Le soleil, 28 avril 2012, Voyages

[" VI leSoleil samedi 28 avril 2012 \t\t\tB \t\t\ti CHRONIQUE EN ROUTE : le touriste et le cliché V4 et V5 MAGIE DE Le 18e arrondissement de Paris est bien plus qu\u2019un chapelet de boutiques pour les touristes.La magie de Montmartre est toujours là.Visite guidée par Chrystine Brouillet dans ce quartier unique.\" V6 et V7 .*\u2022 Zj&l 53H «PP! Wsê&sæ v.«fr 5/j -y ,\t.ÏKÉ jsiv4; .\u2022 : \u2019¦ v, ^ 3 t&iïE sm jlJLÊL -fl- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes PLACE STE-FOY 653-1882 LAURIER QUÉBEC 659-1330 BEAUFORT 666-8882 LÉVIS838-1882 DÉPARTS DE QUÉBEC laurierduvaUon.com VOYAGES EN FAMILLE ENFANTS GRATUITS!* RÉSERVEZ AVANT LE 30 AVRIL VARADERO CUBA / 7 JOURSTOUTINCLUS\t\tRIVIERA MAYA, MEXIQUE / 7 JOURS TOUT INCLUS\t Tryp Peninsula Varadero 4*+ suitejunior 10 et 17 septembre\t839$\tGran Bahia Principe Coba Royal Golden 5* suitejuniorroyalgolden 6 juillet, 10,17 et 24 août\t1279$ Bareelo Marina Palace Classe Prestige 4*+ suitejuniorclasseprestige 11 et 18 juin\t899$\tGrand Sirenis Mayan Beach Le Mirage 5* suitejunior 6 juillet, 10,17 et 24 août\t1299$ Départs de Québec.Les prix sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 28 au 30 avril 2012, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de ia réservation.Vols effectués sur les ailes d'Aîr Transat ou CanJet.*Gratuit pour les enfants : valide sur les destinations et hotels sélectionnés.Applicable à un enfant pour deux adultes payants, partageant la même chambre.L'âge d'éligibilité varie selon les hôtels.Valide pour les nouvelles réservations effectuées entre le 13 et le 30 avril 2012 pour des départs du 1e' mai au 19 juin et du 25 août au 31 octobre.L'enfant gratuit doit payer les taxes et celles-ci varient de : 292,66 $ à 469 $.L'offre peut être retirée en tout temps.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures en vigueur.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Permis du Québec Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (2.00S/1000$).Prix incluant les taxes.yf J Vacances \u201e transat V2 Voyages\tleSoleil samedi 28 avril 2012 \t Sortir au Québec en mai Le Festival international de musique actuelle de Victoriaville aura lieu cette année du 17 au 20 mai et accueillera en ouverture le Ferai Choir de INrERNATIUrijll luiCTQRIAVH.|-L _ -It\u2014.' Sylvie Ruel Collaboration spéciale Printemps meurtriers à Knowlton Le premier festival international de littérature policière Les Printemps meurtriers de Knowlton aura lieu du 18 au 20 mai, dans le village pittoresque de Knowlton, en Estrie.Romanciers, conférenciers et experts en sciences judiciaires retrouveront le public autour de causeries littéraires, de courses aux indices, d\u2019enquête en direct, de classes de maîtres, de projections de films issus de la littérature policière.Ce festival aura comme invités d\u2019honneur les écrivains Chrystine Brouillet, Jean-Jacques Pelletier, Martin Michaud et autres.Plus d\u2019une vingtaine d\u2019activités seront offertes au public.Info: 514 912-7443 Fête du chocolat de Bromont Le printemps est sucré à Bromont.Chaque année, confiseurs, artisans-chocolatiers et grand public s\u2019y donnent rendez-vous pour célébrer le chocolat.La 12e Fête du chocolat de Bromont aura lieu les 19, 20,21,26 et 27 mai dans le quartier patrimonial de Bromont et nous fera découvrir le chocolat sous tous ses aspects : en théâtre, en musique, en peinture, en enveloppements et, bien sûr, en dégustations.Une visite au musée du chocolat de Bromont permettra de tout connaître sur l\u2019histoire du chocolat.450 534-4078 www.feteduchocolat.ca Festival de musique de chambre de Montréal Ce festival, qui en est à sa 17e présentation cette année, accueille des artistes de réputation internationale et de jeunes musiciens prometteurs, dans une série jazz et une série classique de calibre mondial.Cette année, plus de 30 activités seront offertes: 18 concerts présentés à l\u2019église Saint-Georges, près de la gare Windsor, cinq événements gratuits à la Place des Arts et huit causeries préconcerts.Du 10 mai au 2 juin.514 489-7444 www.festivalmontreal.org Festival de la chanson et de l\u2019humour de Dégelis Le Tremplin donne la chance à des chanteurs et à des humoristes de la relève de tous les âges de vivre une expérience sur scène devant public.Trente-deux candidats sont retenus et sept spectacles sont présentés chaque jour.Ce festival se déroule dans quatre lieux de la ville de Dégelis, dans la région du Témiscouata.Du 13 au 20 mai.418 853-3233 ou 1 877 334-3547 www.festivalletremplin.com Festival international de musique actuelle de Victoriaville.Ce festival, auquel participe chaque année une majorité de musiciens mondialement réputés, a pour but de promouvoir et de diffuser les nouvelles musiques expérimentales et d\u2019improvisation tant d\u2019origine québécoise et canadienne qu\u2019internationale.L\u2019événement, qui a lieu cette année, du 17 au 20 mai, rassemble des concerts, des expositions en arts visuels et des installations sonores.Le Ferai Choir de Phil Minton assurera l\u2019ouverture du Festival, le 17 mai, avec une cinquantaine de choristes sur scène.819 752-7912 www.fimav.qc.ca Cultures gourmandes de Pointe-à-Callière ^À la place Royale, aux abords du Musée de Pointe-à-Callière, Cultures gourmandes souligne la diversité culturelle montréalaise.Des chefs montréalais réputés proposent des démonstrations et des conférences tout en partageant les secrets de leur cuisine.Aussi au programme : spectacles, animation, activités pour les enfants.Les 26 et 27 mai.514 872-9150 www.pacmusee.qc.ca La Journée des musées montréalais Le dimanche 27 mai, les musées de Montréal permettront au public d\u2019avoir accès gratuitement à leurs expositions permanentes et temporaires.Plus d\u2019une trentaine de musées ouvriront leurs portes tout en proposant des activités spéciales, telles que des ateliers d\u2019art, des concerts, des spectacles, des animations et des visites guidées.Cette Journée des musées montréalais, la seule manifestation du genre au Canada, a pour but de permettre aux citoyens de se rapprocher des institutions muséales québécoises.1 877 BONJOUR www.museesmontreal.org \t Départ exclusif Transport de Québec en autocar nolisé Vol direct de Mtl avec Air Transat sur Lisbonne 18 nuits à Albufera à l'hôtel Real Bellavista**** au centre-ville.3 nuits à Lisbonne à l'hôtel Turim\thotel BFAL.flELLAVtSrA 1\t\t -n - - Tl ; rr.- Départ : 30 septembre A BHH jn Retour : 22 octobre Avenida Liberdade**** cwretyre^e^^^ 22 jours/21 nuits\t \t *Prix p.p.occ.double incluant toutes les taxes et frais sauf 2,00 $/] 000 $ de services touristiques pour la contribution au Fonds d'indemnisation.Déjà 26 ans ! ouvert samedi de10ha15h Voyage Vasco - Spatial 2252, boul.Bastien, Québec Ligne sans frais 1 888 842-3012 418 842-3012 Détenteur d\u2019un permis du Québec - -r rs au coeur des traditions t\t.