Le soleil, 4 août 2012, samedi 4 août 2012

[" SAMEDI\tQUÉBEC MÉTRO 1,80 4i*»lwJA\tyj J .Clara\t3 1 \u2022 BM«KtUiMfc>4&iKtiW(* Selon vos préférences et votre disponibilité : promotion de la santé, événements, communication, travail de bureau, etc.Votre dévouement est la clé de notre succès.La Capitale 4715, avenue des Replats, bureau 261 Québec (Québec) G2J1B8 Téléphone : 418 682-6387 Télécopieur : (418) 682-8214 æH1 V FONDATION DES MALADIES DU QUÉBEC À la conquête de solutions. leSoleil samedi 4 août 2012 Décès 45 Pierrette Lapointe 1933-2012 l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital St-François d'Assise, le 31 juillet 2012, à l\u2019âge de 78 ans et 8 mois, est décédée dame Pierrette Lapointe.Elle demeurait à Québec, secteur Lebourgneuf.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul.Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Information: 418 628-1486 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 residence@coopfuneraire2rives.com le mardi 7 août 2012, de 10h à 12h30.Une cérémonie Hommage sera célébrée au salon le même jour à 12h30.L\u2019inhumation des cendres suivra au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine (Germain St-Pierre), Micheline (feu Pierre Guay) et sa filleule Myriam Guay (AlainTêtu); ses nièces et neveux; ses grandes amies: Colette, Réjeanne, Claire et Gertrude.Un Merci particulier au personnel du B-6 et à l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise pour leur dévouement, leur écoute et leurs excellents soins aux personnes en fin de vie.Leur attention personnalisée contribue au bien-être des malades et de leur famille.Leur soutien nous est d\u2019un grand secours.Compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, à l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital St-François dAssise, 10 rue de l\u2019Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, tél.: 418 525-4385, site Web: www.fondation duchuq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.corn Lucette Paquet Lefebvre 1924-2012 'u CHUL, le 25 juillet 2012, à l\u2019âge de 88 ans, entourée des siens, est décédée dame Lucette Paquet, épouse de feu monsieur Paul Lefebvre.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul.Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Information: 418 628-1486 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 residence@coopfuneraire2rives.com le lundi 6 août 2012, de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré le mardi 7 août 2012 à 11 h en l'église St-Rodrigue (4760,1re Avenue, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Line Girard), Denis (Claudette Cousineau), Réjean (Louise Fitzback), Lyne (Roger Godin), Gaétan, France (Jean Fortin), Brigitte (Bruno Paquin); ses petits-enfants: Marie-Eve (Francis), Amy (Pierre-Luc), Catherine (Stéphane), Charles, Jérôme, Alexandra (Steeve), Audrey-Anne, Pascale (Samuel), Nathalie (Éric); ses arrière-petits-enfants: Maxime, Simon, Frédérique, Thomas, Charlie, Christophe, Benjamin, Alizée, Julien, Noah, Kiera, Maelly; sa soeur et son frère: Émilienne, Jean-Paul (Gabrielle Labrie), ses belles-soeurs de la famille Paquet: feu René (Lucille Martel), feu Yvon (Cécile Morency); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lefebvre: Soeur Denise, s.f.a., Lilianne (Raymond Turcotte), Vincent, Étienne (Liliane Fournel), feu Suzanne (Guy Boucher) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis, dont madame Lilianne et monsieur Claude Garneau.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, tél.: 418 527-4294, site Web: www.societe alzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.corn Berthe «Betty» née Guimond Lynch 1921 -2012 uj C.H.St-Augustin, Québec, le 1 er août 2012, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée dame Berthe Guimond, épouse de feu monsieur Harry Lynch.Née à Sherbrooke, le 2 novembre 1921, elle était la fille de feu dame Victoria Breton et de feu monsieur Henri Guimond.Madame demeurait à Québec, arr.Beauport.Les membres de la famille recevront les condoléances à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, av.St-Clément, Québec arr.Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 6 août 2012 à compter de 9h.À sa mémoire suivra à 11 h une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative.Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Giffard.Madame Lynch laisse dans le deuil ses enfants: Stanley (Diane Dufour), France (Gilles Séguin), David; ses petits-enfants: Julie Lynch (Mathieu Fran-coeur), Éric Lynch (Jessica Pelletier), Muriel Séguin (Martin Bélanger), Lina Séguin (François Dumont); ses arrière-petits-enfants: Élizabeth Francoeur, Louis-Philippe Dumont; sa soeur Jeanne Guimond (Frank Smith); tous les membres de la famille Lynch; sa filleule Claire Guimond (Michel Gaboury) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie tout le personnel du rez-de-chaussée du C.H.St-Augustin de même que les résidents pour l\u2019attention portée et leur dévouement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av.Belvédère, bur.312, Québec (QC) G1S 3G3.Des formulaires seront disponibles sur place.Les funérailles sont sous la direction de COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE Le respect avant tout 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web: www.cooperative-funeraire.com Marcelle Ruel Marcoux 1925-2012 Ç\\/ J Centre d'accueil St-Joseph de S A.-r.'x -A V J, c.Y?vv; \\ : ~ \u201cVît Trois Québécoises au menu Wozniak, Dubois et Bouchard obtiennent leur laissez-passer pour la Coupe Rogers Pascal LeBlanc La Presse MONTRÉAL \u2014 Aleksandra Wozniak, Stéphanie Dubois et Eugenie Bouchard ont chacune obtenu un laissez-passer pour le tableau principal du volet féminin de la Coupe Rogers, qui se tiendra à Montréal dès le 7 août.Cela signifie que les Québécoises éviteront donc les séances de qualifications, mais aussi que les sœurs Serena et Venus Williams ne fouleront pas les courts du Stade Uniprix encore une fois cette année.Le directeur de la Coupe Rogers, Eugène Lapierre, a toutefois bon espoir que les autres vedettes du circuit, qui ont déjà confirmé leur place, respecteront leur engagement.«Neuf des dix meilleures joueuses au monde ont dit qu\u2019elles allaient être là et rien n\u2019indique que la situation changera d\u2019ici le début du tournoi.» Hier, Roger Federer a annoncé qu\u2019il ne participerait pas à la Coupe Rogers, disputée à Toronto, mais Lapierre croit que l\u2019événement montréalais possède un avantage sur celui de la métropole ontarienne.