Le soleil, 23 juin 2012, Voyages

[" PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JEAN-PIERRE SYLVESTRE samedi 23 juin 2012 VI \t\t \t\t Évasion dans la riche île de Martha\u2019s Vineyard 4 V2 et V3 gfr&.i.-:;; ÉlSSilS# Musée de la Préfecture de police \u2022i*~\u2014~ ,\t-, Certains d\u2019entre ei *\tplus de 130 mnsees a collaborateur jean *\tmér%\u201cZre«o»s en fait découvre qM*P inusités 2935517 -CL Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes PLACE STE-FOY 653-1882 LAURIER QUÉBEC 659-1330 BEAUFORT 666-8882 LÉVIS838-1882 Ffwj/vJ laurierduvaUon.com DESTINATIONS EUROPE FRANCE DEVILLE EN VILLE\tFRANCE FORFAIT À PARIS PROVENCE ET CÔTE D\u2019AZUR Vols (Marseille/Nice), 7 nuits d\u2019hôtel et location de voiture 7 jours (cat B sans assurances).Aix-en-Provence 2 nuits / Sanary-sur-Mer 2 nuits / Port Grimaud 1 nuit / Nice 2 nuits Départs de Québec le 22 et 29 août\t1599$\tAPARTHOTEL CITADINES PLACE D\u2019ITALIE 3*+ Vols (Paris), 7 nuits en studio avec cuisinette équipée, transferts, passe d\u2019autobus touristique et croisière d\u2019une heure sur la Seine.Situation: 13\u2018arr.Place d\u2019Italie Départs de Québec le 02,10,17 et 24 août\t1799$ ITALIE FORFAIT A ROME\tTURQUIE CIRCUIT ACCOMPAGNÉ H10ROMACITTA4* Vols (Rome), 7 nuits d\u2019hôtel, petits-déjeuners, transferts et passe d\u2019autobus touristique.\tL\u2019ESSENTIEL DE LA TURQUIE Vols (Istanbul), 14 nuits, 38 repas, 22 indusions et transferts.3 nuits Istanbul /1 nuit Bolu / 2 nuits Cappadoœ, Situation : Via Marconi Métro : Trastevere\t1 nuit Pamukkale / 2 nuits Antalya /1 nuit Fethiye / 2 nuits Selçuk/1 nuit Kuçukkuyu /1 nuit Çanakkale Départs de Montréal le 12 juillet, 09 et 16 août\t1659$ Départs de Montréal le 15,22 et 29 juillet\t2599$ Prix par personne en occ double, incluant les taxes et frais applicables.Les prix sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 23 au 25 juin 2012, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation.Ne peut être combiné à aucune autre offre ou promotion.Vols effectués sur les ailes d'AirTransat.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Détenteurs de permis du Québec Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (2.00$/1000$).Prix incluant les taxes.si Vacances transat V2 Voyages leSoleil samedi 23 juin 2012 MARTHA\u2019S VINEYARD \u2022r.¦ f ¥4 \", ; '¦r'.-d 2 r \\ vf y v i >¦, If?«\u2022 >\u201e V , gjrag - y-j^* /CS*' '\u2022 - vS*/ \u2022.ÆîSraa w «ses Prr4 présidentielles.sous la Vacances MARTHAS VINEYARD \u2014 Des résidences merveilleusement préservées, de vastes territoires protégés et sillonnés de sentiers de randonnée, des paysages pastoraux et océaniques à perte de vue, des plages qui ne se ressemblent jamais.L\u2019île de Martha\u2019s Vineyard est une destination balnéaire qui attire les gens les plus riches (et les présidents!) des États-Unis.Mais aussi les campeurs.[Simon Diotte Collaboration spéciale L\u2019expérience Martha\u2019s Vineyard commence bien avant que l\u2019on mette les pieds dans l\u2019île.Pour y accéder, il faut monter à bord d\u2019un traversier, à partir de Cape Cod, qui nous transporte en 45 minutes vers ce bout de terre sablonneuse.Sur le pont, on constate déjà la richesse des gens qui fréquentent les parages.Des voiliers naviguent en quantité astronomique entre le continent et les îles.A bord du traversier, on a tout de suite le sentiment de faire partie d\u2019un groupe sélect.Et on l\u2019est, car avant de monter dans le bateau, il faut réserver sa place.Dès février, tous les vendredis et samedis de l\u2019été affichent complet.Résultat : les retardataires restent à Cape Cod ou font la file en espérant des annulations.Aussitôt débarqués à Vineyard Haven, l\u2019une des six localités de l\u2019île, on part à la recherche de ce qui sera notre camp de base pour les neuf prochains jours.A 3 km de là, entre les villas et les auberges chics, se cache le seul terrain de camping de l\u2019île.Vaste, très bien tenu et possédant tout l\u2019attirail pour divertir les enfants (terrain de soccer, de volleyball, de baseball, modules.), le Martha\u2019s Vineyard Family Camp-ground permet aussi un accès direct au vaste réseau de pistes cyclables de l\u2019île.A la fin du mois de juillet, les Québécois y sont nombreux.Les enfants se font rapidement des amis, pendant que les parents décompressent.LA VIE À LA PLAGE Flâner dans les cafés sympathiques et les rues commerciales des villages, faire de la randonnée dans les parcs naturels ou taquiner le poisson en haute mer, il y a de quoi s\u2019occuper à Martha\u2019s Vineyard.Mais quand on est en famille, c\u2019est la plage qui prime.Et justement, l\u2019un des plaisirs d\u2019y être, c\u2019est de ne jamais visiter la même plage deux jours de suite.Toutefois, on ne choisit pas la «plage du jour» à la légère.Lin peu partout, la guerre du stationnement fait rage.Si le soleil brille de tous ses feux, il ne restera plus une seule place de stationnement libre après llh pour les plus belles plages.Ne languissez donc pas trop au petit-déjeuner.Si vous aimez une eau calme et plus chaude, vous pouvez piquer votre parasol sur les étendues de sable face à Cape Cod.Si vous préférez les bonnes vagues et une eau plus rafraîchissante (environ 20 °C), direction up-island, où le littoral borde l\u2019Atlantique.La particularité de l\u2019endroit, c\u2019est que toutes les plages sont différentes.Chacune possède ses attraits exclusifs.Notre choix: le territoire protégé de 632 acres