* * Cq\t** cv °o O\t- =V,,\u201e X,.-, *\t«a°f°0o,Us,\u2018\u2018¦ mm transat Découvertes REST COMME H :¦ m JOYAUX DE FRANCE PARIS \u2022 BAYEUX \u2022 MONTST-MICHEL* VALLÉE DE U LOIRE ^9 JOURS ^ 12 REPAS ^DÉPART GARANTI: 20 MAI LAITUES DÉPARTS : 24 JUIN, 15 JUILLET 19 AOÛT TOUR D\u2019EUROPE CLASSIQUE BRUXELLES \u2022RHÉNANIE* LAC LUCERNE \u2022 VENISE \u2022 ROME \u2022 MONTECATINI \u2022 RIVIERA FRANÇAISE* LYON \u2022 PARIS ^14 JOURS ^20 REPAS ^DÉPARTGARANTI:26 MAI ^AITREDÉPART: 16 JUIN 12699$ 12899$ +«™is*t TRAFALGAR\tTRAFALGAR ANGLE TERRE- ÉCOSSE- IRLANDE LONDRES'CARDIFF'LEEDS* WATERFORD'LIMERICK* DUBLIN \u2022LIVERPOOL* ÉDIMBOURG* TRALEE* PAYS DE SHAKESPEARE 16 JOURS ^20 REPAS ^DÉPARTGARANT1:3 JUIN 13099 $ TRAFALGAR VILLE D\u2019ART ET ROHÊMEDUSUD BUDAPEST \u2022 VIENNE \u2022 SALZBOURG \u2022 PRAGUE'BOHÊME DU SUD* CESKY KRUMLOV P12 JOURS ^24 REPAS ^ DÉPART GARANTI: 2 JUILLET 12819$ TRANSATDECOUVERTES.COM club^H/oyages 1866777-0608 clubvoyages.com Départs de Montréal.Prix par personne en occupalion double basés sur les départs suivants : Joyaux de France ; 20 mai /Tour d'Europe classique ; 26 mai /Angleterre-Ecosse- Irlande ; 3 juin/Villes d'art et Bohême du Sud ; 2 juillet, incluantles taxes et toutes les promolions calculées, ainsi quelaprimede fidélité.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 21 au 23 avril 2012, sous réserve de disponibilité.Certaines conditions s'appliquent.Pour les détails et condilions générales, veuillez vous référer à la brochure Transat Découvertes Édition 2011-2012.Transat Découvertes est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d'un permis du Québec (n° 825121).md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada inc.Club Voyages est une division de Transat Dislribution Canada inc.Permis N° 753141 au Québec.Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés qui représente la contiibution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des dients des agents de voyages. leSoleil samedi 28 avril 2012 Voyages V3 La 12e Fête du chocolat de Bromont aura lieu les 19, 20, 21, 26 et 27 mai dans le quartier patrimonial de Bromont.\u2014 photo collaboration spéciale Journées crêpes et cidres La Montérégie est une pionnière dans la production de cidres au Québec.Le mois de mai, alors que les vergers sont en fleurs, est un mois idéal pour parcourir la Route des cidres, où sont rassemblés la majorité des producteurs-artisans.Ces derniers ouvrent leurs portes aux visiteurs afin de leur faire déguster des cidres qu\u2019ils accompagnent de crêpes, www.tourisme-monteregie.qc.ca Festival des guitares du monde Du 26 mai au 2 juin, l\u2019Abitibi-Témiscamingue accueillera les meilleurs guitaristes et instrumentistes à cordes pincées.Cette année, la musique du continent américain rayonnera à travers les cordes d\u2019une multitude de musiciens, et tous les styles seront présentés : rock, blues, jazz, pop, funk, classique, flamenco, latino.Près de 90 rencontres musicales auront lieu dans les différentes villes de l\u2019Abitibi-Témiscamingue.819 797-8288 www.fgmat.com Festival plein air et voyage Les gens actifs et passionnés de plein air se donnent rendez-vous au Festival plein air et voyage, où une centaine d\u2019exposants partagent leur passion avec le public : manufacturiers, détaillants, associations touristiques, destinations internationales, écoles et formateurs.permettent au public d\u2019en savoir plus sur les activités, les équipements et destinations plein air et aventures, tant au Québec qu\u2019à l\u2019international.Ce festival inclut également des ateliers d\u2019information, des conférences, des classes de maîtres, etc.Du 25 au 27 mai au parc Jean-Drapeau, à Montréal.Du 8 au 10 juin à Espace 400e, Vieux-Port de Québec.514 277-3477 www.espaces.qc.ca reutçs à mn^nae DERNIÈRE CONFÉRENCE DE LA SAISON! ConiérenceAJoyaqe avec Robert Bérubé 1 i ar Hôtel Alt 1200, St-Germain-des-Prés \u2022 Ste-Foy ___ *\t_____ .mtra nbrp \\ Réservez votre place 1ICHE6MAI RS GROUPES ET INDIVIDUELS 0 : Inde, Népal\tl r voir, sentir et écouter la différence sur Les Routes du Monde 514 842-1888 www.routesdumonde.com Rendez-vous de l\u2019ornithologie de L\u2019Isle-aux-Grues Les 19 et 20 mai, les ornithologues amateurs et passionnés se rassemblent à L\u2019Isle-aux-Grues, dans l\u2019archipel du même nom, pour célébrer le retour des oiseaux.Activités, conférences, randonnées en nature, ateliers de fabrication de nichoirs sont au programme.L\u2019Isle-aux-Grues est un véritable paradis pour les ornithologues, car on y dénombre plus de 200 espèces d\u2019oiseaux, dont le fameux râle jaune, considéré comme une espèce rare.Sans oublier évidemment les milliers d\u2019oies qui y font un arrêt sur leur parcours migratoire.www.isle-aux-grues.com Festival canadien des tulipes Il s\u2019agit du plus grand festival de tulipes au monde.La preuve?Plus de trois millions de tulipes fleurissent plus de 20 lieux de la capitale nationale, dont la colline parlementaire et le Casino du Lac-Leamy, à Gatineau.Le festival propose plusieurs activités pour la famille, telles que des concerts, des expositions et un défilé de bateaux décorés sur le canal Rideau.Du 4 au 21 mai à Ottawa et à Gatineau.613 567-5757 www.festivaldestulipes.ca SS® Le Festival canadien des tulipes, du 4 au 21 mai à Ottawa et Gatineau, permet de s\u2019émerveiller devant plus de trois millions de tulipes fleurissantes.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL éclub Aventure.com * Partez sur un de nos groupes! NOTRE BILLETTERIE Pour souligner son retour à l\u2019agence, Raymond Belle-lsle vous offre une de ses spécialités: un billet d\u2019avion TOUI1 dll monde à partir de 2525$.Que vous voyagiez seul, en couple ou en groupe, nous vous confirmons des départs à VOS dates au Vietnam, Laos et Cambodge, Kenya, Tanzanie, Zanzibar, Inde du nord et du sud.Nos circuits en Polynésie française sont exceptionnels et bien structurés.Nos circuits au Kenya et en Tanzanie sont extraordinaires, les critiques sont unanimes.NOS CIRCUITS GROUPE CONFIRMÉS POUR CET ÉTÉ SONT Deux départs pour le Trans Mongolien Express, 21 jours.( 12 août au 1er septembre et du 9 au 29 septembre )\t4699$* Un départ pour la Mongolie du 3 au 23 septembre 4995$* La Chine du 2 au 28 juillet\t4780$* Kenya Tanzanie Zanzibar du 15 juillet au 2 août et du 1er au 20 septembre *Vol en sus.[AAVËK\t[?¥çJ Xjooooo^ Ap\tq\\ Lp°EN PRIMEUR fo\tde votre année¦ o IS\tAscension\tdu\tKilimandiaro 2\t.?«MST.