«Il y a un élément qui change la donne par rapport à notre tournoi et c\u2019est que la finale féminine à Londres a lieu samedi et celle des hommes dimanche.Ça va donc laisser le temps aux joueuses d\u2019arriver ici sans trop se presser.J\u2019ai parlé avec l\u2019entraîneur de Maria Sharapova, car il voulait s\u2019assurer qu\u2019elle ait du temps pour s\u2019entraîner et tout, puis nous avons réussi à s\u2019arranger sans problème.» Outre la Russe de 25 ans, les amateurs de tennis pourront voir en action la numéro un mondiale Victoria Azarenka, la championne de 2010 Caroline Wozniacki, ainsi qu\u2019Agnieszka Radwanska, Samantha Stosur, Petra Kvitova, Angélique Kerber, Sara Errani et Marion Bartoli.Cette dernière, qui n\u2019a pas été en mesure de prendre part aux Jeux olympiques en raison d\u2019un conflit avec la Fédération française de tennis, estime que cette petite pause forcée pourrait être bénéfique à Montréal.«J\u2019étais contente de rentrer à la maison, puis de me reposer, de recharger un peu les batteries.C\u2019est vrai que la saison déjà commence à être longue, alors c\u2019était bien pour moi de faire un petit break.» EXPÉRIENCE ENRICHISSANTE Stéphanie Dubois a quant à elle eu l\u2019occasion de vivre une première expérience olympique.Même si son aventure fut de courte durée \u2014 elle a été éliminée au premier tour avec sa partenaire de double Aleksandra Wozniak \u2014, la Lavaloise s\u2019estime privilégiée d\u2019avoir participé aux Jeux.«C\u2019est un rêve qui est devenu réalité.L\u2019atmosphère était vraiment bien.Je ramène aussi toute l\u2019énergie positive de là-bas pour le tournoi ici», mentionne la joueuse de 25 ans.Le Coupe Rogers a d\u2019ailleurs une place bien spéciale dans le cœur de Dubois.«J\u2019y allais déjà quand j\u2019étais toute jeune avec mon frère.Il y a beaucoup de gens qui viennent nous encourager, la famille et les amis sont là aussi.J\u2019ai bien fait dans le passé et je veux encore mieux faire.» Notons que trois autres québécoises pourraient rejoindre Dubois, Wozniak et Bouchard au tableau principal.Françoise Abanda, Marianne Jodoin et Marie-Eve Pelletier font partie des 64 joueuses qui se battront pour les huit places disponibles pour le tournoi qui débute mardi. leSoleil samedi 4 août 2012 48 Statistiques BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST \tG\tP\tMoy.Diff.\t N.Y.Yankees\t62\t43\t,590\t\u2014 Tampa Bay\t56\t50\t,528\t61/2 Baltimore\t55\t51\t,519\tV/z Boston\t53\t53\t,500\t9Vz Toronto\t51\t54\t,486\t11 SECTION CENTRALE\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.\t Chi.White Sox57\t\t47\t,548\t\u2014 Detroit\t56\t50\t,528\t2 Cleveland\t50\t56\t,472\t8 Minnesota\t45\t60\t,429\t121/2 Kansas City\t44\t61\t,419\t13Vz SECTION OUEST\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.\t Texas\t62\t43\t,590\t\u2014 Oakland\t57\t48\t,543\t5 L.A.Angels\t57\t49\t,538\t5Vz Seattle\t50\t58\t,463\t13Vz Jeudi 2 août Minnesota 5 Boston 0 L.A.Angels 9 Texas 15 Cleveland 6 Kansas City 7 (11) Toronto 1 Oakland 4 Vendredi 3 août Seattle 3 N.Y.Yankees 6 Cleveland 2 Detroit 10 Minnesota à Boston, 19h10.Baltimore 0 Tampa Bay 2 Texas 5 Kansas City 3 L.A.Angels à Chi.White Sox, 20h10.Toronto à Oakland, 22h05.Samedi 4 août Seattle (Hernandez 9-5) à N.Y.Yankees (Kuroda 10-7), 13h05.Toronto (Romero 8-8) à Oakland (Griffin 3-0), 16h05.Texas (Feldman 5-6) à Kansas City (Smith 2-3), 18h10.Cleveland (Jimenez 8-10) à Detroit (Fister 5-7), 19h05.Minnesota (Devries 2-2) à Boston (Buchholz 9-3), 19h10.L.A.Angels (Santana 5-10) à Chi.White Sox (Floyd 8-9), 19h10.Baltimore (Chen 9-6) à Tampa Bay (Hellickson 6-6), 19h10.Dimanche 5 août Seattle (Iwakuma 2-2) à N.Y.Yankees (Garcia 4-5), 13h05.Cleveland (Seddon 0-0) à Detroit (Scherzer 10-6), 13h05.Minnesota (Blackburn 4-6) à Boston (Morales 2-2), 13h35.Baltimore (Gonzalez 3-2) à Tampa Bay (Price 14-4), 13h40.L.A.Angels (Haren 8-8) à Chi.White Sox (Liriano 3-10), 14h10.Texas (Holland 7-6) à Kansas City (Hochevar 7-9), 14h10.Toronto (Laffey 2-2) à Oakland (Milone 9-8), 16h05.LBEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE \tG\tP\tMoy.Diff.Québec\t28\t15\t,651\t- Trois-Rivières\t26\t18\t,591 2Vz Saguenay\t24\t21\t,533\t5 Charlesbourg\t15\t29\t,341 13Vz SECTION UNIPRIX\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.Montréal\t34\t14\t,708\t- Longueuil\t26\t20\t,565\t7 LaSalle\t22\t23\t,489 101/2 Granby\t15\t27\t,357\t16 SECTION LA CAGE AUX SPORTS\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.Repentigny\t36\t10\t,783\t- Saint-Eustache27\t\t20\t,574 9Vz Laval\t10\t34\t,227\t25 Gatineau\t7\t39\t,152\t29 Mercredi 1er août LaSalle 9 Laval 3 Québec 5 Charlesbourg 4 (8) Jeudi 2 août RepentignyH Saint-Eustache 10 Granby 7 Montréal 4 Charlesbourg 8 Québec 8 (11) Vendredi 3 août Montréal 7 Laval 4 Samedi 4 août Charlesbourg à LaSalle, 14h.(2) Laval à Saguenay, 16h.(2) Trois-Rivières à Gatineau, 16h.(2) Québec à Granby, 16h.(2) Dimanche 5 août Granby à St-Eustache, 14h.(2) Québec à LaSalle, 14h.(2) Trois-Rivières à Longueuil, 14h.(2) TENNIS MENEURS NOTE: en date des matches du jeudi 2 août.Mj Ab P Cs Moy Trout LAA.\t83\t337\t83\t117\t,347 Cabrera Det.\t105\t415\t68\t134\t,323 Konerko W.Sox 96\t356\t47\t115\t,323 Mauer Minn.\t96\t355\t59\t114\t,321 Jackson Det.\t83\t324\t64\t103\t,318 Jeter N.Y.Y.\t102\t434\t60\t137\t,316 Ortiz Bos.\t89\t320\t65\t101\t,316 RiosW.Sox\t102\t391\t64\t123\t,315 Cano N.Y.Y.\t104\t407\t68\t127\t,312 Beltre Texas\t100\t391\t58\t120\t,307 Points \u2014 Trout, L.A.A., 83; Kinsler, Texas, 76; Granderson, N.Y.Y., 73; Jones, Bal., 69; Cabrera, Det., 68; Cano, N.Y.Y., 68; Choo, Cle., 67; De Aza, W.Sox, 67; Encarnacion, Tor., 66; Ortiz, Bos., 65.Points produits \u2014 Hamilton, Texas, 88; Cabrera, Det., 87; Willingham, Minn., 79; Dunn, W.Sox, 74; Pujols, L.A.A., 73; Fielder, Det., 73; Encarnacion, Tor., 72; Teixeira, N.Y.Y., 71;Trumbo, L.A.A., 70; Butler, K.C., 65.Coups sûrs \u2014 Jeter, N.Y.Y., 137; Cabrera, Det., 134; Cano, N.Y.Y., 127; Gordon, K.C., 124; Gonzalez, Bos., 123; Rios, W.Sox, 123; Jones, Bal., 122; Beltre, Texas, 120; Kinsler, Texas, 120; Escobar, K.C., 119.Doubles \u2014 Gordon, K.C., 37; Choo, Cle., 32; Brantley, Cle., 30; Kinsler, Texas, 30; Pujols, L.A.A., 29; Cano, N.Y.Y., 29; Gonzalez, Bos., 29; Span, Minn., 28; Cabrera, Det., 28; Cruz, Texas, 27.Triples \u2014 Hudson, W.Sox, 7; Weeks, Oakland, 6; Berry, Det., 5; Andrus, Texas, 5; Rios, W.Sox, 5; Zobrist, Tam., 5; Jackson, Det., 5; Dyson, K.C., 5; Escobar, K.