de Long Point, à 30 minutes du camping.Dans un décor merveilleux, avec sentiers de randonnée, on trouve deux plages.La première donne sur un lac salé et hyper chaud (les enfants adorent) et la deuxième fait face à la mer, et s\u2019étire sur plusieurs kilomètres.Toutefois, on ne se rend pas à Martha\u2019s Vineyard sans faire un détour par la plage d\u2019Aquinnah, l\u2019un des attraits majeurs de l\u2019île, où se trouvent d\u2019immenses falaises d\u2019argile aux différentes teintes rougeâtres.Mais tout n\u2019est pas parfait.Un inconvénient agace de nombreux vacanciers : la distance séparant les parcs de stationnement des plages.Parfois, il faut marcher jusqu\u2019à 15 minutes pour atteindre la mer.Avec la glacière, les chaises pliantes, le parasol, les serviettes, les enfants et la chaleur, ce trajet peut se transformer en calvaire.Sauf que c\u2019est le prix à payer pour se faire bronzer sur des plages exceptionnelles, sans un seul hôtel à proximité.VILLAGES PITTORESQUES Martha\u2019s Vineyard a su résister à la construction débridée qui caractérise plusieurs stations balnéaires.Les insulaires (15 000 2948324 Voyages # des traditù ,\">oa-, Ws/e\t# re \u2022 tu.\u201c\u2019S\tà ° Voyages V3 leSoleil samedi 23 juin 2012 \u2022 .'-\u2018\u2019hV,1 ¦a rr.n,a W.J.7.iK?g:IM 6- = \u201cJ M IM IralWrTf\u2014\tJlJ I MwwraiSi ttM\u2014BÉfl'lBK PPM' 10 DUraplW gf§MS||' naarniifr.ISS» SSl!!È -\u2019A.\u2014 3 ÜvSll \u2019 -¦J' WA^ rjg| H ¦.-j-\t- É3553i ^W-jtèçÿc ^=v.-i '-3îT;AS^'- S ^:«^vr*^r'.'îSÊ=S&îal- llfoÿSis» sÉÈSÿli saa jyps^li Kgssngg W^ÿÿÿ [t\\ $ÊiÈ!E& ¦-; ¦: :'.\u2022 ' Vv^-lSfe - Jûi'L -.JL/jtegj, JUB- 'OjifFgl .; S ;V\\ «A^wwflapfei \u2022 :.Sa*™»*»® gJtgpsa iÉpffS^ MÈÊêM ?|fg|§fg mm §§$£ ^es falaises d\u2019argile à Aquin-r.'ÂiS nah, dans l\u2019île de Martha\u2019s B; Vineyard, au Massachusetts.1 \u2014 PHOTO FOURNIE PAR MARTHA\u2019S ; VINEYARD CHAMBER OF COMMERCE en hiver, 75 000 en été) préservent jalousement leur milieu de vie, tout en apportant un soin maniaque à l\u2019entretien de leurs maisons.Les aménagements paysagers, où les hydrangées bleues foisonnent, ont de quoi faire rêver.Côté architecture, on y trouve la quintessence du style Nouvelle-Angleterre.Avec ses résidences prospères construites au XIXe siècle par des capitaines de baleiniers, le village d\u2019Edgartown se démarque avec ses airs aristocratiques.On peut y admirer les maisons à la façade inspirée du mouvement Greek revival.A Oak Bluffs, on change d\u2019atmosphère.Fréquenté par les gens du coin, l\u2019endroit est tapageur.C\u2019est plein de restaurants et de bars qui donnent sur la marina.Line charmante plage est située tout près des rues animées.Là aussi, on trouve une riche architecture avec On trouve une architecture riche à Oak Bluff, mais ce sont surtout les 300 gingerbread cottages colorés, qui ressemblent justement à des maisons en pain d\u2019épice, qui étonnent.Le phare d\u2019Edgartown \u2014photo collaboration SPÉCIALE SIMON DIOTTE beaucoup de villas de style Queen Anne et néogothique, mais ce sont surtout les 300 gingerbread cottages qui étonnent.Construites au XIXe siècle par des méthodistes, ces petites maisons aux couleurs criardes, cordées comme des sardines, ressemblent à des maisons en pain d\u2019épices.Au sud, les villages respirent la quiétude, sauf Mememsha, qui grouille de touristes.Lieu de tournage du film Les dents de la mer (Jaws), ce petit port de pêche compte de fameuses poissonneries cuisinant des homards frais.On les déguste à l\u2019extérieur, en toute simplicité, assis inconfortablement sur des casiers à crustacés.Quand on vit dans une île dorée, il faut bien se donner un peu de misère, non?Port de Québec HORAIRE DES ESCALES DE BATEAUX ARRIVÉE\t\tNOM DU NAVIRE\tORIGINE\tDESTINATION\tDÉPART\t\tQUAI 5 juillet\t14h\tCANADIAN EMPRESS\tTrois-Rivières\tTrois-Rivières\t6 juillet\t7h\t4 5 juillet\t12h\tCEMA VACANCIER\tîles-de-la-Madeleine\tMontréal\t5 juillet\t19 h\t22 6 juillet\t7h\tMAASDAM\tSaguenay\tMontréal\t6 juillet\t17h\t22 8 juillet\t7h\tMAASDAM\tMontréal\tSaguenay\t8 juillet\t17h\t22 Quebec.com Aventure * f Partez à la découverte ides r n * ¦ fai }ji(hK(^yabhnGK Au pays de Brel et Gauguin Une croisière de deux semaines à bord du cargo mixte Aranui 3.Vous allez parcourir 1500 km à la découverte des îles les plus spectaculaires et lointaines de la Polynésie française.Une quinzaine d'escales.Des excursions pédestres époustouflantes, des baies spectaculaires, des chutes d'eau vertigineuses, des baignades inoubliables, une gastronomie française et polynésienne, vin à volonté, 3 repas par jour, etc.ÉTÉ 2012: 21 juillet, 11 août, l'r et22 sept., 13 oct, 3 et24 nov.et 15 déc.Il y a aussi des dates pour 2013 CROISIÈRE: Tarif dortoir 2560$ usd Chambre standard 4290* USD/pers./occ.double Vol sur Papeete à partir de 2250* cad.\t,20*FraisOPC Vietnam et ses minorités Circuitde 16 jours/15 nuits incluant transport, hôtels, visites et 3 repas par jour (sauf le jour 1).Portion terrestre seulement, excluant le billet international.Minimum 2 personnes\t1995* u.s.Minimum 6 personnes\t1275* u.s.Tout sur www.dubaventurequebec.com FORFAITS VILLES DISPONIBLES POUR - Rome, Paris, Bruxelles, Barcelone,\t¦ Londres, Istanbul.Avion, hôtel et\t/ transferts pour une semaine.Pour se rendre à Martha\u2019s Vineyard, il faut prendre le traversier jusqu\u2019à Vineyard Elaven, une des six localités de l\u2019île.