Le soleil, 25 mars 2012, dimanche 25 mars 2012

[" DIMANCHE ouëbec métro o ,79 \t4 i f< IT r it si jS \u2022v-n -, dr asg \t\t ¦ Malgré le décalage entre le défilé de Québec et la véritable fête de la Saint-Patrick, qui avait lieu la semaine dernière, tous se sont bien amusés, y compris le maire Régis Labeaume.\u2014photos lesoleil, jean-marie villeneuve soutenu M.Labeaume, évoquant une statue de Joe Malone.«Mais il faut faire ça dans l\u2019ordre.Il y a beaucoup de monde qui le mérite, il y a Jean Béliveau, Stastny.Mais, de toute façon, le propriétaire du club, s\u2019il y en a un, ça sera à lui de voir ça.» Avant la statue donc, l\u2019amphithéâtre.Un sujet sur lequel n\u2019a pas voulu s\u2019avancer le maire de Québec hier après-midi.A quelques jours de la date butoir du 31 mars pour confirmer le budget et l\u2019emplacement du nouvel amphithéâtre, le maire s\u2019est montré avare de détails.«On travaille encore fort, on est toujours dans le blitz», a-t-il glissé.Aimerait-il conclure le tout avant son départ pour Bordeaux, mardi?«J\u2019aimerais.C\u2019est un objectif.» «J'ai hâte de voir votre nouveau club de hockey.» \u2014 Joe Malone fils «On travaille encore fort, on est toujours dans le blitz» \u2014 Le maire de Québec, Régis Labeaume, à propos de la date butoir du 31 mars pour l\u2019amphithéâtre Tramway : Régis Labeaume comprend le refus de Bachand Le maire de Québec, Régis Labeaume, ne semble pas inquiété outre mesure par les propos du ministre des Finances Raymond Bachand à savoir que le gouvernement provincial ne mettra pas un sou dans les projets de tramway pour au moins cinq ans.«Nous, on a trois ans d'ouvrage à faire.Le gouvernement du Québec va revenir à déficit zéro.Ça devrait être la même chose au gouvernement fédéral.Donc, ce n'est pas surprenant.Mais le temps venu, çavadevenir tellement nécessaire, tellement d'actualité», a indiqué hier le maire de Québec.Flier, La Presse rapportait les propos du ministre Bachand pour qui «le tramway, ce n'est pas dans mes cartons pour les prochaines années.» Le maire Régis Labeaume, qui compte essentiellement sur le palier provincial pour financer son tramway de 1,5 milliards$, se montre compréhensif.«Pour l'instant, je le comprends, il peut fermer la porte.Peut-être que je ferais la même affaire que lui.Mais on n'est pas prêt de toute façon.Mettons-nous dans trois, quatre ou cinq ans, ça va devenir plus urgent pour tout le monde.» Samuel Auger leSoleil dimanche 25 mars 2012 Actualités 7 de vert et de hockey ri* mm Une partie du défilé rendait hommage aux anciens héros des Bulldogs de Québec, l\u2019équipe de hockey ayant remporté la Coupe Stanley en 1912 à Québec grâce aux prouesses du grand Joe Malone (sur la photo en noir et blanc).Son fils (à l\u2019avant) était présent pour l\u2019occasion.Le fils d'une légende au cœur du défilé Joe Malone fils a savouré hier une première fête de la Saint-Patrick à Québec.Et il était loin de se douter qu\u2019il aurait droit à un accueil aussi chaleureux par les amateurs de hockey célébrant son père, un siècle plus tard.Le hockeyeur Joe Malone, héros de la conquête des Bulldogs de Québec en 1912 sur les plaines d\u2019Abraham, a fracassé une tonne de records dans sa carrière.Son fils Joe le sait fort bien.Et certains citoyens de Québec le savent aussi.Hier, Joe Malone fils en a eu un aperçu.«C\u2019est tout une expérience de revenir à Québec.C\u2019est vraiment agréable.Mon père était vraiment fier de Québec et des liens qu\u2019il avait tissés ici», a indiqué l\u2019homme de 88 ans.«Je suis surpris de voir à quel point les gens connaissent les exploits de mon père, a poursuivi Joe Malone.Ça m\u2019a étonné de voir tous ces gens qui regardaient le défilé.Ça n\u2019arrive pas souvent dans une vie.» Joe Malone fils arborait une casquette des Nordiques bien que le Canadien demeure son équipe favorite Après avoir accompagné le défilé de la Saint-Patrick, Joe Malone fils est sorti de sa voiture en arborant une casquette des Nordiques de Québec.«Elle est à moi!» a précisé le fils de la légende du hockey du début du siècle dernier.«Je suis venu quelques fois dans le passé, pour voir les Nordiques jouer.Je ne me souviens pas exactement du moment de l\u2019achat, mais je l\u2019ai depuis très longtemps.Je trouve que Québec avait d\u2019ailleurs une bonne équipe de hockey, lorsque les Nordiques sont partis.» Et si les Nordiques reviennent au bercail, sera-t-il des festivités?«S\u2019ils reviennent?Je vis à London, en Ontario.c\u2019est un peu loin», reconnaît-il.Il faut aussi qu\u2019il respecte un peu son allégeance en matière de hockey.Certes, il boude les deux clubs ontariens de Toronto et d\u2019Ottawa, mais il est un vrai fan de hockey.«Je suis un grand fan du Canadien! Je souffre quand ils perdent.Le Canadien est mon équipe favorite.» Son paternel a joué au hockey autant au sein des Bulldogs de Québec que du Canadien de Montréal.Samuel Auger /Vk n S Le défilé de Québec a mis en vedette le NYPD Pipes and Drums (ci-dessus), des fanfares et des troupes de danse irlandaises. leSoleil dimanche 25 mars 2012 8 Inondations à Saint-Raymond ir\t'Mi.1\tGilbert Naud et Huguette Paquet sont au nombre des 120 occupants de la résidence pour retraités L'Estacade qui ont pu réintégrer leur domicile.2\tUn ménage placé temporairement dans un entrepôt a été détruit par les glaces.3\tDes badauds observent les travaux de ramassage et de nettoyage.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE MARTIN ?^, ¦ VA / S :|ii!iiii|ii:j|illli * le Adieu menace, bonjour tracas Johanne Martin Collaboration spéciale SAINT-RAYMOND \u2014 S'il n'y a plus à craindre que la rivière sorte de son lit, les 700 Ray-mondois évacués de leur domicile subissent néanmoins toujours les contrecoups des deux inondations qui ont touché leur village.Les plus chanceux en sont quittes pour une bonne frousse et quelques désagréments.Quant aux autres, la longue marche vers un retour à la vie normale ne fait que commencer.Propriétaire d\u2019un service de garde en milieu familial, Cliantale Racine ne pourra reprendre ses activités avant la fin de la semaine prochaine.La résidence qu\u2019elle partage avec son conjoint, Jacques Martel, et ses deux enfants a été inondée.Et deux fois plutôt qu\u2019une.«J\u2019ai dû fermer jeudi et vendredi, et ce sera probablement le cas toute la semaine.Actuellement, nous vivons chez des amis et nous ne savons même pas quand il nous sera possible de revenir habiter ici.Ça dépendra de la senteur et de l\u2019humidité», témoigne-t-elle.Quand le deuxième coup d\u2019eau est arrivé, jeudi soir, M.Martel était dans son sous-sol et s\u2019employait à le vider de l\u2019eau qui s\u2019y était déjà accumulée quelques heures auparavant.Sa fille Chloé était à l\u2019extérieur en compagnie d\u2019un ami de la famille.«J\u2019ai entendu un grondement, je suis sorti, et l\u2019eau est rentrée par la fenêtre de la cave.Dehors, mon ami a juste eu le temps d\u2019attraper Chloé et de la déposer sur le deck de la piscine», raconte l\u2019homme.En plein déménagement, une résidante n\u2019a pas eu de chance non plus.Le contenu de son appartement, déposé dans un entrepôt en bordure de la rivière deux jours avant les crues, a complètement été détruit par les glaces qui ont pénétré sous la porte de garage.Hier, une connaissance de la dame tentait d\u2019extirper de l\u2019amas de débris ce qui pouvait être récupérable.PRESSÉ PAR LE TEMPS Pour le propriétaire du célèbre casse-croûte Ti-Oui, Mario Lirette, le temps presse.Prévue pour le 28, l\u2019ouverture de son commerce ne sera retardée que d\u2019une journée.Deux remises déplacées par le débordement de la rivière, de l\u2019eau sur le plancher du restaurant et une fenêtre brisée à l\u2019arrière lui font prendre l\u2019événement avec humour.«Les dommages sont plus importants dans mon bar laitier, à côté du casse-croûte.Le système électrique devra être refait et il y aura certainement quelques voyages à faire au dépotoir», rend compte l\u2019homme d\u2019affaires, qui a acquis l\u2019établissement l\u2019an dernier.Huguette Paquet et Gilbert Naud étaient quant à eux bien contents de retrouver leur petit logement à L\u2019Estacade.Accueillis à la porte principale par la directrice du complexe pour retraités \u2014 comme tous les autres locataires d\u2019ailleurs \u2014, ils en avaient long à dire sur leur expérience des derniers jours.Hébergé par la fille d\u2019Huguette, à Saint-Basile, le couple n\u2019avait apporté que le strict nécessaire, évacué d\u2019urgence dans la nuit de mercredi à jeudi en raison de la montée des eaux.«J\u2019ai vraiment hâte de me raser!», s\u2019est exclamé M.Naud en entrant dans l\u2019appartement, tandis que sa femme se montrait pressée de prendre un bain et de faire son lit.Dans leur nid d\u2019amour du sixième étage, pas de dommages.Rien à voir avec les nombreuses inondations qu\u2019ils ont connues par le passé \u2014 ils résident à Saint-Raymond depuis 50 ans \u2014, alors qu\u2019ils habitaient une maison rue Saint-Pierre, dans un secteur fréquemment affecté par les sautes d\u2019humeur de la Sainte-Anne.