Le soleil, 17 décembre 2011, Voyages

[" PHOTO COLLABORATION SPECIALE MICHEL SAMSON S .3 % Wm% te* s ij 'mtî& -.Vi yyk mû i T AGv\\ ¦1* A* ' tl ;» ypifÿ *»*ê \u202231 V?*3*?LaurierduvaLlon.com A.' A* \u2022.«sa -CL Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes PLACE STE-FOY 653-1882 LAURIER QUÉBEC 659-1330 BEAUFORT 666-8882 LÉVIS 838-1882 L'Afrique comme vous voulez DÉCOUVERTE DE L\u2019AFRIQUE DU SUD South African Airways Johannesburg / Pilgrim's Rest / Timbavati / Knambeni / Soweto / Le Cap 12jours/25 repas/Hébergement 3 et 4* KENYA TANZANIE: AU COEUR DE LA VIE SAUVAGE KLM Nairobi, Nakuru / Mont Kenya / AmboseLi / Tarangire / Serengeti / N'gorongoro 12 jours / 27 repas / Hébergement 3,4 et 5* RÊVE ET SAFARIS South African Airways Le Cap / Worcester / Oudsthoorn / Knysna / Durban / Hluhluwe / Swaziland / White River / Kapama / Misty Mountain / Johannesburg 17 jours / 39 repas / Hébergement 3 et 4^ Sur le Web lesoleil.com O NOS REPORTAGES Retrouvez nos récents articles à voyages.lesoleil.com O ALIMENTATION Vous êtes gourmand?alimentation.lesoleil.com Départs les 11,25 janv./ 1er, 15,29fév./13mar./4,18avr./16mai\tDéparts les 11,25 janv./15 fév./14 mar./18 avr.\tDéparts les 24fév./30mar./18 mai/14sept.et 19oct.2012 / 6 juin /11 juil./ 8 août /12,26 sept / 3,10,24 oct./ 7 et 21 nov.2012\t/ 4,18 juil./15 août / 5,19 sept./10 et 24 oct.2012 À PARTIR DE 3499$\tÀ PARTIR DE 4599$\tÀ PARTIR DE 5539$ Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double basés sur les tarifs les plus bas, incluant les taxes et toutes les promtions calculéees, ainsi que la prime de fidélité.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées entre le 17 et le 19 décembre 2011, sous réserve de disponibilité.Certaines conditions s'appliquent Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Transat Découvertes Édition 2011-2012.Transat Découvertes est une division de Transat Tours Canada in., titulaire d'un permis du Québec (#82512i).La contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$ par tranche de 1000$.Détenteur d'un permis du Québec.K transat Découvertes leSoleil samedi 17 décembre 2011 Suggestions de sorties des Fêtes à prix modiques ^V2 et V3 LA CHAMPAGNE La Champagne, région réputée de France, possède un joyau de l\u2019art gothique, la cathédrale de Reims, fraîchement restaurée pour ses 800 ans.C\u2019est là aussi que poussent les raisins dont le jus, après une lente maturation, aboutit au prestigieux vin pétillant.Heureuse combinaison avec la saison des Fêtes qui s\u2019amorce.V6 et V7 Pays des bulles V2 Voyages leSoleil samedi 17 décembre 2011 .s krM >* Une grande roue sera en activité sur la Grande Allée pour tout le temps des Fêtes.Et c'est gratuit pour les moins de 12 ans.\u2014 photo collaboration spéciale Guillaume d.cyr NOUVEAU SALON VOYAGES! '\u2019GRANDE ÎUitFftftUu 6-7-8 janvier 2012 | Expo cité Vendredi 6 janvier.13h00 - 21h00\tJs- Çv ^ Samedi 7 janvier.09h00 - 18h00 Dimanche 8 janvier.09h00 - 17h00 _________\tjÉfl SUD | EUROPE | CROISIÈRE | FORFAIT WEEK-Elâ ON LIQUIDE À prix FINAL ET IMBATTABLE_ lESTINNESK NIMESiMGKI\t1 GrandeüquidationVoyages TEMPS DES FÊTES Sorties à LGeneviève Gourdeau Collaboration spéciale Le temps des Fêtes prend une bonne bouchée dans le budget \u2014 déjà serré \u2014 de la plupart des ménages.On a bien mangé, le père Noël est passé \u2014 lui aussi, il