Le soleil, 28 décembre 2011, mercredi 28 décembre 2011

[" QU\u2019EST-CE QUI VOUS INDIGNE?11 PERSONNALITÉS RÉPONDENT ENTREVUE AVEC LE «PÈRE» DU MOUVEMENT ?\tPAGES 6 ET 7 Le quotidien de la capitale | Mercredi 28 décembre 2011 | Québec, 116e année, n° 1 !?) lesoleil.com CANADIEN 6/SÉNATEURS 2 Une première victoire pour Cunneyworth dans la LNH PAGE58 leSoleil \u2014 *T1'TT' UN FROID MORTEL Jeannine Sévigny aurait tenté de regagner son domicile à pied, selon ses proches PAGES 2 A4 U CO cYLos/ melllen/vsy uœuw pau/vla' nouvelle,année/.m DOMAINE DU CHÂTEAU DE BORDEAUX HABITATION ÉVOLUTIVE POUR RETRAITÉS 418 527-0001 \u2022 2140, chemin Saint-Louis, Sillery 627657000735 2 Actualités leSoleil mercredi 28 décembre 2011 Triste fin pour la famille i, T\" 1 '\u201c! I üitirar ï Entourée de ses proches, Denise Rousseau (en avant, au centre), la belle-sœur de Mme Sévigny, est venue déposer des fleurs au pied de la grange.\u2014 photos le soleil, PASCAL RATTHÉ Marie-Pier Duplessis mpduplessis@lesoleil.com Olivier Parent oparent@lesoleil.com Jeannine Sévigny, cette dame de 60 ans disparue depuis vendredi à Laurier-Station, a été retrouvée sans vie par deux bénévoles hier matin dans une grange à Saint-Flavien, à un peu plus de cinq kilomètres de la résidence où elle logeait.Selon la Sûreté du Québec, il ne s\u2019agirait pas d\u2019une mort suspecte puisque le corps ne montrerait aucune trace de violence.«Une autopsie sera pratiquée et ce sera seulement par la suite que l\u2019on pourra définir la nature du décès», relate la porte-parole Geneviève Bruneau.Tout porte à croire cependant que la sexagénaire serait morte de froid.Rappelons que le 23 décembre, Jeannine Sévigny avait quitté à pied le centre où elle résidait temporairement sur la rue de la Chapelle, à Laurier-Station.Son corps a finalement été retrouvé quatre jours plus tard, au coin du rang du Bois-de- l\u2019Ail et de la route de la Pointe-du-Jour.Selon ses proches, elle aurait tenté de regagner son domicile, situé dans le rang Sainte-Marie, à Saint-Agapit.«Moi, je pense juste qu\u2019elle avait décidé de rentrer chez elle.Elle avait décidé de passer les Fêtes chez elle plutôt que dans une résidence ou un environnement qu\u2019elle ne connaît pas», estime Nathalie Bourgault, fille de Diane Bourgault, une amie de la victime.Ce sont ces deux dames qui, guidées par leur instinct, ont retrouvé le corps de la disparue.«C\u2019est Jeannine qui nous a amenées là.Elle avait décidé que c\u2019était assez et elle voulait qu\u2019on la trouve, soutient Diane.Voyons, je ne passe jamais dans ce rang-là, mais j\u2019ai décidé de passer par là parce que je me suis dit que c\u2019était un raccourci si elle voulait rentrer chez elle.» DÉCOUVERTE En entrant dans la grange, les deux dames ont cru voir des bottes de travailleur, ce qui les a d\u2019abord amenées à penser qu\u2019un homme s\u2019était couché à cet endroit.Sans téléphone cellulaire sur elles, elles sont allées demander de l\u2019aide au voisin le plus proche pour appeler le 9-1-1.C\u2019est alors que la répartitrice leur a demandé de retourner sur les lieux afin de vérifier si le corps en question était en vie ou non.Jeannine Sévigny a été trouvée dans une grange, recroquevillée derrière un panneau de bois «Quand je me suis approchée et que je me suis penchée, c\u2019est là que j\u2019ai vu de longs cheveux gris», raconte Nathalie.Selon son témoignage, Mme Sévigny était recroquevillée sur le côté.Elle avait enlevé ses gants et ne portait pas de tuque.«Elle était collée face à la grange et derrière elle, il y avait un panneau de bois qui devait la couvrir du vent.» Au même moment, un autre groupe de bénévoles approchait du même endroit en direction inverse.Quand ils sont arrivés sur les lieux du drame, les policiers avaient déjà pris le relais.Yvon Demers, dont la femme est la cousine de la victime, est d\u2019avis que Mme Sévigny est plutôt du genre à s\u2019organiser toute seule quand ça ne va pas.