«Nous, on suit l\u2019eau!» a tenu à commenter J\u2019ai dû fermer jeudi et vendredi, et ce sera probablement le cas toute la semaine.Actuellement, nous vivons chez des amis et nous ne savons même pas quand il nous sera possible de revenir habiter ici \u2014 Chantale Racine, propriétaire d\u2019un service de garde en milieu familial Mme Paquet, qui se promettait une soirée de cartes avec ses amis.SUR LE NET Pour voir d\u2019autres photos des inondations de Saint-Raymond, consultez notre galerie à photos.lesoleil.com leSoleil dimanche 25 mars 2012 Inondations à Saint-Raymond 9 Lent retour à la normale SAINT-RAYMOND \u2014 Après avoir été paralysée par l\u2019eau et les glaces pendant trois jours, Saint-Raymond se relève lentement de la crise quelle a vécue.Toutes les voies de circulation sont redevenues praticables, et les résidants évacués ont pu réintégTer leur logis.En baisse constante, le niveau de la Sainte-Anne laisse enfin entrevoir la fin de la crise.De 500 m3 par seconde qu\u2019il était au plus fort de la crue, le débit du cours d\u2019eau n\u2019était plus que de 181 m3 par seconde hier après-midi.«11 n\u2019y a maintenant plus à craindre que la rivière sorte de son lit.On pense que l\u2019eau va continuer à baisser.[.] Le couvert de glaces est encore partiellement là, mais il est moins dangereux», a déclaré, visiblement soulagé, le maire de Saint-Raymond, Daniel Dion, en point de presse.Si les prévisions météorologiques sont favorables \u2014 peu de pluie et des températures fraîches au cours des prochains jours \u2014, le Bras-du-Nord, un affluent de la Sainte-Anne, est aussi considéré comme un facteur important dans la résorption du problème.«Le Bras-du-Nord s\u2019est entièrement libéré de ses glaces, usant à sa base, par le courant qu\u2019il crée, l\u2019embâcle qui subsiste toujours en aval de la Sainte-Anne», a expliqué le maire, qui a indiqué à cet égard qu\u2019aucune intervention ne serait effectuée à court terme et qu\u2019il fallait «laisser faire la rivière».LIEN ENTRE LES DEUX RIVES Au cours de la matinée, des pelles mécaniques étaient toutefois à l\u2019œuvre à proximité du pont Chalifour.Enfin dégagé des glaces, le lien entre les deux rives, fermé à la circulation parce que l\u2019inspection du ministère des Transports ne pouvait être complétée, a été rouvert dans les deux directions, et sans limites de charge.«Le réseau routier est désormais accessible en totalité et toute l\u2019eau des rues a été pompée», a ajouté le directeur général de la Ville, Alain Tardif.En début de journée, les occupants des 200 maisons et logements évacués ont pu réintégrer leur domicile.Quelques heures plus tard, c\u2019était au tour des 120 locataires de la résidence pour retraités L\u2019Estacade de pouvoir revenir à la maison, eux qui avaient dû partir précipitamment dans la nuit de mercredi à jeudi.«Pour les gens qui ont subi des inondations, le retour doit se faire avec prudence.11 est suggéré de faire vérifier les boîtes électriques et d\u2019assécher les prises de courant», a insisté M.Dion, qui avait reçu plus tôt, pour une deuxième fois depuis le début des événements, la visite du ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil.Un bureau d\u2019aide financière a par ailleurs été ouvert au centre multifonctionnel, et les sinistrés peuvent s\u2019y rendre de 9h à 16h30 aujourd\u2019hui.Johanne Martin Le niveau d\u2019eau de la rivière Sainte-Anne a suffisamment baissé pour permettre la réouverture du pont Chalifour.dauto» V.1 D\u2019OUVERTU de notre 15 ième magasin wr Ensemble Matelas et sommier Triomphe À ressorts avec plateau coussiné, sans rotation, garantie de 20 ans Gr.2 places pd.s.f.: -j 330$ Spécial P.D.S.F.: Spécial 899$ 489$ 1229$ 629$ crans Tr.Gr.2pl.2060$ 1099$ MATELAS Urbain À ressorts ensachés avec supports latéraux en mousse, plateau coussiné, piqué de fibre polyester et laine, sans rotation, garantie de 20 ans 1 place P.D.S.F.: 974® Spécial P.D.S.F.: Spécial 2places 1304$ 629$ IMAM Gr.2places 1454$ 699$ Tr.Gr.2 pl.1949$ 999$ e Protecteur TAXES PAYEES SUR TOUS LES ACCESSOIRES Couvre-matelas, draps, oreillers, etc.Accord FINANCEMENT DISPONIBLE Détails en magasin Ces offres ne s'appliquent pas aux achats antérieurs.Photos à titre indicatif.Gatineau DIX30 1076, Boul.Maloney 0.9850, Bail.Leduc Saint-Hyacinthe Thetford Mines Scott Jonction Bic 5978, Martineau 20, Boul.Frontenac, 0.321, route H \tU\t Bic\tQuébec\tQuébec 2293, Ave Chauveau 2482, Rte.132 Est\t670, rue Bouvier\tcoin Robert-Bourassa 418736-5542\t418622-0492\t418915-7598 MATELAS DAUPHIN La force du fabricant Depuis mo 15 magasins au Québec www.matelasdauphin.com Québec Beau port 26, Marie de l'incamation 3349, du Carrefour «8948-1684 411821-2921 Sainte-Foy\tSainte-Foy\tCharny t Place des Quatre-Bourgeols 999, De Bourgogne\t1570, Ave Jules Verne\t8124, du Blizzard 418652-3411\t418871-3337\t418832-2951 leSoleil dimanche 25 mars 2012 10 Procès des deux policiers Geoffrey Magher, qui était absent du palais de justice, hier, a été blanchi de tous les chefs d\u2019accusation.\u2014 photothèque le soleil, pascal ratthé Québec IVatatïun Début des cours 418 835-9449 30 mars INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! Inscription par téléphone Paiement au 1er cours 4i8 687-4045 ADULTES : Piscines : Collège de Limoilou 8e Avenue, Québec Céoep F.-X.-Garneau Adulte (même ceux qui ont très peur de l'eau), maîtres-nageurs, cours privés, conditionnement physique en piscine, aquaforme, aquajogging, pre-postnatal.ENFANTS^^^ORMATION: -à partir de 6 mois -tous les niveaux de la Croix-Rouge Médaille de bronze, croix de bronze, assistant moniteur, moniteurCroix-Rouge, sauveteur, médaille et croix de bronze (combiné), sauveteur plage.bou .de Entente.Quebec Chemin Foy (eau Lauzon Mg uébec Natation Sainte chemin Berton coupable, 5\t; .5 Sjasîlfe.' .jü»\"*\u2019\"' Reconnu coupable d\u2019avoir fait preuve de négligence criminelle causant des lésions, en plus d\u2019avoir commis des voies de fait infligeant des lésions par complicité, Frank Berton (à l\u2019arrière) est passible d\u2019une peine maximale de 10 ans d\u2019emprisonnement.\u2014 photo le soleil, jean-marie villeneuve LSamuel Auger sauger@lesoleil.com Le policier de Québec Frank Berton aété reconnu coupable, hier au palais de justice de Québec, des deux accusations criminelles portées contre lui concernant un pédophile tabassé dans un fourgon en août 2009.Son jeune collègue Geoffrey Magher a été blanchi de tous les chefs d\u2019accusation.Les membres du jury, après environ quatre jours de délibération, ont donc déterminé que Frank Berton a fait preuve de négligence criminelle causant des lésions, en plus d\u2019avoir commis des voies de fait infligeant des lésions par complicité.L\u2019ex-policier de 40 ans a été remis en liberté après l\u2019annonce du verdict.Il sera de retour devant la cour le 4 mai pour les représentations sur la peine.Frank Berton est passible d\u2019une peine maximale de 10 ans d\u2019emprisonnement.Il n\u2019y a aucune peine minimale.A noter que, depuis 2007, la loi interdit les peines dans la collectivité pour ce genre d\u2019accusations.LESSARD HYUNDAI L\u2019EQUIPE TEMPSoe Stéphane Labrecque Jean Malenfant Serge Lachance Dir.adjoint, véhicules neufs Conseiller\tConseiller Martin Ibrcotte Francis Vallée Jason Dunn Carlo Rodrigue Directeur général des ventes Director du département des véhicules usagés C'ESJ Frédéric Gagnon Jacques Boulé Jérome Laberge Serge Adams tldiard Pagé Jean-Jacques Breault Raynald Soucy Responsable des locations ACCENT L 5 portes 2012 A PARTIR DE rt |\u2014 I «I I WW S3SS FRAIS.LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS \t 199!.\t185*\" 1 WW 60 MOIS 1580$ comptant FINANCEMENT à 1.9%°\t1700$ comptant ELANTRAL 2012 À PARTIR DE ^\tr\\ ÉCONOMISEZ 17 1RQS92oe/i I O\tSUDLESW1CE ¦ m\tJU10UTN 913 FRAIS.LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS \t\t 213* fa 1 W 84 mois 0$ comptant FINANCEMENT à 0.9%11\t1\tiqqr 1 WV 60 MOIS 0$ comptant \t\t TUCSON L 2012 \u201c21 874* ! FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS ECONOMISEZ 30*/l VOITURE DE L'ANNEE EN AMÉRIQUE DU NORD ELANTRA 2012 MEILLEURE PETITE VOITURE 21 000$ ET PLUS \t\t\t 279* fa» W 72 mois 1800$ comptant 0% FINANCEMENT*\tCO\t21 0\ti$\" 1 48 mois $ comptant \t\t\t 300, boul.Louis-XIV, Québec Entre Laurentienne et Pierre-Bertrand « : ça ïif.i ta» .«-f *.> duProprio VENDEZ, SANS COMMISSION.\t110\t\t RÉGION k.BAS-SAINT- LAURENT lll»jl| RIMOUSKI\t224 500$ Secteur Rocher-Blanc.3 étages.Incluants cac, possibilité de 3.S-sol aménagé.Terrain de 7100 pi2, avec terrasse intime.Très belle vue sur le fleuve et les couchers de soleil.418-721-7660\tDUPROPRIO/511925 RIMOUSKI\t159 900$ Jumelé incluant 3 cac.En très bonne condition.Plusieurs améliorations effectuées.Entrée double asphaltée.Terrain aménagé, terrasse ensoleillée et remise isolée et chauffée.418-723-5375\tDU PRO P R10/308120 RIMOUSKI\t399 000$ Ste-Luce sur mer.Propriété de prestige.Verrière avec vue exceptionnelle sur le fleuve.4 cotés brique.Luminosité inégalée.Descente privée à la plage.Possibilité 4 cac.2 sdb.418-759-5450\tDUPROPRIQ/506475 .^ VENDU! RIMOUSKI\t199 500$ Belle résidence construite en 1943.Entièrement rénovée, tout en préservant son cachet d'an tan.Incluant 4 cac et 3 sdb.Grand patio ensoleillé et garage.Située près des services.418-727-6461\tDUPR0PRI0/501485 RIVIÈRE-DU-LOUP\t255 900$ 1 Très belle propriété bien entretenue.3 cac, 2 sdb et plus.Rénovations effectuées au cours des dernières années.Foyer.Garage.Terrain aménagé de 80 x 1 34.Quartier tranquille.418-862-0540\tDUPROPRIO/297742 RIMOUSKI\t219 500$ Rénové et très ensoleillé.4 cac et 2 sdb.Bcp de rangement S-sol aménagé.Stationnement asphalté.Bel aménagement paysager.Près des services et loisirs.Disponible rapidement 418-724-6675\tDUPROPRIQ/504551 RÉGION k.CENTRE DU QUÉBEC PRINCEVILLE\t152 000$ Belle et grande maison de 3 cac.Vaste terrain.Dans le domaine Paquet près du golf des Bois-Francs.A 3 min de Princeville et de tous les services.A côté de l'autoroute 20.819-564-2567 DUPROPRIO/287194 RÉGION k.CHARLEVOIX ST-HILARION\t154 000$ Belle maison de style champêtre.