faut le payer \u2014, alors souvent il ne reste pas beaucoup de sous pour les sorties.Elles sont pourtant si importantes, afin de passer de beaux moments ensemble, en dehors du train-train quotidien.Voici des activités à faire pendant les Fêtes, gratuites ou à moins de 10 $.FRÉQUENTEZ LES PATINOIRES MUNICIPALES La plupart des municipalités ont leur patinoire extérieure gratuite, profitez-en! Les citadins se délieront les muscles à l\u2019anneau de glace Gaétan-Boucher et à la place D\u2019Youville, entre autres.Un autre endroit moins connu est la patinoire sur le lac Beau-port : longue de plus de trois kilomètres, elle relie le Manoir St-Castin au club nautique, deux endroits équipés de locaux permettant d\u2019enfiler nos patins et de nous réchauffer.Des espaces de stationnement sont accessibles à proximité.www.lac-beauport.ca ALLEZ GLISSER Le Centre de glisse Myrand représente le dénivelé le plus im- portant pour pratiquer la glissade au cœur de la ville de Québec et est facilement accessible en transport en commun.Vous pouvez opter pour la glissade sur chambre à air et utiliser la remontée mécanique pour quelques dollars, ou encore dévaler une des trois pistes en soucoupe, gratuitement, et le matériel est fourni.418 688-3046 Les Glissades de la Terrasse sont plantées dans le décor de la terrasse Dufferin, juste en face du Château Frontenac, depuis plus de 100 ans.Elles sont représentatives des glissades d\u2019antan, à structure de bois.Trois couloirs de glace sont aménagés.Les traînes sauvages offertes en location peuvent accueillir jusqu\u2019à quatre personnes.Ouvert tous les jours de llh à23h.418 829-9898 Le Centre nature de Saint-Basile offre trois couloirs de glissade sur chambre à air avec re-monte-pente.Ouvert les fins de semaine de lOh à 16h et les jours fériés.Aussi sur place : ski de fond, raquette et trottinette des neiges.À 30 minutes de Québec, accessible par l\u2019autoroute 40, sortie Pont-Rouge.418 329-3177, www.lecentrenature.com LE PARC ÉLOLAND Le père Noël à Beauceville! À la suite de la fonte des glaciers du pôle Nord, le père Noël et ses lutins ont trouvé refuge dans la forêt enchantée.Plusieurs lutins travaillent au tri et à l\u2019emballage m \\m H|'kW U Plus de 400 000 lumières en mettre plein la vue aux petits au Festi lumière de l'Aquarium de Québec.\u2014 photo le soleil, steve deschênes leSoleil samedi 17 décembre 2011 Voyages V3 prix d'ami pendant que les rennes attendent de faire la livraison des cadeaux.Contes de fées, labyrinthe et glissade.Dans un autre bâtiment, le père Noël a pris le temps de capturer des insectes de tous les pays du monde : plus de 1500 espèces vous attendent! Ouvert jusqu\u2019au 8 janvier.www.parceloland.com FESTI LUMIÈRE À L\u2019AQUARIUM Cet hiver, l\u2019Aquarium du Québec propose, pour une quatrième année, un festival de lumière unique où plus de 400 000 lumières vous en mettent plein la vue.