Le soleil, 19 juin 2012, mardi 19 juin 2012

[" MARDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,75 ¦** '\u2022 IL J\t\tLa capitale \tPierre Champagne Collaboration spéciale pchampagne@lesoleil.com\t Une belle réussite pour le Déjeuner de l'engagement social de Centraide! fïffrf; Le premier Déjeuner de l'engagement social lancé par le comité de la relève de Centraide Québec et Chau-dière-Appalaches a connu un beau succès, notamment grâce à la participation de 14 leaders engagés au sein de la communauté.Plus de 100 personnes, jeunes professionnels issus de divers secteurs d'activité, étaient au rendez-vous.Sur cette photo de Gilles Fréchette, on reconnaît le comité de la relève 2012 de Centraide Québec et Chaudière-Appalaches entourant les leaders invités.Rangée du bas (de gauche à droite) : Diane Aertgeets, agente de marketing et de communication, Centraide Québec et Chaudière-Appalaches; Yves Laçasse, avocat et associé, cabinet Jolicoeur Laçasse Avocats; Danielle Roy Marinelli, mairesse de Lévis; Michel Dallaire, président et chef de la direction, Fonds de placement immobilier Cominar; Natalie Quirion, directrice générale, Parc technologique du Québec métropolitain; Dean Bergeron, actuaire, athlète de haut niveau et directeur marketing, La Capitale; et Jean-Sébastien Adem, directeur financier, Kolossa.Rangée du centre : Pierre Métivier, président-directeur général, Centraide Québec et Chaudière-Appalaches; Yannick Lehoux, directeur de succursale, Banque Nationale; Marie-Lou Coulombe, conseillère en environnement, Flydro-Québec; Nathalie Deniers, consultante en relations publiques, Communication Opinion; Yvon Cha-rest, président et chef de la direction, Industrielle Alliance, Assurances et services financiers inc.; Audrey Drolet, coordonnatrice à la campagne de financement, Centraide Québec et Chaudière-Appalaches; Kim Des Cormiers, directrice Développement des affaires et relations avec la clientèle, Services aux entreprises privées, PwC; Jean-Guy Bouthot, président-fondateur, IDE Conseil inc.; et Jean-François Marcoux, directeur ventes régionales Est-du-Québec, Gaz Métro.\u2014 photo fournie par cilles fréchette L'or et l'argent à des jeunes de Québec.Une vingtaine de jeunes Québécois (de la province) se sont illustrés à Charlottetown le 18 mai où avait lieu la cérémonie de remise de prix de la 51e Expo-scien-ces pancanadienne, cette compétition scientifique qui accueille chaque année plus de 500 jeunes présentant les meilleurs projets d\u2019Expo-sciences au Canada.Parmi les 40 jeunes qui composent la délégation du Québec, trois jeunes de la région de Québec se sont particulièrement distingués.Simone Adam et Laurence Dubé du Collège Saint-Charles-Garnier ont mérité une médaille d\u2019or pour leur projet Un champignon emballant et Simon Lemay-Lauzière, une médaille d\u2019argent pour son Rubik2D2.Panache mobile.À la suite de l\u2019immense succès remporté l\u2019été dernier au Vignoble de Sainte-Pétronille sur l\u2019île d\u2019Orléans, l\u2019Auberge Saint-Antoine et Panache sont fiers d\u2019annoncer l\u2019ouverture d\u2019un deuxième Panache Mobile qui sera aménagé au bassin Brown sur la promenade Samuel-De Champlain, à compter du 22 juin.Vous trouverez aux deux Panache Mobile des créations culinaires inspirées, disponibles nulle part ailleurs, comme la fameuse guedille de homard et d\u2019avocat.Les produits locaux sont également à l\u2019honneur, notamment les saucissons des Viandes Biologiques de Charlevoix, un burger BLT au bœuf, des fromages fins du Québec et plus encore.Le nouveau chef de Panache, Julien Dumas, arrivé en cuisine le mois dernier, s\u2019affaire à revisiter quelques-unes des recettes afin de leur donner encore plus de saveur.Voyage dans Charlevoix.L\u2019Association des femmes diplômées .jkü.^ «J i\\ MM À l'occasion de la soirée CA émérite qui se tenait récemment, Denis Therrien, président-directeur général de Courir à Québec, a reçu le prestigieux prix CA émérite de ses pairs.Le prix visait à souligner son cheminement de carrière remarquable ainsi que sa grande contribution au bien-être physique et à la santé de ses concitoyens en ayant créé un événement d'envergure internationale à Québec.Comme quoi les comptables peuvent jouer aussi un rôle de premier plan dans toutes les sphères de l'activité humaine, sociale et sportive! Sur la photo : Denis Therrien est entouré de sa conjointe, Johanne Caron, directrice générale adjointe de Courir à Québec, et de sa fille, Annie Therrien, également CA.On faisait la queue, le 16 juin, pour se procurer un baril récupérateur d'eau de pluie, offert en cadeau lors des fêtes marquant le cinquième anniversaire du Fonds Éco IGA.Les barils qui ont été distribués sont d'anciens barils d'olives d'un volume de 200 litres, reconditionnés au Québec, qui permettent de récupérer l'eau de pluie et, par le fait même, d'économiser cette précieuse ressource.Sur la photo, Michel Rhéau-me, marchand IGA, et Mia Laberge, membre de l'escouade IGA.des universités organise un voyage culturel dans Charlevoix, le dimanche 22 juillet.Une journée de découvertes agrémentée d\u2019un concert particulièrement prometteur.Il s\u2019agit du jeune prodige de l\u2019heure, le violoncelliste Stéphane Tétrault, lequel sera accompagné de l\u2019Orchestre métropolitain, dirigé par le non moins réputé maestro Yannick Nézet-Seguin.En matinée, visite du moulin seigneurial des Ebou-lements, l\u2019un des quatre derniers sites seigneuriaux de la province.Un concert-bénéfice hors série est prévu pour 15h.Après le spectacle, le groupe terminera en beauté son périple à la salle à manger du Manoir Richelieu pour le buffet du soir avant de prendre le chemin du retour.Info : afdu-quebec@gmail.com Iris.Ça se passe à Montréal mais c\u2019est dans le but d\u2019honorer un artiste de Québec, qui plus est fut le caricaturiste du Soleil pendant des décennies : Raoul Hunter.Toujours est-il que la responsable du patrimoine, du design et de la condition féminine au comité exécutif de la Ville de Montréal, Hélen Fotopoulos, a invité pas mal de monde au retour de la sculpture intitulée Iris, de Raoul Hunter, au parc Jean-Drapeau, le 21 juin, à 13h30, en présence de l\u2019artiste.Une belle œuvre.Un iris monumental sculpté dans l'aluminium.Tournoi de pêche.François Grégoire, président-directeur général de Forces Avenir, est heureux d\u2019annoncer la tenue du premier Tournoi de pêche Forces Avenir, le jeudi 21 juin, au Domaine du Lac-à-l\u2019Eau-Claire.Cet événement aura lieu sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Hubert Bolduc, vice-président aux communications et affaires publiques chez Cascade, initiateur et fier partenaire de ce projet.Coups de Soleil! C\u2019est demain en fin d\u2019après-midi que les propriétaires du 47e Parallèle, Yvan Ouellet, le chef Joseph Sarrazin ainsi que Harold Slater, présideront l\u2019ouverture officielle de leur nouveau restaurant, le Café 47, au Musée de la civilisation sur la rue Dalhousie.Bâtisseur émérite du Mouvement Desjardins et Grand Chevalier de l\u2019Ordre national du Québec, le Lévisien Rosario Tremblay fête aujourd\u2019hui ses 102 ans.Josette Arsenault est la nouvelle responsable des communications et des événements au sein du Domaine très Joly de Lotbi-nière.Très, très Joly, le Domaine.Ça vaut le détour.Le recteur de l\u2019Université Laval, Denis Brière, a tenu à offrir ses plus sincères condoléances à la famille Bélanger, à la suite de l\u2019annonce du décès en fin de semaine en Thaïlande de Noémi et d\u2019Audrey Bélanger, deux étudiantes de l\u2019établissement d\u2019enseignement qu\u2019il dirige.La présentation 2012 du tournoi de golf BMW ville de Québec au profit de la Fondation du Centre de réadaptation Ubald-Villeneuve, sous la présidence d\u2019honneur du député de Jean-Lesage, André Drolet, a permis d\u2019amasser la somme de 68 365 $ le 15 juin au Club de golf Lorette.Le quatrième cocktail-bénéfice de la Fondation Relais d\u2019Espérance se tenait récemment à l\u2019Observatoire de la Capitale, sous la présidence d\u2019honneur de Marco Poulin, président des Constructions du Sous-Bois.L\u2019événement a permis d\u2019amasser 50 000$ pour les personnes démunies des quartiers défavorisés de la région de Québec.écrivez-nous Vous pouvez nous joindre par courriel à pchampagne@lesoleil.com par téléphone au 418 833-5652 ou par la poste à: Champagne et Champagne (C&C) 11, rue William-Tremblay Lévis (Québec) C6V 4B3 leSoleil mardi 19 juin 2012 31 arts & spectacles SYMPOSIUM D\u2019ART CONTEMPORAIN DE BAIE-SAINT-PAUL EN PREMIERE MONDIALE O Blogue de Nicolas Houle QUAND LES SCÈNES VOUS TOMBENT SUR LA TÊTE houle.lesoleil.com ^32 Aujourd\u2019hui I ) h Uf Le Symposium international d'art contemporain de Baie-Saint-Paul fête sa 30e année en abordant la notion du vertige à la fois dans le dépouillement et dans la démesure.Douze artistes exploreront ce thème du 3 août au 2 septembre.La chorégraphe et danseuse Marie Chouinard sera également de la fête en présentant en grande première son oeuvre IN MUSEUM, qu'elle interprétera au Musée d'art contemporain les 31 août et 1er septembre.sçv \u2022 Une 29e saison pour la Musique de chambre à Sainte-Pétronille Marie Josée Lord ÉSÉIliS NOUVEAU MAGAZINE SUR LES FINANCES PERSONNELLES À TÉLÉ-QUÉBEC ^34 CRITIQUE DU SPECTACLE DEMARILLION ^35 32 Arts et spectacles leSoleil mardi 19 juin 2012 SYMPOSIUM INTERNATIONAL D\u2019ART CONTEMPORAIN DE BAIE-SAINT-PAUL Trente ans de création LBrigitte Lavoie Collaboration spéciale BAIE-SAINT-PAUL \u2014 Du 3 août au 2 septembre se déroulera la 30e présentation du Symposium international d'art contemporain de Baie-Saint-Paul.Un 30e mois de création où les 12 artistes invités se produiront devant public sur le thème du vertige, tantôt dans le dépouillement, tantôt dans la démesure.C\u2019est sous le thème Je fixais des vertiges, d\u2019après un poème d\u2019Arthur Rimbaud, que le commissaire Serge Murphy rassemblera pendant un mois à l\u2019aréna de Baie-Saint-Paul les 12 artistes de la cuvée 2012.Disant vouloir créer un «dialogue entre deux pôles de la pratique artistique actuelle», M.Murphy explique que «six artistes aborderont la notion de vertige en travaillant dans le dépouillement», alors que les six autres le feront «dans la démesure».Chez les «artistes de l\u2019excès», citons l\u2019installatrice Carole Baillargeon, le peintre de Moncton Yvon Gallant, le dessinateur américain Jim Holyoak, le Québécois Marc-Antoine K.Phaneuf, le peintre insulaire charlevoisien Etienne Tremblay-Tardif ainsi que l\u2019Haïtienne Tessa Mars.Du côté des «artistes du dépouillement», les visiteurs découvriront la démarche artistique de l\u2019artiste peintre de la relève Tanuni Campbell, du sculpteur français Arnaud Vasseux, du Montréalais Jonathan Plante, du peintre minimaliste Jean-François Lauda, de la sculpteure Louise Viger ainsi que de la peintre iranienne Naza-farin Lotfi.MARIE CHOUINARD Le sculpteur et récipiendaire du prix Paul-Emile-Borduas Gilles Mihalcean est président d\u2019honneur de cette 30e programmation qui présentera la première mondiale d\u2019/A MUSEUM de Marie Chouinard.Pour une rare fois, l\u2019artiste et chorégraphe se produira elle-même, interprétant pour la première fois cette œuvre unique de près de trois heures au Musée d\u2019art contemporain (MAC) (31 août et 1er septembre).Egalement à la programmation, un concert de Sylvie Laliberté (9 août), un hommage à Jean-Claude Rochefort (19 août), le regard de la photographe Raymonde April, le défilé d\u2019ouverture, les rencontres avec les SOYEZ A L\u2019AVANT-SCENE AVEC leSoleil ÀGAGNER Lîiiï - ÉVÈNEMENT EXPÉRIENCE ÉMOTION leSoleil Gouvernement du Canada Government ot Canada Commieeion des champs The National Battlefields Commission de bataille nationaux PARTENAIRE OFFICIEL 5 PAIRES DE BILLETS À L\u2019AVANT-SCÈNE Pour participer, visitez lesoleil.com/concours '/.A '\u2022 ; A' ' Le maire de Baie-Saint-Paul, Jean Tremblay, ainsi que Jacques Tremblay et Mathieu Simard, directeur et président du MAC, ont dévoilé la programmation du 30e Symposium, \u2014 photo collaboration spéciale Brigitte lavoie artistes du mercredi soir ainsi que la traditionnelle table ronde (16 août) réunissant cette année les critiques d\u2019art Joëlle Zask, Marie-Eve Beaupré et Jean-Emile Verdier.Soulignons enfin que, contrairement aux présentations précédentes, le Symposium fermera ses portes les lundis et mardis de façon à ce que tous les artistes soient présents les jours d\u2019ouverture, soit du mercredi au dimanche.TRENTIÈME ANNIVERSAIRE Pour Jacques Tremblay, directeur général du Musée d\u2019art contemporain de Baie-Saint-Paul, cette 30e présentation est «abordée avec émotion.C\u2019est une grande aventure artistique et de découvertes qui se poursuit.Nous sommes fiers de cette programmation et ce sont des retrouvailles de grandeur».Line présentation pour laquelle l\u2019organisation souhaite doubler les 15 000 visiteurs annuels et qui profitera notamment d\u2019un décor renouvelé signé Architecturama.Ci Le commissaire Serge Murphy rassemblera pendant un mois à l'aréna de Baie-Saint-Paul les 12 artistes de la cuvée 2012.