«Elle était dépressive et elle ne voulait pas vraiment parler au monde, soutient-il.Je ne sais pas si c\u2019est pour ça qu\u2019elle n\u2019est pas rentrée dans les maisons parce few , V%\\5 J.A /.SOLDES ACTUELS ~.g i ¦ g ; ÉPARGNEZ 20% Le blouson travailleur de pistes ÉPARGNEZ 33% Le long anorak snow accent couleur vive REG.270.00 Simons 3027782 ¦liliiii i \\ a IV mm p * ttâsa ÉPARGNEZ 28% Le blouson carreaux néon RÉG.250.00 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 leSoleil mercredi 28 décembre 2011 Actualités 3 Sévigny '>.Qu\u2019on se serve du pouvoir que l\u2019on a pour intimider les gens, c\u2019est ce qui vient me chercher le plus.Autant dans les milieux de travail qu\u2019auprès des femmes et des enfants.Quand on est en poste de pouvoir, peu importe ce que l\u2019on fait, on ne peut pas se servir de son pouvoir ou des postes que l\u2019on occupe pour intimider les gens.Ça ne se fait pas.» GÉRARD CYPRIEN LACROIX Archevêque de Québec «Ce qui m\u2019indigne, c\u2019est de vivre dans un pays avec autant de ressources humaines, économiques, naturelles, culturelles et religieuses et de voir comme nation et comme peuple qu\u2019on n\u2019arrive pas vraiment à vivre la justice sociale et à offrir une qualité de vie à tous nos citoyens et citoyennes.Une autre chose qui m\u2019indigne, c\u2019est la difficulté que nous avons à faire la vérité.Cette année, il y a beaucoup de dossiers qui ont circulé dans les médias où l\u2019on a besoin de commissions d\u2019enquête, de toutes sortes de choses parce qu\u2019on a de la misère à faire face à la vérité.«Notre résistance à la vérité fait en sorte qu\u2019on complique la vie de tout le monde.C\u2019est vrai au plan individuel, aux plans familial et collectif.Le manque de vérité brouille toutes les cartes.Si on pouvait être vrai, la vie serait plus simple!» ALEX HARVEY Champion mondial de ski de fond au sprint par équipe «Trois choses : tout d\u2019abord, il y a la sédentarité, ce laisser-aller des gens face à leur santé, particulièrement chez les jeunes.Ensuite, c\u2019est le nombre insuffisant d\u2019heures consacrées à l\u2019éducation physique dans les écoles.En n\u2019étant pas exposés aux bienfaits et au plaisir de faire de l\u2019exercice, les jeunes ne pourront pas reconnaître tous les bénéfices d\u2019un mode de vie sain.Enfin, c\u2019est l\u2019attitude des gens qui polluent et qui ne se soucient pas de l\u2019impact de leur comportement sur le climat, comme les hivers de plus en plus courts avec de moins en moins de neige.» pecté dans une société, dans un groupe et qu\u2019on voit ce qui se passe dans certains pays, ça, je dois avouer franchement que cela m\u2019indigne.» LOUIS GARNEAU Président fondateur de Louis Carneau Sports inc.et ex-cycliste olympique «La malhonnêteté, c\u2019est ce qui m\u2019indigne le plus, c\u2019est ce qui pollue le plus nos relations, que ce soit dans la vie de couple, dans le sport, les affaires ou dans la politique.La tricherie, c\u2019est très fort parce que ça englobe les injustices sociales de toute la planète.La malbouffe m\u2019indigne aussi parce qu\u2019elle est très liée à l\u2019obésité.» PASCALE PICARD Artiste V ^ «L\u2019imbécillité! Quand les gens manquent de considération pour les autres.Je trouve que c\u2019est la base des injustices et je trouve que cela se manifeste autant dans des petites choses que dans des grands enjeux.» MONIQUE LEROUX Présidente et chef de la direction du Mouvement des caisses Desjardins «Un élément pour moi fondamental, c\u2019est le non-respect des principes démocratiques.