À l\u2019extérieur, la lumière anime les arbres, les sculptures de glace et les structures en forme d\u2019animaux.Il y a aussi une maison en pain d\u2019épice, trois glissades illuminées et deux jeux gonflables.La mascotte et l\u2019animal ambassadeur amuseront les petits toute la soirée! Pour les plus grands, un bar de glace avec foyer extérieur agrémenté de musique festive.www.aquariumduquebec.com FANTASMAGORIE Fantasmagorie est une projection architecturale réalisée sur la façade de l\u2019église Saint-Roch, présentée du 22 décembre au 4 janvier.L\u2019église s\u2019illumine et se transforme au son d\u2019une trame musicale.Ce spectacle a été créé sur mesure pour mettre en valeur l\u2019architecture de cette église.Une collaboration de TRYP Québec Hôtel PUR et d\u2019Ex Machina.www.quebecadabra.com LA GRANDE ROUE SUR LA GRANDE ALLÉE La population de la Vieille Capitale est invitée à vivre la magie des Fêtes du haut des airs, alors que la grande roue La Capitale Groupe financier s\u2019installera une nouvelle fois sur la Grande Allée.Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins, adultes 2 $, au profit de Sans oublier bien sûr d\u2019aller Leucan.Du 27 au 31 décembre, de glisser sur les plaines d\u2019Abra-1 lh à 23h.\tham, un classique gratuit! ûZtd La patinoire de la place D'Youville est toujours un endroit où il fait bon se délier les jambes.\u2014 photothèque le soleil, steve deschênes Vouages q traditou _^cîu coeur des tr rs coeur des traditions kfS lÉHtrjbîw *** CHAMP-DE-MARS : LA PLUS BELLE STATION DE MÉTRO AU MONDE La station de métro Champ-de-Mars, dans le Vieux-Montréal, est la plus belle station de métro du monde, selon le guide Bootnall, un service de voyage des États-Unis.Elle devance sur le podium la station du boulevard Formose, à Kaohsiung, à Taïwan, et la station T du métro de Stockholm, en Suède.La station Champ-de-Mars est l'une de celles qui a composé le réseau original du métro de Montréal; elle a été mise en service le 14 octobre 1966.Les critiques du guide Bootnall semblent avoir été particulièrement impressionnés par l'éclairage diurne de la station, rendu spectaculaire par le passage des rayons du soleil à travers l'immense oeuvre de vitraux de la peintre automatiste Marcelle Ferron.Ces vitraux ont fait l'objet d'un don du gouvernement du Québec, en 1968.Ils constituent l'oeuvre la plus célèbre de Marcelle Ferron, une signataire du Refus global, décédée en 2001.La Presse Canadienne sunwïno.ca Vivez la Différence Tous les passagers vivent l'expérience du service Sùte : Verre de champagne ¦ Choix de repas chauds ¦ Vin au repas ¦ Boissons non-alcoolisées Collations \u2022 Service de serviettes chaudes \u2022 Sièges en cuir \u2022 Écouteurs \u2022 Primeurs cinématographiques \u2022 Sac à dos pour enfants \u2022 Service courtois et amical NOUVEAU I La présélection de sièges et le surclassement en Élite Plus peuvent maintenant être réservés en ligne! JANVIER au PLUS BAS PRIX! O { DÉPARTS DE QUÉBEC-1 SEMAINE \u2022 TOUT COMPRIS CAY0 COCO **** Memories Caribe Beach Resort Chambre deluxe terrasse 15 et 22 janvier 795S\tBlau Costa Verde ?\t995$ Chambre vue mer 27 janvier VARADERO**** Brisas del Caribe Chambre vue jardin 12 et 19 janvier QÛC& PUNTA CANA****\t1 1 ftC< 073* Natura Park Beach Resort &Spa | | Chambre 16 et 23 janvier CAYO SANTA MARIA ?Memories Paraiso Beach Resort Suite junior balcon 15 janvier 945$ RIVIERA MAYA***** Aventura Cove Palace Ch.deluxe vue complexe 21 et 28 janvier 1695$ Pour réserver vos vacances Sunwing, contactez votre agence de voyages ou visitez Sunwing.ca/fr Départs de Québec.L'économie de 50% est basée sur les tarifs brochure et est reflétée dans les prix.Le prix est par personne, basé en occupation double pour un forfait vacances d'une semaine à une date et destination sélectionnées.Incluant taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale au départ de certaines destinations.Sièges limités à ces tank Offre sujette à changement et pouvant être retirée en tout temps sans préavis, non applicable sur des réservations de vols seulement, réservations de groupes et ne pouvant être jumelée à d'autres offres promotionnelles.Vols opérés par Sunwing Airlines.