Le soleil, 17 mars 2012, Voyages

[" PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE MARC TREMBLAY IG Soldi samedi 17 mars 2012\t\t\t \t\t\t \t\t\t Se sucrer le bec à la cabane à cerise! ^ V4 et V5 L'ARIÈGE-PYRÉNÉES SCULPTEE PAR L\u2019HISTOIRE JUCHE ENTRE LES PYRENEES ET L\u2019ESPAGNE, L\u2019ARIEGE PRESENTE UNE DIVERSITE IMPRESSIONNANTE DE PAYSAGES SCULPTÉS PAR L\u2019HISTOIRE.RÉCIT D\u2019UNE VISITE EXTRAORDINAIRE.V6 À V9 I mmI S»* SSSSB 'Oh Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes PLACE STE-FOY 653-1882 LAURIER QUÉBEC 659-1330 BEAUPORT 666-8882 LÉVIS838-1882 Circuits Europe 2012 Esprit Départs de Montréal Départs de Québec sur demande ITALIE EXPRESSO Départs: 10 juin, 22 juillet, 19 août, 16 septembre 11 jours / 15 repas Rome / Chianciano / Cinq Terres / Vérone / Venise 2999$ ESPAGNE & PORTUGAL EXPRESSO Départs: 20 juillet, 31 août 11 jours /12 repas Lisbonne/Madrid/Barcelone À PARTIR DE 3599$ TOURNÉE IBÉRIQUE\tÀ PARTIR DE 4149$ Départs: 20 mai, 1 juillet, 26 août, 9-23 septembre 16 jours / 28 repas Espagne / Portugal\t LA ROUTE DES ALPES Départs: 31 mai, 30 août, 13 septembre 16 jours / 23 repas Suisse / Italie / Tyrol / Bavière À PARTIR DE 4419$ BELLE ITALIE Départs: 20 mai, 2-16-23-30 septembre 17 jours / 27 repas Milan / Venise / Sienne / Sorrente / Rome LA CROATIE Départs: 8-22 septembre 16 jours / 27 repas Zagreb /Ljubljana /Dubrovnik/Sarajevo MAGIE BRITANNIQUE Départs: 27 mai, 2-16 septembre 16 jours / 24 repas Angleterre /Écosse /Irlande AU CŒUR DE LA RUSSIE Départ: 8 septembre 14 jours / 35 repas De Moscou à St-Pétersbourg À PARTIR DE 4449$ À PARTIR DE 4599$ A PARTIR DE 4499$ A PARTIR DE 5119$ Conditions : Départs de Montréal.Vols compris sauf si autrement indiqué.Prix à partir de, par personne en occupation double, taxes et frais de services inclus et rabais «réservez-tôt».Non compris : La COntri bution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3.50$ par tranche de 1000$.Les conditions de la brochure: vacances Esprit Circuits Europe 2012, s'appliquent.Valides pour les nouvelles réservations effectués du 17 au 23 mars 2012, sous réserve de disponibilité.Détenteur d'un permis du Québec. V2 Voyages leSoleil samedi 17 mars 2012 f -.' é £SH ¦ \" 2012 du Québec 720344 OBTENEZ LE BUFFET GRATUIT à Jfc Voyages Circuit Oriental 620 St-Jacques, suite 100, Montréal, QC, H3C 1C7 1 -877-261 -8899,514-861 -8899 http://www.circuitoriental.ca Présentation à Québec 24 mars Hôtel dation ¦ 3125, boul.Hochelaga, Sainte-Foy 10h30: {1 ) Chine 17/18/23 jours; (2) Inde et Népal 14h00: (1) Vietnam Cambodge Laos; (2) Route de laSoie Chine splendide, Croisière Yangtsé 19 jours Vol CO ou AC Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour;\to \u201c3 O Cï$ .28 avr, 3490$; 21 juil,3590$; 9 sep*,3390$\t° O^IT ! 15/22/29 sep, 6 oct, 3590$; 13/20 oct, 3490$; 27 oct, 3390$; ; Vietnam Cambodge 21 jours ; Vol KE; Hôtel 5/4*; 47 repas; 4 390* Panorama de Chine, Croisière sur Yangtsé + Rizières Longsheng 23 jours o KQf)$ Vol AC, UA ou CO; Hôtel 5/4*; 3 repas/jour; J 2012: 7/21 mai, 3690$; 14 mai, 3890$; 18 juin, 16 juil, 4090$; .3/10/17/24 sep, 1/8/15 oct, 3990$; 22 oct, 3890$; 29 oct, 3790$;| 22/29 oct> 4390$i 5/12/19 nov, 4490$; 2013:10/17/24/31 mars, 3690$;\t^2013: 21 jan, 4490$; 4/18/fév, 4 mar, 4590$; 18mar,4390$; Grand circuit de Chine, Croisière sur Yangtsé jThailande Malaisie Singapour 23 jours + Rizières Longsheng 23 jours\t»\tvd ke ou ac: Hotel 5/4 * : 53 repas\tc cnn$ Vol AC, UA ou CO; Hôtel 5/4*; 3 repas/jour;\t3 690* ; 29.°.?.-J2/.19.\"?.v.-.959P.?;.3/8/15 sep, 3990$; 22/29 sep, 6 oct, 4090$;\t¦ Panorama du Japon 14 jours\t_\t\u201e 13/15/20 oct, 3990$; 27 oct, 3 nov, 3790$; 10 nov, 3690$;\t.ACi DL, UA, Hôtel 5/4*; 29 repas;\t5\t690* Panorama Hp la \"Chine 17 innra O On/it12012: 7 mai, 5690$; 8 oct, 5 990$; 5 nov; 5890$; ,, , M.3 7®, a.V® .}\t3 090* : 2013:11 mar, 9 sep, 5990$; 8 avr, 6 mai, 7 oct, 4 nov, 6090$; Vol CO, UA ou AC Hotel 5/4*; 3 repas/jour;\t5 nov r.\".r.u.y.'.7/21 mai,3190$;18juin,16juil, 3390$;io/24 sep,8/22 oct, 3290$; Inde du no™, Rajasthan et Nepal 21 jours ô-,.VAV-.Y0.\"C à//' i r il\tTÏkC.*' 6 ï'i .-Vol AF ou QR; Hôtel 5/4*; 3 repas/jour; Panorama de la Chine, Tibet 23 jours ^2012:10/24 oct, 5690$; 7 nov, 5790$; Vol CO, UA ou AC Hôtel 5/4*; 3 repas/jour; 4 OUlT \\ 2013: 23 jan, 6/20 fév, 6 mar, 5790$; J4m.?L.16.?PÆ.içsep.8\t.4790îl;.?2\t.4590$;_.l'fndëpïnora^\t.Route de la Soie, Tibet et Yunnan\t33 jours\tIvoiaf ou qr; Hôtel 5/4*; 3 repas/jour;\t7 Vol CO, UA ou AC Hôtel 5/4*; 3 repas/jour;\t7\t¦ 2012;10/24 oct, 7 nov, 7190$;\t#\t7 yCr 5 juil, 7190$; 29 août, 7090$; 26 sep, 7090$\t\u2022 Wv ; 2013; 23 jan, 6/20 fév, 7290$; 6 mar, 7190$;________________ 5 690$ SÉANCES D'INFORMATION Prix à partir de, en occupation double et par personne en dollar canadien, incluant: vols, pensions complète avec visites et repas, hôtels, transferts, toutes taxes, la surcharge de carburant, le coût de la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Prix en vigueur jusqu'au 31 mars 2012.____________ TKArrSASfB L'histoire de «Perle de l'Orient» pour les départs (22 jrs et 14 jrs) de sept, et oct.(Seulement aux nouvelles réservations! 2012 LA CHINE SAUVAGE - TIBET 14 JRS Visles; Bcijîng-Lhossri-palais du Poîaia-Nyingchi-Gyantse-ShigatSG monastère de Palcho-Shanghai DÉPARTS: 17 mai, 16 juillet.6 sept.2012\tÀpartirde 3 188s POUR LES DÉPARTS 2013 WWW.TRANSASIE.COM Adresse de notre bureau: 1672, avenue Lincoln, Montréal (Qc) H3H 1G9 514 932-8388 1 888 932-8388 Paiement par carte de credit sans frais de transaction.Prix valide jusqu'au 31 mars 2012.Prix par pars, on occupation double incluant: I.Les hôtels; 2.Les transports Internationaux et locaux; 3.Billets d\u2019entrées:4.Tous les repas memionnés et soirêesculnjrelle$;5.Lessemces de guides francophones; 6, Taxes et coût de ta contribution eu fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages.était sur place pour animer une retraite fermée.Son commentaire, exprimé sur les ondes de Radio-Canada: «Je n\u2019ai jamais rien vu d\u2019aussi beau architecturalement depuis 20 ans.» LE RÊVE RÉALISÉ Revenons à la famille Gadoury, dont la maison ancestrale, toute simple et blanche comme la neige qui l\u2019entoure, est située au pied de la montagne.Réjean, le père de Martine, l\u2019a rachetée en 1973 avec la terre qui couvre environ deux kilomètres carrés.Homme visionnaire, dit sa fille, il a lui-même construit la route qui mène au sommet de la montagne, là où les enfants avaient le droit de grimper le soir pour voir au loin les lumières de Montréal, mais seulement s\u2019ils avaient été sages.Aujourd\u2019hui, un belvédère est aménagé là-haut.Une plaque commémorative rend hommage au fondateur décédé en 2005.On peut lire aussi cette phrase: «La force d\u2019un rêve n\u2019a d\u2019égale que sa réalisation.» Vous tournez la tête et vous voilà devant la réputée Auberge de la Montagne coupée, «un quatre étoiles au milieu de nulle part», observe Martine à propos de cette autre réussite du paternel.«Ses loisirs, dit-elle, c\u2019était son auberge.» Deux anciennes employées, Suzie Beaudry et Marie Préfontaine, en ont fait l\u2019acquisition.