 leSoleil samedi 20 août 2011 Actualités 29 \t«\t fi w/ÊÊi\t¦H\tAl\t \tJ\t[j l En plus de tenir une réunion consacrée à l'antiterrorisme, Barack Obama a profité de sa première journée de vacances pour aller à la rencontre des citoyens de l'île de Martha's Vineyard.\u2014 photo afp L'antiterrorisme au menu des vacances d'Obama Agence France-Presse VINEYARD HAVEN \u2014 Le président américain Barack Obama a entamé ses vacances hier par une réunion consacrée à l'antiterrorisme, après avoir été critiqué par ses rivaux républicains pour avoir pris des vacances en temps de tensions économiques.Le principal conseiller du président pour l\u2019antiterrorisme, John Brennan, a mené la réunion quotidienne portant sur le renseignement en matière de terrorisme sur l\u2019île de Martha\u2019s Vineyard, où le président passe ses vacances en famille.La Maison-Blanche a diffusé une photographie qui montre le président en polo de golf, le visage sévère, pendant la réunion.Barack Obama a aussi reçu une note de la part de ses conseillers chargés de l\u2019économie.Plus tard, le convoi présidentiel s\u2019est rendu à une librairie où une petite foule s\u2019est rassemblée autour de Barack Obama et de ses filles Malia et Sasha.Certaines personnes ont chanté «quatre ans de plus» en référence à la présidentiehe de 2012, avant que Barack Obama ne sorte du magasin pour aher à la rencontre des badauds.Il a ensuite rejoint un parcours de golf pour s\u2019adonner à ce sport.Le républicain Mitt Romney, favori des sondages pour être le candidat de son parti face à Barack Obama lors de la présidentielle de 2012, a raillé cette semaine le choix du président américain de partir en vacances : «Si j\u2019étais président, je ne chercherais pas à passer 10 jours à Martha\u2019s Vineyard», lieu de séjour prisé des riches et des puissants, a-t-il assuré.«Le président des États-Unis reste le président des États-Unis, où qu\u2019il aille», a assuré un porte-parole de la Maison-Blanche, Jo- shua Earnest.«Le président est conscient du fait que ses responsabilités sont importantes et qu\u2019il doit les assumer 24 heures sur 24, 365 jours sur 365», a-t-il dit.En l\u2019absence du président, la Maison-Blanche a rendu hommage hier aux travailleurs humanitaires et aux équipes de secours qui interviennent partout dans le monde, de la Somalie au Yémen, en passant par l\u2019Afghanistan, à l\u2019occasion de la Journée mondiale de l\u2019aide humanitaire.HOMMAGE RENDU «Les États-Unis se joignent à la communauté internationale pour rendre hommage au courage et à l\u2019engagement des travailleurs humanitaires comme ceux qui consacrent leur vie au service de leurs semblables, souvent dans des conditions extrêmement dangereuses», a déclaré le porte-parole de la Maison-Blanche Jay Carney dans un communiqué.C\u2019est le troisième été de suite que M.Obama passe des vacances dans une ferme de l\u2019île huppée située dans le Massachusetts avec son épouse Michelle, ses filles Sasha et Malia et des amis.Pendant ses vacances, il s\u2019adonnera à sa passion pour le golf, entreprendra des excursions, mais passera aussi du temps à préparer le discours qu\u2019il compte prononcer le 5 septembre, a souligné Joshua Earnest.L\u2019administration américaine a annoncé mercredi que Barack Obama allait dévoiler au début du mois de septembre un nouveau plan pour créer des emplois et relancer la croissance.3024290 ACHETEZ VOTRE DACCCDADT ^ 100 ANS D'ÉMOTIONS FORTES ! DA CCCDADT POUR SEULEMENT Ï-7SA Attraction chimique ATTRACTION CHIMIQUE Une expérience interactive unique démystifiant la gastronomie moléculaire, la chimie judiciaire, la radioactivité et la science des feux d'artifice.Une présentation du ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation.17 au 28 août INFORMATION 418 691-EXPO EXPOQUEBEC.COM CHAMPIONNAT CANADIEN DES ATHLÈTES DE FORCE Venez encourager les 12 athlètes qui tenteront de remporter le titre de l'homme le plus fort du Canada.Aujourd'hui et demain de 13 h 30 à 17h.SCÈNE BELLE GUEULE Twisted Sister 20 août, 21 h Hommage à Shania Twain 21 août, 21 h m salon \u201cJEUX 9 QUÉBEC BISTRO SAQ PLACE COCA-COLA Les assoiffés de sensations fortes sont invités à défier les lois de la gravité dans nos manèges décoiffants! HOCKEYCITÉ Découvrez l'histoire du hockey à ExpoCité et venez échanger avec vos idoles.À découvrir : hommages thématiques, photos, chandails, pièces de collection et plus encore.Dans une atmosphère branchée, venez déguster des produits de notre sélection internationale.Les 5 à 8 et les fins de soirée en musique vous feront danser dans une ambiance festive.Agriculture, Pêcheries et Alimentation Québec rara 1+1 AgrMlirmTntaire Canada Agr^FoocTcanaiia Canada Aûûl W %\t^4.ans Un événement ' ~ ExpoCité 30 Actualités leSoleil samedi 20 août 2011 Exilé en France depuis 1973, Raul Ruiz est mort hier à l'âge de 70 ans.\u2014 photo afp /¦&â XV MORT DE RAUL RUIZ Le Chili observera une journée de deuil Agence France-Presse SANTIAGO \u2014 Le gouvernement chilien a annoncé qu\u2019une journée de deuil officiel national serait observée au Chili pour le retour dans son pays natal de la dépouille mortelle du cinéaste franco-chilien Raul Ruiz, mort hier en France à 70 ans.«Le gouvernement décrète un jour de deuil officiel pour Raul Ruiz», a annoncé le ministre de la Culture Luciano Cruz-Coke sur son compte Twitter.Il n\u2019a pas précisé les modalités du deuil officiel, qui implique généralement les drapeaux en berne à travers le pays, des cérémonies religieuses, éven- tuellement la fermeture d\u2019administrations.Il n\u2019a pas non plus précisé le jour de retour du corps du cinéaste, mais souligné que le gouvernement était en pleines démarches pour faciliter ce rapatriement.Le ministre avait auparavant annoncé que le corps de M.Ruiz serait enterré au Chili «conformément à sa volonté jusqu\u2019à son dernier jour», dans un lieu qui reste à définir.Né en 1941 au Chili, Raul Ruiz s\u2019était exilé en France après l\u2019avènement de la dictature d\u2019Au-gusto Pinochet dans son pays en 1973.Il est décédé vendredi d\u2019une infection pulmonaire, à l\u2019âge de 70 ans, dans un hôpital parisien.3024088 Modèle illustré : Legacy 2.5GT 2011 2.5i 2011 Location à partir de 299s par mois/48 mois, taxes en sus À LA LOCATION^ : \u2022\tComptant exigé : 1 507,82 $ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022\tMontant total exigé avant le début de location : 2 075,51 $ (taxes incluses) À LA LOCATION 0 ^ dépôt de sécurité km alloués 24 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km « T De série sur la Legacy 2011 \u2022\tSystème de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru \u2022\tMoteur BOXER SUBARU \u2022\tClimatiseur avec système de filtration d'air \u2022\tLève-glaces électriques \u2022\tCoussins gonflables frontaux et latéraux aux places avant \u2022\tSystème de contrôle de la dynamique du véhicule \u2022\tVaste aire de chargement \u2022\tFreins ABS VÉHICULES A ÉMISSIONS QUASI NULLÉS Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromis.subaru-pzev.ca 2011 PRIX VALEURS résiduellesi algr MEILLEURE VOrTURE INTERMÉDIAIRE LEGACY 2011 Meilleur choix sécurité+ INSURANCE INSTITUTE Legacy 2011 Plus de 1 000 km avec un pleinA N Rendement énergétique (1/100 km) : I Ville 9,1 | ROUTE 6,4 (CVT Lineartronic*) | ' Indice d'octane recommandé : 87 Japonais et plus encore! SUBARU\tLÉVIS SUBARU\tVACHON SUBARU 4980, boul.de la Rive-Sud 1093, boul.Vachon Nord Lévis\tSainte-Marie de Beauce 418 833-1960\t418 387-7510 www.quebec.concessionsubaru.ca ACADIA SUBARU Boul.de la Capitale Sortie Pierre-Bertrand Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 2505, boul.Henri-Bourassa Québec 418 648-9518 = 8 S3 93 £ e| 0 lits JS S ui \u201c23 l llllî i alii 11 -| ri i l I .= M -O I m 2 « |â|-8 il §1!es Iplîls j If If!! £|e||b 'J5.IllSIiî \u201c s -8 > a s i S E- ¦£3! a, s: iüil :iîîl | i.-ë i * 11 Un Canadien sous pression en Irlande Un Canadien, élevé à la tête de l\u2019agence de surveillance de la police de l\u2019Irlande du Nord, se retrouve désormais enchevêtré dans plusieurs décennies du passé sanglant de la région.L\u2019ancien officier de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), Al Hutchinson, subit des pressions de plus en plus importantes pour qu\u2019il démissionne de son poste d\u2019ombudsman de la police en raison d\u2019accusation voulant qu\u2019il ait échoué à enquêter efficacement sur des plaintes de méfaits policiers lors de la période violente connue sous le nom des «Troubles».En tant qu\u2019ombudsman, son travail consistait à traiter toutes les plaintes contre les forces policières d\u2019Irlande du Nord, dont celles déposées lors des années tumultueuses allant des années 60 à la fin des années 90.L\u2019homme originaire de Brampton, en Ontario, maintient que régler tous les différends de cette période sombre de l\u2019histoire irlandaise est une tâche impossible.En entrevue avec La Presse Canadienne, il a admis que son bureau n\u2019était pas équipé pour cela.DÉBAT HISTORIQUE Selon lui, il se retrouve au milieu d\u2019un débat historique où les convictions des deux parties sont fermes.L\u2019époque était si tragique, et il y a eu tant de morts, ajoute-t-il, qu\u2019enquêter est tout simplement impossible.Plus de 3500 personnes sont mortes durant la période de violents heurts entre les groupes catholiques nationalistes de la région et les factions protestantes loyales au Royaume-Uni.Des agents de police et des forces de sécurité ont été impliqués dans des centaines de ces meurtres, soit comme victimes, soit comme accusés.La Presse Canadienne http://subaru.ca/WebPage.aspx?WebSiteID=284 leSoleil samedi 20 août 2011 Actualités 31 DES POCOS QUI FONT MAL À LEUR IMAGE PUBLIQUE Les candidats républicains à l\u2019investiture présidentielle Michele Bachmann et Rick Perry provoquent des gorges chaudes depuis quelques jours avec ces photos évocatrices qui font le tour du monde sur Internet et font sourire plusieurs animateurs américains de la télévision.Les photos ont été prises lors de leur tournée électorale en lowa.Les deux candidats ont dû avaler le pogo que leur tendaient des partisans devant des photographes perspicaces.\u2014 photo tirée d\u2019internet Breivik maintenu en isolement OSLO \u2014 Anders Behring Breivik, auteur des attaques du 22 juillet en Norvège, a comparu hier pour la deuxième fois devant un tribunal d\u2019Oslo qui a décidé son maintien en isolement total pour quatre autres semaines.Le Norvégien âgé de 32 ans a reconnu être l\u2019auteur du terrible massacre de l\u2019île d\u2019Utoya (69 morts), précédé d\u2019un attentat à la voiture piégée devant le siège du gouvernement (huit morts).Breivik est arrivé au tribunal sous forte escorte policière.Il avait exprimé le souhait de comparaître en smoking, requête refusée par le tribunal qui a dénoncé une «provocation inutile».AP ENTRPRISE EN GROUPE ANGLAIS \u2022 ESPAGNOL Nos formations vous ouvrent une porte sur le monde \u2014 « ITce if itc I Réservez vos Places pour septembre 2011 rAI I to VII C !