\u2014 photo fournie par le SYMPOSIUM La Ville de Baie-Saint-Paul dévoilera pour sa part une œuvre d\u2019art public de l\u2019artiste Michel Saulnier, un habitué du Symposium, dont la sculpture «commémorera l\u2019impact» de l\u2019événement pour la ville et la population, www.symposium-baiesaint paul.com Une hausse d'achalandage pour les FrancoFolies La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les 24es FrancoFo- lies de Montréal ont été marquées par une augmentation d\u2019achalandage, selon les organisateurs qui ont dressé hier un bilan positif de l\u2019événement.Les objectifs de billetterie ont ainsi été dépassés de 50 000 $ et les ventes sur le site ont connu une hausse de l\u2019ordre de 7 %.Les Francos 2012 se sont donc terminées samedi avec un budget équilibré.Les programmateurs du festival ont par ailleurs partagé certains de leurs coups de cœur de cette 24e édition.Pour le président et fondateur des FrancoFolies, Alain Simard, la soirée du 8 juin lui a particulièrement permis de ressentir «la fièvre francofolle».Il souligne notamment l\u2019inauguration du nouveau Pub urbain par les sœurs Boulay et les prestations d\u2019Eli et Papillon, Jean-Louis Murat, Richard Ségïim, Catherine Major et Samian, entre autres.Le vice-président et cofondateur de l\u2019événement, Guy Latraverse, a quant à lui «adoré sa soirée avec Pierre Lapointe, Daran, Dionysos et Les Revenants», qui ouvraient le festival avec un grand spectacle gratuit.Le vice-président à la progiam-mation, Laurent Saulnier, a quant à lui eu des coups de cœur pour de nombreux artistes, allant de Koriass aux Marmottes Aplaties, en passant par Vincent Valliè-res, Corneille, domlebo, Pierre Lapointe, Ariane Moffatt et Malajube.Les FrancoFolies célébreront l\u2019an prochain leur 25e anniversaire et les progiammateurs ont déjà quelques projets en marche pour souligner l\u2019événement.Ainsi, le Théâtre du Nouveau Monde présentera la création Sainte-Carmen de la Main à l\u2019occasion des célébrations.Cette adaptation de l\u2019œuvre de Michel Tremblay en comédie musicale sera réalisée par le tandem René-Richard Cyr-Daniel Bélanger, qui a déjà adapté Les belles-sœurs.Maude Guérin y tiendra le rôle-titre.Par ailleurs, comme 2013 coïncidera avec les 25 ans de la disparition de Félix Leclerc, le grand spectacle d\u2019ouverture des prochaines FrancoFolies lui sera consacré. leSoleil mardi 19 juin 2012 Arts et spectacles 33 L\u2019IMPÉRIAL Xavier Rudd de retour Le chanteur et multi-instrumentiste australien Xavier Rudd reviendra à Québec le 5 décembre.Celui qui est surfeur à ses heures s\u2019arrêtera à l\u2019impérial pour présenter son nouvel album, Spirit Bird, fraîchement paru.Rudd, que plusieurs ont découvert au Festival d\u2019été il y a une dizaine d\u2019années, est devenu un habitué, visitant la ville à chacune de ses tournées.Sa nouvelle série de concerts débutera cet automne et comptera aussi une halte à Montréal, au Métropolis, le 7 décembre.Les billets, qui se détaillent 41,25$ (ou 47,25$ le jour du spectacle), seront en vente le 21 juin, à midi, au 418 523-3131, au 1 877 523-3131, au www.evenko.ca et au www.billetech.com.À noter qu\u2019une prévente aura lieu le 19 juin au www.xavierrudd.com.Nicolas Houle EFFONDREMENT D'UNE SCÈNE Radiohead bouleversé Le batteur de Radiohead, Phil Selway, a rendu hommage au collaborateur du groupe britannique Scott Johnson qui a trouvé la mort samedi dans l\u2019effondrement d\u2019une scène érigée pour un concert à Toronto.«Nous avons tous été bouleversés par la perte de Scott Johnson, notre ami et collègue.Il était un homme attachant, toujours positif, prêt à aider les autres et plein d\u2019humour, un membre talentueux et apprécié de notre grande équipe de tournée», écrit le musicien le plus âgé du groupe dans un bref message affiché sur le site Internet de Radiohead et signé simplement «Philip».«Il nous manquera beaucoup», ajoute-t-il, s\u2019adressant à la famille de Scott Johnson et à tous ses proches.Scott Johnson avait 33 ans et était originaire de Doncaster, en Angleterre, selon un porte-parole du groupe cité par les médias canadiens.AFP SCLÉROSE EN PLAQUES Le fils d'Ozzy Osbourne atteint ^ Jack Osbourne est atteint de sclérose en plaques.L\u2019ancienne vedette de téléréalité, fils d\u2019Ozzy et Sharon Osbourne, a fait le point sur son état de santé dans une entrevue avec le magazine People, publiée dimanche.Il a raconté au magazine qu\u2019il était en colère et frustré lorsqu\u2019il a appris qu\u2019il était atteint de la maladie.Il se dit également inquiet pour sa famille.Osbourne et sa fiancée, Lisa Stelly, sont devenus parents d\u2019une fille, Pearl, en avril.La sclérose en plaques s\u2019attaque au cerveau et à la moelle épinière, entraînant des problèmes pouvant être légers ou graves et aller jusqu\u2019à la paralysie.Jack Osbourne a connu la célébrité à l\u2019adolescence lorsque ses parents ont permis à la famille d\u2019être filmée pour la téléréalité The Osbournes, diffusée à MTV.AP SAINTE-PÉTRONILLE De musique et d'air pur Richard Boisvert rboisvert@lesoleil.com Classique La nouvelle saison de Musique de chambre à Sainte-Pétronille s'amorce le 28 juin dans le cadre enchanteur de la petite église historique de l'île d'Orléans.Pour la 29e année consécutive, solistes et chambristes réputés font halte dans cette oasis de verdure située à quelques enjambées de la ville.Le directeur artistique Gyorgy Terebesi et sa femme Sophie ont concocté six rendez-vous, tous présentés le jeudi à 20h30.Coups de cœur, programmes originaux et collaborations inédites entre interprètes figurent au menu.Le concert d\u2019ouverture, le 28 juin, réunit la harpiste Valérie Milot, la flûtiste Claire Marchand, le clarinettiste Simon Aldrich et les membres du quatuor Claudel (les violonistes Élaine Marcil et F1 avie Gagnon, l\u2019altiste Annie Parent et la violoncelliste Jeanne de Chan-tale Marcil).Le pianiste Maurice Laforest s\u2019exécutera autour des œuvres de Ménotti, Poulenc, Bartok, Prokofiev et Glick.On profite de cette rencontre hors de l\u2019ordinaire pour offrir la célèbre Introduction et Allegro de Maurice Ravel.Avec les œuvres de Debussy, de Roussel et de Pierné, également au programme, le public aura droit à un véritable bain de musique française.La pianiste Marika Bournaki, une musicienne de 21 ans seulement mais qui possède déjà toute une feuille de route, prend le relais le 12 juillet.Imaginez, à 11 ans, elle jouait le Concerto n° 1 de Beethoven avec Nézet-Séguin et le Métropolitain.Sa proposition, plutôt relevée, comprend YOpus 109 de Beethoven, le Carnaval de Vienne de Schumann, la Polonaise-Fantaisie en la bémol majeur de Chopin et Sonatine de Ravel.La soirée du 19 juillet réunira le violoniste Jean-Sébastien Roy, le brillant clarinettiste solo de La harpiste Valérie Milot sera du concert d\u2019ouverture le 28 juin.l\u2019OSQ Stéphane Fontaine et le pianiste Maurice Laforest autour des œuvres de Ménotti, Poulenc, Bartok, Prokofiev et Glick.Ami de longue date de Sainte-Pétronille et «fierté de Toronto», le très actif trio Gryphon sera de retour le 2 août.La formation composée de la violoniste Annalee Patipatanakoon, du violoncelliste Roman Borys et du pianiste Jamie Parker interprétera Haydn, Brahms et Dvorak.Le quatuor Alcan, véritable institution du Saguenay, sera de passage le 9 août avec des œuvres de Haydn, de Beethoven, ainsi qu\u2019un quatuor que lui a écrit le Québécois d\u2019adoption Airat Ichmouratov.Enfin, l\u2019enfant chérie de Lévis, la soprano Marie-Josée Lord, partagera la scène avec le guitariste David Jacques et le contrebassiste Ian Simpson pour emporter l\u2019auditoire dans un Voyage latin qui promet d\u2019être plein de rythme et de lumière.Abonnement: 170$.Billets: de 30$ à 40$ par concert.Tél.: 418 261-4691 PAUL MCCARTNEY Soixante-dix ans mais bien loin de la retraite Agence France-Presse LONDRES \u2014 L\u2019un de ses succès majeurs est Yesterday, pourtant l\u2019ancien Beatles Paul McCartney a fêté hier son 70e anniversaire sans s\u2019attarder sur son passé légendaire, quelques mois après un nouveau mariage et un nouvel album.La retraite n\u2019est pas pour demain pour le vétéran de la pop.Après sa récente performance impeccable au concert géant du jubilé de diamant de la reine, il sera le clou de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques le 27 juillet.«Puisque j\u2019aime vraiment ce que je fais, pourquoi prendre ma retraite?» lançait-il l\u2019an dernier dans le magazine musical Mojo.«Les gens me disent : \u201cVous travaillez tellement dur\u201d.Mais nous ne travaillons pas dur, nous faisons de la musique.» «Macca», comme le surnomment affectueusement les Britanniques, a sorti en février Kisses on the Bottom, le dernier en date d\u2019une quinzaine d\u2019albums solo, et vient de conclure une tournée mondiale.SECRET DE JOUVENCE Le secret de jouvence de ce grand-père est peut-être à chercher du côté de son mariage en octobre dernier avec l\u2019Américaine Nancy Shevell, 51 ans.Une troisième union qui a permis à Paul McCartney de tourner complètement la page de son orageux et très coûteux divorce avec Heather Mills en 2008.Après des mois de déchirements médiatisés, la justice avait attribué à Heather Mills 24,3 millions de livres (environ 39 millions $CAN).Nancy Shevell est quant à elle héritière d\u2019un riche entrepreneur américain.Le couple dispose d\u2019une fortune estimée à 665 millions de livres (plus de IG $CAN), selon le Sunday Times.Paul McCartney, l\u2019artiste le plus riche du Royaume-Uni assure pour autant ne pas avoir oublié ses origines.«Au plus profond de moi-même, je suis toujours ce même gars de Liverpool», dit-il.Né le 18 juin 1942 dans une famille modeste de cette ville industrielle du nord-ouest de l\u2019Angleterre, McCartney rencontre John Lennon à 15 ans et forme avec lui les Quarrymen, qui deviendront ensuite les Beatles, avec l\u2019arrivée de George Harrison et Ringo Starr.XLes gens me disent : \u201cVous travaillez tellement dur\u201d.Mais nous ne travaillons pas dur, nous faisons de la musique Le groupe le plus influent de l\u2019histoire de la musique pop est aussi le plus vendeur.Leur maison de disques EMI estime à plus d\u2019un milliard le nombre de disques écoulés.Les quatre garçons, aux coupes de cheveux emblématiques, déclenchent l\u2019hystérie des fans.La Beatlemania déferle sur le monde.Avec John Lennon, McCartney compose les plus grands titres du quatuor.Il écrit des tubes sur des coins de table : Hey Jude, Penny Lane, et bien sûr Yesterday, un hit enregistré dans 1600 versions différentes.Mais l\u2019argent et le show business auront raison d\u2019une belle amitié d\u2019enfance.Le tournage de Let It Be, autour de l\u2019album éponyme, sonne le glas des «Fab Four» le 10 avril 1970.Après la disparition de John Lennon, assassiné en 1980, et celle de George Harrison, mort d\u2019un cancer en 2001, Ringo Starr et lui sont les derniers membres des Beatles encore en vie.«Nous sommes de bons amis.Nous sommes les seuls à avoir vécu tout cela et à être encore vivants», résume Ringo Starr. 34 Arts et spectacles leSoleil mardi 19 juin 2012 Déshabiller son portefeuille Richard Therrien rtherrien@lesoleil.com Télévision JJ L Si* Qu\u2019on soit riche ou pauvre, il serait plus tabou de parler de son argent que de sa sexualité.À l\u2019époque de Claire Lamarche, «tu pouvais remplir un studio avec des gars qui bandent pas, mais c\u2019était plus dur de parler d\u2019argent», se souvient Philippe Lapointe, ancien patron de TVA qui dirige maintenant TC Media Production.Cette jeune boîte de production, propriété de Transcontinental, produira l'hiver prochain Déficit zéro, un nouveau magazine sur les finances personnelles, qui entrera dans l\u2019intimité budgétaire de familles québécoises, à Télé-Québec.«Ce n\u2019est pas un show de chaises», prévient d\u2019emblée l\u2019animateur, René Vézina, qui annonce qu\u2019on visitera chaque semaine une famille aux prises avec différentes problématiques financières, question de l'aiguiller vers des solutions, que ce soit à propos de la gestion du budget familial, des dépenses imprévues, des cartes de crédit ou de tout autre sujet ayant rapport au portefeuille.