À aire ouverte.Incluant 3 cac.S-sol partiellement aménagé.Poêle à bois.Garage.Terrain de 54 450 pi2.Secteur paisible.Vue sur les montagnes.418-457-4555\tDUPROPRIO/512958 J\u2019AI VENDU! RÉGION k.CHAUDIÈRE- APPALACHES m lui \"r LA DURANTAYE\t219 000$ Très joli cottage entièrement rénové.Situé sur un vaste terrain de 30 000 pi2.7\\vec atelier détaché et chauffé.Accès privé au lac.À 20 minutes de Lévis.581-996-1215\tDUPROPRIQ/510650 LAURIER-STATION\t188 000$ Propriété avec cuisine, salle à manger et salon au rdc.3 cac etsdb au demi-étage.Grande salle familiale, 1 cac, 1 sde avec douche, salle de lavage et garde-robe de cèdre au-sol.418-728-5299\tDUPROPRIO/515482 V 9 fai ST-ANTOINE-DE-TILLY 279 000$ Jolie maison champêtre.Beaucoup de charme et d'espace.Incluant 4 cac et 2 sdb.Grand walk-in.Planchers d'origine.Patio ensoleillé et terrain intime.418-886-2844\tDUPROPRIQ/514072 ST-COME-LINIERE\t160 000$ Jolie bungalow dans un secteur tranquille.Incluant 3 cac et 1 sdb.Situé près des services et à quelques pas d'une école etaréna.Parfait pour jeune couple avec des enfants.418-250-8159\tDUPROPRIQ/508754 ST-GEORGES\t140 000$ Superbe jumelé sur 2 étages, Grandes pièces lumineuses.À aire ouverte.3 cac et 2 sdb.Planchers en bois franc.Salle de lavage, Échangeur d'air.S-sol aménagé avec entrée indépendante.Patio de 12 x 12.Aménagement paysager.Sans voisin arrière.Situé dans un secteur recherché.Quartier jeune.418-221-6682\tDUPROPRIO/318751 ST-GEORGES\t149 000$ Belle résidence à 1 étage et 'A Secteur familial.Près d'une école etsen/ices.2 revenus dont 1 x 5 'A et 1 x 3 'A payant les dépenses et bien entretenus au cours des années.418-929-0958\tDUPROPRIQ/506545 JR ]f \u2022« ' \"Igfi ^ J- Si ST-GEORGES\t231000$ Belle maison de 42' x 32'.Rénovée sur les 2 étages.Grand terrain aménagé de 120' x 450' et vaste patio.Garage 2 étages de 24' x 36'.Propriété située à 2 km de St-Georges.418-228-9219\tDUPROPRIO/252561 ST-JACQUES-DE-LEEDS 185 000$ Joli bungalow entièrement rénové.3 grandes cac et 2 sdb.Poêle à bois.2 garages et piscine.Terrain 28 700 pi2.Sans voisin à l'arrière.Vue panoramique.À 40 min des ponts, O.c.418-424-5010 I HH III Mp; ST-VALLIER\tK 174 000$ Résidence de campagne 2 étages.Chauffage électrique et au bois.Terrain de 26 946 pi2.Incluant un garage détaché, une remise, un entrepôt et un atelier.Havre de paix.À 2 min de l'autoroute 20 et à moins de 20 min de Lévis.Succession.Libre immédiatement, 418-884-3898\tDUPROPRIO/317713 STE-MARIE\t167 000$ Le condominium \"Le Majestic\".Édifice en pierre avec 18 co-propriétés.Stationnements intérieurs/ extérieurs et ascenseurs.Piscine extérieure creusée.Environnement paisible.418-586-6441 DUPROPRIO/515445 RÉGION k.CÔTE-NORD JpSi SEPT-ILES\t335 000$ Maison rénovée, aménagée sur 2 niveaux.Pièces ouvertes et lumineuses.Matériaux tendance.Foyer dans la salle à manger.Piscine creusée et chauffée.Terrain entièrement aménagé.418-961-8681\tDUPROPRIQ/505186 DUPROPRIO/291524 2859002 AVIS leSoleil dimanche 25 mars 2012 Actualités 19 Le Shawiniganais emprisonné au Mexique a été libéré Valérie Simard La Presse MONTRÉAL \u2014 Jean-François Beaudet, ce Québécois emprisonné au Mexique après avoir été impliqué dans un accident mortel, aurait été libéré vendredi après-midi, selon sa famille.Sa sœur, Caroline Beaudet, a indiqué hier après-midi que son frère rentrerait au pays demain.L\u2019avocat de Jean-François Beaudet, René Duval, refuse toutefois de confirmer la libération de son client.Les parents du Shawiniganais de 25 ans sont au Mexique depuis une semaine.Les autorités mexicaines exigeaient une caution de 50 000$ pour sa remise en liberté.Au cours des dernières semaines, la famille a multiplié les activités pour amasser des fonds.Selon le site Internet mexicain Sipse.com, qui couvre l\u2019actualité de la région du Yucatan, le juge d\u2019un tribunal local a accepté, hier, de libérer Jean-François Beaudet en échange du versement d\u2019une indemnisation de 140 000 pesos (11 000$) à chacune des trois familles des victimes et de 10 000 pesos (780$) en guise de caution et pour la réparation du véhicule endommagé dans l\u2019accident.On ignore toutefois si les accusations qui pèsent contre lui ont été abandonnées.Rappelons que le 4 février dernier, Jean-François Beaudet était au volant d\u2019un autobus transformé en motorisé lorsqu\u2019il est entré en collision avec un taxi, à Merida, au Mexique.Trois Mexicains ont été tués.Trois accusations d\u2019homicide involontaire et de dommage à la propriété d\u2019autrui ont été portées contre le Québécois qui voyageait avec cinq amis québécois depuis juillet 2011.Des traces de marijuana ont été décelées dans son urine.Mais comme cette drogue reste dans le corps humain bien après sa consommation, rien ne prouve qu\u2019il était sous l\u2019influence de la drogue au moment de l\u2019accident.AVIS AU PUBLIC Ville de Québec\tavis public Arrondissement des Rivières AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR Le 6 mars 2012, le conseil de lArrondissement des Rivières a adopté : \u2022\tle Règlement modifiant le Règlement de lArrondissement des Rivières sur l'urbanisme relativement à plusieurs zones situées dans le quartier des Châtels, R.C.A.2V.Q.45; \u2022\tle Règlement modifiant le Règlement de lArrondissement des Rivières sur l'urbanisme relativement à la zone 21733Cd, R.C.A.2V.Q.48.Ces règlements sont entrés en vigueur le 12 mars 2012, date de la délivrance des certificats de conformité par le greffier de la Ville de Québec.Une copie de ces règlements est disponible, pour consultation, au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l\u2019arrondissement, situé au 330, rue Chabot, Québec, durant les heures de bureau.Donné à Québec, ce 25 mars 2012.Le secrétaire et assistant-greffier d\u2019arrondissement Julien Lefrançois Jean-François Beaudet \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 2861799 Commission scolaire ties Premières-Seigneuries 643.avenue du Cénacle, Québec (Québec) Çj1E IH3 www.csdps .qc.ca AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE D'INFORMATION Avis est par les présentes donné, que le conseil des commissaires de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries tiendra une assemblée publique d'information, le 10 avril 2012 à 19 h 30, à la salie 107 du Centre administratif Marcel-Lortie, au 643, avenue du Cénacle, à Québec.Lors de cette assemblée, le conseil des commissaires présentera le contenu du rapport annuel 2010-2011 de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries.Le rapport annuel est disponible sur le site Internet de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries, à l'adresse suivante : www.csdps.qc.ca.Donné à Québec, ce 25e jour de mars 2012, Jean-François Parent, secrétaire général Directeur, Direction de l'information et des communications Ville de Québec AVIS PUBLIC Arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES À sa séance ordinaire qui se tiendra le 10 avril 2012 à 17 h 30, à la salle du conseil du bureau d\u2019arrondissement, 1130, route de l\u2019Église, Québec, le conseil de lArrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes : \u2022\tPropriété sise au 2880, chemin des Quatre-Bourgeois, district électoral de la Cité-Universitaire : rendre réputée conforme, pour l\u2019agrandissement d\u2019un bâtiment existant, une hauteur minimale de deux (2) étages au lieu du minimum de trois (3) étages exigé par le Règlement de l'Arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge sur l\u2019urbanisme, R.C.A.3V.Q.4; \u2022\tPropriété sise au 2016, rue Louis-Jetté, district électoral de la Cité-Universitaire : rendre réputée conforme, pour une habitation isolée existante, une marge latérale droite de 1,93 mètre au lieu du minimum de 2,0 mètres exigé par le Règlement de lArrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge sur l'urbanisme, R.C.A.3V.Q.4; \u2022\tPropriété sise au 845, rue Pontbriand, district électoral de la Cité-Universitaire : rendre réputée conforme, pour une habitation isolée existante, une marge arrière de 5,84 mètres au lieu du minimum de 7,5 mètres exigé par le Règlement de lArrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge sur l'urbanisme, R.C.A.3V.Q.4; \u2022\tPropriété sise aux 813-815, rue Rochette, district électoral de la Cité-Universitaire : rendre réputée conforme, pour une habitation isolée existante, une marge avant de 5,11 mètres au lieu du minimum de 6,0 mètres exigé par le Règlement de lArrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge sur l'urbanisme, R.C.A.3V.Q.4; \u2022\tPropriété sise au 686, rue de Strasbourg, district électoral du Plateau : rendre réputée conforme, pour une habitation isolée existante, une marge avant de 5,70 mètres au lieu du minimum de 6,0 mètres exigé par le Règlement de l'Arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge sur l'urbanisme, R.C.A.3V.Q.4; \u2022\tPropriété sise au 3064, avenue D\u2019Amours, district électoral du Plateau : rendre réputées conformes : -\tpour un garage attaché existant, une marge latérale droite de 0,34 mètre au lieu du minimum de 0,5 mètre; -\tpour un avant-toit existant, une marge latérale droite de 0,15 mètre au lieu du minimum requis de 0,5 mètre; tel qu\u2019exigé par le Règlement de l'Arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge sur l\u2019urbanisme, R.C.A.3V.Q.4.Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à ces demandes.Donné à Québec, ce 21 mars 2012.Le secrétaire et assistant-greffier de l\u2019arrondissement Pascal Landry, notaire ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR UN PROJET DE MODIFICATION INTITULÉ « RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE LARRONDISSEMENT DE SAINTE-FOY-SILLERY-CAP-ROUGE SUR L\u2019URBANISME RELATIVEMENT À LA ZONE 36453IP, R.C.A.3V.Q.99 » (SECTEUR DE L\u2019AVENUE WATT ET DU BOULEVARD DU VERSANT-NORD) - DISTRICT ÉLECTORAL LAURENTIEN Lors d\u2019une séance tenue le 13 février 2012, le conseil de lArrondissement de Sainte-Foy- Sillery-Cap-Rouge a approuvé un projet de modification intitulé « Règlement modifiant le Règlement de lArrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge sur l\u2019urbanisme relativement à la zone 36453lp, R.C.A.3V.Q.99 ».Ce projet consiste à ajouter, aux usages autorisés dans la zone 36453lp, ceux du groupe C33 vente ou location de véhicules légers de même que l\u2019entreposage extérieur, sur un lot vacant, de véhicules automobiles à des fins de vente ou de location.En outre, dans cette zone, la superficie maximale de plancher que peut avoir un établissement du groupe 12 industrie artisanale est diminuée à 200 mètres carrés.Ce projet permettrait notamment à l\u2019entreprise Laurier Mazda de continuer à entreposer à l\u2019extérieur, sur un terrain appartenant à Flydro-Québec, des véhicules destinés à la vente ou à la location.La zone visée 36453lp est située approximativement au nord-est de l\u2019avenue Blaise-Pascal, au sud-est de l\u2019avenue Watt, au sud-ouest de l\u2019autoroute Henri-IV et au nord-ouest du boulevard du Versant-Nord.Une assemblée publique de consultation sur ce projet aura lieu au cours de la séance ordinaire du conseil de lArrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge qui se tiendra le mardi 10 avril 2012 à 17 h 30, dans la salle du conseil du bureau d\u2019arrondissement, situé au 1130, route de l\u2019Église, Québec.Lors de cette assemblée publique de consultation, le contenu de ce projet ainsi que les conséquences de son adoption seront présentés au public et le conseil d\u2019arrondissement entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le projet de modification R.C.A.3V.Q.99 contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Ce projet ainsi qu\u2019une illustration de la zone visée et des zones contiguës à celle-ci peuvent être consultés au bureau du secrétaire et assistant-greffier de lArrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, situé au 1130, route de l\u2019Église, Québec, de 8 h 30 à 12 heures et de 13 heures à 16 h 30.Donné à Québec, ce 21 mars 2012.Le secrétaire et assistant-greffier de l\u2019arrondissement Pascal Landry, notaire AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR Le 12 mars 2012, le conseil de lArrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge a adopté les règlements suivants : -\tRèglement modifiant le Règlement de l'Arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge sur l\u2019urbanisme relativement aux zones 32226Hb et 32227MC, R.C.A.3V.Q.71 ; -\tRèglement modifiant le Règlement de l'arrondissement Sainte-Foy-Sillery sur les plans d\u2019implantation et d'intégration architecturale relatif au territoire de l'ancienne ville de Sainte-Foy relativement à l'assujettissement des zones 32226Hb et 32230MC à l'approbation de plans relatifs à l'implantation et à l'intégration architecturale, R.C.A.3V.Q.101.Ces règlements sont entrés en vigueur le 19 mars 2012, date de la délivrance des certificats de conformité par le greffier de la Ville de Québec.Une copie de ces règlements est disponible, pour consultation, au bureau du secrétaire et assistant-greffier de l\u2019arrondissement, situé au 1130, route de l\u2019Église, Québec, durant les heures de bureau.Donné à Québec, ce 21 mars 2012.Le secrétaire et assistant-greffier de l\u2019arrondissement Pascal Landry, notaire Dr Serge Blouin, cardiologue du 4225, 4e Av.0.# 13, Québec(Québec) G1H 6P3, FERME SON BUREAU LE 1er MAI 2012.Le Dr Paul Talbot Jr, cardiologue du 1750, du Vitré # 300, Québec (Québec) 418 663-1331, sera le cessionnaire des dossiers.Merci de votre compréhension.AVIS PUBLIC MUNICIPALITÉ DES CANTONS UNIS DE STONEHAM-ET-TEWKESBURY Demandes de dérogations mineures au Règlement de zonage numéro 09-591 AVIS PUBLIC est donné que le conseil municipal de la municipalité des cantons unis de Stoneham-et-Tewkesbury, lors de sa séance du 10 avril 2012, statuera sur les demandes de dérogations mineures suivantes : \u2022\t76, chemin Crawford, lot numéro 1 829 430, cadastre du Québec, circonscription foncière de Québec La demande de dérogation mineure au Règlement de zonage numéro 09-591 a pour effet de régulariser un empiètement de 2,45 m de la résidence à l\u2019intérieur de la marge de recul avant.Selon le Règlement de zonage numéro 09-591, la marge de recul avant minimale applicable dans la zone RB-112 est fixée à 7,5 m, Cette dérogation permettra de régulariser la marge avant du bâtiment principal à 5,05 m, \u2022\t164, chemin de la Presqu\u2019île, lot numéro 1 827 261, cadastre du Québec, circonscription foncière de Québec La demande de dérogation mineure au Règlement de zonage numéro 09-591 a pour effet de permettre la construction d\u2019une résidence à 1,50 m de la limite avant de propriété et à 1,83 m de la limite latérale droite, Selon le Règlement de zonage numéro 09-591, dans la zone RUR-410, la marge de recul avant minimale est fixée à 7,5 m et la marge de recul latérale minimale est fixée à 5 m, Cette dérogation permettra au fonctionnaire désigné d'émettre un permis de construction pour une résidence à 1,50 m de la limite avant de propriété et à 1,83 m de la limite latérale droite sur le lot numéro 1 827 261.Lors de la séance régulière qui se tiendra à la salle du conseil de la mairie de la municipalité des cantons unis de Stoneham-et-Tewkesbury, 325, chemin du Hibou, le mardi 10 avril 2012, à 20 h, tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil de la municipalité, relativement à ces demandes de dérogations mineures, Donné à Stoneham-et-Tewkesbury, ce 25e jour de mars 2012.Le directeur général et secrétaire-trésorier, Michel Chatigny I Sainte-Brigitte-de-Laval À votre service.pour la qualité de vie MUNICIPALITÉ DE SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL 414, avenue Sainte-Brigitte Sainte-Brigitte-de-Lavai, (Qc) G0A3K0 Téi.: 418 825-2515 Téléc.: 418 825-3114 La Municipalité de Sainte-Brigitte-de-Laval désire recevoir des soumissions pour la réalisation des travaux suivants (projet SBDL2012-02) : RUE ZURICH : *\tProlongement de la conduite de refoulement existante sur une distance d\u2019environ 55 mètres; *\tConstruction d\u2019un trottoir de béton sur environ 160 mètres; *\tFermeture de fossé et mise en place d\u2019un réseau d\u2019égout pluvial sur environ 130 mètres; *\tRéfection de la structure de chaussée existante et réparation des arrières, RUE DU COUVENT : *\tConstruction d\u2019un trottoir de béton sur environ 200 mètres; *\tRéparation de cours d\u2019eau et divers travaux.RUE DES M0NARDES: *\tConstruction d\u2019un trottoir de béton sur environ 670 mètres; *\tConstruction d\u2019un réseau d\u2019égout pluvial sur environ 100 mètres; *\tRéparation de cours d\u2019eau et divers travaux.Les documents complets de soumission seront disponibles sur : Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) : www.seao.ca à compter du lundi 26 mars 2012.Dépôt des soumissions, sous enveloppe cachetée, portant le titre de la soumission, à la Municipalité de Sainte-Brigitte-de-Laval, 414, avenue Sainte-Brigitte, Sainte-Brigitte-de-Lavai (Québec) GOA 3K0 avant le : *\tSBDL2012-02 : le jeudi 12 avril 2012 à 11 h.La Municipalité de Sainte-Brigitte-de-Laval ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission conforme, ni aucune des soumissions reçues et rejettera toutes soumissions non conformes; de plus, la Municipalité se dégage de toutes responsabilités concernant les dépenses ou dommages que les soumissionnaires pourraient avoir à assumer suite aux présentes demandes, Donné à Sainte-Brigitte-de-Laval, le 23 mars 2012.Gaétan Bussières Directeur général et secrétaire-trésorier leSoleil dimanche 25 mars 2012 20 RÉGION k.LANAUDIÈRE \"\t\u2019 J VENDU! RÉGION k.PORTNEUF duProprio CONTACTEZ-NOUS > 1 855 823-2712 LANORAIE\t223 900$ Magnifique clé en main.Grandes pièces.3 cac et 2 sdb.2 salons, dont 1 cinéma maison.Superbe aménagement extérieur.Immense patio et piscine attachée.Garage attaché et chauffé.418-997-2480\tDUPROPRIQ/509647 DONNACONA\t187 500$ Jolijumelé très éclairé.Construiten 2010.Incluant 4 cac.Situé dans un secteur paisible et près de tous les services.Saisissez votre chance.418-462-1188\tDUPROPRIO/291965 DONNACONA\t259 900$ Maison à paliers très ensoleillée.Incluant 3 cac.Avec foyer.Possibilité d'acquérir le terrain adjacent d'une superficie de 5340 pi2.Située dans un milieu tranquille.418-285-0851\tDUPROPRIQ/505950 PONT-ROUGE\t269 000$ Très belle propriété.3 cac, 1 sde et 1 sdb avec bain thérapeutique.Grande luminosité.Cuisine rénovée.S-sol entièrement aménagé.Poêle à bois.Piscine creusée avec spa intégré.418-875-4675\tDUPR0PRI0/510759 lîlililî I i I RIVIÈRE-A-PIERRE\t875 000$ Propriété commerciale entièrement refaite.Hôtel, resto et bar.Commerce très rentable.Vous n'aurez jamais une telle occasion.Financement disponible par le propriétaire.A voir.418-845-0247 DUPROPRIQ/515570 RÉGION k.RÉGION DE QUÉBEC BEAUPORT\t196 900$ Superbe condo 6 1/2.Divise.2e étage.3 cac.Sdb avec douche indépendante.Patio à l'ouest, balcon à l'est Sans voisin arrière.Proximité des services et des Chutes Montmorency.418-555-8271\tDUPR0PRI0/277085 VENDU! BEAUPORT\t236 900$ Jolie résidence.Incluant 3 cac dont2 à l'étage.Cour en interbloc.Dans un secteur familial et très paisible.Près de tous les sen/ices.Une visite et vous serez charmés.418-624-7172\tDU P RO P RI 0/515914 BEAUPORT\tK 239 900$ Superbe résidence rénovée.3 cac, 1 sdb et 