*-*- S INFO : 1164, de Bourlamaque (Québec) \u2022 418 687-9043 1 800 361-9043 \u2022 www.clubaventurequebec.com DERNIERE CHANCE RESERVEZ AVANT LE 30 AVRIL ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 400s PAR COUPLE EUROPE A LA CARTE EUROPE-VOL,HOTEL ET TRANSFERTS FRANCE 1^/10 V APART\u2019HOTELCITADINES IU*tU PLACE D\u2019ITALIE** *1/2 7 NUITS - CUISINETTE EQUIPEE.PASSE D\u2019AUTOBUS TOURISTIQUE ET CROISIÈRE SUR LA SEINE ¦ 5.7 ET 12 JUIN PROMOTION HOTELS rnuiviunun nuitLd\t.RÉSERVEZ AVANT LE 30 AVRIL\tIllflS\tllflflS! économisez\tW\t1/99* À L\u2019ACHAT DE DEUX BILLETS D\u2019AVION ET D\u2019UN SÉJOUR MINIMUM DE 3 NUITS À PARIS OU LONDRES\u201d FRANCE PROVENCE ET CÔTE D\u2019AZUR MARSEILLE, AIX-EN-PROVENCE, NICE! 7 NUITS-4 REPAS 27 JUIN ET 4 JUILLET ¦ VOITURE HERTZ, CAT.B, 7 JOURS SANS ASSURANCES SU D'TOUT INCLUS, 7 NUITS VARADERO 699* 7 NUITS-TOUTINCLUS 11 ET 10 JUIN REEEEVUE PAEMAREAE ***1/2 RIVIERA MAYA 1299s OCCIDENTAL GRAND XCARET CEURPRÉFÉRENCE ****1/2 7 NUITS'TOUTINCLUS 6 JUILLET, EU, 17 ET 24 AOÛT Départs de Q uébec.Prix par personne en occupation double, catégorie de base, incluant les taxes, rabais et liais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 28 au 30 avril 2012,sous réserve de disponibilité.*Europe: Économisez jusqu\u2019à 400$ parcouple (200S par personne) -valide pour les nouvelles résenrations individuelles Non applicable pour les groupes, les vols, les portions terrestres es croisières.Applicable aux réservations effectuées avant le 30 avril 2012 pour des départs du 1\u201c avril au 30 juin, 2012.L\u2019économie de 200$ par personne est une combinaison du rabais Réserveztôt de 50$ el de la promotion de 150$ \u2019\t\u2019\t' ' ' au moins 60 jouis avant le départ.Celle ollre est sujette aux changements el peut être retirée sans préavis.\u201cPromotion hôtelsiValide pourles no .alions effectuées avant le 30 avril 2012, pour un voyage complété avant le 31 août 2012.Lorsque vous réservez deux billets d'avion aller-retour i dditionnels paient le tarif enfant régulier.L\u2019âge d'éligibilité varie selon les hotels.Valide pour les nouvelles réservations effectuées entre le 12 el le 30 avril 2012 pair des départs du i« mai au 19 juin el du 25 août au 31 octobre 2012.L\u2019enfanl gratuit paie lestaxes et celles-civarienlde: 292$ à 469$.Peut être retirée en tout temps.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Pourles détails el conditions générales, veuillez vous référer aux brochures en vigueur de Vacances Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc, titulaire d'un permis du Québec (n°75424l).md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V, employée envertu d\u2019une licence par Loyalty One, Inc.el Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis No 753141 au Québec.Siège Social : 300 Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3.Prix excluant le 2.00 V1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.club)^ voyages 1866 777-0608 clubvoyages.com / V4 Voyages enroute Pierre-Olivier Fortin pofortin@lesoleil.com Le touriste et le cliché Sur cette photo de la chute Yosemite, dans le parc national du même nom situé en Californie, on remarque que le couple et la chute sont placés sur des points forts aux tiers de l\u2019image.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE PIERRE-OLIVIER FORTIN '¦'t¦\"' V-.y,,;:, ¦ ¦ ¦ - - \u2022 ~-v IlilÉë r.;¦.\u2022 r.'¦}* ¦J ^ : \\ ' & ¦ ¦¦ - \u2022a \u2022\u2022 \u2022 y- k/-/ ' .r1- êi.;*vr 'FA>\"¦ ' s rir /.¦ PS» SU/'! mmm ¦ ¦ -¦ ¦' Cest un peu notre marque de commerce.Il nous permet de nous reconnaître entre nous.Mais, d\u2019un autre côté, il nous trahit : un appareil photo autour du cou, c\u2019est le mot touriste écrit dans le front! Certains ne dégaineront que pour les moments marquants.D\u2019autres en feront une maladie et prendront 300 photos de la tour Eiffel.Et je suis gravement atteint! Mais ces souvenirs sont tellement précieux! Alors quand vient le temps de remercier le compagnon du millénaire dernier, aussi bien se poser les bonnes questions.Un bon truc que Guillaume Dugal donne à ses clients chez Gosselin, à Place Ste-Foy, est «d\u2019évaluer les photos de nos voyages précédents et de se demander quel genre de photos on voudrait faire à l\u2019avenir».Et il n\u2019y a pas que le voyage.Si l\u2019on veut de temps en temps des photos des petites-nièces-qui-grandissent-telle-ment-vite ou des Rembrandt du Rijksmuseum, il faudra en tenir compte.Parmi les critères les plus importants : la grosseur de l\u2019appareil.J\u2019ai sorti la balance.Mon sac photo pèse tout près de 10 lb.J\u2019accepte volontiers de porter ce poids, alors que d\u2019autres laisseront à l\u2019hôtel tout appareil qui ne se glisse pas dans une poche de pantalon.Le meilleur appareil du monde reste celui qu\u2019on a avec soi.Demandez-vous ensuite dans quelle mesure la qualité de l\u2019image est importante.Le facteur principal dans ce cas est la taille du capteur (ce qui remplace le film en numérique).Plus il est grand, meilleure est l\u2019image.et plus léger, le portefeuille.Les mégapixels?On oublie : ils en ont tous assez.Avez-vous besoin d\u2019un zoom de 5X seulement pour bien cadrer?De 10X pour des portraits?De 30X pour les oiseaux?Pour les autres critères, pensons entre autres à la prise en main, à la robustesse, au GPS et aux modes de capture avancée.Lin peu de magasinage maintenant! Pour simplifier, mentionnons quatre catégories.J\u2019ai demandé à M.Dugal de donner deux exemples de modèles performants et populaires pour chacune.Les compacts automatiques comme le Sony WX50 et le Canon ELPH 110.De 100 $ à 250 $.Ils sont petits, mignons, simples et économiques, mais les possibilités sont restreintes parce qu\u2019ils n\u2019ont souvent qu\u2019un mode automatique.L\u2019appareil doit faire un tas de calculs chaque fois (focus, exposition, etc.) et ça peut être long, juste assez pour que l\u2019oiseau que vous vouliez prendre ne s\u2019envole.En mouvement ou la nuit, il sera tout mêlé.D\u2019un autre côté, tous les appareils ont un mode automatique simple à utiliser.Alors il ne faudrait pas vous priver d\u2019un bon appareil, juste parce que les pitons vous effraient.Les compacts intermédiaires comme le Lumix ZS20 et le Canon SX240.De 200 $ à 450 $.Un peu plus gros, mais beaucoup plus de zoom, souvent 20X.Ils sont plus rapides et surtout plus polyvalents puisque plusieurs ont les modes manuels nécessaires à la photographie plus complexe.Leurs capteurs restent petits.COMPROMIS Les compacts avancés comme le Canon S100 et le Lumix LX5.De 400 à 800 $.Un compromis plus qu\u2019intéressant : un plus grand capteur aux prix d\u2019un zoom plus modeste.A mon avis, la question ne se pose pas.Le S100 par exemple, pour le prix de compact intermédiaire, se glisse dans une poche, a un mode automatique et tous les modes manuels.Les bridges comme le Sony HX200v et le Canon SX40HS.De 350 $ à 500 $.On les appelle ainsi parce qu\u2019ils font le pont entre les compacts et les appareils avancés et professionnels.Ils