«On n\u2019entend pas être moralisateurs, je ne serai pas déguisé en curé», promet René Vézina, aussi chroniqueur économique au journal Les Affaires et au 98,5 FM à Montréal.Vf «On n\u2019entend pas être moralisateurs, je ne serai pas déguisé en curé», promet l\u2019animateur René Vézina, aussi chroniqueur économique au journal Les Affaires.qu\u2019André Arthur lui a tout appris, alors que l\u2019ancien éditeur du Soleil, Robert Normand, se souvient de la saga judiciaire qui l\u2019a opposé au redoutable animateur.Déficit zéro entrera dans l\u2019intimité budgétaire de familles québécoises, à Télé-Québec CHOIX TÉLÉ DES SQUELETTES DANS LE PLACARD RADIO-CANADA À 19H Patrice L\u2019Ecuyer reçoit Patrice Robitaille, Catherine-Anne Toupin et Christian Bégin.LES GRANDS REPORTAGES : ENFANTS SUR MESURE RDI À20H Choisir à l\u2019avance le sexe de son bébé, son patrimoine génétique et la couleur de ses yeux pose-t-il un problème éthique?s.o.s.CANAL D À 20H En 2007, un forcené prenait un jeune garçon en otage dans la cour d\u2019une école primaire de Sept-lles.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com L\u2019émission pourra par exemple traiter des différents programmes épargne-études méconnus à Québec et à Ottawa dont peuvent bénéficier les familles.«C\u2019est au Québec qu\u2019il se fait le moins de demandes chaque année pour le Bon d\u2019études canadien, offert aux familles au revenu modeste ou moyen», donne-t-il comme exemple.M.Vézina affirme que le quart des enfants de 12 ans possèdent un téléphone cellulaire, et que les Américains ont en moyenne huit cartes de crédit dans leur portefeuille, autant de statistiques qui pourront faire l\u2019objet de reportages dans rémission.Pas question, donc, de parler de la crise européenne; on reste dans la gestion de son budget au quotidien.«On touche à l\u2019argent mais aussi aux valeurs.On dit toujours que l\u2019argent ne fait pas le bonheur, mais quelqu\u2019un qui est criblé de dettes n\u2019est pas très heureux», affirme Philippe Lapointe.Mais alors, comment convaincre le publie de mettre son portefeuille à nu devant les caméras?TC Media a déjà tiré profit de son vaste bassin de consommateurs afin de trouver des témoins qui voudront bien se prêter à l\u2019exercice.«Les gens que nous allons rencontrer, nous allons les aider pour vrai.Ce sont souvent des gens de classe moyenne», précise Philippe Lapointe.Il s\u2019agit d\u2019un deuxième projet télé pour TC Media Production, qui produira également Ça commence bien!, la nouvelle émission matinale de V cet automne avec Richard Turcotte.Dans les deux cas, la boîte de production mettra à profit son réseau d\u2019heb-dos régionaux et différentes publications.Il fut un temps où il y avait davantage d\u2019émissions économiques sur les chaînes généralistes.A l\u2019époque de Radio-Québec, le diffuseur a longtemps présenté Questions d\u2019argent avec Lise Lebel, Claude Picher et Alain Dubuc.Dans les années 90, René Vézina a animé l\u2019émission Finances, qui était à la fois diffusée à TVA et à Télé-Québec.Douze émissions d\u2019une demi-heure de Déficit zéro sont prévues pour la première saison.LE ROI DÉCHU L\u2019émission Tout le monde en parlait à Radio-Canada s\u2019intéresse ce soir, 19h30, au cas d\u2019André Arthur, qui régna sur la radio de Québec durant près de 25 ans.L\u2019ex-député conservateur a refusé d\u2019offrir son témoignage, mais d\u2019autres ne s\u2019en sont pas privés, comme l\u2019épouse de l\u2019ancien maire Jean-Paul L\u2019Allier, Johanne Mon-geau, qui raconte que ses enfants avaient quitté le pays, tant ils en avaient assez des ragots colportés par Arthur sur leur père.L\u2019animatrice Myriam Ségal rapporte \t\t\t\t\t(N) - Nouvelle émission\t\t\t2012-06-19\t\t Réseau Câb.\t\t19h00\t19H30\t20H00\tI 20H30\tI 21H00\tI 21H30\t22H00\t22H30\t23H00 CD SRC\t6\tDes squelettes (N)\tLe monde en parlait (N)\tBeautés désespérées (N)\t\tPénélope McQuade/Stéphan Bureau (N)\t\tLe Téléjournal\t(22h45) Nouvelles sports\t(23h05) Kiwis et hommes O TVA\t7\tQui perd gagne (N)\t\tLa cible / Courtney Ford et Alessandro Juliani.\t\tEsprits criminels / Rena Sofer\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tCinéma CB V\t13\tMerlin / Excalibur\t\tFemme exemplaire / America Ferrera et Jerry Stiller.\t\tFlashpoint / La dernière danse\t\tOpération Séduction\tUn gars le soir\tDumont (3D TQc\t8\tTactik / Pour la cause\tLamille moderne (N)\tNational Geographic (N)\t\tEnquêtes Wallander / Les morts de la Saint-Jean Partie 3 de 3 (N)\t\t\t| (22h45) Les francs-tireurs / Lucien Francoeur\t|\t O CBC\t12\tCoronation Street\tJeopardy!\tThe Rick Mercer Report\t22 Minutes\tCamelot/Homecoming\t\tCBC News: The National\t\t(22h55) CBC News: LN SB CTV\t14\teTalk(N)\tBig Bang Theory\tHot in Cleveland (N)\tBent/ Smitten\tMasterchef/Top 15 Compete (N)\t\tLove in the Wild (N)\t\tCTV National News 20 Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tNCIS/The Good Son\t\tNCIS: Los Angeles / The Watchers / Miguel Ferrer\t\tCanada Sings / Go Transit vs.Purdy's Chocolates (N)\t\tNews Final ÜD ABC\t22\tABC 22 News\tTMZ\tJimmy Kimmel Live\t| Countdown (En direct)\tNBA Basketball /Thunder de Oklahoma City c.Heat de Miami Séries éliminatoires Final Game 4 (En direct)\t\t\t\t (3D CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tNCIS/The Good Son\t\tNCIS: Los Angeles / The Watchers / Miguel Ferrer\t\t48 Hours Mystery (N)\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tHell's Kitchen Partie 1 de 2 (N)\t\tMasterchef / Top 15 Compete (N)\t\t| FOX 44 News at 10 p.m.\t| FOX 44 News at 10:30\tThe Office ŒD NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tAmerica's Got Talent\t\tAmerica's Got Talent\t\tLove in the Wild (N)\t\tNews dZ) PBS\t2\tPBS NewsHour\t\tQueen Victoria's Empire / Engines of Change/ Passage to India Partie 1 de 3\t\t\t\tFrontline/Digital Nation\t\tBBC World News RDI\t19\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages / Enfants sur mesure\t\tLe Téléjournal RDI\t\t| RDI économie\t| Le National\tLe Téléjournal ARTV\t31\t| Livraison d'artistes\t| Rumeurs Partie 2 de 2\tBlanche\t\tCOMMENT CONQUÉRIR L'AMÉRIQUE EN UNE NUIT (2004) avec Sonia Vachon, Michel Mpambara.\t\t\t\tLa Grande Bataille CanalD\t20\t| Contact animal / La plage des requins\t\tS.O.S./ Prise d'otage à Sept-îles\t\tRodéo, la vie sur le circuit\t\t| Les rois de l'évasion / Homme recherché en Ohio\t\tGrand Rire de Québec Canal Vie\t35\t| Idées grandeur-cour\t| La maison de Sarah (N)\tObjectif Minceur / La famille Vivio\t\tPropriétaire, prosp.\tLe pro du patio\t| Décore ta vie\tDesign V.I.P.\tObsessions Évasion\t23\tMonstres d'eau douce / Massacre en Asie (N)\t\tVoyage en Asie/Thaïlande\t\tLes maîtres de la survie\t\tCanadarama / Baie de Fundy, Nouvelle- Ecosse (N)\t\tHuakai Hawaï Historia\t25\tPassion maisons/Terrebonne\t\tDossiers secrets (N)\t| Dossiers secrets (N)\tNCIS enquêtes spéciales / Obsession\t\tDeadwood / Bienvenue à Deadwood Partie 2 de 2\t\tCamping, escargot MusiMax\t32\tBenezra reçoit / Pierre Marcotte / Pierre Marcotte\t\tSimplement Shania\t\tL'index québécois\tL'index québécois\tCliptographie/ Phil Collins\t\tBenezra reçoit Musique Plus\t30\t| Pimp mon char\t| The Hills: Princesse\t16 ans et enceinte\t\t\tParis un jour, Paris toujours!\t\t| La prochaine top modèle Australienne\t|\t Séries +\t24\tC.S.I: Miami / Naissance d'un mythe\t\tCastle/ Anatomie d'un assassinat\t\tCastle/Un assassin de renom\t\tSuspect no 1 / C'était le meilleur (N)\t\tBorder: surveillance TV5\t15\tCachalots, les secrets du grand noir\t\tMa caravane au Canada / Willow Bunch\t\tLa mine du diable\t\tOn n'est pas que des cobayes\t\tTVS le journal ZTélé\t26\tBanc d'essai/ peuple\t| Comment c'est fait\tLes surhumains/Vérités (N)\t\tTorchwood / Le jour du miracle: Un nouveau monde\t\tLe complot / Le pouvoir à portée de main\t\tChasseurs fantômes RDS\t33\tLe sport en toute liberté\t| Avant-match /(whso) UEFA Soccer / France c.Suède Euro 2012 Groupe D\t\t\t\t\tL'antichambre / Les meilleurs moments\t\tSports 30 Sportsnet\t38\tAIBA-Road to Dream\tBlue Jays Central\tLMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Brewers de Milwaukee (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected TSN\t28\tThat's Hockey (En direct)\tNHL Mock Draft (N)\tNBAPre-game\tCountdown (En direct)\tNBA Basketball /Thunder de Oklahoma City c.Heat de Miami Séries éliminatoires Final Game 4 (En direct)\t\t\t\t O T-MAG\t10\tRegard urbain\tPassion Auto Rétro\tPortrait de.\tPassion voyage\tAnimag\tVirage\t\tVirage Plus\tLoisirs, Chasse et Pêche Vox\t9\t| Mêlez-nous à vos affaires\t\tArchipels\t\tNOUS?\t\tLe Lab\tLes Eclectiks\tLe confident Télétoon\t36\t| Défis extrêmes\t16teen / Démissionne!\tMudpit/Vilain Booch\tÇa passe ou ça casse\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson / Bébérama Vrak-TV\t16\tGlee / Chantons sous la pluie / Gwyneth Paltrow\t\tMa famille d'abord\tFois dans le trouble\tDegrassi Partie 2 de 2\tÇa sent drôle!\tVRAKIavie\tLes testeurs\tMéchant changement leSoleil mardi 19 juin 2012 Arts et spectacles 35 Marillion transforme rImpérial en Fantastic Place DANS LES CINÉMAS Les chiffres indiquent l\u2019appréciation des critiques du Soleit, (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.Nicolas Houle nhoule@lesoleil.com Musique anglo Critique «On sait que, lorsqu'on vient à Québec et à Montréal, on aura droit à des soirées formidables.» La déclaration peut sembler un rien racoleuse, n'empêche, Steve Hogarth a vu juste : non seulement Marillion a servi une performance remarquable, hier, à l'impérial, mais la complicité entre les Britanniques et leurs fans avait des allures de communion.La tournée nord-américaine de Marillion arrive à un curieux moment.Le plus récent album de matériel original, Happiness Is the Road, remonte à 2008 et le tout nouveau, Sounds That Can\u2019t Be Made, nest pas encore paru \u2014 il sera lancé en septembre.Aussi la formation de rock progressif a-t-elle décidé de proposer un périple à travers son répertoire.Elle a remonté jusqu\u2019au milieu des années 80.Apparaissant seul, à lime des corbeilles de l\u2019impérial, Steve Hogarth a immédiatement donné le ton au concert en entonnant Splintering Heart.Bien en voix, il a lancé quelques fleurs à la foule avant d\u2019aller rejoindre ses comparses.On a rapidement pu constater que Steve Rothery (guitares), Mark Kelly (claviers), fan Mosley (batterie) et Pete Trewavas (basse) affichaient leur habituelle cohésion.Mieux, ils étaient servis par une sono claire, qui permettait d\u2019apprécier les subtilités de leur jeu.Les musiciens y sont allés de quelques titres brefs et rythmés, dont la pop Cover My Eyes, avant d\u2019entrer dans le vif du sujet avec des chansons plus longues et denses.A ce chapitre, Fantastic Place, tirée de Marbles, a mis la table.Somewhere Else, pour laquelle Hogarth a sorti un porte-voix, s\u2019est achevée sur crescendo diablement efficace.L\u2019incontournable Afraid of Sunlight a tout aussi bien fonctionné, de même que le titre au long souffle quest This Strange Engine.Mais c\u2019est assurément o.Apparaissant seul, à l\u2019une des corbeilles de l\u2019impérial, Steve Hogarth a immédiatement donné le ton au concert en entonnant Splintering Heart.