Le soleil, 4 août 2012, Arts magazine

[" PHOTO ARCHIVES LESOLEIL samedi 4 août 2012 CSlliGÏ A magazine dt; Le 5 août marquera le 50e anniversaire de la mort de MARILYN MONROE, alias Norma Jeane Baker, dans des circonstances encore mystérieuses.La blonde actrice, icône sexuelle^H années 60, a connu une carrière en dents de scie et une vie privée chaoticlie, marquée par des mariages malheureux et de profonds épisodes dépressifs.Retour sur un mythe dont la mort prématurée, à 36 ans, a contrfcué à figer la beauté pour l'éternité.À LIRE EMPAGES A2 À A4 * ANS PLUS TARD 2974287 mmimmaaSTÉRIX ET OBELIX: MISSION CLÉOPÂTRE LE FILM #1 DE L'ANNÉE EN FRANCE ARRIVE ENFIN ÀU|UÉBEC ! Qihi du/ 8****\t¦> COURIR DE RIRE » « BOURRÉ DE TROUVAILLES DÉLIRANTES » ALAIN CHABAT s* m U P* I™,,.\t.JUIN\tFRED\tIHMBERT\tGERALDINE Uffl\tPATRICK\tIUMUES\tUSSR ?EBBOUZE\tCHABOT\tTESTQT\tWILSON\tNM1CHE\tKEBEDE\tTIMSIT\tWEBER\tMflIGfl G NiagaraFilms JW NiagaraFilms À L'AFFICHE DÈS LE 10 AOÛT s -NIAGARA aMraction leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 en couverture princesse de Monroe exaspère l\u2019acteur britannique Laurence Olivier.«Il la méprisait, la regardait de haut.» MARIAGES RATÉS Loin des projecteurs, la vie amoureuse de Marilyn Monroe aura été une série d\u2019échecs.Son premier mariage, adolescente, arrangé par les amis de sa mère, la fit mourir d\u2019ennui.Son union avec Joe DiMag-gio dura moins d\u2019un an, mais la vedette de baseball sera là pour elle à la fin de sa vie.Celle avec l\u2019écrivain Arthur Miller prit fin après cinq ans.Malgré tout, Marilyn n\u2019a jamais cessé d\u2019enflammer l\u2019imaginaire masculin, comme en font foi ses 250 demandes en mariage par semaine.«Elle avait des problèmes, elle était belle, ce qui la rendait d\u2019autant plus attirante, avance Michel Savoy.Comme si ça venait chercher le côté sauveur chez les hommes.» L\u2019enquête officielle sur la mort de Marilyn a conclu à une mort par overdose de barbituriques.Mais, puisqu\u2019une star de son calibre ne pouvait mourir de cette façon, encore moins mourir aussi jeune, point, d\u2019innombrables théories rocam-bolesques ont été échafaudées.La plus populaire demeure celle d\u2019un complot orchestré par ses ex-amants, les frères John et Robert Kennedy, inquiets de voir ( un jour des secrets d\u2019État dévoilés au grand jour, dont celui sur la preuve de l\u2019existence des extraterrestres.Le puissant chef du syndicat des camionneurs, Jimmy Hoffa, le parrain de la pègre de Chicago, Sam Giancana, même le président cubain Fidel Castro, ont, un jour ou l\u2019autre, figurer parmi les personnalités ayant eu intérêt à voir la star six pieds sous terre.PROPHÉTIE FUNESTE À moins que la réponse, toute simple, endossée par le coroner, se cache dans cette phrase au parfum de prophétie morbide, extraite de l\u2019autobiographie de Monroe, Confession inachevée.«J\u2019étais le genre de fille qu\u2019on retrouve morte dans une chambre minable, un flacon de somnifères à la main.» Comme James Dean et Bob Mar-ley, l\u2019image de l\u2019éternelle jeunesse a survécu à Marilyn.Elle aurait aujourd\u2019hui 86 ans.Allez savoir de quoi auraient été faites les 50 dernières années.«Elle aurait perdu de son aura, c\u2019est sûr, soutient André Caron.Comme Elizabeth Taylor, avec Qui a peur de Virginia Woolf?, elle aurait peut-être trouvé un rôle qui lui aurait permis de gagner un Oscar.Mais elle ne serait pas devenue l\u2019icône qu\u2019elle est actuellement, c\u2019est clair.» 1.Marilyn dans Les désaxés 2.\tDans Sept ans de réflexion 3.\tDans Quelque chose doit craquer 4.\tDans Certains l'aiment chaud 5.Marilyn avec son mari Joe DiMaggio.6.\tL'actrice dans Les hommes préfèrent les blondes 7.\tDans Sept ans de réflexion - 8.Marilyn avec son mari Arthur Miller -PHOTOSARCHIVES LE SOLEIL PROVENCHER nprovench er@lesoleil.com \u2019 Cinquante ans après sa mort, le 5 août 1962, Marilyn Monroe fascine plus que jamais.La vie chaotique de la célèbre sex-symbol, digne d\u2019un roman, offre de quoi entretenir la légende.Enfance à la Dickens, déménagement d\u2019une famille d\u2019accueil à une autre, agression sexuelle à neuf ans, épisodes dépressifs, vie amoureuse malheureuse, abus de médicaments, mort prématurée, Norma Jeane Baker possédait, malgré sa beauté légendaire, un côté sombre qui renvoyait à l\u2019envers du rêve américain.Or, derrière son image de blonde platine jumelant érotisme et candeur enfantine se cachait une actrice déterminée à laisser sa marque dans le septième art, travaillant d\u2019arrache-pied pour atteindre son but.Signe qui ne ment pas, plusieurs grands réalisateurs ont travaillé avec elle pendant sa carrière hollywoodienne de 16 ans : George Cukor, Howard Hawks et Billy Wilder (deux fois chacun), John Huston, Preminger, Mankiewicz, Lang.«Je veux être une artiste, une actrice intègre.Je me fiche de l\u2019argent.Je veux juste être merveilleuse», rapporte à ce sujet l\u2019écrivain Donald Spoto dans la biographie Marilyn Monroe, parue en 1993.Six ans plus tard, l\u2019American Film Institute classait la star comme la sixième plus grande actrice américaine de tous les temps.«Elle était loin d\u2019être la simple image de la bombe sexuelle, d\u2019être aussi sotte qu\u2019on le pense», affirme André Caron, professeur de cinéma au Collège F.-X.-Garneau, rappelant sa volonté d\u2019apprendre son métier par son passage à l\u2019Actors Studio, avec le réputé Lee Starsberg, à qui elle a cédé en héritage les trois quarts de sa fortune.«Dans Les désaxés, de John Huston, tu découvres vraiment ses talents d\u2019actrice.L\u2019image qu\u2019elle avait créée d\u2019elle n\u2019avait rien à voir avec la réalité.» «Contrairement à Bardot par exemple [son équivalent hexagonal], qui a chamboulé le cinéma de son temps en s\u2019y intéressant assez peu, Marilyn, plutôt à la Deneuve et Huppert, avait un désir de cinéma», écrit Jean-Marc Lalanne, dans un excellent numéro hors série des Inrockuptibles consacré aux 50 ans du décès de la star.FILM CRÉPUSCULAIRE Michel Savoy, programmateur du Cinéma Cartier, abonde dans le même sens.D\u2019où l\u2019idée de proposer au public, le mois dernier, une rétrospective Marilyn composée d\u2019une vingtaine de ses films, dont plusieurs peu connus, comme Chérie, je me sens rajeunir (Monkey Business).«Je voulais montrer au public qu\u2019elle n\u2019était pas seulement une pin-up.Des actrices qui peuvent jouer, chanter, danser, il n\u2019en existe pas des tonnes», avance M.Savoy, dont les films préférés demeurent Certains l\u2019aiment chaud (Some Like It Hot) et Les désaxés (The Misfits).Dans ce film \u2014 son dernier si l\u2019on exclut l\u2019inachevé Quelque chose doit craquer (Something\u2019s Got to Give) \u2014, Marilyn est l\u2019ombre d\u2019elle-même.Elle est au plus mal, complètement paumée, affligée par ses angoisses, assommée par les calmants.Chaque matin, le réalisateur John Huston se demande si elle ne va pas lui faire faux bond.Lorsque Clark Gable meurt d\u2019une crise cardiaque, quelques mois après la fin de tournage, en novembre 1960, les mauvaises langues imputent sa mort à ce tournage rendu insupportable par son comportement.oooooooooooooo L'American Film Institute a classé la star comme la sixième plus grande actrice américaine de tous les temps o «Tu vois [dans ce film] toute la tragédie qui la gagne, rappelle Michel Savoy.Elle avait un visage grave.C\u2019est un film crépusculaire.» Son incapacité chronique à arriver à temps sur les lieux de tournage a causé des maux de tête à plus d\u2019un réalisateur.Ce défaut cachait une tonne d\u2019angoisses, écrit Donald Spoto.«L\u2019angoisse de n\u2019être pas assez prête, ou pas assez belle pour la caméra, qui recouvrait, en fait, la peur viscérale d\u2019être rejetée à cause de ses pauvres talents ou celle [directement liée à son enfance] d\u2019être renvoyée, indésirée, rabrouée, délaissée, pas aimée.» Aussi, tout metteur en scène devait mettre des gants avec elle lorsque venait le moment de lui donner des indications sur un plateau.«Ils devaient le faire avec la plus grande gentillesse et la plus grande délicatesse sous peine de la voir immédiatement s\u2019effondrer en larmes, en se faisant tous les reproches de la terre.Un nombre inconcevable de journées de tournage auront été perdues de la sorte au cours de sa carrière.» Pour Michel Savoy, ces retards servaient aussi à rassurer la star sur sa popularité.«Quand tout le monde l\u2019attendait, elle avait l\u2019impression qu\u2019il n\u2019y en avait que pour elle.Ils m\u2019attendent, moi, et personne d\u2019autre.Je suis alors la personne la plus importante.» Sur le tournage du Prince et la danseuse (The Prince and the Showgirl), cette attitude de 4^ me?H ^ LE MYTHE \\ , ¦'$?S':'::: PLUS TARD «a® A3 leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 A4 leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 en couverture mm mm» mm ¦y \u2022mm :V-\\- EPM mm WÊ»' L\u2019ACTRICE EN 10 FILMS les désaxés (The Misfits), 1961.Avec Clark Gable, Montgomery Clift et Eli Wallach.Réalisateur :John Huston OOOOOOOOOOOOOOOOO le milliardaire (Let\u2019s Make Love), 1960.Avec Yves Montand, Wilfrid Hyde White et Tony Randall.Réalisateur : George Cukor OOOOOOOOOOOOOOOOO Certains l'aiment chaud (Some Like It Hot), 1959.Avec Jack Lemmon, Tony Curtis et George Raft.Réalisateur : Billy Wilder ooooooooooooooooo Le prince et la danseuse (The Prince and the Showgirl), 1957.Avec Laurence Olivier, Sybil Thorndike et Jeremy Spenser.Réalisateur : Laurence Olivier OOOOOOOOOOOOOOOOO Arrêt d'autobus (Bus Stop), 1956.Avec Don Murray, Arthur O'Connell et Betty Field.Réalisateur : Joshua Logan OOOOOOOOOOOOOOOOO Sept ans de réflexion (The Seven Year Itch), 1954.Avec Tom Ewell, Evelyn Keyes et Victor Moore.Réalisateur : Billy Wilder ooooooooooooooooo Niagara, 1953.Avec Joseph Cotten, JeanPetters et Casey Adams.Réalisateur : Henry Hathaway ooooooooooooooooo Comment épouser un millionnaire (How to Marry a Millionnaire), 1953.Avec Betty Grable, Lauren Bacall et William Powell.Réalisateur : JeanNegulesco OOOOOOOOOOOOOOOOO Les hommes préfèrent les blondes (Gentlemen Prefer Blondes), 1953.Avec Jane Russell, Tommy Noonan et Charles Coburn ooooooooooooooooo Chéri, je me sens rajeunir (Monkey Business), 1952.Avec Cary Grant, Ginger Rogers et Charles Coburn Normand Provencher CONNAISSEZ-VOUS MARILYN?Marilyn Monroe photographiée par Cecil Beaton -PHOTOS ARCHIVES LESOLEIL 1À quel endroit Marilyn a-t-elle chanté son célèbre Happy Birthday au président John F.Kennedy, le 19 mai 1962, dans ce qui constituait alors sa dernière apparition publique?a)\tLe Staples Center de Los Angeles b)\tLe Madison Square Garden de New York c)\tLe Joe Louis Arena de Detroit ooooooooooooooooo 2\tQuelle actrice interprète son personnage dans Une semaine avec Marilyn (A Week with Marilyn) de Simon Curtis?a)\tScarlettjohansson b)\tCharlizeTheron c)\tMichelle Williams ooooooooooooooooo 3\tDe quel film est tirée la célèbre scène où l'on voit sa robe blanche soulevée par le vent, lors de son passage au-dessus d'une bouche d'aération?a)\tSept ans de réflexion (The Seven Year Itch) b)\tCertains l'aiment chaud (Some Like It Hot) c)\tComment épouser un millionnaire (How to Marry a Millionaire) ooooooooooooooooo 4\tÀ qui donne-t-elle la réplique dans l'une de ses premières apparitions au grand écran, dans La pêche au trésor (Love Happy) en 1950?a)\tChico Marx b)\tGroucho Marx c)\tHarpoMarx OOOOOOOOOOOOOOOOO 5\tOutre Marilyn, deux autres acteurs sont décédés peu après le tournage des Désaxés (The Misfits) en 1961.Clark Gable est l'un d'eux.Qui est le troisième?a)\tJohn Wayne b)\tGregory Peck c)\tMontgomery Clift OOOOOOOOOOOOOOOOO 6\tLes mains de Marylin ont été immortalisées sur le célèbre Walk of Fame, à Hollywood, le 26 juin 1953.Quelle autre actrice posait alors à ses côtés?a)\tJane Russell b)\tKim Novak c)\tLauren Bacall OOOOOOOOOOOOOOOOO 7\tPour quel film a-t-elle reçu en 1960 l'unique récompense de sa carrière, en l'occurrence le Golden Globe de la meilleure actrice (film musical ou comédie)?a)\tLes désaxés b)\tLe prince et la danseuse c)\tCertains l'aiment chaud OOOOOOOOOOOOOOOOO 8\tDans Le milliardaire (Let's Make Love), tourné en 1960, elle partage la vedette avec un acteur français à qui la rumeur lui a prêté une liaison.Qui est-il?a)\tYves Montand b)\tLino Ventura c)\tAlain Delon OOOOOOOOOOOOOOOOO 9\tQuel âge avait Marilyn lors de son premier mariage, avec James Dougherty, le 19 juin 1942?a)\t18 ans b)\t22 ans c)\t16 ans OOOOOOOOOOOOOOOOO -^f /A Quelle chanson III aj°u®l°rsdeses funérailles, au West-wood Village Memorial Park, à Los Angeles, le 8 août 1962?a)\tSomewhere Over the Rainbow b)\tLove Me Tender c)\tWhat a Difference a Day Makes Normand Provencher E'OX 3-6 e-8 3-L e-9 d-s q-fr E g 3 2 Q X S3SNOd3H classique I JESSYE NORMAN AU PALAIS MONTCALM ! V/f; V ü#s > ¦C ¦! C'était multimédia ou devrais-je dire multigénial ! > > ¦I -I Une expérience bien montée, pour naviguer dans le présent et le futur.> > PROJECTION iülk GRATUIT tout vété ^ ^ Très intéressant.On retombe en enfance et tout ça, gratuit.Merci beaucoup ! 3\" 3\" Espace 400e Bell PORT DE QUEBEC MARDI, MERCREDI ET DIMANCHE : DE 13H A I7H JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI : DE I3H À S1H Un voyage dans l'univers des technologies numériques à travers les arts visuels, les jeux vidéos et différents environnements d'images et de sons.Une exploration à la fois ludique et immersive pour tous les âges ! leSoleil ^ Q M Québec Conseil des arts et des lettres Québec an ÉVÈNEMENT EXPÉRIENCE ÉMOTION l\u2019artiste de Québec Marc-André Drouin, qui fera jaser avec son exposition Le sour ire des géants.Présentés au Cercle jusqu\u2019au 2 septembre, les dessins de Marc-André Drouin juxtaposent des hommes et femmes politiques d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui en leur accolant un sourire grinçant, fendu jusqu\u2019aux oreilles.Pour ses premières œuvres «sociales», l\u2019illustrateur de 30 ans dit avoir voulu poser un «regard absurde», et non pas dénonciateur, sur ces «politiciens assez connus et évocateurs».«J\u2019ai voulu un peu détourner l\u2019image qu\u2019ils avaient dans les médias ou des gens en général.C\u2019est pour ça que j\u2019ai choisi des symboles forts dans les médias ou dans l\u2019imaginaire des gens.» Craint-il que sa démarche soit vue comme une tentative de faire des liens entre le maire Labeaume, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad ou le dictateur italien Benito Mussolini?«Ils peuvent les faire, mais moi je ne contrôle pas ça, lance Marc-André Drouin.Je laisse le public faire l\u2019interprétation qu\u2019il veut.» «Ce n\u2019est pas de la provocation, mais un petit clin d\u2019œil à tout ce tapage qu\u2019on fait autour des politiciens», ajoute-t-il.D\u2019où l\u2019idée de gribouiller des sourires plus geands que nature.