«M.et Mme Gadoury, on était comme leurs enfants», dit la seconde qui est la première à admettre qu\u2019il fallait être «téméraire» pour construire ainsi sur le dessus d\u2019une montagne.Mais la clientèle apprécie cette halte de détente qui fait partie de l\u2019association des Relais santé et de l\u2019Hôtellerie champêtre.Tout autour les skieurs utilisent les pistes qui descendent jusque dans le voisinage de l\u2019abbaye.Frère Lucien n\u2019y voit aucun inconvénient.Au contraire, il aime le passage de ces athlètes en communion avec la nature.AU-DELÀ DU RÊVE Mais d\u2019où vient que les moines se soient installés à cet endroit précisément?Le monastère d\u2019Oka étant devenu trop grand et la route trop bruyante, ils ont publié une annonce dans un journal local, L\u2019Action de Joliette, pour dire qu\u2019ils cherchaient un L\u2019architecte Pierre Thibault a porté une attention spéciale à la luminosité, à la chaleur des matériaux, principalement le bois, mais aussi l\u2019ardoise avec chauffage radiant pour le plancher, tel que l\u2019ont souhaité les moines cisterciens, \u2014 photos collaboration spéciale Michelsamson Anne-Marie Voisard Collaboration spéciale La beauté à l\u2019état pur.Simplicité, calme, recueillement et accueil dans une forêt au nom intrigant, la Montagne coupée.Cela se trouve à Saint-Jean-de-Matha, dans Lanaudière.On y accède par l\u2019autoroute Félix-Leclerc, via Berthierville.En curieux, un peu hésitants, nous sommes d\u2019abord entrés au magasin de l\u2019abbaye Val Notre-Dame.Immense bâtiment aux lignes droites, bien éclairé.Nous y avons découvert un assortiment de produits du terroir d\u2019une diversité qu\u2019on n\u2019a pas souvenir d\u2019avoir vue ailleurs.Sans oublier le chocolat maison et l\u2019onctueux caramel, spécialité des moines.Dans le même édifice, mariage étonnant à première vue, loge un centre de ski de fond, celui de la Montagne coupée, qui a accueilli les Harvey, père et fils.Au comptoir, Martine Gadoury, propriétaire avec son mari, entreprend de nous raconter l\u2019histoire des lieux.Elle commence avec son grand-père et conduit au déménagement de la trappe d\u2019Oka sur le domaine familial, il y a trois ans.«Le terrain nous a trouvés», dira plus tard le frère Lucien, qui fut notre guide pour la visite du monastère construit selon les plans de l\u2019architecte Pierre Thibault, de Québec.Une œuvre d\u2019art! Ce n\u2019est pas exagéré de l\u2019affirmer.Lors de notre passage, le prêtre belge Gabriel Ringlet A QUÉBEC LE 24 MARS 2012, À L\u2019HÔTEL DELTA QUÉBEC 690 BOUL.RENÉ-LÉVESQUE EST.QUÉBEC 10H A 11H30 ET 13H30 A 15H SERIE CLASSIQUE PREMIER VOYAGE EN CHINE ?2012 LES NOUVEAUX CIRCUITS EN 2012 +MACAO 22 JRS Visites: Beijing-Xi'an-Gulin-Shanghai-Suzhou-Xitang-Yichang Croisière de Luxe sur le fleuve Yangtze-Cbongqing-Chengdu a\tooûos (lepaysnataldupandaj-Zhuhai-Macau-Hongk.org\tp 2012 «ÈVE DE CHINE 14 JRS Vistes: Beijing-Xi'an- Guilin-Suzhau-Xitang-Shanghai-Hangzhou DÉPARTS: tous les jeudis en 2012\tÀpartirde 2288s SÉRIE «LA CHINE SAUVAGE» VOYAGE APPROFO N DI CHINE SAUVAGE ZHANGJIAJIE «SHANSHUI» 18 JRS Vistes: Beijing-Xi'an-Zhangjiajie-Mont Halleiujah-Cité de la phénix croisière de Luxe sur le Fleuve Yangtze-Chongqing-Gurlin-Shanghai DÉPARTS: 9 avril.7 mai.10 sept., 8 oct.Àpartirde 2798s 2012 CHINE SAUVAGE JIUZHAIGOU 18 J«S Vistes; Beijing-Xî'an-Chengdu-Jiuzhaigou-Huanglong-Chongqing Trois Gorges (croisière 5 étoiles)- Wuhan-Guilin-Shangai DÉPARTS: !7 mat.4 oer.2012\tAparTirde 2928$ 2832898 WOWER www.vo er.com A-750 Côte de la Place (TArmes Montreal, QC H2Y 2X8L WONDER 514-868-9800 ]Plore D'armes \t\tPayPal'\tlrwac Reservation en hone disponible ET\tSans frais de transaction V\t(Pour le dépôt*) 1-866-750-9800\t* Tous les billets d'avion et les taxes sont indus.* Tous les hôtels de Chine sont de 5 étoiles.VOYAGES EN ASIE 2012 Voulez-vous organiser robe voyage eo Asie per vous-même?Vous pouvez réserver votre billet d'avion et votre hôtel directement en ligne.L'essayez sur notre site web : www.wond0rholidays.ca ?Meilleurs Circuits ?Petit Groupe Meilleur de La Chine ?\tMeilleure Services ?\tDéparts Garantis ?Meilleure Prix ?Accompagnateur Séances d'information S.V.P.Réserver à l'avance À Québec : 1100 Boul.René Lévesque Est, Hilton Québec 25 mars 110h30 Chine et 13h30 Inde Ll Chine Magnifique 15 joursI L'Essence de la Chine 15 jours ÏSSÎHSL ¦ La mouleur bateau do croisière (BiIcm misé) - Le melllour bateau de cralUÈij (Balcon prisé) P(w% 2/9 Nov\t2599*+|)Cf|f|£ -\th mollleur bateau de croisière cbmi -\tvuitss spéciales: Longsheng & Hum -\t3 nuits à Hatei 5 * à Hongkong -\tmur Macao i Option) 30 Oct 6/13 Nov Départs Garantis 4/18 Mai 3299*+ 10/17/24 Avril lâii 8/15/22/29 Mai 3499*+ 26 Juin, 17/31 Juillet 14 Août 3999*+ 4/11/18/25 Sep 2/9/16/23 Oct 3699*+ 2799*+ 14 Sep 2899*+ Visites: Beijing, Xi'an, Croisière, Shanghai, Guilin » JHÉMHÉiiMP'\tVeuillez visitef nrtrcsiteWEB ^wr^l w\tmfbnnations.Prix par personne, en occupation double, incluant tous les vols et les taxes carburant, hôtel de 5 ou 4 étoiles,les repas et les visites mentionnés dans le programme, transports.La TPS, la TVQ si applicable e la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$/1000$ sont inclus.Permis de Ollébec NO! 702106 4/18 Mai\t2799*+' 22 Juin, 20 Juillet,10 Aôut3299*+ ¦*-=7/14/21/28 Sept, 1 £ 5/12/19/26 Oct\t2899*+ Visites: Beijing, Xi'an,Chongqing,Trois Gorges, Shanghai Hangzhou,Wuzhen,Suzhou 2599s* ¦ Le meilleur bateau de croisière 3999s* 24 Avril, 22 Mai,26 Juin, 17 Juillet, 14 Août, 11/25 Sep, 9/23 Oct,6 Nov Visites: Beijing, Xi'an, Guilin ,Yangshuo, Longsheng, Chongqing, Trois Gorges, Wuhan, Shanghai, Suzhou, Hangzhou Vietnam et Cambodge 19 jours Départs Garantis:\t\u2022 25 oct\t5Q$ 8/22 noï4399*+ Visites: Hanoi^apa, Halong Baie,Hue, Nha Trang, Ho Chi Minh Ville, Siem Reap, Phnom Penh.B d Départs Garantis: 23oct 6/20 no» 5999$+ Visites: Kathmandu, Nepal, Delhi, Jaipur, Agra, Khajuraho» ** 50s 1 H* OVWtllIiMi I: 2853220 leSoleil samedi 17 mars 2012 Voyages V3 la Montagne coupée rV iü \t y\ty i' r\tw f.\t|&y La salle à manger de l\u2019Auberge de la Montagne coupée La cour intérieure de l\u2019abbaye propose une galerie qui invite à la méditation.SKSlSi terrain.Martine Gadoury l\u2019a lue et aussitôt le déclic s\u2019est fait : «C\u2019est chez nous!» A cela, le frère Lucien ajoute, au moment où nous entrons dans l\u2019église orientée vers le soleil levant, pour laisser pénétrer la lumière: «C\u2019est plus que ce qu\u2019on avait rêvé.» Pierre Thibault a très bien saisi ce qu\u2019on souhaitait, continue notre hôte qui attire l\u2019attention, en plus de la luminosité, sur la chaleur des matériaux, principalement le bois, mais aussi l\u2019ardoise avec chauffage radiant pour le plancher.Simplicité, mais confort.Et harmonie avec l\u2019environnement.Line cour intérieure incluant galerie invite à la méditation.La montagne, les arbres.Le frère Lucien, qui est originaire du Lac-Saint-Jean, mais a travaillé comme préposé à L\u2019Hôtel-Dieu de Québec, avant de joindre à 40 ans les moines cisterciens, a bien raison.Le contact avec la nature est si fort qu\u2019on a l\u2019impression que le paysage traverse les murs du monastère.Val Notre-Dame est ouverte au public.En plus de la chapelle, une hôtellerie est offerte pour des séjours dans le silence.Le prix: 50$ la nuitée, repas inclus.11 faut s\u2019y prendre plusieurs mois à l\u2019avance pour réserver.» rrr- Les moines de l\u2019abbaye Val Notre-Dame offrent un assortiment de produits du terroir d\u2019une diversité exceptionnelle.Un belvédère au sommet de la Montagne coupée permet d\u2019admirer la région.:ns mm «JR ConférenceAJoyafe ^3\tavec Robert Bérubé Hôtel Alt 1200, St-Germain-des-Prés \u2022 Ste-Foy SS™»»® jSEîSStBS 514 842-1888 www.routesdumonde.com NEW YORK A PAQUES ET SAISON 2012 Hôtel Courtyard Secaucus 4****, New Jersey\tHildJUMUNUI À 13 km de\tAOQC* Times Square\t4U34) t6 au 9 avril, autocar, tour de ville, hôtel 4****, déjeuner, croisière à la statue de la Liberté, guide, taxes.BOSTON t19 au 21 mai\ti Autocar, tour de ville, hôtel 4****, déjeuners, 5 visites incluses, guide, taxes 3 jours: 22, juin, 20 juillet, 3 août, 1er septembre, 6 octobre, 7 décembre oU4q> tDEPART GARANTI BOSTON - NEW YORK 25 au 29 juillet 524$* BOSTON - CAPE COD | Martha\u2019s Vineyard, 10 au 14 juillet 634$* et Châteaux 30 juillet au 2 août 434$* 18 au 21 mai 3 au 6 juillet 24 au 27 juillet 31 juillet au 3 août 31 août au 3 septembre 5 au 8 octobre CELINE à LAS VEGAS ACCOMPAGNE DE QUEBEC 5 jours 8 juin, accompagné par Alain Viau : 1299$ Billetde 1er juillet, accompagné Céline par Denis Poulin : 1219$ en sus.DEPARTS GARANTIS ILES DE LA MADELEINE 27 juillet au 2 août Accompagné par Robert Poirier -ifr/IOCt 18 repas inclus\tl04yî|> V\u2014j Voyages Paradis corn charlesbourg sainte-foy levis r.iï'^iiT\t418 627-0911\t418 659-6650 418 833-6823 Prix par personne en occupation double, ('occupation quadruple) Incluant : transport, hébergement, taxes.Peut inclure repas, visites, tours de ville, guide.Voir détails surwww.voyagesparadis.com ou consultez un agent de