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ la magnifique Neverland, servie en fin de programme, qui aura eu le plus d\u2019impact.Rothery, toujours mélodique à la six-cordes, y brillait, tandis que ses comparses jouaient adroitement sur les nuances, déclenchant invariablement l\u2019approbation du publie, NOUVEAUTÉ Dans le lot s\u2019est également insérée une nouveauté, Power, et, précisément au moment où l\u2019on trouvait qu\u2019on était mûr pour un ou deux titres plus légers, quelqu\u2019un a réclamé The Uninvited Guest.Le quintette a dérogé de son programme pour en faire une version fort sympathique, qui a été suivie du vieux succès qu'est Kayleigli \u2014 naguère défendu par Fish au micro.Les gars n\u2019ont pas eu le temps de quitter la scène que le publie réclamait déjà un rappel.11 aura été choyé, avec, entre autres, la théâtrale Invisible Man, où Hogarth semblait possédé, la très réclamée Easter et la sous-estimée Three Minu te Boy.Pas de doute, Marillion a donné tout un sho w, qui aura su combler les fans les plus exigeants.De quoi espérer qu\u2019il ne s\u2019écoulera pas huit ans avant le prochain passage du quintette.SUN DOMINGO La formation américaine Sun Domingo, qui a régulièrement côtoyé Marillion ces dernières années, s\u2019est chargée de chauffer les planches.On ne saurait dire qu\u2019on a été renversé par la prestation.C\u2019est que le répertoire de Sun Domingo, partagé entre le rock et le progTessif, est assez inégal, livré par une équipe qui manque de présence.Les 30 premières minutes étaient constituées de chansons qui n\u2019affichaient rien de très accrocheur, puis, après une reprise prudente de Brain Damage et dEclipse, de Pink Floyd, les gars se sont laissés aller davantage.Leurs titres instrumentaux ont eu plus d\u2019impact, bien qu\u2019on sentait les musiciens atteindre parfois leurs limites.en bref Jean-Claude Labrecque hospitalisé Le cinéaste Jean-Claude Labrecque a été hospitalisé en raison d\u2019un malaise soudain et il sera en observation pendant quelques jours.Son état est stable et il devrait être sur pied très bientôt.Le réalisateur ne sera toutefois pas en mesure d\u2019assister à l\u2019hommage qui lui sera rendu aujourd\u2019hui lors du lancement du coffret de collection DVD qui célèbre son œuvre et sa carrière.Sa conjointe, Francine Laurendeau, et ses fils Martin et Jérôme seront présents pour le représenter.La Presse Mike Tyson en solo à Broadway Mike Tyson souhaite que sa prochaine victoire survienne à Broadway.L\u2019ancien boxeur a annoncé hier qu\u2019il collaborerait avec le réalisateur Spike Lee pour présenter son spectacle solo, Mike Tyson : Undisputed Truth.Le spectacle, dans lequel Tyson raconte les hauts et les bas de sa propre vie, a été présenté en première mondiale à Las Vegas, en avril dernier.11 s\u2019agira d\u2019une première expérience de metteur en scène sur Broadway pour Spike Lee.AP ALOUETTE (418 337-2465) Bataille navale (21/2) Ven, Mar, Mer, Jeu 19h30 Sam 19h45 Dim 13h30 19h30 (G) Madagascar 3: bons baisers d\u2019Europe 3D Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) B EAU PO RT (418 661-9494) Les adieux à la reine (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer 14h50 17h 10 19h35 22h10 Sam, Dim 12h30 14h50 17h10 19h35 22h10 Jeu 13h30 17h10 19h35 22h10 (G) Avengers : le film (31/2) Ven, Sam, Dim, Mar 13h 15 16h2019h30 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h15 16h20 20h30 (G) Avengers : le film 3D (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h45 15h50 18h55 22h Mar 12h45 16h 18h55 22h (G) Blanche-Neige et le chasseur (21/2) Ven, Sam, Mar 13h35 14h05 16h25 16h55 19h15 19h45 22h05 22h35 Dim 13h35 14h05 16h25 16h55 19h1519h45 22h05 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h35 14h05 16h25 16h55 19h15 20h 22h05 (G) Ça, c\u2019est mon gars Ven, Mar 14h25 17h 15 19h55 22h40 Sam 11 h45 14h25 17h15 19h55 22h40 Dim 11h45 14h25 17h 15 19h55 22h25 Lun, Mer, Jeu 14h25 17h15 19h35 22h05 (13+) Cosmopolis (2) 16h30 21h20 (13+) L\u2019èredu rock Ven, Sam, Dim, Mar 13h40 16h35 19h35 22h25 Lun, Mer 13h40 16h35 19h35 22h20 Jeu 13h40 16h35 22h20 (G) Hommes en noir 3 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h45 Sam, Dim 12h15 (G) Hommes en noir 3 3D (3) Ven, Mar 17h 1519h40 22h20 Sam, Dim 14h45 17h 15 19h40 22h20 Lun, Mer, Jeu 17h15 19h40 22h15 (G) Hunger Games : le film (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h3016h3019h30 22h25 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h30 20h15 (G) Intouchables (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h45 19h20 21h55 Sam, Dim 11h30 14h 16h45 19h20 21h55 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h15 16h40 19h05 21 h30 Sam, Dim 11h50 14h 15 16h40 19h05 21h30 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h 17h25 19h50 22h10 Sam, Dim 12h35 15h 17h25 19h50 22h10 (G) Moonrise Kingdom (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h10 17h35 20h05 22h30 Sam 12h4015h10 17h35 20h05 22h30 Dim 12h40 15h10 17h35 20h05 22h10 (G) Poulet aux prunes (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h2019h Sam, Dim 12h0514h2019h (G) Prometheus (3) 13h05 16h05 18h55 21h45 (13+) Prometheus 3D (3) 13h4516h3519h2522h15 (13+) Rock of Ages Jeu 19h35 (G) CARTIER (418 522-1011) Amador (3) (v.o.s.-t.f.) 13h20h30 (\u2014) Bruegel, le moulin et la croix (V.O.S.-U.) 17h25 (G) Frida (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h 15h10 Dim 15h10 (13+) Pink Floyd \u2014The Wall (4) (V.O.S.-U.) 22h30 (13+) Saint-Denys Garneau (3) 19h20 (G) CINÉ-PARC (418 831-0778) Blanche-Neige et le chasseur (21/2) avec Prometheus (G) Hommes en noir 3 (3) avec Madagascar 3 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe au coucher du soleil (G) Prometheus (3) au coucher du soleil (13+) DES CHUTES (418831-2660) Avengers : le film (31/2) Ven 13h 19h15 22h Sam 12h35 15h30 19h15 22h Dim 12h35 15h30 18h35 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 (G) Blanche-Neige et le chasseur (21 /2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Ça, c\u2019est mon gars Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (13+) L\u2019ère du rock Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) Hommes en noir 3 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Laurence Anyways (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 12h50 16h 19h15 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Prometheus 3D (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Prometheus 3D (3) (v.o.a.) Mar 13h 18h45 21h30 (13+) I MAX (418 624-4629) Arctique 3D (3) 12h15h15 (\u2014) Nés pour être libres 3D (31/2) 10h (G) Prometheus 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 13h 17h0519h30 21h50 Mar 13h 17h05 21h50 Mer 13h 17h05 19h30 (13+) Prometheus 3D (3) (v.o.a.) Mar 19h30 Mer 21h50 (13+) Sea Rex 3D \u2014 Voyage au temps des dinosaures 11 h 16h10 (G) DU 15 AU 21 JUIN LE CLAP (418 653-2470) Les acacias (31/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h3015h3019h40 21 h50 Mer 9h40* 12h30 15h30 19h40 21 h50 (G) Les adieux à la reine (31/2) 11h40* 17h10 19h20 21 h30 (G) Bienvenue au Marigold Hotel (3) 17h (G) Cosmopolis (2) 12h10 16h35 19h 21h20 (13+) The dictator (3) 21 h40 (16+) Habemus papam: nous avons un pape (31/2) (V.O.S.-U.) 14h20 (G) Intouchables (4) 11 h50 14h30 17h30 (G) Laurence Anyways (31/2) 13h50 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe Ven, Sam, Dim, Lun, Jeu 11h45 13h45 18h 20h Mar 11 h45 13h30 18h 20h Mer 9h50* 11 h45 13h45 18h 20h (G) Moonrise Kingdom Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h 14h10 16h20 18h40 21 h Mer 10h* 12h 14h10 16h20 18h40 21 h (G) La petite histoire du plaisir 15h50 (G) Poulet aux prunes (31/2) 11 h30* 13h30 19h50 21h55 (G) Prometheus (3) 14h1516h4519h15 21 h45 (13+) \"Cinéma Parents-bébés le mercredi LIDO (418 837-0234) Avengers : le film 3D (31/2) Ven 13h 19h15 21 h30 Sam 12h35 15h30 19h15 22h Dim 12h35 15h30 18h35 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 (G) Bienvenue au Marigold Hotel (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 21 h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) Blanche-Neige et le chasseur (21/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Ça, c\u2019est mon gars Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (13+) La délicatesse (21/2) Ven 13h Sam, Dim 15h30 19h 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 (G) L\u2019ère du rock Ven 13h 18h50 20h30 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 Lun, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Mar 10h* 13h 18h50 21h30 (G) Hommes en noir 3 (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Intouchables (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h Sam, Dim 13h 19h (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe 3D Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 Mar 10h* 13h 19h 21h30 (G) Les pirates! Bande de nuis (4) Sam,Dim13h (G) Prometheus 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21 h30 (13+) Snow White and the Huntsman (21/2) Mar13h 18h45 21 h30 (G) \"Gazouillis du mardi SAINTE-FOY (418 871-1550) The Avengers (31/2) Ven, Sam 12h1515h25 18h50 22h10 Dim 12h25 15h35 21h55 Lun, Mar, Jeu 12h25 15h35 18h50 21 h55 Mer 12h25 15h30 21h55 (G) Avengers : le film (31/2) Ven, Sam 12h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 (G) Avengers : le film 3D (31/2) Ven, Sam 16h05 19h30 22h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h 19h10 22h15 (G) Blanche-Neige et le chasseur (21/2) Ven 13h55 16h50 19h50 22h50 Sam 10h55 13h55 16h50 19h50 22h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h15 19h15 22h05 (G) Ça, c\u2019est mon gars Ven, Sam 12h 14h40 17h25 20h10 22h55 Dim, Lun, Mer 13h45 16h30 19h15 22h Mar 13h45 16h30 19h20 22h Jeu 13h45 16h25 22h (13+) Le dictateur (3) Ven, Sam 11 h55 14h05 16h20 18h35 20h50 23h05 Dim, Mar 13h 15h10 17h20 19h30 21 h45 Lun 13h 15h10 22h20 Mer, Jeu 13h 15h10 17h20 19h30 21 h50 (16+) L\u2019ère du rock Ven 13h55 16h50 19h45 22h40 Sam 11 h 10 13h55 16h50 19h45 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer 13h25 16h20 19h15 22h10 Jeu 13h 16h20 19h15 22h10 (G) Le géant de fer Sam 11 h (G) Hommes en noir 3 (3) Ven, Sam 11 h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 (G) Hommes en noir 3 3D (3) Ven, Sam 14h25 17h 19h35 22h10 Dim, Mar 16h20 19h10 21h35 Lun, Mer, Jeu 16h2019h10 21 h50 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe Ven, Sam, Dim, Mar 12h0514h3016h5519h20 21 h45 Lun, Mer 14h15 16h55 19h20 21h45 Jeu 13h30 16h55 19h20 21 h45 (G) Madagascar 3 : bons baisers d\u2019Europe 3D Ven 12h50 15h15 17h40 20h05 22h30 Sam 10h55 13h20 15h45 18h10 20h30 22h45 Dim, Mar 12h50 15h15 17h40 20h05 22h25 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h15 17h40 20h 22h20 (G) Men in Black 3 3D (3) Ven, Sam 12h25 15h 17h35 20h10 22h45 Dim, Lun, Mar 13h10 15h50 18h35 21 h15 Mer, Jeu 13h10 15h50 18h40 21 h20 (G) Prometheus (3) (v.o.a.) Ven 13h50 16h40 19h30 22h20 Sam 11 h 13h50 16h40 19h30 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 18h50 21h40 (13+) Prometheus 3D (3) Ven 11 h45 14h35 17h25 20h15 23h05 Sam 11h25 14h15 17h10 20h05 23h Dim, Mar 13h45 16h40 19h35 22h25 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h35 19h30 22h20 (13+) Rock of Ages Ven, Sam 13h15 16h10 19h05 22h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h50 18h45 21h40 (G) Snow White and the Huntsman (2112) Ven, Sam 13h15 16h10 19h10 22h10 Dim 12h45 15h40 18h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h40 18h40 21 h25 (G) That\u2019s My Boy Jeu 19h (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA 36 Divertissements leSoleil mardi 19 juin 2012 Ben MON GENOU [ mi .OU BIEN TA GRAND' OU EST- OUILLE' MERE A BESOIN D UN SE MET A CE OU Y A, UNE DE DEUX COUP D'MAINS DANS FAIRE MAL CHOSES.OU GRAND- LE JARDIN' BIEN IL VA PrAp PLEUVOIR.OU Garfield Ouf, si je mange une autre bouchee, je vais exploser Tiens-toi loin garfiêU?garr&S Blondinette Jures tu de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité?\t\u2014- Oui Hagar l\u2019Horrible Jures tu de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité?Il se pourrait que je ne joue pas très bien aujourd'hui, Hagar Quelqu'un a mangé son dîner' Que se passe t il?Absolument SWRSHAlk Je suis un peu rouillé m CITATION SECRETE par Isabelle Vadeboncoeu LU\tS D\tC E O\tU O\tM R L\ti A M\tCd LU\tN G E\tR C\tLU \u2014 LU\tM S M\tT A E ¦\tI\t\t\t\t\t\t\tU\tr\t\t J\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ¦\tL\tJ\ty\tL\tJ\tU\tL\t\t\t\t Thème : Citation de Jules Renard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière a former une phrase complete Les mots sont séparés par une case noire Solution du dernier numéro Citation de William Shakespeare Nous finissons par haïr ce que nous craignons trop souvent MOT MYSTERE ALENE AUGE BALAI BANC BATTE BROIE CALE CLE CRIBLE CRIC DENTS DIABLE DRAGUE DUDGEON EBRANCHOIR ECOBUE ECOPE EGOINE EGRUGEOIR EMBASE ENTOIR ENTONNOIR ETAU FELE FER\tSolution du dernier problème : PAULINE\t19-06-2012 OUTILS - Un mot de 7 lettres R\t1\t0\tH\tC\tN\tA\tR\tB\tE\tT\tE\tT\tT\tH A\tN\tH\tE\tR\tA\tP\tE\tA\t1\tP\tC\tR\t1\tC V\tS\tE\tT\tT\tE\tL\tG\tN\t0\t1\tS\tE\tA\tU R\tT\tR\tR\tA\tT\tF\tE\tC\tR\t1\tB\tL\tE\tU 1\tR\tS\tR\tM\tS\tE\tE\tM\tB\tA\tS\tE\tU\tA L\tU\tE\tR\t1\tR\tG\tL\tE\t1\tA\tL\tA\tB\tE L\tM\tT\t1\tS\t0\tA\tA\tU\tG\tE\tT\t1\t0\tV E\tE\tA\t0\t1\tM\tE\tA\tL\t0\tP\t1\tT\tC\t1 U\tN\tU\tN\tE\tN\tY\tG\tE\tE\tR\tL\tP\tE\tN G\tT\tE\tN\tT\t0\t1\tR\tU\tE\tN\tL\tA\t0\tP A\tS\tE\t0\tH\tE\tE\tE\tN\tR\tR\tE\tL\tN\tR R\t0\tT\tT\tC\tG\tL\t1\tM\tE\tG\tA\tF\tF\tE D\t1\tE\tN\tL\tD\tS\tE\tC\tA\tT\tE\tU\tR\tS F\tE\tL\tE\tE\tU\tS\t1\tN\tA\tG\tE\tS\tA\tS E\tL\tB\tA\t1\tD\tG\tU\t1\tL\tL\tA\tU\tM\tE GAFFE\tNIVEAU\tSECATEUR GUILLAUME\tOISEAU\tSOIE HERSE\tONGLETTE\tTALON HIE\t\tTAMIS HOYAU\tPAL\tTETE \tPLANE\tTETU INSTRUMENT\tPRESSE\tTILLE LAME\tRAPE\tUSINAGE LIME\tREGLE ROULETTE\tUSINER MEULE MORS\tSAS\tVRILLE SUDOKU Solution du dernier sudoku 5\t3\t8\t4\t1\t6\t2\t9\t7 9\t7\t1\t3\t5\t2\t8\t6\t4 4\t2\t6\t8\t7\t9\t3\t5\t1 8\t6\t9\t5\t4\t7\t1\t2\t3 7\t1\t4\t2\t9\t3\t5\t8\t6 2\t5\t3\t6\t8\t1\t7\t4\t9 3\t8\t5\t1\t6\t4\t9\t7\t2 6\t9\t2\t7\t3\t5\t4\t1\t8 1\t4\t7\t9\t2\t8\t6\t3\t5 2462 2\t\t7\t5\t4\t6\t8\t\t 9\t\t\t2\t\t3\t\t\t \t5\t\t\t\t\t\t4\t \t\t\t7\t\t5\t\t2\t 5\t\t8\t\t\t\t\t9\t \t9\t\t1\t\t\t\t\t7 \t\t\t\t6\t\t\t7\t5 \t\t\t\t8\t\t\t3\t4 \t\t1\t\t\t\t\t\t Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9 Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: facile 2463 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www les-mordus com ou écrivez nous à info@les-mordus com MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tExtravagant - Individu.2\tObtenus - Instrument chirurgical.3\tNés avant les autres -\tBavure.4\tA en horreur - Abîmé.5\tOeuvre de Virgile - Grand arbre de l\u2019Inde.6\tII gazouille - Personnes 7 De la neige en été.7\tÉnergie - Arbrisseau.8\tMarque le doute - Grande épée droite.9\tSymbole de vertu -\tConception imaginaire.10\tBavarder - Bien marqués.11\tMaison - Élevées.12\tEstimer - Foyer.Verticalement 1\tPosition dominante.2\tAffirmatif - Essaim - Bête de trait.3\tLichen filamenteux -\tPlante des prairies.4\tRéclame - Air de la mer.5\tNe pense qu\u2019à une chose -\tUn de quatre.6\tMesure de l\u2019intelligence -\tMonnaies divisionnaires -\tNe dure que trois mois.7\tDétériorer - Remplir à l\u2019excès.8\tDisposition des lieux -\tPartie de la langue.9\tAttire la pie - Grand serpent.10\tHurler de douleur - Est capable de.11\tAurochs - Explorer.12\tFemmes redoutables - Crochet.