«Une bouche bien garnie permet de purifier le discours et, par le fait même, de donner naissance à une idéologie bien aiguisée», écrit Marc-André Drouin dans la présentation de son exposition.«Au départ, l\u2019idée était bête un peu, expose-t-il.Je faisais des sourires comme ça sur des personnages fictifs dans mes illustrations.Avec le temps, j\u2019ai [réalisé que] c\u2019est par la bouche que le discours se dit.J\u2019ai voulu tuer le discours, l\u2019idéologie, tout ça, par les dents.» Quitte à en faire grincer quelques-unes.Le sourire des géants, de Marc-André Drouin.Exposition présentée au Cercle (228, rue Saint-Joseph Est) jusqu\u2019au 2 septembre.Une des pièces de l'expo de Marc-André Drouin représentant Jean Charest. disques en vedette \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 INDIEPOP Passion Pit GOSSAMER Par ici l'exutoire! L'accouchement aura été difficile, mais il en valait la peine.Confronté à ses démons et à ses troubles bipolaires, le leader de Passion Pit, Michael Angelakos, a bien failli ne jamais terminer la conception de Gossamer, excellent opus aux couleurs estivales.Ses complices producteurs Chris Zane et Alex Aldi (The Walkmen, Mu-mford & Sons) l'ont prié d'arrêter de picoler pour ne pas rater la marche du second album.Check!Si les tourments d'Angelakos teintent toujours ses textes, ses mélodies toniques nous font voir la vie en rose.Beau paradoxe.La plume du prodige de 25 ans est à son meilleur lorsqu'elle aborde de front ses périodes troubles sur l'orchestrale I'll Be Alright, la jazzée Constant Conversations ou l'optimiste On My Way.Musicalement, le groupe né au Massachusetts demeure dans la pop bricolée à grand renfort de synthés, de programmations scintillantes et d'harmonies vocales.La redite le guette à certains moments, mais si peu.Et on réalise que Michael Angelakos a trouvé un formidable exutoire.Pour lui et pour nous.Olivier Parent ALBUM PRÉCÉDENT 2009 Manners P«?ICN=.T PASSION PIT ça; î A !\u2022'**- :Ë@aitc9 ORANGE liinsitil \u2022 \u2022\u2022< i R&B Channel Orange FRANK OCEAN Fait de (talent) concentré.Vite repéré par les grands noms du hip-hop américain, Frank Ocean vit un succès instantané qui rappelle celui de Drake et The Weeknd, deux autres rappeurs-chanteurs qui mêlent habilement le R&B au hip-hop, L'artiste de 24 ans a d'abord écrit pour Justin Bieber et Beyoncé, en plus de garnir les rangs du collectif Odd Future, Son mixtape Nostalgia, Vitra l'avait propulsé au rang de jeune innovateur et son premier album, lancé il y a deux semaines, confirme que ce n'est pas de la frime, Le Louisianais d'origine a le groove dans le sang et élève ses textes finement écrits avec sa voix de falsetto, qu'il ne pousse jamais à l'excès, L'opus Channel Orange presse peut-être fort sur le sentimentalisme, mais il est fait de talent concentré, Et d'une cohérence à faire rougir bien des artistes établis, À preuve, l'ironique Super Rich Kids, l'électro-futuriste Pyramids (qui ne fait passes 10 minutes!) ou la ballade Bad Religion Petit bémol, qui n'enlève rien à son naturel désarmant : les conversations entre les pièces, plus capable! Olivier Parent ¦' .EVE/COUE Pores LE LABEUR DE CA F1EUR \u2022 \u2022\u2022< i ROCK Le labeur de la fleur EVE COURNOYER La dualité cultivée.Au fil de sa carrière d'auteure-compositrice-interprète, Eve Cournoyer n'a jamais nié une certaine dualité entre rage et douceur dans son écriture, Son quatrième album, Le labeur de la fleur (en magasin mardi), ne fait pas exception, Même si une ode à la joie lance le bal, la poésie tourmentée prend encore beaucoup de place, Musicalement, toutefois, les sentiments de tristesse ou de rejet se parent souvent de rythmes franchement efficaces, Le meilleur exemple : Abandonnée, qui évoque vaguement le thème musical d'une superhéroïne torturée, Eve Cournoyer réussit à signer une collection de chansons cohérente et diversifiée, Elle se montre fragile dans La lumière blanche, mais sert tout de suite après Oublie, écho plus affranchi au refrain aussi lumineux qu'accrocheur et L'envahisseur, chanson de rupture sautillante aux accents sixties Et ça se termine sur une note d'espoir et dans un réjouissant clin d'œil western, Geneviève Bouchard Roxant: do Laforttain JAZZ Paris & America ROXANEDE LAFONTAINE Plaisirs rétro.Après des années à évoluer dans l'univers des orchestres classiques, la violoniste Roxane de Lafontaine a fait le saut en jazz vocal, La musicienne, aussi femme d'affaires, s'est commise il y a quelques mois avec la parution d'un album de Noël à l'enseigne manouche, Voilà qu'elle récidive dans une ambiance résolument estivale, avec une incursion dans la chanson française et les standards du jazz, Si l'intention n'est pas la plus originale, elle se matérialise sans prétention et de jolie façon, Bien entourée de complices musiciens, Roxane de Lafontaine signe des arrangements aux nuances rétro et ne manque pas de faire une place à son violon, Une impression de légèreté feutrée se dégage de l'enregistrement, notamment dans le ton souriant de la chanteuse, qui adopte un accent frenchieplutôt charmant dans plusieurs de ses interprétations en anglais, Geneviève Bouchard \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 CLASSIQUE Hérold - Ouvertures et symphonies ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA Ferdinand Hérold.Compositeur né en Alsace en 1791, Prix de Rome en 1812, A mené une brillante carrière au théâtre à Paris où il est mort à l'âge de 42 ans, Son style léger et pétillant pourrait se situer quelque part entre celui de Rossini, à qui il emprunte ses fameux crescendo et sa bonne humeur, et celui du jeune Schubert, avec lequel il partage une certaine ingénuité, Outre de nombreux opéras, tous à peu près oubliés aujourd'hui, on doit à Hérold au moins deux symphonies, l'une en do majeur, l'autre en ré, On peut les entendre ici interprétées par l'Orchestre de la Suisse italienne sous la direction du chef Wolf-Dieter Hauschild, L'exécution précise, soignée et chantante en général manque légèrement de nerf à l'occasion, Les ouvertures du Pré-aux-Clercset de Zampa, deux des plus célèbres ouvrages du musicien, figurent également au programme, Richard Boisvert Snoop Dogg renaît sous le nom de Snoop Lion NEW YORK - Snoop Dogg (photo) s'est senti renaître lors d'un récent séjour enjamaïque, de sorte qu'il a décidé de changer de nom pour Snoop Lion et de créer de la musique que ses «enfants et grands-parents pourront écouter», L'artiste connu pour sa musique de style gangsterrap lancera un album reggae intitulé Reincarnated cet automne, Le rappeur a tenu une conférence de presse à New York, lundi, Plus tard, il a interprété cinq chansons devant une petite foule, dont une intitulée No Guns Allowed et dans laquelle on peut entendre sa fille, L'album sera accompagné d'un docu- mentaire du même titre, On le verra alors qu'il crée sa musique et on y retrouvera des éléments personnels sur sa vie, selon un producteur du film, Il sera présenté au Festival international du film de Toronto en septembre, AP Steven Tyler entretenait une relation amour-haine avec American Idol NEW YORK - Le chanteur d'Aerosmith, Steven Tyler, avoue apprécier le chèque de paie qu'il reçoit pour son travail de juge à American Idol, mais admet également entretenir une relation amour-haine avec l'émission, En entrevue avec le magazine Rolling Stone, il confie que la téléréalité de Fox n'est pas vraiment son genre, mais ajoute que c'était «un bon emploi» parce qu'il pouvait s'asseoir à côté de Jennifer Lopez et qu'il gagnait beaucoup d'argent, Tyler a annoncé le mois dernier qu'il quittait l'émission après deux saisons pour se reconcentrer sur Aerosmith, Il considérait qu'il était difficile de participer à l'émission tout en enregistrant un nouvel album, Le chanteur a expliqué au magazine qu'il avait accepté l'emploi à l'émission parce que c'était une bonne façon de passer le temps pendant que ses collègues d'Aerosmith et lui tentaient de régler leurs différends, Il a également admis qu'il n'était pas fait pour donner des commentaires négatifs aux concurrents de l'émission, AP A9 leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 en coulisses ans Le 4 août 1958, le magazine Billboard, fondé en 1894, lance son fameux Billboard Hot 100, devenu une référence incontournable du monde de la musique, Au départ, le palmarès hebdomadaire se base uniquement sur la vente de singles, mais depuis 1998, il comptabilise également les passages d'une chanson à la radio américaine, Voyons quelques statistiques intéressantes, La première pièce ayant trôné en tête du classement est Poor Little Fool, de Ricky Nelson, Celle qui s'y est accrochée le plus longtemps, soit 16 semaines, est One Sweet Day (1995-1996), de Mariah Carey et Boyz II Men (tout un classique,.,), L'artiste qui a eu le plus grand nombre de nos 1 est The Beatles (20), suivi de près par,., Mariah Carey (on n'en sort pas,.,) avec 18 (à égalité avec Beyoncé) et Elvis (17), Avec ses différentes premières positions, le «King» est celui qui a passé le plus de semaines au sommet de ce palmarès (79), à égalité avec,., Mariah Carey (encore elle!), Côté chanson de langue française, Dominique, de Sœur Sourire, est restée en tête des ventes de disques aux États-Unis tout le mois de décembre 1963 (4 semaines), Au moins, à cette époque, Mariah Carey n'était pas née! citation Qui a dit?Rien ne veut dire \"Dieu bénisse l'Amérique\" comme un béret! 'SJ0AU0,! G «0U0]Gd» EJ 001iod 0U0nbsED 0un,nb Diqo snjd 1JEJ.ED 'SUIOUI ny '0SJEDUEJJ.uoiiEJidsui.p i0J0q Ijolun 'SUIEDJJ0UIE s0nbiduiÀjo s0i0jqiE S0p 0qo.1-0p.iE8 ej 0p S1U0UI0J0 S0p Un 1UE1U0UIUIOD H0JJ0 j him jn0iDE,q - ÆWftlïi MK® mm ; c -fZvi ' mmm sur le web HUMILIANTE TRAHISON W2 JOSÉE GUIMOND Collaboration spéciale jguimond@lesoleil.com Aux Olympiques du potin 2012, dans la catégorie Potin de l\u2019année, la liaison de Kristen Stewart et du réalisateur Rupert Sanders talonne le divorce de Tom Cruise et Katie Holmes pour la médaille d\u2019or.Tellement qu\u2019on va vous raconter ça en deux temps.Rappelons les faits.La semaine passée, le US Weekly a dévoilé des photos compromettantes (goo.gl/vNkb7) de Stewart avec le réalisateur de Blanche-Neige et le chasseur, dans lequel l\u2019actrice tient la vedette.Niant d\u2019abord s\u2019être connus bibliquement, les photographiés ont ensuite demandé publiquement pardon à leur conjoint respectif pour avoir commis l\u2019acte de chair sans eux.A-t-on besoin de vous rappeler que Kristen Stewart est immensément connue depuis qu\u2019elle incarne Bella dans les films Twilight et que son amoureux (maintenant cocu) depuis trois ans est le séduisant vampire Edward, Robert Pattinson?«Je l\u2019aime [Pattinson], je l\u2019aime et je suis désolée», s\u2019est repentie l\u2019actrice, contrite.Rupert Sanders a aussi exprimé des regrets larmoyants à sa femme, l\u2019actrice Liberty Ross (qui joue également dans Blanche-Neige), et à ses enfants.Quant au beau Robert, il a claqué la porte du domicile conjugal.Fin de la première partie.Humiliante trahison, deuxième partie La nouvelle de l\u2019adultère est sortie le 24 juillet, les excuses, le lendemain, et selon People, Pattinson, «dévasté et en colère», a quitté la maison du couple, à Los Angeles, le 26.«Ils ne se parlent plus», a confirmé une source.Toujours selon People, l\u2019acteur (qui ne s\u2019est pas adressé à la presse) aurait demandé à Stewart de quitter à son tour la résidence familiale, ce qu\u2019elle aurait fait la fin de semaine dernière, aidée d\u2019un camion U-Haul, qui a été photographié dans l\u2019entrée (les gens riches et célèbres déménagent de la même manière que nous, on dirait).Le couple de Kristen et Rob survivra-t-il?Les partisans de la rupture inévitable soutiennent que c\u2019est terminé, mais les fans de «Robsten» (une contraction de leurs prénoms.) pensent le contraire.Quoi qu\u2019il en soit, Planète Hollywood n\u2019a pas tardé à réagir, notamment Lady Gaga (lire la citation plus bas) et Charlize Theron (la méchante reine dans le meme Blanche-Neige), qui est furieuse : en plus d\u2019être très proche de la femme trompée du réalisateur, elle se sent trahi par les amants temporaires qui lui ont menti, selon Radar Online.Enfin, cœur brisé ou pas, le dernier Twilight sort le 16 novembre.Fin.pour le moment.En bas de la ceinture L\u2019anecdote embarrassante de la semaine.Elle met en scène Jeremy Renner, un avion et.du Viagra.Récemment, la vedette du film La peur dans la peau : l\u2019héritage de Bourne (en salle vendredi, où il ne fait PAS Jason Bourne, mais bien un nouveau personnage, est-ce bien clair?Merci) était sur un vol Los Angeles-Londres.Souhaitant dormir pendant le voyage, Renner demande à un ami s\u2019il a des somnifères.Serviable comme tout et désirant surtout lui faire une bonne blague, «l\u2019ami» lui tend des comprimés de Viagra, en les faisant passer pour du Ambien, un somnifère.«J\u2019ai pris les pilules, et il ne se passait rien», a raconté l\u2019acteur au talk-show de Jimmy Kimmel.«Puis, j\u2019ai réalisé que quelque chose d\u2019autre se passait!» a-t-il ajouté en rigolant, expliquant qu\u2019au lieu de dormir à poings fermés, il s\u2019était retrouvé avec une durable.érection.Les agents de bord, semble-t-il au courant de la «bonne blague», lui auraient fourni «beaucoup de glace».«Non seulement je n\u2019ai pas dormi, mais, en plus, il n\u2019était pas question de me lever, c\u2019était trop gênant!» Il doit porter ses pantalons bien serrés pour que «cela» se soit vu tant que ça.Ou bien.In memoriam Le site musical Stereogum a classé, du pire au meilleur, les albums du maintenant défunt groupe R.E.M.Trente ans de musique à revisiter avec plaisir.goo.gl/avOdt Encore capables Pour doubler votre plaisir, mentionnons que Stereogum a fait la même chose avec le catalogue musical de Pearl Jam qui, lui, est toujours en piste.goo.gl/fP2IZ Les blues du «Boss» Pas toujours facile d\u2019avoir une vie équilibrée quand subitement, on devient très célèbre.C\u2019est ce qu\u2019a vécu Bruce Springsteen au début des années 80, alors qu\u2019il a souffert d\u2019une grave dépression et qu\u2019il a pensé au suicide.À l\u2019occasion d\u2019une entrevue avec The New Yorker (goo.gl/2TDvQ), qui a aussi rencontré ses proches, le «Boss» a confié qu\u2019il voit un psychothérapeute depuis 1982.«À une certaine époque, j\u2019étais mené par la panique et l\u2019autodétestation», a révélé ouvertement l\u2019homme de 62 ans.