Ça, pour moi, cette notion de préserver l\u2019esprit d\u2019une société démocratique avec des hommes et des femmes qui ont des droits et des responsabilités, lorsque cela n\u2019est pas res- \u2014 Propos recueillis par Annie Mathieu (avec la collaboration de Simon Boivin et de Cari Tardif) Qu\u2019est-ce qui vous indigne?A vous d\u2019exprimer le fond de votre pensée.Écrivez-nous à opinion@lesoleil.com Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. 8 Actualités leSoleil mercredi 28 décembre 2011 \u2022 V ¦v.\t\u2019 ÉVACUATION COMPLEXE DANS LIMOILOU Une dame souffrant d\u2019obésité morbide a causé tout un branle-bas de combat, hier après-midi, alors qu'elle éprouvait des difficultés respiratoires à sa résidence, sur la 2e Rue à Limoilou.Appelés sur les lieux, les ambulanciers ont réalisé qu'ils n'arrivaient pas à la sortir de son appartement en raison de sa corpulence.Ils ont alors demandé l'assistance des pompiers de Québec.Ceux-ci ont retiré les cadres de certaines portes ainsi que les rampes de la galerie de l'appartement pour que la femme d'une quarantaine d'années puisse être transportée à l'hôpital.Celle-ci a été déplacée du deuxième étage de l'édifice de logements jusqu'à l'ambulance à l'aide de l'échelle aérienne de l'équipe GRIMPE du Service de protection contre les incendies.La dame aurait par la suite été conduite sans problème au centre hospitalier.Olivier Parent \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR TRAITEMENT DES EAUX À LÉVIS 15 millions $ de plus pour les travaux Stéphanie Martin I\tsmartin@lesoleil.com Les travaux pour les installations de traitement des eaux dans le secteur Desjardins à Lévis coûteront près de 15 millions $ de plus que le montant qui avait été estimé au début du projet, en 2009.II\ty a deux ans, le conseil municipal de la Ville de Lévis adoptait un règlement d\u2019emprunt de 55,6 millions $ pour la réalisation de travaux permanents pour le traitement des eaux dans le secteur Desjardins.Ces travaux devaient inclure le démantèlement de l\u2019usine de traitement des eaux Gilmour, l\u2019augmentation de la capacité de l\u2019usine de production d\u2019eau potable Desjardins, la construction d\u2019une station de pompage et la décontamination des terrains sur lesquels elle sera érigée, ainsi que la construction d\u2019une nouvelle prise d\u2019eau.Le 22 décembre dernier, les élus lévisiens ont dû réviser cette esti- mation à la hausse.«Il s\u2019avère que le montant prévu au règlement [.] doit être augmenté afin de permettre éventuellement le financement des travaux relatifs à la station de pompage d\u2019eau brute», écrit la direction de l\u2019environnement dans la fiche de prise de décision remise aux conseillers du comité exécutif et à la mairesse, Danielle Roy Marinelli.Le contrat pour l\u2019augmentation de la capacité et la mise aux normes de l\u2019usine a été octroyé à l\u2019été 2009.C\u2019est la firme Roche qui en est le maître d\u2019œuvre.À l\u2019origine, l\u2019usine à elle seule devait coûter 30,76 millions $, mais plus de 200 ordres de changement ont fait grimper la facture, de sorte que le projet final aura coûté 32,6 millions $.Les dépassements de coûts se sont précisés à la suite de l\u2019octroi du contrat pour la nouvelle prise d\u2019eau, pour laquelle 5,6 millions $ seront investis, et de la réception des estimations finales en ce qui concerne la station de pompage.Celle-ci coûtera 12,2 millions $.À cela, il faut ajouter 366 000 $ pour l\u2019acquisition de terrains et 500 000 $ pour la décontamination des sols.Ainsi, les élus ont convenu d\u2019un emprunt supplémentaire de 14,6 millions $ pour couvrir l\u2019ensemble des travaux nécessaires.Cela porte le total du projet à 70,2 millions $.CONNAISSANCE INCOMPLÈTE Le porte-parole de la Ville de Lévis, Christian Brière, explique cette situation par une connaissance incomplète de la situation au moment où les travaux ont débuté.