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MARTHA\u2019S VINEYARD CHAMBER OF COMMERCE tente Source : Administration portuaire de Québec (APQ).L'APQ ne garantit pas l'exactitude des informations contenues dans ce rapport.\tINFOGRAPHIE LE SOLEIL 1164, de Bourlamaque, Québec 418 687-9043,1 800 361-9043 www.clubaventurequebec.com V4 Voyages leSoleil samedi 23 juin 2012 leSoleil samedi 23 juin 2012 Voyages V5 Lumière sur les musées inusités de Paris [Jean-Pierre Sylvestre Collaboration spéciale Paris, c'est connu, est la Ville lumière, mais elle est aussi et surtout une ville-monument, ou plutôt une ville-musée.La capitale française détient, avec Rome, le record du nombre de musées.Il y en a plus de 130 intra-muros, sans compter ceux autour de la cité, comme à Saint-Germain-en-Laye, à Versailles, à Fontainebleau.et j'en passe.Il est alors difficile de les faire tous en quelques jours.Le Musée du Louvre à lui seul mérite d\u2019y passer une bonne semaine si on veut tout voir.Si le Musée d\u2019Orsay, le Louvre, le Centre Pompidou ou le nouveau Musée des Arts Premiers sont parmi les plus visités dans la capitale, il reste que certains sont insolites et méritent tout autant une petite visite.Dans le Quartier latin (cinquième arrondissement), à deux pas de l\u2019église Saint-Germain et de la Sorbonne (métro station Odéon), le Musée de la Faculté de médecine (12, rue de l\u2019Ecole de Médecine, 75005 Paris; tél.: 0 140 461 693) présente dans les locaux de l\u2019ancienne Faculté de médecine, au deuxième étage de l\u2019Université Paris Descartes, toute une collection inédite d\u2019instruments de chirurgie de la préhistoire au siècle dernier.Dans une immense salle victorienne, de grandes vitrines murales présentent des instruments de la chirurgie d\u2019urgence, de la gynécologie, ainsi que de l\u2019art des tailleurs, des ophtalmologistes, des dentistes et des pharmaciens.On peut aussi y découvrir des trousses de médecins et de chirurgiens de guerre avec leurs scies d\u2019amputation.Ces centaines de pièces uniques en Europe ont été réunies par le doyen Lafaye au XVIIIe siècle.A l\u2019époque, sous le règne de Louis XV, ce dernier avait décidé de regrouper les instruments de chirurgie des siècles précédents, qui forment les premiers éléments de l\u2019actuelle collection du Musée.HISTOIRE DE LA POLICE Toujours dans le cinquième arrondissement, mais cette fois-ci près de la cathédrale Notre-Dame (métro station Maubert-Mutualité), le Musée de la Préfecture de police se situe dans les locaux de l\u2019hôtel de police (4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève; tél.: Ô 144 415 250).Ce musée aussi est unique par son thème et les pièces qu\u2019il présente.Ce musée hors du commun en Europe retrace l\u2019histoire de la police parisienne et française isæams «6 ç ttj t' \u2022 i .\t^ ~r i Le Muséum d\u2019histoire naturelle consacre une galerie à la paléontologie et l\u2019anatomie comparée.On y trouve notamment des squelettes comme celui d\u2019un diplodocus.Le Musée de la Chasse et de la Nature exploite entre autres le thème des produits de lâchasse : on peut y admirer des trophées et des animaux naturalisés, \u2014 photos collaboration spéciale jean-pierre sylvestre Le Musée de la Chasse et de la Nature abrite une collection d\u2019œuvres d\u2019art qui représentent la faune et la chasse au cours des âges.à travers 2000 pièces sous la forme de manuscrits, d\u2019estampes, de portraits, d\u2019affiches, de costumes d\u2019époque, de portes de prison, d\u2019étendards et d\u2019autres objets aussi insolites les uns que les autres.Ainsi, on peut y voir plusieurs modèles de guillotines et la hache d\u2019une des guillotines parisiennes qui fut opérationnelle après la Révolution.On y découvre également une reproduction en cire d\u2019une tête d\u2019un guillotiné.Plusieurs vitrines exposent couteaux, pics à glace, haches, marteaux, scies et autres instruments qui ont été utilisés pour assassiner d\u2019honnêtes citoyens.Dans un coin du musée, on découvre également une reconstitution de l\u2019atelier d\u2019Alphonse Bertillon, chef de l\u2019identité judiciaire à la fin du XIXe et au début du XXe siècle avec l\u2019ancêtre des appareils photo : un instrument de plus de deux mètres de long! Exceptionnellement, ce musée est gratuit.LA FAUNE EN VEDETTE Dans le célèbre quartier du Marais (troisième arrondissement), non loin de la place des Vosges et du Musée Picasso, le Musée de la Chasse et de la Nature (62, rue des Archives; tél.: 0 153 019 240) est également un des musées parisiens les moins visités, mais les plus insolites.Situé dans les hôtels de Gué-négaud et de Mongelas (métro station Hôtel de Ville), belles demeures aristocratiques des XVIIe et XVIIIe siècles, ce musée privé est dédié à la chasse et expose, entre autres, une collection unique d\u2019armes de chasse.C\u2019est d\u2019ailleurs la plus grande collection en Europe d\u2019armes et d\u2019accessoires de chasse.Issus de la collection personnelle de ses fondateurs et d\u2019une grande partie de la prestigieuse collection du Musée de l\u2019Armée aux Invalides, ils présentent un panorama particulièrement cohérent de l\u2019évolution de ses instruments.Les fusils de Louis XIII, de Marie-Thérèse d\u2019Autriche, de Napoléon Ier ou de Napoléon III évoquent l\u2019attrait des cours européennes pour les activités cynégétiques.Les collections de ce musée exceptionnel illustrent les rapports que l\u2019homme entretient avec son environnement naturel, notamment à travers les traditions et pratiques de la