sont beaucoup plus gros que les compacts, notamment en raison des longs zooms qui vont jusqu\u2019à 35X.Leurs capteurs sont souvent aussi petits que les compacts, mais l\u2019optique est meilleure.Ceux qui ne veulent pas de compromis sur la qualité de l\u2019image iront du côté des reflexs ou de leurs petits cousins les micro 4/3.On trouve des ensembles Canon avec deux objectifs à 700 $.leSoleil samedi 28 avril 2012 LA RÈGLE DES TIERS POUR RÉUSSIR SES PHOTOS La règle des tiers.C'est simple, mais infaillible.Avant de faire feu, tracez un tic-tac-toe imaginaire dans le cadre.Les quatre points de rencontre de ces lignes sont les points forts de votre image.Dans un portrait, ne laissez jamais trop d'espace au-dessus de la tête.Il y a deux sortes de ciel : le ciel plate qu'on veut cacher (inclinez l'appareil vers l'avant), et le ciel grandiose qu'on veut montrer.Pour prendre une photo, disons, de Michel et du Golden Gate, ce serait dommage pour Michel (et pour le Golden Gate aussi) de placer son visage dans un petit coin en bas.Là, il faut se décider.Soit on lui fait une belle place sur un point fort, soit on prend juste le décor.Prenez deux photos, pas une photo entre-deux.Retoucher et recadrer.Iphoto et Picasa sont deux bons logiciels gratuits qui permettent de classer et de retoucher les photos (il y a des modes automatiques) de façon non destructive.Prévoyez toujours des piles et des cartes mémoire de rechange.Et lisez le manuel d\u2019instructions.avant de partir! Pratiquez sur le chien.Ou la voisine.Ou les fleurs.Pour faire une belle photo, ça prend un bon appareil, mais surtout un bon photographe! Lin bon site pour comparer les fiches techniques des appareils photo : snapsort.com/compare C\u2019était la première d\u2019En route.J\u2019aurai le plaisir de signer cette chronique tous les mois.N\u2019hésitez pas à me contacter! GRAND TOUR DE CORSE 4049$ AGROPOLI ET COTE AMALFITAINE 2149$ FRANCE DE L\u2019EST\t3549$ 14sept.(12jours, 20 repas) vol: Air 23 sept.(16 jours, 41 repas) vol : Air (Champagne, Alsace, Bourgogne), France\tTransat\t.VENISE, FLORENCE, ROME\t2699$ 14 sept.(9 jours, 12 repas, hôtels 4*1 vol : Air Transat IRLANDE, ILE D\u2019ÉMERAUDE\t2349$ 19 sept.19 jours, 20 repas] vol : Air Transat BARCELONE AUBAINE\t1899$ 22 sept.(9 jours, 7 repas, hôtel 4*] vol : Air Transat GRECE ETSES ILES 23 sept.|1ô jours dont croisière de 7 nuits, 30 repas] vol : Air Transat 3349$ 30 sept.(ï2 jours, 20 repas] vol : Air Transat ANGLETERRE ECOSSE IRLANDE 3607$\u201c 9 sept.|U jours, 20 repas] vol : Air Transat 2549$ LES JARDINS DE MENTON avec Larry Hodgson 27 sept (9 jours, 9 repas] vol : Air Transat 2299$ 3411$\" EUROPE ROMANTIQUE 15 sept.|U jours, 22 repas] vol : Air Transat \"Prix avantage : résen/ez tôt 3 mois + paiement comptant.TERRE-NEUVE, LABRADOR ET BLANC-SABLON Sur la trace des icebergs 6 juin (12 jours, 34 repas] LES fLES-DE-LA-MADELEINE ApaMe 1399$ U juil, 24 juil*, 28 juil, 5 août, 9 août, 13 août, 21 août* (7 jours, 19 repas] RED SOX DE BOSTON\t449$ 23 juin (3 jours, 2 repas] BOSTON, CAPE COD ET F0XW00DS1099$ 23 juin (6 jours, 8 repas] OUEST CANADIEN:\tNOUVELLE-ECOSSE\t1329$ LA ROUTE PANORAMIQUE Apartrde 3699$ \u2019juillet, 18 juillet,^ août, 13 août* 8 juillet (Stampede], 22 juillet*, 29 juillet, 15 août (17 jours / 34 repas] Aller en autocar.Retour en avion ou l'inverse.Vol : Air Canada Si ïés&vé avec dépôt avant, le r mai pour août.(7 jours, 19 repas] CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES DE L'OUEST\tÀ partir de 2079$ 10 mars 2013 (8 jours, 20 repas] Vol : Air Transat Croisière à bord de l'Allure of the Seas Si réservé avec dépôt avant, le 18 mai 2012 Prix par personne en occupation double incluant : le transport en autocar de luxe le vol si applicable, les repas tels que mentionnés, l'hébergement, les activités au programme, le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués incluent la contribution ae 2 $ par tranche de 1000 $ de services touristiques achetés représentant ta contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Prix valides au moment de ta publication.Titulaire des permis du Québec.TRAIN DE BOSTON A NEW YORK 679$ 2 juillet (4 jours, 3 repas]\t\u2018Forfait effectué à bord de l'autocar Grand Luxe, supplément CHICAGO EXPRESS\t779S par personne : 70$, Iles-de-la-Madeleine, Nouvelle-Ecosse, 14 août, 28 août* 11 sept., 2 oct.* ™S, Ouest Canadien, 605 Chicago.(6 jours, 5 repas] Programmes détaillés et autres produits disponibles sur leSoleil samedi 28 avril 2012 Voyages V5 mmË- ; \", ; tr V AccordD Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes DESTINATIONS SOLEIL 7 NUITS TOUT COMPRIS Beauport 418 666.8882 / Laurier 418 659.1330 / Lévis 411 838.1882 / Place Ste-Foy 11 £ 653.1882 Réservez en ligne! laurierduvallon.com NOUVELLE-ZÉLANDE Beauté sauvage La Presse BLENHEIM \u2014 Des montagnes presque vierges et des vignes à perte de vue.La région de Marlborough, située dans le nord de l\u2019île du Sud, en Nouvelle-Zélande, se voit comme la Napa Valley de l'hémisphère austral.Et pourquoi pas?Les attraits gastronomiques et géographiques de la plus grande région de production devin de la Nouvelle-Zélande sont nombreux.Moins de 30 000 personnes vivent à Blenheim.Mais cette petite ville est malgré tout la plus importante de la région de Marlborough, encore essentiellement rurale.Aux touristes fraîchement débarqués, les Néo-Zélandais se font un plaisir de rappeler qu\u2019il y a 30 ans, les plaines et les collines près de Blenheim ne comptaient aucun vignoble.Aujourd\u2019hui, les éleveurs de moutons et les agriculteurs ont troqué les pâturages et les champs d\u2019asperges contre les vignes.Le climat y est sec et ensoleillé, les hivers froids et les étés chauds, mais toujours tempérés, gTâce à la proximité de l\u2019océan Pacifique : un condensé magique, répètent les viticulteurs avec fierté.Forte des premiers succès, il y a 30 ans, de son sauvignon blanc, l\u2019industrie du vin a pris son essor.Aujourd\u2019hui, les vignobles de Marlborough veulent aussi être reconnus pour leur chardonnay, leur pinot noir et leur riesling.Plus de 75 % du vin néo-zélandais est produit dans la région de Marlborough.Tout naturellement, les vignobles sont devenus un attrait touristique.La région a d\u2019ailleurs ses deux festivals de vin : l\u2019un pour l\u2019industrie (en octobre) et l\u2019autre pour le grand public (en février).La gastronomie a emboîté le pas et Marlborough, avec ses paysages sauvages et majestueux, se voit comme la Napa Valley d\u2019il y a 30 ans.Chic?Peut-être.Mais surtout simple, chaleureuse et décontractée.LES GRANDS DOMAINES.Avec plus d\u2019une centaine de domaines et de vignobles, les points d\u2019intérêt sont nombreux, et les possibilités, infinies.L\u2019office du tourisme de Marlborough suggère plusieurs itinéraires.Et