«Mes problèmes n\u2019étaient pas évidents comme des problèmes de drogues.Chez moi, c\u2019était différent, plus calme», mais tout aussi problématique.On apprend également que le défunt père de Springsteen était dépressif et probablement bipolaire, un homme taciturne qui refusait de prendre des médicaments.Quand le chanteur a commencé à avoir beaucoup de succès, il a craint de devenir comme son père et de souffrir d\u2019une maladie mentale qui handicaperait sa vie et ruinerait sa carrière de musicien.Heureusement pour lui (et pour nous), il a su surmonter ses démons.Et on (incluant la personne qui parle) espère toujours sa venue au Festival d\u2019été.Avis aux intéressés.SOURCES : WIKIPEDIA.ORG, PEOPLE.COM, ACCESSH0LLYW00D.COM, BLOGS.USAT0DAY.COM/P0PCANDY, IMDB.COM, NEWY0RKER.COM, TMZ.COM, H0LLYW00DREP0RTER.COM, USMAGAZINE.COM, RADAR0NLINE.COM La cinquième roue du chariot Dieu sait (ainsi que mon conjoint) que je suis très loin d'être la plus grande fan de Mr.Bean, alias Rowan Atkinson.Mais, en toute bonne foi, avouons que son numéro à la cérémonie d'ouverture des Jeux de Londres était savoureux.Je m'incline.goo.gl/sgNdf citation I La façon dont la presse agit m'attriste.J'espère qu'ils vont bien.- Lady Gaga, sur Twitter, apportant son soutien moral à Kristen Stewart et à Robert Pattinson.Les stars aiment pourtant beaucoup la presse.quand ça va bien.Ail leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 DIFFUSION CULTURELLE cane rue Wolfe, Vieux-Lévis ÉLECTIONS 2 0 12 LES ZnPflRTISTES R LR CONQUÊTE DU CENTRE MOU Vendredi 31 août K * ' 2 I d Billetterie: 418 838-6000 ÜSehi VILLE DE\t__ LÉVIS \u201cfrôbecSS MS'SC HSÿÆ* leSoieil www.diffusionculturelledelevis.ca ^ L'archéo, c'est chez nous! I n www.moisdelarcheo.com Du 1er au 31 août 2012 031 CHEO^QJJEBEC HISTQRIA Partout au Québec 1 877 BONJOUR Entente de développement culturel aasssss Québec Québec ?Québec! leSoieil musique ROXANE DE LAFONTAINE Plusieurs cordes à son art GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@iesoieii.com Violoniste classique devenue femme d\u2019affaires devenue chanteuse de jazz.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que Roxane de Lafontaine n\u2019aime pas se tourner les pouces et n\u2019a pas peur des défis.«Je pense que je suis née branchée sur le 220!» confirme l\u2019artiste de Québec, qui a lancé fin juillet son deuxième album, Paris cê America.Ce nouvel enregistrement suit de quelques mois la collection de chansons hivernales Django Bells, qui revisitait à la sauce «swing manouche» quelques classiques du temps des Fêtes.Avec Paris & America, la musicienne est dans une humeur des plus estivales.Le violon pétillant et le sourire dans la voix, elle y revisite des standards du jazz et de la chanson française.Roxane de Lafontaine y signe des arrangements soignés, mais refuse de se prendre trop au sérieux.«C\u2019est un album très festif.J\u2019appelle ça de la suppertime music», opine celle qui présentera son nouveau spectacle à la Scène Lebourgneuf le 21 septembre.Du classique au jazz Dans sa première vie musicale, Roxane de Lafontaine a évolué le violon à la main dans un univers classique, auprès d\u2019orchestres prestigieux.Une pause pour élever ses trois enfants lui a permis de se découvrir des ambitions de femme d\u2019affaires : avec son conjoint, elle a fondé dans les années 90 l\u2019entreprise Globe Lunettes, sise sur le boulevard Pierre-Bertrand.En perdant coup sur coup son frère et ses deux parents, elle a été convaincue de la nécessité de revenir à la musique, une passion qui coule dans ses veines depuis son enfance.Mais ne voulant pas emprunter des sentiers déjà explorés, c\u2019est vers le jazz qu\u2019elle s\u2019est laissée guider.La femme d\u2019affaires ne s\u2019est toutefois pas cachée bien loin : Roxane de Lafontaine a fondé sa propre maison de production et sa propre étiquette de disque.Elle a aussi convaincu Distribution Sélect de l\u2019appuyer dans son projet.«J\u2019ai une énergie et un goût de la vie comme vous ne pouvez pas imaginer, affirme-t-elle.J\u2019ai vu mes parents partir tellement jeunes.Je veux ne jamais avoir de regrets.J\u2019aime la vie.Vous ne m\u2019entendrez pas faire un disque trop nostalgique.Ma peine, je l\u2019ai eue.Je suis passée à autre chose.» Musique Mad Men Sur Paris & America, Roxane de Lafontaine s\u2019entoure d\u2019un pianiste (Sylvain Daigneault), d\u2019un guitariste (François Rioux), d\u2019un contrebassiste (David Gagné), d\u2019un percussionniste (Pierre-Emmanuel Beaudoin), d\u2019un saxophoniste et clarinettiste (René Béchard) et d\u2019une choriste (Élise Béchard).Musicienne aguerrie, Roxane de Lafontaine se plaît à travailler les arrangements et l\u2019orchestration des pièces choisies pour mettre en valeur son violon et pour créer une ambiance rétro.«La rythmique est beaucoup dans les années 60, assure-t-elle.J\u2019adore les années 60.J\u2019aime ce petit coté Mad Men dans la musique.» Cet intérêt trouve aussi écho dans le choix de son répertoire.La chanteuse dit se laisser guider par des souvenirs et des gens qui l\u2019ont marquée.Elle aime qu\u2019une b*:'m Exposition Benoît Côté Le peintre Benoît Côté expose ses tableaux à l'île d'Orléans au cours de trois fins de semaine, soit les samedis et dimanches 28 et 29 juillet ainsi que 4, 5,11 et 12 août, entre 13 h et 18 h.L'exposition aura lieu à l'atelier de l'artiste et dans les beaux jardins environnants, beau temps, mauvans temps.Soyez les bienvenus à cet événement artistique et chapêtre.313, chemin Royal, Saint-Pierre, île d'Orléans Inf.: 418 828-2090 Cell.: 418 655-0023 2953316 Arctic Gardens donnacona www.lelabyrinthe.ca USI AVENTURE CHEZ LES, Nouveau à Donnaeona : un spectacle grandeur nature dans un labyrinthe géant demdfër www.lelabyrinthe.ca \u2022 1 855 880-0121 DU 21 JUILLET AU 8 OCTOBRE 2012 10H00À 18H00 VILLE DE DONNACONA fyse £ leSoieil AUTOROUTE 40 SORTIE 274 > I\u20141 uu -¦ ' ¦ 2867104 \u2019 \"7 \"¦!¥*¦ Avec Paris & America, la musicienne Roxane de Lafontaine revisite des standards dujazzetde la chanson française.-PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ H5 05 O 81 * f* V) 3 81 va ai N s 18 I Desjardins Caisses de Charlevoix présente La QKgl'I't ESU Fp+p i 11 *¦\t1 ^ 7e\tw idt uedu itutt.uui 11 e» h a r I e v o à Saint-Siméon Infos & billetterie 1-877-638-5353 chanteaufete.com en collaboration avec La chanson francophone vous donne rendez-vous DU 7 AU 11 AOÛT 2012 Marie-Élaine Thïbert |ggg||§ Yves Lamb\tert\tAlexandre Poulrô^ Sunny Duval\t\t\t\ti-i : & plusie JSieurs autres I Desjardins Une collaboration: leSoleil r ¦ BaSI Caisses du Qtarloou C-x-pôtr pour \t* ï.f if- >, yi\t* r\u2018 i REHAUSSEZ VOTRE EXPÉRIENCE Et vivez une soirée vip rougeti COMMANDITAIRES OFFICIELS i CGI xerox ® Orogers* MIS EN SCENE PAR DIANE PAULUS PARTENAIRES MEDIAS i\u20141 CD ns 05 O V) 3 u en u N HI s O (D CL OJ O O i\u2014h ro o leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 Zarafa est un film d'animation «traditionnel», en 2D, au style narratif plus classique.- images films Séville ZARAFA Cœur de girafe MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse PARIS - Le cinéaste Rémi Bezan-çon a fait équipe avec l'animateur Jean-Christophe Lie pour raconter en dessins animés un conte inspiré par l'histoire de la toute première girafe émigrée en France! L\u2019histoire de Zarafa remonte au début du XIXe siècle.Dans la tête de Rémi Bezançon, elle trotte aussi depuis un bon moment.A vrai dire, le réalisateur du Premier jour du reste de ta vie a écrit une première ébauche du scénario de Zara fa il y a maintenant plus de 10 ans, soit avant même la sortie de son premier long métrage, Ma vie en fair.«Je l\u2019ai vite mis de côté à l\u2019époque, car je n\u2019avais pas encore tourné de film», explique le cinéaste au cours d\u2019un entretien accordé à Paris.«Des années plus tard, j\u2019ai fait lire le scénario à la productrice Valérie Shermann.Enthousiasmée, elle a soumis l\u2019idée de m\u2019adjoindre un cinéaste spécialisé en animation.J\u2019ai alors vu L\u2019homme à ta Gordini, le court métrage que Jean-Christophe Lie a présenté en compétition à Cannes il y a trois ans.Ça a cliqué tout de suite entre nous.» Au final, Bezançon est crédité en tant que «réalisateur scénariste», tandis que Lie agit à titre de «réalisateur concepteur graphique des personnages».Ce dernier, dont la carrière d\u2019animateur a commencé aux studios Disney de Montreuil, est arrivé au moment où Zarafa en était à l\u2019étape du story-board, c\u2019est-à-dire, cette étape où toutes les scènes du film devaient être dessinées sur des planches afin que rien ne soit laissé au hasard sur le plan de la mise en scène.«C\u2019était très stimulant», dit celui qui a notamment travaillé avec Sylvain Chomet pour Les triplettes de Belleville et aussi Michel Ocelot [Kirikou et les bêtes sauvages], «Toute la création graphique restait à faire.Le scénario m\u2019offrait de très belles pistes!» Emprunter à la réalité Zarafa est un conte fantaisiste dont l\u2019histoire trouve quand même ancrage dans un fait historique.Un vieux sage raconte aux enfants du village l\u2019histoire d\u2019une amitié indéfectible entre un jeune garçon et une girafe orpheline promise en cadeau par le pacha d\u2019Egypte au roi de France Charles X Le récit s\u2019attarde ainsi à décrire les efforts que déploiera le jeune Africain pour suivre son amie girafe jusqu\u2019en France.Et peut-être pouvoir la libérer de son enclos parisien du Jardin des Plantes, et la ramener sur sa terre natale.En 1827, la Ville lumière fut véritablement saisie d\u2019une véritable girafomania.La girafe, animal inédit dans l\u2019Hexagone à l\u2019époque, devint en effet une attraction des plus populaires et attira les foules.L\u2019engouement dura trois ans.«Les thèmes que véhicule cette histoire m\u2019ont interpellé, précise Rémi Bezançon.Cette histoire parle de liberté, de promesse tenue une fois la parole donnée, de transmission.Elle évoque aussi le passage de l\u2019enfance au monde des adultes.Ces thèmes m\u2019intéressent et traversent aussi mes films en prises de vues réelles.Cela dit, j\u2019ai sciemment emprunté la forme du conte afin de pouvoir me détacher de l\u2019Histoire avec un gTand H.On ne peut ainsi me reprocher d\u2019avoir trafiqué la réalité.Bien évidemment que la vraie girafe n\u2019a pas traversé la Méditerranée en ballon!» À contre-courant Les deux réalisateurs ont conçu leur dessin animé en s\u2019éloignant volontairement des effets de mode.Ainsi, Zarafa est un film d\u2019animation «traditionnel», en 2D, et emprunte un style narratif plus classique.«Chaque production appelle sa forme, fait remarquer Rémi Bezançon.Pour nous, la question ne se posait même pas.La conception du film, qui évoque un peu un livre Dans Zarafa, un vieux sage raconte aux enfants du village l'histoire d'une amitié indéfectible entre un jeune garçon et une girafe orpheline promise au roi de France Charles X.Le conte fantaisiste a un ancrage dans un fait historique d\u2019images dont les illustrations s\u2019animent, n\u2019aurait pas convenu du tout à la 3D.La 3D n\u2019est pas une finalité en soi, et il n\u2019y a pas lieu de voir une rivalité entre les deux formes non plus.La technologie évolue à une vitesse folle, surtout dans le domaine des images de synthèse.Or, l\u2019animation en 2D, c\u2019est la base de tout.S\u2019il n\u2019y a pas l\u2019amour du dessin au départ, ce n\u2019est pas la peine.«Et puis, ajoute Jean-Christophe Lie, nous aimions faire écho à des choses auxquelles s\u2019intéresse un public déjà attiré par la bande dessinée franco-belge.Par ailleurs, et de façon plus large, nous nous situons peut-être davantage dans l\u2019esprit naturaliste d\u2019Hayao Miyazaki.» Les coréalisateurs expliquent la nouvelle popularité du cinéma d\u2019animation par les différentes formes empruntées, mais aussi par l\u2019émergence de plusieurs écoles spécialisées dans le domaine, particulièrement en France.«On peut aussi l\u2019expliquer par le Net, note Rémi Bezançon.On vit dans un monde marqué par une surenchère.Il y a de moins en moins de livres et de plus en plus d\u2019images.La frontière entre le cinéma en prises de vues réelles et le cinéma d\u2019animation est aussi en train de tomber.Steven Spielberg et Peter Jackson font Tintin en capture de mouvements pendant que Brad Bird passe de Ratatouille kMission : impossible 4\\ Les images de synthèse s\u2019approchent tellement de la réalité qu\u2019on a maintenant du mal à faire la différence!» Sans se consacrer désormais uniquement au cinéma d\u2019animation, Rémi Bezançon aimerait remettre le couvert avec son complice de Zarafa.«Je suis en train décrire le scénario d\u2019un nouveau film d\u2019animation, annonce-t-il.J\u2019aime bien l\u2019idée d\u2019en faire deux.Après, on verra!» Auparavant, le réalisateur d\u2019Un heureux événement aura proposé Nos futurs, «franche comédie» sur la crise de la quarantaine.Les frais de voyage ont été payés par Unit rance. SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI Rebondissements garantis SONIA SARFATI La Presse MONTRÉAL - Alain Chabat se sait chanceux et il n'a aucun problème à le reconnaître : il a eu l'immense honneur de rencontrer le «vrai» Marsu-pilami et de travailler avec lui.Bien que le petit animal ait un sacré caractère, «il n'y a rien qu'on ne puisse obtenir avec des bisous», rigole-t-il.Heureusement, l'acteur-scénariste-réalisateur, que La Presse a joint à Paris, a eu l'aide de la compagnie d'effets spéciaux BUF pour le seconder lorsque le Marsupilami décidait de prendre congé pour aller pêcher le piranha.KM 4 'V -, E j Alain Chabat, qui incarne DanGeraldo (droite) a écrit le rôle de Pablito (gauche) exprès pour Jamel Debouze, qu'il avait dirigé dans Mission Cléopâtre.-PHOTOS CHEZ WAM, NICOLAS GUIRARD Après avoir exploré l\u2019humour de Goscinny dans Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Alain Chabat s\u2019est donc penché sur celui de Franquin.Deux univers qu\u2019il connaît depuis l\u2019enfance et dont il apprécie aujourd\u2019hui le sous-texte qui lui échappait quand il était plus jeune.Du premier, il aime la vastitude, «l\u2019univers du Petit Nicolas n\u2019est pas celui de Lucky Luke, d\u2019Iznogoud ou d\u2019Astérix».Du second, il apprécie «l\u2019univers un peu plus politique, les positions sur l\u2019armée ou l\u2019écologie, par exemple, et le fait qu\u2019il était aussi un dessinateur.11 maîtrisait le mouvement comme peu d\u2019autres.» Si le bédéiste mort en 1997 possédait une facette plus sombre que connaissent les lecteurs d\u2019Idées noires, il a aussi signé des albums aux couleurs flamboyantes dont font partie ceux qui mettent en scène le Marsupilami, ce petit animal d\u2019environ un mètre de hauteur, au pelage jaune tacheté de noir, à la force herculéenne, glouton, au caractère enjoué, mais qui peut devenir féroce si on s\u2019en prend aux siens et, surtout, doté d\u2019une spectaculaire queue de huit mètres.Lin petit animal mis en scène, donc, mais pas nécessairement mis en vedette dans plusieurs des albums comme dans Sur la p iste élu Marsupilami, dont Alain Chabat a coécrit le scénario (avec Jeremy Doner), qu\u2019il réalise et où il tient l\u2019un des rôles principaux aux côtés de Jamel Debbouze.