\tÉVALUATION GRATUITE 455, rue Marais, bureau 180, Québec 418 686-0289 www.academisdusavoir.com Facebook a la cote en Égypte Agence France-Presse RABAT, Maroc \u2014 L\u2019Égypte détient le premier rang du nombre d\u2019utilisateurs arabes du réseau Face-book, mais la Tunisie est le pays arabe qui a «le mieux utilisé les réseaux sociaux pour provoquer la révolution», indique une étude, citée hier dans le journal marocain Assabah.Dans le classement par pays, la Tunisie arrive, par le nombre d\u2019utilisateurs de Facebook, à la cinquième place dans le monde arabe après l\u2019Egypte, l\u2019Arabie Saoudite, le Maroc, et les Émirats arabes unis, mais devant l\u2019Algérie, la Jordanie, et le Liban, écrit l\u2019Institut de prospective économique du monde méditerranéen.«Même si elle se classe au cinquième rang arabe par le nombre d\u2019utilisateurs de Facebook au prorata de la population (20 %), la Tunisie est le pays arabe qui a le mieux utilisé les réseaux sociaux pour provoquer la révolution», dit cet observatoire.Début 2011, Facebook comptait «plus de 20 millions d\u2019utilisateurs dans le monde arabe contre quelque 30 000 blogues en 2005», note l\u2019étude.En nombre de «Facebookers» rapporté au nombre total de la population, le Qatar (59,7%) est premier au classement, suivi par les Émirats (42%), Bahrein (36,9%, le Liban (23,4%), la Tunisie (20%), l\u2019Égypte (16,5%), le Maroc (7,6%), l\u2019Algérie (4,6%) et la Libye (4,5%).Les auteurs font remarquer que «la Tunisie et l\u2019Égypte font partie des pays sud-méditerranéens où le poids du secteur des TIC (technologies de l\u2019information et de la communication) est parmi les plus élevés de la région».a Retour en classe avec Micro Logic Jusqu\u2019à 500$ en remise cadeau et 36 mois pour payer votre achat ! ACHETEZ UN ENSEMBLE APPLE CHEZ Micro Logic (ordinateur et imprimante) et obtenez jusqu\u2019à 500$ en remise deau postale pour l\u2019achat d\u2019une caméra numérique Canon, h[n PlayStation 3 ou des écouteurs Quiet Comfort de Bose ainsi que plusieurs autres produits captivants ! Micro Logic 2786 chemin Sainte-Foy, Québec QC G1V 1V8-418 658 6624 - micrologic.ca Payez votre achat en 36 versements Tous les détails en magasin AccordO 3024466 leSoleil samedi 20 août 2011 lemonde Coup dur pour Kadhafi L'ex-numéro 2 du régime rejoint la rébellion qui encercle de près Tripoli 1 » M t \\ Des rebelles libyens de Benghazi sont face contre terre pour la prière du vendredi.Devant eux, une arme de combat.\u2014 photo ap Agence France-Presse ZAWIYAH, Libye \u2014 Abdessalem Jalloud, ancien compagnon du colonel Mouammar Kadhafi et ex-numéro deux du régime libyen, tombé en disgrâce au milieu des années 1990,3 rejoint la rébellion quia annoncé hier des succès militaires majeurs dans sa marche vers Tripoli.Abdessalem Jalloud «a quitté Tripoli, il a rejoint la rébellion», a déclaré le porte-parole militaire de la rébellion, le colonel Ahmed Omar Bani.«Le commandant Jalloud a réussi à fuir Tripoli avec sa famille et il est arrivé hier dans la ville de Zenten» selon une autre source rebelle ayant requis l\u2019anonymat.Sur le plan militaire, les rebelles ont annoncé des succès majeurs avec la prise de contrôle des villes de Zliten et de Zawiyah dans leur avancée vers Tripoli, le bastion du régime que des milliers de personnes cherchent à fuir.Ils contrôlaient aussi la raffinerie de Zawiyah, unique source d\u2019approvisionnement de la capitale en essence, gazole et gaz.Sa prise va provoquer «une grave crise» dans Tripoli, a déclaré un responsable Après une offensive éclair lancée à l\u2019aube contre les forces fidèles au régime, la ville côtière de Zliten (150 km à l\u2019est de Tripoli) «est maintenant sous le contrôle de nos combattants», ajoute un porte-parole de la rébellion.Il a néanmoins fait état de combats toujours en cours pour en finir avec des poches de résistance et a annoncé la capture du colonel Omrane Ali Ben Salim, chef des renseignements pour Zliten, «responsable de la chasse» des militants anti-Kadhafi.Si elle est confirmée, la prise de Zliten marquera un nouveau revers militaire pour le régime, alors que les rebelles resserrent déjà leur étau sur Tripoli par l\u2019ouest, coupant la voie vers la frontière tunisienne.Depuis mercredi, les insurgés ont aussi ouvert un nouveau front à Morzuk et affirment contrôler cette ville de la région désertique du Fezzan, principale ligne logistique reliant Tripoli aux frontières du sud-ouest.BOMBARDEMENTS Dans le même temps, l\u2019OTAN a continué ses frappes sur Tripoli.Plusieurs cibles ont été bombardées avant l\u2019aube dont une résidence du chef des renseignements du régime, Abdallah Se-noussi, objet d\u2019un mandat d\u2019arrêt de la Cour pénale internationale pour des crimes contre l\u2019huma- nité commis depuis le début de la révolte mi-février.Les raids ont aussi visé le secteur de la résidence de M.Kadhafi, ainsi qu\u2019un poste de la police judiciaire.La pression militaire sur le régime s\u2019est encore accentuée malgré un appel la veille à un cessez-le-feu du premier ministre Baghdadi Mahmoudi, qui a exclu un départ de M.Kadhafi, exigé par la rébellion.Sur le plan humanitaire, l\u2019intensi- fication des combats a entraîné une «rapide détérioration de la situation humanitaire» dans plusieurs villes, où des hôpitaux ont été «attaqués ou utilisés à des fins militaires», a déploré la Croix-Rouge internationale.Plus de 600 000 migrants ont déjà quitté la Libye depuis le début du conflit lancé le 15 février par un soulèvement populaire contre le régime et qui s\u2019est transformé en guerre civile dans laquelle des milkers de personnes ont péri.Le sang coule toujours en Syrie : 23 morts Agence France-Presse DAMAS \u2014 Malgré les assurances données par le président syrien, le sang a encore coulé en Syrie hier avec la mort de 23 manifestants, après l\u2019appel sans précédent de l\u2019Occident au départ de Baehar Al-Assad et de nouvelles sanctions de l\u2019Union européenne.Sous le slogan «les prémices de la victoire», des manifestants appelant à la chute du régime ont bravé les forces de sécurité qui ont ouvert le feu pour les disperser dans plusieurs villes du pays.Selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH, basé à Londres), 15persomies, dont deux enfants de 11 et 16 ans et un septuagénaire, ont été tuées et 25 blessées dans des localités près de De-raa, berceau de la contestation dans le sud.En outre, un manifestant est mort à Harasta et un autre à Douma, dans la banlieue de Damas, et six autres ont été tués à Homs, selon des militants sur place.L\u2019agence officielle syrienne Sana a pour sa part annoncé que des «hommes armés» avaient attaqué un poste de police près de Deraa, tuant un commissaire et blessant huit de ses hommes.Deux policiers ont aussi été tués et huit autres blessés près de Da- mas et dans le sud, selon Sana.Lin quadrillage massif des foyers de la contestation et les arrestations massives, visant en particulier des meneurs présumés, limitent l\u2019ampleur des manifestations, le régime restant inflexible face aux appels à l\u2019arrêt de la répression qui a fait quelque 2000 morts depuis le 15 mars.PREUVES Le Haut Commissaire de l\u2019ONU aux droits de l\u2019Homme a indiqué qu\u2019il y avait désormais des «preuves» que des «crimes contre l\u2019humanité» ont été commis en Syrie et a appelé le Conseil de sécurité à saisir la justice internationale.Pour lutter plus efficacement, l\u2019opposition a décidé de s\u2019unir dans une coalition, i «Instance générale de la révolution syrienne», fruit de la fusion de 44 groupes et comités de coordination qui animent depuis cinq mois la contestation en Syrie réprimée dans le sangpar le régime.Le département d\u2019Etat américain a d\u2019ailleurs jugé que l\u2019opposition syrienne s\u2019est renforcée et est «plus soudée» qu\u2019au début de la contestation.A Damas, la presse officielle s\u2019est déchaînée contre les Etats-Unis, qui ont appelé jeudi pour la première fois directement au départ de M.Assad.«On peut se deman- der si l\u2019administration américaine, qui a perdu toute légitimité populaire dans son pays, est devenue la source de la légitimité en Syrie pour parler au nom du peuple syrien et intervenir dans ses choix et ses affaires», écrivait ainsi le quotidien Techriiie.Les représentants des 27 gouvernements européens ont décidé de préparer un plan sur un embargo sur les importations de pétrole syrien dans les pays de l\u2019UE et de suspendre l\u2019aide de la Banque européenne d\u2019investissement à la Syrie.L\u2019Europe achète 95 % du pétrole exporté par la Syrie, ce qui représente un tiers des recettes du pays. leSoleil samedi 20 août 2011 Le monde 33 Retour au cycle de la violence Des Égyptiens transportent le cercueil d\u2019un policier dans une mosquée du Caire pour ses funérailles.Ce dernier est mort lors d\u2019affrontement entre Palestiniens et Israéliens à la frontière séparant l\u2019Égypte et Israël.\u2014 photo afp f m v r Al-Qaida reste la menace numéro un Agence France-Presse WASHINGTON\u2014 Al-Qaida reste «la menace terroriste dominante» contre les Etats-Unis notamment grâce à ses réseaux au Pakistan, au Yémen et en Somalie, estime le département d\u2019État dans un rapport annuel.«Bien que le cœur d\u2019Al-Qaida au Pakistan soit affaibli, sa capacité à mener des attentats régionaux et transnationaux est maintenue», selon le rapport annuel sur le terrorisme, version 2010.Le document estime que le niveau de risque en Asie du Sud-Est est élevé.Le groupe extrémiste reste menaçant notamment grâce à l\u2019aide de groupes alliés en Afghanistan et au Pakistan, tels que le Mouvement des talibans du Pakistan (TTP) et le réseau üaqqani.11500 ATTENTATS EN 2010 Le TTP a ainsi apporté son soutien à Faisal Shahzad, qui a tenté de faire exploser une voiture piégée en plein cœur de New York, à Times Square, en mai 2010.Al-Qaida est aussi derrière l\u2019attentat raté du 25 décembre 2009, quand Umax Farouk Abdulmutal-lab avait échoué à faire exploser un avion à destination de Detroit (Michigan, centre) en plein vol.Plusieurs bombes avaient également été retrouvées à bord d\u2019avions cargos en octobre 2010.D\u2019autres groupes alliés à l\u2019organisation extrémiste, comme Al-Qaida dans la péninsule arabique (AQPA), «se sont renforcés», avertit le rapport.En Somalie, les islamistes she-bab ont perpétré un double attentat-suicide à Kampala, en Ouganda, qui a tué 76 personnes en juillet 2010, «le premier attentat d\u2019envergure» du groupe en dehors de la Somalie.Le Centre national antiterroriste a dénombré plus de il 500 attentats en 2010, dans 72 pays, pour un bilan 13 200 morts environ, détaille une annexe.Agence France-Presse et Associated Press GAZA \u2014 Le cycle de violences a repris hier entre Israël et Gaza avec des raids aériens meurtriers contre des activistes palestiniens et le tir de roquettes sur le sud de l\u2019État hébreu, au lendemain d\u2019une triple attaque sanglante anti-israélienne.Les frappes de l\u2019armée israélienne, qui ont fait neuf morts ces dernières 24 heures, ont de nouveau visé un groupe radical palestinien, les Comités de résistance populaire (CRP), accusé par Israël, malgré son démenti, d\u2019être responsable des attaques de jeudi près de la station balnéaire d\u2019Eila.