plusieurs arrêts s\u2019imposent.Le premier, chez Yealands Estate.A Blenheim, Bill Yealands est une figure locale.Cet homme d\u2019affaires natif de la région a décidé, il y a plusieurs années, de se lancer dans la viticulture.11 a racheté des terrains pourtant pen-tus et, défiant toutes les mises en garde qui lui avaient été faites, y a planté ses vignes, il y a 10 ans.C\u2019est le plus grand domaine viticole appartenant à un particulier dans tout l\u2019hémisphère Sud.Bill Yealands revendique le titre de domaine le plus vert du monde.L\u2019eau de pluie y est entièrement récupérée, l\u2019électricité est produite par des éoliennes, ce sont des moutons qui ont la tâche de couper l\u2019herbe entre les vignes.Energétiquement, le domaine est presque autosuffisant.Aujourd\u2019hui, le domaine de Bill Yealands s\u2019étend sur plus de 1000 hectares, dominant par endroits l\u2019océan Pacifique.En haut des falaises, la vue est à couper le souffle.ET LES PLUS PETITS Certains domaines font preuve de plus de sobriété, en contrepoids à la démesure et au gigantisme.Notre coup de cœur reste la maison Herzog.C\u2019est un vignoble Plus de 75 % du vin néo-zélandais est produit dans les collines et les prés de la région de Marlborough, qui ne comptait pourtant aucun vignoble il y a 30 ans à peine.à taille humaine et aussi un restaurant, une cave, un bistrot et un gîte : le couple Herzog loue une petite maison restaurée avec charme dans ses vignes.La famille d\u2019Hans Herzog, Suisse d\u2019origine, est productrice, depuis 1630, dans la région de Zurich.Avec sa femme Thérèse, Hans Herzog a choisi de s\u2019expatrier par amour du vin, et pour retrouver une liberté qui, dit-il, manque cruellement à l\u2019Europe.Ils ont amené avec eux leur savoir-faire, mais aussi tous les meubles du restaurant suisse qu\u2019ils possédaient : c\u2019est un bout de l\u2019Europe, à l\u2019autre bout du monde.«Pour la plupart des gens, le vin, c\u2019est un commerce.Mais nous, nous sommes venus pour établir une tradition.Tout est fait à la main : les grappes cueillies se retrouvent 15 minutes dans le presseur.On travaille très fort», s\u2019enorgueillit Hans Herzog.DÉPARTS DE QUÉBEC VARADEROCUBA\t22 mai Be LiveTurquesa\tchambre/ 915$ Brisas del Caribe\tchambre vue jardin/ 915$ Memories Varadero ch.supérieurevuejardin avecterrasse/ 955$ Barcelo Solymar Beach Resort chambre économique/ 1005$ Sandals Royal Hicacos Resort &Spa sure vue jardin/ 1325$ SANTA CLARA CUBA\t6 mai Memories Azul Beach Resort suite junior avec balcon/ 895$ Barcelo Cayo Santa Maria Beach Colonial suitejr/ 945$ PUERTO PLATA RÉP.DOMINICAINE\t16 mai Viva Wyndham Tangerine\tchambre supérieure/ 825$ Celuisma Cabarete\tchambre/ 855$ Riu Merengue\tchambre/ 855$ CANCUN MEXIQUE\t3 novembre Viva Wyndham Maya\tchambre supérieure/ 1365$ Sea Adventure Resort & Waterpark chambre/ 1375$ Oasis Cancun\tchambre/\t1405$ Grand Sunset Princess\tsuitejunior/\t1525$ Barcelo Maya Beach Resort chambre supérieure/ 1525$ Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Départs de Québec.Les prix sont par personne en occupation double pour des forfaits vacances d'une semaine pour une sélection de dates et de destinations (à moins d'indication contraire).Les prix incluent les taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale payable au départ de certaines destinations.Prix val ides au moment de l'impression et sujets à changement en tout temps sans préavis.Nombre de sièges limités.Vols opérés par Sunwing Airlines.Pour connaître les conditions générales, veuillez consulter la brochure 2011/12 de Vacances Sunwing.Titulaire d'un permis du Québec, l\u2019offre «payez en 6 versements égaux» est admissible chez Voyages Laurier du Vallon à l\u2019achat d\u2019un voyage forfait Applicable aux nouvelles réservations seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.Exemple d\u2019un achat de voyage à 1189,00 = 6 versements mensuels de 198,17 sans intérêt Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (2.00S/1000$). V6 Voyages leSoleil samedi 28 avril 2012 ¦¦Sü v.y ¦\tLE CONSULAT RESTAURAT\tLyCU1 Les artistes sont toujours présents dans le quartier Montmartre, notamment à la place du Tertre.jr.¦* 'A .ji** .m -\t?aüi LE CONSULAT '&Êt LE CONSULAT Une boulangerie du quartier, le Fournil du Village, montre bien que la butte est habitée.\u2014 photos photothèque le soleil Un homme est assis dans la magnifique cathédrale du Sacré-Cœur qui domine la butte Montmartre à Paris.MONTMARTRE Une fin de semaine sur la butte Chrystine Brouillet Collaboration spéciale Picasso a vécu rue Gabrielle; Verlaine, Apollinaire, Modigliani, Van Dongen, Carco fréquentaient le Lapin agile; Nerval, Fou-jita, Mac Orlan, Utrillo avaient adopté Manière, rue Caulain-court : de tout temps, les artistes ont prisé Montmartre, et il n'y a qu'à monter l'escalier Utrillo et admirer la vue pour comprendre leur engouement.Cent cinquante ans plus tard, la magie est toujours là, contrairement à ce que j\u2019imaginais, croyant que le 18e arrondissement n\u2019était plus qu\u2019un chapelet de boutiques «attrape-touristes».J\u2019avais tout faux! Il y a certes tous ces marchands aux abords du blanc Sacré-Cœur et des barbouilleurs place du Tertre (mais en cherchant bien, on trouve des peintres de talent), mais il y a toujours ces rues pen-tues, ces points de vue uniques, ces arrière-cours discrètes qui n\u2019ont pas changé depuis des siècles, ces pierres qui prennent la lumière, ces jardins où chantent les merles et même ces vignes qui permettent une fête des vendanges qui attire des milliers de personnes à l\u2019automne.Montmartre plaît encore aux artistes, car il y flotte un air de liberté et de fantaisie qu\u2019on ne retrouve nulle part ailleurs à Paris.Amélie Poulain n\u2019aurait pu loger dans un autre quartier et se priver ainsi d\u2019admirer les deux moulins (il y en avait 13 autrefois!), le Radet et le Blute-fin, qui restent sur la butte, rue Lepic, et d\u2019aller saluer au pied de la Cité internationale des arts \\e Passe-Muraille réalisé par Jean Marais en hommage à Marcel Aymé.A quelques minutes de marche, rue Norvins, on trouve de délicieux biscuits et des caramels pour se sucrer le bec avant de pousser la porte du Musée de Montmartre.PATRIE DES ARTISTES Le Musée est situé au bout d\u2019un minuscule jardin où Cézanne, Monet, Pissarro peignaient, où il y avait la loge du père Tanguy, marchand de couleurs au XIXe siècle qui a facilité le travail de ces artistes en inventant le tube de peinture.Dans le jardin, un chat noir-sosie de celui de la célèbre affiche de Steinlen qu\u2019on peut admirer au Musée, tout comme le superbe Divan japonais de Toulouse-Lautrec, et la place Pigalle peinte par Utrillo en 1910.Une maquette de Montmartre, le zinc du Comptoir de l\u2019abreuvoir, des tableaux