«Franquin a toujours dit que le Marsu devait être un personnage central, mais pas principal.11 est formidable quand il est en réaction à ce qui se passe autour de lui, mais moins intéressant en tête de distribution.Je suis parti de ça pour le scénario», explique Alain Chabat.Gros succès européen Comédie d\u2019aventures destinée à la famille, Sur la piste du Marsupilami, qui a connu un très gros succès en Europe, présente le petit animal comme «la cible de tous les enjeux» et rebondissant (au propre comme au figuré) d\u2019un personnage à l\u2019autre.Ces personnages, ce sont Dan Geraldo (Alain Chabat), reporter envoyé dans une dictature sud-américaine, la Palombie, où, en quête d\u2019un scoop, il fera équipe avec Pablito (Jamel Debbouze), guide local plein de ressources.Ensemble, ils vont pénétrer dans la jungle palombienne, affronter un dictateur impitoyable (Lambert Wilson), un botaniste diabolique (Fred Testot), la mystérieuse tribu Paya.Et ils vont faire la plus formidable des découvertes : le Marsupilami existe! «C\u2019est un buddy movie», résume Alain Chabat qui s\u2019est installé pendant deux mois au Mexique, où une très grande partie du film a été tournée.C\u2019est là qu\u2019il a travaillé avec le «vrai» Marsupilami dont il a rapporté de formidables images qu\u2019il fallait «synchroniser» avec celles, de synthèse, créées par l\u2019équipe de BUF.Gros travail.«Le processus de création a été assez long.Parfois, je trouvais le design du personnage trop animal ou trop \u201ccartoo-nesque\u201d.11 fallait que ce soit un vrai petit animal, pas Garfield ou Roger Rabbit.Que l\u2019effet soit celui, réaliste, du King Kong de Peter Jackson.Un petit King Kong.» La discipline de Jamel Trouver la voix du personnage a aussi été un défi.«J\u2019ai utilisé un enregistrement d\u2019une demi-heure de «Houba! Houba!» réalisé par Franquin lui-même.J\u2019en ai enregistré d\u2019autres, j\u2019ai ajouté du phoque, du chat, des bébés.» Et il a mixé tout cela.A la plus grande satisfaction du véritable Marsupilami, on ne peut plus ravi de s\u2019éclipser du plateau et de la salle de postproduction.On s\u2019en doute, le petit animal est un électron libre.A l\u2019image de Jamel Debbouze?Rires au bout du fil.«Jamel est plus discipliné et sérieux qu\u2019on l\u2019imagine.11 est très \u201cbosseur\u201d et ff II fallait que ce soit un vrai petit animal, pas Garfield ou Roger Rabbit.Que l'effet soit celui, réaliste, du King Kong de Peter Jackson.Un petit King Kong.» - Alain Chabat, à propos du Marsupilami extrêmement précis.Mais sa manière de se concentrer avant une prise, c\u2019est de dire des conneries et de sauter partout.C\u2019est super, non?Moi, j\u2019adore travailler dans cette ambiance.» En fait, Alain Chabat adore ça à un point tel qu\u2019il a écrit le rôle de Pablito pour Jamel Debbouze, qu\u2019il avait dirigé dans Mission Cléopâtre.«Nous avions une envie commune de faire un duo à l\u2019écran, de créer une histoire où deux mecs qui se détestent vont devoir partager une aventure.» Pour le meilleur et surtout pour le pire, car avant les «Houba! Houba!», il y aura pas mal de «Houlala-Houlala!» Sur la piste du Marsupilami prend l\u2019affiche le 10 août.Céline Dion en Palombie Sur la piste du Marsupilami ayant été conçu comme un buddy movie, les femmes y sont peu présentes, Elles ont toutefois du pouvoir sur les hommes qui les entourent, que l'on pense à la Marsupilamie, à la reine de la tribu Paya (au centre de la photo), à la productrice de l'émission de télévision de Dan et,,, à Céline, Oui, Céline Dion, qui est la grande passion (secrète) du général Pochero, «Elle est LA star planétaire, indique Alain Chabat, Je voulais symboliser cela par le fait que nous sommes en Palombie, petit pays imaginaire du fin fond de l'Amérique du Sud, et on la connaît jusque-là! Le dictateur en place est fou d'elle, J'ai donc appelé René Angélil, puisque j'avais besoin de leur accord pour utiliser le nom, l'image et la musique de Céline, Je les tenais au courant de l'évolution du scénario, Ils ont compris ce qu'était le film et ils ont été super,» LaPresse A21 leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 I\\CC leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 /.'¦¦'J*-'-'.m -mm OSLO, 31 AOUT Seul dans la cité Venu à Oslo depuis son centre de désintoxication pour un entretien d'embauche, Anders (joué par Anders Danielson Lie) tente de renouer avec ceux qu'il a déçus.- photo eyestillfilm NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com CRITIQUE Cest à une histoire touchante, au parfum aérien et exis-tentiel, que convie le réalisateur norvégien Joachim Trier avec Oslo, 31 août, présenté l\u2019an dernier hors compétition au Festival de Cannes.L\u2019acteur Anders Danielsen Lie y offre une performance digne de mention dans la peau d\u2019un jeune toxicomane cherchant à trouver ses repères, dans un monde qui lui est de plus en plus étranger.Venu à Oslo depuis son centre de désintoxication pour un entretien d\u2019embauche, Anders est un jeune homme fragile, Le film québécois #1 de l'année! Déjà 2 millions au box-office, merci! STEPHANIE CHARLES-ALEXANDRE LOUIS LAPOINTE\tDUBÉ\tMORISSETTE un INCONTOURNABLE à VOIR cet été.» Erick Deschênes, lcilevis.com « WOW! Un film EXTRAORDINAIRE, RENVERSANT! » Mario Grenier, 102,9 FM « Ça m'a même fait penser à un BON JAMES BOND! » Martin-Thomas Côté, CHOI RADIO X \\ ! \u2022' .\u2022 ' .\\ « L'INTRIGUE nous TIENT en HALEINE / et les REBONDISSEMENTS sont NOMBREUX! » Alexandre Tremblay, Rouge FM « Indéniable EFFICACITÉ m les dialoguès ont du «PUNCH» iintrigue SOLIDE.IV\t> Marc-André Lussier, La Presse un film de MANON BRIAND UN FEEL-GOOD-MOVIE Catherine Beauchamp, 98.5fm UN RAFRAICHISSEMENT PENDANT UÉTÉl Joannie Fortin, CKOI «UN VERITABLE PETIT BIJOU U j Catherine Magny, CFOM Michel Patrick\tRachelle\tStéphane\tRené COTE HUARD LEFEVRE ROUSSEAU ANGELIL DENISE ROBERT DANIEL LOUIS un i www.OMERTA-LEFILM.com LUC DIONNE /\u2014 G À L'AFFICHE! FILMS WEBREMSTARFILMS.COM Q LIVERPOOL.LEFILM & LIVERPOOLEFILM V ReiTlStCI MAX PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE Veuillez consulter les guides-horaires aux idées suicidaires.En cette dernière journée d\u2019août, déboussolé, conscient que la rechute n\u2019est jamais très loin, il en profite pour renouer avec un ancien ami de galère, devenu père de famille rangé.Il aura moins de succès avec sa sœur et son ancienne amie de cœur, qui ne veulent plus le voir en raison de ses anciennes frasques.C\u2019est avec une infinie tendresse que Joachim Trier filme cette journée dans la vie de cet être perdu et seul au monde, représentant exemplaire de ces ex-toxicomanes qui éprouvent toute la misère du monde à réintégrer la société et reprendre une vie normale, sans retomber dans leur vice.Séquence mémorable L\u2019état d\u2019esprit d\u2019Anders, qui se demande où se trouve son avenir, s\u2019exprime particulièrement à travers une (longue) séquence, mémorable, où il écoute discrètement les conversations des clients d\u2019un restaurant.Chacun d\u2019eux exprime ses rêves et ses projets, lui ne sait même pas de quoi demain sera fait.Tout autour de lui le renvoie à sa solitude et son incapacité à se construire une nouvelle vie.Inspiré du roman de 1931 de Pierre Drieu La Rochelle Le feu follet, Oslo, 31 août est un film d\u2019une beauté triste, envoûtant du début à la fin.À travers l\u2019histoire de ce jeune homme qui cherche maladroitement à s\u2019en sortir, Joachim Trier confronte chacun d\u2019entre nous à sa propre vulnérabilité.À voir.au generique Cote: K Titre : Oslo, 31 août Genre: drame Réalisateur : Joachim Trier Acteurs : Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner, Ingrid Olava, Oystein Roger et Tone Beate Mostraum Salle : Cartier (version originale norvégienne avec sous-titres français) Classement: général Durée :lh30 On aime : le scénario touchant, la performance dAnders Danielsen Lie, la séquence des clients du restaurant, le montage et la bande sonore On n'aime pas : - agenda EXPOSITIONS ARLETTE PARADIS (atelier), 980 de la Riviere, Saint-Jean-Chrysostome Info 418 839-0886 Le 4 août de 13h a 20h et le 5 août de 10h a 16h Exposition champêtre des œuvres récentes de Arlette Paradis CAFÉ DU MARCHÉ, 2215, chemin du Fleuve, Saint-Romuald Info 418 496-1394 Exposition permanente «En avant la musique» de Kim Veilleux, artiste-peintre CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA VIE URBAINE DE QUÉBEC (Maison Chevalier, CIVU), 50, rue Marché-Champlain, place Royale Info 418 692-5550 Tous les jours de 9h30 à 17h Coût 5$,aînés 4,50$,étud 4 $, 12-16 ans 2 $, gratuit pour les 11 ans et moins «Exposition Vieux-Québec en réalité augmentée et 3D», exposition/expérience permanente On y raconte le Vieux-Québec de - 600 millions d années à aujourd hui Aussi on vous invite au GéoRallye Vieux-Québec 2012 autonome, tous les jours de 9h30 à 15h Coût 6 $, 10 $/famille et 10 $ pour location GPS Aussi GéoRallye Archéo 30 ans de fouilles des chantiers-écoles de l Université Laval Du 1er août au 31 août 2012, de 9h30 à 15h Coût 6 $, 10 $/famille et 10 $ location GPS L'ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D'ART, 313, rue Saint-Jean Info 418 648-2002 Mar mer 12hà18h, jeu ven 12h à 20h, sam dim 12h à 17h Du 7 août au 19 août 2012 « Face @ Face» de Denise Deschênes et de Viviane G FOU-BAR, 525,rueSaint-Jean Québec Info 418 5221987 Jusquau 4 août 2012 Exposition double avec Guylaine Miousse (photographie) et lartiste peintre Audrey Lévesque Du 5 août au 1er septembre 2012 Exposition des œuvres de Karine Dezainde MAISONO'NEILL,3160,boul HamelO ,Québec Lun au dim 10hà20h Gratuit Info 418 877-3405 Du4août au 24 août 2012 «Contraste» d un collectif d'artistes (huiles, acryliques et aquarelles) MORRIN CENTRE, 44, rue Chaussée des Ecossais, Québec Info 418 694-9147 Lun ausam 9h30à17h, dim 12h à17h Coût 8$,6$étud ,gratuitenf de 8 ans et moins Jusquau 3 septembre 2012 Exposition permanente «Faire son temps, la prison commune de Québec (1808 - 1867)» sous forme de visite guidée Graffitis gravés au sol par les prisonniers, photographies, artefacts de la prison, cellules de l ancienne prison MOULIN DU PETIT-PRÉ, 7007, av Royale, Château-Richer Info 418 824-7007 Symposium «Arts et reflets» Plus de 125 artistes et artisans Les 10,11 et 12août Gratuit CONFÉRENCES PARC MARITIME DE SAINT-LAURENT «Le patrimoine maritime de l'Île d Orléans» par André Fortier, guide touristique Le 5 août à 13h Coût 5$et gratuit pour les résidents et 12 ans et moins Au 120, chemin de la Chalouperie, Saint-Laurent, I O Info 418 828-9673 «POTERIE ET VAISSELLE EN USAGE À LA POINTE D'ARGENTENAY AU XIXeSIÈCLE» parJean Rompré, Mes-Aarchéologieclassique Le5aoûtà14h Coût 2 $, gratuit pour les Amis du manoir Au Manoir Mauvide-Genest, 1451, ch Royal Saint-Jean, I O Info 418 829-2630 RÉUNION CENTRE DES FEMMES D'AUJOURD'HUI.Atelier décriture Le 7 août à 9h30 Gratuit Au 1008, rue Mainguy Info 418 651-4280 CONCERTS FESTIVENT DE LÉVIS.Jusquau 5 août 2012 Nombreux spectacles dont Simple Plan, avec en premiere partie le groupe These Silent Waves.Le 4 août à 20h Coût varie selon les journées et les activités Scene Lotoquébec Parc Champigny, 871, rue Commerciale, Lévis www.festivent.net.FESTIVAL DE JAZZ ETCETERA LEVIS.Du 9 août au 12 août 2012, plusieurs spectacles allant du jazz traditionnel au blues, en passant par le swing et le jazz «Styx Jazz Experience» avec le chanteur Jean Ravel Accompagné du groupe jazz Joël & the Outsiders, sous la direction deJoel Thibeault Le 9 août à 19h30 Gratuit Scene Desjardins, Côte du Passage à Lévis Info et programmation complete www.jazzlevis.com.MICHEL FAUBERT en spectacleàla Chapellecatholique de Grosse-Île Le 4 août Coût 59,50 $ (inc croisiere, concertetvisitedeGrosse-Île) Départ 16hàBerthier-sur-Mer, retour vers 22h30 Places limitées (100 personnes) Billets en vente au 1866 641-5799 ou www.adls.ca.KIOSQUE EDWIN-BÉLANGER présente Son Cubano, mélodies cubaines Le 4 août Beatles Forever, passionnés des Beatles, l illusion est parfaite Le 5 août Les spectacles ont lieu à 20h Gratuit Situé sur les Plaines d Abraham, à l est du Musée national des beaux-artsduQuébec Info 418 648-4801 MAISON HAMEL-BRUNEAU Concert-midi avec Marie-Michèle Roberge, soprano, Marie-Josée de Varennes, mezzo, Guillaume Boulay, ténor et Bertin Saint-Onge,baryton Au programme delacomédie musicale à l opérette Le 7 août à 12h « Ma place sous le soleil», avec Annie Comtois en formule quatuor Au programme, ses propres chansons, Gainsbourg, Pagliaro Le 8 août à 12h Gratuit Au 2608, ch Saint-Louis Info 418 641-6280 MAISON NATALE DE LOUIS FRÉCHETTE présente Marie-Michèle Roberge, soprano et MaudeSoucy, pianiste Le5aoûtà14h Gratuit Au4385,rueSaint-Laurent, Lévis En cas de pluie à l église Sainte-Jeanne-d Arc, 5270, rue Saint-Laurent, Lévis) Info 418 837-4174 www.maisonfrechette.com MAISON O'NEILL Spectacles en plein air Nicole Laliberté et 4e variation, chanson française et québécoise Le 5 août à 19h et à 21h Nick Tchernof Band, rock classique et musique populaire Le 7 août à 19h Gratuit Apportezvoschaises Au3160,boul Hamel O Info 418 877-3405 www.lamaisononeill.org.MAISON TESSIER-DIT-LAPLANTE, concert avec Marie-Michèle Roberge, soprano, Marie-Josée de Varennes, mezzo, Guillaume Boulay, ténor et Bertin saint-Onge, baryton Au programme de la comédie musicale à lopérette Le 7 août à 19h30 Gratuit Au 2328,av Royale,Beauport Encasdepluie à l église Saint-Louis de Courville, 2315, av Royale (arrond Beauport) Info 418 641-6045 MATINÉES CLASSIQUES.Jusquau 26 août 2012 «Debussy aurait 150 ans» avec le Duo Pulsar.Le 5aoûtà10h30 Apportezvoschaises Gratuit AuParc des Chutes de la Chaudiere Acces au site par la route 116,Saint-Nicolas Encasedepluie àlécolesecondaire Les Etchemins, 3724, av des Eglises, Charny, avis donné à la ligne info-loisirs 418 838-4001 à partir de 9h Info 418 835-4926 PARC DE LA CELTIÈRE.Jusqu au 26 août, du mer au dim , spectacles musicaux «trad» Artistes invités Ruines bottines, répertoire de Portneuf Le 8 août Trio Marchand, intergénérationnel et enlevant Les 9 et 10 août Spectacles à 14h et 15h Gratuit A la Place Royale PARC NAUTIQUE DE CAP-ROUGE Ève-Marie Laflamme, artiste de la relève, suivi par le Duo Divine, avec une sélection musicale fort diversifiée Le 10 août à19h Gratuit Apportezvoschaises Au4155,ch dela PlageJacques-Cartier Info 418 641-6300 PARC ROLAND-BEAUDIN.Spectacle de Randall Spear, «Someone to help me», chansons folk Le 6 août à 20h30 Pascal Perreault, suivi du film «Intouchable »Le8aoûtà19h PascalPicardBand Le 9aoûtà20h30 Angleduch Quatre-Bourgeois/rtede lEglise Encasdepluie àlasalleAlbert-Rousseau Info 418 641-6300 SITE HISTORIQUE DE LA VISITATION.Concert avec leDuoCotnam-Gagnon Le6aoûtà20h Gratuit Au programme pieces classiques dAmérique latine En cas de pluie, à l intérieur Au 801, route de l Eglise Info 418 641-6300 WEEK-ENDS CHAUDS DU TRAIT-CARRÉ Jusqu au 18août KateeJulien,chansonfrancaise Le4août à 20h Et Marc Hervieux.Le 5 août à 13h Gratuit Apportez vos chaises Nouveau kiosque à musique du parc de la Commune, au cœur du Trait-Carré (angle1re Avenue/boul Louis-XIV) Info www.weekendstraitcarre.com MUSIQUE DOMAINE JOLY-DE LOTBINIÈRE On vous présente les Concerts champêtres (28e) dans les appartements de Madame de Lotbiniere Artiste invité François Leclerc, luth médiéval, archiluth et guitares renaissance et baroque Le 5 août à 11h Coût 19$,9$ membres Au programme voyage dans le temps avec différents registres musicaux du XIIIe au XVIIe siècle Ce prix donne acces aussi à toutes les activités du Domaine Au 7015, route de Pointe-Platon, Sainte-Croix de Lotbiniere Info 418 926-2462, www.domainejoly.com.