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 8 9 10 11 12 c\t0\tU\tS\tU E\tL\tL\tE\tR Ls\tT\tE\tM\tS 1\t23456789\t10 11\t12 5 6 7 8 10 11 12 19 juin 2012 No 3239 leSoleil mardi 19 juin 2012 37 \t\t\t \t\t\t vi\\\trreii\t\u2022 :i\tsanté CENTRE PORTAGE DE SAINT-MALACHIE UN ENDROIT POUR LES ADQS\t\t\t Le Centre est situé dans un décor enchanteur au pied de la montagne La Crapaudière, sur le bord de la rivière Etchemin.\u2014 photos fournies par le centre portage de saint-malachie de bellechasse TOXICOMANES FRAGILISES ;¦ :-7:7;v:v.r \u2022'\t.\u2022 \u2014 séHè ù wmm 3 -«Spate* On retrouve au Centre des salles de séjour, des salons, une salle d\u2019entraînement physique, des cuisines et des salles de classe.1 là Pierre Pelchat ppelchat@lesoleil.com «La drogue de synthèse que consomment les adolescents aujourd'hui n'est pas juste dommageable.Elle est monstrueuse.On le voit dans les urgences en pédopsychiatrie qui sont pleines.» Ces propos sont ceux du directeur du Centre Portage pour jeunes de 14 à 18 ans de Saint-Malachie de Bellechasse, Serge Comeau.Au cours des dernières années, il a côtoyé des centaines de jeunes toxicomanes.La santé mentale de ces jeunes est plus fragilisée que celle de leurs aînés à cause des nouvelles drogues, a-t-il constaté.«Quand j\u2019ai commencé à travailler à Portage, il y a une quinzaine d\u2019années, ça nous prenait de quatre à cinq jours avant qu\u2019un adolescent ait bien dormi, bien mangé et qu\u2019il soit réceptif à la programmation clinique.Aujourd\u2019hui, on parle d\u2019une période minimum de trois semaines.Ça donne une idée de l\u2019impact des drogues que consomment les jeunes aujourd\u2019hui», a-t-il fait part lors de notre visite du nouveau centre de Saint-Malaehie.Au fil des décennies, les producteurs de drogues se sont ajustés au goût du jour.«En 2012, on est confronté malheureusement à un phénomène d\u2019instantanéité.Si je veux me trouver une blonde, me payer un voyage, payer ma carte de crédit ou trouver un terrain de camping, je peux le faire en quelques secondes.La drogue s\u2019est adaptée à cette culture avec la drogue de synthèse [drogue chimique].C\u2019est rapide.C\u2019est instantané.Ça gèle vite.Ça ne coûte pas cher, mais c\u2019est beaucoup plus dommageable», a-t-il expliqué.Aujourd\u2019hui, des jeunes commencent à consommer des speeds, de Yecstasy, des méthamphétamines dès l\u2019âge de 10 ans.Ce n\u2019est que plus tard que certains deviennent toxicomanes.«Ils peuvent venir autant de milieux défavorisés que de milieux plus fortunés.Ce sont des ados qui ont une faible estime d\u2019eux-mêmes.La drogue a une influence sur leur estime, leur confiance», a indiqué M.Comeau.TRAVAUX DE 2 MILLIONS $ Le centre de Saint-Malachie accueille environ 110 jeunes (60 % de garçons et 40 % de filles) de l\u2019Est-du-Québec chaque année.La majorité d\u2019entre eux proviennent des régions de Québec et de la Chaudière-Appalaches.Sur une base volontaire, ils peuvent y demeurer de trois à six mois.Les deux bâtiments, l\u2019un pour les garçons, aménagé dans le chalet de l\u2019ancienne station de ski La Crapaudière, et l\u2019autre pour les filles, peuvent loger 40 jeunes dans des chambres.En plus, on y retrouve des salles de séjour, des salons, une salle d\u2019entraînement physique, des cuisines et des salles de classe.Les travaux d\u2019aménagement ont coûté plus de 2 millions $ et ont été financés par des dons.La campagne de financement de Portage à Québec est coprésidée par le président de Cominar, Michel Dallaire, et le président de la compagnie d\u2019assurances L\u2019Unique, Mario Cusson.Une entente a été conclue avec la commission scolaire locale afin que des cours du secondaire soient donnés au centre.De plus, les jeunes visitent des entreprises et font du bénévolat en plus de pratiquer des sports.«L\u2019école, ici, c\u2019est obligatoire.Notre mission est de raccrocher ces jeunes à l\u2019école, les motiver, les encadrer, leur faire vivre des réussites sur le plan académique pour qu\u2019ils retournent dans leur école respective», a dit M.Comeau.Sept jeunes sur 10 qui complètent leur démarche au Centre Portage retournent aux études.Tout est fait pour augmenter le sentiment de réussite, de fierté des jeunes.«Une game de soccer pour une game de soccer, c\u2019est vide de sens ici.Il faut que ce soit une occasion pour développer des compétences, des habiletés.» Le Centre compte une vingtaine d\u2019employés dont des éducateurs spécialisés, des gens qui ont un certificat en toxicomanie, des conseillers en orientation, des travailleurs sociaux, des cuisinières, des gardiens de sécurité.Une infirmière assure un service de santé sur place.Pour beaucoup, le traitement des jeunes toxicomanes est fait avec l\u2019approche de «donnez au suivant».Les plus anciens sont jumelés avec les nouveaux arrivants et leur viennent en aide.«Un succès à Portage, ce n\u2019est pas un jeune qui arrête de consommer, mais un jeune qui entrevoit d\u2019autres perspectives.On a des jeunes qui sont passés ici qui sont devenus des enseignants, des travailleurs sociaux, des propriétaires d\u2019entreprise», a souligné M.Comeau.En 2012, on est confronté malheureusement à un phénomène d\u2019instantanéité.[.] La drogue s\u2019est adaptée à cette culture avec la drogue de synthèse \u2014 Serge Comeau, directeur du centre Portage pour jeunes de 14 à 18 ans de Saint-Malachie 38 Actualités leSoleil mardi 19 juin 2012 Gai Écoute crée un registre des actes homophobes MONTRÉAL \u2014 Un registre des actes homophobes a été mis sur pied par l\u2019organisme Gai Ecoute afin de recueillir, de manière anonyme et confidentielle, les témoignages de gestes d\u2019intimidation à l\u2019égard des personnes homosexuelles.Les victimes, ou les témoins, pourront désormais soumettre leurs déclarations par téléphone, par courriel, par clavardage, par la poste ou par un formulaire Web disponible sur le site Internet de Gai Ecoute.L\u2019organisme soutient que l\u2019anonymat de l\u2019expéditeur est assuré.Pour le président de Gai Ecoute, Laurent McCutcheon, ce vaste répertoire des actes de discrimination est une première à l\u2019échelle internationale.Selon M.McCutcheon, les dénonciations sont actuellement trop peu nombreuses parce que les victimes ne souhaitent pas être identifiées.L\u2019objectif du registre est de permettre de dresser un portrait réel de la situation et, surtout, de rompre le silence.Au bout d\u2019un certain temps, les partenaires qui collaborent à cette initiative espèrent avoir des informations supplémentaires pour formuler des recommandations.Les gestes homophobes vont des différents types de violence aux graffitis offensants, aux abus et moqueries ou même en lien avec une couverture médiatique inappropriée.La Presse Canadienne au \\ / m être dans le train, c'est déjà être ailleurs Forfait Evasion à La Malbaie À l\u2019aller vers La Malbaie, petit déjeuner gastronomique.Escale à Baie-Saint-Paul pour profiter des circuits-découvertes.Au retour vers Québec, souper 4 services de fine cuisine charlevoisienne.Possibilité de séjourner à destination.POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER CE FORFAIT, découvrez la publicité concours «Vivez l\u2019expérience du Train du Massif de Charlevoix» dans Le Soleil d\u2019aujourd\u2019hui.LEMASSIF.COM/TRAIN 1 LE MASSIF DE CHARLEVOIX msm mm S.¦ ' * * A, Les Urbainculteurs travaillaient fort, hier, pour remettre au jour les anciens potagers du Domaine Cataraqui, dont la pièce maîtresse est un superbe dôme de saule, qui continuera de se développer tout au long de la saison.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Les potagers renaîtront au Domaine Cataraqui \t Claudette\t| ^ Samson\tà ¦ i i csamson @lesole i 1 .com\tr ( Les anciens potagers renaîtront cet été au Domaine Cataraqui.Courganes, gadelles, groseilles, courges, choux et autres végétaux anciens se mêleront à quelques nouveautés, dans un aménagement à la mesure de la beauté de ce parc méconnu de bien des Québécois.La pièce maîtresse du jardin sera un magnifique dôme en saule, déjà planté mais dont le développement se poursuivra durant toute la saison, conçu par Francis Denaidt, cofondateur des LIrbainculteurs.L\u2019organisme sans but lucratif a reçu le mandat de concevoir, aménager et entretenir les lieux jusqu\u2019à la saison des récoltes.Après les bâtiments et les jardins de fleurs vivaces, cette renaissance marque une nouvelle étape du plan de réhabilitation amorcé ces dernières années par la Commission de la capitale nationale (CCN), qui assure depths 2002 la gestion des lieux acquis par le gouvernement du Québec en 1975.Pour l\u2019autre cofondatrice des Urbainciüteurs, Marie Eisenman, ce projet constitue une occasion en or de marier esthétique et agriculture, et de montrer à quel point l\u2019un n\u2019a pas à sacrifier à l\u2019autre.Elle s\u2019en est d\u2019ailleurs donné à coeur joie dans le dessin des plates-bandes à la française, en continuité avec l\u2019histoire de ce jardin cultivé sans interruption de 1850 jusqu\u2019aux années 70.Outre le grand potager qui accueillera petits fruits, légumes, plantes médicinales et herbes aromatiques en tout genre, les Urbainculteurs exploiteront l\u2019ancienne serre viticole.Celle-ci est départie de ses fenêtres, mais son adossement à un mur blanc, orienté plein sud (comme le potager) et abrité du vent, y crée un véritable bain de chaleur.Marie Eisenman promet d\u2019y aménager une vraie «jungle», avec des vignes bien sûr, mais aussi de la cyclanthère, une plante de la famille des cucurbitacées originaire du Mexique qui pousse dans un joyeux fouillis luxuriant.Cette partie de l\u2019aménagement sera réalisée dans des sacs de géotextile géants posés directement sur le gravier, une technique dont les Urbainculteurs ont fait leur marque de commerce, et qui démontre qu\u2019il est possible de jardiner même au cœur de la ville.Tous les friüts et légumes qui seront cueillis dans le potager du domaine Cataraqui seront remis à une entreprise sans but lucratif dont l\u2019identité n\u2019a pas encore été déterminée.Le parc est ouvert au public.Pour en savoir davantage, voir le site de la CCN, www.capitale.gouv.qc.ca.Chaleur intense pour les trois prochains jours MONTRÉAL \u2014 Les chaleurs intenses seront au rendez-vous cette semaine dans plusieurs secteurs du Québec, notamment dans l\u2019extrême ouest de la province.Environnement Canada prévoit un épisode de chaleur qui débutera aujourd\u2019hui et durera trois jours.Le mercure pourrait dépasser la barre des 30 °C en Outaouais, en Montérégie et dans la région de Montréal.Un indice humidex élevé devrait également accompagner les températures chaudes.Ailleurs dans la province, les températures seront également chaudes, mais plus modérées et entrecoupées de zones d\u2019averse, selon le météorologiste d\u2019Environnement Canada René Héroux.La Presse Canadienne Précision Les activités familiales de la fête nationale auront lieu le samedi 23 juin au parc de la Francophonie et non pas le 24 juin tel que mentionné dans notre édition de dimanche.Le tout débute à midi.Les Grandes Tablées se tiennent toutefois bel et bien le dimanche.Nos excuses. leSoleil mardi 19 juin 2012 Petites annonces 39 PETITES ANNONCES H 418 686-3311 CVENDii Le site des petites annonces leSoleil INDEX des RUBRIQUES IMMOBIUER\t\tPropriétés commerciales\t\t\tBAZAR\tDivers\t\t501 à 544 Visites libres\t98\tet industrielles\t230 à 246\tMarchandises\t\tA\\/k\tR(13 à R97 Maisons à vendre\t100 à 140\tLogements à louer\t250 à 288\tdiverses\t397 à 459\tSUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO\t Condominiums\t145 à 147\tMaisons à louer\t282\tLoisirs\t461 à 468\t\t Immeubles