du french cancan nous plongent dans un film de Jean Renoir qui a écrit un très joli livre, émouvant et spirituel, sur son père, qui, dans l\u2019atelier devenu musée, a peint l\u2019inoubliable Bal du Moulin de la Galette.Tout près du Musée se trouve le restaurant La bonne Franquette, où s\u2019attablaient Courteline et Van Gogh; l\u2019établissement, immense, reçoit aujourd\u2019hui des groupes de touristes, mais la cuisine y est honnête.Pour ceux qui n\u2019ont pas l\u2019esprit grégaire, il suffit de choisir la confidentielle salle attenante au resto : c\u2019était autrefois la loge des artistes qui se produisaient en spectacle à côté.Il y a sept tables, des affiches des vendanges et une carte des vins impressionnante, une assiette de charcuteries délectables (11 euros), des rillettes de sardines (9 euros) et le meilleur boudin noir au monde.Sustentés, vous vous arrêterez à la Galerie Roussard, où on expose des peintres contemporains sérieux, ou chez Robert Philippe, où le temps semble s\u2019être arrêté.Ou chez Thierry Lefèvre-Grave, qui réalise des bijoux modernes depuis 36 ans dans son atelier de la rue Duran-tin, puis chez Lune, qui dessine des vêtements originaux, ou chez Zeila, qui crée de poétiques robes de mariée sorties tout droit d\u2019un conte de fées! Oui, les artistes vivent à Montmartre! Jean-Pierre Jeunet, Brétecher, Cécile de France y demeurent, les cinéphiles sont ravis de se caler dans les fauteuils du Studio 28 dont les candélabres ont été dessinés par Cocteau, et les musiciens de jazz sont applaudis au resto Autour de midi le soir.On y choisit l\u2019idée du jour : un thon ou saumon en sauce vierge ou un risotto, un verre de vin et un café pour 12 euros.A la carte, la salade d\u2019artichauts et chèvre frais est d\u2019une épatante fraîcheur.A un saut de puce, au 90, rue des Martyrs, les transformistes font un tabac chaque soir depuis 56 ans! Une véritable institution, tout comme le propriétaire des lieux, le très élégant Michou, dont la générosité et la gentillesse en font le chouchou absolu des Montmartrois qui viennent le saluer avec affection à la brasserie La Mascotte, sur la rue des Abbesses, une des plus animées du quartier.MUR DES «JE T'AIME» Sur la place, tout près du manège où carillonnent des rires d\u2019enfants, on découvre rétonnant mur des «Je t\u2019aime», où ces deux mots sont peints dans toutes les langues de l\u2019univers, et l\u2019entrée de métro Art nouveau de Guimard.Rue Tholoze, juste à côté, on peut acheter, chez le traiteur Ten-tazioni, des plats italiens cuisinés avec amour, mais pour changer de perspective, il faut grimper, monter la rue des Saules jusqu\u2019à la rue Caulaincourt (au 41).Là, c\u2019est dans l\u2019assiette que vous découvrirez un artiste, le chef nippon du restaurant Jour de fête, qui teinte les plats d\u2019un exotisme sublime : le trio d\u2019huîtres à la gelée de citronnelle, sabayon au xérès ou purée de cresson tout comme l\u2019incomparable parfait au yuzu et la glace au thé matcha nous laissent pantois d\u2019admiration! Et les vins, choisis avec soin et servis avec le sourire par l\u2019adorable Mimi, sont autant de promesses de plaisir.Même credo à cinq minutes de là, au Grand 8 (8, rue Lamarck), où on apporte un soin particulier aux vins, tous en biodynamie, ce qui promet des réveils plus aisés même si on en abuse un peu, trop tentés par tous ces élixirs qui accompagneront si bien une cassolette de saucisse fumée, des coquilles Saint-Jacques au En se promenant sur la butte, on aura peut-être le bonheur d'admirer les vignobles bien cachés qui poussent sur les pentes du quartier.Un véritable trésor en pleine ville de Paris.irirrm m ii 'i \u2022* fmuTL * h » T.i üSi f ilUL g * BSE \u2018 ¦ k Émi leSoleil samedi 28 avril 2012 Voyages V7 fl TTI 1441 8 ii r«*uui.ij N &?* Hfitf A J .flHHSMI ;a * LE ¦a ._s.41 $ HT Tf TT^, r -*r**jj üs*\t\u2014Bill i - Z3^ F -4À- Lft La cathédrale du Sacré-Cœur trône orgueilleusement sur le sommet de la butte Montmartre, comme un joyau sur un quartier qui a accueilli les plus grands peintres.®ü3.' u ¦«iSfTÏÏW 'wr'»! risotto de légumes, une pintade fermière à l\u2019embeurrée de chou ou un agneau de lait de l\u2019Aveyron, tout cela présenté en portions qui contenteront les plus solides appétits.Ici, c\u2019est sans chichi, du bois, de grandes banquettes rouges, un éclairage discret et des fenêtres qui donnent sur tout Montmartre.Ajoutez à cela l\u2019accueil sympa de Kamel, sosie de Gérard Jugnot.Et une crème de pistaches et chocolat décadente! (Entrées neuf euros, plats 19 euros.) Le midi, un déjeuner en terrasse au très sélect Chamarré est un gage de sérénité; situé tout près du si charmant cimetière Saint-Vincent, en haut d\u2019un escalier (un de ceux qui nous permettent de manger sans complexe après l\u2019avoir gTavi.), le resto mise sur la délicatesse : suave cappuccino de pain grillé et céleri-rave en amuse-bouche, maquereau grillé, laqué déposé sur un lit de carottes et betteraves et ineffable biscuit aux fraises et glace à la vanille de Madagascar.Les plus sages se contenteront d\u2019un café gourmand; mignon fondant au chocolat, aérien sablé pur beurre qui laissent un goût de revenez-y sur les lèvres.(Menu midi 23 euros, verre de Saint-Aubin 15 euros.) MUSÉE DE L'ÉROTISME On se perd avec bonheur dans Montmartre, et les visiteurs qui souhaitent un parcours plus balisé peuvent pousser la porte du Syndicat d\u2019initiative, place du Tertre, où ils auront le choix entre diverses balades : surréaliste dans l\u2019esprit de Nerval ou de Dali, bohème, autour du monde du vin ou en forme de rallye pour les enfants.En s\u2019éloignant du cœur du quartier, on atteint le gris boulevard de Clichy, où se succèdent de tristes lieux consacrés à la pornographie, mais il ne faut pas bouder le Musée de l\u2019érotisme, où on découvre des dessins de Degas.En poussant un peu plus loin, on atteint la grande brasserie Wepler (pour l\u2019andouillette AAA), où Henry Miller et Anaïs Nin avaient leurs habitudes et, plus récemment, le regretté romancier Claude Duneton, chantre des expressions françaises.Deux conseils : potasser le formidable bouquin de Raymond Lansoy, né rue Lepic, qui connaît tous les secrets de Montmartre, et réserver à l\u2019Adagio, un appartement-hôtel, place Charles-Dul-lin, où on peut se préparer un petit déjeuner ou rapporter des victuailles pour souper après une journée où les côtes de Québec vous paraîtront moins à pic que celles de Montmartre.Ce reportage a été rendu possible grâce à la collaboration d\u2019Air Transat.USEZ PARTOUT SUR VOTRE SUPPORT PREFERE Abonné à la version papier ?ABONNEZ-VOUS POUR SEULEMENT 2s/MOIS A la maison ou au bureau, en voyage ou dans une salle d attente, sur votre portable, à l écran de votre Blackberry de votre iPhone ou de votre