chasse, fort importante en Europe.Elles s\u2019organisent autour de trois thèmes fondamentaux : Les instruments de la chasse, depuis les origines jusqu\u2019à nos jours, Les produits de la chasse : trophées et animaux naturalisés d\u2019Europe, d\u2019Afrique, d\u2019Asie et d\u2019Amérique et La représentation de la faune et de la chasse au cours des âges à travers des œuvres d\u2019art, notamment des peintures, estampes, sculptures, tapisseries, céramiques et pièces de mobilier.SQUELETTES ET DINOSAURES Mais le plus insolite des musées parisiens est le Muséum national d\u2019histoire naturelle.Cette institution consacrée aux sciences naturelles présente, à travers plusieurs galeries au Jardin des Plantes (cinquième arrondissement, métro station Austerlitz) dont l\u2019une renferme à la fois les collections d\u2019anatomie comparée et les collections de paléontologie (2, rue de Buffon; tél.: 0 140 795 601).Le musée est inchangé depuis sa création, en 1898.Le visiteur pénètre dans une grande salle illuminée par de larges fenêtres où un immense troupeau de plusieurs centaines de squelettes complets semble courir en silence.Des poissons aux amphibiens, des reptiles aux oiseaux, des mammifères aux hommes, il est donné ici de voir toutes les adaptations du squelette des vertébrés en fonction de leur milieu de vie.C\u2019est la Galerie d\u2019anatomie comparée.Au deuxième étage de ce musée, une autre salle aussi immense présente d\u2019autres squelettes encore plus grands qui semblent vouloir sortir de la galerie.Il s\u2019agit cette fois-ci d\u2019animaux préhistoriques.Le squelette d\u2019un gigantesque diplodocus côtoie celui d\u2019un allo-saure et de plusieurs espèces de mammouths.Aujourd\u2019hui, ces collections dédiées à l\u2019anatomie comparée et à la paléontologie réunies dans un seul bâtiment sont la seule exposition victorienne en histoire naturelle au monde.Un endroit à voir absolument lors de votre prochain voyage à Paris.Pour plus de renseignements Musée de la Faculté de médecine : www.parisdescartes.fr Musée de la Préfecture de police : prefecturedepolice.intérieur.gouv.fr Musée de la Chasse et de la Nature : www.chassenature.org Muséum national d'histoire naturelle : www.mnhn.fr Le Musée de la Faculté de médecine présente toute une collection inédite d\u2019instruments de chirurgie de la préhistoire au siècle dernier.MS* -/ V6 Voyages leSoleil samedi 23 juin 2012 Le Musée des arts du XXIe siècle de Rome\u2014photos la presse, marie-claude lortie : F ¦ _S (-,[ 48 heures dans la Le Colisée, le Forum, la piazza Navona, le Panthéon, Saint-Pierre.la capitale italienne est remplie de monuments célèbres dont la beauté et le pouvoir évocateur font rêver, peu importe le nombre de fois qu\u2019on les voit.Mais Rome n\u2019est pas qu\u2019un muséeàciel ouvert.C'est aussi une ville moderne qui a une vie à l'extérieur des circuits touristiques, aussi populaires soient-ils.Un musée d\u2019art contemporain d\u2019avant-garde y a ouvert ses portes récemment.Et, oui, il y a de bons restaurants en dehors du centre historique.Marie-Claude Lortie La Presse JOUR 1 DÉJEUNER ORIGINAL A Rome, on peut toujours faire comme les Romains et boire un cappuccino classique avec un cornetto pour démarrer la journée.Mais pourquoi ne pas faire comme les Siciliens et aller petit-déjeuner aux Dolci della Nonna Vicenza, au 98, rue Arco del Monte, près de Campo Fiori?Vous savez ce que mangent les Siciliens, l\u2019été, pour la prima collazione?De la crème glacée! Ce n\u2019est pas exactement le gelato classique, mais la granita, une glace sans crème ni lait ni œuf.On émulsionne plutôt des fruits, ou alors des amandes ou de la pistache \u2014 deux des saveurs les plus intéressantes selon moi \u2014 avec beaucoup de sucre et des glaçons, ce qui donne un résultat très proche du sorbet.Et on sert le tout coiffé de crème fouettée (parma), qu\u2019on ne doit pas refuser, histoire de vivre l\u2019expérience totale! Pour compléter, on doit aussi déguster le tout avec une brioche.C\u2019est la tradition.On sert en outre du café sur place, mais on peut en prendre un plus loin et prolonger ainsi le rituel.On dit que les deux meilleurs cafés de Rome sont le Tazza d\u2019Oro et le Sant\u2019Eustachio, tous les deux proches du Panthéon, ce qui se fait aisément à pied.VIRÉE MAGASINAGE Oui, il y a partout à Rome de ces fabuleuses ruines remplies d\u2019histoire.Mais on trouve aussi dans cette gTande ville un musée d\u2019une incroyable modernité, ouvert en 2010 et conçu par l\u2019architecte britannique d\u2019origine irakienne Zaha Hadid.Construit par la fondation Maxxi, le Musée des arts du XXIe siècle est installé au nord du centre historique, au 4A, via Guido Reni.On s\u2019y rend en prenant le tram n° 2 à partir de la piazza del Popolo (où aboutit la via del Corso, qui est un peu la rue Sainte-Catherine de la capitale italienne).SUIVEZ-NOUS SUR LE WEB www.lesetapessympathiques.lesoleil.com 11 SUIVEZ-NOUS SUR LE WEB www.lesetapessympathiques.lesoleil.com FORFAITS ET IDEES CADEAUX Évasion au Manoir Richelieu : Transport, hébergement, souper et déjeuner : Spécial avec golf au Manoir : 4-5 et 10-11 juillet (135$ sans golf et 210$ avec golf) Spécial avec souper au retour à bord du train du Massif : 12-13 juillet et 13-14 septembre (345$).MON AGENCE : 418 686-0049.Détenteur d\u2019un permis du Québec.Taxes et contribution OPC incluses.BAS-SAINT-LAURENT Auberge sur mer ?