\tC., 5; Reddick, Oakland, 5.Circuits \u2014 Dunn, W.Sox, 31; Granderson, N.Y.Y., 29; Hamilton, Texas, 29; Trumbo, L.\tA.A., 28; Encarnacion, Tor., 28; Willingham, Minn., 27; Bautista, Tor., 27; Cabrera, Det., 26; Jones, Bal., 24; Cano, N.Y.Y., 24.Buts volés \u2014 Trout, L.A.A., 33; Davis, Tor., 28; Revere, Minn., 25; Kipnis, Cle., 21; Crisp, Oakland, 20; De Aza, W.Sox, 20; Dyson, K.C., 20; Escobar, K.C., 19; Kinsler, Texas, 19; Jennings, Tam., 19.Victoires \u2014 Sale, W.Sox, 12; Verlander, Det., 11; Hughes, N.Y.Y., 11; Shields, Tam., 9; Wilson, L.A.A., 9; Colon, Oakland, 8; Hammel, Bal., 8; Porcello, Det., 8; Chen, K.C., 7; Morrow, Tor., 7.LIGUE CAN-AM Québec New Jersey Rockland Newark Worcester G P Moy.Diff.46 26 ,639 29 ,603 44 38 22 21 ,528 ,301 ,292 2Vz 8 241/2 25 Mercredi 1er août Québec 11 Sioux Falls 6 Newark 8 Rockland 7 New Jersey 8 Worcester 1 Jeudi 2 août Newark 3 Rockland 2 (12) New Jersey 7 Worcester 5 Québec 2 Sioux Falls 3 (12) Vendredi 3 août Kansas City 8 Rockland 2 Worcester 1 Québec 4 Newark 2 New Jersey 3 Samedi 4 août Newark à New Jersey, 18h35.Kansas City à Rockland, 19h.Worcester à Québec, 19h05.Dimanche 5 août Worcester à Québec, 13h05.Newark à New Jersey, 14h05.Kansas City à Rockland, 17h.Lundi 6 août Worcesterà New Jersey, 18h35.Kansas City à Newark, 19h05.Rockland à Québec, 19h15.Mardi 7 août Worcesterà New Jersey, 18h35.Kansas City à Newark, 19h05.Rockland à Québec, 19h15.TOURNOI DE WASHINGTON À Washington MESSIEURS Simple Quarts de finale Tommy Haas (4), Allemagne, bat Tobias Kamke, Allemagne, 6-1, 6-2, Mardy Fish (1), É.-U., bat Xavier Malisse, Belgique, 6-3, 6-4.DAMES Double Shuko Aoyama, Japon, et Chang Kai-chen, Taïwan, battent Irina Falconi, É.-U., et Chanelle Scheepers, AFS, 7-5, 6-2.TOURNOI DE VANCOUVER À Vancouver Ouest MESSIEURS Simple Quarts de finale laor Siislina (1), Pavs-Bas, bat Danai Udomchoke (7), Thaïlande, 6-1,6-3.Frank Danse sur glacevic (5), Niagara Falls, Ont,, bat Ruben Bemelmans (4), Belgique, 6-4, 6-2.Sergei Bubka (6), Ukraine, bat Jimmy Wang, Taïwan, 6-1,3-6, 6-1.DAMES Simple Quarts de finale Mallory Burdette, É.-U., bat Olivia Rogowska (2), Australie, 7-5, 6-4.Julia Glushko, Israël bat Madison Keys (8), É.-U., 1r6, 6-2, 6-3.Jessica Pegula, É.-U., bat Julia Boserup, É.-U., 6-4, 6-1.DAMES Doubles Demi-finale John Peers et John-Patrick Smith (4), Australie, bat Devin Britton et Austin Krajicek, É.-U., 3-6, 6-3, 10-5.LIGUE NATIONALE SECTION EST \tG\tP\tMoy.Diff.\t Washington\t63\t43\t,594\t\u2014 Atlanta\t61\t45\t,575\t2 N.Y.Mets\t52\t54\t,491\t11 Miami\t49\t58\t,458\t141/2 Philadelphie\t47\t59\t,443\t16 SECTION CENTRALE\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.\t Cincinnati\t65\t41\t,613\t\u2014 Pittsburgh\t60\t45\t,571\t41/2 St.Louis\t56\t49\t,533\t8Vz Milwaukee\t48\t56\t,462\t16 Chi.Cubs\t43\t60\t,417\t201/2 Houston\t35\t72\t,327\t30Vz SECTION OUEST\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.\t San Francisco 56\t\t49\t,533\t\u2014 L.A.Dodgers\t56\t50\t,528\tVz Arizona\t55\t51\t,519\t11/2 San Diego\t44\t63\t,411\t13 Colorado\t38\t65\t,369\t17 Jeudi 2 août San Diego 4 Cincinnati 9 N.Y.Mets 9 San Francisco 1 Philadelphie 0 Washington 3 Miami 1 Atlanta 6 St.Louis 2 Colorado 8 Vendredi 3 août Miami 4 Washington 7 Arizona 4 Philadelphie 2 Pittsburgh 0 Cincinnati 3 Houston 1 Atlanta 4 Miami 5 Washington 2 Milwaukee à St.Louis, 20h15.San Francisco au Colorado, 20h40.N.Y.Mets à San Diego, 22h05.Chi.Cubs à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 4 août Arizona (Saunders 5-7) à Philadelphie (Halladay 4-6), 19h05.Miami (Buehrle 9-10) à Washington (Zimmermann 8-6), 19h05.Houston (Harrell 8-7) à Atlanta (Maholm 9-6), 19h10.Pittsburgh (McDonald 10-5) à Cincinnati (Leake 4-7), 19h10.Milwaukee (Rogers 0-0) à St.Louis (Wainwright 8-10), 19h15.San Francisco (Bumgarner 11 -6) au Colorado (Francis 3-3), 20h10.N.Y.Mets (Hefner 1-4) à San Diego (Volquez 7-7), 20h35.Chi.Cubs (Volstad 0-7) à L.A.Dodgers (Kershaw 8-6), 21 hi 0.Dimanche 5 août Pittsburgh (Burnett 13-3) à Cincinnati (Bailey 9-6), 13h10.Arizona (Cahill 9-9) à Philadelphie (Lee 2-6), 13h35.Houston (Norris 5-8) à Atlanta (Medlen 2-1), 13h35.Miami (Nolasco 8-10) à Washington (Strasburg 11 -5), 13h35.San Francisco (Lincecum 5-11) au Colorado (Friedrich 5-8), 15h10.N.Y.Mets (Harvey 1-1) à San Diego (Marquis 4-6), 16h05.Chi.Cubs (Germano 1-1) à L.A.Dodgers (Harang 7-6), 16h10.Milwaukee (Estrada 0-4) à St.Louis (Lohse 11 -2), 20h05.MENEURS Votto Cin.Ruiz Phi.Wright N.Y.M.Gonzalez Col.Holliday Stl.Posey S.F.Braun Mil.Freese Stl.352 342 335 333 326 322 318 313 313 NOTE: en date des matches du jeudi 2 août.McCutchen Pit.100 375 72 140 ,373 Cabrera S.F.101 412 69 145 86 298 52 102 95 313 47 105 102 378 66 126 95 384 71 125 102 388 70 125 94\t337 42 107 97 371 72 116 95\t348 50 109 Points \u2014 McCutchen, Pit., 72; Braun, Mil., 72; Gonzalez, Col., 71 ; Bourn, Atl., 71 ; Holliday, Stl., 70; Cabrera, S.F., 69; Upton, Ari., 68; Wright, N.Y.M., 66; Hart, Mil., 62; Heyward, Atl., 62.Points produits \u2014 Beltran, Stl., 76; Holliday, Stl., 75; Braun, Mil., 73; Kubel, Ari., 72; Wright, N.Y.M., 72; Gonzalez, Col., 71; Ramirez, Mil., 67; McCutchen, Pit., 66; Bruce, Cin., 66; Freeman, Atl., 65.Coups sûrs \u2014 Cabrera, S.F., 145; McCutchen, Pit., 140; Bourn, Atl., 129; Wright, N.Y.M., 126; Gonzalez, Col., 125; Holliday, Stl., 125; Prado, Atl., 121 ; Castro, Cubs, 119; Altuve, Hou., 118; Hill, Ari., 117.Doubles \u2014 Ramirez, Mil., 36; Votto, Cin., 36; Murphy, N.Y.M., 32; Wright, N.Y.M., 32; Goldschmidt, Ari., 30; Cuddyer, Col., 30; Ruiz, Phi., 28; Ethier, L.A.D., 28; Alonso, S.D., 28; Hart, Mil., 26.Triples \u2014 Fowler, Col., 10; Cabrera, S.F., 9; Castro, Cubs, 8; Bourn, Atl., 8; Reyes, Mia., 8; Colvin, Col., 7; Dejesus, Cubs, 7; Bloomquist, Ari., 5; Pagan, S.F., 5; Hill, Ari., 5.Circuits \u2014 Braun, Mil., 29; Beltran, Stl., 24; Kubel, Ari., 22; McCutchen, Pit., 22; Alvarez, Pit., 21; Holliday, Stl., 21; Bruce, Cin., 21; Hart, Mil., 20; Gonzalez, Col., 20; Davis, N.Y.M., 20.Buts volés \u2014 Gordon, L.A.D., 30; Bonifacio, Mia., 29; Bourn, Atl., 28; Pierre, Phi., 27; Schafer, Hou., 26; Campana, Cubs, 26; Reyes, Mia., 25; Victorino, L.A.D., 24; Stubbs, Cin., 23; Gomez, Mil., 20.Victoires \u2014 Cueto, Cin., 14; Lynn, Stl., 13; Hanson, Atl., 12; Hamels, Phi., 11; Niese, N.Y.M., 8; Zito, S.F., 8; Correia, Pit., 8; Santana, N.Y.M., 6; Gee, N.Y.M., 6; Zambrano, Mia., 6.LIGUE MIDGET AAA \tG\tP\tMoy.Diff.