ÉGLISE DE CAP-SANTÉ, les dimanches en musique du 5 août au 26 août Duo Flugel, flûte et piano Le 5aoûtà14h Auprogramme Debussy, Guiot,Chopin Contribution volontaire Au 2, Place de l Eglise, Cap-Santé Info 418 285-2156 ÉGLISE CHALMERS-WESLEY.Concerts dorgue jusquau 26 août 2012 Artiste invitée Julie Pinsonneault.Le 5 août à 18h Contribution volontaire (aide à la restauration de l orgue, pour les dons de 20 $ etplus,recudimpôt) Auprogramme Bach,Buxtehude, Franck, Mendelssohn et Alain Au 78, rue Sainte-Ursule, Québec Info 418 692-2640 JAZZ AU LARGO Du 3 août au 25 août, les vendredis et samedis à 19h30 Virginie Hamel et Vincent Gagnon, voix et piano Le 3 août Guillaume Méthot et Simon Lévesque,guitareetcontrebasse Gratuit Au643,rue Saint-Joseph E Info et réserv 418 529-3111 MAISON DES JÉSUITES, spectacle de Mme Klezovitch, musiques klezmer de Bessarabie Le 5 août à 16h Gratuit En cas de pluie à l intérieur Au 2320, ch, du Foulon,Québec Info 418 523-4954 MERCREDIS MIDIS EN MUSIQUE,jusqu au 5 septembre 2012 Artiste invité Charles Mivs D'Entremont, violonniste Le 8 août de 12h15 à 13h15 Parvis de l Eglise Saint-Jean-Baptiste, 400, rue Saint-Jean Info 418 688-0350 MUSIQUE DE CHAMBRE À SAINTE-PÉTRONILLE.On vous présente le Quatuor Alcan, quatuor à cordes Le 9 août à 20h30 Coût 35 $, 17,50 $ (30 ans et moins et étud ) Au programme Hadyn, Beethoven et Ichmouratov Eglise de Sainte-Pétronille, 21, ch de l Eglise, Sainte-Pétronille, I O Billets en vente au 418 261-4691.SITE HISTORIQUE DE LA VISITATION.Spectacle avec Cordâme, quartet de jazz Le 4 août à 20h Le Duo Cayouette-Sidorov, folklore du monde Le 5 août à 20h Gratuit En cas de pluie, à l intérieur Au 801, route delEglise Info 418 641-6300 WEEK-ENDS CHAUDS DU TRAIT-CARRÉ Jusquau 18 août The Worried Man, reels traditionnels et bluegrass Le 10 août à 20h Gratuit Apportez vos chaises Nouveau kiosque à musique du parc de la Commune, au cœur du Trait-Carré (angle 1re Avenue / boul Louis-XIV) Info www.weekendstraitcarre.com MESSES EN MUSIQUE LES BEAUX DIMANCHES EN MUSIQUE.Jusquau 2 septembre 2012 Artistesinvités Émilie Baillargeon, soprano, Catherine Charron-Drolet, mezzo-soprano et Marc Gagné, organiste Le 5 août à 10h30 Au 3324, Place de l Eglise, Charny Info fabrique charny@videotron ca DIMANCHES DES ARTISTES Jusqu au 2 septembre 2012 Artiste invitée Odéi Bergeron-Bilodeau, soprano Le 5 août à 10h A l église Notre-Dame (coin rues Guénette et Notre-Dame), dans le Vieux-Lévis Info 418 837-8813 L'ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE vous convie à ses messes musicales jusqu au 2 septembre 2012 Artistes invités Geoffroy C.Thompson et Trent Sanheim, trompettistes Le5aoûtà10h30 Au400,rueSt-Jean Info 418 688-0350 L'ÉGLISE SAINT-MATHIEU vous convie à la série «Eté en musique» Solistes invités Tubas de Page,ensembleinstrumental Le5aoûtà10h45 Au programme Mozart, Saint-Saens, Bruckner et Etienne Crauzaz Au3155,ch Quatre-Bourgeois,Québec L'ÉGLISE SAINTE-HÉNÉDINE vous invite à ses messes d artistes Jusqu au 2 septembre 2012 Artistes invités RachelleThibodeau,soprano Claude-Robin Pelletier, ténor et Rachel Martel, orgue Le 4 août à 19h30 Au 109, rue Principale, Sainte-Hénédine de Beauce Info 418 935-7116 ÉGLISESAINTE-MARIE Messedesartistes Artistes invités Jessica Latouche, soprano Simon Tremblay, trompettiste et Esther Clément, organiste Le 5 août à 11h au 62, rue Notre-Dame sud, Sainte-Marie de Beauce Info 418 386-8000poste0 MESSES D'ARTISTES 2012 à l église de Cap-Rouge Artiste invité Myriam Boutin, soprano, Annie Dumont, violon et Alice Rodrigue, orgue Le 5 août à 12h15 Un prélude précédera la célébration à 12h Au 1460,rueProvancher,Québec Info 418 653-5643 MESSE ESTIVALE À SAINT-DOMINIQUE 175, Grande Allée Ouest Artistes invités Rachelle Thibodeau, soprano Claude-Robin Pelletier, ténor et Rachel Martel,orgue Le5aoûtà10h30 Info 418 651-6209 ou418569-3772 MESSES ESTIVALES EN BEAUCE,jusqu au 2 septembre 2012 Artistes invités Robert Huard, barython et Dominique Gagnon, organiste Le 5 août à 9h30, précédée d un prélude musical à 9h15 Eglise de Saint-Isidore, 160, rue Sainte-Genevieve, Saint-Isidore Info 418 570-2009 «UN ÉTÉ EN MUSIQUE».Messes estivalesjusquau 2 septembre Artistes invités : Ghislaine Couture, soprano et Louis Warren, organiste, le 5 août à 9h30 Auprogramme Franck,J Landry,NagleetSaint-Saens A la Chapelle Sainte-Odile, 3105, rue Duval, Québec Info 418 628-7264 CHORALE ON RECHERCHE des chanteurs ayant une bonne lecture pour chanter à la messe Gospel du Festival de jazz de Lévis Le 12 août à 10h Pratique les mar et jeu à 19h Sacristie de l église Notre-Dame de Lévis (coin des rues Guénette et Notre-Dame) choeurdelevis@hotmail com THÉÂTRE D'ÉTÉ BÂTISSEURS DE MONTAGNE, 800, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines Quelques livres de trop Du22juinau25août2012 Lesmer ,ven etsam Coût 22 $, 18 $ pour les 16 ans et moins et 65 ans et plus Info 1418 338-1953 BEAUMONT SAINT-MICHEL, 51, route 132, Saint-Michel-de-Bellechasse Femme cherche homme déses pérément Du 22juin au 1er septembre 2012 Coût 38,50 $, 25 $ enf en semaine, plus 2$le sam Possibilité de forfait souper-théâtre Info 418 884-3344 CENTRE D'ART LA CHAPELLE, 620, av Plante, Québec Mission séduction Le4août2012 Coût 10$à 19$ Info 418 686-5032 LA ROCHE À VEILLON, 547, av De Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli Dix huit trous pour quatre Du 15 juin au 1er septembre 2012 Coût 33$à35 $, 31 $ (65 ans et plus) et 21 $ (12 ans et moins) Possibilité de forfait souper-théâtre Info 1877 598-7409 NOUVEAU THÉÂTRE DE L'ÎLE, 1807, ch Royal, Saint-Pierre de l'Île d Orléans Parents à vie 2 - Le retour Du 6 juillet au 1er septembre 2012 Coût 35 $, 25 $ (enf 17ansetmoins) Info 418 828-0967 MAISON DES AÎNÉS, à la salle Robert-Guay, 10, rue Giguëre, Lévis Les voisins Le 4 août 201 à 19h Coût 12 $ Piece de Claude Meunier et Louis Saia jouée par des comédiennes et comédiens aînés Info 418 838-4100 MANOIR DU LAC-DELAGE, 40, av Du Lac, Lac-Delage Un cadavre à l'entracte Du 27 juillet au 18 août 2012 Coût 25 $ Possibilité de forfait souper-théâtre-hébergement Info 418 848-2551 THÉÂTRE DE LA PETITE MARÉE, salle Le Préau, 154, av Beaubassin, Bonaventure Le nid Du 14 juillet au 19 août 2012 Coût 15$ 12$ étud et 65 ans et plus, 9$(4 ans à 14 ans) Info 1418 392-4249 THÉÂTRE PÉRIL, salle Multi-Méduse, 591, rue Saint-Vallier E , Québec Vu d'ici Du 28 août au 1er septembre 2012, à 20h Coût 22,50 $ et étud 17,50 $ (plus 2,50 $ pour frais de service) Info 418 524-7553 lepointdevente.com.THÉÂTRE DU GANOUÉ, 3805, 8e Rue, Saint-Prosper Blind date Jusquau 5 août 2012 Wanabago Blues Du 9 août au 1er septembre 2012 Coût 18 $, forfait/ 3 pieces 45$ Info 1418 594-5000 THÉÂTRE DU BIC, 50, route du Golf, Le Bic Raphael à Ti Jean Du 3 juillet au 18 août 2012 Coût 33 $, 26 $ (65 ans et plus), 25 $ (étud ), 14 $ (16 ans et moins) et 27 $ (groupe de 10 personnes et plus) Possibilité de forfait souper-théâtre Info 1418 736-4141 THÉÂTRE DU PETIT CHAMPLAIN, 68, rue du Petit Champlain,Québec Voix d'accès Du17juilletau25août 2012 Coût 31,50 $, 21,50$ étud Info 418 692-2631 THÉÂTRE DU RÉVÉREND, 250, route 216, Frampton (Beauce) Les vrais mâles Du 17 août au 15 septembre 2012 Coût 20 $ (adulte avec 1 enf de moins de 18 ans) Info 1418 479-5237 THÉÂTRE DU VIEUX COUVENT, 2190, rue Principale, Saint-Frédéric Comment va ta quincaillerie, Henry?Du20juilletau11août2012 Femmederêve Du17août au 8 septembre 2012 Coût 20 $ (adulte avec un enf de moinsde18ans) Info 1418 426-3436 THÉÂTRE LA CACHE À MAXIME, 265, rue Drouin, Scott À frais virés Du 6 juillet au 31 août 2012 Coût 25 $ Possibilité de forfait souper-théâtre Info 418 387-5060 THÉÂTRE LA ROCHE PLEUREUSE, 2901, des Coudriers, L Isle-aux-Coudres Pleine lune de miel Du 5 juillet au 2 septembre 2012 Coût 28,50 $, 16,50 $ (18ansetmoins) Info 418 438-6855 THÉÂTRE PAP.Studio Hydro-Québec du Quai des arts, 774, boul Perron, Carleton-sur-Mer Bienveillance Du 10 juillet au 18 août 2012 Coût 28 $, 18 $ étud Info 418 364-6822, # 351 THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN, 68, rue du Petit-Champlain , Québec Les visiteurs Du 17 juillet au 25 août 2012 Coût 35,50 $, 25,50 $ étud Info 418 692-2631 L'UBUS THÉÂTRE (autobus jaune), 157 rue Bord-de-l Eau,Tadoussac Caminando & Avlando Du8aoûtau 26août2012 Mer jeu ven 19h30,sam dim 15h30 et19h30 Coût 20$,10$(7-15ans) Ungrandthéâtre forain pour toute la famille avec marionnettes et petits objets A noter 30 places par représentation dans lautobus avec air climatisé Info et réserv 1418 235-1021 VIEUX BUREAU DE POSTE, 2172, ch, du Fleuve, Saint-Romuald L'intrus Du 5 juillet au 25 août 2012 Coût 22 $, 12 $ (12 ans et moins) Possibilité de forfait souper-théâtre Info 418 839-1018 ACTIVITÉS SOCIALES CERCLE PAROISSIAL NOTRE-DAME-DU-CHEMIN.Brunch-retrouvailles organisé pour les gars et les filles qui ont fréquenté le Cercle des gars et le Cercle des filles depuis les années 60 Le 30 septembre à 11h Coût 15 $ Au Domaine Notre-Dame, 83, route Grand-Capsa, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Info et inscr 418 803-6797.CENTRE D'INTERPRÉTATION KABIR KOUBA.Activités gratuites dans le cadre du mois de l archéologie Visites animées sous forme de parcours libre le long de la riviere Du 6 au 10 août de 14h à 16h Gratuit Au 14, Saint-Amand, Loretteville Info 418 525-5455 CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC Marche guidée dans le secteur Lebourgneuf, Les Méandres Le 6 août à 9h30 et le 8 août à 19h30 Coût 1 $, gratuit pour les membres Départ Galeries de la Capitale, ouest de Zellers Info 418 842-7950 LE CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD.Vélo à Lévis Beaumont(56km) Le4août Départ 10hduquaides Cageux,presdesponts Inscr 9h30 Marcheguidée St-Léon-de-Standon Le5août Départ10h Inscr 9h30 du bureau municipal, 100, rue St-Pierre, derrière l église Info 418 845-2746 SOCIETE D'HORTICULTURE DE QUÉBEC Visite de LAbbaye Val Notre-Dame, dîner de fine cuisine à lAuberge de la Montagne Coupée de Saint-Jean-de-Matha, le 22 septembre à 7h Départ Charlesbourg-Les Saules Coût 109 $, 99 $ pour les membres Info 418 871-1665 LA SOCIETE D'HORTICULTURE DE SAINTE-FOY organise une visite dejardins au Bas-Saint-Laurent Souper (service et taxes compris) Apporter votre lunch pour le midi Le18août Coût 120$,110$pourlesmembres Info 418 654-9282, michelleturotte@gmail com VERT L'AVENTURE PLEIN AIR Randonnée pédestre au Mont du Lac des Cygnes, Lac du Pioui, Parc National desGrandsJardins,Charlevoix Le5aoûtà8h30 Coût 10 $ (+ covoiturage) Départ Galeries Charlesbourg Réserv 418 687-2396 YOGA EN PLEIN AIR.Le Centre de yoga de Sainte-Foy vous invite à l école buissonniere (séances de yoga en plein air) Les mar et jeu jusqu au 23 août, de 17h30 à 19h AlamaisonHamel-Bruneau,2608,ch Saint-Louis Gratuit Info www.yogasaintefoy.com DIVERS BÉNÉVOLES RECHERCHÉES par Le Centre Femmes daujourdhui pour travailler à lamélioration de la condition de la vie des femmes Formations offertes Au 1008, rue Mainguy Info 418 651-4280 «C'EST LE GRAND DÉPART» 20 jours de laboratoire de cirque Du 9 au 30 août 2012 Musique, jonglerie, chevaux, clown Parade d ouverture avec entre autre La Fanfarniente, ensemble de 12 musiciens Le 9 août à 19h Départ Pavillons de la Société d Agriculture de Montmagny,23,rueSainte-BrigitteN Info 418 469-1369 FESTIVENT DE LÉVIS, festival avec nombreuses activités familiales balade à bord dun petit train, jeux gonflables, montgolfiere, maneges etc Jusqu'au 5 août Coût varie selon les journées et les activités Parc Champigny, 871, rue Commerciale, Lévis www.festivent.net.PARC MARITIME DE SAINT-LAURENT Fête du Saint-Laurent Atelier de bulles de savon géantes, essences de bois et nœuds marins Le 5 août de 10h à 17h Coût 5$et gratuit pour les résidents et 12 ans et moins Au 120 chemin de la Chalouperie, Saint-Laurent I O Info 418 828-9673 LA PROMENADE DES ÉCRIVAINS Parcours animés par Marie-Eve Sévigny, écrivaine et journaliste littéraire Les samedis à 10h30 jusqu au 28 octobre «Le petit monde de Roger Lemelin (quartier Saint-Sauveur)» avec départ du Parc des Braves (coin ch Sainte-foy et rue des Braves) Du 29 juillet au 26 août à 10h30 «Le premier jardin d Anne Hébert» Départ de la bibliotheque Vieux-Québec, 37, rue Sainte-Angele Coût 15$,10$étud Réserv etinfo 418 641-6798, promenade ecrivains@yahoo ca SALON DES MÉTIERS D'ART DE QUÉBEC Œuvres et créations de plus de 140 exposants.Jusqu au 12 août 2012, de 11h à 22h Et, on vous présente des défilés de mode sous le chapiteau, jusqu au 5 août Espace 400e, à proximité du Marché Vieux-Port www.metiersdart.ca.TRIO D'ÉTÉ SUR LES PLAINES D'ABRAHAM, trois activités enrichissantes nouvelle exposition en réalité augmentée sur larchitecture et les conditions de vie des militaires à la Tour Martello 1, exposition multimédia Odyssée 400 ans dhistoire des Plaines et Bus d'Abraham, circuit historique et humoristique Jusquau3septembre2012 Coût Touslesjoursde10h à 17h30 Coût 14 $, 10 $, 13 à 17 ans et 65 ans et plus, 4 $, moins de 12 ans Maison de la découverte des plaines d Abraham, 835, av Wilfrid-Laurier, niveau 0 Info 418 649-6157 www.lesplainesdabraham.ca VIRÉE-VÉLO 2012, au profit de lAssociation des implantés cochléaires du Québec Quatre circuits disponibles Heures de départ de 9h30 à 10h30 Le 11août2012 Coût 20$parpersonne,gratuitenfant de 12 ans et moins Inscr sur place des 8h Animation, jeux gonflables, prix de présence Aréna de Saint-Henri, 120,rueBelleau Info www.viree-velo-aicq.com.A23 leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 écran cinéma 111111111111 il 11111111111111111111111il11111111111111111111111111111111111 Exceptionnel\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Bon###*« Passable \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 À éviter \u2022\u2022\u2022 l l l l l l l l l l l l l l l lllillllllllllllllllllil l l l l Lisez toutes les critiques au cinema.lesoleil.com Arctique 3D GREG MACGILLIVRAY DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022\u20224 Survol de la situation préoccupante du réchauffement en Arctique à travers l'histoire d'une ourse polaire et ses deux petits.Images impressionnantes de fonte de glaciers.Léger manque de cohésion du récit.Morale écologique à la clé.