«Notre politique consiste à faire payer un prix très élevé à tous ceux qui nous frappent», a affirmé le premier ministre israélien Be-nyamin Nétanyahou alors que l\u2019escalade de la violence fait craindre un nouveau conflit dans la région.Les frappes de représailles «ne sont que la première réponse», a prévenu M.Netanyahu, au chevet de soldats israéliens blessés lors des attaques de jeudi.Le porte-parole de l\u2019armée israélienne, le général Yoav Mordehaï, n\u2019a pas exclu une opération terrestre contre la bande de Gaza, contrôlée par les islamistes palestiniens du Hamas.PLAINTE DE L\u2019ÉGYPTE L\u2019Égypte a déposé une plainte officielle en Israël pour la mort de cinq de ses soldats dans l\u2019attaque anti-israélienne de jeudi à la frontière entre les deux pays, signe de l\u2019accroissement des tensions.Les violences entre Israël et les islamistes du Hamas dans la bande de Gaza se sont aussi aggravées hier dans la foulée de l\u2019attaque anti-israélienne la plus meurtrière en trois ans.Des frappes aériennes israéliennes ont tué 12 Palestiniens dans la bande de Gaza, pour la plupart des militants, et six Israéliens ont été blessés par des tirs de roquettes palestiniens dans le sud d\u2019Israël.L\u2019agence de presse officielle égyptienne a blâmé un avion de combat israélien pour la mort de quatre soldats et d\u2019un policier égyptien lors de l\u2019attaque de jeudi.Un responsable militaire israélien a déclaré qu\u2019un kamikaze était responsable de la mort des Égyptiens, et non des soldats israéliens.L\u2019annonce de la mort de cinq membres des forces de l\u2019ordre égyptiennes a suscité la colère en Égypte.Une manifestation a été organisée devant l\u2019ambassade d\u2019Israël au Caire après la grande prière du vendredi.3024340 QUI A DIT QUE RESPECTER L'ENVIRONNEMENT DEVRAIT ÊTRE ENNUYANT?VOICI LA SONATA HYBRID 2011 À PARTIR DE 31 679$ r\\ AUTOROUTE m) 4.6 L/100 KM\u2019 Commercialiser une technologie hybride est une chose.Commercialiser une technologie hybride fiable et efficace en est une autre.C'est pourquoi nous sommes sortis des sentiers battus pour créer une motorisation hybride en parallèle grâce à laquelle la Sonata Hybrid peut être propulsée soit par le moteur électrique, soit par le moteur à essence, soit par les deux moteurs en même temps, ce qui permet des économies substantielles, un incroyable silence de roulement et une grande fiabilité, puisque nos piles au polymère-lithium sont garanties 8 ans.Avec une consommation de seulement 4,6 L/100 km sur autoroute et de 5,5 L/100 km en ville, la Sonata Hybrid vous offre ainsi un équilibre parfait entre puissance et efficacité énergétique.| GARANTIE\t15 ans/100 OOO km \tI Garantit compléta da Hyundai | aana franchise.300, boul.Louis-XIV, Québec Entre Laurentienne et Pierre-Bertrand 623-5471 Pièces et service ouvert jusqu'à 21 h HYUnüHl www.lessardhyundai.ca FINANCEMENT A L\u2019ACHAT DE 0 % POUR 60 M0IS« FRAIS, LIVRAISON ET DE DESTINATION INCLUS.mc Les noms,logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des maques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.0 Financement à l'achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les ElantraTouring L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (à partir de 16 509 $) / Santa Fe GL 2011,transmission manuelle 6 vitesses (à partir de 25 874 $) /Veracruz GL 2011, traction avant (à partir de 34 374 $).Frais d'enregistrement,d'assurance,d'immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation,d'administration du concessionnaire et un plein de carburant.* Pour un temps limité,achetez une Elantra Touring 2011 ou un Santa Fe 2011 et obtenez une carte privilège Pétro-Canada vous permettant d'économiser 30 cents (0,30$) sur chaque litre d'essence, jusqu'à concurrence de 1 000 litres pour l'Élantre Touring et de 900 litres pour le Santa Fe.Cette carte est valide uniquement dans les stations d'essence Petro-Canada participantes (et dans les stations d'essence North Atlantic Petroleum approuvées à Terre-Neuve-et-Labrador).Cette carte n'a pas de date d'expiration, PetroTanada est une marque de commerce de Suncor Energy inc,, utilisées sous licence.Petro-Canada n'est pas un commanditaire, ni un co-commanditaire de cette promotion.Admissibilité à l'obtention d'une carte sous réserve de conditions et d'exclusions.Tous les détails chez votre concessionnaire.** Offre de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai.Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule, ttt Voir le concessionnaire pour les véhicules admissibles et tous les détails du programme de remise aux diplômés.La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien, La couverture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de Protection Hyundai.Détails sur place.Photos à titre indicatif. 34 Le monde leSoleil samedi 20 août 2011 Chemin de croix de Benoît XVI dans la polémique Le pape Benoît XVI fait semblant de pianoter sur un gâteau qu'on lui a offert durant une réunion avec quelques jeunes pèlerins.\u2014 photo afp/osser- VATORE ROMANO Agence France-Presse MADRID \u2014 Benoît XVI a présidé hier soir un chemin de croix, un moment central des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) à Madrid, où les jeunes pèlerins catholiques ont été appelés à intervenir contre toutes les souffrances et injustices, y compris les crimes sexuels contre les enfants.Des centaines de milliers de jeunes s\u2019étaient rassemblés au passage de la croix pendant qu\u2019à quelques centaines de mètres de là, quelques milliers de manifestants défilaient contre la visite papale.Des jeunes du Proche-Orient, d\u2019Irak, du Soudan, de Haïti et du Japon, ont transporté la croix des JMJ en présence du pape, assis place de Cibeles sur une grande estrade blanche.Un passage a été consacré aux «abus sexuels», «crimes contre les enfants» et «péchés contre la chasteté», rappelant les crimes des prêtres pédophiles qui ont discrédité l\u2019Église dans plusieurs pays occidentaux.Les immigrés qui luttent «jusqu\u2019à la mort» pour une «vie digne», les victimes des guerres et des persécutions religieuses, les malades du sida marginalisés, «considérés comme le rebut de l\u2019humanité et qui attendent que quelqu\u2019un s\u2019occupe d\u2019eux» ont été évoqués, pendant que les centaines de milliers de jeunes pèlerins observaient un silence impressionnant.PROTESTATAIRES La place donnée au catholicisme et la dimension de ces Journées ont continué de susciter des polémiques et incidents entre manifestants opposés à la visite du pape et police.À la Puerta del Sol, à Madrid, les agents des unités antiémeutes étaient intervenus jeudi soir pour disperser à coups de matraque un groupe d\u2019environ 150 manifestants.Vendredi, les manifestants étaient à nou- veau plusieurs milliers dans les rues de Madrid, protestant contre le coût de la visite du pape et des JMJ, et contre les violences policières des deux jours précédents.«Nous sommes pour la liberté d\u2019expression, et aussi pour le respect et la correction.S\u2019il y a eu des aspects déplaisants, ils restent marginaux», a affirmé le porte-parole du Saint-Siège, Federico Lombardi.Les organisateurs soutiennent que les JMJ ne coûteront rien au contribuable espagnol et que les retombées seront de 100 millions d\u2019euros pour l\u2019économie locale.Environ 30 % des coûts sont assumés par des parrai-neurs privés, le reste par les pèlerins, assurent-ils.Inquiet de la montée de P« idéologie xénophobe» MADRID \u2014 Le pape Benoît XVI et le chef du gouvernement espagnol José Luis Rodriguez Zapa-tero ont exprimé hier leur inquiétude face à la «montée de l\u2019idéologie xénophobe» en Europe, à la suite du récent massacre commis par un extrémiste de droite en Norvège.Selon un communiqué du gouvernement espagnol, Benoît XVI et M.Zapatero ont eu, en marge des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) à Madrid, des discussions sur un large éventail de questions, dont la situation économique dans le monde, la crise humanitaire dans la Corne de l\u2019Afrique et les révoltes dans le monde arabe.Ils ont aussi abordé d\u2019autres sujets comme les événements tragiques en Norvège, où l\u2019extrémiste de droite Anders Behring Breivik a tué 77 personnes le 22 juillet.Les deux dirigeants ont exprimé leur «inquiétude face à la montée de l\u2019idéologie xénophobe qui menace les valeurs de la liberté religieuse et de la coexistence caractéristiques de la société européenne», précise le communiqué.AFP ii FIMMQ.com OSEZ LE GRAND CONCERT EUROPÉEN Avec la Musique Royale de la Force aérienne de la Belgique et le Central Band of the Royal Air Force du Royaume-Uni .'V * Nv y Le mardi 23 août, 19 h 30, au Palais Montcalm Concert à saveur européenne avec des œuvres classiques, contemporaines et traditionnelles.La Diva Natalie Choquette et ses filles Éléonore et Ariane seront du spectacle, pour quelques pièces des Andrews Sisters BILLETS EN VENTE SUR LE RÉSEAU BILLETECH ET À LA BILLETTERIE DU PALAIS MONTCALM 418 641 6040 1 877 641-6040 www.billetech.com FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES MILITAIRES DE QUEBEC PALAIS M()NTCALM ETUDE SUR LE VACCIN ANNUEL CONTRE L\u2019INFLUENZA NOUS RECRUTONS Nous sommes à la recherche de volontaires pour la réalisation d\u2019une étude de recherche clinique portant sur le vaccin annuel contre la grippe chez les personnes âgées.Pour pouvoir participer à cette étude, vous devez : \u2022\tÊtre âgé de 65 ans ou plus au moment de l\u2019administration du vaccin \u2022\tAvoir reçu un vaccin contre l\u2019influenza au cours des 2 dernières années \u2022\tÊtre en bonne santé ou avoir un état de santé stable Les volontaires recevront une compensation financière pour les frais encourus par leur participation à l\u2019étude Les vaccins contre l\u2019influenza utilisés dans le cadre de cette étude sont déjà commercialisés au Canada.CHUQ SCINTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE QUÉBEC POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS veuillez communiquer avec une infirmière de l\u2019Unité de recherche en santé publique au 418 6667000 poste 323.Ce projet est accepté par le Comité d'éthique de la recherche du CHUQ-CHUL (#CÉR C11-06-064) leSoleil samedi 20 août 2011 BLOC QUEBECOIS Des éloges pour Jean-François Fortin L\u2019ex-chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, voit dans la candidature à la direction du parti du député de la circonscription de Haute-Gaspésie-La Mitis-Matane-Matapédia, Jean-François Fortin (photo), «quelqu\u2019un non seulement qui est intéressé, mais de très intéressant et qui peut assurer une relève» au Bloc québécois.