iPad, LeSoleil vous accompagne partout V8 Voyages leSoleil samedi 28 avril 2012 '*¦* - * urn fcti i.A: i jssatti JSHm *rw*?WiJ* ¦2^5» ^v; ; ¦- =;/A '\u2022ilV f-rt COLOMBIE La cité Charles Dubé La Presse SANTA MARTA \u2014 L'Amérique latine regorge de vieilles cités autochtones qui font rêver les voyageurs avec leur histoire, leur beauté et leur exotisme.Randonnée vers les ruines des Tayronas, perdues dans la jungle.La Sierra Nevada de Santa Marta est située à quatre heures de route de Carthagène.C\u2019est perchée au cœur de cette jungle que se trouve la cité perdue des Tayronas.Elle est moins connue que les Machu Picchu ou Chichén Itzâ, mais le site que les autochtones appellent Teyuna vaut le détour.Ne serait-ce que pour la cinquantaine de kilomètres de randonnée qu\u2019il faut franchir pour y accéder.Redécouverte par des chasseurs de trésors dans les années 70, la cité perdue, fondée autour de l\u2019an 800 \u2014 650 ans avant Machu Picchu \u2014 a longtemps été écartée du monde touristi- Le site de la cité perdue est constitué de 169 terrasses gazonnées construites à même le flanc des montagnes.que en raison des tensions entre \u2014 photos collaboration spéciale Charles dubé\tl\u2019armée colombienne, les groupes perdue paramilitaires et les FARC.Depuis le milieu des années 2000, la situation s\u2019est beaucoup calmée, et l\u2019ancienne cité Tayrona est de nouveau accessible.CINQJOURS DE RANDONNÉE Le site de la cité perdue est constitué de 169 terrasses gazon-nées construites à même le flanc des montagnes.Autrefois, on y trouvait les huttes des Tayronas, dont l\u2019empire couvrait une bonne partie de la côte de Colombie, dont la Sierra Nevada de Santa Marta.L\u2019endroit était accessible par hélicoptère jusqu\u2019à récemment, mais on ne peut désormais s\u2019y rendre qu\u2019à pied, pour des raisons environnementales.L\u2019excursion se fait généralement en cinq jours.Décembre, janvier et février, soit la saison sèche, est le meilleur moment pour faire la randonnée.Mais peu importe le mois, les voyageurs doivent s\u2019attendre à beaucoup d\u2019eau et de boue en chemin.Lors de notre passage, début décembre, le temps était très simple à prédire : soleil et chaleur 2875681 PLANIFIER 6 MOIS D'AVANCE OU À 30 MINUTES D'AVIS?VIS A O R OdysséeMD Desja rd i ns AVEC MES BONIDOLLARS\" C'EST COMME JE VEUX.Avec la carte VISA OR OdysséeMD Desjardins et la flexibilité de son programme de récompenses BONIDOLLARS, vous pouvez vous offrir le voyage que vous voulez ! Hébergement, transport, destination et période, c'est vous qui choisissez comment utiliser vos BONIDOLLARS.En plus, vous partez l'esprit tranquille avec le tout-inclus des assurances voyages.Desjardins % odyssée .ËSÛl KLlbOHlI 1 800 CAISSES desjardins.com/odyssee EU Desjardins Coopérer pour créer l'avenir MDOdyssée et BONIDOLLARS sont des marques déposées de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.* VISA Int./Fédération des caisses Desjardins du Québec, usager autorisé. leSoleil samedi 28 avril 2012 Voyages V9 REPÈRES POUR LA COLOMBIE des Tayronas J J \"A, : >x Une petite cascade d\u2019eau qu\u2019il fait bon rencontrer pour se rafraîchir après de longues heures de marche dans une forêt chaude et humide.COMMENT Y ALLER?De très rares touristes se lancent à l\u2019assaut de la Cité perdue par leurs propres moyens, une expérience peu recommandée.La très grande majorité fait affaire avec une des agences offrant la randonnée.Turcol (www.turcol.i8.com) a été la première à se lancer dans l\u2019aventure, mais depuis, plusieurs autres, comme Magic Tours ou Expotur, ont pris le relais.L\u2019offre est sensiblement la même peu importe l\u2019agence, des randonnées de cinq jours et quatre nuits qu\u2019il est possible, si on le demande, de réduire à 4 jours et 3 nuits ou d\u2019étirer à six jours et cinq nuits, pour un prix fixé à environ 335 $.Sont inclus : les repas (cuisine traditionnelle colombienne, faite de beaucoup de riz et de poulet, surtout) et l\u2019hébergement dans des hamacs et des lits de camp sous des petites huttes, sans mur.La plupart des agences ont pignon sur rue à Santa Marta et à Taganga.Certains hôtels et auberges offrent des tours à partir de Carthagena à environ quatre ou cinq heures de route \u2014 moyennant un supplément.QUOI APPORTER?En raison de la difficulté de la randonnée et des services offerts, les différents guides suggèrent d\u2019apporter le moins de choses possible.Un sac à dos de jour; un ensemble de vêtements pour la marche qui sera trempé la plupart du temps par la pluie et la traversée de rivière; un ensemble de vêtements secs, gardé dans un sac de plastique pour le soir; les effets personnels et d\u2019hygiène; une bonne paire de souliers et des sandales ; quelques collations; une lampe de poche.Et beaucoup de chasse-moustiques.accablante le matin, pluie diluvienne l\u2019après-midi.Les excursions sont d\u2019ailleurs organisées autour de cet horaire : on marche le matin et on se réfugie dans les camps l\u2019après-midi.La première journée est de loin la plus difficile.Après le départ de la ville, tôt le matin, la route en camion est longue.Notamment deux heures sur un chemin de terre tortueux et accidenté vers un petit hameau, où le dîner est servi.De là, c\u2019est le temps d\u2019enfiler les bottes ou souliers de randonnée.Rapidement, on traverse une première rivière à gué.Par la suite, le chemin plonge au cœur de la jungle où la chaleur, l\u2019humidité et le terrain accidenté rendent la marche bien plus ardue, mais aussi beaucoup plus gratifiante.A la tombée de la nuit, après quatre ou cinq heures de marche, sous une pluie torrentielle, on arrive à deux autres rivières, excellentes occasions de se rafraîchir avant d\u2019arriver au camp, à la noirceur.Les deuxième et troisième journées, beaucoup plus courtes \u2014 on ne marche que le matin \u2014 permettent pleinement d\u2019apprécier la richesse des paysages et de la végétation, la beauté des rivières, des chutes où Ton peut se baigner et la saveur des fruits tropicaux cueillis à même les arbres.Mais, tout de même, en faisant attention aux serpents.La morsure d\u2019un serpent corail peut s\u2019avérer fatale en moins de 12 heures, prévient le guide.Ce n\u2019est que le quatrième jour, après une heure de randonnée, qu\u2019on arrive au pied de l\u2019escalier de 1200 marches de pierre construite il y a plus de 1000 ans par les Tayronas.Il traverse la cité perdue.A son sommet, à 1200 m d\u2019altitude, des militaires se feront un plaisir de nous vendre un coca ou une bière pour nous aider à célébrer notre réussite.Après une visite du site, qui abritait de 2000 à 8000 personnes à son apogée avant d\u2019être abandonné pendant la conquête espagnole, et un peu de repos, il est temps de prendre le chemin du retour.Cela prendra quelques heures cette journée-là et toute la matinée de la cinquième journée.Suivra un repas copieux au village avant le retour en camion vers Taganga ou Santa Marta, où les plages de sable blanc seront parfaites pour se reposer.le lendemain.VACANCES SINORAMA f M (15 !