1 sde.Douche en céramique, Bain thérapeutique, Foyer au bois.A/C, Échangeur d'air.Aspirateur central et système d'alarme.Cour privée.Sans voisin arrière.Secteur paisible et central.Près de tous les services, Occupation à discuter.418-666-0999 DUPROPRIO/319328 VENDU! BEAUPORT\t274 900$ Bungalow 36 x 27.2002.Secteur paisible.4 cac, 1sdb et 1 sde.S-sol aménagé.Terrain de 6346 pi2.Patio.Piscine 18'.Haie de cèdres.Près des services et transports.Clé en main.418-555-6282\tDUPR0PRI0/505790 CAP-ROUGE\t289 000$ Propriété de 4 cac, dont 2 à l'étage, 1 au 2e étage, en mansarde, et 1 au s-sol.Foyer.Planchers en bois franc aux 3 étages et en céramique dans la cuisine, la sdb et la sde.418-877-6845\tDUPR0PRI0/507975 if a ii raiJLiV, ¦il\u201d**.1, kl BEAUPORT\t349 900$ Cottage incluant 4 cac.Foyer au salon.Construit sur un grand terrain de 7400 pi2.Possède un vaste patio couvertetune piscine hors-terre.Situé près des sen/ices.418-666-0594\tDU P RO P RI0/261569 dll BEAUPORT\t369 000$ Impeccable résidence sans voisin à l'arrière.Adossée à la rivière.Chauffage radiant Grand garage de 13x23.Occupation rapide disponible.Visite libre 25 mars, de 1 4h à 16h.418-254-2775\tDUPROPRIO/295577 Ei tu m ci ta CAP-ROUGE\tK 299 000$ Maison de ville située dans un quartier privé et tranquille, Salon et salle à manger à aire ouverte.Cuisine très éclairée munie d'une tourelle.3 cac, 1 sdb et 1 sde, Très grande salle familiale.Walk-in dans les chambres de l'étage.Beaucoup de rangement dans la cuisine, buanderie et s-sol, 418-651-5788\tDUPROPRIO/313850 H 349 900$ BEAUPORT\t540 000$ Triplex en excellent état 2008.3 logements 4 1 /2.3 murs en brique.2 entrées pour stationnement.Près des autoroutes et différents commerces.Revenu de 32 760$/année.819-209-1616\tDU P RO P RI0/515708 J\u2019AI VENDU! DUPRQPRIO/310990 310 000$ Belle résidence incluant6 cac.Grand terrain de 20 000 p2, bordé à l'arrière par la rivière Cap-Rouge.A 1 5 minutes de marche de la plage Jacques-Cartier.À voir absolument.418-614-0755\tDUPROPRIQ/506828 Spacieux cottage moderne sur 3 étages.3 cac.Rdc à aire ouverte.Escalier central en merisier.Cuisine avec îlot de 12 pieds, comptoir lunch et beaucoup d\u2019espace de rangement.Fenestration abondante.Salle familiale.Atelier conçu pour les bricoleurs.Quartier recherché.418-806-9576 BOISCHATEL u i I0I.I-,\" 358 500$ 169 900$ 217 900$ 219 500$ 260 000$ 269 000$ CA P-ROUGE CHARLESBOURG CHARLESBOURG CHARLESBOURG CHARLESBOURG CHARLESBOURG ffï ;¦ .i Belle maison Canadienne.Chaude et accueillante.Incluant 3 cac à l'étage.Grand cabanon 1 !i étage, avec chauffage au bois.Pouvant loger VTT ou motoneige.Près des sen/ices.Condo rénové 2010.Incluant2 cac.Belle luminosité.Air climatisé.Rangement au s-sol.Ascenseur.Secteur de choix.Près des sen/ices et transports en commun.Libre immédiatement.Luxueux et grand condo 5 1/z Construiten 2009.Haut de gamme, avec beaucoup d'extras.Situé au 1e étage.Belle visibilité par les fenêtres.Incluants stationnements extérieurs.Maison de ville.Unité de coin.3 cac, 1 sdb et 1 sde.Belle luminosité.Grand terrain.Rue en rond point Idéale pour jeune famille.Près écoles primaires et secondaires.Clé en main.Construction 2006.2 cac et 2 sdb.Grande cour arrière boisée.Bien située.Près d'un parc, Montagne des Roches.Près de tous les services et transports en commun.Très belle propriété.Entièrement rénovée au fil des ans.Terrain de 7 986 pi2, sans voisin à l'arrière.Située dans un secteur familial de choix.Une visite vous convaincra.DUPROPRIO/505795\t418-914-1055\tDUPROPRIO/296521\t418-717-7508\tDUPROPRIO/294544\t418-914-5557\tDUPROPRIO/515606\t418-626-0247 DUPROPRIO/211216 418-625-2248 DUPROPRIQ/502918 289 500$ 299 000$ 305 000$ 316 000$ CHARLESBOURG CHARLESBOURG CHARLESBOURG CHARLESBOURG Charmant cottage incluant 3 cac et 2 sdb.Cuisine rénovée.S-sol aménagé.Terrain avec aménagement paysager.Près de tous les services.Prise de possession flexible.Grande résidence incluant 3 cac et 2 sdb.Belles et vastes pièces.Immense terrain clôturé.À distance de marche du golf de la Faune.Idéale pour jeune famille.Libre immédiatement Coup de coeur assuré.Superbe maison clé en main.Très bien aménagée.Située dans un secteur récent de Charlesbourg et près de tous les sen/ices.Meilleur prix du quartier.Visite libre dim, 1 2h à 17h.Magnifique cottage.3 cac.A/C.Foyer.Piscine semi-creusée.Aménagement paysager.Secteur tranquille et recherché.Près des axes routiers.Clé en main.CHARLESBOURG\t330 000$ Magnifique condo de 1246 pi2.3 cac.Aire ouverte.Plafond 9'.Édifice neuf.Air climatisé.Piscine extérieure etgym.2 stationnements.Vue panoramique des montagnes, du 7e étage.CHARLESBOURG\t424 000$ Résidence 4 cac.Immenses cuisine et salle à manger, entièrement rénovées.Foyer au bois.Toit cathédrale.Agrandissements récents.Terrain aménagé avec terrasse, auvent et spa.418-849-1581 DUPROPRIQ/506997 418-841-4526 DUPROPRIQ/294150 418-626-6742 DUPROPRIO/511595 418-977-4545 DUPROPRIQ/510756 418-650-5155 DUPROPRIQ/502858 418-948-5585 DUPROPRIO/514488 leSoleil dimanche 25 mars 2012 Actualités 21 La greffe de cellules souches au secours des cœurs fatigués Agence France-Presse CHICAGO \u2014 La greffe de cellules souches sur le cœur de malades souffrant de défaillance cardiaque chronique s\u2019est révélée prometteuse dans un essai clinique présenté hier à Chicago, ouvrant de nouvelles perspectives pour les recherches en thérapie cellulaire.Cette étude est la plus étendue jamais menée pour examiner le potentiel de cette thérapie chez des patients souffrant d\u2019insuffisance cardiaque chronique qui se traduit par l\u2019incapacité du cœur à pomper suffisamment de sang.Ces cellules ont été prélevées dans la moelle osseuse.Les 92 participants à cette étude clinique, âgés de 63 ans en moyenne, souffraient également d\u2019un dysfonctionnement du ventricule gauche, ont indiqué les chercheurs en présentant leurs résultats à la 61e conférence annuelle de l\u2019American College of Cardiology réunie en fin de semaine à Chicago.L\u2019étude a été menée de 2009 à 2011 dans cinq centres hospitaliers, et les participants ont été choisis au hasard, une partie ayant été traitée avec des cellules souches et l\u2019autre servant de groupe témoin.AMÉLIORATION MODESTE Les patients, très atteints, qui n\u2019avaient plus l\u2019option d\u2019un pontage coronarien, avaient un ventricule gauche (principale chambre de pompage du cœur) qui repoussait moins de 45% du volume de sang, soit nettement moins que les 55% et davantage pour un cœur normal, a indiqué le principal auteur de la recherche, le Dr Emerson Perin.Or, les médecins ont constaté que les participants traités avec leurs cellules souches de la moelle osseuse connaissaient une amélioration modeste, mais significative de 2,7% du volume de sang repoussé du ventricule gauche, par rapport au groupe non traité.Les propriétés biologiques de ces cellules sont bien connues, puisqu\u2019elles sont utilisées depuis plus de quatre décennies pour des greffes de moelle osseuse dans le traitement de leucémies.*\u2022*\u2022*\u2022' l.ï\"-' UN «SURVIVANT» DU TSUNAMI EN COLOMBIE-BRITANNIQUE Un navire de pêche de 54 mètres de long qui aurait été emporté par le tremblement de terre et le tsunami qui ont secoué le Japon l'an dernier a été aperçu, dérivant au large de la côte de la Colombie-Britannique.Jeff Olsson, du centre de coordination des opérations de sauvetage de la ville de Victoria, a indiqué que les membres d'une compagnie aérienne engagée à forfait par le gouvernement fédéral avaient aperçu le navire mardi, à près de 140 milles nautiques à l'ouest de la pointe sud de HaidaGwaii.L'embarcation a été identifiée comme venant de Hokkaido, au Japon, et les autorités ont indiqué qu'elle dérivait lentement vers la rive.M.Olsson a affirmé que l'équipe ne croyait pas que quelqu'un soit à bord et qu'il n'y avait pas de risques pour l'environnement.Un avertissement a néanmoins été envoyé aux marins, car le navire pourrait représenter un danger pour la navigation.Environ cinq millions de tonnes de débris ont été balayées vers l'océan en mars dernier, quand un tremblement de terre de magnitude 9 et le tsunami qu'il a provoqué ont frappé le Japon.\u2014 TEXTE ET PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Dre uanny- est de retour Lï, Spécialiste dans le traitement des varices Elle vous invite de nouveau à profiter de ses services les plus personnalisés au Québec.Maintenant offerts dans le cadre enchanteur de sa demeure.S3 CLINIQUE dre DANNY-ELLE GINGRAS 4, rue Beau-Site, Beaumont (À 15 minutes des ponts) 418 603-4055 22 Actualités\tleSoleil dimanche 25 mars 2012 \t Aurores à la hausse! auoN 3suno .31! 