«Un atout pour le parti», a exprimé l\u2019ex-chef bloquiste sur les ondes de Radio-Canada.Gilles Duceppe appuie la tenue d\u2019une course à la direction cet automne, suivie d\u2019un congrès et d\u2019un vote de confiance envers le nouveau chef.Il y a une dizaine de jours, l\u2019ex-leader du Bloc québécois à la Chambre des communes, Suzanne Tremblay, avait donné son appui au nouvel élu bloquiste.Jean-François Fortin est toujours en période de réflexion et de consultation.Il n\u2019y a actuellement aucun candidat déclaré à la succession de Gilles Duceppe Les modalités de l\u2019élection du nouveau chef bloquiste seront arrêtées lors du conseil général du Bloc le 17 septembre qui déclenchera normalement une course à la direction de près de trois mois jusqu\u2019au 11 décembre, jour du dévoilement des résultats du vote sur le choix d\u2019un nouveau chef.Cari Thériault (collaboration spéciale) RIMOUSKI Vers la canonisation de sœur Élisabeth Turgeon L\u2019enquête concernant la vénérabilité de sœur Élisabeth Turgeon, fondatrice de la Congrégation des Sœurs du Saint-Rosaire à Rimouski, devrait débuter au Vatican au printemps 2012.Une étude théologique s\u2019enclenchera alors sur la vie et les vertus de cette sœur du Saint-Rosaire.Après les théologiens, un groupe d\u2019évêques et de cardinaux regardera à nouveau le dossier avant de le soumettre au pape.Une autre étape restera à franchir, celle de la béatification, avant d\u2019en venir à une canonisation éventuelle.Cette démarche de la part des Sœurs du Saint-Rosaire est en cours depuis 1994.Née à Beaumont sur la Rive-Sud de Québec, le 7 février 1840, elle a été diplômée de l\u2019École normale Laval de Québec en 1862 et enseigné par la suite à Saint-Romuald, à Québec et à Sainte-Anne-de-Beaupré, puis à Rimouski.Le 12 septembre 1879, le premier évêque de Rimouski, VU1' Jean Langevin, la nommait supérieure des «Sœurs-des-petites-écoles».Son décès est survenu le 17 août 1881.Son prénom a été retenu pour nommer la Maison de fin de vie de Rimouski.Cari Thériault (collaboration spéciale) AVENIR DES ÉGLISES À RIVIÈRE-DU-LOUP A la recherche de solutions viables Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 La possible démolition de l'église de Saint-François, telle qu'évoquée par le conseil de fabrique, est la dernière solution envisageable.C'est l'opinion des élus de Ri-vière-du-Loup, qui réagissent aux nombreuses interrogations des citoyens concernant l\u2019avenir des trois églises du territoire.«Ces bâtiments ont une grande valeur pour le culte et le patrimoine.Nous avons été proactifs en créant dès 2008 un comité sur le patrimoine religieux, dont le mandat a été d\u2019évaluer toutes les possibilités de cohabitation culte-culture», explique le maire de Ri-vière-du-Loup, Michel Morin.Une étude portant sur les potentiels de recyclage des églises lou-perivoises en a découlé.Selon le maire, l\u2019intégration de la bibliothèque municipale a été sérieusement évoquée.Les conclusions démontrent que c\u2019est celle de Saint-Patrice qui serait la plus appropriée.«L\u2019idée n\u2019a pas été retenue.Le diocèse souhaitait y maintenir le culte.» Le réaménagement de la bibliothèque dans l\u2019église de Saint-François coûterait plus de 8 millions $, en plus des 4 millions $ nécessaires en réparations.Celle de Saint-Ludger ne dispose pas d\u2019espace suffisant.L\u2019intervenant en patrimoine matériel, Jean-Claude De Guire, croit que toutes les possibilités n\u2019ont pas été envisagées.«La cohabitation avec des activités autres que pastorales n\u2019a de limites de formes que celles qu\u2019en reconnaissent les acteurs.Si les parties acceptent de voir cohabiter une école de cirque et une liturgie pastorale, cela dépend d\u2019eux seuls», dit-il, ajoutant que le Conseil du patrimoine religieux peut allouer des aides financières importantes pour aider aux réparations des églises.«Celle-ci n\u2019est accordée que si et seulement si le culte y est toujours en usage.» C\u2019est encore le cas à Rivière-du-Loup.COMITÉ DE SAUVEGARDE Un comité de sauvegarde qui s\u2019est formé unira ses efforts avec la fabrique, les élus et le député Jean D\u2019Amour pour évaluer les possibilités d\u2019ici les deux prochaines années.«Au fond, les fabriques ne sont que gestionnaires des églises au nom des citoyens qui en sont propriétaires.Ce sont eux qui doivent décider», termine M.De Guire.Si les parties acceptent de voir cohabiter une école de cirque et une liturgie pastorale, cela dépend d\u2019eux seuls \u2014 Jean-Claude de Cuire, intervenant en patrimoine matériel Tout peut être considéré.À Montréal, on étudie un projet de «Maison de l\u2019orgue» pour l\u2019église Très-Saint-Nom-de-Jésus.D\u2019autres parlent d\u2019un Musée des maîtres et artisans du Québec à cause de la valeur patrimoniale importante de l\u2019église de Saint-François que plusieurs citoyens et visiteurs découvrent.Son avenir y est peut-être rattaché.Saint François-Xavier n\u2019est-il pas le saint patron des touristes?X 3?üauHüüs mil H inii mug; inn iÜlilil :ssÉËsa JMp IlflJ ____.\u2014 i!S,ïlH itinHïi! [ iiaïf fiaiS piSSË fe.¦-* fig-ce» 1 -tl iiSitrr : ic \u2019*8 ^ \u2022 ¦Bfi .mm mm La valeur patrimoniale de l'église de Saint-François est jugée «exceptionnelle», en raison notamment de ses vitraux, de sa configuration et de sa coupole qui présente une œuvre en vitrail.\u2014 photo collaboration spéciale marc larouche INCROYABLE HH IV\t|_|\t^ SAMEDI et dimanche vente rKIX LHvJL seulemenT! BAS THE NORTHJAÇE «CÔÔLMAX UNER» Fait de tissu CoolMax®.«S» à «Xb.Blanc au mariné! r 327744.Cour.: 9,95$ PRIX CHOC PANTALON CONVERTIBLE Modèle Radius en nylon QuickDry.Tan, olive ou marine.N° 252791.Cour.: 59,95$ POLAR Polar 340a.légère doublure de nylorf Anti-peluche.Hoir, r 237685.Caur.: 49,95$ PRIX CHQC 18* VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES PRIX CHOC AU WWW.LATULIPPE.COM 637, rue St-Vallier Ouest, Québec I 418 529.0024 I 1.877.529.0024 I www.latulippe.com \"Politique des meilleurs prix garanti: si vous trouvez meilleur prix ailleurs en ville, Latulippe vous offre ce même prix.Offre vnlide en magasin, les samedi !D coût et dimanche 21 août 2011 du jusqu'à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Vente au détail seulement, quantités limitées.Non applicable sur commandes téléphoniques et commandes internet.SAMEDI DE 9HÀ17H DIMANCHE DE 10HÀ17H 95 36 Éditorial\t\tleSoleil samedi 20 août 2011 Président et éditeur CLAUDE CACNON\tÉditeur adjoint RAYMOND TARDIF\tDirecteur de l\u2019éditorial PIERRE-PAUL NOREAU\tDirecteur de l\u2019information MARTIN PELCHAT Les riches à la rescousse Brigitte Breton bbreton@lesoleil.com orsque des deux côtés de l\u2019Atlantique des riches proposent de payer plus d\u2019impôts pour sortir les finances publiques du gouffre, l\u2019heure est grave et un coup de barre s\u2019impose.Les politiciens doivent oser revoir les privilèges des mieux nantis pour redonner espoir aux démunis et aux gens de la classe moyenne.Les propositions lancées cette semaine aux Etats-Unis et en France ne sont pas banales.Qu\u2019un syndicaliste, un politicien de gauche ou un défenseur des assistés sociaux clame qu\u2019il faut faire payer les riches, cela n\u2019étonne en rien et ne suscite pas une remise en question.C\u2019est le refrain habituel.Par contre, si ce propos est tenu par le milliardaire américain Warren Buffett, qui paie déjà 6 millions $ d\u2019impôts, mais qui juge que sa contribution au trésor public est insuffisante comparativement à celle de ses subalternes, un signal d\u2019alarme s\u2019allume.Un deuxième s\u2019enclenche lorsque le discours est repris en France par le président de l\u2019Association française des entreprises privées qui soutient que les riches devraient contribuer de façon exceptionnelle à l\u2019assainissement des finances publiques.Pour Maurice Lévy, il paraît indispensable que l\u2019effort de solidarité passe d\u2019abord par ceux que le sort a préservés.Dans notre petit Québec où la richesse est moindre et où le taux d\u2019imposition est davantage progressif, l\u2019homme d\u2019affaires Jean Coutu a jugé «extraordinaire» la sortie de Buffett, estimant lui aussi aberrant qu\u2019un milliardaire américain paie en pourcentage moins d\u2019impôts que sa secrétaire.Devant un tel constat dressé par les fortunés eux-mêmes, il devient difficile de continuer de soutenir que le système fiscal est juste et sans failles, que les riches peuvent continuer d\u2019empiler leur fric alors que le simple travailleur peine à trouver les dollars pour payer le loyer ou l\u2019hypothèque, l\u2019épicerie, les vêtements, les transports, les médicaments, les frais scolaires et quelques rares et modestes loisirs.Le statu quo est d\u2019autant plus indéfendable que Buffett a bien pris soin de fournir illico sa réplique à l\u2019argument classique voulant que les riches doivent être épargnés de payer trop d\u2019impôts, car ils créent de l\u2019emploi et qu\u2019il ne faut pas les décourager de le faire.L\u2019investisseur rappelle que le taux d\u2019imposition des riches était beaucoup plus élevé dans les années 80 et 90 et que cela n\u2019a pas empêché la création de 40 millions d\u2019emplois de 1980 à 2000.Selon lui, les gens investissent pour gagner de l\u2019argent et une imposition potentielle ne les a jamais fait fuir.Il s\u2019agit, comme en d\u2019autres domaines, de trouver un point d\u2019équilibre.La philanthropie n\u2019exempte pas les mieux nantis de verser leur juste part au fisc.La classe moyenne a besoin de savoir qu\u2019elle n\u2019est pas seule à rembourser la dette Evidemment, faire payer davantage les riches n\u2019éliminerait pas totalement l\u2019endettement d\u2019un pays comme les Etats-Unis.Même si Buffett et ses pairs étaient imposés à un taux supérieur, un trou resterait à combler par la recherche d\u2019autres sources de revenus, et bien sûr, par la réduction des dépenses.Mais ce réajustement, cette contribution supplémentaire des plus argentés aurait sûrement un effet positif sur le moral des troupes de la classe moyenne.Lorsque des élus demandent aux citoyens de se serrer la ceinture, il est important que chacun soit convaincu que tous accompliront leur part, qu\u2019il ne sera pas seul à faire des sacrifices, à peiner à joindre les deux bouts alors que d\u2019autres accumuleront les millions de dollars.C\u2019est une question de principe, d\u2019équité entre les citoyens, de justice sociale et de dignité humaine.Un souci d\u2019éviter le désarroi et la pagaille.Question aussi d\u2019assurer une qualité de vie, un dynamisme, une créativité à toutes les couches de la société.C\u2019est ça la mesure réelle de la richesse d\u2019un pays.Assad isolé M'en fous !!! ma MON CLIN D\u2019ŒIL STEPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Les passagers du vol Paris-Montréal aimeraient remercier Serge Losique de ne pas avoir invité Gérard Depardieu au FFM CARREFOUR DES LECTEURS Chacun ses goûts En réaction au texte «Trop, c\u2019est comme pas assez» de Jean-Marc Lachance Les ensembles de cornemuses sont beaucoup moins nombreux, entérines de musiciens, que les autres orchestres.Nous accueillions, cette aimée, près de 100 cor-nemuseurs, sur un total de 800 musiciens et participants.Le Festival international de musiques militaires de Québec y trouve un bon équilibre, mais bien entendu, les goûts musicaux diffèrent pour tout un chacun.Soyez rassuré, aucune musique ne se