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fonds dlndemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par tranche de 1000 $ de services achetés.Veuillez vous référer aux modalités et conditions de la brochure Vacances Suwning 2011 -2012.Titulaire d'un permis du Québec.14/12/2011.3026613 Retrouvez la chaleur du temps des Fêtes Pour aussi peu que profitez-en pour offrir tout un cadeau r\t1 profitez des forfaits exclusifs de Vacances Transat Varadero BelleVue Palma Real 689* 7 nuits \u2022 Tout inclus 16 et 23 janvier Riviera Maya Occidental Grand Xcaret Club Préférence ?14 1 700$ transat |\t^ DISTINCTION 7 nuits \u2022 Tout inclus 3,10 et 17 février Cayo Santa Maria Melia Cayo Santa Maria 1069* 7 nuits \u2022 Tout inclus 14 et 21 janvier Punta Cana Occidental Grand Punta Cana Club Préférence ?transat I\tdistinction 7 nuits \u2022 Tout inclus 13 et 20 janvier yf .Vacances yç transat &sr Voyagi %t\\sco * * V & l'Univers de la Croisière 1-888-628-2726 v.VoyageVasco .corn Départs de Québec.Prix par personne en occupation double, catégorie de base, incluant les taxes, rabais et frais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 17 au 19 décembre 2011, sous réserve de disponibilité.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Collection Soleil 2011 -2012 de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d\u2019un permis du Québec (n° 825121).\u2018Conditions Vasco: Applicable surtous les forfaits de VacancesTransat.Achat minimum de 499$ (avant taxes).Offre valide jusqu'à préavis.Pour plus de détails, consulter votre agent de Voyages Vasco.Autres plans de paiement disponibles.Prix excluant le 3,50 Vl 000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages. V4 Voyages leSoleil samedi 17 décembre 2011 Un safari au Kenya taillé sur Raymond Cervais La Presse KENYA \u2014 Un safari au Kenya fait partie des rêves de nombreux voyageurs.Et ceux qui se payent ce luxe peuvent le faire en groupe.ou bénéficier d\u2019un service personnalisé, comme l\u2019offrent certaines agences spécialisées dans le voyage sur mesure.Chaque année, des milliers de voyageurs partent à la découverte de contrées mythiques, réalisent le voyage d\u2019une vie ou décident tout simplement de partir à l\u2019aventure.Peu importe la destination, derrière chacune se cache un travail considérable de recherche, de vérification et de préparation afin d\u2019offrir au voyageur le produit désiré.Afin de vous faire connaître l\u2019envers du décor du merveilleux monde du voyage, La Presse a suivi durant neuf jours au Kenya une passionnée de tourisme dont le but est d\u2019offrir à sa clientèle, avide de découvertes, des voyages d\u2019exception, notamment dans ce pays d\u2019Afrique.Suzanne Lemay, fondatrice de Passion Nomade, une division de Club Voyages Repentigny, tra- VOYAGES \\ MALAVOY 418650-2222 1 877230-8222 FRANÇAIS Adriatique du 20 octobre au 6 novembre 2012 2 nuits à Venise + 11 nuits en croisière (Venise - Ravenna -Split -Kotor - Dubrovnik -Valetta - Catania- Naples -Rome) + 3 nuits à Rome Croisière en Asie du 6 au 28 novembre 2012 3 nuits à Beijing + croisière de 16 nuits (Beijing - Busan -Nagasaki -Shanghai - Hong Kong- Nha Trang - Ho Chi Minh ville - Singapour-Bangkok) g + 2 nuits à Bangkok | Plusieurs autres voyages | accompagnés en français sont f disponibles.