voyages.Prix excluant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages 3.50$/1000$.Validité 17 mars 2012.Titulaire Permis du Québec 2809498 rateur DIMANCHE 18 MARS K CONFÉRENCE DIAPOS à l'HÔTEL QUARTIER 2955, boul.Laurier, Ste-Foy, Qc C'est gratuit.Réservez vos places par téléphone (1-888-877-1177) ou par courriel à explorateur@videotron.ca Visitez nos sites web : www.explorateur.qc.ca www.terraultima.ca 13\th 00 : TURQUIE (salle 1) JAPON (salle 2) TREK AU PÉROU (salle 3) 14\th 30: CHINE (salle 1) KENYA/TANZANIE (salle 2) KILIMANDJARO (salle 3) 16h00: MONGOLIE (salle 1) PÉROU (salle 2) ACONCAGUA (salle 3) La salle 3 est consacrée aux circuits de randonnée TERRA ULTIMA Permis du Québec ALLEZ VOIR MONDE DE PLUS PRÈS (&//Groupe Voyages Québec OUTRE-MER * Varsovie et Cracovie\t2249$ 18mai ¦ 9 jours \u2022 11 repas \u2022 Hôtels centre-ville \u2022 Vol : Air France Provence et Côte d\u2019Àzur\t2449 $ 14 septembre* 11 jours* 18 repas* Vol : Air Transat Angleterre, Ecosse, 3 399 $ Pays de Galles 16 jours \u2022 20 repas \u2022 Vol : AirTransat Grand tnur de France 15 septembre* 15 jours* 18 repos* Vol : Air Transat 3199$ Croisière Danube\t3 999 $ 17 juin \u2022 12 jours \u2022 21 repos \u2022 Excursions ou programme \u2022 Vol : Air France Paris Aubaine\t2049 $ 31 août *9 jours* 14 repas* Hôtel centre-ville \u2022 Vol : AirTransat 3449$ Venise, Florence, Rome, Sorrento 7 septembre* 16 jours \u2022 26 repas* Vol : Air Transat Angleterre Écosse irlënde 3 607 $ 9 septembre* 16 jours* 20 repas* Vol : Air Transat Grand tour d\u2019Europe\t4349 $ 7 mai \u2022 19 jours \u2022 27 repas \u2022 Vol : Air Transat Europe romantique\t3411$ 15 septembre \u2022 16 jours * 22 repas \u2022 Vol AirTransat 1 399$ Nouvelle-Écosse\t1 329 $ 9 juillet* 18 juillet *2 août* 13 aoûf \u2022 7 jours \u2022 19 repas Les îles-de-la-Madeleine 16 juillet *24 juillet* \u2022 28\tjuillet *5 août *9 août* 13 août \u2022 21 aoûf \u2022 7 jours \u2022 19 repas L\u2019île d\u2019Anticosti et\t1 689$ l\u2019Archipel-de-Mingan 22 juin * 24 juin \u2022 7 jours \u2022 19 repos Toronto et Niagara 19 moi \u2022 4 août* 15 septembre* \u2022 22 septembre \u2022 4\tjours* 10 repas Ouest canadien: la route panoramique\t3 699 $ 5\tjuillet (Stampede)* \u2022 22 juillef \u2022 29\tjuillet* 15 août* 17 jours* 34 repas \u2019Aller en autocar/Retour en avion ou l'inverse \u2022 Vol : Air Canada Si réservé avec dépôt avant le 5 avril pour 589$ juillet et le 1er mai pour août\t Château Biltmore et et les beautés de la Virginie 23 juin \u2022 7 jours \u2022 7 repos\t989$ Red Soxde Boston 23juin \u2022 3jours \u2022 2 repas\t449$ Train de Boston à New York 679 $ 2 juillet \u2022 4 jours \u2022 3 repas Washington et Williamsburg 859 $ 2 juillet ¦ 6 jours \u2022 5 repas Les splendeurs de la Californie 2 699 $ 6 septembre \u2022 10 jours \u2022 9 repas \u2022 Vol : Air Canada Croisière automnale de Boston à Québec 1 249$ 20\tseptembre \u2022 4 octobre \u2022 9 jours \u2022 21\trepas * Croisière â bord du Norwegian Dawn Croisière dans\tApartirde les Carailies de l\u2019Est 1 399$ 23 février 2013 \u2022 11 jours \u2022 27 repas \u2022 Croisière â bord du Explorer of the Seas Prix par personne en occupation double incluant : transport, hébergement et taxes.La contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50 $ par tranche de 1000 $ de services touristiques achetés.Prix valides au moment de la publication.Titulaire des permis du Québec.* Forfait à bord de l'autocar Grand Luxe, supplément par personne : 70 $ Nouvelle-Écosse,Hes-de-la-Madeleine, 40 $ Toronto, 170 $ Ouest Canadien.(5V/jf Groupe Voyages Québec 418 525-4585 ! 1800 463-1598 D\u2019autres produits disponibles sur -> V4 Voyages leSoleil samedi 17mars 2012 TripAdvisor, ou faire et défaire les réputations Agence France-Presse BERLIN \u2014 Les avis des consommateurs sur les sites Web comme TripAdvisor ou Holidaychecking ont révolutionné l\u2019industrie du tourisme, obligeant agences de voyages, hôtels et autres professionnels à s\u2019adapter à ces notations qui font et défont les réputations.En septembre dernier, TripAdvisor a dépassé les 50 millions de visiteurs par mois, ce qui lui a permis de se revendiquer comme «le plus grand site de voyage du monde».A la fin 2012, un tiers des acheteurs de voyage réserveront leurs séjours sur Internet, selon le Conseil mondial du voyage et du tourisme.Ces achats en ligne devraient croître deux fois plus vite que l\u2019ensemble des réservations pour atteindre 237 milliards d\u2019euros (307 milliards $CAN) à cette échéance.Ces clients sont particulièrement influencés par les avis de consommateurs postés sur des sites spécialisés.Pour les hôteliers, les restaurateurs ou les promoteurs de sites touristiques, ces contenus générés par les utilisateurs ne peuvent plus être ignorés.La bonne nouvelle pour eux, c\u2019est qu\u2019une très large majorité des avis envoyés sont positifs, estime Jo Grô-bel, directeur du Deutsches Digital Institut et spécialiste des médias.La moins bonne, c\u2019est qu\u2019ils peuvent aussi détruire, très rapidement, une réputation.L\u2019histoire du Golden Beach Hotel de Blackpool (nord-ouest de l\u2019Angleterre) qui a expulsé un couple de clients après qu\u2019ils eurent envoyé une note désastreuse a fait le tour du Web.Depuis, les fédérations hôtelières et offices du tourisme offrent à leurs membres une multitude de conseils pour gérer la pression des avis exprimés sur le Web.«Rester passif n\u2019est pas une option», explique l\u2019office du tourisme du Queensland (Australie) dans son ensemble de formation, ajoutant : «La seule solution est de les utiliser à son avantage.» De plus en plus d\u2019hôteliers, d\u2019ailleurs, affichent les avis sur leurs propres pages.\u201e____Aventure.com Partez sur un de nos groupes! «***?« CIRCUITS CONFIRMÉS : Chine 23 avril, Cuba 19 mars, Pérou des Incas 1er et 22 avril.Nouveauté : La Mongolie en septembre Partez à la découverte des ÎLES MARQUISES EN^__________ POLYNÉSIE FRANÇAISE à bord du cargo mixte Aranui.Deux semaines à parcourir les îles les plus spectaculaires au monde pour leur beauté et leurs peuples.Des plages désertes et une gastronomie sans pareille, PLDATES* Voyagez au VIETNAM, AU ,SP0NIBU^ KENya OU EN TANZANIE en privé ou en famille, aux dates qui vous conviennent.Une formule dont les gens raffolent de plus en plus.Voyagez en couple! Billets d\u2019avion toutes destinations.Service de visa, etc.INFO : 1164, de Bourlamaque (Québec) \u2022 418 687-9043 1 800 361-9043 \u2022 www.clubaventurequebec.com ANGLETERRE-ECOSSE- IRLANDE PRESENTATION PRAGUE GRANDES CAPITALES EUROPE DE L\u2019EST 27 mars à 19h, RSVP 16 au 24 sept.2435$ 11 au 22 sept.2999$ FRANCE LANGUEDOC et ROUSSILLON 3679$ Tourisme, vignobles et gastronomie, 1erau 13 sept.Acc, par Jean Corneillier BORDEAUX et PARIS\t0077$ Pays basque, Bayonne et Biarritz 17 au 28 septembre Acc, Voyages Paradis Réservez avant le 31 mars 8 au 21 septembre Acc, par Nicole Chamberland 4680$ ITALIE DU SUD 18 au 22 sept.3895$ Acc, Suzanne Thibeault CHINE DE LUXE De Québec avec Air Canada Oi 0Ü$ 6 au 26 septembre Accompagné par Denis Poulin ESPAGNE BARCELONE, VALENCE, SARAGOSSE, MADRID 8 au 21 sept.3479$ Acc, Voyages Paradis ITALIE DU NORD 23 sept.\toonQ^ au 7 octobre,\tOOU7$ Acc.Robert Poirier ^ Voyages Paradis com charlesbourg\tsainte-foy levis 418 627-0911\t418 659-6650\t418 833-6823 Prix par personne en occupation double.Incluant : transport, hébergement, taxes.Peut inclure repas, visites, tours de ville, guide.Accompagnateur: minimum cfinscriptbns requis selon le voyage.Voir détails sur ww.voyagesparadis.com ou consultez un agent de voyages.Prix excluant la contribution au Fords d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages 3.50$/1000$.Validité 17 mars 3)12.Titulaire Permis du Québec Bienvenue à la cabane à.cerises! Sylvie Ruel Collaboration spéciale Mars, c'est le mois des sucres.Et si c'était le mois des cerises?Et si on allait se sucrer le bec à la cabane à cerises?Ce projet pour le moins original est né d'une erreur : du jus de cerises oublié sur un rond de poêle.Gilles Beaulieu, propriétaire de La Cerisaie Le Temps des Cerises, en Mauricie, n\u2019est pas peu fier de cette découverte, qui vient donner un petit coup de fraîcheur au traditionnel temps des sucres.