133 \u2022 Cor Caroli La carte représente le ciel tel qu\u2019on pourra le voir à la mi-avril vers 23h30 (heure avancée de l\u2019Est), une heure plus tard au début du mois, une heure plus tôt à la fin.Pour l\u2019utiliser, tenez la carte au-dessus de votre tête, en alignant les points cardinaux.Les lignes pleines identifient les constellations, tandis que la bande claire indique le tracé de la Voie lactée.La position des planètes est indiquée pour le 15 du mois.Cette carte est accessible en haute résolution sur le site Web du Planétarium de Montréal, section Dans le ciel, \u2014carte marc jobin, planétarium de Montréal Louie Bernstein Collaboration spéciale Après la période d'accalmie la plus profonde et la plus longue en près d'un siècle, l'activité solaire retrouve enfin des niveaux intéressants, entraînant du même coup une recrudescence d'aurores boréales.Pour ajouter au spectacle céleste ce mois-ci, les quatre planètes les plus brillantes seront bien visibles à l'œil nu.Notre Soleil suit un cycle d\u2019activité dont la durée moyenne d\u2019un maximum à l\u2019autre est de 11 ans.La variation totale de l\u2019énergie émise par notre étoile est cependant très faible : environ un dixième de 1 %.Et bien que nous approchions rapidement d\u2019un nouveau maximum solaire, prévu au courant de l\u2019année 2013, la hausse d\u2019activité du Soleil n\u2019a rien à voir avec le printemps hâtif que nous avons connu en mars.Par contre, cette hausse se traduira inévitablement par une augmentation du nombre de taches et d\u2019éruptions solaires, ce qui laisse présager un retour en force de spectaculaires aurores boréales.Les aurores polaires se manifestent dans deux zones elliptiques centrées sur les pôles magnétiques Nord et Sud, lorsque des électrons apportés par le vent solaire interagissent avec les gaz raréfiés de la haute atmosphère terrestre.Ces particules chargées électriquement s\u2019échappent continuellement du Soleil à des vitesses approchant les 750 kilomètres par seconde: en deux jours, elles arrivent au voisinage de notre planète, où le champ magnétique terrestre les guide vers les pôles.Les électrons se déversent alors dans la haute atmosphère : entre 50 et 300 kilomètres d\u2019altitude, ils excitent les atomes d\u2019oxygène et d\u2019azote, ce qui fait briller l\u2019air raréfié comme une enseigne au néon.La couleur des aurores dépend à la fois du type d\u2019atomes excités et de l\u2019altitude à laquelle cette excitation se produit : l\u2019oxygène émet du vert et du rouge, à des altitudes allant jusqu\u2019à 250 km; l\u2019azote produit du bleu et du violet à une hauteur d\u2019environ 100 km.Dans les légendes cries et inui-tes, les aurores sont les esprits des disparus, qui dansent dans le ciel boréal.Mais la science d\u2019aujourd\u2019hui nous apprend que les ondulations de ces rideaux lumineux proviennent plutôt d\u2019interactions entre des forces électriques et magnétiques, qui réagissent entre elles en suivant des motifs complexes et mouvants, très haut dans l\u2019atmosphère terrestre.De nombreuses anecdotes font état de sifflements ou de crépitements associés aux aurores, mais aucun son provenant d\u2019une aurore n\u2019a jamais été enregistré.En fait, la plupart des scientifiques demeurent sceptiques quant à la possibilité qu\u2019on puisse entendre les aurores boréales : d\u2019une part, aux altitudes où les aurores se produisent, entre 50 et 300 kilomètres au-dessus du sol, l\u2019air est trop raréfié pour conduire le son; d\u2019autre part, cette distance implique qu\u2019il y aurait un long délai entre ce qui est vu et ce qui est entendu.Cependant, certains travaux de recherche étudient l\u2019idée selon laquelle ces sons «auro-raux» se produisent dans la tête des témoins, littéralement : le cerveau réinterpréterait une partie du stimulus visuel sous forme de son.Une manière de vérifier cette hypothèse serait de fermer les yeux, si jamais vous «entendiez» des aurores, et de remarquer si le son disparaît.VÉNUS ET JUPITER AU CRÉPUSCULE En avril, Vénus et Jupiter illuminent le ciel en direction ouest au crépuscule, et puisqu\u2019il s\u2019agit des deux plus brillantes planètes, impossible de les manquer.Vénus, l\u2019Étoile du soir, brille de mille feux: le 3 avril, l\u2019éclatante planète se trouve à seulement un demi-degré de l\u2019amas des Pléiades, dans la constellation du Taureau.Jupiter est deux fois moins lumineuse que Vénus et nous apparaît plus près de l\u2019horizon ouest.La situation demeure semblable tout au long du mois, avec Vénus qui gagne encore un peu de hauteur au fil des soirs, tandis que Jupiter descend de plus en plus vers l\u2019horizon.Au milieu du mois, Vénus se couche juste avant minuit, plus de quatre heures après le soleil! Quant à Jupiter, la planète géante disparaît dans les lueurs du soleil couchant vers la fin du mois.Un croissant lunaire extrêmement fin, âgé de moins de deux jours, se trouvera juste sous Jupiter le soir du 22 avril: balayez l\u2019horizon ouest à l\u2019aide de jumelles et vous trouverez ce duo dans les lueurs du crépuscule.Deux jours plus tard, le 24\tavril, le croissant aura rejoint Vénus : admirez la lumière cendrée qui éclaire doucement la face sombre de la Lune.Line telle rencontre entre la Lune et Vénus au crépuscule est assurément l\u2019un des plus beaux spectacles qu\u2019on puisse admirer dans le ciel.MARS SE COUCHE AVANT L'AUBE Déjà bien haut en direction sud-est à la tombée de la nuit, Mars brille dans la constellation du Lion, juste à la gauche de Régulus.La planète rouge, qu\u2019on peut reconnaître à sa teinte caractéristique, est en mouvement rétrograde depuis le 25\tjanvier dernier; cette situation prend fin le 15 avril, lorsque Mars reprend son mouvement direct vers l\u2019est parmi les étoiles et recommence à s\u2019éloigner de Régulus.La Lune gibbeuse se trouvera sous Mars le soir des 3 et 30 avril.SATURNE VISIBLE TOUTE LA NUIT Nous sommes au cœur de la meilleure période pour observer Saturne : le 15 avril, la planète aux anneaux est à l\u2019opposition, ce qui signifie qu\u2019elle se lève à l\u2019est au coucher du soleil, culmine au sud au milieu de la nuit, et se couche à l\u2019ouest au lever du jour.Saturne se trouve actuellement à proximité de Spica, la brillante étoile bleutée de la constellation de la Vierge, et demeurera dans cette région du ciel pour les mois à venir.Ses anneaux sont à présent inclinés vers nous d\u2019environ 14 degrés, ce qui fait de Saturne une cible de choix pour les petits télescopes d\u2019amateurs.La pleine lune sera voisine de Saturne et Spica les 6 et 7 avril, ce qui vous permettra de confirmer l\u2019identification de la planète.Bonnes observations! Louie Bernstein est astronome au Planétarium de Montréal.À l\u2019affiche au Planétarium Le Planétarium a fermé ses portes en octobre dernier, en attendant l\u2019ouverture du Planétarium Rio Tinto Alcan, au printemps 2013.Pendant l\u2019année scolaire 2011-2012, nous irons dans les écoles de plusieurs régions du Québec : consultez le planetariumsurlaroute.ca pour les détails de ce programme.Renseignements : 514 872-4530 m :¦ é Cette photo prise en 2001 montre la Station spatiale internationale en orbite autour de la Terre.Le passage à toute vitesse d\u2019un débris de vieux satellite russe dans le voisinage de la Station a forcé les six membres de l\u2019équipage à se réfugier dans deux capsules Soyouz.\u2014 photo ap Petite frousse à bord de la Station spatiale Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Une pièce d\u2019un vieux satellite russe est passée à toute vitesse dans le voisinage de la Station spatiale internationale (SSI), contraignant son équipage à se réfugier brièvement dans deux capsules Soyouz, ont indiqué hier les agences spatiales russe et américaine.Ce débris à la dérive provenait du satellite russe Cosmos 2251 lancé en 1993 et entré en collision avec le satellite de communication américain Iridium-33 en février 2009.La NASA a indiqué sur son compte Twitter qu\u2019il s\u2019agissait de la «troisième fois» qu\u2019un équipage se réfugiait dans les capsules Soyouz en raison du passage de débris.L\u2019agence spatiale russe a précisé que le morceau de satellite était passé à quelque 23 kilomètres de la station internationale, contraignant les trois Russes, deux Américains et le membre néerlandais de l\u2019équipage à se réfugier dans les deux capsules Soyouz.MESURE DE PRÉCAUTION Les capsules Soyouz de conception russe sont arrimées à la SSI et utilisées par les équipages pour revenir sur terre après leurs missions ou en cas d\u2019urgence.«Les débris sont passés sans problème devant la SSI», a souligné la NASA, précisant que le transfert de l\u2019équipage dans les capsules avait été décidé par «mesure de précaution».Un incident similaire avait été rapporté en juin dernier quand un débris était passé beaucoup plus près encore, à quelque 250 mètres, de la Station spatiale internationale.Des millions de débris de métal, de plastique et de verre tournent autour de la Terre, résidus de 4600 lancements en 55 ans d\u2019utilisation de l\u2019espace. leSoleil dimanche 25 mars 2012\t\t\t\tÉditorial 23 Président et éditeur CLAUDE GAGNON\tÉditeur adjoint RAYMOND TARDIF\t\tDirecteur de l\u2019éditorial PIERRE-PAUL NOREAU\tDirecteur de l\u2019information MARTIN PELCHAT Le choix\t\tUne Beauchamp prête à négocier ?