(NP) G 41 min.IM AX Galeries de la Capitale.Ascension du chevalier noir, V CHRISTOPHER NOLAN DRAME FANTASTIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Huit ans après avoir été banni de Gotham, Batman revient combattre le puissant terroriste Bane, qui a pris en otages les habitants de la villeet qui fomente un holocauste nucléaire.Pour accéder au criminel, le justicier masqué obtient l'aide d'une mystérieuse cambrioleuse.(LP) G165 m in.Alouette (St-Raymond), Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas) (aussi v.o.a.), IMAX Galeries delà Capitale (version IMAX) (aussi v.o.a.), Le Clap, Lido (Lévis) (aussi v.o.a.), Ste-Foy (aussi v.o.a.).Avengers: le film JOSS WHEDON DRAME FANTASTIQUE \u2022 \u2022\u20224 » Six super héros (Iron Man, Capitaine America, Thor, Hulk, Œil de faucon et la Veuve noire) unissent leurs forces pour combattre un tyran venu de l'espace.Scénario bien rythmé.Dernière demi-heure chargée en effets spéciaux.Personnages inégaux.Le premier «blockbuster» de l'été.(NP)G 142 min.Lido (Lévis).Bêtes du sud sauvage.Les BENHZEITLIN DRAME \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Les expériences d'une fillette de six ans qui, depuis le départ de sa mère, vit seule avec son père alcoolique et malade du coeur dans une baraquedé-glinguéesur uneîle quasi sauvage des bayous de la Louisiane, coupée de la civilisation parde grandes digues.(LP) G 92 min.v.o.s.-t.f.: Le Clap.Bienvenue au Marigold Hotel JOHN MADDEN COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u2022\u20224 Les aventures en Inde de sept retraités anglais qui, ayant découvert à leur arrivée que le palace enchanteur qu'on leur avait promis est en vérité un hôtel vétuste et décrépit, se laissent peu à peu transformer par le charme exotique du lieu et de la ville avoisinante.Avec Judi Dench, Tom Wilkinson, Maggie Smith.(LP) G124 min.Le Clap.Cochon de Gaza, Le SYLVAIN ESTIBAL COMÉDIE DRAMATIQUE Un pêcheur palestinien tentedesedé-barrasser par tous les moyens possibles d'un cochon pris dans ses filets, après sa chute d'un cargo.Une comédie dramatique de Sylvain Estibal, lauréat du César du meilleur premier film.Avec Sasson Gabai, Baya Bêlai, Khalifa Natour et Ulrich Tukur.G 99 min.Le Clap (version originalearabeetan-glaise avec sous-titresfrançais).Dansez dans les rues 4 SCOTT SPEER DRAME MUSICAL \u2022 \u2022\u2022\u20224 Emilie, jeune femme aspirant à une carrière de danseuse professionnelle, arrive à Miami où elle fait la connaissance de Sean, chef du groupe de danse The Mob.Cette troupe organise des flash-mob décalés et s'entraîne dans le but de gagner une compétition.La situation devient critique le jour où un riche homme d'affaires décide de détruire le quartier historique où opèrent The Mob afin d'y implanter des constructions modernes.Entourée de ses nouveaux amis, Emilie va tenter de l'en dissuader.G 99 min.(LP) Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Ste-Foy.3D : Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.3D et version anglaise : Des Chutes (Saint-Nicolas), Ste-Foy.Ère déglacé -La dérive des continents, L' STEVE MARTINO, MIKE THU R MEIER FILM D'ANIMATION NOUVEAUTÉS Géants, les BOULILANNERS COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u202214 Laissés à eux-mêmes, au cœur des Ardennes, trois adolescents squattent une résidence et font la rencontre de personnages inquiétants.Conte naturaliste du Belge Bouli Lanners (Eldorado).Jeu inspiré des trois jeunes comédiens.(NP) G 84 min.Le Clap.Liverpool MANON BRIAND THRILLER Thriller de Manon Briand avec Stéphanie Lapointe, Charles-Alexandre Dubé, Louis Morissette.À la suite d'un quiproquo, une préposée au vestiaire d'un bar et un aspirant journaliste secrètement amoureux d'elle se retrouvent mêlés à une sombre affaire d'héritage et de déchets électroniques Après un déplacement des plaques tectoniques, Manny, Diego et Sid sont entraînés vers de folles aventures, sur un iceberg en guise d'embarcation.Une comédie d'animation de Steve Martino (Horton entend un qui!) et Mike Thurmeier (L'ère de glace : l'aube des dinosaures).Version française de Ice Age :Continental Drift.g\"88 min.Beauport, Le Clap, Ste-Foy.3D : Alouette (St-Raymond), Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.Espoir est à Hope Springs, V DAVID FRANKEL COMÉDIE DRAMATIQUE Kay (Meryl Streep) et Arnold (Tommy Lee Jones) forment un couple dévoué.Mais des décennies de mariage ont fait en sorte que Kay ressent le besoin de mettre un peu de piquant dans sa relation et de resserrer ses liens avec son mari.Elle entend parler qu'un renommé spécialiste des histoires de couple (Steve Carell) se trouve dans la petite ville de Great Hope Springs, elle tentede persuaderson époux.13+ Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.Extraordinaire Spider-Man, V MARC WEBB DRAME FANTASTIQUE Retour sur les origines de Spider-Man (Andrew Garfield), un orphelin élevé par son oncle et sa tante, qui cherchera à éclaircir la mort de ses parents.Remake du film de Sam Raimi, sorti il y a 10 ans.Également en vedette : Emma Stone, Rhys Ifans, Denis Leary, Martin Sheen et Sally Field.Une réalisation de Marc Webb, auteur de (500) Days of Summer.G 1B6 min.Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.3D : Beauport, Ste-Foy.Intouchables OLIVIER NAKACHE, durant laquelle ils devront affronter des membres du crime organisé.G113 min.Source : mediafilm.ca Beauport, Le Clap, Lido (Lévis).Oslo, 31 août JOACHIMTRIER DRAME \u2022 \u2022\u2022I » Après sa sortie d'un centre de désintoxication, un jeune homme aux idées suicidaires tente de renouer avec des gens de son entourage.Adaptation du roman Le feu follet, de Pierre Drieu La Rochelle, publié en 1931.Drame touchant sur un homme en perte de repères tentant maladroitement de se donner une seconde chance.Mise en scène envoûtante.(NP) 16+ 95 min.Cartier.Total Recall - Mémoires programmées LEN WISEMAN SCIENCE-FICTION Science-fiction de Len Wiseman avec Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica ÉRICTOLEDANO COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Un aristocrate tétraplégique (François Cluzet) embauche un jeune Noir de banlieue (Omar Sy) comme aide à domicile.Le deuxième plus gros succès français de l'histoire (19,2 millions de spectateurs).Drôle et touchant.Jeu d'unebelleauthenticité d'Omar Sy, lauréat du César du meilleur acteur.Un «feel good movie» comme on les aime.(NP) G112 min.Le Clap, Lido (Lévis).Madagascar 3: Bons baisers d'Europe_______________ ERIC DARNELL FILM D'ANIMATION Alex, Marty, Gloria et Melman se joignent à un cirque ambulant dans l'espoir de regagner leur zoo de Central Park.Une comédie d'animation réalisée par Eric Darnell, Tom McGrath et Conrad Vernon.Version française de Madagascar 3 : Europe's Most Wanted.G 93 min.Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis).le Havre AKI KAURISMAKI COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u2022I » Au Havre, en France, un cireur de chaussures (excellent André Wilms) vient en aide à un jeune sans-papier africain, avec l'aide des gens de son quartier.Présenté en compétition officielle à Cannes l'an dernier.Original parti-pris théâtral.Mise en scène épurée.Hymne à la solidarité.(NP) G 90 min.Cartier.Magic Mike STEVEN SODERBERGH COMÉDIE Un jeune effeuilleur d'un bar de danseurs nusest pris sous l'aile protectrice de stripteaseurs plus expérimentés.AvecChanningTatum, Matthew McCo-naughey, Alex Pettyfer, Matt Borner, Joe Manganielo, Cody Horn et Olivia Biel.À la fin du 21e siècle, dans l'infime partie habitable de la Terre, l'ouvrier Douglas Quaid se découvre un passé mystérieux d'agent secret.Il est alors pris en chasse parles autorités qui le recherchent pourtrahison., 13+118 min.Beauport, Ciné-parcSt-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.V.o.a.: Beauport, Ste-Foy.Source : mediafilm.ca Zarafa REMI BEZANCON, JEAN-CHRISTOPHE LIE FILM D'ANIMATION Film d'animation de Rémi Bezançon,Jean-Christophe Lie.En 1827, un jeune Soudanais vit une foule d'aventures en accompagnant un girafon à Paris.Offert par le vice-roi d'Égypte Méhémet Ali au souverain français Charles X, l'animal doit sceller une alliance entre les deux nations alors qu'Alexand rie est assiégée parles Turcs.G 78 min.G 78 min, Beauport, Le Clap.Source : mediafilmca Munn.Du réalisateur de Contagion et Haywire, Steven Soderbergh, 13+110 min, Ste-Foy.Marina Abramovic-En présence de l'artiste MATTHEW AKERS DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Retour sur la performance de Marina Abramovic,au Museumof Modem Art, à New York, en 2010, Passionnant et bouleversant documentaire sur une artiste radicale qui fait de l'art sans compromis, Pour sortir de sa zone de confort, (NP) G 106 min, v.o.s.-t.f.: Cartier.Marley KEVIN MACDONALD DOCUMENTAIRE MUSICAL \u2022 \u2022\u2022I » Retoursur la vieet l'œuvre de Bob Marley, le célèbre chanteur reggae, Intéressant et dense documentaire aux informations parfois superflues, Pour (re)découvrir un artiste qui a marqué sa génération, (NP) G145 min.v.o.s.-t.f.: Cartier.Mince alors! CHARLOTTE DETURCKHEIM COMÉDIE DRAMATIQUE Nina est jeune, jolie et ronde, Malheureusement son mari Gaspard n'aime que les femmes très minces, Surtout depuis qu'ils se sont installés à Paris pour monter leur ligne de maillot de bain ultra pointue, Pour tenter de le séduire à nouveau, Nina accepte à contrecœur le cadeau qu'il lui off re : une cure d'amaigrissement à Brides-les-Bains, Le dernier espoir des gros quand on a tout essayé, G100 min, Le Clap.Nés pour être libres 3D DAVID LICKLEY DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022I » Documentaire sur l'œuvre de la primatologue Biruté Mary Galdikas et Daphne Sheldrick, deux femmes qui recueillent des orangs-outans et des éléphanteaux orphelins, à Bornéo et au Kenya, Une histoire de cœur portée par des images splendides, Un régal pour petits et grands, (NP) G 40 min.IMAX Galeries de la Capitale.Omertà LUC DIONNE DRAME POLICIER \u2022 \u2022\u2022\u20224 En collaboration avec un collègue (Patrick Huard), l'agent Pierre Gauthier (Michel Côté) doit faire la lumière sur un trafic de faux lingots d'or, auquel est associé le chef de la mafia montréalaise (René Angélil), Adaptation pour le grand écran de la populaire télésérie de la fin desannées 90, Scénario en dents de scie, Interprétation convaincante de Patrick Huard, (NP) 13+ 107 min, Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Le Clap, Lido (Lévis), Ste-Foy.Rebelle MARKANDREWS, BRENDACHAPMAN FILM D'ANIMATION \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 Dans l'Écosse médiévale, une adolescente rebelle qui ne veut pas se marier pour régner sur le royaume, fait appel aune sorcière pour jeter un mauvais sort à sa reine mère, dans l'espoir de la faire changer d'idée, Encore une fois du Pixar de très grande qualité visuelle, Scénario drôle et touchant, Un conte féministe inspirée, (NP) G 95 min, Des Chutes (Saint-Nicolas), Le Clap, Lido (Lévis), Ste-Foy.3D : Le Clap Rome mon amour WOODY ALLEN COMÉDIE \u2022 \u2022\u20224 Au cœur de la Ville éternelle, quatre histoires parallèles sur l'amour et la célébrité (avec Alec Baldwin, Pénélope Cruz, Roberto Benigni,.,), Scénario sur le pilote automatique, tourné sans grande imagination, Immense et cruelle déception, L'un des plus médiocres films de Woody Allen, (NP) G 102 min, Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), v.o.s-t.f.: Le Clap Sea Rex 3D - Voyage au temps des dinosaures RONAN CHAPALAIN, PASCALVUONG DOCUMENTAIRE Une incursion dans les océans de la préhistoire, peuplée de redoutables créatures, lesT-Rex des mers, Un documentaire de Ronan Chapalain et Pascal Vuong, G 41 min.IMAX Galeries de la Capitale.Si tu meurs, je te tue HINERSALEEM COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u2022\u20224 À Paris, un ex-détenu se lie d'amitié avec un ressortissant kurde, Lorsque ce dernier meurt subitement, le premier est contraint de récupérer le corps, puis d'en disposer, ignorant que la fiancée du défunt est en route pour venir le rejoindre, (LP) G 90 min, Le Clap.Surveiiiance AKI VA SCHAFFER COMÉDIE Un quatuor de banlieusards vaguement névorsésdécidentdeformerune vigile nocturnedans leurquartierafin d'échapper au ronron du quotidien, Bientôt convaincus que des extraterrestres, ayant forme humaine, ont envahi leur quartier, ils organisent la riposte, 13+ 102 min, Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.Ted SETH MACFARLANE COMÉDIE FANTAISISTE Après avoir fait le vœu, enfant, de voir son ours en peluche devenir vivant un homme (Mark Wahlberg) doit composer avec ce jouet qui s'est incrusté dans sa vie, à son grand malheur, Également au générique : Mila Kunis, Seth MacFar-lane, Joel McHale, Giovan ni Ribisi et Patrick Warburton, Premier long-métrage de l'acteur Seth MacFarlane, 13+ 96 min, Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.COMPILATION MEDIAFILM.CA L'appréciation des films est de Normand Provencher (NP) La Presse (LP) SiSii Jessica Biel et Colin Farrell dans une scène de Total Recall - Mémoires programmées.