«Ce qu\u2019on me dit, c\u2019est qu\u2019en 2009, quand on a adopté ce règlement-là, c\u2019était à la lumière des informations qu\u2019on avait.Maintenant, le dossier évolue.» C\u2019est un projet qui a pris naissance en 2005, explique-t-il.Des études préliminaires établissaient les besoins de façon «assez grossière».L\u2019évaluation de l\u2019ensemble du projet date quant à elle de 2007.Avec la confection des plans et devis, des relevés sur le terrain, des études particulières, et le temps qui s\u2019est écoulé, «aujourd\u2019hui on n\u2019a pas la même connaissance du projet.On a une meilleure connaissance des besoins.Il y a l\u2019inflation qui a fait son œuvre, ainsi que l\u2019augmentation des taxes.C\u2019est là qu\u2019émergent les besoins supplémentaires au niveau du financement».Le montant supplémentaire de 14,6 millions $ emprunté devrait inclure tous les travaux qu\u2019il reste à réaliser, a indiqué M.Brière.Épaves dans le fleuve : les archéologues fébriles LPierre-Olivier Fortin pofortin@lesoleil.com La découverte par le Service hydrographique du Canada d\u2019une quinzaine d\u2019épaves qui dorment dans les profondeurs du Saint-Laurent devant Québec pique l\u2019intérêt des archéologues puisque ces nouvelles données, plus précises, pourraient leur donner des arguments pour entamer des fouilles et des explorations plus poussées.«Tout ce qui est nouvelle information, c\u2019est excitant», lance Richard Fiset, archéologue consultant qui collabore régulièrement avec la Commission de la capitale nationale.«[Parfois] on localise des navires qu\u2019on savait dans le secteur parce que d\u2019autres recherches avaient été faites au niveau historique, mais c\u2019est tellement vague qu\u2019on ne peut pas toujours y aller en plongée.Mais quand on a des éléments précis, ça peut aider à faire des recherches et inciter les autorités à investir.Il y a vraiment un intérêt pour les archéologues.» L\u2019archéologie subaquatique, ce n\u2019est pas donné.C\u2019est habituellement l\u2019équipe spécialisée de Parcs Canada qui s\u2019en charge, un projet à la fois, en raison des coûts très élevés.Il faut dans un premier temps localiser les navires, faire des plans, y amener les bateaux, les navettes, les équipes de plongeurs, etc.Une fois le matériel sorti de l\u2019eau, il faut aussi s\u2019en occuper avec grand soin.«Elles sont bien préservées dans l\u2019eau, mais une fois sorties, ces pièces-là se détériorent rapidement, plus que celles conservées dans le sol», explique M.Fiset.Par ailleurs, les fonds souvent très vaseux dans la région nécessitent plus d\u2019équipement.Mais le jeu en vaut la chandelle.M.Fiset est à peu près convaincu qu\u2019on y trouve des vestiges intéressants.«C\u2019est sûr qu\u2019il y en a en face de Québec, c\u2019est un endroit propice à ça, à cause de l\u2019histoire militaire et de la construction navale.» Les nouvelles données pourraient permettre d\u2019entamer des fouilles subaquatiques Près du quai de la Reine (près de la Garde côtière), il est fort probable qu\u2019on trouve encore des bombes de la Seconde Guerre mondiale, «parce que certaines munitions tombaient lorsqu\u2019on chargeait les navires».Lorsqu\u2019on a fouillé sous l\u2019actuel Musée de la civilisation, les archéologues ont trouvé des barques enfouies dans le sol parce qu\u2019en «Nouvelle-France, on avait l\u2019habitude de couler des barques en y mettant des pierres» pour s\u2019en débarrasser dans le fond de l\u2019eau.Québec a aussi été une plaque tournante commerciale de première importance jusqu\u2019à la construction de la voie maritime du Saint-Laurent, alors que les gros bateaux devaient s\u2019arrêter ici pour que les marchandises poursuivent leur route en train.Par exemple, l\u2019industrie du bois a pu laisser sa trace au fond de l\u2019eau, tout comme l\u2019activité maritime très intense qu\u2019a connue la région aux siècles derniers.D\u2019ailleurs, un grand navire avait été trouvé dans les années 90 près des Chantiers du roi (rue des Vaisseaux-du-Roi).