- Notre-Dame-Du-Portage : Aux abords du St-Laurent, ambiance chaleureuse et fine cuisine.Forfaits: escale, massage, visite des îles et du phare, golf.418862-0642 ou 1888 622-0642.www.aubergesurmer.ca POHÊNÊGAMOOK SANTÉ PLEIN AlR : ?En bordure de lac (vue et accès), seulement 2 h à l\u2019est de Qc.Détente, massages, bains nordiques, pisc.int., sentiers pédestres, équipement de plein air, salle à manger entièrement restaurée.Nouvelle tarification décroissante jusqu\u2019i 40% de rabais.Une enclave dans la nature avec hébergement diversifié jusqu\u2019au nouveau « 4 étoiles champêtres de luxe » (Lauréat National Or aux Grands Prix du tourisme québécois 2010).1800 463-1364 \u2022 www.pohenegamook.com.STE-Luce-suR-MER, La Plus Belle Plage à l\u2019Est du Québec : Le Navigateur villégiature (17 km à Test de Rimouski), 30 cabines équipées, (frigo, vaisselle, draps, etc.).Découvrez le fleuve et sa plage de 3 km.Location jour/sem.Info : 1 888 724-6944 \u2022 www.groupelenavigateur.com CHARLEVOIX Chalets Versant du Massif : ?/?Chalets équipés entre fleuve et montagnes, à 10 min de Baie-Saint-Paul.Piscine, jacuzzis, surface multisports, sentiers de randonnée et de vélo.1 nuit gratuite sur réserv.de 2 nuits et + (certaines conditions).1877 469-0909.www.versantcharlevoix.com Hôtel et Pavillions du Petit Manoir du Casino : L\u2019Hôtel et Pavillons du Petit Manoir du Casino vous invite à venir séjourner dans la belle région de Charlevoix.Nous vous proposons le forfait incluant le souper, la nuitée et le petit-déjeuner à partir de 119,99 $ à l\u2019hôtel et 134.99 $ dans nos pavillons.Renseignez-vous sur nos autres promotions du printemps.Information-réservation : 1 800 618-2112 \u2022 www.petitmanoirducasino.ca CHAUDIERE-APPALACHES Auberge des Glacis : Réservez maintenant pour l\u2019été ! Forfait « aventure au moulin » à partir de i26$/pers.Autres forfaits : croisière dans l\u2019archipel de l\u2019Isle-aux-Grues, golfïïois-Saumons, théâtre d\u2019été, passeport des 5 musées.1877 245-2247 \u2022 www.aubergedesglacis.com GASPESIE Les Petites Maisons du Parc Inc.: ?Situés près du parc Fo ri lion, 34 chalets saisonniers équipés au complet pour votre séjour, à quelques pas des plages, des sentiers et de la nature.Vivez l\u2019expérience des « Yourtes et tentes-roulottes » à l\u2019intérieur du parc Forillon.Réservez maintenant avant qu\u2019il ne soit trop tard au 1866 892-5873 \u2022 www.gesmat.ca ILE-D'ORLEANS Auberge La Goéliche : ?Couette et café à partir dei68$ par nuit incluant 2 déjeuners au restaurant VUE 1888 511-2248 \u2022 Restovue.ca ISLE-AUX-COUDRES Hôtel La Roche Pleureuse : Site enchanteur à l\u2019Isle-aux-Coudres, renommé pour son accueil et sa cuisine.Relais de santé, théâtre d\u2019été.Forfaits à partir de 77 $ par pers./nuit, 2 repas (+tx).1800 463-6855 \u2022 www.rochepleureuse.com MAURICIE Auberge Le Florès, hôtellerie champêtre : À mi-chemin entre Montréal et Québec, venez découvrir une auberge de charme style belle époque où se conjugue classe, beauté et gastronomie.Le temps s\u2019arrête afin de vous permettre une pause et de vous régénérer sous les mains de nos professionnels du spa qui vous prodigueront une panoplie de soins, en suggestion » : soin d\u2019une heure trente, exfoliation et massage.Balade amoureuse en carriole.1800 538-9340 www.leflores.com MONTEREGIE Hostellerie Les Trois Tilleuls et Spa Givenchy: Le tout n\u2019est qu\u2019ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 min de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d\u2019exercice, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.514 856-7787 ou 1800 263-2230 \u2022 www.lestroistilleuls.com SAGUENAY/LAC-SAINT-JEAN Auberge des Cévennes: ?À L\u2019Anse-Saint-Jean, 15 chambres, de longues galeries, classée 3 étoiles au guide «Voir 2009» et coup de coeur régional au guide «GEO», P.A.M.à partir de 60 $/par pers.1877 272-3180 ou www.auberge-des-cevennes.qc.ca Les étapes FLORIDE Floride Daytona Beach : À Daytona Beach, motel familial face à la mer.Cuisinette, piscine chauffée.Pourservice en français en semaine seulement de 8 h à 17 h.Tarif jour/sem./ mois.Ài h de Disney World.1 800 828-3251 \u2022 www.motelcove.com Etats-Unis VOYAGES EN AUTOCAR Vacances Méritées Québec inc.: NEW YORK congé de la construction, fête du Travail, Action de grâces, 4 jours : 20 ET27 JUILLET, 31 AOÛT, 5 OCTOBRE ET30 DÉCEMBRE 2012.Incluant : transport, hôtel 4****, déjeuners.Tour de ville.Empire State et visites, à partir de 360$ Informez-vous pour NEW YORK, i chaque vendredi, et pour BOSTON.NIAGARA.PHILADELPHIE.CHICAGO ET WASHINGTON.Bienvenue aux groupes et associations.3174, CFI.STE-FOY, QC.418 650-5597.Sans frais : 1 877 650-5597 \u2022 Visitez notre site: www.vmquebec.com (permis du Québec) (Prix + f.ind.OPC 0.20%) Voyages de plein ajr VOYAGES A VELO Vélo Québec Voyages : Pensez vacances.Rêvez vélo ! La Petite Aventure Desjardins Laurentides-Lanaudière (30 juin au 2 juillet), Le Grand Tour Desjardins Gaspêsie-Acadie (5 au 11 août).En savoir plus sur nos destinations : 1 800 567-8356, poste 506.www.veloquebecvoyages.com Vous désirez annoncer dans cette rubrique Communiquez avec le télémarketing au 418 686-3263 ou sans frais au 1866 686-3435 Télécopieur: 418 686-3275 \u2022 egosselin@lesoleil.com leSoleil samedi 23 juin 2012 Voyages V7 «Ville éternelle» Avec ses formes ondulées, réellement hors normes, l\u2019immeuble nous surprend et nous charme.On a envie de flâner au soleil sur les fauteuils modernes qui sont installés à l\u2019extérieur, juste pour relaxer en admirant ses formes.