- photo AP agenda cinéma Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.Alouette (St-Raymond) (418 337-2465) L'ascension du chevalier noir (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13hl5 19h30 (G) L'ère de glace - La dérive des continents 3D (31/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h45 Diml3h3019h45 (G) Beauport (418661-94941 L'ascension du chevalier noir (4) Ven, Sam, Dim, Mar 12hl012h4015h3516h05 19h 19h30 22h25 22h45 Lun, Mer, Jeu 12hl012h4015h3516h0519h 19h30 22h25 (G) Dansez dans les rues 4 (3) 12h3014h55 17h2519h45 22h05 (G) Dansez dans les rues 4 3D (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h 15h2517h55 20hl5 22h35 Lun, Mer, Jeu 13h 15h2517h55 20hl5 22h30 (G) L'ère de glace - La dérive des continents 3D (31/2) 13hl515h30 17h50 20hl0 22h20 (G) L'ère de glace - La dérive des continents (31/2) Ven, Sam, Dim, Mar llh3013h4516h 18h20 20h40 22h45 Lun, Mer, Jeu llh3013h4516h 18h20 20h40 (G) L'espoir est à Hope Springs () Mer llhSO 14h2517h 19h40 22hl5 Jeu 13h* 17h 19h40 22hl5 (13+) L'extraordinaire Spider-Man 3D (31/2) 13hl016hl019hl5 22hl0 (G) Liverpool () llh3013h5516h2519h05 21h45 (G) Omertà (3) llh3512h 14hlS 14h4516h55 17h3019h2519h55 22h 22h30 (13+) Rome mon amour (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar llhSO 14h2517h 19h40 22hl5 (G) Surveillance () 12h0514h3517hl019h35 22hl5 (13+) Ted () llh4514h2016h5019h20 21h40 (13+) Total Recall (21/2) (v.o.a.) Jeu 19hl0 20h (13+) Total Recall - Mémoires programmées (21/2) Ven, Sam, Dim, Mar llhSS 13h50 14h4016h3017h2019hl0 20h 21h55 22h40 Lun, Mer llhSS 13h5014h4016h30 17h2019hl0 2Oh 21h55 Jeu llhSS 13h50 14h4016h3017h20 21h55 (13+) Zarafa () llh4013h4015h4017h35 19h40 21h35 (G) \u2018Représentation « Vedettes et poussettes » le jeudi Cartier (4i8 szz-ioid Le Havre (31/2) 14h50 (G) Marina Abramovic - En présence de l'artiste (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, DimlOh 17h Lun, Mar, Mer, Jeu 17h (G) Marley (31/2) (v.o.s.-t.f.) 21h (G) Oslo, 31 août (31/2) (v.o.s.-t.f.) 13h 19h (16+) Ciné-parc St-Nicolas (418 831-0778) L'ascension du chevalier noir(4) avec Total Recall - Mémoires programmées (G) Dansez dans les rues 4 (3) au coucher du soleil (G) L'extraordinaire Spider-Man () avec Dansez dans les rues 4 (G) Total Recall - Mémoires programmées () au coucher du soleil (13+) Des Chutes (Saint-Nicolas) (418 831-2660) L'ascension du chevalier noir (4) Ven, Sam, Dim lOh 13hl516h30 20h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13hl516h30 20h 21h30 (G) Dansez dans les rues 4 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h3019h 21h30 (G) L'ère de glace - La dérive des continents 3DQ Ven,Sam,DimlOh 13h 15h3019h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 19h (G) L'espoir est à Hope Springs () Mer, Jeu 13h 15h3019h 21h30 (13+) L'extraordinaire Spider-Man () Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h35 21h30 (G) Madagascar 3: Bons baisers d'Europe () Ven,Sam,DimlOh (G) Omertà (3) 13hl5h3019h21h30 (13+) Rebelle (4) Ven, Sam, Dim lOh 13h 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 (G) Rome mon amour (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h3019h (G) Step Up Revolution 3D (3) (v.o.a.) Mar 13h 15h3019h 21h30 (G) Surveillance () 13hl5h3019h21h30 (13+) Ted () 19h 21h30 (13+) Total Recall - Mémoires programmées (21/2) 12h5015h3018h50 21h30 (13+) IMAX Galeries de la Capitale (418 624-4629) Arctique 3D (3) 09h3011h3013h30 15h30 (NC) L'ascension du chevalier noir IMAX (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 16h3019h35 22h35 Mar 16h30 22h35 Jeul6h3019h35 (G) The Dark Knight Rises IMAX (3) (v.o.a.) Marl9h35 Jeu22h35 (G) Nés pour être libres 3D (31/2) 12h30 (G) Sea Rex 3D - Voyage au temps des dinosaures () 10h3014h30 (NC) Le Clap (418 653-2470) L'ascension du chevalier noir (4) 15h55 21hl0 (G) Les bêtes du sud sauvage (4) (v.o.s.- t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h4517h Dim 17hl5 (G) Bienvenue au Marigold Hotel () 16h40 (G) Brave () (v.o.a.) 21h20 (G) Cochon de Gaza, Le () 18h (G) The Dark Knight Rises () (v.o.a.) 21h05 (G) Ère de glace - La dérive des continents, L'(31/2) 13h55* 19h05 (G) Géants, Les (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeul4hl0 20h Merl0h*14hl0 20h (G) Intouchables (4) llhSO 21hS0 (G) Liverpool () Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h05* 16h2518h45 21hl5 Jeu 14h05 16h2519hl0 21hl5 (G) Mince alors! () Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu llh4514h4519hl5 Dim llh45 lShlS 19hl5 (G) Omertà (3) 12h2016h35 21h25 (13+) Rebelle (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h0519h Mer 10h05* 12h05* 19h (G) Rebelle 3D (4) 13h40 (G) Rome mon amour (2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h* 14h2019hl0 21h30 Jeu 12h 14h20 21h30 (G) Si tu meurs, je te tue (3) 16h (G) Zarafa () Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu llhSS 14h401Sh4017h3019h20 Mer 10hl5* llhSS* 14h4015h4017h3019h20 (G) * Cinéma «Parents-bébés » le mercredi Lido (Lévis) (418837-02341 L'ascension du chevalier noir (4) Ven, Sam, Diml0hl3hl516h30 20h 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13hl516h30 20h 21h30 (G) Avengers: Le film (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h30 21h30 (G) Dansez dans les rues 4 3D (3) 13hl5h30 19h 21h30 (G) L'ère de glace - La dérive des continents 3D (31/2) Ven, Sam, Dim, Mar lOh* 13h 15h3019h Lun, Mer, Jeu 13h 15h3019h (G) L'espoir est à Hope Springs () Mer, Jeu 13h 15h3019h 21h30 (13+) Intouchables (4) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 19h Marl0h*13hl9h (G) Liverpool () 12h5015h3018h50 21h30 (G) Madagascar 3: Bons baisers d'Europe () Ven, Sam, Dim, Mar lOh* (G) Omertà (3) 13hl5h3019h21h30 (13+) Rebelle (4) Ven, Sam, Dim lOh 13h 15h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 (G) Surveillance () Ven, Sam, Dim, Lun, Mer,Jeu 13h 15h3019h 21h30 (13+) Ted() 19h 21h30 (13+) Total Recall - Mémoires programmées (21/2) 12h5015h3018h50 21h30 (13+) The Watch () (v.o.a.) Mar 13h 15h3019h 21h30 (13+) *Gazouillisdu mardi Ste-Foy (4i8 871-1550) L'ascension du chevalier noir (4) Ven 12hl514h3015h4518hl019h20 21h45 22h55 Sam 12hl014h3015h4518hl019h20 21h45 22h55 Dim, Mar 12h0513h2015h40 17h 19hl5 20h40 22h45 Lun, Mer, Jeu 12h 13hl015h3016h4519h 20h20 22h30 (G) Astérix et les Vikings () Samllh (G) La campagne () Jeu22h (NC) Dansez dans les rues 4 (3) Ven, Sam llh55 14h2516h5519h30 22h Dim,Marllh55 14h2516h5519h25 21h55 Lun, Mer 12h05 14h3517h 19h30 21h55 Jeu 12h0514h3517h 19h40 22hl0 (G) Dansez dans les rues 4 3D (3) Ven, Sam 12h40 IShIO 17h40 20hl0 22h45 Dim, Mar 12h3515h0517h35 20h05 22h35 Lun, Mer 12h3515h0517h30 20h 22h25 Jeu 13h50 16h25 21h35 (G) The Dark Knight Rises (4) (v.o.a.) Ven llh4515h2019h 22h35 Samllh30 IShIO 19h 22h35 Dim,Marllh4515h2018h55 22h25 Lun, Mer, Jeu 13h4517h20 20h50 (G) L'ère de glace - La dérive des continents 3D() Ven, Saml2h3014h5517h2019h45 22hl0 Dim, Mar 12h3015h 17h2019h45 22hl0 Lun, Mer 12h3014h5517h2019h40 22h Jeu 12h3014h5517h2019h35 (G) L'ère de glace - La dérive des continents (31/2) Ven 12h 14h2516h5519hl5 21h40 Sam llh 13h2015h4018h05 20h30 22h50 Dim, Mar 12h 14h3016h5519hl5 21h40 Lun, Mer,Jeu 12h 14h2516h5019hl0 21h30 (G) L'espoir est à Hope Springs () Mer,Jeul4h 16h3019h20 21h50 (13+) L'extraordinaire Spider-Man 3D (31/2) Ven, Sam 13h3016h4019h50 23h Dim, Mar 12h5516h0519h20 22h30 Lun, Mer 13h 16hl019h20 22h25 Jeu llhSS 14h55 22h25 (G) MagicMike() Ven,Saml9h4522h30 Dim, Lun, Mar 19h40 22hl5 (13+) Omertà (3) Ven,Dim,Marl2h0514h45 17h2020h22h40 Samllhl014h4517h20 20h 22h40 Lun, Mer, Jeu 13h2516hl018h50 21h30 (13+) Rebelle (4) Ven, Sam 12h2014h5017hl5 Dim, Lun, Mar 12hl514h4517hl0 (13+) Step Up Revolution 3D () (v.o.a.) Jeu 19h (G) Surveillance () Ven,Saml2h5015h20 17h50 20h20 22h50 Dim,Marl2h4015hl0 17h35 20hl5 22h45 Lun, Merl2h45 lShlS 17h40 20hl0 22h35 Jeu 13h* 15h2017h45 20hl0 22h35 (13+) Ted () Ven, Sam 12h2515h0517h40 20hl5 22h55 Dim, Mar 12hl014h5017h25 20h05 22h40 Lun, Mer, Jeu 12hl014h5017h25 20h 22h35 (13+) Total Recall (21/2) (v.o.a.) Ven, Saml3h45 16h3519h30 22h20 Dim, Mar 13hl016hl0 19h 21h50 Lun, Mer,Jeu 13h2016hl019h 21h45 (13+) Total Recall - Mémoires programmées (21/2) Ven llh4514h3517h20 20hl0 23h Sam llh3014h2517h20 20hl0 23h Dim, Mar 13h4516h4019h30 22h20 Lun, Mer,Jeu 13h5516h4519h35 22h20 (13+) *Représentation « Vedettes et poussettes » le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS IMPOSSIBLE DE NE PAS SUCCOMBER À LA TENTATION CONSULTEZ LES GUIDES-HORAJRES DES CINÉMAS Excessif Prima Linea Productions présente +338 I Un film\u2019de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie : JEAN-CHRISTOPHE LIE m iesmi de SIMON ABKARIAN FRANCOISJCAVIER UDIN M0S1EFH STITIihjsiqle bk LAURENT PEREZ DEE MUR cnuœMO ISHIMICHITHMURH «orna SOPHIE REINE son PISTE ROUGE roeuitfirVALI Iffl [IJ DEPARTEjViENTDE II CHARENTE eide U REGI11N Pi 1IT1 ilJ-iiHû.RENTEE.-WWW.ZHRILFMEFIIM.COM HAOCOKP/SCOPE PiaüRES RATHE TRANCE3 TINFWIA \u201cCHAKCDRP SCOPE PICTURES un fie* réhjsïpk REMI BEZANÇON eiJTOTCHRISTOPH INESSA PORTAL o'iras « idë ebsime d'ALESANDER ABEU REMI BEZANÇON h JEAN-CLAUDE JEUN mon m ÎETZ EELLAG DEBORAH FRANCOE THIERRY FREMONT PHILIPPE MORIER-GENOUD CLARA OUILICHINI MHS R CHIBA ANTOINE DARTIGE IGOR DAVID CHURENTKIRCHER EMMHMeCHNN ÊRICOMOND JEHNLUC SERRHNO IHN «eu miamnoN ce CANAL+- CINËh-eide FRANCE TELEVISIONS « if om.ta POLE IMHGE MHGEEIS me ie ei mni«t ie (NC rbusê me ie soooenduTHXSHELTER DU GOUVERNEMENT FfDfRHL DE BELGH UVIIE CHEZ NJJHONIEUNESSE © 2011PIIWI IM PSODIXIDB / PJHHÉ PRODUCTDN.IB55ST1 JÜPW lexp'eMncëWez dans LES RUES 4 VAUT LE DÉPLACEMENT.j SPECTACULAIRE! SONIA SARFATI, LA PRESSE LA SUITE m FILM DE DANSE LE PLUS ) POPULAIRE AU QUEBEC EN reaL D))'3D ET CERTAINS ÉCRANS 2D Ybl@bü|â)Pf| LesFIImsSevIlle \"xiiiiiisiiii»iir,saiim \u2014\"\ti PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE ! LIBREMENT INSPIRE DE LA VERITABLE HISTOIRE DE LA PREMIERE GIRAFE DE FRANCE «UNE PURE MERVEILLE.» S y \\\t^ -N^^garoscope « UN vbŸAGE PASSIONNANT.» «UNE SUPERBE HISTOIRE QUI SAURA ÉMOUVOtRLsET DIVERTIR LES ENFANTS ET LES ADULTES.» i\t- Écran Large ' \\ \\ WWW.ZARAFA.CA ¦ i LESF LMSCHR STAL PRESENTEMENT A L'AFFICHE! A25 le Soleil arts magazine samedi 4 août 2012 Acb leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 divertissement Ben mot mystere AMOUR - Un mot de 10 lettres LOTERI B.OO(V\\ ?ACQUET ARGENT AUTEL A TOUT! ON 5'ETAIT PROMIS DULLER A HAWAI UN JOUR JE SAIS I EN MAIS ÇA F/Al T LONGTEMPS-ÇA ME PARAIT PRESQUE IMPOSSIBLE mAINTENANT.TOUS LES PEUX A LA RE TRAITE, OÙ VA-T-ON PRENDRE LARGENT?fsr Garfield Regarde, Liz! C\u2019est Jon! Oups, desoie c\u2019est seulement un chou! nous n\u2019avons pas le meme sens de l\u2019humour, hein?Blondinette Pouvez-vous imaginer tout ce que ces athlètes endurent et sacrifient pour une seule course?BAMÜ 1 Et juste comme ça Mon doux! Qu\u2019est-il arrive a tes cheveux?! s la course est finie! Terminé! Je pense que ça a rapport avec un nouveau record mondial 'US'G.MORELL.¦/MTZSU Hagar i Horrible ^Te souviens-tu ta promesse de m\u2019acheter la plus dispendieuse lingerie parisienne une fois que tu serais à l\u2019abri financièrement?J\u2019ai decide que je préféré les pyjamas en laine bien chauds 7 llLLUl BAUCIS BECOT BELLE BENIR BETE BOUQUET BRU CHLOE COEUR CUIR DEUX EBATS ENLACER EPOUSE EROS EROTISME EVE FAUTER FERU FLIRT FUTUR s\tN\tE\t1\tL\tU\tT\t1\tN\tE\tR\tU\tT\tU\tF 1\tD\tY\tL\tL\tE\t0\tR\t0\tT\tC\tE\tH\tE\tT B\t0\tD\tN\tL\tU\tC\tN\tU\tN\t1\tR\tR\tC\tR U\tE\tE\tY\t1\tE\tE\tU\tE\tE\tL\tU\tT\tA\t1 R\tR\tM\tM\tE\tE\tB\tS\t1\tG\t1\tS\tU\tL\tL E\tE\tP\tP\t0\tP\tS\t0\tE\tR\tT\tV\tE\tE\tF C\t1\tV\tH\tR\tR\t0\tX\tU\tA\tR\t0\tS\tV\tA A\tS\tB\tE\tN\t1\tR\tU\tB\tQ\t0\tC\t1\t0\tU L\t0\tT\tH\tE\tS\tE\tE\tS\tE\tU\t0\tR\tL\tT N\tR\t0\tS\tE\tA\tU\t1\tR\tE\tS\tE\tE\tG\tE E\t0\tL\tH\tC\tU\tN\tG\t0\t1\tS\tU\tT\tT\tR G\tN\tM\tQ\tP\tT\t1\t1\tN\tT\tE\tR\tE\tT\tD A\tX\tU\tE\tD\tE\t0\tL\tE\tR\tA\tR\tB\tR\tU S\tE\tR\tV\tE\tL\tN\tE\tB\tA\tU\tC\t1\tS\tE T\tE\tM\tS\t1\tT\t0\tR\tE\tP\tU\tD\t1\tE\tR GENOU HECTOR IDYLLE INTERET ISEUT LEVRES LIEN LIT LOVELACE LUTINER Solution du dernier problème : WYOMING 04-08-2012 NYMPHE ORESTE OUI PARTI PERE POPPEE PRETRE PURETE RELIGIEUX REPUDIER ROMEO ROSEAU ROSIERE RUBIS SAGE SIGISBEE THESEE TOILE TROUSSEAU UNION UNIR Solution du dernier sudoku 5\t3\t8\t9\t7\t2\t4\t6\t1 6\t2\t1\t8\t3\t4\t5\t7\t9 9\t4\t7\t6\t1\t5\t2\t3\t8 2\t6\t4\t7\t9\t3\t8\t1\t5 3\t7\t5\t1\t4\t8\t9\t2\t6 1\t8\t9\t2\t5\t6\t7\t4\t3 4\t1\t2\t3\t8\t9\t6\t5\t7 8\t5\t3\t4\t6\t7\t1\t9\t2 7\t9\t6\t5\t2\t1\t3\t8\t4 sudoku Citation secrète par Isabelle Vadeboncoeur R M A A p o M R E\tE E R N\tI T S T S \t\t \t\t \t\t L\t\tJ \t\t M P A I\tA P A R\tA E P R\tR P E V\tN 0 A 1\tS R T I\tS R L\tE A \t¦\t\t\t\t\t\t3 ¦\tn\t¦\t\t\t\t\t r\t\t\t\t\t\tJ\t \t\t\t\t\t\t\t?L\t\tJ\t¦\t\t\t\t Thème : Proverbe sioux Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Lady Diana : Ne fais que ce que te dicte ton coeur.La grille des Mordus est publiée dans la section des Petites annonces.2\t4\t\t\t\t\t\t\t3 \t8\t\t\t\t5\t\t2\t \t\t\t9\t3\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t3\t\t6\t \t\t\t\t7\t\t\t\t4 \t\t7\t\t\t4\t5\t1\t \t\t\t\t\t\t\t\t2 \t6\t\t\t\t\t7\t\t 5\t\t\t8\t1\t\t\t\t 2506 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: très difficile 2507 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com la grille thématique Jardinage HORIZONTALEMENT 1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Fruit de l\u2019aubépine - Pousse dans le jardin.Fruit à noyau - Fruit aromatique - Dans le plus simple appareil.Ses fruits sont rouges - Noisette - Luths utilisés en Afrique du nord.C\u2019est un fruit qui se consomme blet -Restes de truite - Dans la Côte-d\u2019Or (.-sur-Tille).Se traverse facilement - Retranché - Fruit charnu.Sable calcaire - Ce qui attache - Un soupçon.Genre musical chanté algérien -Mayonnaise à base d\u2019huile d\u2019olive et d\u2019ail - Marque le dédain.Partie d\u2019un panier - Un des cinq sens -Affluent du Rhin - Début de pépin.Qui convient tout à fait - Orange à chair plus ou moins rouge, très estimée.10.\tSociété anonyme - Thorium - Fruit noir et suret.11.\tRage de poète - Baie du Canada -Chance de réussir.12.\tPrénom - Entaille.13.\tExprime le caprice - Chiffrer un message -\tSemblable.14.\tElle a un noyau - Collégien.15.\tPasse à Grenoble - Placée de telle façon -\tSoeur et femme d\u2019Osiris.VERTICALEMENT 1.\tFruit du cognassier - Ensemble de baies - Curie.2.\tGénie de la mythologie Scandinave -Ressemblent à des petites oranges.3.\tNégation - Fruit charnu - Enveloppe coriace de certains fruits.4.\tDétermine la valeur de - Est essentielle aux végétaux - Lawrencium.5.\tSort de terre - Roulement de tambour -Végétal sans racines.6.\tTomate allongée.7 Cri soudain et violent - Indique un choix -Exprime l\u2019admiration - Démonstratif.8.\tSous-arbrisseaux à baies rouges ou noires - Comité international olympique.9.\tRend plus attrayant - Deux - Graines comestibles.10.\tPlante à fleurs jaunes - Animal domestique - Caché.11.\tSoldat des États-Unis - Célèbre agent secret - Relatif à l\u2019agriculture.12.\tOrchestre de Montréal - Des pommes, des prunes ou des oranges - Deux plus quatre.13.\tSiège à New York - Petite pomme sucrée - Herbes aquatiques.14.\tAbsence de fioritures - Parfois à plat.15.\tSolitaire - Meurtris, en parlant des fruits.4 août 2012 supergrille no 531 HORIZONTALEMENT 1.\tChou dont on mange la tige, renflée et charnue -Chou-navet - Bout de chou.2.