\t\t du pouvoir Pierre-Paul Noreau ppnoreau@lesoleil.com Ce n'est pas IMPOSSIBLE, IL y A UNE PLACE À L'AUTRE BOUT DE LA TABLE ! G I ?0-Oirll carrefour des lecteurs En choisissant hier Thomas Mulcair pour succéder au regretté Jack Layton, les néo-démocrates ont franchi une nouvelle frontière.Ils ont indiqué à l\u2019ensemble des électeurs canadiens qu\u2019ils étaient prêts à renoncer aux positions les plus radicales de leur credo en échange d\u2019une chance réelle de prendre le pouvoir pour la première fois sur la scène fédérale.Et ça tombe bien, puisque les Canadiens eux-mêmes, si on en croit un sondage Nanos diffusé dans le Globe and Mail vendredi, reconnaissent être de plus en plus à l\u2019aise avec l\u2019idée que le Nouveau Parti démocratique (NPD) puisse devenir le gouvernement, une option qu\u2019ils jugent d\u2019ailleurs positive pour le pays.Pour les conservateurs qui se retrouvent soudainement au coude à coude avec les néo-démocrates dans les intentions de vote en raison d\u2019une importante baisse de popularité du cabinet Harper au cours des dernières semaines, cette menace deviendra extrêmement sérieuse à moyen terme.Et ce, pour plusieurs raisons.La toute première est que l\u2019ex-ministre de l\u2019Environnement va assurément consolider la nouvelle base partisane du NPD, soit le bloc des 58 sièges néo-démocrates sur les 75 que compte le Québec.Aussi sympathiques, déterminés et bien enracinés dans leur formation politique que puissent être les Peggy Nash, Paul Dewar, Nathan Cullen et Brian Topp, aucun de ces prétendants sérieux n\u2019était une garantie de réélection pour leurs nouveaux collègues québécois.Seule l\u2019arrivée de Thomas Mulcair dans le fauteuil du chef était vraiment susceptible de maintenir l\u2019intérêt des électeurs du Québec pour le NPD.Plus encore, en optant pour le député d\u2019Outremont, les néo-démocrates vont dorénavant proposer une approche plus centriste qui va élargir leur base.Et là, ce sont les libéraux qui doivent s\u2019inquiéter de voir leurs adversaires de gauche prendre de l\u2019expansion sur une partie de leurs plates-bandes.Enfin, au-delà de ses assises consolidées au Québec et d\u2019un dépoussiérage du vocabulaire et du programme néo-démocrates pour le rendre plus attrayant à un plus grand nombre d\u2019électeurs, c\u2019est la personnalité même du nouveau dirigeant qui risque de venir bouleverser le paysage politique canadien.Thomas Mulcair est en effet un redoutable politicien.Parfaitement à l\u2019aise dans les deux langues officielles, il manie aussi bien le charme que la réplique assassine.Gare à ceux qui auront à croiser le fer avec lui.Sa réputation d\u2019être sans merci pour ses adversaires n\u2019est pas surfaite.Pour un, Stephen Harper, qui a l\u2019habitude de démolir la crédibilité de ses vis-à-vis libéraux avant qu\u2019ils n\u2019aient même la chance de prendre leur élan \u2014 ce fut le sort réservé aux Stéphane Dion et Michael Ignatieff \u2014, la tactique pourrait cette fois n\u2019avoir qu\u2019un effet limité.L\u2019élection de Thomas Mulcair va bouleverser la politique fédérale Bien sûr l\u2019armure de M.Mulcair est loin d\u2019être sans failles, l\u2019homme politique étant de plus candidat à certains dérapages.Mais il est fort plausible que, dans l\u2019esprit des électeurs, la performance de ce dernier en Chambre et sur la place publique aura tôt fait de contrebalancer les charges à la républicaine destinées à le démoniser.Le chef conservateur va donc se retrouver avec deux parlementaires aguerris comme vis-à-vis dans les prochains mois.Le tandem Bob Rae-Thomas Mulcair ne lui rendra pas la vie facile.Pour ce qui est des intérêts québécois, l\u2019arrivée de Thomas Mulcair au poste de chef de l\u2019opposition officielle à la Chambre des communes est une véritable bénédiction.Même si Jean Charest n\u2019aime guère son ex-ministre, sa venue l\u2019assure que les dossiers québécois vont désormais prendre une importance capitale à Ottawa.Et là, c\u2019est le Bloc québécois du nouveau chef Daniel Paillé qui a raison de s\u2019inquiéter du choix des militants néo-démocrates en fin de semaine à Toronto.Parents, où êtes-vous?Les médias sociaux font désormais partie de nos réalités quotidiennes avec certains avantages, mais aussi avec de nombreux désavantages.Le média social le plus populaire auprès de la jeunesse, Facebook, a permis, entre autres, de rendre notre vie privée de plus en plus publique.Lorsque l\u2019utilisateur se connecte et qu\u2019il jette un coup d\u2019œil sur la barre «d\u2019actualités» de l\u2019écran à droite, il constate, avec étonnement, le nombre grandissant d\u2019enfants qui se sont composé un profil.Il est également stupéfiant de constater que la plupart de ces profils ne sont pas «bloqués», qu\u2019ils sont publics, c\u2019est-à-dire que tous les 800 millions d\u2019utilisateurs de Facebook y ont accès.Oui, vous avez bien lu, selon l\u2019article du journal Le Monde, on compte désormais 800 millions d\u2019utilisateurs de ce réseau.Et ce qui est plus renversant, c\u2019est de voir les photos publiées par nos enfants, accessibles à pratiquement une personne sur huit à travers la planète.Je ne vous apprendrai rien en vous disant que ces mêmes photos peuvent être, en un clic de souris, enregistrées dans le disque dur de n\u2019importe qui! Beau catalogue pour pédophile averti qui peut se «magasiner» des enfants simplement et facilement.Mais où êtes-vous parents?Je vous cherche souvent en vain.Je vous cherche quand je vois certaines photos de profil carrément suggestives; jeune fille maquillée, enfant en bikini, pose suggestive en minijupe devant un miroir, et j\u2019en passe.Je vous cherche quand je vois des enfants écrire des commentaires sur leur mur à 23h un soir de semaine; je vous cherche lorsque je constate qu\u2019un enfant a passé cinq heures à jouer à un jeu, quand un jeune émet des commentaires racistes, blessants, troublants sur «son mur».Malheureusement, je ne vous vois pas.Où êtes-vous donc?Est-ce que votre travail est si important qu\u2019il passe avant les besoins de vos enfants?Est-ce que vous manquez de temps au point où, pour vous, l\u2019ordinateur et la télévision sont les gardiens de vos enfants?Parce que vos journées n\u2019auront jamais plus de 24 heures et les besoins d\u2019encadrement de vos enfants seront aussi toujours aussi présents, voire grandissants.Je suis d\u2019avis que les médias sociaux sont incontournables à notre époque, mais il va de soi que leur utilisation doit être enseignée.C\u2019est donc à nous, parents, d\u2019éduquer nos enfants, de les conscientiser et, surtout, de leur faire voir qu\u2019il n\u2019y aura jamais rien d\u2019égal à partager un bon moment avec ceux qui nous entourent plutôt que d\u2019en faire un statut Facebook.Caroline Brazeau, maman de trois enfants (18,16 et 11 ans) Québec 100 % avec les étudiants Lundi soir dernier, à la demande du conseiller Jean-François Guay, le conseil municipal d\u2019Amqui a majoritairement exprimé son appui à la démarche de plusieurs dizaines de milliers d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes du Québec qui contestent la décision prise par l\u2019actuel gouvernement du Québec pour décréter une hausse de 350$ des droits de scolarité, par année, et pour les cinq prochaines années.J\u2019appuie personnellement à 100 % leur cause! Je trouve vraiment anormal, voire aberrant, que notre actuel gouvernement refuse catégoriquement d\u2019ouvrir la porte à quelque négociation que ce soit! Gaëtan Ruest, maire d'Amqui Écrivez-nous! Vous voulez réagir à une question d'actualité, exposer votre point de vue, commenter un débat public, faire part d'une réflexion ou témoigner d'une expérience personnelle?Écrivez-nous à opinions@lesoleil.com 24\tleSoleil dimanche 25 mars 2012 \t LE TOUR DU GLOBE Sarkozy : renforcer les frontières PARIS \u2014 S'il est réélu, Nicolas Sarkozy a promis de retirer la France de la Convention de Schengen \u2014 qui promulgue l'ouverture des frontières des pays y adhérant \u2014 dès l'an prochain, et ce, à moins que le pays ne voue davantage d'efforts pour contrer l'immigration illégale.M.Sarkozy a déclaré que l'espace Schengen aurait avantage à se doter d'un nouveau président et d'une nouvelle direction, avant d'ajouter que les pays membres qui ne respectent pas ses règles devraient être punis.L'espace Schengen compte 25 pays membres.AP Toulouse : enquête sur le frère PARIS \u2014 Le frère de Mohamed Merah, l'auteur des tueries du sud-ouest de la France, un jeune engagé comme lui dans l'islam radical, était hier au centre de l'enquête sur les sept assassinats de son cadet qu'il a nié avoir aidé, mais dont il s'est dit «fier».«Son frère est au cœur de notre enquête pour reconstituer le parcours de Mohamed Merah et tenter de déterminer s'il y avait ou non une structure derrière eux», a expliqué une source proche de l'enquête.Il a nié avoir aidé son frère à abattre froidement trois enfants et un enseignant juifs, et trois militaires à Toulouse et à Montauban.AFP Ces déserteurs de l'armée syrienne maintenant membres de l'Armée syrienne libre partagent un repas au nord d'Idlib, alors que leurs dirigeants viennent d'annoncer la formation d'un regroupement des chefs rebelles, \u2014photo afp Union des rebelles Kazakhstan : mauvaise cassette?MOSCOU \u2014 Le Kazakhstan crie au «scandale» et demande la tenue d'une enquête après qu'une parodie de son hymne national s'est fait entendre lors d'une compétition sportive internationale.Une représentante de ce pays a remporté la médaille d'or, jeudi, aux Championnats arabes de tir au Koweït.Mais, durant la cérémonie des médailles, le système audio a fait jouer la parodie de l'hymne national provenant du film satyrique Borat (photo), qui, en 2006, avait choqué bien des Kazakhs en dépeignant le pays comme arriéré et dégénéré.Le président des Championnats a présenté ses excuses.D'après AP Canada : aide au Mali suspendue MONTRÉAL \u2014 Le Canada a suspendu son aide au Mali à la suite du coup d'État militaire à Bamako.«Le Canada condamne vigoureusement cette attaque contre la démocratie», a dit le ministre des Affaires étrangères John Baird.Ottawa est l'un des principaux pays donateurs qui aident le Mali.L'année dernière, son aide a atteint 109 millions $.