\"I A L, BALADE EN VÉLO J.T-Il À LA VILLA BORCHESE Pour ne pas cuire sous le soleil romain, pourquoi ne pas ensuite passer l\u2019après-midi à l\u2019ombre des grands arbres de la Villa Borghese, ce parc de 80 hectares situé au nord du centre historique, qui est accessible à partir de la piazza del Popolo.Jardins, musée, allées d\u2019arbres.Le lieu est immense, spectaculaire, et la température y est beaucoup moins élevée que dans les rues de la ville.Lin gigantesque îlot de fraîcheur! Les familles voyageant avec des enfants apprécieront aussi le petit jardin zoologique, le Bioparco (bioparco.it), qui compte lémurs, suricates, lions et compagnie.T Q|_ SOIRÉE POUR _L_y I 1 CINÉPHILES Si vous ne parlez pas italien, peut-être qu\u2019il ne vous viendra pas à l\u2019esprit d\u2019aller au cinéma à Rome.Mais parfois, on y présente des films en anglais ou même en français, simplement sous-titrés en italien.Il vaut donc vraiment la peine de regarder la programmation de ce petit cinéma de répertoire du Tras-tevere, le Cinema Nuovo Sacher (6, Largo Ascianghi), appartenant à nul autre que Nanni Moretti, qui nous a notamment donné Caro Diario et La chambre du fils (et qui présidait le jury à Cannes cette année).Le cinéma n\u2019est pas spectaculairement confortable, mais on peut y prendre une part de Sacher-torte, dessert au chocolat fétiche de Moretti.Cela fait partie du rituel.nnL GLACE DE FIN ZZM DE SOIRÉE Cette adresse du Trastevere, le Checco er Carretiere (10, via Benedetta), n\u2019est pas dans les listes classiques des guides touristiques; pourtant, on y déguste un des meilleurs gelato à la pistache et au zabaglione (œufs et marsala) de Rome.C\u2019est aussi dans le Trastevere, donc y va facilement à pied après le cinéma.JOUR 2 QU jogging matinal à la Oil VILLA DORIAPAMPHILI Immense parc \u2014 le plus gTand de la capitale italienne \u2014 dominant le Trastevere, au sud-ouest, la Villa Doria Pamphili (parfois écrit Pam-philj) offre fraîcheur et verdure dans une ville où il fait parfois très chaud l\u2019été.Arbres spectaculaires, fleurs, vastes pelouses.On y va surtout pour profiter de l\u2019air frais et respirer le calme et la douceur des beaux jardins.Autrefois privé, le lieu est très gTand (180 hectares), et on peut donc s\u2019y balader longtemps.Les Romains du quartier adjacent, Monteverde, vont y faire leur jogging tous les matins ou s\u2019y rendent pour des pique-niques la fin de semaine.Bâtiments historiques et fontaines complètent le tout.\"I\tLUNCH PIZZA _L I I Puisqu\u2019on est en Italie, il faut manger au moins une fois (ou deux) de la pizza.Celle du Pizze-rium (43, via della Meloria) se trouve dans un quartier un peu excentré, surtout résidentiel, mais dans lequel on se rend facilement à pied à partir du Vatican.Au menu, toutes sortes de pizzas différentes, avec des épinards, de la ricotta, du basilic, des salades amères, du bœuf.L\u2019homme derrière les fourneaux, le roi de la pizza, est un passionné qui ne fait pas les choses à moitié.Son blé vient du sud du pays, sa farine est moulue à la pierre.Il n\u2019y a pas de tables au Pizze-rium, seulement quelques places debout, dehors, et un banc public où s\u2019asseoir.A l\u2019intérieur, il n\u2019y a assez d\u2019espace que pour cinq ou six personnes.Mais le service est ultra-rapide, donc il ne faut pas avoir peur d\u2019attendre longtemps.\"I A L, MUSÉE DE IT-! 1 LA CENTRALE MONTEMARTINI Si vous avez envie de voir comment on peut combiner ultra-ancien et modernité, il faut absolument aller jeter un coup d\u2019œil à ce musée qui sert d\u2019annexe, en quelque sorte, aux musées du Capitole.On y trouve fresques et sculptures de l\u2019Antiquité, présentées dans une ancienne centrale thermique datant du XXe siècle.Le contraste entre les très anciennes œuvres, et les vestiges de la centrale, modernes mais datés, vaut le détour.T x'|_ MAGASINAGE, MAIS 1C) Il SANS TOURISTES Si vous avez envie d\u2019aller faire un peu de magasinage dans des boutiques fréquentées par les Romains et non par les touristes (avec les prix en conséquence), allez faire un tour via Marconi, de l\u2019autre côté du Tibre, mais pas trop, trop loin.C\u2019est hors circuit, mais on y est dans la vraie Rome, celle des gens qui vont travailler et rentrent le soir, en Vespa ou à pied avec leurs enfants.Chouette à observer en sirotant un chinotto (boisson gazeuse aux herbes).Pour commencer la visite, on peut demander au chauffeur de taxi de nous emmener (ou y aller en métro ou à pied) à la succursale de la Fel-trinelli, la grande librairie italienne \u2014 qui offre de tout, un peu comme Renaud-Bray ici.Une fois rendu là, , -, ^ \u201c¦ \\ i.,\u2022\t\u2022y Le comptoir chez Dolci della Nonna Vicenza, où l'on peut déjeuner à la sicilienne.vous trouverez le long de la rue toutes sortes de boutiques de chaussures, de vêtements et compagnie.Vous dénicherez dans ce coin à peu près tous les styles à la mode \u2014 un peu différents d\u2019ici! \u2014 à prix pas mal plus raisonnables que dans le centre historique.C\u2019est un peu comme envoyer des touristes faire du magasinage à la Plaza St-Hubert.Pas historique mais sympathique.Pour le gTand chic et le luxe, on va via Condotti, au pied de la piazza di Spagna, dans le centre historique.Et pour les foules de touristes, on va via del Corso.1 Qh REPASDUSOIR J._/1 I Si on veut s\u2019offrir un gTand repas italien, mais qu\u2019on a envie d\u2019aller voir ailleurs que dans une trattoria traditionnelle