«Nous avons constaté que le sirop devenait plus consistant en réduisant et que sa texture ressemblait à de la tire d\u2019érable.Nous l\u2019avons donc essayé sur la neige», explique M.Beaulieu.Et de là lui est venue l\u2019idée de faire une cabane à cerises.Une cabane à cerises, c\u2019est un repas traditionnel réinventé autour de la cerise.«Nous avons entièrement délaissé le sirop d\u2019érable pour n\u2019utiliser que la cerise», souligne le chef Daniel Fontaine, qui élabore de copieuses assiettes, auxquelles est subtilement incorporé le goût de la cerise : crème de betterave et cerise, fèves au lard aromatisées de sirop de cerises, jambon avec sirop de cerises, tourtière et oreilles de crisse.sans oublier la fameuse tarte aux cerises.et bien sûr la tire de cerises sur la neige.Ce repas est servi dans le tout nouveau bâtiment de la cerisaie.«J\u2019aime inventer de nouveaux produits.Je préfère l\u2019innovation à la compétition», affirme l\u2019entrepreneur Gilles Beaulieu, qui, avant de se lancer dans la cerise, était producteur d\u2019oreilles de porc séchées, des aliments pour chiens.M.Beaulieu rêvait de mettre sur pied un verger de pommes, mais c\u2019est en écoutant une émission de La semaine verte, où il était question de la culture de cerises à Edmonton, que lui est venue l\u2019idée d\u2019implanter une cerisaie dans la région de Maskinongé.Le sirop [de cerises] devenait plus consistant en réduisant et sa texture ressemblait à de la tire d\u2019érable.Nous l\u2019avons donc essayé sur la neige \u2014 Gilles Beaulieu, propriétaire de La Cerisaie Le Temps des Cerises Lui et sa conjointe, Nancy Laprés, se rendent alors dans l\u2019Ouest canadien en 2001 et ils achètent 1000 cerisiers qu\u2019ils plantent sur une vaste terre à Charette, un village de Maskinongé que traverse la rivière Yamachiche.Ils créent ainsi la première cerisaie au Québec.C\u2019est donc le retour de la cerise dans son pays d\u2019origine, puisque la région de Maskinongé a été reconnue durant les années 50 pour sa production de cerises.Mais mettre une cerisaie sur pied n\u2019est pas une tâche de tout repos.La première année, 200 cerisiers se font dévorer par les mulots.L\u2019année suivante, M.Beaulieu ajoute 2000 autres cerisiers, mais plusieurs arbres sont attaqués par des nodules noirs et doivent être coupés.La lumière semble pointer au bout du tunnel, lorsqu\u2019en 2003, l\u2019Université de Saskatchewan lance six nouveaux cultivars de griottes, ou cerises acidulées, dont la souche provient de la Mongolie et de la Sibérie.Gilles Beaulieu en plante 5000 dans son verger.«Cela faisait 60 ans que les chercheurs universitaires travaillaient à développer ces cultivars, note M.Beaulieu.Le timing était excellent pour notre cerisaie.» Même si ces nouveaux cultivars sont plus résistants aux intempéries, une maladie fongique cause la mort de 2000 cerisiers à l\u2019automne 2010.Aujourd\u2019hui, la cerisaie de Charette compte 6000 cerisiers répartis en sept variétés de gTiottes.Le cerisaie de 26 arpents est en fleurs à la fin de mai.A la fin de juillet, les visiteurs y viennent en grand nombre pour faire l\u2019autocueillette.Un centre d\u2019interprétation leur permet aussi de tout connaître sur la griotte et sa culture.Cette cerise, qui n\u2019est ni tout à fait rouge ni tout à fait sauvage, est qualifiée de superfruit à cause de ses propriétés antioxydantes et ses nombreux bienfaits sur la santé.Pour mieux la faire connaître, l\u2019entreprise Le Temps des Cerises la transforme en une belle gamme de produits, tels tar-tinades, gelées, coulis, sirop, jus, gTiottes séchées.La cabane à cerises est ouverte toutes les fins de semaine (vendredi, samedi et dimanche) jusqu\u2019au 29 avril.www.letempsdescerises.ca .«CS *rs 'H S» * s ft s t f Sr àr,\t°4 s'-'ew '**7.\t'S*, les traditii ons ***!*>* ** ¦7 n, s'°n r, S \"Su, 0\"4>4S grandtimeshotel leSoleil samedi 17 mars 2012 Voyages V5 Le chef Daniel Fontaine a élaboré un menu copieux dans lequel la cerise est en vedette.On peut même déguster le sirop de cerise sur la neige.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE TEMPS DES CERISES Dormir tout près L'Auberge Le Baluchon, à Saint-Paulin, est à quelques minutes de la cerisaie.Cette grande auberge est dotée de chambres super confortables et d'une excellente table.On y trouve également l'Éco-café Au bout du monde, où l'on peut déguster des produits locaux et de délicieux cafés équitables.Le spa santé de l'Auberge vient de s'enrichir d'un petit spa nordique, où l'on peut vivre l'expérience nordique du chaud et du froid, avant de profiter des bienfaits d'un bon massage.www.baluchon.com Florence, la plus agréable à vivre en Italie; Naples, la pire ROME \u2014 La ville de Florence, en Toscane, est la plus agréable à vivre en Italie, tandis que celle de Naples, dans le sud, est la pire, selon les résultats d\u2019une étude publiée cette semaine.L\u2019école polytechnique de Milan a réalisé cette étude auprès des habitants des 12 principales villes italiennes qui ont été interrogés sur plusieurs grands domaines concernant la vie dans leur ville: logement, transports, environnement, déchets et temps libre.Au classement général, la ville de Florence occupe la première place, suivie de Bologne et de Turin.Les trois dernières places sont occupées par Catane, en Sicile, Païenne, également en Sicile, et Naples.La capitale italienne se trouve à la huitième place au classement général, et Milan, la capitale économique, occupe la sixième.AFP ¦Or Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes VACANCES TOURS MONT-ROYAL vacancestmr.com PROMO \\\\\tRiviera Maya DELA\t12 avril .SEMAINE Ocean Maya Royale 4.5fF 18 ans+ 1298$ DESTINATIONS SOLEIL UNE SEMAINE TOUT INCLUS RÊSE^g^cEOE SSgggf vac^n a \t Riviera Maya\t5 avril Gran Bahia Principe Coba 4.5^\t1358$ Occidental Grand XCaret 4.5ft\t1358$ Iberostar Paraiso Beach\t1498$ Punta Cana\t1er avril Grand Paradise Bavaro 4-k\t998$ Barcelo Dominican Beach 4^\t1078$ Gran Bahia Principe Bavaro 5^\t1298$ Puerto Plata\t3 avril VH Gran Ventana Beach Resort 4-k\t948$ Varadero\t3 avril Mercure Playa de Oro 4~k\t968$ Arenas Doradas Hoteles C\t978$ Brisas del Caribe 4-k\t988$ Holguin\t1er avril Club Amigo Atlantico Guardalavaca 3?\t878$ Cayo Coco\t5 avril Hotel Playa Coco 4*k\t1178$ Cayo Santa Maria\t5 avril Barcelo Cayo Santa Maria 4.5YF\t1258$ Jamaïque\t30 mars Gran Bahia Principe Jamaica 5*\t1468$ \t \t Puerto Vallarta\t24 mars Occidental Grand Nuevo Vallarta 4*\t1068$ Grand Palladium Vallarta Resort & Spa 4.5Yt\t1188$ Cayo Largo\t30 mars Playa Blanca 4~k\t958$ Sol Pelicano 3.5^\t998$ La Havane (Santa Maria del Mar)\t26 mars Tropicoco Hoteles C 2.5A-\t588$ Santa Lucia\t29 mars Brisas Santa Lucia 3.5^\t788$ Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, I a TPS et laTVQ.Prix par personne en occupation double.Pour les nouvelles réservations effectuées du 17 au 23 mars 2012.Inclusions dans la brochure Sud-Hiver 2011-2012 de Tours Mont-Royal.Conditions: l\u2019offre «payez en 6 versements égaux» est admissible chez Voyages Laurier du Vallon à l'achat d\u2019un voyage forfait Applicable aux nouvelles réservations seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.Exemple d\u2019un achat de voyage à 1189,00 = 6 versements mensuels de 198,17$ sans intérêt Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Permis du Québec.Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (3.50$/1000$).Beauport UE 666.8882 / Laurier418 659.1330 / Lévis 418 838.1882 / Place Ste-Foy UE 653.1882 Réservez en ligne! laurierduvallon.com V6 L\u2019Ariège-Pyrénées leSoleil samedi 17mars 2012 L'histoire au fil des montagnes rnsàm ;*v i ''\" \u2019\u2019 saÀ1 5B© rfü.*>\u2022»* \u2022.¦¦\t\u20194., t.i.tjSk SS>I Sf' > » ËLSii SïHÉ S»^¥ ¦Ï-L- ¦.-.'ï usa w- tgss isî^n v.ft-i mm 'Æ\\ .y &SÜL «VÂr., \u2022 ; ,> v gp3| \u2022\t:£ v > S',£'V \u201c - .«2 e-^ iü Sr$f 'V;fc?! AS- %.