\t Québec\t17\t5\t,773\t\u2014 Canadians\t3\t1\t,750\t5 Charlesbourg\t30\t15\t,667\t-11/2 Brockville\t14\t8\t,636\t3 Lachine\t28\t20\t,583\t2 Lévis\t25\t21\t,543\t4 Lanaudière\t25\t22\t,532\t41/2 Laval\t24\t23\t,511\t5Vz Sherbrooke\t20\t23\t,465\tV/z Montréal\t20\t23\t,465\tV/z Trois-Rivières\t19\t24\t,442\t8Vz Rive-Sud\t21\t27\t,438\t9 Ottawa\t6\t16\t,273\t11 Gatineau\t10\t34\t,227\t18 Mercredi 1er août Gatineau à Brockville (remis) Charlesbourg 5 Lévis 6 Lanaudière 1 Lachine 2 Rive-Sud 1 Montréal 5 Jeudi 2 août Montréal 2 Lachine 3 Rive-Sud 4 Laval 9 T.-Rivières 4 Charlesbourg 2 Vendredi 3 août Lanaudière 11 Gatineau 2 Gatineau 13 Lanaudière 9 Samedi 4 août Montréal à Chalesbourgh, 12h.(2) Sherbrooke à Lévis, 12h.(2) T.-R.à Lanaudière, 12h.(2) Dimanche 5 août Montréal à Chalesbourgh, 12h.(2) Sherbrooke à Lévis, 12h.(2) T.-R.à Lanaudière, 12h.(2) LBSEQ B45 \tG\tP\tMoy.Diff.\t Thetford Mines23\t\t3\t,885\t\u2014 Coaticook\t19\t10\t,655\t5Vz Sherbrooke\t19\t11\t,633\t6 Trois-Rivières\t14\t15\t,483\t101/2 Victoriaville\t10\t18\t,357\t14 Drummondville 7\t\t22\t,241\t17Vz RAWLINGS\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.\t St-Jérôme\t22\t7\t,759\t\u2014 Acton Vale\t22\t8\t,733\tVz Ste-Thérèse\t16\t13\t,552\t6 Granby\t12\t16\t,429\t91/2 Montréal\t9\t20\t,310\t13 Mirabel\t1\t26\t,037\t20 Jeudi 2 août St-Jérôme 7 Ste-Thérèse 4 Sherbrooke 14 Trois-Rivières 5 Vendredi 3 août Acton Vale 9 Drummondville 1 Québec à Sherbrooke, 20h.Trois-Rivières à Coaticook, 20h.Thetford Mines à Victoriaville, 20h.Mirabel à Montréal, 20h.Samedi 4 août Québec à Mirabel, 15h.Coaticook à Ste-Thérèse, 19h.Drummondville à T.Mines, 19h.Granby à Mirabel, 19h.Dimanche 5 août Sherbrooke à Acton Vale, 14h.Québec à St-Jérôme, 19h.Victoriaville à Granby, 19h.Coaticook à Thetford Mines, 19h.GOLF INVITATION BRIDGESTONE À Akron en Ohio Jim Furyk\t63-66-0-129 Rafael Cabrera-Bello 66-65-0-131 Louis Oosthuizen\t67-65-0-132 Jason Dufner\t67-66-0-133 K.T.Kim\t67-67-0-134 David Toms\t68-67-0-135 Luke Donald\t66-69-0-135 Lee Slattery\t65-71 -0-136 Steve Strieker\t68-68-0-136 Keegan Bradley\t67-69-0-136 John Senden\t66-70-0-136 Simon Dyson\t66-71-0-137 Rory Mcllroy\t70-67-0-137 Dustin Johnson\t69-68-0-137 Graeme McDowell\t70-67-0-137 Carl Pettersson\t67-70-0-137 Geoff Ogilvy\t67-70-0-137 Bill Haas\t67-71-0-138 Sang-Moon Bae\t72-66-0-138 NickWatney\t69-70-0-139 Bubba Watson\t66-73-0-139 Scott Piercv\t69-70-0-139 Justin Rose\t70-69-0-139 Retief Goosen\t67-72-0-139 Aaron Baddeley\t73-66-0-139 Sergio Garcia\t67-72-0-139 Bo Van Pelt\t70-69-0-139 Martin Kaymer\t68-72-0-140 Y.E.Yang\t69-71-0-140 Martin Laird\t68-72-0-140 Phil Mickelson\t71-69-0-140 Paul Lawrie\t72-68-0-140 Matt Kuchar\t70-70-0-140 Lee Westwood\t68-72-0-140 Nicolas Colsaerts\t73-68-0-141 Zach Johnson\t68-73-0-141 Jamie Donaldson\t68-73-0-141 Alvaro Quiros\t70-71-0-141 Brandt Snedeker\t71-70-0-141 Bernd Wiesberger\t70-71-0-141 Adam Scott\t71-70-0-141 Thomas Bjorn\t71-70-0-141 Ben Crane\t66-75-0-141 Branden Grace\t72-70-0-142 Marc Leishman\t70-72-0-142 Kyle Stanley\t69-73-0-142 Tiger Woods\t70-72-0-142 K.J.Choi\t71-72-0-143 FOOTBALL LCF SECTION EST MJ V D N PP PCPts Hamilton\t5\t3\t2\t0\t162\t167\t6 Toronto\t5\t3\t2\t0\t129\t133\t6 Montréal\t5\t2\t3\t0\t128\t162\t4 Winnipeg\t5\t1\t4\t0\t101\t163\t2 SECTION OUEST MJ V D N PP PCPts Sask.\t5\t3\t2\t0\t155\t113\t6 Edmonton\t5\t3\t2\t0\t111\t79\t6 C.-B.\t5\t3\t2\t0\t140\t110\t6 Calgary\t5\t2\t3\t0\t155\t154\t4 NOTE: Deux points pour une victoire (V), un point pour un match nul (N) et aucun point pour une défaite en prolongation.Samedi 28 juillet Hamilton 35 Saskatchewan 34 C.-B.34 Calgary 8 Vendredi 3 août Montréal à Winnipeg, 20h30.Lundi 6 août C.-B.à Toronto, 17h.Jeudi 9 août Calgary à Hamilton, 19h.Vendredi 10 août Sask.à Edmonton, 21h30.Jeudi 16 août Hamilton à Winnipeg, 20h.Vendredi 17 août Montréal à Edmonton, 21 h.Samedi 18 août Toronto à Calgary, 19h.Dimanche 19 août Saskatchewan en C.-B., 19h.MENEURS-POINTS NOTE: en date du jeudi 2 août et x-a réussi une transformation de deux points.\tTch.\tTr.\tPI.\tSim.Pts\t Milo, Sask.\t0\t16\t33\t6\t55 McCallum, C.-B.\t0\t14\t39\t1\t54 Paredes, Cal\t0\t14\t33\t0\t47 Shaw, Edm.\t0\t10\t36\t1\t47 Palardy, Win.\t0\t8\t36\t0\t44 Whyte, Mon.\t0\t13\t30\t1\t44 x-Lewis, Cal.\t36\t1\t0\t0\t38 Congi, Ham.\t0\t19\t18\t1\t38 Prefontaine, Tor.\t0\t5\t30\t2\t37 SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMJ\tV\tD N\t\tBP BC Pts\t\t New York\t22\t11\t6\t5\t38\t32\t38 Houston\t22\t10\t5\t7\t33\t25\t37 Kansas City\t22\t11\t7\t4\t27\t21\t37 D.C.United\t20\t10\t7\t3\t34\t27\t33 Chicago\t21\t9\t7\t5\t23\t23\t32 Columbus\t19\t8\t7\t4\t20\t20\t28 Montréal\t24\t813 3\t\t\t33 43\t\t27 Philadelphie\t19\t710\t\t2\t22\t22\t23 N.-Angleterre\t21\t610\t\t5\t26\t27\t23 FC Toronto\t21\t512\t\t4\t24\t38\t19 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST \tMJ\tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts San José\t23\t13\t5\t5\t45\t28\t44 Real Salt Lake\t23\t13\t7\t3\t35\t27\t42 FC Seattle\t21\t9\t5\t7\t27\t22\t34 FC Vancouver\t23\t9\t7\t7\t26\t28\t34 Los Angeles\t23\t10\t10\t3\t39\t35\t33 Chivas É.-U.\t20\t7\t8\t5\t14\t21\t26 Colorado\t22\t7\t14\t1\t28\t32\t22 FC Dallas\t23\t5\t11\t7\t25\t31\t22 Portland\t21\t5\t12\t4\t19\t36\t19 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Dimanche 29 juillet N.-Angleterre 1 Philadelphie 2 Samedi 4 août Philadelphie à Montréal, 19h30.Columbus c.D.C.United, 19h30.Kansas City en N.-A., 19h30.FC Toronto à Chicago, 20h30.Salt Lake au Colorado, 21 h.Dimanche 5 août Dallas à Portland, 19h.Los Angeles au FC Seattle, 22h.Vendredi 10 août Houston à New York, 20h.Samedi 11 août Salt Lake au FC Vancouver, 19h.FC Toronto à Columbus, 19h30.Montréal en N.-Angleterre, 19h30.D.C.United à Kansas City, 20h30.Colorado au FC Dallas, 21 h.FC Seattle à San José, 22h30.Dimanche 12 août Chicago à Philadelphie, 19h.Los Angeles c.Chivas É.-U., 23h.JEUX DU QUÉBEC TABLEAU DES MÉDAILLES Région\t0\tA\tB\tTôt.Lac St-Louis\t31\t23\t26\t80 Cap.-Nat.\t27\t20\t27\t74 Rive-Sud\t32\t18\t16\t66 Mauricie\t21\t27\t10\t58 Outaouais\t15\t14\t15\t44 Sag-Lac\t13\t12\t17\t42 Laurentides\t22\t10\t9\t41 Montréal\t13\t17\t7\t37 Lanaudière\t7\t7\t12\t26 Rich.-Yam.\t3\t9\t12\t24 Chau.-App.\t5\t5\t11\t21 Centre-Qué.\t4\t8\t9\t21 Abi.Témis.