avec ses nappes à carreaux, on essaie l\u2019Hosteria Glass (58, vicolo del Cinque, www.glass-restaurant.it), dans le Trastevere, une adresse résolument moderne où on réinterprète les classiques italiens avec des combinaisons de saveurs éclatées et des techniques hors normes.Soupe au café en dessert, ravioli au foie gras, tartare de bœuf à l\u2019orange et au wasabi.Prix en conséquence, toutefois.Pour une option moins chère, on s\u2019arrête pour une bière et de la pizza chez Bir&Fud (23, via Benedetta, birefud.blogspot.ca), toujours dans le Trastevere, un quartier qui est peut-être touristique, mais qui aime bien cultiver son côté un peu hippie, un peu alternatif.Les frais de transport pour ce reportage ont été payés par Air Transat.Voyages Symone JBrouty www.voyagesbrouty.com 418 650-042 PAS de KILOMETRAGE INUTILE, on prend le temps de visiter \u2022 Des voyages BIEN RODES, ACCOMPAGNES Rabais de 500$ à 1400$ par couple BAISSE DE L\u2019EURO « Nouvelles réservations » \u2022 Demandez nos PROMOTIONS \t 2 ANNULATIONS - BON PRIX pour le départ du 14 septembre Nous prenons le temps de visiter - Meilleur itinéraire Nous couchons à l\u2019intérieur des villes, Venise (3 nts), Florence (3 nts), Rome (4 nts) Milan, Vérone, Pise, San Gimignano, Sienne, Assise, Pompéi, Sorrento (3 nts), Naples, Capri, Côte Amalfitaine, îles Borromées, Les Lacs, incluant toutes les visites, entrées.Vol Air Canada\t2 ANNULATIONS - BON PRIX Départ : 8 septembre Paris 7 jours, Châteaux de la Loire, Limoges, Lascaux, Sariat, Albi, Rocamadour, Milan, Pont de Millau, Carcassonne, Avignon, Les Baux Provence, St-Rémy de Provence, Arles, Nice, Monaco, Grenoble, Chambéry, Annecy.Visites incluses, 34 repas, hôtels 4* et 3*, vol Air France \t Départ : 10 octobre\tDépart : 12 septembre \t Départ : 7 novembre (4 places)\tDéparts : 7, 14 et 21 septembre \t Départ : 5 novembre (5 places)\tDépart : 24 septembre (8 places) VACANCES SfjVOfMAfA$!li rêffe infrlIIWMw \"Il VllrUlin t w iiaiw Bienvenue à toutes les «unices de vovaae*.Nous vous nffrnns le meilleur service et la meilleure nualitél Sinorama 998 Boul.Saint-Laurent, Suite 518, case postale 008, Montréal, Québec H2Z 9Y9 I Fax.514-866-3388 Sent.: 10 h à 18 h Sam./ Dim.: 10 h à 17 h Bienvenue à toutes les agences de voyages.Nous vous offrons le meilleur service et la meilleure qualité! www.vacancesinorama.com La Chine aux multiples visages + I Splendide Vietnam + Cambodge Croisière (3 Gorges) 21+1 Jours 20121\ttour Luxueux de 20 jours Vintes iBajiig-Xi'an-Suztioii-Sliaiighai-Wuhan - Yidiang - Croisièie sur Fleuve Yangtze -Chongqng-Guiin-Yangshuo-Guangzhou- Zlio^shar-Zliüha-Macai-Hong Kong Les 01/08/13 oct.4399$/p.p.Le 03 oct.Le 10 oct.Les 15/27 oct.Les 17/22 oct.Le 05 nov.Les 07/12 nov.Le 10 nov.Le 14 nov.3999$ / p.p.3899$ / p.p.3999$ / p.p.3699$ / p.p.3599$ / p.p.3399$ / p.p.3599$ / p.p.3199$ / p.p.Visites : Hanoi - Ha long - Hué - Hoian - Danang - Nhatrang - Hochiminh City - Seam Reap - Phnom Penh Le 08 nov.2012 4680$ / p.p i Le 17 fév 2013 4680$ / p.p Thaïlande, Singapour, Malaisie, Bali et HongKong 20 jours Visites : Bangkok - Pattaya - Kanchanaburi(Rivière Kwai) - Singapour - Malacca - Kuala Lumpur - Bali - HongKong Le 15 nov.2012 5299$ / p.p j Le 19fév2013 5299$ / p.p Splendide Vietnam & Japon tour Luxueux de 27 Jours Visites : Tokyo - Mt.Fjji - Hakone - Kyoto - Nais - Hanoi - Sapa - Lao Cai - Hué - Hoian - Dannang - Nhatiang - Muine -Hochiminh City Le07nov.2012 5999$/p.p j Le 18fév2013 6399$/p.p Sinorama vous offre 1 jour gratuit à Macau,\t! Hôtel + visite + transport, valeur de plus de 500$ j les voyages en Chine de 12114/15/17 jours limimi HMIâSI Ht! MMI VuitaiiBejing-Xian-Luoyang (es grottes de Lwgnai) -Temffe de Shaoliisi - Chonggng-Suzhou - Nanjng -Shanÿai - Guiin - Yangshuo-Guangzhou -^inügsfian - Zfn/iai - Uacau - Hong Kong tUjairsdecraisièresule Fleuve Yangtze (10 excureions indus} Les 11/18 mars 2013 -3999$ / p.p.Les 09/16 juin 2013\u20143999$ / p.p.Les 19/26 oct.2013~.4099$ / p.p.Les 08/15 nov.2013-\u20143999$ / p.p.Un grand voyage de luxe à un prix Jamais vu.Nous vous ornons un voyage-vacances dhino durée do 29 Jours on Chine é un prix déliant toute compétition.'Departs spéciaux, Dépôt de $!00(Vp.p.repris.HB :Beipng-Xi:an-Luoyang(les grottes de Longmen) Temple de Stiaolinsi - Suzhou - Shanghai - Wuhan - Yicfiang Fleuve Yangtze (Trois Gorges)-Chongqing - Guilin-Yangshuo| Mai-Macau-H Les 07/14 mare\t3099$ /p.p Le21/28 mare\t3299$ / p.p Les 4/11/18/25 avril 3399$/ p.p Les 02/09/16/23/30 mai 3399$ / p.p Les 06/13 juin\t3399$ / p.p Les 20/27 juin\t3699$ / p.p Les 04/11/18/25 juillet 3699$ /p.p Les 01/08/15/22 août 3699$ / p.p Le 29 août\t3599$ / p.p Les 05/12/19/26 sept.3599$ /p.p Les 03/10/17/24 oct.3599$ /p.p Le 31 oct., le 07nov.3399$/p.p Sinorama vous offre 2 jours gratuits à Macau et à Luoyang (Im grottes de Longmsn + tsmpls ds ShaoUn) , Hôtel + visita + transport, valeur de plus de 1000$^ Meilleures offres de Billet d\u2019avion pourP'ffisie ing - Shanghai-Hong Kong-Hanoi-Saigon ¦ Bangkok -Tokyo-Delhi- Phnom Penh etc.514866-8889 Sans frais: 1-888-570-1888 Tel.514-866-6888 sans-frais 1866-810-0888 www.vacancesinorama.com E-mail: info@vacancesinorama.com \t\t \t\t LE FORFAIT COMPREND : \"(la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages) *Vols internationaux par Continental Airlines, United Airlines ou Air Canada et vols domestiques (taxes induses) Tous li \u2018Repas indiqués dans le programme/Services de guides francophones.Prix (occupation