\trêiPe ertenla&^^-nwn pauô ruitaé7 Sincrama 998 Boul.Saint-Laurent, Suite 518, case ppstale 008, Montréal, Québec H2Z 9Y9 www.vacancesinorama.com USA- E-mail: infofvacancesinorama.com Tél.514-866-6888 sans-frais 1866-81(m)888 Fax.514-866-3388 Bienvenue à foutes les agences de voyages.Nous vous offrons le meilleur service et la meilleure qualité! pour du Dragon! en Chine 29 jours l'annee du Dragon l\u2019année de Slnorama ''^Joyeux 2012\u2019^ Sem.; 10 h à 18 h Sam./Dim.; 10 h à 17 h Le 12 mai à 11-00\tHotel Delta Quebec .690 boul.Réné Lévesnue Diallaidi, Snppnr, Halaiaa, Kali it HoiieKii^ East.Quebec.G1R4P3 dSÏSSrnS Chine Le 03 juin à 11:00 Bonnei_____ Nouvel an Ch eservez un voyage en Chine pour 2013, Obtenez 3 offres gratuitemen 1) Une nuit d\u2019hôtel gratuite (occupation double ou simple) b Hôtel Holiday Inn Sélect au centre ville de Montréal (se limitant aux séjours pour avrIlimaIJocUnovJdéc.2012 et Jan.2013), nombre de.premier arrivé, premier 12)\tUne bouteille de bon vin chinois pour votre voyage en Chine; 13)\tChoix de cabine standard avec un balcon privé sur la croisière (premier réservé, premier choisi).offies restent en vigueur pot/r tes féservafais avant te 3Q avnî 2012Q Depart: le 22 oct.2012 Visites : Beijing - Xi\u2019an - Luoyang (les grottes de Longmen) -Temple de Shaolinsi - Chongqing - Suzhou - Nanjing - Shanghai - Guilin -Yangshuo-Guengzhou-Zhongshan-Zhuhai-Macau-HongKong 110 jours de croisière sur le Fleuve Yangtzé (10 excuisions indus) Les11/18mars2013\u20143999$/p.p.Les 19/26oct.2013\u20144099t/p.p.Les 09/16 juin 2013\u20143999} / p.p.Les 08/15 nov.2013-3999} / p.p.Un grand voyage de luxe à un prix jamais vu.Nous vous offrons un voyage-vacances d\u2019une durée de 29 Jours en Chine à un prix défiant toute compétition.: Beijing-Xi\u2019an-Luoyang (les grottes de Longmen) Temple de Shaolinsi - Suzhou - Shanghai-Wuhan - Yichang Fleuve Yanglzé (Tras Gorges) - Chongqing - Guilin - Yangshuo Guangzhou - Zhongshan -Zhuhai-Macau - Hong Kong 3099$ / p.p 3299$ / p.p 3399$ / p.p 3399$ / p.p 3399$ / p.p 3699$ / p.p 3699$ / p.p 3699$ / p.p 3599$ / p.p 3599$ / p.p 3599$ / p.p 3399$ / p.p 3 07/14 mars Le21/28 mars Les 4/11/10/25 avril Les 02/09/16/23/30 mai Les 06/13 juin Les 20/27 juin Les 04/11/18/25 juillet Les 01/08/15/22 août Le 29 août Les 05/12/19/26 sept.Les 03/10/17/24 oct.Le 31 oct., le O7nov.Croisière Asie du Sud-Est et Chine Diamond Princess 22 jours 20 nuits Visite*: Bangkok ¦ Singapour ¦ HoChiMinh ¦ Nhatrang ¦ Hong Kong ¦ Shanghai ¦ Nagasaki ¦ Pusan ¦ Beijing Splendide Vietnam & Japon tour Luxueux de 27 jours (Circuit du printemps) Visites : Hanoi - Sapa - Lao Cai - Hué - Hoian -\tDanang ¦ Nhatrang ¦ Muine ¦ Hochiminh City -Tokyo - MLFuji - Hakone ¦ Kyoto - Nara - Osaka Le 18 fôv 2013 6399$! p.p (Circuit de l\u2019automne) IlisitM : Tokyo ¦ MI.Fuji ¦ Hakone ¦ Kyoto - Nara -\tHanoi - Sapa - Lao Cai - Hué - Hoian - Dannang ¦ Nhatrang - Muine -Hochiminh City Le 07 nov.2012 5999$ I p.p Le 11 nov.2013 6399Slp.p 2749$/p.p 2799$/p.p 2849$/p.p La Chine d'hier, d'aujourd'hui et de demain 18 jours 2013 Visites : Beijing - Xi'an - Shanghai - Suzhou -Wuzhen - Hangzhou - Canton (Guangzhou -Zhongshan-Zhuhai) - Macau - Hongkong Le 04 mars 2013 Le 11 mars 2013 Le 18 mars 2013 Le 25 mars 2013 Les 01/08/15/22/29 avril 2013 Les 06/13/20 mai 2013 Le 27 mai 2013 Le 10 juin 2013 Le 24 juin 2013 Les 15/29 juillet 2013 Les 12/26 août 2013 Les 02/09/16/23/30 sept.2013 2899$ / p.p Les 07/14/21 octobre 2013\t2899$ / p.p Le 28 octobre 2013\t2799$/p.p Le 04 novembre 2013\t2699$/p.p 2849$/p.p 2799$/p.p 3099$/p.p 3099$/p.p 3099$ / p.p Visites : Beijing - Xian - Chongqing Croisière (3 Gorges) - Wuhan - Guilin -Yangshuo - Shanghai Le 08 mais 2013\t2799$/p.p Le 15 mars 2013\t2849$/p.p Les 22/29 mars 2013 Les 5/12/19/26 avril 2013 Les 03/10/17/24 mai 2013 Le 31 mai 2013\t2849$/p.p Les 07/14 juin 2013\t2849$ / p.p Les 21/28 juin 2013\t3199$ /p.p Les 12/26 juillet 2013\t3199$/p.p Les 09/23 août 2013\t3199$/p.p Le 30 août 2013\t2899$/p.p Les 06/13/20/27 sept.2013\t2899$ / p.p Les 04/11/18/25 oct.2013\t2899$ / p.p Le 01 nov.2013\t2849$/p.p Les 08/15 nov.2013\t2799$ / p.p Splendide Vietnam + Cambodge tour Luxueux de 20 jours Visites : Hanoi - Ha long - Hué - Hoian - Danang -Nhatrang - Hochiminh City - Seam Reap - Phnom Penh Le 08 w.2012 45Wîlp,p Le 12nov.2013 UBOfljf\t\t \tVisites : Beijing \u2014 Xi'an - Suzhou - Shanghai - Wuhan - Yichang \u2014 Croisière sur Fleuve Yangtze - Chongqing - Guilin - Yangshuo \u2014 Guangzhou \u2014 Zhongshan-Zhuhai-Macau-Hong Kong\t Thaïlande, Singapour, Malaisie, BalietHongKong20jours Visites : Bangkok - Pattaya- Kanchanaburi(Rivière Kwai) - Singapour - Malacca - Kuala Lumpur - Bali - HongKong U15KV.2012\tHMjjWI : Le 11 nov.2013 5299$ 1 pf\tLe 23 juin\t5299$ / p.p.Le 30 juin\t4999$ / p.p.Les 07/21 juillet 5399$ / p.p.Le 09 juillet\t4999$ / p.p.Le 23 juillet\t4899$ / p.p.Le 13 août\t4799$ / p.p.Le 27 août\t3899$ / p.p.Les 05/19 sept.3799$ / p.p.\tLes 08/10/15 sept.3999$ / p.p.Les 12/26 sept.3699$ / p.p.Le 03 oct.\t3799$ / p.p.Le 13 oct.\t3999$ / p.p.Les 10/17/22 oct.3699$ / p.p.Les 05/10 nov.\t3399$ / p.p.Les 07/12 nov.\t3299$ / p.p.Le 14 nov.\t3099$ / p.p.Voyage de l\u2019ablution Inde (Nord + Sud)-Népal-17 jours Visites : Delhi -Jaipur - Agra - Khajuraho - Varanasi - Kathermandu - Mumbai Le 22 oct 2012\t5699$ lp.p\tA\t\t \tI J Sinorama vous offre 1 jour gratuit à Macau ,\tj 1 [ J Hôtel + visite + transport, valeur de plus de 200$ \u2022 J\t La Chine Impérial + Deluxe croisière (3 Gorges) 14 Jours 2013 Visites : Shanghai - Suzhou - Hangzhou I - Wuhan - Yichang - Fleuve Yangtzé (3 Gorges) - Chongqing - Xi\u2019an - Beijing Le 13 mars 2013\t2299$ / p.p Les 20/27 mars 2013\t2349$/p.p Les 03/10/17/24 avril 2013\t2399$ / p.p Les 01/08/15/22 mai 2013\t2399$ / p.p Le 29 mai 2013\t2349$/p.p Les 05/12 juin 2013\t2299$/p.p Les 19/26 juin 2013\t2799$/p.p Les 3/10/17/24/31 juillet 2013\t2799$ / p.p I Les 7/14/21 août 2013\t2799$/p.p Le 28 août 2013\t2399$/p.p Les 04/11/18/25 septembre 2013 2399$ / p.p Les 02/09/16/23 octobre 2013\t2399$ / p.p Le 30 octobre 2013\t2349$/p.p Les 06/13 novembre 2013\t2299$ / p.p Hôtel Réservation en ligne vacancesinorama.com I hotel Tek514-866-8889 ^.^^^^^Sa/isfraisif-888-57()-1888 ¦4 étoiles -A 1\t.\t_ Meilleures offres de, ¦\tBillet d\u2019avion pour F i m Oit?1 Aubaines hôtelières, Montréal et ailleurs\t-Binjfe*-To*yo-Wv-H»i»i hôtelières, Montréal et Promotion.dU* moii.Réservez m mit rfWW.une/oumée cfe visite tfe tulipes 0/3nm6 é Ottawa V\tCartebasawffigriss'appftjûsrt\t' Meilleures offres