\t® N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous ou consulter notre site www.voyagesmalavoy.com vaille dans le domaine du tourisme depuis 27 ans et se spécialise depuis quatre ans dans la conception de voyages de luxe sur mesure.Elle crée pour ses clients des voyages uniques et raffinés en accord avec leur goût, leur bourse et leurs exigences.Passion Nomade n\u2019offre pas de voyage préemballé par les grossistes, mais concocte ses propres forfaits, lesquels font fi des itinéraires de masse et s\u2019adressent aux voyageurs qui veulent découvrir «autrement» la diversité des différentes régions du globe.Au Kenya comme ailleurs, Mme Lemay négocie directement avec les voyagistes et les hôteliers pour concevoir ses circuits.VOYAGES PERSONNALISÉS D\u2019entrée de jeu, la conseillère explique que le secret d\u2019un voyage réussi consiste à être à l\u2019écoute des attentes du client.«Il est important de déterminer à qui s\u2019adresse le voyage afin d\u2019offrir le bon produit.Peu importe la desti- nation, je dois poser plusieurs questions», ajoute-t-elle.Par exemple, si un client désire faire un safari au Kenya, elle lui demandera avec qui il compte partir et quelle somme il désire investir.S\u2019agit-il d\u2019un voyage d\u2019exploration entre amis; d\u2019un voyage de noces; d\u2019un voyage en famille; est-ce que le but du voyage consiste à voir la plus grande variété d\u2019animaux possible; de combien de temps disposez-vous et quand prévoyez-vous partir; êtes-vous ornithologue ou photographe amateur; un service de massage est-il requis ou si c\u2019est le genre d\u2019hébergement qui prime avant tout?Les réponses guideront la conseillère pour combler les attentes du voyageur.Au Kenya, afin d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble du pays, des écosystèmes et des régions, Mme Lemay propose à sa clientèle de séjourner dans plusieurs lodges ou camps de brousse, favorisant les plus petits comme les plus grands.Le service y est habituellement plus personnel et plus Des voyages d'exception sont offerts au Kenya pour les touristes en quête de découvertes.Ci-dessus, une luxueuse loge dans la brousse.-n w.LAS VEGAS - ETE 2012 18e GROUPE DEPUIS 2003 Transport VIP de Québec en autocar nolisé Vol direct de Mtl avec Air Canada Hôtel Bally's**** + transferts Tour de ville avec guide francophone Accompagnateur: Luc Laflamme Programme exclusif Spectacle de Céline Dion inclus Catégorie mezzanine 2 Autres spectacles en sus ($) Départ: 30 juillet 2012 - 4 nuits 1339* VALIDE DU 17 AU 21 DECEMBRE 2011 * Prix p.p.occ.double incluant toutes les taxes et frais sauf 3,50 S/l 000 $ de services touristiques pour la contribution au Fonds d'indemnisation._ w Spatial ¦s de lo Croisiéro _ itfmiiriMil Voyage Vasco - Spatial 2252, boul.Bastien, Québec Ligne sans frais 1 888 842-3012 418 842-3012» Détenteur d'un permis du Québec m Voyages Circuit Oriental Le Panorama du Vietnam 21 jours Vol KE ou AC; Hôtel 5/4 ?; 47 repas; 31 jan, 23 fév, 