\t2\t12\t5\t19 Laval\t2\t8\t9\t19 Estrie\t4\t5\t9\t18 Sud-Ouest\t4\t5\t5\t14 Côte-Nord\t2\t4\t7\t13 Est-du Québec 3\t\t4\t2\t9 Bourassa\t1\t1\t3\t5 RENDEMENT DES CAPITALES AU BÂTON NO\tAB\tPC\tCS\tCC\tPP\tBV\tMOY 18-Sébastien Boucher\t276\t59\t90\t11\t61\t8\t.326 3-Steve Brown\t266\t41\t73\t11\t42\t16\t.274 1-Josh Colafemina\t227\t49\t52\t0\t26\t20\t.229 6-Patrick D\u2019Aoust\t191\t40\t41\t4\t26\t3\t.215 19-Josh Garton\t49\t11\t16\t2\t3\t0\t.327 44-Normand Gosselin\t74\t10\t16\t0\t8\t4\t.216 2-Jeff Helps\t282\t54\t81\t1\t33\t8\t.287 28-Rene Leveret\t226\t29\t78\t7\t45\t0\t.345 15-Jonathan Malo\t293\t58\t82\t9\t49\t6\t.280 12-Josué Peley\t298\t36\t92\t9\t61\t8\t.309 21-Rony Rodriguez\t68\t11\t17\t2\t8\t1\t.250 TOTAUX\t2577\t450\t709\t63\t396\t85\t.275 AU MONTICULE\t\t\t\t\t\t\t NO\tV\tD\tVP\tML\tBB\tRB\tMPM 23-Chris Cox\t0\t1\t1\t31.1\t19\t26\t2.59 7-Tony Davis\t1\t0\t0\t7.2\t4\t5\t1.17 25-Jeff Du da\t10\t1\t1\t83.1\t18\t85\t2.48 27-Guillaume Duguay\t2\t4\t1\t41.1\t8\t36\t3.27 34-Karl Gélinas\t7\t3\t0\t97.0\t12\t74\t2.51 22-Chad Jones\t2\t2\t0\t51.2\t19\t32\t2.44 8-Guiiiaume Leduc\t2\t6\t1\t39.2\t13\t20\t4.54 29-John Mariotti\t9\t1\t0\t86.0\t24\t52\t4.19 30-Roque Mercedes\t1\t0\t0\t4.2\t3\t6\t3.86 4-Bryan Rembisz\t7\t3\t0\t94.1\t23\t39\t4.29 26-Jamie Richmond\t1\t0\t0\t7.0\t1\t5\t1.29 24-T.J.Stanton\t1\t1\t12\t27.1\t6\t34\t1.65 TOTAUX\t46\t26\t17\t650.0\t192\t468\t3.85 \t\t\t\t\t\t\t HORAIRE TELE BASEBALL MAJEUR Toronto à Oakland, 16h, Sportsnet ONE Houston à Atlanta, 19h, PeachTree TV LA.Angels, à Chicago White Sox, 19h, WGN GOLF Champions - Championnat 3M, 16h, The Golf Channel PGA - Invitation Bridgestone, 12h, The Golf Channel; 14h, Global et CBS; 14h30, RDS2 PGA - Omnium Reno-Tahoe, 18h30, The Golf Channel TENNIS-ATP Omnium Citi, 15h, TVA Sports; 22h, Sportsnet One et TVA Sports SOCCER - MLS Philadelphie à Montréal, 19h30, TVA Sports VOIR L\u2019HORAIRE TÉLÉ DES JEUX DE LONDRES EN PAGE 57 MOUVEMENTS DE PERSONNEL HOCKEY LIGUE NATIONALE LOS ANGELES signe un contrat d\u2019entrée de trois ans avec l\u2019attaquant Tanner Pearson.LIGUE AMÉRICAINE NORFOLK nomme Mike Haviland au poste d\u2019entraîneur adjoint.BASEBALL LIGUE NATIONALE CINCINNATI cède les droits du lanceur Andrew Brackman à Bakersfield de la Ligue de Californie et le 3® but Mike Costanzo à Louisville de la Ligue internationale.HOUSTON inscrit le lanceur Francisco Cordero sur la liste des blessés de 15 jours; rappelle le lanceur Mickey Storey de Oklahoma City de la Ligue de la côte du Pacifique.MIAMI cède le lanceur Dan Jennings à la Nouvelle-Orléans de la Ligue de la côte du Pacifique; rappelle les lanceurs Chris Hatcher et Brad Hand de la Nouvelle-Orléans.N.Y.METS retire le lanceur Frank Francisco de la liste des blessés; inscrit le lanceur Tim Byrdak sur la liste des blessés de 15 jours.PHILADELPHIE échange le lanceur Joe Blanton aux Dodgers de Los Angeles en retour d\u2019un joueur à être nommé plus tard et de considérations monétaires; rappelle le lanceur B.J.Rosenberg de Lehigh Valley de la Ligue internationale; envoie le lanceur Raul Valdes à Lehigh Valley pour une réhabilitation.SAN DIEGO rappelle le lanceur Cory Burns de Tucson de la Ligue de la côte du Pacifique; désigne pour affectation le lanceur Kip Wells.ST.LOUIS inscrit le 1®r but Lance Berkman sur la liste des blessés de 15 jours; rappelle le voltigeur Shane Robinson de Memphis de la Ligue de la côte du Pacifique.WASHINGTON rappelle le lanceur John Lannan de Syracuse de la Ligue internationale; échange le receveur David Freitas à Oakland en retour du receveur Kurt Suzuki et de considérations monétaires; désigne pour affectation le receveur Carlos Maldonado.LIGUE AMÉRICAINE CLEVELAND rappelle le voltigeur Ezequiel Carrera de Columbus de la Ligue internationale; désigne pour affectation le voltigeur Johnny Damon.DETROIT retire le voltigeur Andy Dirks de la liste des blessés; désigne pour affectation le voltigeur Don Kelly.L.A.ANGELS cède le lanceur Garrett Richards à Salt Lake de la Ligue de la côte du Pacifique; rappelle le lanceur David Carpenter de Salt Lake.OAKLAND achète le contrat du lanceur Dan Straily de Sacramento de la Ligue de la côte du Pacifique; rappelle le receveur Derek Norris et le voltigeur Michael Taylor de Sacramento; acquiert le lanceur Pat Neshek de Baltimore en retour de considérations monétaires et achète son contrat de Sacramento; cède les lanceurs Jim Miller et Evan Scribner à Sacramento; inscrit le voltigeur Seth Smith sur la liste des blessés de 15 jours.TAMPA BAY rappelle le 2® but Will Rhymes de Durham de la Ligue internationale.TORONTO cède le lanceur Frank Gailey à Dunedin de la Ligue de l\u2019État de la Floride.LIGUE CAN-AM NEWARK signe un contrat avec le lanceur Sergio Espinosa; libère le lanceur Mike Petrowski.QUÉBEC libère le voltigeur Bobby Wagner.ASSOCIATION AMÉRICAINE ST.PAUL libère le lanceur Todd Mathison.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DENVER soumet au ballottage le receveur éloigné D\u2019André Goodwin.KANSAS CITY signe un contrat avec le porteur de ballon Patrick DiMarco.NOUVELLE-ORLÉANS soumet au ballottage le receveur éloigné Chris Givens; signe un contrat avec le centre Cord Parks.PITTSBURGH signe un contrat d\u2019un an avec le centre Josh Victorian; inscrit le centre Terry Carter sur la liste des blessés.TENNESSEE annonce la retraite du secondeur Keith Bulluck.LIGUE CANADIENNE EDMONTON libère le joueur de ligne défensive Rashad Jeanty et le demi offensif Evan Harrington.SOCCER LIGUE MAJEURE HOUSTON signe un contrat avec le milieur de terrain Ricardo Clark.TORONTO signe un contrat avec le défenseur Darren O\u2019Dea. leSoleil samedi 4 août 2012 Statistiques 49 BASEBALL JUNIOR MAJEUR AA CLASSEMENT (24 MATCHS) G C.-R./St-Augustin 19 Lévis\t18 Chaudière-Ouest 11 Mauricie\t12 Victoriaville\t7 Ste-Foy\t7 Québec\t2 P MOY DIF 3\t,864\t- 4\t,818 1,0 9 ,550 7,0 11\t,522 7,5 14 ,33311,5 14 ,33311,5 21\t,087 17,5 Jeudi 2 août Chaudière-O.1, C.-R./St-Augustin 2 Samedi 4 août C.-R./St-Augustin à C.-Ouest, 18h Québec à Chaudière-Ouest, 20h Dimanche 5 août Victoriaville à Ste-Foy (2), 13h Mardi 7 août Victoriaville à Chaudière-Ouest, 20h Jeudi 9 août Ste-Foy à Lévis, 20h45 Samedi 11 août C.