plaint de leur présence.Au contraire, il existe un grand respect entre les cornemu-seurs et les autres musiciens.Une belle passion, la musique, les unit.En espérant que vous saurez apprécier le Festival malgré tout.La programmation est très variée, à vous de faire vos choix.Marie-Eve Jacob, coordonnatrice aux communications Québec Ode à la cornemuse En réaction au texte «Trop, c\u2019est comme pas assez» de Jean-Marc Lachance Je ne crois pas qu\u2019il y ait trop de cornemuses au Festival interna- tional de musiques militaires de Québec, pas plus que cela dégoûte les musiciens qui n\u2019en jouent pas.Si nous devions réduire le nombre de ces groupes à un seul, à ce titre, il nous faudrait réduire également à un groupe la présence de tous les autres instruments.Depuis toujours, la cornemuse fascine la majorité des gens, par sa rareté et le son particulier qu\u2019elle émet.Je vais à ce festival depuis 1999 et, depuis tout ce temps, lorsqu\u2019un groupe de pipe and drums entre sur l\u2019aire de spectacle, les gens s\u2019expriment très bruyamment avec des ha! ou des ho! bien sentis.Je signale, en outre, que cet instrument fait partie de notre patrimoine militaire, n\u2019en déplaise aux souverainistes frileux.Denis Marquis Samt.Michel-de-Bellechcisse Quand on n'est que matelot.?i-je bien compris la récente sortie d\u2019Eric Caire, qui y va de ses généreuses recommandations pour une fusion ADQ-Co-alition Legault?N\u2019est-ce pas le même frustré qui a claqué la porte de l\u2019ADQ, à la suite de sa défaite à la chefferie?S\u2019il préfère ramer tout seul dans sa chaloupe sur l\u2019océan politique, grand bien lui fasse.Il devrait toutefois se garder une petite gêne et demeurer au niveau des algues, avant d\u2019y aller de grandes déclarations sans queue ni tête sur l\u2019avenir des grands voiliers politiques et leurs capitaines.Quand on choisit de quitter le navire, on se contente de fréquenter les tavernes de port, pour y rencontrer la populaire fraternité des gérants d\u2019estrades et des pelleteur de nuages.Autre preuve de manque de sagesse et de discernement, M.Caire explique le succès politique du maire Labeaume d\u2019après la soif des gens pour la vérité et la sincérité.Parle-t-on ici du même maire qui n\u2019a jamais voulu répondre aux questions pointues du financement de son amphithéâtre, lors de sa tournée d\u2019information?Labeaume exige même des ententes de confidentialité aux maires Corriveau et Loranger, pour qu\u2019ils consultent les chiffres.L\u2019affaire ne sent vraiment pas bon, il y a anguille sous roche.M.Caire devra donc passer à un autre appel pour la transparence et la vérité chez un politicien, quant à l\u2019administration de l\u2019argent public.Robert Martel Québec leSoleil samedi 20 août 2011 Opinions 37 Point de vue Daniel Naud; Pointe-aux-Outardes Les voleurs de rêve L'auteur soutient que la chef du Parti québécois, Pauline Marois, est assurément la meilleure personne pour faire progresser le projet de souveraineté du Québec.\u2014 photothèque le soleil, erick labbé g e suis un militant pour l\u2019accession à la souveraineté du Québec.Je ne suis pas le plus intense ni le plus impliqué.Je ne cumule pas le plus grand nombre d\u2019années, pas plus que je n\u2019ai atteint les plus hauts niveaux d\u2019une structure organisationnelle souverainiste.Par contre, mon désir de voir mon Québec devenir un pays ainsi que ma foi en la valeur de ce projet de société sont inébranlables et présents en moi depuis toujours.Je suis un simple militant de la base, sous la bannière du Parti québécois.Je dois avouer que ces temps-ci, j\u2019ai le cœur gros.Je suis désemparé, car j\u2019assiste au torpillage du projet pour lequel je me bats.Sont-ce les vilains fédéralistes qui sabotent mon idéal?Pas du tout.Les fédéralistes ont leur préférence et agissent en conséquence.Non, les véritables saboteurs, ou devrais-je dire les «sa-bordeurs», sont en réalité ceux qui se prétendent être du même côté que moi.Ceux qui divisent nos rangs, encore et encore, s\u2019imaginant pouvoir faire mieux ou plus vite.En multipliant les «mouvements indépendantistes», vous diluez nos forces, éparpillez notre électorat en soldant des petits bouts de rêve bon marché.Vous ouvrez des brèches immenses pour nos adversaires, qui n\u2019ont qu\u2019à marcher sur les sentiers que vous leur balisez.Un projet de l\u2019ampleur de celui de construire un pays demande du sacrifice et de l\u2019abnégation.L\u2019idée même d\u2019un tel projet va bien au-delà de l\u2019individu et de son amour-propre.La cause nécessite l\u2019union de tous ceux qui y croient, mettant de côté les requêtes personnelles au profit de la collectivité.Le Parti québécois offre une structure et une organisation largement compétentes pour l\u2019accession à la souveraineté.Notre chef, Pauline Marois, est assurément, à l\u2019heure actuelle, la meilleure personne pour nous faire progresser dans la réalisation de notre beau projet de société.Pourquoi alors ten- ter de réinventer le mouvement de la roue?Serait-ce dans le but de tirer la couverture de son bord et de s\u2019attirer de petites gloires personnelles?Vos attitudes d\u2019âge préscolaire du genre «on prend mon idée ou bien je ne j oue plus ! » encouragent les désaffections à la cause souverainiste.En tant que militant qui se bat sur le terrain, j\u2019éprouve de la colère à voir les chances de réalisation de notre rêve être triturées par vous, les multiplicateurs de mouvements.CARREFOUR DES LECTEURS D'autres textes à lesoleil.cyberpresse.ca J'ai mon royal voyage! Alors il faudra dépenser encore quelques millions de dollars pour une vieille histoire avec l\u2019Angleterre! Comme on paie une pension à une ancienne maîtresse?Ajouter l\u2019écusson, la photo, le profil de la reine sur nos avions, nos bateaux, nos tanks.et peut-être, nos fusils?Et c\u2019est encore nous qui allons payer.Pourquoi ça ne serait pas la couronne d\u2019Angleterre qui paierait cette «pubücité»?Élisabeth a déjà sa photo sur nos dollars gratuitement.Cette fois, c\u2019est son tour de payer, non?Après tout, ce n\u2019est pas à nous que ça va rapporter quelque chose, mais bien à la cou- ronne d\u2019Angleterre.Moi, je veux bien mettre sa photo sur la porte de ma maison si ehe accepte de payer mes taxes municipales et scolaires.Utilisateurs-payeurs, ce serait un juste marché.Claude Carrier Sainte-Brigitte-de-Laval Un recul royal Quel symbole pathétique que le retour du mot royal dans le nom de nos forces armées.Quelle sera la prochaine étape?Retourner notre Constitution à Westminster?Abandonner notre souveraineté pour redevenir une colonie anglaise?Une armée royale ap- partient au roi ou à la reine et non à un pays démocratique et indépendant.On peut respecter la royauté comme un prestigieux vestige du passé, d\u2019autant plus que nos ahiés britanniques y sont fortement attachés.Mais quand on se met à décrocher de nos édifices pubücs les œuvres de nos grands peintres pour les remplacer par des portraits de la reine Élisabeth II, il y a là une symbolique étrange.Et maintenant qu\u2019on renie l\u2019indépendance de notre armée en la renommant comme si on était encore une colonie, que se cache-t-il derrière ça?Une nostalgie des siècles passés?Ce geste devrait réveiller les Canadiens et leur montrer que les conservateurs préfèrent le passé aux acquis de la société moderne, et qu\u2019ils n\u2019ont aucun scrupule à faire reculer notre société en flattant leur base conservatrice pure et dure.Jeannot Vachon Québec De l'opposition, au plus vite! Jean Charest est seul au parlement.Les occasions d\u2019ébranler son règne sont nombreuses.Madame de l\u2019opposition officielle, agressive, au style maîtresse d\u2019école indignée, n\u2019y arrive pas.L\u2019urgence de rebâtir cette opposition faiblarde est criante.Le PQ est dépourvu d\u2019idées et de stratégies.La résistance vient de l\u2019extérieur avec François Legault, dont le programme offre un certain attrait.L\u2019ex-péquiste se veut réceptif aux attentes du peuple aux visées pragmatiques.La santé, l\u2019éducation et l\u2019économie remodelées, selon une recette ingénieuse et courageuse.Il sait lire, semble-t-il, les besoins du peuple.Legault aurait du potentiel de mobilisation.L\u2019ADQ, timide, vouée aux oubliettes, devrait s\u2019allier à la nouvelle force politique.C\u2019est le vœu du dissident Éric Caire.C\u2019est aussi la voie à suivre, peut-être, pour ces péquistes défroqués.Et pourquoi pas un mariage de raison pour le solitaire solidaire?Bref, au plus sacrant, une patente sérieuse pour freiner Jean Charest! Pourquoi ne pas essayer Legault?Douglas Beauchamp Québec Consensus pour mollassons Accepter que les motos pétaradent de plus belle pour sauvegarder l\u2019équilibre économique d\u2019une municipalité, passe encore.Mais être indifférent devant une menace sérieuse à la santé des jeunes, pour des raisons de discrétion législative envers ce même équilibre réparti sur une plus large base, cela relève de l\u2019insensibilité et de la couardise.Prétexter l\u2019équilibre entre les libertés individuelles, les choix personnels et les questions de santé, tel que le ministre Bolduc le fait pour justifier son détachement, n\u2019est que de la foutaise, servant d\u2019écran à la logique économique du laisser-faire.Consentir à ce que des jeunes de moins de 18 ans risquent leur vie ou de la raccourcir, en s\u2019exposant de façon dommageable aux rayons UV des salons de bronzage, pour une question de liberté individuelle, est-ce agir en politicien responsable, en bon père de famille, ou serait-ce plutôt faire la démonstration de sa mollesse et de son incompétence?À ce propos, son idée d\u2019un consensus est la réponse d\u2019une personne dépassée, une entour-loupette, prorogeant son devoir quant à des décisions cruciales devant être prises.Pierre Simard Québec Écrivez-nous Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web lesoleil.cyberpresse.ca votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.Le plan parasite ême plus besoin de lire entre les lignes pour comprendre la «vision», ou plutôt, les visées du ministre Pierre Arcand et de son gouvernement avec le Plan Nord et leur plan de 50 % d\u2019aires nordiques «protégées».Osons comparer le territoire nordique avec le corps humain : on projette purement et simplement de l\u2019abandonner au bon vouloir des entreprises minières, qui pourront s\u2019y installer et le parasiter comme il leur plaît, peu importe qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019organes vitaux, comme le cœur, les poumons ou les reins.Par la suite, en rapaihant et en raboutant ce qui restera de tissu interstitiel, on arrivera\u2014peut-être \u2014 à un 50 % de «territoire protégé» tout raccommodé.Quel savoir-faire! Toute une vision! Ce serait risible si ce n\u2019était pas triste à pleurer.Lise Thibault Lévis 38 le Soleil samedi 20 août 2011 \t\t \t\t TORONTO 12 007,47\t\t-179,24 JJ TSX 60\t684,12\t- 11,46 NASDAQ\t2341,84\t- 38,59 JJ NEW YORK 10 817,65\t\t- 172,93 LE DOLLAR\t-0,02\t101,15 Gilbert Leduc gleduc@lesoleil.com La rentrée approche.