- yms.;^5ÜVI v\u2018aVV' '7\" -.7: ¦*$ ^SS*w La citadelle de Montségur, juchée au sommet du pic rocheux.Il faut un bon 45 minutes d\u2019ascension soutenue pour y arriver.Pratique Toutes les saisons sont bonnes pour s\u2019y rendre, mais il y a plus à faire en montagne de mai à octobre.Air Transat dessert Toulouse qui n\u2019est pas très loin de l\u2019Ariège.Lieux visités dans ce reportage www.grandsites.midipyrenees.fr www.gite-etape-roquefixade.com www.observatoire-montagne.corn Refuge d\u2019En Beys +33 05 61642424 Vidéos réalisées par l\u2019auteur : vimeo.com/marctremblay/ grotteniaux vimeo.com/marctremblay/ ariegemedieval vimeo.com/marctremblay/ ariegemontagne À noter Ce reportage a été réalisé grâce à l\u2019invitation de l\u2019Agence de développement touristique d\u2019Ariège-Pyré-nées : www.ariegepyrenees.com Impressions préhistoriques Nous marchons dans les ténèbres depuis plusieurs minutes, sans mot dire.Les échos de nos pas se répercutent sur les parois des vastes galeries.Nos faibles éclairages conviennent pour notre déplacement, mais percent à peine l\u2019obscurité qui règne en maître dans ce milieu frais et humide.C\u2019est la deuxième fois que je reviens à la grotte de Niaux en 24 heures.J\u2019ai obtenu l\u2019autorisation vraiment exceptionnelle de filmer les peintures.Je suis excité et nerveux à la fois, car j\u2019ai 20 minutes pour prendre les premières images vidéo haute définition de ces œuvres qui ont 13 000 ans! Les panneaux du Salon Noir de Niaux sont d\u2019une richesse et d\u2019une qualité d\u2019exécution qui se comparent à l\u2019art pariétal des grottes de Lascaux et d\u2019Altamira.Toutefois, ces deux cavités sont fermées au public pour leur dégradation et on n\u2019a accès qu\u2019à des reproductions.A Niaux, le grand volume des galeries a permis d\u2019éviter que la fréquentation des visiteurs ne cause des changements néfastes à l\u2019atmosphère interne de la gTotte.Il y a tout de même des mesures de protection: un quota maximum sur le nombre de visiteurs, un temps de visite rigoureusement limité et un suivi instrumenté de la climatologie souterraine.Le Salon Noir rappelle le chœur d\u2019une église pour son volume et sa sonorité acoustique : une vingtaine de personnes peuvent bien suivre la présentation faite par le guide.Je dois me concentrer pour faire des prises efficaces et laisser de côté mes émotions.Difficile d\u2019être insensible à la vue de ces dessins qui semblent avoir été réalisés hier.Plusieurs en ont les larmes aux yeux alors que d\u2019autres ressentent une présence magique ou spirituelle.Devant moi courent sur les murs bisons, bouquetins et chevaux du bestiaire magdalénien.Certains ont été touchés par des flèches ou des sagaies.Les artistes ont superposé des animaux pour évoquer des hordes ou utilisé le relief de la paroi pour souligner un mouvement.Merveilleux! Je reviens au jour sous le porche gigantesque de l\u2019entrée.Beaucoup de questions.La suite logique est d\u2019aller au parc de la Préhistoire, un centre d\u2019interprétation situé dans une vallée à l\u2019ouest de Tarascon-sur-Ariège.D\u2019autant plus qu\u2019il y a Difficile d\u2019être insensible à la vue de ces dessins qui ont 13 000 ans! un excellent restaurant, Le Bouquetin, où je reconstitue mes forces avec une «déclinaison autour du foie gras» suivie de ravioles de canard à la crème de morilles gratinées.Le parc est consacré à l\u2019interprétation de l\u2019art et des hommes préhistoriques.D\u2019une superficie de 13 hectares, entouré de belles montagnes, il comprend d\u2019abord un musée à l\u2019architecture audacieuse entouré d\u2019un jardin aquatique rappelant les rivières souterraines.On y trouve différentes expositions, dont un squelette de mammouth ou encore la reconstitution d\u2019une dune, protégée dans la grotte de Niaux, où des traces de pas humains furent préservées.Le complexe extérieur a été développé pour l\u2019animation d\u2019ateliers en plein air aux fins d\u2019expérimenter le quotidien des Magdaléniens : taille du silex, allumage du feu, tir de lance avec un propulseur, etc.Line approche interactive et pédagogique bien appréciée même si j\u2019ai appris que je suis un piètre chasseur.La suite de ce reportage -^8et9 leSoleil samedi 17 mars 2012 V8 L\u2019Ariège-Pyrénées Cités et châteaux du Moyen Âge Une des sybilles de la fresque médiévale découverte dans la voûte de la cathédrale Notre-Dame-de-la-Sède hÊ- mm S\ti %! Fit I Suite des pages 6 et 7 Marc Tremblay Collaboration spéciale Se rendre à Saint-Lizier est un départ logique pour commencer le Moyen Age en Ariège, puisque la cité médiévale s\u2019est construite sur les vestiges gallo-romains dont les pierres massives apparaissent sur le mur extérieur du Palais des Évêques.Le premier des 77 évêques siège dès le Ve siècle.Il y a même eu deux cathédrales côte à côte jusqu\u2019en 1655! La cathédrale Notre-Dame-de-la-Sède dévoile de magnifiques fresques du XVe siècle, «une petite chapelle Sixtine», m\u2019explique Anne, guide des lieux.Je suis frappé par les coloris très vifs de 12 sybilles, femmes de l\u2019Antiquité ayant le don de prophétie.La cathédrale de Saint-Lizier, quant à elle, abrite un trésor de pièces en argent et des fresques romanes du XIe siècle, parmi les plus anciennes des Pyrénées.On trouve le seul cloître encore debout en Ariège et une apothi-cairerie de 1764 où je me suis fait vanter les bénéfices du «vinaigre des quatre voleurs».Lorsque j\u2019ai demandé «l\u2019élixir de longue vie», le flacon était vide.Qu\u2019à cela ne tienne, je me suis consolé par les bons plats de l\u2019Auberge d\u2019Antan, à Saint-Girons, où j\u2019ai dégusté une brochette de gambas et de pétoncles à la braise, mitonnée de fèves au beurre.Direction : Mirepoix.Il faut prendre la D119 qui traverse la grotte du Mas d\u2019Azil.Vous avez bien lu : une route départementale construite dans une immense galerie naturelle, sur les flancs d\u2019une rivière souterraine.Le porche d\u2019entrée fait 65 mètres de hauteur.Une section de la grotte est consacrée à la découverte de la culture préhistorique azilienne.C\u2019est jour de marché à Mirepoix.Étals garnis de fruits et de légumes, musiciens charmeurs de passants, charcutiers et fromagers qui haranguent les curieux, rémouleur qui aiguise tout ce qui coupe.La foule circule, goûte, essaie, marchande et achète.Considérés comme hérétiques, les cathares furent l\u2019objet de croisades et Montségur fut leur dernier bastion Le cachet médiéval est marqué par les fameux couverts, sortes de vérandas constituées de poutres massives en chêne, supportant le premier étage des maisons qui s\u2019avance au-dessus des rues sur une largeur de 6,5 mètres! Ils datent du XVe siècle, après que la ville fut reconstruite en «bastide», un plan d\u2019urbanisme avec des rues en damier autour d\u2019une place centrale.Je me glisse dans l\u2019église tout proche et l\u2019ambiance festive cède la place à une austérité d\u2019ombres et lumières de vitraux.La cathédrale Saint-Maurice, édifiée progressivement entre 1298 et 1537, a la plus large nef unique de France: 22 mètres.Elle est de style gothique méridional avec des murs massifs avec peu d\u2019ouvertures pour garder la fraîcheur en été.Sans piliers, l\u2019espace intérieur paraît immense et on dit que le clergé souhaitait rassembler et surveiller tous les fidèles, car le souvenir de l\u2019hérésie cathare était encore frais.Grâce à la guide locale, j\u2019obtiens un sauf-conduit pour le ciel, du moins jusqu\u2019au balcon de la flèche du clocher.Loin au sud, j\u2019aperçois Montségur, mon prochain objectif.La citadelle de Montségur (photos en page 6 et 7) est légendaire, imposante, dramatique.Il faut bien un bon 45 minutes d\u2019ascension soutenue pour atteindre le sommet du cran rocheux où trône l\u2019enceinte vaguement pentagonale du château.La vue panoramique sur le pays ariégeois est formidable et on surplombe de haut le pittoresque village de Montségur.Les épais murs forment une coquille vide à l\u2019abandon.Pourtant, en 1243, ils étaient plusieurs centaines de cathares à s\u2019y réfugier devant le siège du roi qui dura 10 mois difficiles et se termina par