À Bamako, tout tourne encore au ralenti.De plus en plus isolés à l'étranger comme au Mali, les auteurs du putsch tentaient hier de contrôler de pillage et de mettre fin à la dangereuse incertitude dans le pays et de garder le contrôle de la situation devant une possible contre-offensive loyaliste.Le sort du président Amadou Toumani Touré reste pour l'instant inconnu.AFP Santorum gagne en Louisiane WASFIINGTON \u2014 L'ancien sénateur de Pennsylvanie Rick Santorum a remporté la primaire organisée hier en Louisiane, battant de nouveau le favori du Parti républicain, Mitt Romney.Cette victoire de l'ultracon-servateur Santorum vient rappeler combien Romney peine à convaincre la base de l'électorat conservateur, en particulier dans le Sud.Malgré le résultat d'hier, Mitt Romney conserve la tête de la course au nombre de délégués remportés, avec une avance qui apparaît de plus en plus insurmontable.AP Alors que les militaires s'unissent, les espoirs sont permis pour un regroupement politique de l'opposition syrienne Agence France-Presse DAMAS \u2014 Les chefs de l'insurrection syrienne ont décidé hier d'unifier leurs rangs avant une réunion de l'opposition politique, elle aussi déterminée à présenter un front uni devant le régime syrien, qui pilonne toujours les villes rebelles au prix de dizaines de morts.Ces initiatives ont été annoncées à la veille d\u2019une mission prévue aujourd\u2019hui, à Moscou, de l\u2019émissaire de la Ligue arabe et de l\u2019ONU, Kofi Annan, pour parler aux dirigeants russes, alliés du président Bachar Al-Assad.Le colonel Riad Assaad, chef de l\u2019Armée syrienne libre, composée de militaires dissidents, a annoncé la création d\u2019un conseil militaire regroupant ses forces avec celles du général Moustapha Al-Cheikh, l\u2019officier dissident parmi les plus hauts gradés.Joint en Turquie, il a affirmé que ce conseil était «un pas pour garantir l\u2019unité des troupes et des forces armées [de l\u2019opposition] sur le sol syrien» et a appelé tous les militaires dissidents à se placer sous le commandement de ce conseil.Cette annonce intervient avant une réunion demain et mardi à Istanbul des courants politiques de l\u2019opposition, qui, fragmentée, peine à s\u2019organiser en un front uni contre le régime qui réprime dans le sang depuis un an une révolte populaire désormais de plus en plus militarisée.Mohammed Al-Sarmini, membre du Conseil national syrien (CNS), la principale coalition de l\u2019opposition, a invité l\u2019ensemble des composantes et des personnalités de l\u2019opposition à se rendre à Istanbul, dont Haitham Al-Maleh, Kamal Al-Labwani et la militante Catherine Al-Telli, qui avaient démissionné du CNS.Les indépendants Aref Dalila et Michel Kilo, ainsi que le Comité de coordination national pour le changement national et démocratique, qui regroupe des opposants à l\u2019intérieur de la Syrie, ont également été invités, selon lui.«PACTE NATIONAL» Dans un communiqué, le CNS a affirmé que la réunion visait à élaborer un «pacte national pour une nouvelle Syrie», regroupant les «objectifs communs de l\u2019opposition pour mettre fin à la dictature du régime et aboutir à l\u2019objectif final de l\u2019établissement d\u2019un État civil et démocratique, pluraliste».Fragmentés, les opposants au régime peinent à lutter contre la répression La réunion interviendra avant la tenue le 1er avril à Istanbul de la deuxième conférence des Amis de la, Syrie, en présence de la secrétaire d\u2019État américaine, Hillary Clinton, pour discuter des moyens d\u2019aider l\u2019opposition et de mettre un terme aux violences qui ont fait plus de 9100 morts en un an.Sur le terrain, la répression ne montrait aucun signe de répit, avec le pilonnage des villes rebelles, alors que les combats entre soldats et déserteurs se sont intensifiés.Au total, 46 personnes ont péri hier dans les violences : 28 civils, dont deux femmes et deux enfants tués par les tirs des forces de sécurité, en majorité à Homs (centre), ainsi que 16 soldats et 2 déserteurs.Les forces du régime ont ainsi bombardé au mortier et à la mitrailleuse lourde Homs, Qousseir et Hama (centre).En soirée, de violents combats se déroulaient entre déserteurs et soldats à Aazaz dans la province d\u2019Alep, dont un grand nombre de ses habitants a pris la fuite, selon la même source.Des affrontements avaient aussi lieu à Douma, dans la province de Damas, après des combats nocturnes jusque dans certains quartiers de la capitale, selon un militant.Les autorités syriennes ne reconnaissent pas l\u2019ampleur de la contestation et affirment pourchasser des «groupes terroristes».Elles sont restées imperturbables devant les appels internationaux à cesser l\u2019effusion de sang et aux sanctions occidentales dont les dernières, de l\u2019Union européenne, ont visé la femme, la mère, la sœur et la belle-sœur de M.Assad.ANNAN À MOSCOU Dans ce contexte, M.Annan doit rencontrer aujourd\u2019hui à Moscou le président russe Dmitri Medvedev et son chef de la diplomatie, Sergueï Lavrov.Il doit se rendre aussi mardi en Chine, un autre allié de M.Assad.Moscou et Pékin ont bloqué deux résolutions du Conseil de sécurité de l\u2019ONU condamnant la répression en Syrie, mais ils ont voté une déclaration à l\u2019ONU appelant à la fin des violences et exhortant le président Assad ainsi que ses opposants à «appliquer immédiatement» le plan Annan.Celui-ci prévoit un arrêt des violences par toutes les parties, l\u2019acheminement de l\u2019aide humanitaire et la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement.Mais le régime syrien n\u2019a toujours pas répondu à l\u2019appel de l\u2019ONU, et l\u2019opposition a écarté toute solution avant un départ de M.Assad. leSoleil dimanche 25 mars 2012 Le monde 25 En visite au Mexique, le pape Benoît XVI a été chaleureusement accueilli dès vendredi soir à Leon.Des centaines de milliers de Mexicains sont attendus pour sa messe d\u2019aujourd\u2019hui.\u2014 photo ap Le pape plonge dans e débat de la laïcité au Mexique Agence France-Presse MEXICO \u2014 Le pape Benoît XVI a insisté dès le début de sa visite au Mexique sur la défense de la liberté religieuse au moment où le Parlement mexicain débat d\u2019une réforme constitutionnelle qui remet en cause la position traditionnellement laïque de l\u2019État mexicain.Dans son premier message à son arrivée en terre mexicaine, le souverain pontife a souligné la nécessité de défendre la liberté religieuse au nom de la dignité humaine.«Cette dignité s\u2019exprime de manière éminente dans le droit fondamental de la liberté religieuse, dans son sens authentique et dans sa pleine intégrité», a souligné le pape.«Je ne suis pas un technicien de la législation, mais on sait qu\u2019il y a depuis plusieurs années au Mexique une discussion sur la liberté religieuse, qui a actuellement une traduction législative», a souligné le porte-parole du Vatican, Federico Lombardi.11 fait référence à un projet de loi présenté par le gouvernement du président Felipe Calderon, dont le Parti action national (PAN) est traditionnellement lié à l\u2019Église catholique, et qui modifie l\u2019article 24 de la Constitution mexicaine sur la liberté de croyance.Ce projet, adopté par la Chambre des députés et actuellement en discussion au Sénat, permet notamment la libre célébration d\u2019actes religieux en dehors des temples religieux.INSURRECTION CATHOLIQUE Le Parti révolutionnaire institutionnel (PR1), qui a gouverné le Mexique pendant 70 ans jusqu\u2019en 2000, a longtemps maintenu une tradition anticléricale, issue de son père fondateur, Plutarco Elias Calles, le président mexicain qui avait engagé en 1926 une guerre de trois ans contre la «Cristiada», insurrection armée menée par des milices catholiques.Le PR1 a progressivement modéré sa position antireligieuse et ultralaïque, au point que plusieurs parlementaires du PR1, actuellement dans l\u2019opposition, soutiennent la réforme proposée par le PAN.Dans un pays à population très majoritairement catholique, le thème figurera dans la campagne de l\u2019élection présidentielle du 1er juillet, dont le candidat du PR1, Enrique Pena Nieto, est le grand favori dans les sondages.2860326 ETUDE EN ARTHROSE DU GENOU Vous pourriez être admissible à une étude clinique sous la supervision du Dr Louis Bessette et ainsi recevoir la médication en investigation qui vous sera fournie sans frais.L'arthrose du GENOU vous fait-elle souffrir?Vous êtes âgé(e) de 40 ans ou plus?Vous croyez avoir un diagnostic d'arthrose du genou?Groupe de recherche en rhumatologie et maladies osseuses Si vous êtes intéressé(e), n'hésitez pas à contacter une infirmière de recherche au: 418 990-0751 www.grmo.ca Les bombardements de l\u2019OTAN en Serbie, un crime?Le président serbe, Boris Tadic, a déclaré hier que la campagne de bombardement de l\u2019OTAN qui avait mis fin à l\u2019attaque de son pays contre le Kosovo, il y a 13 ans, était un crime, et il a honoré les centaines de Serbes tués par l\u2019Alliance atlantique lors d\u2019une cérémonie.De plusieurs façons, son discours reflète un sentiment dominant en Serbie, selon lequel le pays a été injustement vilipendé lors de la guerre des Balkans, et que la campagne de bombardements de 78 jours par les forces de l\u2019OTAN, en 1999, n\u2019avait pas lieu d\u2019être.Cette campagne a détruit la majeure partie des infrastructures serbes et mis fin à son contrôle du Kosovo.Au total, environ 10 000 personnes ont été tuées lors de la guerre du Kosovo, qui a éclaté lorsque des Albanais désirant obtenir l\u2019indépendance ont déclenché une rébellion contre le pouvoir serbe.La brutalité de la réponse serbe a incité l\u2019OTAN à entamer sa campagne de bombardements, ce qui a forcé la Serbie à retirer ses troupes du Kosovo, qui a finalement déclaré son indépendance en 2008.Le défunt leader serbe Slobodan Milosevic, parmi d\u2019autres, a été jugé pour crimes de guerre.AP 2850259 o\u2014iVyg tTus C illustré avec options à 10000$ JUSQU'À 1000 $ DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE^ lodèle XRS illustré ^ VÉHICULES et des rabais instantanés de I O À GAGNER! 100$ LA MEILLEURE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE.ça roule.pour moi! TOYOTA C'EST QUOI ÇA?Coin Henri IV et Versant-Nord 418 658-1340\tSte-foytOyOta.COITI \u201cApplicable à fâchât ou à la location