Élèves et étudiants devront réapprendre à jongler avec l'école, le travail à temps partiel, les sorties avec les amis et quoi d'autre encore.Les employeurs, eux, devront continuer à faire les bons élèves et à encourager leurs jeunes salariés à assister assidûment à leurs cours et à terminer leurs études.Oui, Tattitude des patrons à l\u2019égard de la persévérance sco- laire a changé au cours des dernières années.Aux quatre coins du Québec, sous l\u2019impulsion des acteurs du inonde de l\u2019éducation et des fédérations patronales, des actions concertées ont vu le jour en matière de lutte contre le décrochage scolaire et de soutien à la réussite éducative.Des certifications d\u2019«employeur conciliant» sont accordées à ceux qui adoptent des comportements favorables à la persévérance scolaire, à la réussite et à la diplomation des jeunes.«Il y a eu un éveil important», constate la pdgde la Fédération des Chambres de commerce du Québec, Françoise Bertrand, qui, l\u2019an der- nier, incitait les employeurs à ne pas faire travailler les élèves du secondaire plus de 16 heures par semaine et à ne pas les faire besogner plus tard que 22h du dimanche au jeudi.«Nous avons pris conscience que nous nous tirions dans le pied en faisant trop travailler les étudiants au point de les forcer à abandonner l\u2019école.» Directeur adjoint des services professionnels au service de placement de l\u2019Université Laval, André Raymond a observé ce changement d\u2019attitude de la part des entreprises.«En dépit de la rareté de main-d\u2019œuvre qui affecte, par exemple, les secteurs des technologies de l\u2019information et des assurances, les employeurs se montrent malgré tout de plus en plus accommodants à l\u2019égard des étudiants afin de leur permettre de terminer leur formation.» Il signale que les compagnies d\u2019assurances permettent aux étudiants qu\u2019ils embauchent durant la saison estivale d\u2019effectuer des stages à temps partiel au cours des sessions d\u2019automne et d\u2019hiver.«Ces stages ne peuvent dépasser plus d\u2019une quinzaine d\u2019heures par semaine car les compagnies tiennent à ce que le jeune soit en mesure d\u2019étudier à temps plein au cours de son stage.» «Nous faisons le pari qu\u2019en proposant à nos étudiants des mesures adaptées pour leur permettre de se concentrer sur leurs études et de les réussir, ils resteront avec nous le jour où ils obtiendront leur diplôme», expose le directeur principal des relations professionnelles à la Fédération des caisses Desjardins, Sylvain Ricard.Dans le secteur des technologies de l\u2019information, le manque criant de ressources humaines pousse des firmes à offrir des postes permanents à des étudiants n\u2019ayant pas terminé leur formation.Il semble que l\u2019industrie se soit disciplinée. leSoleil samedi 20 août 2011\tConciliation études-travail 39 \t 45% des étudiants au travail En 2010, Statistique Canada révélait que 45 % des étudiants de 15 à 24 ans travaillaient pendant Tannée scolaire.À titre comparatif, au cours des années 70, alors que leurs parents étaient sur les bancs d'école, à peine 25 % des étudiants avaient un emploi durant Tannée scolaire.6300 $ par année Selon cette enquête, la rémunération moyenne des étudiants s'établissait à 6300 $ pendant Tannée scolaire 2009-2010, soit l'équivalent d'un salaire horaire de 11,80$.Il heures ou plus par semaine Un sondage sur les finances des étudiants rendu public au début du mois d'août par TD Canada Trust montrait que 78 % des étudiants québécois déclaraient travailler pendant Tannée scolaire et 69 % d'entre eux le faisaient 11 heures ou plus par semaine.Transport, restos \u2022\u2022\u2022 et cellulaires Outre les dépenses de base, les principales dépenses discrétionnaires des étudiants, selon le sondage de TD Canada Trust, sont les frais de transport (45 %), de restaurants (15 %) et la nouvelle technologie comme les téléphones cellulaires et les ordinateurs portatifs (13 %).Confort et autonomie Dans un essai publié en 2008, Entre la classe et les Mcjobs : portrait d'une génération de cégépiens, l'enseignant et chercheur Jacques Roy, du Cégep de Sainte-Foy, indiquait que 79 % des cégépiens travaillaient pour accroître leur autonomie financière et se donner un meilleur confort.Seulement 15 % besognaient pour payer le loyer ou l'épicerie.«Les étudiants qui participent aux programmes techniques en alternance travail-études doivent revenir au collège pour une dernière session et nos ententes avec les employeurs sont bien claires à cet égard», informe Thérèse La-fleur, conseillère en communication au Cégep Limoilou.«Pour nous, l\u2019obtention du diplôme est une condition essentielle d\u2019embauche», affirme Marie Pier Villeneuve, coordonnatrice des ressources humaines chez Creaform, une entreprise en pleine expansion de Lévis spécialisée dans les technologies et les services d\u2019ingénierie 3D.Thierry Osborne est l\u2019un des deux étudiants en technique de génie mécanique du Cégep Limoilou qui fait un stage chez Creaform.Le milieu de travail l\u2019emballe.Son entourage professionnel est aux petits soins avec lui.«Ici, le message est clair.Pas de diplôme, pas d\u2019emploi.» LA SONNETTE D'ALARME C\u2019est en 2006 que le Regroupement des commissions scolaires de la Chaudière-Appalaches a fait retentir la sonnette d\u2019alarme.À cette époque, le taux de décrochage dans les écoles secondaires de la région s\u2019élevait à 18,2 %.Les entreprises furent montrées du doigt.En offrant un bon salaire à un jeune sans diplôme, elles l\u2019incitaient à tourner le dos à l\u2019école.L\u2019idée a alors été lancée de suggérer aux employeurs de ne pas embaucher un jeune qui n\u2019a pas un diplôme en poche.Président de la commission scolaire des Appalaches, Denis Langlois avoue qu\u2019il n\u2019a pas été facile d\u2019obtenir des engagements formels des entreprises car, quand le besoin se fait sentir, elles veulent avoir les coudées franches pour faire appel à des travailleurs.M.Langlois précise que l\u2019objectif n\u2019a jamais été de recueillir un maximum d\u2019engagements formels, mais plutôt de sensibiliser les entreprises.Cet objectif, selon lui, a été atteint.Le taux de décrochage a chuté sous la barre de 15 % dans la Chaudière-Appalaches en 2008-2009.«Il y a des patrons qui, aujourd\u2019hui, demandent aux jeunes étudiants de leur montrer leurs notes pour s\u2019assurer que les résultats scolaires sont au rendez-vous.C\u2019est une attitude que l\u2019on ne voyait pas il y a quelques années.» Marie-Ève Lavoie Copies de la Capitale Garder la perle Marie-Ève Lavoie, présidente des Copies de la Capitale (à droite), fait toujours des pieds et des mains pour garder ses bons étudiants, comme Julie April.\u2014 photo le soleil, jocelyn bernier m i \t\t\t /' Vr7^- yyyy w/m ¦ p&ii * y.\u2022, rare Gilbert Leduc gleduc@lesoleil.com Lorsque Marie-Ève Lavoie trouve une perle rare, elle ne lâche pas prise.«Un bon employé, on va toujours faire des pieds et des mains pour le garder», affirme la présidente des Copies de la Capitale.L\u2019une de ses perles rares s\u2019appelle Julie April.Âgée de 22 ans, elle entreprendra en septembre ses études de maîtrise en archéologie.Depuis quatre ans, elle besogne 40 heures par semaine, l\u2019été, au service à la clientèle de ce centre d\u2019impression numérique de Québec qui compte près de 100 employés.Je suis bien consciente que ce ne sont pas tous les employeurs qui agiraient de la sorte)] \u2014 Julie April Ses études l\u2019amènent à voyager partout dans le monde pour réaliser des stages.Au début de l\u2019été, elle a effectué une mission de cinq semaines à Chypre.À son retour, Marie-Ève Lavoie l\u2019a reprise à son service.Bon retour, Julie! «Je suis bien consciente que ce ne sont pas tous les employeurs qui agiraient de la sorte.C\u2019est pourquoi je reste ici», raconte Julie April en soulignant que l\u2019entreprise sait aussi qu\u2019elle occupe un autre emploi en plus de fréquenter l\u2019université.«Et quand j\u2019ai besoin d\u2019un peu de temps pour me préparer en prévision des examens, mon supérieur n\u2019hésite pas à me l\u2019accorder», affirme la jeune femme qui attendait d\u2019obtenir son horaire de l\u2019université pour faire part de ses disponibilités à son employeur.«C\u2019est simple, on prend le temps qu\u2019ils peuvent nous donner, témoigne Marie-Ève Lavoie.Ça fait leur affaire et, de notre côté, nous nous assurons de garder nos bons étudiants.C\u2019est évident que ça nous complique la vie au chapitre de la préparation des horaires, mais nous finissons toujours par nous organiser.» 40 Conciliation études-travail leSoleil samedi 20 août 2011 Travailler plus ou s'endetter Pour Léo Bureau-Blouin, président de la Fédération étudiante collégiale du Québec, il est inquiétant de constater que cette nouvelle «sensibilité» à l\u2019égard de la conciliation entre les études et le travail risque de s\u2019envoler en fu- mée dans la foulée de la hausse des droits de scolarité qui s\u2019appliquera à compter de 2012.«Pour un étudiant, il n\u2019existe pas mille et une façons pour aller chercher plus d\u2019argent afin de payer les frais de scolarité qui passeront de 2700 $ à 4700 $ d\u2019ici à 2016 dans les universités : s\u2019endetter davantage ou travailler encore plus d\u2019heures», affirme M.Bureau-Blouin en dénonçant le «double discours» du gouvernement du Québec «qui demande aux étudiants de ne pas travailler trop d\u2019heures afin qu\u2019ils consacrent plus de temps aux études et qui, en même temps, exige qu\u2019ils contribuent davantage au paiement des frais de scolarité sans tenir compte du fait que les parents ne sont pas Josée Lessard Rôtisseries St-Hubert Des acrobaties qui en valent la peine Marie-Pierre Larose et Jean-Benoît Poitras dans les cuisines de la Rôtisserie St-Hubert du boulevard Sainte-Anne, en compagnie du directeur adjoint, Jean-Sébastien Hamel \u2014 photo le soleil, jocelyn bernier Gilbert Leduc gleduc@lesoleil.com Disponible pour travailler seulement quatre heures par semaine durant l\u2019année scolaire?Pas de problème! Josée Lessard, la directrice générale de la Rôtisserie St-Hubert du boulevard Sainte-Anne, dans l\u2019arrondissement de Beauport, te déroulera le tapis rouge.Le recrutement et la rétention du personnel dans l\u2019industrie de la restauration sont de véritables tours de force.Alors quand Josée Lessard met le grappin sur un étudiant qui répond à ses attentes, elle prend tous les moyens pour le garder.«On prend le temps de s\u2019asseoir ensemble et on regarde ses disponibilités par rapport à l\u2019école et, si c\u2019est le cas, à ses activités sportives.Beaucoup de jeunes, aujourd\u2019hui, sont inscrits dans des programmes de sport-études.Il faut en tenir compte», explique Mme Lessard en ajoutant qu\u2019il arrive fréquemment que des parents lui font part de leur crainte que le boulot au restaurant nuise aux études de leur progéniture.Les horaires sont ensuite établis en fonction des disponibilités de tout un chacun.