-Rouge/St-Augustin à Lévis, 19h Mauricie à Chaudière-Ouest, 20h Fin de la saison régulière MAJEUR BB CLASSEMENT (24 MATCHS) (Matchs d\u2019hier non compris) G P MOY DIF Chaudière-Ouest 16 Val-Bélair\t13 St-Jean\t11 Québec\t8 Lévis\t4 5 ,762\t- 9 ,591 3,5 10\t,524 5,0 11\t,421 7,0 17 ,19012,0 Vendredi 3 août St-Jean à Lévis Chaudière-Ouest à Québec Samedi 4 août St-Jean à Québec (2), 16h Dimanche 5 août Val-Bélair à Lévis (2), 12h Lundi 6 août Chaudière-Ouest à Québec, 20h45 RÉSEAU DE DÉVELOPPEMENT MIDGET ESPOIR CLASSEMENT G P MOY DIF Beauce\t16\t6\t,727\t\u2014 Bellechasse/Lévis 14\t7\t,667\t1,5 Chaudière\t13\t9\t,591\t3,0 Montmagny\t4\t20\t,16713,0 Jeudi 2 août Chaudière 8, Bellechasse/Lévis 4 Vendredi 3 août Bellechasse/Lévis en Beauce C.-R./St-Augustin à Qc/Ste-Foy Beauport à Victoriaville Dimanche 5 août Victoriaville à Beauport (2), 18h C.-R./St-Augustin à Bell./Lévis, 19h PURIBEC BAS ST-LAURENT Saguenay\tG 23\tP 7\tMOY DIF ,767\t-\tCLASSEMENT (20 MATCHS)\t\t\t Montréal\t19\t7\t,731 2,0\t\tG\tP\tMOY DIF Québec\t19\t11\t,633 4,0\tRivière-du-Loup\t16\t4\t,800 - Lachine\t15\t14\t,517 7,5\tLa Pocatière\t14\t6\t,700 2,0 Rive-Sud\t9\t19\t,321 13,0\tTrois-Pistoles\t13\t7\t,650 3,0 Sherbrooke Samedi 4 août\t8\t21\t,276 14,5\tRimouski Matane\t6 5\t14 15\t,30010,0 ,25011,0 Montréal à Rive-Sud (2), 12h\t\t\t\tCabano\t6\t14\t,30010,0 Sherbrooke à Brockville (2), 13h Dimanche 5 août Brockville à Lachine (2), 13h SENIOR MAJEUR BB CLASSEMENT (24 MATCHS) (Matchs d\u2019hier non compris) Division Rive-Nord G P MOY DIF C.-R./St-Augustin 15\t5\t,750\t\u2014 Beauport\t14\t6\t,700\t1,0 Victoriaville\t9\t11\t,450\t6,0 Québec/Ste-Foy\t1\t22\t, 043\t1 5,5 Division Rive-Sud Jeudi 2 août Trois-Pistoles 18, Cabano 13 Rimouski 12, Matane 3 Vendredi 3 août Rivière-du-Loup 10, Rimouski 2 Fin de la saison régulière Lundi 6 août - Match suicide Cabano à Rimouski, 20h SOCCER ÉLITE DU QUÉBEC SENIOR MASCULIN AAA -DIVISION 1 CLASSEMENT (18 MATCHS) \tMJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPTS Beauport\t13\t7\t0\t6\t29\t14\t27 Charlesbourg14\t\t8\t3\t3\t30\t21\t27 Mont-Royal/Out remont\t\t\t\t\t\t\t \t12\t6\t3\t3\t21\t13\t21 Blainville\t13\t5\t4\t4\t22\t20\t19 Panellinios\t13\t5\t6\t2\t26\t23\t17 Hull\t13\t4\t4\t5\t20\t16\t17 Lakeshore\t14\t5\t8\t1\t21\t29\t16 St-Léonard\t14\t4\t7\t3\t22\t30\t15 Anjou\t13\t3\t6\t4\t14\t21\t13 Rimouski\t13\t2\t8\t3\t23\t41\t9 Samedi 11 août Beauport à Hull, 14h DIVISION 2 CLASSEMENT (16 MATCHS) \tMJ\tG\tP\tN\tBP BC PTS\t\t Kirkl.-Dorval\t12-\t11\t0\t1\t26\t1\t34 Sherbrooke\t12-\t10\t1\t1\t34\t7\t31 H.-Richelieu\t12\t6\t3\t3\t37\t21\t21 Trois-Rivières\t12\t5\t5\t2\t19\t20\t17 Chaudière-O,\t,13\t5\t6\t2\t30\t22\t17 Salaberry\t14\t4\t9\t1\t12\t27\t13 R.-Noranda\t12\t3\t6\t3\t27\t34\t12 Granby\t12\t3\t7\t2\t12\t31\t11 Lakeshore\t13\t1 \u2022\t11\t1\t11\t45\t4 Dimanche 12 août Granby à Chaudière-Ouest, 18h SENIOR FÉMININ AAA CLASSEMENT (18 MATCHS) MJ G P N BP BC PTS Boisbriand\t16 1 3\t1\t2\t54\t1 6\t41 Beauport\t1612\t1\t3\t43\t9\t39 Delta\t1612\t2\t2\t38\t11\t38 Sherbrooke\t1610\t4\t2\t45\t21\t32 Lakeshore 16 8 7 1 39 29 25 Mont-Royal/Out remont 16 6 9 1 15 29 19 Ste-Foy/Sill.\t16\t5 9\t2\t20\t28\t16 H.-Richelieu\t16\t2 12\t2\t12\t40\t8 Drummond.\t16\t2 13\t1\t8\t41\t7 St-Léonard\t16\t2 14\t0\t10\t60\t6 Dimanche 12 août Beauport à Haut-Richelieu, 14h30 Lakeshore à Ste-Foy/Sillery, 17h COUPE DU QUÉBEC SENIOR MASCULIN AAA HUITIÈMES DE FINALE Samedi 4 août L\u2019Assomption AA à Ch.-Ouest, 13h L\u2019Assomption U-21 à Beauport, 19h Charlesbourg à St-Léonard, 20h Sherbrooke à Hull, 14h Brassard U-21 à Lakeshore, 20h Drummond.U-21 à M.-R./Outr., 20h Dimanche 5 août Aylmer AA à Panellinios, 19h30 H.-Richelieu à Monteuil U-21, 20h30 SENIOR FÉMININ AAA HUITIÈMES DE FINALE Dimanche 5 août M.-R./Outremont à St-Léonard, 16h Drummondville à Delta, 18h QUARTS DE FINALE Dimanche 19 août Lakeshore à Ste-Foy/Sillery, 14h Haut-Richelieu à Beauport, 15h Drummondville ou Delta à Sherbrooke, 16h M.-R./Outremont ou St-Léonard à Boisbriand, 16h SOMMAIRES BASEBALL - CAN-AM WORCESTER 1 QUEBEC 4 ab pcspp\tab pcspp Edmdn cc3\t0\t2\t1\tHelps ac 2\t0\t0\t0 Brcktt ac 4\t0\t1\t0\tMalo 3b 4\t0\t0\t0 Kelliher fd 4\t0\t1\t0\tBcher cc 3\t10\t0 Torres r 4\t0\t0\t0\tPeley 1 b 4\t2\t3\t3 Nunez 1b 4 0 0 0 Gartoncg3 0 1 0 Knlnd 3b04\t0\t0\t0\tBrown cd 4\t0\t0\t0 Jcobs cg 3\t0\t0\t0\tRdrguz fd 4\t0\t2\t0 Patane 2b3\t0\t0\t0\tDAoust r 2\t0\t0\t0 Mngercd3\t1\t1\t0\tClfmna2b1 1\t0\t1 Totaux 32\t1\t5\t1\tTotaux\t27 4\t6\t4 Worcester.000 010\t000\t\u2014\t1 Québec.010 030\tOOx\t\u2014\t4 E\u2014Colafemina (10).LSB\u2014Worcester 5, Québec 6, .DJ\u2014Worcester 1, Québec 2.2B\u2014Edmondson 2 (19).C\u2014Peley (9).BV-Peley (8).Worcester ML CS PPMBBRB McKinven R1-3\t6\t5\t4\t4\t5\t1 Katzman\t1\t0\t0\t0\t1\t0 Keeler\t1\t1\t0\t0\t0\t3 Québec Richmond G,1-0\t7\t4\t1\t1\t1\t5 Mercedes\t1\t0\t0\t0\t0\t2 Stanton VP,12\t1\t1\t0\t0\t0\t2 Arbitres\u2014marbre, Jim Grillo; 1er, Tony Senia; 3®, Yves Lamontagne.D\u20142:18.A\u20144183.BASEBALL-NATIONALE PREMIER MATCH MIAMI 4 WASHINGTON 7 ab pcspp\tab pcspp Bnifac 2b 4 1\t0\t1\tEspins ac 4\t1\t1\t0 Solan cg 5 0\t1\t0\tLmrdzz 2b5\t0\t1\t0 Reyes ac 5 0\t2\t0\tZmrmn 3b3\t2\t2\t0 CLee 1b 3 0\t1\t0\tWerth cc 2\t2\t1\t0 Krns cd 2 10 0 LRoch1b 4 2 3 3 Mrph 3b 3 0\t1\t0\tMoore cg 4\t0\t1\t1 Ruggin cs1 1\t0\t0\tDRosa cd 3\t0\t1\t3 Hrndz cc 1 0\t0\t0\tStoren I 0\t0\t0\t0 Petersn fd 1 0\t0\t0\tClipprd I 0\t0\t0\t0 Flayes r 3 12\t1\tFlores r 4\t0\t0\t0 Eland I 1 0\t0\t0\tLannan I 3\t0\t0\t0 Csins cc 2 0\t0\t0\tMatths I 0\t0\t0\t0 Hatchr I 0 0\t0\t0\tBerndn fd 1\t0\t0\t0 Dobbsfd 1010 Totaux 32 4 8 2 Totaux 33 710 7 Miami.100 000 201 \u2014 4 Washington.301 300 OOx \u2014 7 DJ\u2014Miami 1, Washington 3.LSB \u2014 Miami 8, Washington 11.2B\u2014Reyes (24), Do.Murphy (3), Flayes (6), Espinosa (27), Zimmerman 2 (24), LaRoche (23).C\u2014LaRoche (21).BV\u2014G.FIernandez (3), Espinosa (17), Zimmerman (4).Miami\tML CS PPMBBRB Hand P,0-1\t3\t2-3\t6\t7\t7\t6\t3 Webb\t2\t1-3\t3\t0\t0\t1\t1 Hatcher\t2\t1\t0\t0\t2\t0 Washington Lannan G,2-0\t6\t4\t3\t3\t5\t4 Mattheus\t1\t1\t0\t0\t0\t0 Storen\t2-3\t1\t0\t0\t2\t1 Mic.Gonzalez\t1-321 101 Ciippard VP,22\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Lannan a lancé à 3 frappeurs en 7®.Mic.Gonzalez a lancé à 2 frappeurs en 9®.MVL\u2014Lannan.BP\u2014Flores.Arbitres-marbre, Lance Barksdale; 1 ®r, Toby Basner; 2®, Mike Muchlinski; 3®, Fieldin Cuibreth.D-3:26.A-n/d (41 487).DEUXIÈME MATCH MIAMI 5 WASHINGTON 2 Cishek VP,6\t1-3\t0\t0\t0 0\t1 Washington Gonzalez P, 13-6\t8\t9\t4\t4 0\t10 Stammen\t1\t2\t1\t12\t0 Arbitres\u2014marbre, Adrian Johnson; 1 ®r, Mike Muchlinski; 2®, Fieldin Cuibreth; 3®, Toby Basner.D\u20142:34.A\u201432 334 (41487).ARIZONA 4 PHILADELPHIE 