4090$; 1 mar, 3990$; 16 mar, 3890$; 25 oct, 3990$; 1/8/15 nov, 4090$; 3890» 620 St-Jacques, suite 100, Montréal, QC, H3C1C7 1-877-261-8899,514-861-8899 http://www.circuitoriental.ca 4190* Vietnam & Cambodge 21 jours Vol KE; Hôtel 5/4 ?; 47 repas; 4/27 fév, 5 mar, 4290$; 20 mar, 4190$; 22/29 oct, 4290$; 5/12/19 nov, 4390$; Panorama de Chine, Croisière sur Yangtsé\tc o0/W + Rizières Longsheng 23 jours\tn pQ/t$.Vol KE, QR ou AC; Hôtel 5/4+; 55 repas; 3 3\u201clr Vol AC, UA ou C0; Hôtel 5/4*; 3 repas/jour; °\t\\ 20 fév, 5 mar, 5390$; 22 oct, 5390$; 12 nov, 5490$; 9/16/23/30 avr, 7/14/21 mai, 3690$; 4/18 juin, 3790$;\ti.™.™.;.16 juii, 3890$; 10/17/24 sep, 8/15/22 oct, 3790$; 29 oct, 3590$; -Thaïlande Malaisie Singapour 23 jours r-.l \":\".\u201d.Vol KE ou AC; Hôtel 5/4-*;\tp\ton/l$ Grand circuit de Chine, Croisière sur Yangtse\t; 30 jan, 20 fév, 5 mar, 5490$;\tO\tJifir + Rizières Longsheng 23 jours n cqM L1.?.n?.a.r:.?.?yhPELlE5.?9.®.yoiAC,UAouco;Hôtel5/4*;3repas/jour;\tiChine Japon + croisière25jours _\t__ fnSUqnt-\t'Vo1 AC ou UA' Hôtel 5/4 *; 3 repas/jour;\t5\t790$ 8/15/22/29 sep,6/13/20 oct,3790$, 27 oct,3690$, 3 nov,3590$, .2g av|.26 mai, 8 sept, 6 oct, 5990$; 27 oct, 5790$; ™côeÆÆ\t.5690* 1 avr, 3190$; 15/29 avr, 13/27 mai, 3290$;\t3 19ITCO ou UA, Hotel 5/416 avr.7 mai,8 oct, 5 nov.5490* 16 juil, 3290$; 9/16/23 sep, 3290$; 28 oct, 3190$;\t; Inde du Nord, Népal 21 jours Panorama dëïaChï^\t.Vol CO, UA ou AC Hotel 5/4* ; 3 repas/jour;\tA fiQ/tf; 9 oct, 5490$; 23 oct, 5840$; 6/13/20 nov, 5790$; 30 avr, 21 mai, 4690$; 10 sep, 8 oct, 4790$;\t^ w w\t.\t.\t.\t.; Grand tour de l\u2019Inde et Nepal 25 jours ROUte de la Soie et TIbet 27 jours c OO/lî ¦ Vol AF ou CO; Hôtel 5/4+; 3 repas/jour;\tp on/ü Vol AC ou UA; Hôtel 5/4* ; 3 repas/jour;\tO OiflT ; 7/21 fév, 6490$; 6 mars, 6090$;\tO UVIT 7 juin, 6390$; 5 juil, 6590$; 29 août, 26 sept, 6490$;\t; 9 oct, 6290$; 23 oct, 5990$; 6/13/20 nov, 6390$; Prix à partir de, en occupation double et par personne en dollar canadien, incluant: vols, pensions complète avec visites et repas, hôtels, transferts, toutes taxes, la surcharge de carburant, le coût de la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des aaents de vovaaes.Prix en vigueur jusqu\u2019au 31 décembre 2011.F www.voyageswonder.com Fouace 750A Côte de la Place d'Armes Montreal, QC H2Y 2X8 D'ormes VOYAGES EN ASIE |01 La dernière chance ^\t^ 514-868-9800 1-866-750-9800 \t\tPayPar\tlnteraC Réservation en ligne disponible lu\tSans frais de transaction Il\t(Pour le dépôt*) Séances d'information Vietnam et Cambodge 19 jours S.V.P.Réserver à l'avance * Tous les billets d'avion et les taxes sont inclus.* Tous les hôtels de Chine sont de 5 étoiles.?\tMeilleurs Circuits ?Meilleurs Services ?Meilleurs Prix ?\tPetit Groupe ?Départs Garantis\t?Accompagnateur [de profiter de bOli prix avant e meilleur Daleau de croisière (Balcon Ai le 31 décembre 20111ü Chine Mqpiffique 15 jours | i À Québec : 1100 Boul.René Lévesque Est, Hilton Québec 18 dec 110h30 Chine et 13h30 Vietnam / T«;?150* La Chine '\t15 jours La Chine Splendide 18 jours et Croisière de Trois Gsrgss 1\tet Crslslèrs de Trois Berges s Spéciales: Long________________ InujisàHftei 5* à Hongkong] ¦ Tour Macao (Option) Visites: Beijing, Shanghai, Suzhou, Hangzhou, Wuzhen,Xi'an, Wuhan, Trois Gorges, Chongqing, Guilin,Yangshuo,Long Sheng, Shenzhen, Hong Kong, Macao* 