la reddition de la place forte et la chute du catharisme.C\u2019était une religion qui opposait le Bien et le Mal, la spiritualité contre le matériel, une valorisation de la pauvreté et de l\u2019ascétisme.Considérés comme hérétiques par l\u2019Église catholique, les cathares furent l\u2019objet de croisades et Montségur fut leur dernier bastion.Des survivants, 220 choisirent de brûler au bûcher en martyres.Je reprends la route afin de poursuivre la collection de châteaux et un arrêt s\u2019impose à Roquefixade, où des murs s\u2019accrochent à un promontoire et résistent à l\u2019érosion du temps.Du Gîte de Roquefixade, un sentier longe de hautes parois avant de remonter par l\u2019arrière de l\u2019éperon et d\u2019accéder aux ruines.L\u2019approche finale se fait dans une atmosphère fantomatique, enveloppée de brume «shakespearienne».A faire au coucher du soleil.Pour compléter, il faut voir le château de Foix: le mieux préservé et l\u2019emblème de la région (photo en page 6).La silhouette aux trois tours distinctes veille sur la ville médiévale.La tour Ronde et la tour Carrée sont accessibles aux visiteurs.La tour d\u2019Arget est fermée, mais est coiffée d\u2019un superbe toit pyramidal, restauration de Viollet-le-Duc.Le château fort a servi de prison aux XVIIIe et XIXe siècles.J\u2019ai lu de nombreux graffitis qui attestent du désespoir des pensionnaires.Dans une salle, je contemple pensivement le lit du dernier comte de Foix: Henri III de Navarre qui devint le roi Henri IV que nous connaissons tous au Québec.C\u2019est lui qui envoya Champlain pour fonder Québec.Question existentielle: sans l\u2019Ariège, Champlain ne serait pas venu à Québec.Signature.ca:?(\\ ^\t^«peméespo^ Tous les passagers vivent l'expérience du service S(ac : Verre de champagne \u2022 Choix de repas chauds \u2022 Vin au repas Boissons non-alcoolisées Collations \u2022 Service de serviettes chaudes \u2022 Sièges en cuir \u2022 Écouteurs \u2022 Primeurs cinématographiques Sac à dos pour enfants \u2022 Service courtois et amical NOUVEAU! La présélection de sièges et le surclassement en Élite Plus peuvent maintenant être réservés en ligne! a partir ECONOMISEZ Départs du 17 mars au 30 avril 2012 | Réservez d\u2019ici le 22 mars 2012 Varadero, Cuba Mercure Playa de Oro ?Chambre 19 et 26 avril 695® Puerto Plata, Rép.dom.Riu Bachata ***** Chambre 28 mars et 11 et 18 avril 895® Riviera Maya, Mexique Riu Tequila ***** Chambre 14, 21 et 28 avril 1095® Punta Cana, Rép.dom Riu Bambu **** Chambre 28 mars et 4, 11 avril 1195® Holguin, Cuba Playa Costa Verde **** Chambre \u2022 13, 20 et 27 avril 945® Pour réserver vos vacances Sunwing, contactez votre agence de voyages ou visitez Sunwing.ca/fr Départs de Québec.Cette offre est d\u2019une durée limitée et s\u2019applique aux nouvelles réservations seulement effectuées du 15 au 22 mars 2012 (inclusivement).*Les économies de 200$ par couple (100$ par personne) sont déjà reflétées dans les prix et sont applicables sur tous les forfaits et vols vers les destinations soleil.Les prix sont par personne, basés en occupation double, pour des forfaits vacances d\u2019une semaine pour une sélection de dates et de destinations (à moins d\u2019indication contraire) et valides au moment de l\u2019impression.Les prix incluent les taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale payable au départ de certaines destinations.Offre sujette à changement et pouvant être retirée en tout temps sans préavis et ne pouvant être jumelée à d\u2019autres offres promotionnelles.Sièges limités à ces tarifs.Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par tranche de 1,000$ de services achetés.Vols opérés par Sunwing Airlines.Pour connaître les conditions générales, veuillez consulter la brochure 2011/12 de Vacances Signature.Sunwing Tours Inc.opérant sous la bannière Vacances Signature Titulaire d\u2019un permis du Québec.17/03/2012 CELESRITOURS LONGS SÉJOURS 418 977.4080 877 977.4080 ITALIE, SORRENTO, COTE AMALFITAINE 29 octobre, 3 semaines, 3 repas/jr, vin midi et soir, 5 excursions incluses, super hôtel 4* Ceux qui le désirent pourront aussi réserver un mini-circuit de 4 jours: Rome, Venise et Florence.2399\u2019 ESPAGNE Ci PRINIEMPS DERNIÈRE CHANCE LA COSTA DEL SOL Hôtel Triton 4*, 15 jours, 14 avril, 3 repas/jr, vin midi et soir, 5 excursions incluses.1899\u2019 TUNISIE, Sousse ou Hammamet Bord de mer, hôtel 4*, 1er et 8 avril, 16,23, et 30 octobre, 22 jours, 3 repas par jour, vin midi et soir et 5 excursions.Pour les départs d'automne.\t$ Même prix si réservé avant le 3l mars 2012 1033 AVRIL AU PORTUGAL VRAIMENT C'EST IDEAL 7,14,21,28 avril, 20 jours incluant 2 nuits à Lisbonne.2199\u2019 LES CROISIERES CROISIERE DANS LES CARAÏRES Départ de Québec vers New York, jusqu'aux Iles Turquoises.Réservez votre balcon.3 au 11 septembre, 8 jours SEULEMENT1299 $ LE TOUR DE LA MEDITERRANEE 15 jours dont l nuit à Barcelone avec visite et 12 jours de croisière sur un super paquebot tout neuf : le magnifique Carnival Breeze Monaco et la Côte d'Azur, Rome, Venise, Florence, la Côte Amalfitaine et même la Croatie\tINCROYABLE En compagnie du guide-animateur Francois Reny aaaa § Du 29 sept, au 13 oct.2012\tZ333 LES CIRCUITS FRANCE-ITAUE-SUISSE : 24 mai au 8 juin en compagnie de Francois Reny, Paris-Lyon-Annecy-Genève-Montreux-Chamonix-lacs italiens-Rome-Venise-Pise-Florence, Riviera italienne et française, 18 repas QK|(| $ inclus et visites incluses.\t0133 NOUVEAUTE DÉCOUVERTE DE LA TUNISIE, circuit.2 repas/jour, visites incluses.16 jours, 19 mai, TOnov.\t.1199\u2019 Autres dates disponibles pour toutes les destinations Prix à partir de p.p., occ.dble incl.: taxes, hôtels, repas et visites selon l\u2019itinéraire.Les prix sont valides si paiement par chèque ou argent, pour toute réservation jusqu\u2019au 23 mars 2012.Frais de 3% pour paiement par carte de crédit.Pour les conditions générales, consultez notre brochure ou notre site web\tLe prix n\u2019inclut pas la contribution OPC de 3,50$/1000$.I air marac QATAR airways PemduQuëbdC.www.celebritoursqueliec.com leSoleil samedi 17 mars 2012 L'Ariège-Pyrénées V9 Connaître la montagne Je ferme les livres d\u2019histoire et je vais me ressourcer dans la pleine nature.Adossé aux Pyrénées, l\u2019Ariège offre plusieurs opportunités montagnardes.Je me rends à la Réserve nationale d\u2019Orlu qui couvre 42 km2 de territoire consacrés à la préservation, à l\u2019étude et à l\u2019interprétation de la faune et de la flore.A l\u2019entrée de la réserve, je suis accueilli à l\u2019Observatoire de la montagne, qui offre une expérience sensorielle originale.Les salles du musée invitent le spectateur à interagir avec les acteurs qui modèlent ce milieu: le minéral, l\u2019eau, le climat, le végétal, l\u2019animal et l\u2019homme.Voilà un concept arié-geois bien intégré qui me prépare pour l\u2019ascension jusqu\u2019au refuge d\u2019En Beys.Nous partons avec une charge modérée en emportant l\u2019essentiel pour faire face aux humeurs du climat, puisque le refuge fournit hébergement avec repas.Nous aurons à grimper environ 1000 mètres de dénivelée sur environ 8 km de distance : environ quatre heures à un rythme raisonnable.La première partie du trajet remonte doucement la vallée de l\u2019Oriège, un cours d\u2019eau encore alimenté par la fonte des neiges d\u2019altitude.Nous parvenons à la Jasse de Sahucs, un pâturage avec vue sur de grandioses sommets parés de neige.Sur les flancs escarpés, l\u2019œil avisé du guide détecte un mouvement : «Tu vois Marc?Près du gros rocher?Trois isards.» Semblable au chamois des Alpes, l\u2019isard est un capriné endémique des Pyrénées, à la corne très acérée et faisant l\u2019objet d\u2019une gestion serrée dans la réserve.Je finis par m\u2019habituer à détecter ces taches beiges qui gambadent allègrement sur les parois.DE LA NEIGE.La pente s\u2019accentue, la forêt se dissipe, et les plaques de neige apparaissent.Le sentier bien tracé exige de la vigilance à chaque pas.J\u2019adore la montagne.Je suis en allégresse : cet air pur, ces prés verts pointillés de fleurs alpines.MalgTé le ciel bleu visible, le vent nous projette de la pluie à l\u2019approche du col.Enfin, 2854351 Voyages Symone Brouty\t§ www.voyagesbrouty.com 418 650-0424\t^ Pour des voyages pas comme les autres.Nous prenons le temps de visiter.