2 ab pcspp\tab pcspp Drew ac 4\t0\t0\t0\tRollins ac 3\t0\t0\t0 A.Hiii 2b 4\t1\t1\t0\tSchrhit cd3\t0\t1\t1 Kubei cg 4\t1\t1\t1\tUtiey 2b 3\t1\t1\t1 Gidch 1b 3\t0\t0\t1\tHward 1 b 4\t0\t0\t0 Upton cd 4\t2\t2\t1\tMayrrycc4 0 2\t0 MMntrr 4\t0\t10\tBrwn cg\t4 0 1\t0 Jhnsn 3b 3\t0\t1\t1\tFrndsn 3b3\t1\t1\t0 Young cc 3\t0\t0\t0\tSchndr r 1\t0\t0\t0 IKnndy 11\t0\t0\t0\tWgntn fd 1\t0\t0\t0 McDni fd 1 0 0 0 Kndrck 110 10 L.Nixfd 10 0 0 Totaux 31\t4\t6\t4\tTotaux\t28 2 7\t2 Arizona.010 200\t001 \u2014\t4 Philadelphie.000 110\t000 \u2014\t2 E\u2014Rollins (8).DJ\u2014Arizona 2, Philadelphie 1.LSB\u2014Arizona 2, Philadelphie 7.2B\u2014A.Hill (25), Mayberry (15).C\u2014Kubei (23), J.Upton (9), Utley (6).S\u2014M.Martinez, Pierre.BS\u2014 Goldschmidt, Schierholtz.Arizona\tML CS P PMBB RB Kennedy G,10-8\t6\t7\t2\t2\t2\t1 Saito\t1\t0\t0\t0\t0\t0 D.Hernandez\t1\t0\t0\t0\t1\t1 Putz VP,20\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Philadelphie K.Kendrick P,4-9\t4\t5\t3\t2\t0\t2 Horst\t1\t0\t0\t0\t1\t1 Rosenberg\t2\t0\t0\t0\t0\t3 Bastardo\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Lindbiom\t1\t11\t10 1 Atteint\u2014par Saito (Schneider), par I.Kennedy (Frandsen).Arbitres\u2014marbre, Jim Wolf; 1 ®r, Ron Kulpa; 2®, Derryl Cousins; 3®, Alan Porter.D\u20142:41.A-43 766 (43 651).PITTSBURGH O\tCINCINNATI 3 ab pcspp\tab pcspp Marte cg 4 0\t0\t0\tCozart ac\t4\t0\t3\t0 Snider cd 3 0\t0\t0\tStbbs cc\t4\t0\t1\t0 McCt cc 3 0\t1\t0\tLdwck cg\t4\t0\t0\t0 GJones1b4 0\t0\t0\tChpmn I\t0\t0\t0\t0 Walker 2b 2\t0\t0\t0\tRoien 3b 3\t0\t0\t0 PAivrz 3b 3\t0\t10\tFrazier 1b 3\t0\t0\t0 Barajs r 2\t0\t0\t0\tHeisey cd 3\t1\t1\t1 Mercer acO\t0\t0\t0\tCairo 2b 3\t0\t0\t0 Brmes ac 2\t0\t0\t0\tHanign r 3\t1\t1\t0 McKnr fd 1 0 1 0 Latos i 3 112 WRdrg 12 0\t10\tBroxtn i\t0\t0\t0\t0 Snchz fd 1 0\t0\t0\tBruce cd\t0\t0\t0\t0 Totaux 27 0\t4\t0\tTotaux 30\t3\t7\t3 Pittsburgh.000 000 000 \u2014 0 Cincinnati.010 020 OOx \u2014 3 DJ\u2014Pittsburgh 1, Cincinnati 3.LSB\u2014 Pittsburgh 4, Cincinnati 3.C\u2014Heisey (4), Latos (1).BV-Snider (1).RV-A.McCutchen (8).Pittsburgh ML CS P PMBB RB Rodriguez P,7-10 7\t7\t3\t3\t0\t4 Quails\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Cincinnati Latos G,10-3 7 1-3\t4\t0\t0\t3\t5 Broxton\t2-3\t0\t0\t0\t0\t0 Chapman VP,24\t1\t0\t0\t0\t0\t2 Atteint\u2014par Chapman (A.McCutchen).MVL\u2014Latos.BP\u2014Hanigan.Arbitres-marbre, Bob Davidson; 1 ®r, Brian Gorman; 2®, Todd Tichenor; 3®, Tony Randazzo.D-2:28.A-40829 (42319).ab pcspp\tab pcspp Bnfco 2b 5\t0\t1\t1\tLmbrdz 2b4\t1\t1\t0 Csins cg 0\t0\t0\t0\tHrper cd 4\t1\t1\t0 Soiano 3b4 1 1 0 Zmrmn 3b3 0 0 1 Reyes ac 5\t2\t3\t0\tLRche1b 4\t0\t0\t0 CLee 1b 4\t0\t1\t3\tMorse cg 4\t0\t2\t0 Dbbs cg 4\t0\t2\t1\tEspns ac 4\t0\t0\t0 Kearns cd3 0 0 0 Brndin cc 3 0 1 0 Ptrsen fd 1\t0\t0\t0\tLeon r 3\t0\t0\t0 Hrndz cc 3\t1\t0\t0\tGnzlez I 2\t0\t0\t0 J.Buck r 4 0 10 Tracy fd 10 0 0 Jhnsn i 4 12 0 Totaux 37 511 5 Totaux 32 2 5 1 Miami.000 003 011 \u2014 5 Washington.100 000 001 \u2014 2 E\u2014Reyes (13), Bonifacio (4).DJ \u2014 Washington 1.LSB\u2014Miami 7, Washington 4.2B\u2014Reyes (25), J.Buck (10), Morse (11).3B\u2014Lombardozzi (2).BV\u2014Bonifacio (30).BS\u2014Zimmerman.Miami\tML CS PPMBBRB Johnson G,7-7 8 2-3\t5 2\t1\t0 9 HOUSTON 1 ATLANTA 4 ab pcspp\tab pcspp Aituve 2b 4\t0\t1\t0\tBourn cc\t3\t1\t0\t0 Gnzlz ac 4\t0\t0\t0\tPrado cg\t3\t1\t2\t1 Frncs cd 3\t1\t1\t0\tHewrd cd\t3\t1\t0\t0 Wa!!ac1b2\t0\t0\t0\tJones 3b 4 112 JMrtn cg 4\t0\t1\t1\tFFrmn 1b 2 0\t0\t0 Moore 3b 3\t0\t0\t0\tMcCnn r 3 0\t0\t0 Bgsvc fd 1\t0\t0\t0\tUggla 2b\t4\t0\t1\t1 Corprn r 4\t0\t0\t0\tJanish ac\t4\t0\t1\t0 Schfer cc 4\t0\t1\t0\tTHudsn I\t2\t0\t0\t0 Gairrg i 2\t0\t0\t0\tHinske fd\t1\t0\t1\t0 Dwns 3b 1\t0\t0\t0 Totaux 32 1 4 1 Totaux 29 4 6 4 Houston.000 001 000\t\u2014\t1 Atlanta.003 100 OOx\t\u2014\t4 E\u2014Uggla (10).DJ\u2014Houston 1.LSB\u2014 Houston 7, Atlanta 10.2B\u2014Prado 2 (28), C.Jones (17), Uggla (19), Hinske (6).BV-Boum (29).Houston\tML CS P PMBB RB Glrraga R0-1 5 1-3 5 4 4 7 4 W.Wright\t1 1-3 0 0 0 1 1 Storey\t2-300000 R.Cruz\t2-3\t1\t0\t0\t0\t1 Atlanta Hudson G,11-4 7 1-3 4 1\t0 2 3 O\u2019Fiaherty\t2-3\t0\t0\t0\t0\t1 Kimbrei VP,31\t1\t0\t0\t0\t0\t3 Atteint\u2014par Galarraga fLHudson), par T.Hudson (Wallace).MVL\u2014T.Hudson.Arbitres\u2014marbre, Mike DiMuro; 1 ®r, Jim Reynolds; 2®, James Hoye; 3®, Jim Joyce.D\u20143:03.A-28300 (49 586).JEUDI ST.LOUIS 2 COLORADO 8 ab pcspp\tab pcspp Scmkr 2b 4\t1\t1\t0\tCoivin cd 5 1\t2\t1 Jay cc 4\t12\t1\tRtiedg ac 4 1\t1\t2 Hiiidy cg 3\t0\t0\t0\tFwier cc\t3\t1\t1\t0 Bitran cd 4\t0\t1\t1\tGnziz cg\t4\t1\t2\t0 Frees 3b 3\t0\t0\t0\tPchec 3b\t3\t1\t3\t2 Brkmn 1 b 4\t0\t0\t0\tHeiton 1b\t1\t0\t0\t0 Dsca!sac4 0 0 0 RHrndz r 4 111 T.Cruz r 3\t0\t1\t0\tLMahi 2b\t4\t1\t1\t0 Lynn i 1\t0\t0\t0\tWhite i\t2\t0\t10 Craig fd 1\t0\t0\t0\tBrothrs I\t0\t0\t0\t0 Fuentsi 0 0 0 0 WRosrfd 1112 Totaux 31 2 5 2 Totaux 31 813 8 St.Louis.000 002 000\t-\t2 Colorado.000 101 33x\t\u2014\t8 E\u2014Rutledge (3).DJ\u2014St.Louis 2, Colorado 1.LSB\u2014St.Louis 5, Colorado 5.2B\u2014Beltran (16), T.Cruz (6), Colvin 2 (14), C.Gonzalez (24), Pacheco 2 (17), Ra.Hernandez (7).3B\u2014Jay (2).C\u2014 Rutledge (5), W.Rosario (17).BV\u2014Jay (11).RV\u2014C.Gonzalez (3), Helton (1).S-Lynn, E.Young.BS\u2014Pacheco.St.Louis\tML CS PPMBBRB Lynn\t6\t7\t2\t2\t4\t4 Salas P,1-4\t1-3\t3\t3\t3\t0\t0 Browning\t1\t2\t2\t2\t0\t0 Fuentes\t2-311 100 Colorado White\t5 1-3\t5 2\t2 1\t3 Brothers G,6-2 1 2-3\t0\t0\t0\t0\t1 Beiisie\t1\t0\t0\t0\t0\t1 R.Betancourt\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Atteint\u2014par White (Freese).MVL\u2014 Brothers.Arbitres\u2014marbre, Doug Eddings; 1 ®r, Lance Barrett; 2®, Paul Nauert; 3®, Dana DeMuth.D\u20142:47.A\u201429659 (50398).BASEBALL-AMÉRICAINE SEATTLE 3 N.Y.YANKEES 6 ab pcspp\tab pcspp Ackley 2b 4\t1\t1\t2\tGrndrs cc\t3\t1\t1\t2 Wells cc 4\t1\t1\t1\tJeter ac\t3\t0\t10 Seagr 3b 4\t0\t0\t0\tCano 2b\t4\t0\t2\t1 JMontrfd4\t0\t0\t0\tTeixeir 1 b\t4\t0\t1\t0 Carp 1b\t3\t0\t0\t0\tIbanez fd\t4\t111 Olivo r\t3\t0\t10\tSwshr cd\t3\t0\t1\t0 Thamscd3 0 0 0 ErChvz 3b4 1 2 2 Ronsn cg\t3\t0\t0\t0\tJ.Nix 3b\t0\t0\t0\t0 Ryan ac\t2\t10\t0\tISuzuki cg4\t1\t1\t0 RMartn r\t4\t2\t2\t0 Totaux 30 3 3 3 Totaux 33 612 6 Seattle.000 100 002 - 3 N.\tY.Yankees.002 002 20x - 6 DJ\u2014Seattle 2.LSB\u2014Seattle 1, N.Y.Yankees 6.2B\u2014Olivo (9), Jeter (21), Cano (30), R.Martin (12).C\u2014Ackiey (8), C.Weiis (7), Er.Ch avez (10).BV-R.Martin (3).S\u2014Jeter.Seattle\tML CS PPMBBRB Miiiwood P,4-9\t6\t9\t4\t4\t1\t3 C.Capps\t1-312210 O.