\tIls grignotent - Gros morceau de bois - Qui a déjà servi - Serrée et abondante - Faits de vive voix - En matière de.3.\tOnt un président - L\u2019érable en est une - Jointe - Unité de mesure - Félin sauvage d\u2019Amérique.4.\tRuminants - Réponse - Coup, au karaté - Martyre - Qui provient - Balle de service qui fait le point.5.\tCe qui est très petit - Dirige les recherches spatiales aux USA - Fait comme la chouette - Qui peine -Ensemble des cellules non reproductrices des êtres vivants.6.\tCarabosse - Avion léger - Huître - Blousons -Officiers supérieurs, dans l\u2019Empire ottoman -.Gates, Clinton ou Murray.7.\tAncien mari - Alliages - Dehors ! - Cloison - Plante tropicale.8.\tPouvoirs absolus - Droits - Siège à New York - Enlevé -\tRenonce.9.\tRoi légendaire d\u2019Athènes - A part des autres - Libérer (d\u2019une obligation) - Mollusque - Domaines.10.\tMonnaie - Flatulence - Chaque site en a une -Perdus - Crie comme l\u2019éléphant.11.\tOn y parle persan - Fourgon - Archipel - Récipients où les mendiants récoltaient les aumônes - Dire le contraire.12.\tMélange de cire et d\u2019huile - Oiseaux bleus -Cocorico ! - Fourre-tout - Spécialité mexicaine.13.\tVivaient isolés - On y met du grain - Celui qui fréquente les gens du monde - Engourdis.14.\tPetit mammifère au ventre blanc - État d\u2019Europe -Jamais - Canton de Suisse - Ile grecque.15.\tSouder - Partie de débauche - Blanc - Elle a un large bec - Expose à l\u2019air.16.\tConnus - Gentil brésilien lambin - Séparée des autres - Près de Zurich - (Se) décarcasser.17.\tHerbe fourragère - Se dit d\u2019un code - Est en cavale -Authentiques.18.\tPeut-être forgé - Fonction de doyen - Incrustation décorative - Force physique.19.\tArgon - Démonstratif - Il a un drapeau noir -Traverse le lac de Bienne - Sont distribués à Hollywood - Dépôt.20.\tC\u2019était un magistrat romain - De même - Poisson comestible - Période froide - Unité monétaire du Japon - Pingre.21.\tPrénom féminin - Sol sec - Chant liturgique -Obtenus - Terme de grammaire.22.\tLargeur d\u2019une étoffe - Puits naturel - Crête montagneuse - Est grand ouvert - Qui protège de l\u2019incendie -Après minuit.23.\tPas neuf - Ligne osseuse saillante - Grâce ! - On peut la forcer - Héroïne grecque.24.\tTour - Radon - Chamois - Plante aquatique des étangs - Rouleaux vietnamiens - Au milieu de la journée.25.\tMal à l\u2019aise - Marque utilisée pour noter un passage douteux dans les anciens manuscrits - Dévotion -Prononcés - Levant.26.\tLe Koweit en fait partie - Meuble de service - (S\u2019) effondrer - Renouveler l\u2019air.27.\tMesure chinoise - Fait des vagues - Épouse de Zeus -\tVadrouille - Crochet double - Rayé d\u2019une liste.28.\tMarquée de lignes sinueuses - Pas concret - Dans la bière - Résines malodorantes - Situées dans le temps.29.\tÎle voisine de La Rochelle - On dit qu\u2019il est gai - Avoir l\u2019idée de - Montre.30.\tSortie sur une imprimante du résultat d\u2019un traitement par ordinateur (anglicisme) - Ruminants -Têtes de rocher - Fait partie d\u2019une législation -Famille princière d\u2019Italie.31.\tStupide - Embarras - Redonne - Exprimés - De couleur blanchâtre - Quintessence.32.\tMonte - Opinion - Exprimée - De cette façon -Fondée.33.\tPronom indéfini - Camaraderie - Huitième fils de Jacob - Immobilisée - Substance extraite de la noix d\u2019arec.34.\tPratiques - Roi de Norvège - .-volant - D\u2019une locution signifiant inconsciemment - Capitale du Texas.35.\tPlacé judicieusement - Inflorescences - Restent verts - Principal personnage - Tournesol - Roue d\u2019une poulie.36.\tPort célèbre - Du verbe être - Essentielle aux nageurs - Ligne d\u2019amarrage - Qui se réduit à rien -Forme des cadres.37.\tMorceaux de boeuf - Récipients - Une partie de la journée - Qui attire un liquide - Indication musicale.38.\tSe disait d\u2019une langue - Ver solitaire - C\u2019était un hymne guerrier - Monnaies - Base d\u2019une organisation.39.\tStyles - Qui a le ventre plein - Plus que les doigts des mains - Aussi - Sent bon - Mère des Cyclopes.40.\tBrettes - Éructent - Provoquer une grande tension -Intercalées.VERTICALEMENT 1.\tLa famille du chou - Chou pommé à feuilles lisses - Bête comme chou - Plante annuelle voisine du chou, à fleurs jaunes - Chou blanc finement haché, fermenté dans de la saumure aromatisée de baies de genièvre.2.\tFemelle du lièvre - Il étudie certains textes de la Bible -\tDénombre - Anomalie de position d\u2019un organe -Absent - Opus.3.\tRessemble à un phoque - Étendre à tout un ensem- ble de personnes - Sans ornement - Triste boîte -Petites tiges - Qui a des angles égaux.4.\tTraditions - Italien qui fait du théâtre - Pas un premier de classe - Remorquer un bateau - Symbole chimique - Prénom d\u2019un gangster qui a sévi à Chicago -Grains de pollen - Assaisonné - Sable mouvant des bords de la mer.5.\tTruc - Médiocre - Épaulée - Écolo - Négation -Exercice de traduction - Dans une vinaigrette.6.\tBase d\u2019un art - Arbre - Grande danseuse - Boeuf sauvage - Poste d\u2019observation situé sur le mât avant de certains navires - Compagne de Tristan.7.\tDesseins - Personnel - Fonctionner au ralenti -Instrument à vent - Une larme - Habitant du grand nord - Suivre.8.\tPetit coffret - Dix-septième lettre - Venue au monde -\tRomanichel - Vin blanc - Massif des Préalpes françaises - Volcan des Philippines.9.\tRépété, exprime le rire - Complet - Sur le derrière - Nymphes - Présentes des plats à - Véritables - Est en mesure de.10.\tTrouve de nouveau une place à quelqu\u2019un - Tue sans remords - Panthère tachetée - Il est détenu - Mise au point - Il est né à Tonnerre.11.\tCheval entier - Corde de gaucho - Portion - Traîner -\tRelatif au Rhin -Ades lignes.12.\tExécutée - Cours d\u2019eau temporaire - Saouls -Habitants - Pourvue - Poissons rouges - Apte à brûler sans détoner.13.\tForte carte - Fromage - Se tourne - Volcan italien -Écart - Site des Jeux de 1936 - Types.14.\tFutaille - Pareil - Dans l\u2019iris - Mélodies - Fruit -Cancaner - Bus.15.\tVieillesse - Ultraviolet - Alouette - Aunée - La betterave en est une - Lieu de détente - Fait tousser.16.\tCapsules pharmaceutiques - D\u2019avoir - Toucher - Par conséquent (dès .) - Bloc de glace - Champignon -\tDes notes.17.\tColères - État du nord-est de l\u2019Inde - Tables d\u2019un marché - Estuaire breton - Elles sont pleines d\u2019excès - Qui reflète la joie.18.\tPeuvent être pipés - Possessif - Uni par traité -Arrivée à échéance - Clarifient - Appareils -Problème.19.\tTémoignage - Institution de l\u2019ONU - Gratitude -Adorés - Anticosti - Relatifs au vent - Indique l\u2019addition.20.\tReçu - Atteint - Asa-foetida - Vieux vigneron - Brio -\tÉpousa Lavinia - Opérations mystérieuses -Conteste.21.\tRéseau de transmission - Chance - Ville d\u2019Allemagne - Jerk - Religieux - Situé - Il prête de l\u2019argent.22.\tRégion du Québec - Consenti - Équipe des troupes de nouveau - Partie d\u2019une partie - Drôle d\u2019habitude -\tOvation.23.\tPoison - Débarrasser de sa coquille - Douloureux -Aurochs - Répartit les cultures - Sa tête se sépare -Prophète hébreu.24.\tInfinitif - Le plus grand des fleuves des Enfers -Période historique - Monticule de sable - Source d\u2019eau jaillissante - Il commanda le Sud - Fausse note - Partie du littoral.25.\tPartie de temple - Textuel - Orient - Enroule sur les bobines le fil produit par le métier - Os - Peut surmonter un lit - Détesté - Troublés.26.\tAlgue - Orifice - Époux de Fatima - Fourbu - Col des Alpes - Vendu - Principe de vie.27.\tPivot - Soumission - Perroquet - Fût - Petite pomme de terre - Ruisselets - Inscrire.28.\tFaire subir à un produit métallurgique une déformation permanente par passage entre deux cylindres -Éphèse s\u2019y trouvait - Arrose Romans - On la gave -Aphrodite - Court et large.29.\tTemple aztèque - Le temps des vacances - Buste -Du nez - Déposée par la fumée - Carnage - Ne peut attendre.30.\tPatronne - Nombreux au Québec - Mauvais cheval -\tStupidement - Sorte - Profonds dégoûts.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 242526 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 A27 leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 leSoleil arts magazine samedi 4 août 2012 arts visuels Cet été, notre chroniqueuse vous fait découvrir en alternance des œuvres urbaines qui font presque partie du paysage et des rendez-vous d'art actuel en région.Des allers-retours pour voir la ville autrement et pour s'évader dans les forêts, les campagnes et les petits villages avec art.«V* ?///' IJ ___________________________¦ Tania Girard-Savoie vient d'emménager dans de nouveaux ateliers lumineux aménagés sur la rue la Tourelle.- photo le soleil, steve deschênes INTÉGRATION DES ARTS À L'ARCHITECTURE Part des Titans \u2022g fsn; i T77 y ~ Debout devant l'océan de Ludovic Boney, au Quai des croisières de Sept-îles - photo mario dufour JOSIANNE DESLOGES Collaboration spéciale jdesloges@lesoleil.com VILLE U CAMPAGNE 4 DE 8 Ce sont parfois de colossales signatures sur l\u2019horizon, parfois le centre d\u2019attention d\u2019un espace familier, mais pour les artistes qui les créent, ce sont des occasions uniques de signer des œuvres à grand déploiement, qui seront vues par un très large public.Cette semaine, je vous propose une incursion dans les coulisses des fameux projets 1 %.En visitant les ateliers d\u2019artistes, on tombe souvent sur de petites maquettes blanches, sorte de théâtres miniatures où sont intégrées des œuvres «possibles».Certaines prendront forme et survivront à leur concepteur \u2014 les 1 % sont fait pour durer \u2014, d\u2019autres avortent, ou plutôt renaissent ailleurs.Des taches de couleurs rappelant des vues microscopiques imaginées par Tania Girard-Savoie pour un couloir de métro menant au CHUM ont inspiré, par exemple, une série de toiles petit format.L\u2019artiste nous reçoit dans les nouveaux ateliers lumineux aménagés rue la Tourelle.Dessin, peinture, sérigraphie et photographie alternent dans la démarche de la jeune femme.Comme dans ses techniques, elle a trouvé un équilibre au fil des ans entre les projets d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture et les expositions en galerie.Parmi ses derniers projets, on compte un mur de rhizomes colorés imprimés sur des panneaux de verre à la Maison des naissances de Limoilou.«Une œuvre organique, zen, apaisante, qui ressemble beaucoup à ce que je fais en dessin», signale Girard-Savoie.Une mosaïque de photographies de paysages retravaillées par ordinateur, installée dans le centre multifonctionnel de Saint-Éphrem-de-Beauce (un type de construction qui pousse comme des champignons ces dernières années), porte aussi sa signature.Oui, il y a des grincheux rebutés à l\u2019idée de mettre de l\u2019art «trop» actuel dans des constructions destinées à offrir des services au grand public.«Mais les gens sont assez enchantés en général.Ils sont fiers de leur coin, ils sont contents lorsqu\u2019on mise là-dessus.Lorsqu\u2019on installe les œuvres, il y a toujours plein de gens qui viennent nous parler», indique l\u2019artiste.«Ce n\u2019est pas parce que c\u2019est grand public que ce n\u2019est pas intéressant, même des fois ça l\u2019est plus».Faire des 1 %, c\u2019est concevoir, intégrer, mais c\u2019est aussi sous-traiter et gérer un budget.«Il faut vraiment arriver \u201cclé en main\u201d», résume-t-elle.En contrepartie, le programme gouvernemental permet aux artistes d\u2019avoir accès à des budgets, donc à des matériaux et à des dimensions d\u2019oeuvre auxquels ils n\u2019auraient jamais accès autrement.AU BLOC 5 Comme plusieurs autres artistes qui font des projets d\u2019art public, Tania Girard-Savoie fait affaire avec des ateliers industriels, mais aussi avec le Bloc 5, une coopérative artistique fondée en 2002, dont font partie, entre autres, les sculpteurs Jean-Robert Drouillard, Ludovic Boney et Marc-Antoine Côté.«On voulait un atelier.C\u2019était un coup de tête», résume Côté.«On a toujours refusé de fabriquer des remorques.Du coup, on avait juste des projets qui avaient des liens avec l\u2019art ou le design», ajoute Boney De leur bureau-cuisine plein de maquettes et de prototypes, on entend distinctement le bruit de la sableuse et de la perceuse.On chôme rarement au Bloc 5 ces dernières années.Il y a toujours un projet de Cooke-Sasseville, Hélène Rochette, Annie Baillargeon, BGL, Danielle April, Eveline Boulva, André Du Bois et autres en chantier.Leur atelier de métal de Limoilou n\u2019a jamais eu à faire de publicité.Leurs professeurs de l\u2019école des métiers d\u2019art ont été leurs premiers clients, puis le bouche à oreille a fait son effet.Les sculpteurs créent aussi leurs propres projets, avec l\u2019avantage qu\u2019ils n\u2019ont pas à sous-traiter des soudeurs et autres techniciens et qu\u2019ils sont devenus des experts de l\u2019impossible.Installer des morceaux d\u2019une tonne aux dimensions titanesques est leur spécialité.Marc-Antoine expose parfois en galerie des œuvres qui jouent sur les textures et les finis, rappelant souvent troncs d\u2019arbre ou rochers.Par rapport à ses 1 %, seule l\u2019échelle change, souligne-t-il.«Mon rêve, ce serait de faire d\u2019immenses sculptures, comme pour les 1 %, mais de les mettre dans les galeries.» Ludovic lui, a toujours voulu faire «de grosses sculptures» géométriques, avec quelque chose de mécanique.Et force est d\u2019admettre, en voyant son immense tour baptisée Debout devant Vocéan, au Quai des croisières à Sept-îles, qu\u2019il a drôlement bien réussi.Tour de ville PLAISIRS CITADINS Jouer aux touristes dans sa propre ville peut donner l'impression d'être en voyage à l'étranger sans même avoir à faire de valises.En lisant les plaques placées près des différentes œuvres d'art public, vous trouverez des clés sur leur sens et des infos sur leur concepteur.À VISITER La promenade Samuel-De Champlain et les abords de la rivière Saint-Charles, près du parc Cartier-Brébeuf.Qu'est ce qu'un projet 1%?Depuis 1961, le gouvernement du Québec a appliqué une mesure qui consiste à réserver environ 1% du budget de construction d'un bâtiment ou d'aménagement d'un site public à la réalisation d'œuvres d'art conçues spécifiquement pour ceux-ci.On appelle ce programme l'intégration des arts à l'architecture, ou plus familièrement les projets de 1%.L'artiste choisi est chargé de mener le projet à terme, de la conception à l'installation de l'œuvre.Josianne Desloges (collaboration spéciale) régal et PAELLA Du soleil plein la poêle! Ce «plat du pauvre» devenu la vedette de la Catalogne est aussi le symbole de l'Espagne, de son climat chaud et de sa cuisine ensoleillée.Alors, rien de mieux que ce mets savoureux et convivial pour continuer de profiter de l'été! / mâ.A30et A31 ,