Ça demande de joyeuses acrobaties de gestion compte tenu que le personnel à l\u2019emploi d\u2019un établissement comme celui dirigé par Josée Lessard est composé entre 60 % et 65 % de salariés à temps partiel.«En répondant à leurs besoins, ça nous permet de les garder plus longtemps et de diminuer notre taux de roule- ment.Si nous ne le faisons pas, c\u2019est bien simple, ils vont aller ailleurs et nous allons devoir trouver de nouveaux travailleurs \u2014 ce qui n\u2019est pas une mince tâche \u2014 et passer des heures à les former.» Comme les autres restaurants de la chaîne St-Hubert, celui du boulevard Sainte-Anne accorde une bourse d\u2019études de 250 $ à l\u2019un de ses jeunes salariés.Et pour marquer son engagement public envers la persévérance scolaire, le commerce s\u2019est associé à la commission scolaire des Premières-Seigneuries pour encourager les autres employeurs à alléger les horaires de leurs jeunes travailleurs notamment durant la période des examens.LES PETITES ENTREPRISES N'ONT PAS ENCORE COMPRIS Auteur en 2008 d\u2019un essai intitulé Entre la classe et les Mcjobs : portrait d'une génération de cégépiens, Jacques Roy s\u2019intéresse à la conciliation entre les études et le travail.Enseignant au Cégep de Sainte-Foy et chercheur à l\u2019Observatoire Jeunes et société, il soutient qu\u2019un travail à temps partiel exigeant plus de 20 heures par semaine représente un risque.Dans l\u2019enquête réalisée auprès de plus 1700 cégépiens, il estimait que 27 % de ces derniers consacraient 20 heures et plus à un emploi au cours de l\u2019année scolaire.Quelques années plus tard, il constate que le portrait n\u2019a guère changé.Ce qu\u2019il y a de nouveau, à son avis, c\u2019est le comportement des entreprises \u2014 surtout des plus grandes, qui sont plus sensibilisées que jamais à la conciliation entre les études et le travail \u2014 et la concertation qui a vu le jour dans plusieurs régions en vue de combattre le décrochage scolaire.«Dans le cas des petites entreprises, c\u2019est plus compliqué.Elles n\u2019ont pas toujours les moyens de faciliter la conciliation et bien souvent elles n\u2019ont pas cette préoccupation.» Jacques Roy croit également que les jeunes sont souvent «gênés» de dire non à leur patron lorsque ce dernier leur propose de faire des heures additionnelles.«De crainte de se faire supplanter sur la liste d\u2019ancienneté ou même de perdre leur boulot, des jeunes se sentent parfois obligés d\u2019accepter de faire plus de travail, et ce, au péril de leur réussite éducative», souligne-t-il en demandant aux employeurs de faire preuve d\u2019un peu de compréhension à l\u2019égard de leurs jeunes salariés.Gilbert Leduc toujours en mesure de les aider financièrement.» Un sondage réalisé par TD Trust Canada auprès de 1000 étudiants canadiens âgés de 18 à 24 ans et diffusé le 10 août révélait que 51 % des étudiants québécois admettaient se sentir inquiets (35 %) ou stressés (16 %) lorsqu\u2019ils songent au financement de leurs études.«Deux tiers des étudiants pré- voient être endettés au moment de l\u2019obtention de leur diplôme et près d\u2019un étudiant sur cinq prévoit avoir des dettes de plus de 25 000 $», souligne le sondage.Selon la banque, le coût moyen d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales ou universitaires d\u2019une durée de quatre ans pour un étudiant québécois ayant quitté le nid familial est d\u2019environ 48 000 $.Gilbert Leduc Jacques Alain Teknion Roy & Breton .> \u2018m feüU mW Les étudiants William Pellerin et Josiane Morissette entourent le pdg de Teknion Roy & Breton, Jacques Alain.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche Moins d'heures, plus d'étudiants Les commandes s\u2019empilent.Le personnel ne suffit plus à la tâche.Pourquoi ne pas offrir des heures de travail supplémentaires aux étudiants?Ils ne lèveront pas le nez sur quelques dollars de plus.«C\u2019est la voie de la facilité», dénonce le pdg de Teknion Roy & Breton, Jacques Alain.«C\u2019est aussi insidieux car ça peut pousser un jeune qui reçoit une paie intéressante à abandonner l\u2019école.» Chaque été, le fabricant de mobilier de bureau recrute près de 80 étudiants dans ses cinq usines pour assurer les remplacements durant les vacances de ses 800 employés.L\u2019automne venu, il en garde une dizaine.Josiane Morissette commencera, en septembre, ses études universitaires en sciences comptables.«Je devrais être en mesure de travailler huit heures par semaine.Je n\u2019ai pas de cours le mercredi et le jeudi.Je vais donc faire deux journées de quatre heures», raconte la jeune femme de 21 ans, qui vient de terminer son premier été de travail chez Teknion au service des comptes payables.Son employeur lui demandait une disponibilité variant entre 6 et 10 heures par semaine.Pas plus.«Nous préférons embaucher plus d\u2019étudiants que de les surcharger une fois que l\u2019année scolaire a débuté», indique Jacques Alain.Selon ce dernier, une entreprise a tout à gagner à dorloter ses étudiants, notamment dans un contexte de rareté de main-d\u2019œuvre.Qui sait, un jour, Teknion Roy & Breton aura besoin d\u2019une autre comptable et Josiane Morissette pourrait être la candidate idéale?William Pellerin a aujourd\u2019hui 28 ans.À l\u2019âge de 19 ans, il entrait chez Teknion Roy & Breton pour occuper un poste de journalier.Avec la complicité de son employeur, il a pu poursuivre ses études pour ajouter à son C.V.un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en soudure.À la rentrée, il s\u2019attaquera à un nouveau défi : l\u2019obtention d\u2019un DEP en mécanique industrielle.«Mon employeur fait preuve de souplesse dans les horaires.J\u2019adore ça», clame William Pellerin, qui prévoit travailler de 16 à 24 heures par semaine au cours de l\u2019année scolaire.Convaincue que les employeurs ont leur mot à dire dans la réussite scolaire des étudiants, Teknion s\u2019est récemment associée à la Chambre de commerce de Lévis et à différents partenaires du monde de l\u2019éducation pour inciter les entreprises à lutter pour contrer le décrochage.L\u2019initiative vise à convaincre une cinquantaine d\u2019entreprises à signer une lettre d\u2019engagement par laquelle elles limiteront à 15 heures par semaine le travail des jeunes de 18 ans et moins qui n\u2019ont pas terminé leurs études secondaires et s\u2019abstiendront de les faire travailler après 22h, du dimanche au jeudi.Gilbert Leduc leSoleil samedi 20 août 2011 Affaires 41 Un vide dans les coffres de Loto-Québec MONTRÉAL \u2014 Loto-Québec a fait état hier d;un bénéfice net en recul de 5,5 % au premier trimestre, à 328,6 millions $.Ses revenus se sont élevés à 882,3 millions $, comparativement à 916,8 millions $ au cours de la même période de l'exercice précédent.Le président et chef de la direction, Alain Cousineau, a souligné que les revenus des activités de jeu seront moins importants cette année que l'an dernier, comme prévu dans le dernier budget du gouvernement du Québec.Loto-Québec affirme que la diminution du bénéfice net est «légèrement moins importante que celle prévue au budget».M.Cousineau a soutenu que, dans l'ensemble, les résultats du premier trimestre sont conformes aux attentes de la société.Le nombre peu élevé de gros lots importants au Lotto Max et au Lotto 6/49 a eu un effet à la baisse sur les résultats de ventes de billets des trois premiers mois de l'exercice courant comparativement à ceux de l'année dernière, a souligné la société.Du côté du secteur des casinos, la baisse des revenus provient essentiellement des résultats du Casino de Montréal, peut-on lire dans le rapport.Depuis quelques semaines, le Casino de Montréal est entré dans la phase la plus importante des travaux de modernisation.Dans le secteur des loteries vidéo, Loto-Québec prévoit terminer la présente année avec des résultats équivalents à ceux de l'an dernier, tandis qu'elle observe que les salons de jeux de Québec et de Trois-Rivières continuent leur progression avec une augmentation de 11,6 %.Le gouvernement a adopté récemment une nouvelle réglementation resserrant les règles d'attribution des appareils de loterie vidéo.Le secteur des bingos présente, pour sa part, une hausse de son chiffre d'affaires de 5,6 % attribuable au nouveau jeu Kinzo.Enfin, le secteur du jeu virtuel, qui a de son côté commencé ses activités sur le site espacejeux.com en décembre 2010, a inscrit des revenus de l'ordre de 4,5 millions $ pour les trois premiers mois du présent exercice.M.Cousineau a souligné que Loto-Québec exerce une gestion serrée de ses dépenses.Alors que les revenus sont inférieurs de 3,8 % en comparaison du même trimestre de l'année précédente, les coûts directs \u2014 lots attribués, commissions aux détaillants et impression des billets \u2014 ont diminué de 4,4 %, a-t-il fait valoir.La Presse Canadienne I g™».Le vin Fuzion détrôné produits courants de toutes les succursales SAQ en raison de sa grande popularité.LE ROUGE D\u2019ABORD La popularité des vins rouges est d\u2019ailleurs loin de se démentir au Québec.Sur les 10 plus gros vendeurs de la SAQ, seul le vin rosé californien White Zinfandel d\u2019Ernest & Julio Gallo a réussi l\u2019an dernier à se tailler une place au classement, en troisième position.Outre le Merlot Grand Sud et le Fuzion, les vins Finca (Argentine), Bottero Veneto (Italie) et Vi-volo (Italie) occupent les quatrième, cinquième et sixième places dans les choix préférés des clients de la SAQ.Parmi les autres vins très prisés des Québécois, le californien Ménage à Trois Folie à Deux (septième rang des ventes) est celui qui a le plus fait sonner les caisses de la SAQ l\u2019an dernier.Les 894 336 bouteilles vendues de ce vin ont rapporté 17,6 millions $.Chaque bouteille de Ménage à Trois s\u2019écoule au prix de 19,75 $.Tout un revirement de situation dans les habitudes de consommation des Québécois, qui sont maintenant prêts à allonger davantage pour leur bouteille de vin favorite.En 2008, les ventes du Fuzion d\u2019Argentine (à 8,10 $ la bouteille) avaient rapporté 24 millions $ dans les coffres de la SAQ.Les vins américains (surtout californiens) sont d\u2019ailleurs très en demande à la SAQ.L\u2019an dernier, les États-Unis ont devancé l\u2019Espagne au troisième rang des pays Quel vin est le plus populaire au Québec?Non, ce n'est plus le vin argentin Fuzion.Les Québécois ont maintenant un faible pour le vin français Merlot Grand Sud.«C\u2019est notre plus gros vendeur», signale Isabelle Merizzi, de la Société des alcools du Québec (SAQ).Lors de l\u2019exercice 2010-2011, la SAQ a écoulé 1,37 million de bouteilles de ce vin de pays d\u2019Oc pour des ventes totalisant 14,5 millions $.Le Merlot Grand Sud a ainsi détrôné le Fuzion shiraz-malbec de la maison Zuccardi (qui glisse au deuxième rang), un vin argentin qui avait la faveur populaire des clients de la SAQ depuis plusieurs années.L\u2019ascension au sommet des ventes de la SAQ du Merlot Grand Sud est d\u2019ailleurs spectaculaire.Ce vin français n\u2019a mis que deux ans à se hisser en tête des meilleurs vendeurs au Québec.Il faut dire que le rapport qualité-prix semble imbattable.Pour 10,95 $, on obtient un litre de vin rouge de cépage merlot comparativement à 750 millilitres pour le Fuzion, qui se détaille toutefois au prix de 8,90 $.Le Merlot Grand Sud, offert seulement dans les magasins SAQ Dépôt il y a quelques années, a vite été intégré au répertoire des exportateurs de vins au Québec, derrière la France et l\u2019Italie.Les vins rouges représentent maintenant 72 % des ventes totales de vins de la SAQ, alors que les vins blancs se partagent la faveur de 24 % des amateurs de produits vinicoles.L\u2019an dernier, la SAQ a rapporté un bénéfice net de 914,7 millions $, en hausse de 47,5 millions $ (5,5 %), sur des ventes totales de 2,6 milliards $.