27 Mars Départs Garantis 6 Mars, 30 Oct, 6/13 Nov SI00- « s Æ 4H 3/10/17/24 Avril /I 1/8/15/22/29 Mai 329! I SOS 26 Juin, 17/31 JuiUet -\tA 4 Août 3999*+ 4/11/18/25 Sep \u2019+ 2/9/16/23 Oct 3399*+ 2549 30 mars 4/18 Mai Visites: Beijing, Xi'an, Croisière, Shanghai, Guilin ¦Le meilleur Dateau de croisière 2899s* Le meilleur Uateau de croisière (Balcon privé} 23/30 Mars, 2/9 Nov 2549*+ 6/13/20/27 Avril\t£Ü*KP 4 4/11/18/25 Mai\t2699*+\t25* 22 Juin, 20 Juillet,10 Août 3 799*+ 7/14/21/28 Sept, 5/12/19/26 Oct\t2699*+ fÇ^ _ |ing,Trois Gorges, Slæghai Hangzhou,Wuzhen,Suzhou(Circuit: L\u2019Essence) Départs Garantis: 1 mars; 25 oct 822 nov4399s* Visites: Hanoi,Sapa, Halong Baie,Hue, Nha Trang, SiemReap, Ho Chi Minh Ville, Phnom Penh.Népal et Inde 23 jo 24 Avril, 22 Mai,26 Juin, 17 Juillet, 14 Août,11/25 Sep, 9/23 Oct,6 Nov Visites: Beijing, Xi\u2019an, Guilin,Yangshuo, Longsheng, Chongqing, Trois Gorges, Wuhan, Shanghai, Suzhou, Hangzhou J Départs Garantis: 13 mars 9/13 oct 13 nov Visites: Kathmandu, Nepal, Delhi, Jaipur, Agra, Khajuraho.Veuillez visiter notre site WEB pour de plus amples informations: Départs, Prix, d\u2019autreCircuits.\u2019SV 6099*+ Prix par personne, en occupation double, incluant tous les vols et les taxes carburant, hôtel de 5 ou 4 étoiles,les repas et les visites mentionnés dans le programme, transports.La TPS, la TVQ si applicable e la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$/1000$ sont inclus.Permis de Québec No: 702106 leSoleil samedi 17 décembre 2011 Voyages V5 mesure authentique.Le choix des parcs et des réserves et la complémentarité des écosystèmes sont aussi une clé importante pour la réussite d\u2019un safari.CRITÈRES RIGOUREUX Lors de notre séjour, nous avons logé dans huit camps en plus d\u2019en visiter trois autres.Afin de s\u2019assurer de la qualité des forfaits qu\u2019elle offre à sa clientèle, Mme Lemay fait régulièrement des visites de vérification auprès des différents établissements qu\u2019elle propose aux quatre coins du monde.«J\u2019aime bien constater personnellement de la qualité de l\u2019hébergement, évaluer la propreté des lieux, la qualité de la nourriture et sa présentation, les services offerts et la compétence des guides.Mes clients ont choisi de faire un voyage de luxe sur mesure, ils sont exigeants, je le suis davantage, je dois m\u2019assurer qu\u2019ils ne seront pas déçus», ajoute-t-elle.Lors de ses visites d\u2019inspection, Mme Lemay prête une attention particulière à la façon dont le directeur du lodge reçoit les clients.«Le premier contact est souvent significatif du service offert.Un bon directeur fait toute la différence.» Puis, tombe sous sa loupe la sécurité des lieux \u2014 présence d\u2019une lampe de poche et d\u2019un walkie-talkie dans les tentes en cas d\u2019urgence \u2014, l\u2019apparence du campement en général, la réception, la salle à manger, l\u2019ameublement, la décoration, l\u2019environnement, la distance des tentes entre elles \u2014 il n\u2019y a rien de plus désagréable que d\u2019entendre ronfler ses voisins.Elle ne fait aucun compromis sur la propreté, tout y passe.Elle note de plus s\u2019il y a une piscine, si le camp est entouré d\u2019une clôture électrifiée \u2014 certains clients qui en sont à leur premier safari l\u2019exigent.La courtoisie du personnel de camp et des guides est évaluée ainsi que l\u2019état des véhicules servant aux safaris.EXPÉRIENCE UNIQUE Des 12 camps visités, un a été rayé d\u2019emblée de son carnet d\u2019adresses, la proximité des tentes, le ratio client-véhicule-guide pour les safaris étant en cause.Selon elle, il est inconcevable de faire monter ses clients à bord de Land Cruiser ou de minibus en compagnie d\u2019étrangers.