à revenus\t\tChambres à louer\t300 à 338\t\tSERVICES\tVéhicules\t\t948 à 967 à vendre\t\t150 à 189\tAmélioration et entretien\t\tEmplois\t471 à 489\tVéhicules récréatifs\t Autres propriétés\t200 à 214\tdes propriétés\t370 à 386\tFinance\t491 à 496\tet autres\t\t969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi Télécopieur.418 686-3322 de 8h à 17h30 .418 686-3311 SUR PUCE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h Sans frais .1 866 686-3311 et vendredi de 8h30 à 16h30 99 Marché maisons ST-MICHEL - Ancestrale 1812,2 ch., 2 sdb, atelier indépendant, foyer, terrain 12 000 p.c.vue fleuve.Nouveau prix 245 000$.Clément Lacroix 803-3933 MAISONS SEULES À VENDRE 106 Côte-de-Beaupré île d'Orléans St-François I.O., reprise de finances.Maison ancestrale 1682, 599 000$.Possibilité d\u2019acheter terre 126 hectares.418 999-6979, 609-0909 112 Rive-Sud 160\u2019 DE PLAGE ST-MICHEL BELL, site recherché, const.2004, accessible à l\u2019année, 3 ch., foyer, terrain + de 30 000 pi., Garage-atelier.Arbres matures.GASTON DEMERS &Ass.Agence immobilière 951-1555 113 Saint-Émile Lac-Saint-Charles Jumelé neuf 25-25,219 000$ tx incl.Geneviève D.Cantin ctr immobilier, Via Capitale Sélect, 418-627-3333.116 Sainte-Foy ST-LOUIS France, impecc, dupro-prio.eom/#283332.418 659-2289 123 Banlieue autres secteurs BORNÉE PAR LE FLEUVE, Portneuf, propriété résidentielle, 400 000 $.Détails: http://www.editechnique.qc.ca/down/14640.pdf 146 Condominiums à louer 108 CHEMIN DES MAS, face au club de golf Royal Quebec, 31/2 tout compris, 820$, 418 563-5665.41/2, près Galeries Capitale, 2 stat., piscine, spa, non fumeur, pas d\u2019animaux, 1135$/mois, 418 228-1836 À Cap-Rouge, vue sur l\u2019eau, magnifique 41/2 neuf, 1650 pi ca sur 2 niveaux, tranquille, non-fumeur, à partir de 1390$/mois, 418 520-1617.ANCIENNE-LORETTE 4% ascenseur garage int.808-3976.robko.ca BEAUPORT, luxueux 41/2, 1150 pi.ca., plafonds 9\u2019, 995$/mois.418-655-5787 CONDO NEUF, L\u2019Etoile, Grande Allée, 7e étage, 31/2, garage, piscine, a/c, 1145$/mois, 418 520-3020 LE GUTENBERG, grand 314 tout meublé, tendance, + A/C, stat.int., libre 1er juillet.1300$.418-455-6600 I ¦BL .A Mk, ¦ IT2 i-Æ T-' ; : ' a Navas fait avancer l\u2019Espagne Associated Press GDANSK \u2014 L\u2019Espagne a eu besoin d\u2019un but en fin de rencontre de Jesus Navas pour vaincre la Croatie 1-0 et passer en quarts de finale de l\u2019Euro 2012 à titre de première tête de série du groupe C.Les Espagnols ont enfin été en mesure de faire céder la défensive des Croates après avoir bousillé de nombreuses occasions en fin de partie quand Cesc Fabre-gas a lobé le ballon à Andres Iniesta, qui a rejoint Navas dans la surface de réparation.L\u2019attaquant substitut n\u2019a eu qu\u2019à loger le ballon dans une cage abandonnée à la 88e minute.«Nous n\u2019avons pas abandonné et nous méritions la victoire», a dit Navas.L\u2019Espagne a dominé au chapitre de la possession de ballon, comme un peu tout le monde s\u2019y attendait, mais n\u2019a pas été en mesure de se créer beaucoup d\u2019occasions de marquer.FANTAISIE Le but de Navas est survenu quelques instants après qu\u2019Iniesta et Fabregas aient raté de belles occasions, les Espagnols se rendant coupables de trop de fantaisie, tentant de compléter une passe de plus, souvent de trop.«Nous avons beaucoup souffert, ils sont vraiment bons, a affirmé Iniesta.Nous devions être patients et attendre nos chances.C\u2019est ce que nous avons fait.» L\u2019Espagne, qui tente de remporter un troisième tournoi majeur consécutif, sera opposé à l\u2019équipe qui terminera deuxième du groupe D, samedi, à Donetsk, en Ukraine.«Nous avons fait un grand pas en avant et c\u2019est ce qui nous motive pour les quarts de finale.Notre philosophie et notre style de jeu sont bons et nous l\u2019avons prouvé dans le match d\u2019aujourd\u2019hui [hier], a déclaré le sélectionné Vicente del Bosque.L\u2019équipe a bien joué, même si la rencontre ne s\u2019est pas déroulée comme nous l\u2019avions prévue.» La Croatie aurait pu atteindre la ronde éliminatoire avec une victoire, mais le gardien Iker Casillas a réalisé deux gros arrêts dans la deuxième demie pour garder la marque à zéro.Il a notamment effectué un arrêt sur la tête d\u2019Ivan Rakitic à la 59e minute, avant de boxer le ballon à l\u2019extérieur sur la basse voilée du substitut Ivan Perisic à la 79e.«Nous tentions de neutraliser leur style de jeu, a expliqué Slaven Bilic.Je crois qu\u2019ils ont eu beaucoup de difficulté.» Casillas a été le meilleur joueur espagnol en défense, tandis que ses arrières ont souvent été piégés par des ballons joués dans la surface.L\u2019Espagne a d\u2019ailleurs été plus hésitante dans ce match que face à l\u2019Irlande, mais plus portée sur l\u2019attaque que dans son match face à l\u2019Italie.Xavi Hernandez et Xabi Alonso se sont souvent repliés pour laisser les arrières Alvaro Arbeloa et Jordi Alba se porter en attaque.La défense espagnole a toutefois bien fait pour neutraliser l\u2019attaquant Mario Mandzukic, auteur de trois buts dans les deux premiers matchs des Croates. leSoleil mardi 19 juin 2012 en bref Sports 47 LeBron James et le Heat de Miami s\u2019inspirent de la musique de Jay-Z pour se mettre dans l\u2019ambiance avant les matchs de la finale de la NBA.\u2014 photo ap Du Jay-Z plein les oreilles à Miami Agence France-Presse MIAMI \u2014 Une heure avant le coup d'envoi du premier match de la série finale de la NBA, LeBron James est allongé par terre, il lit un livre et se fait manipuler par un kiné sous les yeux de dizaines de journalistes curieux.Bienvenue dans la NBA, où les vestiaires sont ouverts à tous les vents.Le vestiaire a beau être l\u2019espace sacro-saint du sportif, les lignes sportives nord-américaines y tolèrent les médias, même en finale.Difficile d\u2019imaginer des journalistes dans le vestiaire de Chelsea ou du Bayern Munich jusqu\u2019à 45 minutes du coup d\u2019envoi de la finale de la Ligue de champions de football.Dans la NBA, c\u2019est possible.Avant le deuxième match, vendredi à Oklahoma, c\u2019était musique à fond et ambiance Jay-Z dans le vestiaire de Miami, qui s\u2019apprêtait à égaliser la série à 1-1.Pour se mettre dans l\u2019ambiance, LeBron James faisait jouer le dernier album de son pote, roi du hip-hop, et dodelinait de la tête, le regard fixe.Jay-Z fait l\u2019unanimité dans les vestiaires de la NBA et James avait brisé ce jour-là la routine qui veut que chacun écoute sa musique armé des gTos casques.A Miami, les joueurs en ont tous un rouge et blanc, les couleurs du club.Certains joueurs ont la mine grave et se concentrent, d\u2019autres répondent à des journalistes, qui ont toute liberté de les questionner \u2014 mais peuvent se faire éconduire \u2014, et d\u2019autres encore tapotent sur leur iPad, se servent de boissons énergétiques dans le grand frigo ou mangent un morceau assis sur leur chaise.Deux jours plus tôt, avant le premier match, James \u2014 décidément dans une phase Jay-Z \u2014 se faisait étirer son double mètre (2,03 m) et ses 113 kilos par un membre du personnel médical, par terre, allongé sur des serviettes blanches, en lisant Decoded, le livre de Shawn Corey Carter \u2014 l\u2019état civil du chanteur américain \u2014 sorti en 2010, sous l\u2019œil avide des caméramans et des photographes.Quelques mètres plus loin, Chris Bosh, absorbé par l\u2019écran, regardait des vidéos sur son ordinateur portable, avec les inévitables écouteurs sur la tête.Dans la NBA, les vestiaires des visiteurs sont des boîtes à chaussures sous-dimensionnées par rapport à la taille des géants qui les occupent.Mais il suffit de marcher quelques dizaines de mètres et d\u2019entrer dans le vestiaire des locaux pour constater la différence.Luxueux fauteuils de cuir, grandes penderies boisées et moquette au sol : à Miami, c\u2019est tout confort.HORDES DE MÉDIAS Dans la NBA, l\u2019opération «portes ouvertes», qui s\u2019interrompt 45 minutes avant le début du match, reprend 15 minutes après la sonnerie finale.Là, des hordes de médias s\u2019engouffrent dans les vestiaires en quête de déclarations, d\u2019une petite phrase ou d\u2019un coup de gueule.La plupart des joueurs n\u2019ont pas fini de prendre leur douche.Serviette autour de la taille et pas tout à fait secs, ils traversent l\u2019espace surpeuplé et s\u2019habillent tranquillement devant tout ce petit monde.La cohue est telle que les caméramans apportent un escabeau pour trouver un meilleur angle et des perches de plusieurs mètres pour capter les mots.Les plus grand noms, les LeBron James et Dwyane Wade du côté de Miami, Kevin Durant et Russell Westbrook du côté d\u2019Oklahoma, ont droit à un podium en salle d\u2019entrevue pour éviter la foire d\u2019empoigne au vestiaire.Mais plus que pour leurs déclarations, c\u2019est pour leur look que les quatre étoiles ont fait parler d\u2019elles : tous les quatre se sont montrés chaussés de lunettes épaisses, parfois sans verres comme dans le cas de Westbrook, la grande mode du moment dans la NBA.McLellan de retour avec les Sharks Le dg des Sharks de San José, Doug Wilson, a officiellement annoncé le retour de Todd McLellan derrière le banc pour la prochaine saison.Wilson a indiqué que McLellan et tout le personnel d\u2019instructeurs étaient toujours sous évaluation peu de temps après que les Sharks eurent été éliminés en première ronde des séries par les Blues de St.Louis.Bien qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019indication que McLellan ne serait pas de retour pour une cinquième saison derrière le banc des Sharks, il n\u2019y avait pas eu d\u2019annonce officielle avant hier.McLellan a indiqué qu\u2019il pourrait apporter des changements à son personnel et qu\u2019il a une liste de candidats qu\u2019il souhaite rencontrer.Wilson a de son côté indiqué qu\u2019il aimerait voir son équipe adopter une approche plus agressive et proactive la saison prochaine.AP Dempster blessé Les Cubs de Chicago ont inscrit le nom du lanceur Ryan Dempster sur la liste des blessés pour 15 jours en raison de raideurs aux muscles latéraux droits avant le premier match de leur série contre les White Sox.Dempster, dont le nom alimente les rumeurs de transactions, a indiqué qu\u2019il était aux prises avec ces malaises depuis quelques départs.Comme sa situation ne semble pas vouloir s\u2019améliorer, il a décidé de jouer de prudence.11 montre une fiche de 3-3 cette saison et sa moyenne de points mérités de 2,11 est la deuxième des majeures.Il n\u2019a pas accordé de point à ses 22 dernières manches.Les Cubs ont rappelé le releveur gaucher Scott Maine de leur club AAA de l\u2019Iowa pour le remplacer dans la formation.AP Vilma quitte la salle cTaudience Le joueur des Saints de La Nouvelle-Orléans Jonathan Vilma a quitté l\u2019audience de la NFL au cours de laquelle il en appelait de sa suspension pour toute la prochaine saison pour sa participation dans le scandale des mises à prix de l\u2019équipe, prétextant que le processus n\u2019est pas juste.L\u2019avocat de Vilma, Peter Ginsberg, a déclaré que la NFL avait requis un ajournement jusqu\u2019à lundi après-midi, mais Vilma et lui ont refusé.Ginsberg prétend que le commissaire de la NFL, Roger Goodell, n\u2019a pas été en mesure de présenter les preuves de la culpabilité de son client, preuves sur lesquelles il s\u2019est basé pour lui infliger cette suspension.Vilma a indiqué ne pas savoir comment il pouvait obtenir une audience équitable quand Goodell est à la fois «juge, juré et bourreau».AP Bernier récompensé Le milieu de terrain de l\u2019Impact de Montréal Patrice Bernier a été élu joueur des semaines 13 à 15 dans la MLS, hier.Le Québécois a disputé un fort match, samedi, récoltant trois aides dans un gain de 4-1 contre les Sounders de Seattle.Les efforts de Bernier ont permis au onze montréalais de récolter le plus haut total de buts dans un match de sa courte histoire en première division nord-américaine.Il est le premier représentant de l\u2019Impact à recevoir ce titre.La Presse Canadienne 2908715 ¦ MARDI QUIZ FUJITSU \u2022\u2022 V, \u2022\u2019 H \" CJER\" DURE leSoleil CAPITALESDEQUEBEC.COM AU STADE MUNICIPAL fr ni A. 48 Baseball leSoleil mardi 19 juin 2012 Le Dunn des beaux jours de retour! D'après Associated Press CHICAGO \u2014 Après une première saison misérable dans l\u2019uniforme des White Sox de Chicago, Adam Dunn est revenu en force cette année.A la mi-juin, il a déjà doublé son total de circuits de l\u2019an dernier avec 23 longues balles, un sommet dans les majeures.11 occupe aussi le troisième rang dans la Ligue américaine avec 52 points produits.Le solide gaillard de 6\u20196\u201d et 280 livres était déterminé à ne pas laisser ses insuccès de l\u2019an dernier revenir le hanter quand il s\u2019est présenté au camp d\u2019entraînement des White Sox.Avec un nouveau personnel d\u2019entraîneurs en place et sous la supervision de Jeff Manto, un instructeur des frappeurs prêt à tout faire pour lui permettre de retrouver son élan des beaux jours, Dunn a recommencé à catapulter les balles de l\u2019autre côté de la clôture sur une base régulière, même s\u2019il est encore souvent retiré au bâton \u2014 il a déjà mordu la poussière en 104 occasions cette saison.