À elles seules, les ventes de vins se sont élevées à 2 milliards $, en progression de 4,4 %.Le Merlot Grand Sud a délogé le Fuzion shiraz-malbec de la maison Zuccardi (qui glisse au deuxième rang), un vin argentin qui avait la faveur populaire des clients de la SAQ depuis plusieurs années.Lors de l\u2019exercice 2010-2011, la SAQ a écoulé 1,37 million de bouteilles de ce vin de pays d\u2019Oc pour des ventes totalisant 14,5 millions $.PHOTO FOURNIE PAR LA SAQ Pierre Couture pcouture@lesoleil.com 1,37 million de bouteilles de Merlot Grand Sud écoulées en 2010-2011 10,95 $ le litre de vin rouge de pays d\u2019Oc comparativement à 750 ml pour le Fuzion 914,7 millions $ Bénéfice net de la Société des alcools du Québec l\u2019an dernier 72% des ventes totales à la SAQ sont attribuables aux vins rouges et 24 % aux vins blancs UNE CUVÉE D;AC/DC BIENTÔT À LA SAQ Le groupe rock australien AC/DC lancera bientôt une cuvée spéciale inspirée de ses plus grands succès.Les vins AC/DC ont d'ailleurs de fortes chances de se retrouver sur les tablettes de la Société des alcools du Québec (SAQ).«Cela va dépendre de la demande, mais l'idée est très intéressante», signale la porte-parole de la SAQ, Isabelle Merizzi.Le groupe AC/DC a annoncé plus tôt cette semaine son association avec la maison australienne Warburn Estate pour le lancement d'une gamme de vins à son image.Ainsi, les amateurs de vins et d'AC/DC pourront boire un shi-raz Black in Black, un moscato You Shook Me All Night Long, un cabernet sauvignon Highway to Hell ou encore un sauvignon blanc Hells Bells.LES VINS DE CÉLÉBRITÉS AC/DC n'est toutefois pas le premier groupe rock à associer son image et sa musique à des vins.Par le passé, les Rolling Stone, Pink Floyd, Kiss, Motor-head et Whitesnake l'ont fait également.À la SAQ, on souligne que les «vins célébrités» sont très en vogue ces temps-ci alors qu'une panoplie de vedettes du monde du spectacle et différents sportifs associent leur nom à un vignoble ou encore à une gamme de vins.C'est notamment le cas de l'ancien hockeyeur Wayne Gretzky, du cinéaste Francis Ford Coppola, des acteurs Dan Aykroyd, Gérard Depardieu et Pierre Richard, des golfeurs Mike Weir et Greg Norman, des coureurs automobiles (ou excoureurs) JarnoTrulli, Mario Andretti et Jean Alesi, du designer de mode Valentino, du tatoueur Ed Hardy et du chanteur Francis Cabrel notamment.L'an dernier, la SAQ avait lancé un appel d'offres pour garnir ses tablettes de vins de célébrités.Les meilleurs vendeurs?Les Rolling Stone avec leur cuvée californienne Satisfaction (47,75 $) et le Diamond Black (26,75 $) du vignoble Coppola ont assurément répondu aux attentes.Pierre Couture 42 Affaires leSoleil samedi 20 août 2011 La Caisse reste aux aguets Louis Tanguay ltanguay@lesoleil.com L\u2019heure est à la prudence, mais Michael Sabia et son équipe à la Caisse de dépôt et placement du Québec restent à l\u2019affût de nouvelles occasions d\u2019investir, au Québec et à l\u2019étranger.Au moment de divulguer un rendement de 3,6 % pour les six premiers mois de 2011, le président a affirmé que la Caisse est maintenant mieux positionnée qu\u2019il y a quelques années pour faire face aux turbulences du marché.M.Sabia mise sur la plus grande «flexibilité» pour «chercher et saisir» les occasions d\u2019investir dans les marchés immobilier, boursier et dans les sociétés privées.Le premier vice-président et chef des placements à la Caisse, Roland Lescure, s\u2019attend néanmoins à des «accès de faiblesse» des marchés financiers pendant encore plusieurs semaines, en raison des incertitudes notamment en Europe.La composante actions de sociétés publiques a été l\u2019objet d\u2019une «légère réduction».Parlant de crise de confiance, M.Sabia blâme l\u2019incapacité des dirigeants politiques d\u2019Europe et des États-Unis à faire preuve de leadership.11 reconnaît que leur marge de manœuvre est mince, mais il rappelle l\u2019importance de stimuler la croissance qui peut seule venir à bout de l\u2019enlisement actuel.Le Canada et le Québec, grâce aux ressources naturelles, sont en meilleure posture pour profiter de la croissance venant des pays émergents.L\u2019autre élément positif de la conjoncture est le haut niveau de liquidités dont les entreprises disposent pour investir dans de nouvelles unités de production et créer des emplois.Mais combien et où?Ce qui préoccupe la Caisse, c\u2019est la réaction des entrepreneurs au climat actuel.En revoyant à la baisse ses prévisions de croissance économique, le mois dernier, la Caisse n\u2019a d\u2019ailleurs pas exclu un retour en territoire négatif.Le rendement de 3,6 % de janvier à juin se situe très près de celui de l\u2019indice de référence, qui a été de 3,7 %.L\u2019actif net de la Caisse a atteint au 30 juin f57,9 milliards $, comparativement à 151,7 milliards $ au 3f décembre 20f0.Compte tenu de ses objectifs à long terme, la Caisse a choisi de comparer désormais ses perfor- 3,6% Taux de rendement de la Caisse de dépôt et placement du Québec entre les mois de janvier et de juin mances à celles de son indice de référence sur une période de 24 mois.À cette échelle les gains de f4 % sont supérieurs de 2,7 % aux 11,3 % du portefeuille type.Pour le semestre, le ministre des Finances du Québec, Raymond Ba-chand, s\u2019est dit satisfait du rendement de la Caisse, saluant son positionnement dans le premier quartile des gestionnaires de même catégorie.Tout comme M.Sabia, il a toutefois rappelé que «personne n\u2019est immunisé contre les fluctuations des marchés».Du côté de l\u2019opposi- tion, les résultats ont été qualifiés de «plutôt ordinaires».Mais on a surtout critiqué la décision de la Caisse de participer au financement d\u2019un projet d\u2019usine de Kruger à Memphis aux États-Unis plutôt que dans Lanaudière.À cela, M.Sabia a répondu que la stratégie de la Caisse est de faciliter le développement des entreprises québécoises à l\u2019extérieur comme à l\u2019intérieur du Québec.Michael Sabia, président de la Caisse de dépôt \u2014 photothèque le soleil Le prix de P or atteint un nouveau sommet Associated Press N EW YORK \u2014 Le prix de l\u2019or a atteint un niveau record, hier, grimpant à de nouveaux sommets, alors que les investisseurs, craignant une nouvelle récession dans les principales économies mondiales, se rabattent sur cette valeur refuge.L\u2019once d\u2019or s\u2019est échangée hier jusqu\u2019à f88f,40 $US.Le métal jaune est sur une lancée cet été, son prix gagnant plus de f5 % en août seulement.Au cours des trois mêmes semaines, l\u2019indice boursier Standard & Poor 500 perdait environ f2 % de sa valeur.La dernière fois où l\u2019or valait moins de fOOO $US l\u2019once remonte à octobre 2009.Son prix a augmenté de façon constante depuis, profitant des inquiétudes des investisseurs envers la stabilité de l\u2019économie mondiale, la baisse des marchés boursiers et les politiques des banques centrales de la planète pour affaiblir leurs devises respectives.Le métal précieux a enregistré son gain le plus marqué en une semaine depuis février 2009, selon FactSet.Le cours de l\u2019or pour livraison en décembre, le contrat le plus transigé, s\u2019est finalement établi en hausse de 30,20 $, ou f,6 %, à f852,20 $ l\u2019once.Les prix records demeurent toutefois sous la barre établie en f980, lorsque l\u2019inflation est prise en compte.Ce sommet de 850 $US l\u2019once de l\u2019époque correspond environ à 2400 $US l\u2019once en dollars d\u2019aujourd\u2019hui.Plusieurs banques et économistes ont récemment mis en garde contre le risque d\u2019une nouvelle récession.Jeudi, Morgan Stanley a réduit ses prédictions de croissance économique pour cette année et la prochaine, affirmant que les États-Unis et les 17 pays qui utilisent l\u2019euro se «rapprochaient dangereu- sement d\u2019une récession».JPMor-gan Chase et Citigroup ont fait de même hier.Pendant ce temps, la valeur de l\u2019or continue de grimper.Que signifierait l\u2019or à 2000 $US l\u2019once?Le métal est utilisé dans des produits industriels et dans une panoplie d\u2019objets de tous les jours.Avec toute nouvelle hausse, les consommateurs devront payer plus cher pour un large éventail de produits, des bagues aux couronnes dentaires.MARCHÉS BOURSIERS Hier, les marchés boursiers ont connu une autre journée difficile.La Bourse de Toronto a clôturé en baisse de près de 180 points, alors que les investisseurs s\u2019interrogeaient sur l\u2019éventualité de nouvelles récessions aux États-Unis et à l\u2019échelle mondiale qui pourraient toucher les bénéfices des compagnies et plomber la confiance des consommateurs.Lindice composé S&P/TSX a perdu 179,24 points, à 12 007,47, en chute d\u2019un autre 1,5 %.11 se trouve encore légèrement au-dessus du creux de clôture pour l\u2019année de 11,671 points, enregistré le 8 août.NEWYORK À New York, l\u2019indice Dow Jones des valeurs industrielles a retraité de 172,93 points, à 10 817,65.L\u2019indice de référence S&P 500 a perdu 17,12 points, à 1123,53, tandis que l\u2019indice du NASDAQ a baissé de 38,59 points, pour s\u2019établir à 2341,84.Le prix du baril de pétrole a cédé 12 ç, à 82,26 $, terminant la semaine en baisse d\u2019environ 4 %.Les sociétés financières canadiennes ont été parmi les plus malmenées, à l\u2019approche d\u2019une série de résultats de plusieurs de ces compagnies, et des craintes de l\u2019influence des problèmes des banques européennes.Le titre de la Banque TD (TSX : TD) a chuté de 4 %, ou 2,90 $, à 71,10$.Avec La Presse Canadienne 1336639 R9C* 104508601» Qui consomme vos médicaments d'ordonnance?Lors d'une récente étude, 20% des adolescents ont dit s'être déjà drogués avec des médicaments d'ordonnance au cours de la dernière année.Les trois quarts d'entre eux les avaient volés à la maison.Cette pratique peut être dangereuse voire mortel le.Trouvez les bons outils pour parler à vos enfants d'abus de médicaments d'ordonnance sur CanadaSansDrogue.org \"Source: enquête sur la consommation de drogues chez les jeunes de l'Ontario, CAMH, 2009 PCSD Partenariat pour un Canada sans drogue leSoleil samedi 20 août 2011 HYuncmr LA GAMME DE VÉHICULES LES PLUS ÉCONERGÉTIQUES \u20141._ , Modèles 4 et 5 portes GLS montrés* « MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE »A LA 4 PORTES A PARTIR DE 3,59% FINANCEMENT À L ACHAT POUR ©fl MOIS OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES! Modèle Limited montré* Modèle GLS Sport montré* LA SPORTIVE ET SPACIEUSE 5 PORTES! ¦ft-30