| 2 ANNULATIONS *** Bons prix *** lf Splendeurs Italie, 19 jrs [ Angleterre, Écosse, Irlande, 23 jrs Départs : 11 mai, 2 places Nous prenons le temps de visiter, meilleur itinéraire, Nous couchons à l\u2019intérieur de ces 3 villes : Venise (3 nts), Florence (3 nts), Rome (4 nts) îles Borromées, lac de Garde, Sirmione, Milan, Vérone, Pise, Assise, Sienne, San Gimignano, Pompéi, Naples, Capri, Côte Amalfitaine, Sorrento, Amalfi, Ravello.Toutes les visites, entrées incluses, vol Air Canada Départ : 11 mai, 2 places Ce grand tour de lAngleterre et de l\u2019Irlande vous offrira une incroyable diversité de sites et de monuments exceptionnels.Unigue sur le marché.6 jours à Londres avec visites, Kent, Canterbury, Oxford, Stonehenge, Bath, York, Edimbourg, Loch Ness, Glasgow, Belfast, Limerick, Cork, Dublin.Hôtels 4*, toutes les visites, vol Air France Réservez tôt pour les voyages suivants SPLENDEURS D\u2019ITALIE 19 jrs, septembre LA GRÈCE ET SES ÎLES, 22\tjrs, 7 septembre demande de partage LA FRANCE, PROVENCE, CÔTE D\u2019AZUR 23\tjrs, départ 8 septembre CULTURE ET TRÉSORS D\u2019ESPAGNE GRANDE ARGENTINE - PATAGONIE 23 jrs, départ 8 octobre ANGLETERRE, ÉCOSSE, IRLANDE 23 jrs, départ 12 septembre TRÉSORS DE L\u2019ITALIE ET DE LA SICILE 22 jrs, départ 10 octobre 23 jrs, départ 24 septembre\tGRAND TOUR DE L\u2019INDE ^TURQUIE DYZANTINE 21 jrs, départ23 sept.25irs\u2019 départ 5 novembre J Il faut monter environ 1000 m sur 8 km pouratteindre le refuge d\u2019En Beys.\u2014photoscollaboration spéciale marctremblay 'LùmtL-, m® %'-VA jetéWS Wy?\u2022 - mm* a S&: nous atteignons le magnifique lac cerné de sa muraille montagneuse et survolé par des nuages enflammés par le coucher du soleil.ADMIRER LE PAYSAGE Et sur la gauche, le refuge d\u2019En Beys.Nous sommes reçus par Julien, le gardien, qui nous offre une bière savourée devant un poêle à bois.Les soirées de refuge sont précieuses : on en profite pour admirer le paysage, discuter avec ses compagnons de route et savourer le festin concocté par le gardien.Il nous expose les nouveaux enjeux des refuges tels que l\u2019environnement et l\u2019évolution de la clientèle.«Auparavant, constate Julien, nous étions surtout une étape pour les montagnards qui traversaient la région de refuge en refuge.Maintenant, nous recevons des gToupes dont l\u2019objectif est de venir manger et dormir puis redescendre le lendemain.» Effectivement : l\u2019endroit est tellement fabuleux! La pluie se transforme en neige alors que je m\u2019enroule dans mes couvertures.Je suis parvenu au sommet de mon voyage en Ariège! Marc Tremblay (collaboration spéciale) Pâques 5 au 8 avril 2012 (jeudi soir au dimanche soir) 9AQ$ occ-quad' à partir de\tNew Jersey Pâques 6 au 9 avril 2012 (vendredi matin au lundi soir) occ.quad.à partir de New Jersey Hôtel Marriott Downtown 4* Disponible à Manhattan avec supplément.Formules en liberté ou guidé offertes.Départs en mars, mai et juin 2012 également.Inclus : transport en autocar de luxe, départ de Québec guide, hôtel 3'Æ*.taxes, (sauf la TFI 0.35%) Détenteur d\u2019un permis du Québec.1 877 752-0986 \u2022 418 835-3336 www.weekend-express.com A QUEBEC, SAMEDI If 21, MARS 2012 : HÔTEL PLAZA-3031, BOUL.LAURIER, QUÉBEC VOYAGES LÆMtBERT -\tIA POLOGNE - Départ : 2 septembre 2012 -\tMYANMAR - Départs : IJ nov.2012 &12jan.2012 I2h30 - AFRIQUE DU SUD, ENTRE NATURE 8 CULTURE - Départs : 6 oct.& 11 nov.2012 - LAOS £ CAMBODGE - Départ : 21 novembre 2012 14J13O -NOUVELLE-CALEDONIE 5 NOUVELLE-ZELANDE Départ : 11 novembre 2012 - INDE DU NORD 8 NÉPAL - Départs : 11 nov.2012 &17fév.2013 - TURQUIE, PEUPLES £ CIVILISATIONS - Départs : g sept.& J oct.2012 ^ages-lambert.com 418.681.1703 2838514 Vivez l'été avant tout le monde Pour aussi peu que profitez de nos rabais du printemps \t \t Puerto Plata Be Live Grand Marien 12 AVRIL\tVaradero Barcelo Marina Palace Classe Prestige 14&21AVRIL\t™,ON $ ?'/;\t*|*|4g$ ?/ Riviera Maya Ocean Breeze Riviera Maya 13 ET 20 AVRIL\tPunta Cana Gran Bahia Principe Punta Cana Royal Golden 6, 13 ET 20 AVRIL \u2019\tDISTINCTION 1199$ ****\t1379$***** Prix excluant le 3,50 $/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.4 Vacances transat votre monde de vacances 2R tkJ «e club^voyages 1866777-0608 clubvoyages.com Départs de Québec.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 17 au 19 mars 2012, sous réserve de disponibilité.Pour obtenir tous les détails, visitez vacancestransat.com.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou Carüet Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures en vigueur de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada iric., titulaire d\u2019uri permis du Québec (rP754241).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X4C2.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019urie licence par LoyaltyOrie, Iric.et Transat Distribution Canada Iric.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Iric.Permis No 753141 au Québec.Siège Social : 300 Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4 B3. VIO Voyages leSoleil samedi 17mars 2012 La France doit valoriser le shopping Agence France-Presse PARIS \u2014 La France, première destination touristique mondiale grâce à son patrimoine, doit valoriser davantage son offre «magasinage» et la qualité d\u2019accueil des touristes, notamment en ouvrant davantage le dimanche, si elle veut conserver son rang, selon une étude publiée cette semaine.Cette étude a été réalisée par les cabinets Deloitte Conseil et Du Rivau Consulting pour l\u2019Union du grand commerce de centre-ville, la Fédération des enseignes de l\u2019habillement, le Syndicat national du cuir et de la chaussure, la Direction générale de la compétitivité, de l\u2019industrie et des services du ministère de l\u2019Économie et Atout France, l\u2019organisme de promotion touristique de l\u2019Hexagone.Si la France est la première destination touristique mondiale avec 76,8 millions d\u2019arrivées de touristes étrangers en 2010, elle perd des places en matière de recettes depuis 1995, régressant notamment par rapport à l\u2019Espagne, rappelle l\u2019étude, qui prône une stratégie «plus dynamique» pour séduire les touristes.Le magasinage, partie intégrante de la fonction touristique, est rarement mis en avant, au profit de la culture, considérée comme plus «noble».Or, les dépenses des touristes ont un effet important sur «des pans entiers de l\u2019économie parisienne» et donc sur l\u2019emploi, souligne l\u2019étude, citant l\u2019hôtellerie, la restauration et le commerce de détail.Pour améliorer l\u2019accueil, l\u2019étude propose par exemple le recours à des «stewards de rue», chargés d\u2019orienter les touristes.Elle suggère aussi d\u2019implanter davantage de commerces autour des lieux de grandes manifestations (congrès, foires, etc.), de multiplier les boutiques de souvenirs, ou encore de développer des circuits touristiques alliant culture, commerce et loisirs.Le tourisme de shopping est en plein essor au niveau international, tiré par les Chinois, qui représentent un quart du chiffre d\u2019affaires de détaxe dans le monde, selon Global Blue, l\u2019un des leaders de la détaxe.Les touristes d\u2019affaires sont particulièrement dépensiers quand ils peuvent s\u2019évader de leur programme de travail.Les grands magasins parisiens, prisés des touristes, se plaignent de ne pouvoir ouvrir le dimanche.jpAPi-.T-^lILV, R CWH/,, \t \tj _1 w II\t \tiTt: \u2014fl.\t Une étude suggère d\u2019implanter davantage de commerces près des lieux de grandes manifestations et de multiplier les boutiques de souvenirs.\u2014photo ap 2853342 FORFAITS ET IDEES CADEAUX Évasion au Manoir Richelieu : Trans., héberg., souper et déjeuner : sam.et dim.(145$), dim.et lun.(135$) tous lesw.-e.