«Il avait été coulé dans la cale de construction vers 1759.» Il a été fouillé partiellement avant d\u2019être remblayé.JEU DU CHAT ET DE LASOURIS On pourrait aussi trouver des navires de guerre anglais et français près de Neuville, conséquence d\u2019un habile jeu de filature mis au point par les Français au- tour de 1759.Des navires français vidés de leur équipage et de leur cargaison allaient narguer les bateaux de l\u2019ennemi anglais pour les entraîner vers l\u2019ouest, où ils savaient la navigation périlleuse.«Ils prenaient des bateaux-suicides, et amenaient [les Anglais] à des endroits où ils savaient qu\u2019ils allaient s\u2019échouer.» Ce jeu du chat et de la souris dure même après la bataille des plaines d\u2019Abraham.La victoire des Anglais restait fragile puisque des renforts français, le printemps venu, auraient pu renverser la vapeur.Une flottille part de Bordeaux au printemps 1760 et atteint la baie des Chaleurs.Mais, après labataille de la Ristigouche, les Français se sabordent.Ce sont justement des fouilles subaquatiques qui ont permis de sortir la frégate duMa-chault au début des années 70.Elle se trouve aujourd\u2019hui exposée dans un musée à Pointe-à-la-Croix, en Gaspésie. leSoleil mercredi 28 décembre 2011 Actualités 9 LA GRANDE ROUE FAIT SES PREMIERS TOURS I II III I A ATTENTION \\TX7TÎ \\ FALL H mu\"1' * « .CAUTIOI imÿ\\ /J ________________________' Les festivités du Nouvel An se sont mises en branle hier sur la Grande Allée, avec l'ouverture de la grande roue qui en fera voir de toutes les couleurs jusqu'au 1er janvier.Le manège, testé par Anne-Sophie Boivin, Amina Benmimoun, Julie Plante, Amélie Boivin et Marie-Ève Plante, fonctionnera tous les jours, de llh à 23h, jusqu'à dimanche.La Grande Allée sera fin prête à accueillir les visiteurs qui voudront défoncer l'année le 31 décembre dès 21h pour un «mégaparty» en musique, danse et spectacle pyrotechnique.Le Regroupement des gens d'affaires de la Grande Allée dispose d'une subvention de 190 000 $ de la Ville pour organiser ces festivités.La grande roue est quant à elle «un cadeau» de la compagnie d'assurances La Capitale.Les adultes doivent débourser 2 $ pour y monter, tandis que les enfants de 12 ans et moins peuvent le faire gratuitement.Marie-Pier Duplessis \u2014 photo le soleil, yan doublet EN BREF CHUL : éclosion de gastroentérite Une éclosion de gastroentérite force depuis hier le Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ) à interdire les visites auprès des adultes hospitalisés au CHUL.Le CHUQ a fait état d\u2019une éclosion «sur quelques unités», et souhaite ainsi réduire au maximum les risques de transmission du virus.Les seules visites acceptées le seront en situation critique ou en raison d\u2019un décès imminent.L\u2019interdiction ne touche pas les enfants hospitalisés au Centre mère-enfant ni les adultes hospitalisés en obstétrique et en santé mentale, puisque aucune gastroentérite n\u2019a été diagnostiquée dans ces unités.La direction du CHUQ précise que la situation sera réévaluée régulièrement afin de lever l\u2019interdiction le plus rapidement possible.Olivier Parent Les astronautes canadiens cloués sur Terre Les astronautes canadiens pourraient devoir rester les deux pieds sur Terre pendant plusieurs années après leur prochaine mission dans l\u2019espace, prévue pour 2012.Après le périple de Chris Hadfield vers la Station spatiale internationale à bord d\u2019un engin russe, en novembre prochain, personne ne peut dire quand un autre Canadien