«11 a très bien réagi en mettant derrière lui tout ce qui ne fonctionnait pas l\u2019an dernier», a commenté le nouveau gérant des White Sox, Robin Ventura.«Plutôt que de se compliquer les choses en parlant constamment de l\u2019importance de revenir en force après une année difficile, il a préféré faire une croix sur l\u2019an dernier pour se concentrer exclusivement sur la saison 2012.» Ventura n\u2019a jamais connu une saison aussi difficile que Dunn l\u2019an dernier, mais il a toutefois été mis à rude épreuve à sa première saison dans les majeures quand il a connu une vilaine séquence de 0 en 41.La meilleure façon de sortir d\u2019une période aussi creuse est évidemment de regarder devant, pas derrière.Et c\u2019est exactement ce qu\u2019a fait le vétéran de 32 ans.ANNÉE MISÉRABLE Dunn est le premier à admettre qu\u2019il a traversé l\u2019an dernier une des expériences les plus misérables de sa vie, alors qu\u2019il a conservé une pitoyable moyenne au bâton de ,159 combinée à 177 retraits sur trois prises et seulement 11 circuits et 42 points produits.Dans chaque ville où les White Sox se rendaient, les journalistes attendaient Dunn pour lui demander ce qui ne fonctionnait pas.Et le principal intéressé avait le profond sentiment de laisser tomber ses nouveaux coéquipiers après avoir signé un contrat de quatre ans (56 millions $) avec les White Sox et frappé un minimum de 38 circuits au cours des sept saisons précédentes dans la Ligue nationale.Alors que les White Sox percevaient Dunn comme le cogneur gaucher et le producteur de points dont ils avaient désespérément besoin, ce dernier a répondu en venant bien près \u2014 à six présences au bâton pour être exact \u2014 d\u2019établir une nouvelle marque pour la plus faible moyenne au bâton de l\u2019histoire moderne du baseball.Mais, heureusement pour Dunn et les White Sox, tout est rentré dans l\u2019ordre cette année.«Je me sens bien.Tout se déroule normalement cette saison, a commenté Dunn.C\u2019est l\u2019an dernier que les choses ne se déroulaient pas normalement.» Limité à seulement deux circuits et huit points produits après le Match des étoiles en 2011, Dunn en a arraché particulièrement contre les lanceurs gauchers qui lui ont concédé seulement six coups sûrs en 94 présences au bâton (moyenne de ,064).«Peu importe le sport pratiqué, je ne souhaite à aucun joueur de baseball, basketball ou football de connaître une saison aussi difficile que celle que j\u2019ai traversée l\u2019an dernier», a conclu Dunn.Clemens acquitté et soulagé Associated Press WASHINGTON \u2014 Roger Clemens a été acquitté de tous les chefs d'accusation déposés contre lui dans son procès pour parjure au Congrès américain, le jury décidant qu'il ne lui avait pas menti quand il a affirmé n'avoir jamais utilisé de produits dopants.Les jurés ont rendu leur verdict après près de 10 heures de délibérations.Cette décision met un terme à un procès de 10 semaines couronnant une longue et dispendieuse enquête de cinq ans impliquant l\u2019un des plus grands lanceurs de l\u2019histoire du baseball.Peu après la lecture du verdict, Clemens et sa famille se sont enlacés dans le tribunal.La femme de l\u2019ancien lanceur a même essuyé quelques larmes qui coulaient sur le visage de son mari.Clemens, 49 ans, était accusé de parjure, d\u2019avoir fait de fausses déclarations et d\u2019entrave au Congrès pour sa déclaration diffusée en direct sur les réseaux nationaux en février 2008.Les accusations portaient sur ses affirmations concernant l\u2019utilisation de stéroïdes et d\u2019hormones de croissance humaines pendant sa carrière de 24 saisons, ce qu\u2019il a toujours nié avec véhémence.Le premier procès de Clemens avait été déclaré nul lorsque les procureurs ont présenté une preuve vidéo jugée inadmissible.iPs Ü L\u2019ancien lanceur étoile, Roger Clemens, entouré notamment de sa femme Debbie et de ses enfants, a été acquitté hier de tous les chefs d\u2019accusation déposés contre lui dans son procès pour parjure au Congrès américain, \u2014 photo afp r _>*v j, ijjr\t\u2019A-f\t(y- w v /utri Y A\tyn ÜIN\t! \\!\t\t\tmrl\tjps* i ri NsiteJil :A\u2019PîffL®\t\t\t\tpF 1\t\\ TÉMOIGNAGE DOUTEUX Lors de ce procès, l\u2019ancien entraîneur personnel de Clemens, Brian McNamee, avait affirmé lui avoir injecté des stéroïdes en 1998, 2000 et 2001.Il avait déclaré avoir conservé les aiguilles et le matériel ayant servi à l\u2019injection pendant plus de six ans dans une canette de bière.McNamee est toutefois la seule personne qui a témoigné contre Clemens.Les procureurs ont même remis en doute la crédibilité de leur témoin vedette.Les avocats du lanceur ont aussi attaqué l\u2019intégrité de McNamee en démontrant que son témoignage avait changé au cours des années, en plus de laisser sous-entendre qu\u2019il ne voulait qu\u2019appuyer les enquêteurs fédéraux.L\u2019ADN de Clemens se retrouvait bien sur les articleds retrouvés dans la canette de bière, mais la défense avait accusé l\u2019entraîneur d\u2019avoir manipulé les éléments de preuve.Son ancien coéquipier, Andy Pettitte, avait également déclaré avoir eu une conversation avec Clemens au cours de laquelle ce dernier avait avoué avoir consommé des stéroïdes.Il avait toutefois admis qu\u2019il y avait des chances qu\u2019il ait mal entendu.Ce verdict est la dernière gifle portée au gouvernement dans ses poursuites contre des athlètes accusés de dopage.Une enquête de sept ans sur Barry Bonds avait mené à un seul verdict de culpabilité d\u2019entrave à la justice, l\u2019an dernier.Le jury était incapable de décider si l\u2019as frappeur avait menti au jury quand il avait affirmé n\u2019avoir jamais consommé de produits dopants.Une autre enquête de deux ans sur le cycliste Lance Armstrong s\u2019est récemment terminée sans qu\u2019aucune accusation ne soit portée contre le septuple champion du Tour de France.L\u2019Agence antidopage américaine a toutefois annoncé la semaine dernière qu\u2019elle avait entamé des procédures qui pourraient priver le cycliste de tous ses titres.Armstrong a toujours nié s\u2019être dopé. Football RON/ ur< Ufe leSoleil mardi 19 juin 2012 Enfin, les vétérans briseront la glace TORONTO \u2014 En d'autres circonstances, la visite des Alouettes de Montréal à Toronto cet après-midi ne ferait ni chaud ni froid aux vétérans de l'équipe.Ou à peu près.Quelques-uns des leaders des Alouettes ont toutefois avoué hier qu'ils attendaient avec impatience ce duel, qui marquera un retour au travail espéré depuis l'élimination hâtive de l'automne dernier en demi-finale de l'Est.«Les gars ont faim», a lancé le vétéran Anthony Calvillo (photo), hier en fin de journée, avant d'ajouter qu'il avait hâte de se retrouver au milieu du groupe en situation de compétition.Calvillo devrait voir de l'action aujourd'hui, mais l'entraîneur Marc Trestman n'a pas encore déterminé de quelle manière il gérera le temps d'utilisation de ses quarts-arrières.Brandon Whitaker se dit lui aussi prêt à sauter dans l'action, après une saison morte plus longue qu'à l'habitude «néanmoins nécessaire», a-t-il ajouté, pour se remettre d'une campagne 2011 éprouvante.Les Alouettes se sont inclinés 22-14, jeudi dernier, à Montréal contre les Blue Bombers de Winnipeg, dans une rencontre que les partants en attaque ont presque tous regardée des lignes de côté.Pour les vétérans, cette première occasion de véritablement briser la glace arrive au terme d'un camp d'entraînement court, mais intense.«On a couru, couru, couru, a dit le receveur Brian Bratton.Ce camp a été beaucoup plus compétitif qu'au cours des dernières années.» En effet, a rappelé Trestman, plusieurs postes sont encore disponibles, surtout en défense, «plus que nous n'en avons jamais eu».Il faut donc s'attendre encore une fois à de belles batailles chez les jeunes joueurs qui tentent de se démarquer.Trestman a notamment eu de bons mots pour le premier choix de l'équipe au dernier repêchage, Patrick Lavoie, en qui il dit placer «des attentes élevées».Fait inhabituel, le match présenté au Rogers Center de Toronto commenceraà midi.Blessés, le demi de coin John Bowman, le receveur Brandon London et le centre-arrière Dahrran Diedrick ne seront pas de la partie.La Presse MA À la fin de la prochaine saison, le receveur étoile des Cardinals de l\u2019Arizona, Larry Fitzgerald, souhaite rendre visite aux troupes américaines en Afghanistan, explorer les ruines de Machu Picchu au Pérou et sauter à l\u2019élastique en Nouvelle-Zélande.\u2014 photo ap Les carnets de voyage de Fitzgerald D'après Associated Press TEMPE, Arizona \u2014 Larry Fitzge-raid est de retou r de sa dernière aventure autour du globe, cette fois en Asie du Sud-Est.Il blague que le seul endroit qu'il n'a pas encore visité est l'Antarctique, mais prévoit y aller «tard en février, si possible».Le receveur étoile des Cardinals de l\u2019Arizona adore voyager, ce qui lui donne la chance de voir jusqu\u2019à quel point certaines populations sont frappées durement par la pauvreté et comment la plupart des Américains sont chanceux.«C\u2019est un peu pour me divertir, un peu pour m\u2019évader, dit-il.Mais c\u2019est aussi beaucoup pour redonner un peu de ce que j\u2019ai reçu.Nous sommes extrêmement chanceux.Et je ne parle pas de moi ou des joueurs de football.En tant qu\u2019Américains, nous sommes choyés d\u2019avoir accès à de l\u2019eau potable simplement en tournant le robinet, d\u2019avoir accès à de l\u2019eau saine, de la nourriture saine.11 y a tellement d\u2019endroits dans le monde où les gens n\u2019ont pas cette possibilité.» Fitzgerald, dont la principale implication caritative auxEtats-LTnis est le combat contre le cancer du sein, la maladie qui a emporté sa mère, a mis sur pied une fondation avec son ami et ancien coéquipier Anquan Boldin pour venir en aide aux régions d\u2019Afrique frappées par la sécheresse.Au cours de son récent voyage qui comprenait des arrêts en Malaisie et en Thaïlande, il est venu en aide à la Fondation Star-key Hearing, qui distribue des appareils auditifs aux personnes défavorisées dans le monde.Son voyage en Afrique, l\u2019an dernier, l\u2019a ébranlé.«Vous ne pouvez pas imaginer, dit-il.Ici, les gens se plaignent beaucoup quand il fait 42 degrés Celsius.En Éthiopie, il fait 42, mais ils n\u2019ont pas d\u2019eau.Il n\u2019est pas tombé une goutte de pluie en un an, un an! «Pensez à ça, continue Fitzgerald.Vous avez une fille et un fils et vous n\u2019avez pas assez d\u2019argent pour les nourrir.Vous avez à choisir : soit vous emmenez votre fille ou votre garçon dans une gTande ville où vous l\u2019abandonnez en souhaitant qu\u2019il ou elle se débrouille pour survivre, soit ils meurent de faim avec vous à la ferme.Pouvez-vous prendre une telle décision?C\u2019est fou!» RETOUR AU BOULOT Fitzgerald est rentré aux États-LTnis, il y a quelques semaines, juste à temps pour le début des entraînements des Cards.Il a admis devoir perdre quelques livres pour atteindre son poids habituel pendant la saison.Il a pris sous son aile le premier choix de l\u2019équipe au dernier repêchage, le receveur de l\u2019Uni-versité Notre Dame Michael Floyd.Est-ce que la recrue habite chez Fitzgerald, comme ça s\u2019est déjà fait avec d\u2019autres jeunes joueurs?«Je ne peux confirmer ni infirmer ça, répond Fitzgerald.Mais on s\u2019occupe de lui, d\u2019après ce que j\u2019ai entendu.» Fitzgerald a mis beaucoup de pression sur la direction des Cardinals pour que l\u2019équipe repêche Floyd.Son arrivée a donné un peu de profondeur à une unité qui en manquait cruellement depuis les départs de Boldin et de Steve Breaston.«Ça fait plusieurs lunes de ça, mais je me souviens quand j\u2019étais préposé aux ballons en 1998 chez les Vikings, ils avaient Jake Reed, un receveur de 1000 verges par saison.Et ils avaient Cris Carter et Robert Smith, des joueurs étoiles.En plus, ils ont repêché Randy Moss, rappelle Fitzgerald.Et il a fait toute une différence.C\u2019était un joueur comme la ligue n\u2019en avait jamais vu.» Dans le carnet de voyages du spectaculaire ailier espacé des Cards, les visites aux troupes américaines en Afghanistan, l\u2019exploration des ruines de Machu Picchu au Pérou et les sauts à l\u2019élastique en Nouvelle-Zélande attendront la fin de la saison 2012.