à compter du 14 janv.Spéc.avec golf au Manoir : 12-13 juin» 4-5 et 10-11 juillet (135$ sans golf et 210$ avec golf).AUTRES VOYAGES : théâtre au Domaine Forget «Motel des brumes» avec souper au Manoir Richelieu (16 mars) 75$.Washington, Philadelphie et Amish (24 au 29 mai) 859$.Hull-Ottawa au Hilton du Lac Leamy (6-7-8 mai, 13-14-15 mai) 309$.Taxes et contribution OPC incluses.MON AGENCE : 418 686-0049.Détenteur d\u2019un permis du Québec.BAS-SAINT-LAURENT STE-Luce-suR-MER, La Plus Belle Plage à l\u2019Est du Québec : Le Navigateur villégiature (17 km à l\u2019est de Rimouski), 30 cabines équipées, (frigo, vaisselle, draps, etc.).Découvrez le fleuve et sa plage de 3 km.Location jour/sem.Info : 1888 724-6944 \u2022 www.groupelenavigateur.com CHARLEVOIX Chalets Versant du Massif : ?/?Chalets équipés entre fleuve et montagnes, à 5 min.du Massif (service de navette).Piscine, sauna, jacuzzis, raquette, ski de fond et patin.1 nuit gratuite sur réserv.de 2 nuits et + (certaines conditions).1877 469-0909 \u2022 www.versantdumassif.com Hôtel et Pavillons du Petit Manoir du Casino : L\u2019Hôtel et Pavillons du Petit Manoir du Casino vous invite à venir séjourner dans La belle région de Charlevoix.Nous vous proposons le Forfait incluant le souper, la nuitée et le petit-déjeuner à partir de 119,99$ à l\u2019hôtel et 134,99$ dans nos pavillons.Renseignez-vous sur nos autres forfaits tels que les forfaits ski et motoneige.Information-réservation : 1800 618-2112 \u2022 www.petitmanoirducasino.ca CHAUDIERE-APPALACHES Auberge des Glacis : Une seule table : jj produits de la Chaudière-Appalaches.à ih de Québec! Au cœurdesérablièresde la Côte-du-Sud, raquettes surplace, poêle Bélanger, massothérapie.Rabais spécial les mercredis et jeudis : 99$/pers.(418) 247-7486 /1-877-24J-2247 \u2022 www.aubergedesglacis.com GASPESIE Les Petites Maisons du Parc Inc.: ?Situés près du parc Forillon, 34 chalets saisonniers équipés au complet pour votre séjour, à quelques pas des plages, des sentiers et de la nature.Vivez l\u2019expérience des « Yourtes et tentes-roulottes » à l\u2019intérieurdu parc Forillon.Réservez maintenant avant qu\u2019il ne soit trop tard au : 1866 892-5873 \u2022 www.gesmat.ca ILE D\u2019ANTICOSTI Pouvoirie Lac Geneviève d'Anticosti : ANTICOSTI des vacances uniques! Forfaits vacances de 3, 4 ou 7 jours incluant hébergement, véhicule, transport aérien.Chalets bord de lac ou de mer.Brochure gratuite: 1-800-463-1777 courriel: info@anticostiplg.com, site web: www.anticostiplg.com ILE-D'ORLEANS Auberge La Goéliche : ?goeliche.ca Forfait (Gourmand) à partir de 338$/2 nuits, 1 souper, 4 services, 2 déjeuners, pourboire incl.Valide en tout temps sauf jour de fête.1 888 511-2248 \u2022 Restovue.ca MAURICIE L\u2019Auberge Le Florès : Où tout devient possible! Conduisez votre traîneau à chiens ou faites une balade en carriole d\u2019antan, des expériences inoubliables! Aussi, faites une halte motoneige, menu spécial et stationnement sécurisé.Vivez la magie à l\u2019auberge! 1800 538-9340 \u2022 www.leflores.com MONTEREGIE Hostellerie Les Trois Tilleuls et Spa Givenchy: Le tout n\u2019est qu\u2019ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d\u2019exercice, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.514 856-7787 ou 1800 263-2230 \u2022 www.lestroistilleuls.com Les étapes Ensoleillées FLORIDE Floride Daytona Beach : À Daytona Beach, motel familial face à la mer.Cuisinette, piscine chauffée.Pour service en français en semaine seulement de 8 h à 17 h.Tarif jour/sem./mois.Ài h de Disney World.1800828-3251 \u2022 www.motelcove.com Shell Motel : Voyages ^ piejn air VOYAGES A VELO Vélo Québec Voyages : Pensez vacances.Rêvez vélo ! Toscane, Majorque, Slovénie, Lombardie-Tessin, Bretagne-Normandie, Irlande, Alsace, Cape Cod, 5BBT à New York, Montréal-Boston.Demandez notre brochure 2012.1800 567-8356, poste 506, veloquebecvoyages.com RANDONNEE PEDESTRE Groupe Voyages Québec : PÉNICHE ET VÉLO EN HOLLANDE.Une façon inoubliable de s\u2019émerveiller devant les magnifiques paysages de la Hollande sous le thème des tulipes et de l\u2019art néerlandais.Le soir, retrouvez la péniche pour une nuit de repos.6 au 16 sept.418 525-4585 _ 1800 463-1598 _ www.gvq.ca États-Unis VOYAGES EN AUTOCAR Vacances Méritées Québec inc.: NEW YORK À PÂQUES, fête des Patriotes, congé de la construction, fête du Travail, Action de grâces, 4 jours: 6 AVRIL, 18 MAI, 20 ET 27 JUILLET, 31 AOÛT ET 5 OCTOBRE 2012.Incluant : transport, hôtel 4****, déjeuners.Tour de ville.Empire State et visites, à partir de «;6q$.Informez-vous pour NEW YORK, à chaque vendredi, et pour toutes destinations SUD.Bienvenue aux groupes et associations.3174, CH.STE-FOY, QC.418 650-5597.Sans frais : 1877 650-5597.Visitez notre site: www.vmquebec.com (permis du Québec) (Prix + f.ind.OPC 0,35%).1201/S, Federal Hwy, Hollywood, Florida 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, course.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tel., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise: «Propreté et tranquillité».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1800 547-0044 ou 954 923-8085 \u2022 www.shellmotelhollywood.com SIGNIFICATION DES PLANS D\u2019HÉBERGEMENT WWW.NOSMAISONSENFRANCE.COM : FRANCE P.A.(plan américain), pension complète, tous les repas;\tRéservation en ligne de Maisons et appartements dans toute la France.Disponibilités, prix, P.A.M.(plan américain modifié), chambre, petit-déjeuner et un seul repas; photos, avis de nos clients.Tout sur un seul site.Auto Renault et Peugeot, hôtels et condos en P.E.(Plan européen), chambre seulement.\tEurope.Paiement sécurisé 418 948-1212 \u2022 lnfo@nosmaisons.com.Vous désirez annoncer dans cette rubrique Communiquez avec le télémarketing au 418 686-3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 Télécopieur: 418 686-3275 - egosselin@lesoleil.com leSoleil samedi 17 mars 2012 Voyages Vil Deux villes intéressées par les trésors du Titanic Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Deux villes situées de chaque côté de l'Atlantique sont intéressées par le rachat des 5500 objets de l'épave du Titanic retrouvés au fond de l'océan et qui seront soumis aux enchères en avril à New York, a indiqué lundi la maison de vente Guernsey.Il y a pour l\u2019heure «sept à huit manifestations d\u2019intérêt sincères» pour le rachat de ce trésor sous-marin, dont des individus, des entreprises, des musées et deux villes, mais aucune véritable offre de prix formelle, a expliqué à l\u2019AFP Arlan Ettinger, patron de la maison Guernsey.Celui-ci n\u2019a cependant pas précisé les noms des deux villes, indiquant simplement qu\u2019elles se situent de chaque côté de l\u2019Atlantique \u2014 laissant suggérer que l\u2019une d\u2019elles est américaine.Vu le caractère exceptionnel de cette vente, les règles sont quelque peu différentes que d\u2019ordinaire.Les personnes ou entités intéressées doivent notamment communiquer avec Guernsey avant la fin de mars.Le nom du vainqueur sera annoncé au milieu du mois d\u2019avril, au moment où sera annoncé le nom du vainqueur.«Si quelqu\u2019un est intéressé, il doit nous joindre dès maintenant.Les offres doivent nous être soumises avant la fin du mois.Le 2 avril, elles seront passées en revue et nous choisirons un vainqueur», explique Arlan Ettinger.Impliquée dans cette vente aux enchères, la justice américaine devra donner son feu vert final.100e ANNIVERSAIRE La vente coïncide avec le 100e anniversaire du naufrage du célèbre paquebot transatlantique britannique qui, lors de son voyage inaugural de Southampton (Grande-Bretagne) à New York, avait heurté dans la nuit du 14 au 15 avril 1912 un iceberg et coulé au large de Terre-Neuve, faisant plus de 1500 morts sur les 2200 passagers.Tous les objets retrouvés dans l\u2019épave, qui gît à 3800 mètres de profondeur et est séparée en deux parties à 600 mètres de distance l\u2019une de l\u2019autre, seront mis en vente en une fois, depuis un morceau de la coque du bateau de 17 tonnes jusqu\u2019à un mégaphone.Selon Premier Exhibitions, l\u2019entreprise qui dispose des droits exclusifs du Titanic, la valeur totale des objets serait de 189 millions $.CERTIFICATE OF DISCHARGE.*l>iiU aod place 'Kutîuy-; and ci ôügagûmeüi.JR.X.R, Na (jf.Duti find pince o: discharge.Rescript ion