aura la chance de visiter l\u2019espace.L\u2019agence américaine a conclu une entente avec son homologue canadienne pour effectuer tous les voyages de Canadiens vers la Station spatiale internationale tant que cehe-ci sera en orbite \u2014 jusqu\u2019en 2020, au moins.Parce qu\u2019il a contribué à sa construction grâce à son bras robotique, le Canada a obtenu des «crédits» pour des déplacements vers la station, mais le pays aura épuisé tous ses crédits après le voyage de M.Hadfield.La Presse Canadienne Précision La hausse des tarifs d\u2019électricité au Québec sera de 1,7 % à compter du 1er avril 2012 et non pas de 17 % comme l\u2019indiquait une infographie en page 2 de notre livraison d\u2019hier.Nos excuses.WW de rabais jusqua jusqu a \"quelques exceptions s app sur tout en magasin L-'T U ;\t>\tl f U I I ifliHi M exclusivement a L\u2019 ENTREPOT LAURIER 418 651-2828 BOUTIQU 10 Actualités leSoleil mercredi 28 décembre 2011 Deux victimes de la route en Montérégie MONTRÉAL \u2014 Les routes de la Montérégie ont été le théâtre de deux graves accidents, hier matin.Une jeune conductrice de 19 ans a perdu la vie vers 7h30, dans un rang de la municipalité de Saint-Liboire, a indiqué la Sûreté du Québec.Un véhicule qui suivait le sien n\u2019a pu éviter la collision après que la jeune femme eut perdu le contrôle de son véhicule.Elle a été transportée à l\u2019hôpital, où son décès a été constaté.Quelques dizaines de minutes plus tôt, une autre femme avait subi des blessures très graves lorsque son automobile a effectué plusieurs tonneaux.Elle a été transportée à l\u2019hôpital, et elle se trouve toujours dans un état critique, selon Richard Gagné, de la Sûreté du Québec.La Presse Canadienne © À LA CONQUÊTE DE LA PERFECTION.y m y\tm immonde \u2022 * , * aéeemôre ùrwuôliaôle LEXUS CÉLÉBREZ LES FÊTES AVEC DES TAUX AUSSI BAS QUE 0,5 % OU DES INCITATIFS À LACHAT COMPTANT ALLANT JUSQU\u2019À5000$.IS IS 250 2011\u201c\tREMISEINCITATIVEÀ L'ACHAT COMPTANT 3000$*\tLOCATION OU FINANCEMENT JUSQU'À48MOISÀ 1,5**\" \tÀTITREINFORMATIF, LETAUXD'INTÉRÊT ANNUEL POUR LE FINANCEMENT EST DE\t \t5,44\t PRIX TOTAL DE LEXUS 44 215 $+ TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS\t\t ES ES 350 2011\tLOCATION À 398 VERSEMENT INITIAL DE9710\u2019* DÉPÔT DESÉCURITÉ NON REQUIS \t OU \t\tLOCATION OU FINANCEMENT JUSQU'À36MOISÀ 0,5 %î* 5000 $* ÀTITREINFORMATIF, LETAUXD'INTÉRÊT ANNUEL POUR LE FINANCEMENT EST DE 7,44° PRIX TOTAL DE LEXUS 47 015 $t TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS RX RX 350 2012 LOCATION À PAR MOIS VERSEMENT INITIAL DE9185** DÉPÔT DESÉCURITÉ NON REQUIS 398; JUSQU'À48MOISÀ 2,8 %î* ou 3000 $t ÀTITREINFORMATIF, LETAUXD'INTÉRÊT ANNUEL POUR LE FINANCEMENT EST DE 5,71! La nouvelle Lexus CT 200h 2012 PRIX TOTAL DE LEXUS 33 015$+ TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS CT CT200H2012 LOCATION À qop$* ÜZU PAR MOIS VERSEMENT INITIAL DE 6375** DÉPÔT DESÉCURITÉ NON REQUIS LOCATION OU FINANCEMENT JUSQU'À48MOISÀ 4.8 %U »£!3g-| s sï 3 a c 11 \u201d \u201d o ®33S!b-®m^ -*2 ïï\tCD\tCB\tn 8 B oS\"1 C » g ffi-S lÿSïJSîl'Ill -if IIl I s» s 1 g e-if-g n£/5° \u2014 S S CD 3 O 3 |\u2014 1Igill « œ^-p § | S-g ||| ^oius «Ig g- ïsi||p»lii| SSSs|7Ë.BgB-S llllülfflll 0\tB W_c if R .3 3 MM 1\tlis! IIP 11 -q CD ^ D \u201c\t15 ^4 O CD SOD^SPD-CD3-3 ,^- (mo|dc Hag-o« T Q.__ U .-*¦ 3\t_ O-n C il SSg'iSoôiS'lËs- p=|S-gto3.Iâ~\" ^.Sl'8 sp!i5»iïSS -iUïfî*lï hasps Su g-œ^s-P gj® 3Ï 8.® «MsÿaüiriS* ?ï-o Jro'Dû-'\" «-®1 d»üSo5+sr3c0JCflCfl sfS£®ss'iij 3-\u2019 s°.cL3 \u201ca \u2018»-wiSn»iS4 S-boCTI» \u201d S.Q.(O « B* ®S«£iI-£ë^ »i3Sl8|»|8| w?>0° E D.O o ~ »og^Nj3-3°-\u201e i s* =r »lleiï|^P siuiims ¦s = 3 |'s 5\u201c g'gs 5 ® 2,2= *\tI 3;?»-i3 3®\u201c.8 3 b ® \u2014?5- D \u2014 3 c X L^uS E.â® STZ b.Înu- » frOS B M « g a its Sa Ë B =i'\u201d E