«On parle beaucoup des voyages de Larry, mais ce que les gens ne savent pas, c\u2019est qu\u2019il va aussi à la rencontre des plus défavorisés, travaille avec les jeunes et tente de faire de la Terre un meilleur endroit pour vivre, souligne Ken Wisenhunt, Tentraîneur-chef des Cards.C\u2019est une responsabilité quand vous jouez dans la NFL de redonner à la communauté.Larry a la possibilité, en raison de sa notoriété, de le faire.Je crois que c\u2019est pour ça qu\u2019on l\u2019aime tant ici comme ailleurs.Parce qu\u2019il fait ce genre de choses.» en bref 50 Capitales La semaine de Leveret Avant le départ pour l\u2019exigeant voyage de neuf matchs en sept jours à Worcester et New Jersey, Rene Leveret avait souligné qu\u2019il devait afficher plus de constance au bâton.Le premier-but des Capitales a tenu sa parole, puisqu\u2019il a été nommé au titre de frappeur par excellence de la dernière semaine dans la ligue Can-Am.Pendant cette période, l\u2019ancien espoir des Twins a cogné trois circuits, produit 12 points et conservé une moyenne offensive de ,400 (16 en 40).Il est le troisième joueur de l\u2019équipe à recevoir un tel honneur, cette saison, les deux autres étant Jonathan Malo et le lanceur Karl Gélinas.Hier, Leveret a été utilisé comme frappeur de choix, tandis que Josué Peley défendait le premier coussin, une des nombreuses positions où il peut contribuer avec un gant.Les Capitales peuvent difficilement se priver du coup de bâton de Peley, qui vient au deuxième échelon de la Ligue avec 29 points produits.Cari Tardif leSoleil mardi 19 juin 2012 Sausville à son meilleur Contrairement à son premier départ contre ses anciens coéquipiers, Dan Sausville (photo) était à son meilleur, hier soir, à son retour au Stade municipal dans l\u2019uniforme des Tornadoes.L\u2019ex-lanceur des Capitales n\u2019a donné que deux points et un seul coup sûr en 6,1 manches, mais ça lui a quand même coûté la défaite.«Ce fut l\u2019une de mes bonnes sorties dans ce stade, mais quelqu\u2019un a oublié d\u2019en aviser Yves [Lamontagne], qui n\u2019était pas très généreux sur ses appels de prises.J\u2019avais fait quelques ajustements, en fin de semaine, et je me sentais comme il y a deux ou trois ans.J\u2019étais calme et j\u2019ai apprécié revoir la foule et recevoir ses applaudissements à ma sortie», disait Sausville, qui rendait aussi hommage à Jeff Duda, l\u2019un de ses bons amis dans le baseball.Cari Tardif Wagner bientôt de retour Le voltigeur Bobby Wagner ne sera pas en mesure de participer à l\u2019un des quatre matchs de la série contre les Tornadoes, mais son retour au jeu est imminent.Victime d\u2019un claquage au mollet gauche lors du précédent séjour à domicile, il devrait retrouver sa place dans l\u2019alignement en fin de semaine, à Rockland.En raison d\u2019un règlement qui l\u2019empêchera d\u2019inscrire à nouveau le nom de Wagner sur la liste des blessés, le gérant Patrick Scalabrini voulait s\u2019assurer qu\u2019il soit complètement rétabli avant de l\u2019utiliser.«S\u2019il se blessait à nouveau, je ne sais pas ce que je ferais.Je devrais le garder dans l\u2019alignement ou le libérer avec ou sans droit de rappel, mais j\u2019espère qu\u2019il sera en santé pour le reste de la saison», disait Scalabrini.Cari Tardif À trois retraits de l'exploit Jeff Duda privé d'un match sans point ni coup sûr en neuvième Jeff Duda a connu une solide performance hier sur la butte en limitant les Tornadoes à seulement un coup sûr en neuf manches de travail.\u2014 photo le soleil, erick labbé Cari\tf ^ f Tardif\t ctardif@lesoleil.com\t^\tiâ Jeff Duda est venu à trois retraits de réussir son premier match sans point ni coup sûr, mais ça ne l\u2019a pas empêché de connaître la performance de sa carrière professionnelle.Le lanceur des Capitales a flirté avec l\u2019histoire, hier soir au Stade municipal, en limitant les Tornadoes de Worcester à un seul coup sûr dans une victoire de 6-0 des Capitales de Québec.En tout début de neuvième manche, Tony Patane, le huitième frappeur de l\u2019alignement des visiteurs, a cogné un simple au champ opposé, ce qui a mis un terme à la tentative de Duda de réussir le deuxième match du genre chez les Capitales, Tunique ayant été l\u2019œuvre d\u2019Orlando Trias en 2008.«Ça aurait été plaisant de l\u2019avoir, mais c\u2019est ça qui est ça! J\u2019aurais pu effectuer un meilleur lancer, surtout à ce frappeur.Quand j\u2019ai vu la balle tomber au champ droit, j\u2019ai dit : \u201cAh non.\u201d Mais je ne ne suis pas déçu, loin de là, surtout pas après une belle victoire comme celle-là», confiait le héros de la rencontre.Duda (4-0) a eu besoin de 106 lancers pour franchir la distance.En fin de compte, il n\u2019a donné qu\u2019un coup sûr, deux buts sur balles et retiré neuf frappeurs au bâton, lui qui en avait enligné 13 à son avant-dernier départ.Pendant que ses coéquipiers gardaient le silence à propos du match sans point ni coup sûr qu\u2019il lançait, lui en était pleinement conscient.«Je le savais très bien et ça ne me dérangeait pas.Je ne suis pas superstitieux.A la fin, je me sentais encore fort et j\u2019avais même pris quelques lancers d\u2019exercice pendant notre longue septième manche au bâton.J\u2019ai apprécié le soutien de la défensive, on joue du bon baseball par les temps qui courent», observait Duda à la porte du vestiaire.DEUX COUPS SÛRS PAYANTS Le hasard fait bien les choses parce qu\u2019il a connu ce genre de sortie au moment où l\u2019attaque n\u2019était pas partie pour connaître son meilleur match.Fait inusité, les Capitales ont marqué six points sur seulement deux coups sûrs contre les lanceurs de Worcester, dont le perdant Dan Sausville (3-3).Si Jonathan Malo a produit le point victorieux à l\u2019aide d\u2019un double en troisième, Josué Peley a donné à Duda un coussin confortable à l\u2019aide d\u2019un grand chelem dans une septième manche de cinq points.Il s\u2019agissait de son sixième circuit et il a maintenant produit 29 points.«Ça ne m\u2019aurait pas dérangé que mon grand chelem passe inaperçu dans un match sans point ni coup sûr.Les lois du baseball veulent qu\u2019on ne parle pas au lanceur, mais en défensive, on voulait tous que la balle soit frappée vers nous pour réussir un gros jeu.Il n\u2019y a rien de plus plaisant que de jouer derrière un gars qui lance des prises», avouait l\u2019homme à tout faire des Capitales.Dans l\u2019abri, le gérant Patrick Scalabrini a apprécié l\u2019effort de son partant.«Je ne lui ai pas dit un mot à compter de la quatrième manche.Jeff a été complètement dominant.Au-delà des statistiques, il a multiplié les mauvais élans toute la soirée.Et en plus, il a reçu l\u2019appui d\u2019une défensive des ligues majeures», notait-il à propos des nombreux bijoux réussis à Tavant-champ.Les Capitales ont le numéro des Tornadoes, ces temps-ci, puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une huitième victoire à leurs neuf derniers matchs contre eux.Les deux équipes se revoient encore trois fois dans cette série présentée au Stade municipal.Ça aurait été plaisant de l\u2019avoir, mais c\u2019est ça qui est ça! J\u2019aurais pu effectuer un meilleur lancer, surtout à ce frappeur.\u2014 Jeff Duda Sur le losange Les Capitales songent à inscrire le nom du nouveau lanceur Justin Wiley sur la liste des blessés, rétroactivement au 15 juin, et ce, parce qu'ils ne pensent pas l'utiliser contre les Tornadoes.À l'inverse, ils doivent replacer celui du releveur Chad Jones dans leur alignement, aujourd'hui, lui qui avait aussi fait un détour technique de sept jours sur la liste des éclopés.Le lanceur Karl Gélinas a reçu une plaque en souvenir de sa nomination au titre de joueur du mois de mai chez les Capitales.Avant le match d'hier, les Capitales présentaient la deuxième meilleure fiche (19-10) des deux ligues cousines, soit la Can-Am et l'American Association, derrière Witchita (21-8).Instructeurdes lanceurs avec les Capitales J r, Christian Chénard dirigera l\u2019équipe nationale de France, en septembre aux Pays-Bas, à l\u2019occasion du Championnat européen de baseball.Le gérant des Tornadoes, Chip Plante, s'est approché de celui des Capitales au troisième but en huitième manche pour s'excuser du manque de précision de son jeune lanceur, ce qui avait valu à chaque côté un avertissement de l'arbitre.Un geste apprécié par Patrick Scalabrini.La série se poursuit aujourd\u2019hui (19h) et le releveur partant Guillaume Leduc obtiendra un second départ.Cari Tardif leSoleil mardi 19 juin 2012 Capitales 51 Alex Nunez a été rappelé en renfort cette semaine par le gérant des Tornadoes de Worcester, Chip Plante, afin de combler le vide laissé par l\u2019absence de Jose Canseco.\u2014 photo le soleil, erick labbé ïsT\u2019\u2019^ Vidéos L'ACTUALITÉ SPORTIVE EN IMAGES: sports.lesoleil.com Canseco brille.par son absence Après la liste des blessés, la retraite attend l'ancien frappeur de puissance LCarl Tardif ctardif@lesoleil.com Pour la deuxième fois depuis le début de la saison, Jose Canseco brille par son absence au moment où ses coéquipiers sont de passage au Stade municipal.Officiellement, son nom a été inscrit sur la liste des blessés, mais dans l'entourage des Tornadoes de Worcester, on évoque que l'ancien frappeur de puissance est à la retraite.«Vous recevrez bientôt un communiqué dans lequel on confirmera qu\u2019il se retire pour cause de blessure, mais qu\u2019il restera au sein de l\u2019organisation dans un rôle de consultant», nous disait le descripteur des Tornadoes à notre arrivée au Stade.Cinq minutes plus tard, la direction du club l\u2019avisait que Canseco se retrouvait plutôt sur la liste des blessés.Même le gérant des Tornadoes y perdait son latin.«Je ne sais pas trop s\u2019il est à la retraite ou non.Ce que je peux confirmer, c\u2019est qu\u2019il est pas mal amoché, qu\u2019il est blessé à un pied et au bas du dos.En tout cas, nous avons 22 joueurs sur ce voyage et il n\u2019est pas l\u2019un d\u2019eux», tentait d\u2019expliquer Chip Plante.Canseco a probablement joué son dernier match avec les Tornadoes puisqu\u2019il ne sera pas disponible pour la série contre Québec, ni les deux prochaines à Worcester face à Newark et à Grand Prairie.11 ne doit pas non plus être de la première tranche du voyage de 10 matchs dans l\u2019American Association qui suivra, à la fin du mois, en raison d\u2019une activité promotionnelle à Ottawa.11 présentait une moyenne de ,194 (14 en 72) avec un circuit et sept points produits.«A la base, il [Canseco] avait de bonnes intentions en revenant au jeu.Ce n\u2019était pas une arnaque de notre part, ni de son côté.J\u2019étais en faveur de sa présence, mais je me questionnais à savoir s\u2019il pouvait jouer tous les jours.Physiquement, il ne l\u2019est plus.S\u2019il avait 37 ans, peut-être, mais il y a un énorme écart entre 37 et 47 ans», disait le gérant des Tornadoes.Plante racontait que le frappeur droitier d\u2019origine cubaine avait reçu une fausse balle sur un pied dès son premier match et qu\u2019il n\u2019a jamais pu se libérer du malaise.Pire encore, d\u2019autres bobos ont surgi en cours de route.«Il a été très bon dans le vestiaire, il ne jouait pas à la grosse tête parce qu\u2019il était un ancien des majeures.» APPEL D'URGENCE Pour remplacer Canseco, les Tornadoes ont lancé un appel d\u2019urgence à Alex Nunez, qui avait perdu son poste au profit de l\u2019ancien «Bash Brother» des A\u2019s d\u2019Oakland quatre jours avant le début du camp.Nunez a sauté dans le premier avion en partance du Venezuela pour s\u2019amener à Worcester.Ironiquement, il disputait son premier match contre ses ex-coéquipiers des Capitales, qui l\u2019ont salué pendant l\u2019exercice au bâton.«je ne sais pas trop s'il est à la retraite ou non.Ce que je peux confirmer, c\u2019est qu'il est pas mal amoché, qu'il est blessé à un pied et au bas du dos}} \u2014 Chip Plante, gérant des Tornadoes de Worcester «J\u2019ai dit oui tout de suite, ce n\u2019est pas comme si j\u2019avais plusieurs options.Ça m\u2019avait surpris d\u2019être libéré et je n\u2019avais pas été en mesure de me trouver un poste ailleurs en raison du délai trop court.J\u2019ai 30 ans, je suis en bonne forme, je pourrai les aider», confiait celui qui s\u2019alignait avec les Tornadoes en 2011.Il devient donc le quatrième vétéran des Tornadoes, soit le maximum permis par les règlements.Et Canseco ne fait pas partie de ce quatuor! Euro 2012 L'ESPAGNE ET L'ITALIE QUALIFIÉES 46 Baseball CLEMENS ACQUITTÉ 48 52 leSoleil mardi 19 juin 2012 /4PCHk Lot de portes d\u2019acier, garanties 20 ans, avec vitrail à partir de Depuis 1963, Vitrerie Lévis sélectionne pour vous les meilleurs manufacturiers et les produits les plus performants Informez-vous sur nos produits en liauidation! Accord!) | DesJardins^ réno