«C\u2019est correct pour les voyages en groupe, mais pas pour ma clientèle», a-t-elle précisé.Deux autres établissements visités ont fait l\u2019objet de critiques de sa part, sans toutefois subir le même sort.«Je n\u2019offrirai pas ces camps à tous mes clients.Cela dépendra de ce qu\u2019ils désirent vivre comme expérience», a ajouté la conseillère en voyage qui a rejeté d\u2019un revers de main la visite d\u2019un camp qui compte 60 tentes.Trop gros pour des clients qui sont en quête d\u2019une expérience exceptionnelle.www.passion-nomade.com 'JM ¦ imunB La savane africaine et ses habitants procurent des sensations inégalées aux visiteurs de l\u2019étranger.\u2014 photos collaboration spéciale Raymond gervais \u2022\u2022\t\u2022.\u2022 Y r \u2019\t\u2022;\u2022 : .+ \u2022.\u2022 \u2022\u2022 + Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes \t DÉPARTS DE QUÉBEC\t CAYO SANTA MARIA CUBA\t25 décembre Memories Azul Beach Resort suite junior avec balcon/ 1355$\t Melia Las Dunas\tCHAMBRE/ 1435$ VARADEROue\t22 décembre Brisas del Caribe\tchambre vue jardin/ 1055$\t Be LiveTurquesa\tCHAMBRE/ 1 085$ Barcelo Marina Palace\tSUITE JUNIOR/ 1 105$ Iberostar Laguna Azul\tCHAMBRE/ 1435$ PUNTA CAN A FER DOMINICAINE\t24 décembre IFA Villas Bavaro Beach Resort\tCHAMBRE/ 1 795$ Iberostar Dominicana\tCHAMBRE/ 2075$ CAYO COCO cuba\t25 décembre Memories Caribe Beach Res.ch.deluxe avecterrasse /1155$\t Iberostar Daiquiri\tCHAMBRE/ 1455$ Try p Cayo Coco\tCHAMBRE/ 1495$ RIVIERA MAYA MEXIQUE\t7 janvier 2012 The Reef Playacar\tCHAMBRE/ 1555$ Barcelo Maya Beach Resort\tchambre supérieure/ 1625$\t > Grand Sunset Princess All Suites\tSUITE JUNIOR/1675$ El Dorado Seaside Suites surTE junior jacuzzi vue jardin/ 1875$\t Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Départs de Québec.Les prix sont par personne en occupation double pour des forfaits vacances d'une semaine pour une sélection de dates et de destinations (à moins d'indication contraire).Les prix incluent les taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale payable au départ de certaines destinations.Prix valides au moment de l'impression et sujets à changement en tout temps sans préavis.Nombre de sièges limités.Vols opérés par Sunwing Airlines.Pour connaître les conditions générales, veuillez consulter la brochure 2011/12 de Vacances Sunwing.Titulaire d'un permis du Québec, l'offre «payez en 6 versements égaux» est admissible chez Voyages Laurier du Vallon à l'achat d'un voyage forfait.Applicable aux nouvelles réservations seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.Exemple d'un achat de voyage à 1189,00 = 198,17 versements mensuels sans intérêt.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (3.50$/1000$).Beauport 418 666.8882 / Laurier 118 659.1330 / Lévis 418 838.1882 / Place Ste-Foy 11 £ 653.1882 Réservez en ligne! laurierduvallon.com V6 Voyages leSoleil samedi 17 décembre 2011 leSoleil samedi 17 décembre 2011 Voyages V7 Reims, au pays de l'effervescence V y