double) valide jusqu\u2019au 30 juin 2012 Vacances Sinorama Inc se réserve le droit de modifier l'ordre des visiter jées dans le programme.'Hôtel 5/4 étoiles, avis en fonction de la réservation. V8 Voyages leSoleil samedi 23 juin 2012 Un circuit historique «mobile» à Percé Geneviève Gélinas Collaboration spéciale PERCÉ \u2014 Cet été à Percé, on devrait croiser plusieurs touristes avec leur appareil mobile à la main et leurs écouteurs aux oreilles.La ville se dote d'un circuit historique accessible en application pour téléphone mobile.Une marche dans le temps présente 29 bâtiments et lieux historiques du village de Percé.Des anecdotes souvent inédites et des photos anciennes agrémentent le trajet en français ou en anglais.Les visiteurs peuvent télécharger l\u2019application en ligne pour 1,99$.Le bureau d\u2019information touristique loue également des iPod touch pour 2 $.Le circuit «mobile» de Percé suscite de l\u2019intérêt ailleurs dans la Belle Province.«Il y a de l\u2019intérêt d\u2019autres municipalités du Québec, qui nous demandent comment on a fait», rapporte Marie Leblanc, responsable de l\u2019accueil touristique pour la Ville de Percé.Les touristes qui préfèrent le papier se procureront le dépliant au bureau d\u2019information touristique ou liront l\u2019un des cinq îlots d\u2019interprétation répartis dans Percé.«CURIOSITÉ NATURELLE» Les visiteurs ont toujours exprimé une «curiosité naturelle» par rapport aux bâtiments historiques de Percé, affirme Mme Leblanc.Si la Ville a tant tardé à se doter d\u2019un circuit, c\u2019est faute d\u2019information sur sa propre histoire.«On avait Ninon Rail, une résidante de Percé, a testé le circuit historique lors de son inauguration le 18 juin, \u2014 photo collaboration spéciale Geneviève gélinas des bribes, des légendes, mais ça prenait une recherche plus étoffée», dit-elle.L\u2019historien Jean-Marie Fallu s\u2019en est chargé, notamment en interrogeant des résidants ou d\u2019ex-résidants du village.Le circuit montrera «le visage prétouristique de Percé, dit-il, qui a été profondément marqué par la pêche et, dans une moindre mesure, par l\u2019agriculture.» «Ce circuit va contribuer à sensibiliser les visiteurs et les gens du milieu au respect de Parchitecture et du paysage de Percé», souhaite Jean-Louis Lebreux, directeur du musée Le Chafaud de Percé.Une marche dans le temps sera mise à jour régulièrement.Percé souhaite ajouter des capsides historiques sur les villages de Bara-chois et de L\u2019Anse-à-Beaufils, et sur le tournage futur d\u2019un film à Percé sur la Maison du pêcheur.Le projet a coûté 250 000$, dont 110 000$ payés par Développement économique Canada.Ce circuit va contribuer à sensibiliser les visiteurs et les gens du milieu au respect de l\u2019architecture et du paysage de Percé \u2014 Jean-Louis Lebreux, directeur du musée Le Chafaud de Percé Cinquante ans de golf sur les allées du Club des Pins >,< y' \u2019 ' .'V Yvan Asselin, Jean-Michel Paré, le député Michel Matte (à l\u2019arrière), Christian Ciguère et Pierre Martin préparent le 50e anniversaire du Club de golf des Pins.\u2014 photo collaboration spéciale johanne martin Johanne Martin I Collaboration spéciale SAINT-ALBAN \u2014 Bien loin de l\u2019ouverture, par les frères Gauthier, de son premier parcours de neuf trous, le Club de golf des Pins célèbre cette année ses 50 ans.S\u2019il est l\u2019un des plus vieux clubs de la région de Portneuf, c\u2019est la jeunesse qu\u2019il veut s\u2019offrir pour marquer l\u2019événement.Mieux faire connaître le golf auprès des jeunes et développer leur passion pour le sport, tel est le virage qu\u2019a décidé d\u2019entreprendre le Club de golf des Pins de Saint-Alban pour souligner son jubilé et assurer la relève de l\u2019organisation.«Pour parvenir à nos fins, plusieurs activités ont été mises à l\u2019agenda de la saison 2012, dont un tournoi-bénéfice qui aura lieu le 13 juillet.L\u2019idée, c\u2019est de créer un fonds jeunesse destiné à la formation des débutants», dévoile d\u2019entrée le président de l\u2019événement, Christian Giguère.Si l\u2019objectif est de 20 000$, l\u2019argent amassé servira essentiellement à offrir, sur une base hebdomadaire, des ateliers de perfectionnement aux jeunes membres du club et à financer un camp de golf ouvert à tous d\u2019une durée de quatre jours.On espère aussi pouvoir développer le sport dans les écoles de Portneuf.DEUX AUTRES TOURNOIS Au tournoi-bénéfice s\u2019ajouteront deux autres tournois pour marquer le demi-siècle du club qui a officiellement vu le jour le 3 août 1962 : celui du «9 original» le 21 juillet et celui du 50e anniversaire lequel réunira, le 18 août, des membres actuels et anciens.«D\u2019autres initiatives resteront également associées à l\u2019année 2012.Nous avons par exemple demandé aux membres de s\u2019impliquer.Grâce aux seniors du lundi matin, le mobilier du chalet a pu être renouvelé en quelques semaines», rapporte le président de l\u2019organisation, Pierre Martin.«Le Club de golf des Pins est un club de tradition», termine son directeur, Jean-Michel Paré, qiü joue depuis l\u2019âge de neuf ans.«Il y a beaucoup des familles qui sont encore là aujourd\u2019hui!» Au cours des prochaines années, le club prévoit résorber complètement sa dette, investir sur les départs et continuer à se faire connaître.L\u2019organisation d\u2019un plus grand nombre d\u2019activités, de 5 à 7, de soupers et de soirées figure aussi parmi les priorités."]