\tPerez\t2-3\t2\t0\t0\t0\t0 Pryor\t1\t0\t0\t0\t0\t2 N.Y.Yankees Sabathia G,11-3\t9\t3\t3\t3\t1\t10 Arbitres\u2014marbre, Vie Carapazza; 1 ®r, Larry Vanover; 2®, Angel Campos; 3®, Jerry Layne.D\u20142:41.A\u201445872 (50291).DETROIT 10 CLEVELAND 2 ab pcspp Kipnis 2b 5 0 2 ACarr ac 4 0 1 Lillirdg ac 0 0 0 Choo cd 4 0 1 Santn r 300 Brntly cc 3 0 1 Rttino cg 1 0 0 JLopzfd 4 0 1 Ktchm 1 b 4 0 1 Hnnhn 3b 3 1 0 Carrer cg 4 1 2 Totaux 35 2 9 Cleveland.Detroit.Jcksn cc 3 1 1 Berry cg 5 2 2 MCarr 3b 5 2 3 Périt ac 0 0 0 Fieldr 1b 4 2 Bosch fd 5 1 Dirks cd 4 1 Avila r 5 0 Santg ac 3 1 Infante 2b 3 0 E\u2014As.Cabrera (13), Dirks (1).DJ \u2014 Cleveland 1, Detroit 1.LSB\u2014Cleveland 8, Detroit 10.2B\u2014Kipnis (14), Berry (6), Fielder (23), Aviia (15).3B\u2014infante (2).C\u2014Fielder (18).BS\u2014Infante.Cleveland ML CS PPMBBRB Masterson P,7-10\t4\t10\t7\t7\t4\t4 Accardo\t2\t6\t3\t3\t1\t0 C.\tAIIen\t2\t0\t0\t0\t1\t3 Detroit A.Sanchez G,1-1\t6\t8\t2\t1\t2\t5 D.\tDowns\t2\t1\t0\t0\t0\t3 Villarreal\t1\t0\t0\t0\t0\t2 A.\tSanchez a lancé à 2 frappeurs en 7®.BP\u2014C.Santana.Arbitres\u2014marbre, Andy Fletcher; 1 ®r, Rob Drake; 2®, Joe West; 3®, Sam Holbrook.D\u20142:54.A\u201441 502 (41 255).BALTIM O R E O TAM PA BAY 2 ab pcspp\tab pcspp Mrkks cd 5\t0\t1\t0\tJnngs\tcg\t4\t1\t1\t1 Hardy ac 4\t0\t0\t0\tUpton\tcc\t4\t1\t1\t1 AJons cc 4\t0\t2\t0\tJoyce\tcd\t3\t0\t1\t0 Wieters r 4\t0\t2\t0\tZobrist 2b\t3\t0\t2\t0 CDavisfd2 0 1 0 CPena1b3 0 0 0 MRynl1b 4\t0\t0\t0\tKppngrfd2\t0\t1\t0 Ford cg 3\t0\t0\t0\tFuld fd 10\t0\t0 Betemt fd 1\t0\t0\t0\tRRorts3b3\t0\t0\t0 Quntnll 2b3\t0\t1\t0\tLoaton r 3\t0\t0\t0 Andino 3b4\t0\t1\t0\tEJhnsn ac3\t0\t0\t0 Totaux 34\t0\t8\t0\tTotaux 29\t2\t6\t2 Baltimore.000 000 000 \u2014 0 Tampa Bay.000 101 00x \u2014 2 DJ\u2014Baltimore 1.LSB\u2014Baltimore 10, Tampa Bay 4.C\u2014De.Jennings (8), B.\tUpton (10).RV\u2014Quintanilla (1).Baltimore ML CS PPMBBRB Hunter P,4-7\t5\t2-3\t6\t2\t2\t1\t3 O\u2019Day\t2\t0\t0\t0\t0\t2 Patton\t1-3\t0\t0\t0\t0\t1 Tampa Bay Moore G,8-7\t5\t1-3\t6\t0\t0\t3\t6 McGee\t2-3\t0\t0\t0\t0\t1 Farnsworth\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Jo.Peralta\t1\t2\t0\t0\t0\t3 Rodney VP,32\t1\t0\t0\t0\t0\t1 MVL\u2014M.Moore.Arbitres\u2014marbre, Chad Fairchild; 1 ®r, Alfonso Marquez; 2®, Tom Hallion; 3®, Brian O\u2019Nora.6\u20142:44.A-18410 (34078).TEXAS 5 KANSAS CITY 3 Totaux 37101610 001 000 100-2 012 403 OOx -10 ab pcspp\tab pcspp Kinsier 2b 3\t1\t1\t0\tGordn cg\t5\t0\t1\t0 Andrus ac 3\t0\t1\t0\tAEscorac5\t0\t1\t1 Hamltn cc4\t0\t1\t0\tL.Cain cc\t4\t0\t1\t0 Beitre 3b 3\t110\tButler fd\t3\t0\t10 N.Cruzcd3\t0\t0\t1\tS.Perez r 4\t13\t0 MiYongfd4\t1\t1\t0\tFrancrcd3\t1\t0\t0 DvMrpcg4\t0\t1\t1\tHsmer1b3\t0\t1\t0 Gentry cc 0\t0\t0\t0\tYBtncr3b4\t0\t1\t1 Soto r 3 10 0 Getz 2b 4 110 Mor!nd1b3 1 1 3 Totaux 30 5 7 5 Totaux 35 310 2 Texas.100 100 300 \u2014 5 Kansas City.010 000 110 \u20143 DJ\u2014Texas 2, Kansas City 2.LSB\u2014 Texas 3, Kansas City 9.2B\u2014Y.Betancourt (14).C\u2014Moreland (11).BV\u2014 Francoeur (2).RV\u2014Dav.Murphy (2).BS\u2014N.Cruz.Texas\tML CS PPMBBRB Hrrisn G,13-6\t6\t2-3\t8\t2\t2\t3\t3 Scheppers\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Mi.Adams\t12\t1110 Ogando VP,2\t1\t0\t0\t0\t0\t2 Kansas City Guthrie RO-3\t6\t6\t3\t3\t2\t4 Mijares\t1-312210 L.Coleman\t1\t2-3\t0\t0\t0\t1\t1 Jeffress\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Guthrie a lancé à 1 frappeur en 7®.MVL\u2014Scheppers, Guthrie.Arbitres-marbre, Jordan Baker; 1 ®r, Tim McClelland; 2®, Ted Barrett; 3®, Marvin Hudson.D\u20142:58.A-26889 (37 903).JEUDI TEXAS 15 ab pcspp Knsierfd 5 4 3 2 Andrs ac 6 1 2 Hmltn cg 6 1 2 Beitre 3b 4 0 1 NCruz cd 3 2 1 Yong 2b 5 2 2 Sotor 5 2 2 Oit 1 b 3 11 Morind fd 2 1 2 Gentry cc 1 ab pcspp L.A.ANGELS 9 ab pcspp Trout cc 4 2 1 TrHntr cd 4 1 3 Pujols 1b 4 1 2 Trumo cg 5 1 1 KMoris fd 5 1 2 Ciiasp 3b 4 2 2 Kndrc 2b 4 1 2 ARmn ac 2 0 0 lannett r 0 0 0 BoWisn r 3 0 0 Mlzturs f d 2 0 0 1 0 DvMrp fd 2 0 2 L.A.Angels.201 410 001 \u2014 9 Texas.150 101 43x \u201415 E\u2014M.izturis (8), Mi.Young (4).LSB-L.A.Angels 9, Texas 9.2B\u2014Trout (21), Tor.Hunter (14), Pujols (29), K.Morales (12), Kinsier (30), Andrus (25), Hamilton (18), Beitre (21), Soto (1), Moreland (9).C\u2014 Trumbo (28), K.Morales (12), Callaspo (8), Kinsier (13), N.Cruz (17).BV-Trout 2 (33), Moreland (1).RV-Tor.Hunter (1).S\u2014Tor.Hunter, An.Romine.BS\u2014Pujols.L.A.Angels\tML CS PPMBBRB C.Wilson\t5\t1-3\t10\t8\t8\t3\t7 Hawkins\t2-3\t0\t0\t0 0\t1 Carpenter P,1-2\t1-3\t3\t2\t2 0\t0 Williams\t1-312210 Takahashi\t1\t1-3\t4\t3\t2\t1\t1 Texas Dempster\t4\t2-3\t9\t8\t8\t3\t6 R.Ross\t1-3\t00\t01\t1 Oswalt G,4-2\t2\t2\t0\t0 0\t2 Mi.Adams\t1\t0\t0\t0 0\t0 Nathan\t1\t2\t1\t111 Atteint\u2014par C.Wilson (Gentry).MVL\u2014 Oswalt, Nathan.FI\u2014C.Wilson.Arbitres\u2014marbre, Jim Joyce; 1 ®r, Mike DiMuro; 2®, Jim Reynolds; 3®, James Hoye.D\u20144:01.A-40281 (48194).CLEVELAND 6 KANSAS CITY 7 ab pcspp\tab pcspp Choo cd 5\t1\t2\t0\tGordn cg\t5\t1\t2\t1 Lillirdg 2b 5\t2\t2\t0\tEscor ac\t6\t1\t2\t1 ACarr ac 5\t1\t2\t0\tL.Cain cd\t5\t1\t2\t1 Santn 1b 5\t1\t2\t4\tButler fd\t5\t0\t10 Brantiy cc 4\t1\t1\t1\tFrancr cs\t0\t0\t0\t0 JLopz 3b 4\t0\t2\t0\tMstks 3b\t5\t0\t2\t0 Rttino cg 4\t0\t0\t1\tBPena r\t4\t1\t0\t0 Dncan fd 3\t0\t0\t0\tHsmer1b\t5\t2\t2\t3 Kipnis fd 1 0 0 0 Getz 2b 3 110 Marson r 4 0 0 0 JDyson cc 5 0 2 1 Totaux 40 611 6 Totaux 43 714 7 Cleveland.013 020 000 00 \u20146 Kansas City.600 000 000 01 \u2014 7 Deux retraits quand le point gagnant a été compté.E\u2014Lillibridge (1).DJ\u2014 Cleveland 2.LSB\u2014Cleveland 4, Kansas City 8.2B\u2014Brantley (30).3B\u2014Getz (3).C\u2014C.Santana (11), A.Gordon (6), Hosmer (10).BV\u2014Choo (12), Lillibridge (8), A.Gordon (5), A.Escobar (19), J.Dyson 2 (20).RV\u2014Choo (6), Jo.Lopez (1).S\u2014Getz.BS\u2014Brantley, Rottino.Cleveland ML CS PPMBBRB Kluber\t4\t1-3\t9\t6\t6\t1\t4 Sipp\t1\t2-3\t0\t0\t0\t0\t2 J.\tSmith\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Pestano\t2\t0\t0\t0\t1\t0 Rogers P, 1-1\t12-3\t3 1\t111 C.Perez\t0\t1\t0\t0\t0\t0 Kansas City B.\tChen\t2\t2-3\t7\t4\t4\t1\t0 Teaford\t3\t1-3\t3\t2\t2\t0\t2 K.\tHerrera\t2\t1\t0\t0\t0\t3 Collins\t1\t0\t0\t0\t0\t1 G.Holland\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Crow G,2-1\t1\t0\t0\t0\t0\t1 C.\tPerez a lancé à 1 frappeur en 11®.MVL\u2014E.Rogers.BP\u2014Marson.Arbitres\u2014marbre, Laz Diaz; 1 ®r, Mike Estabrook; 2®, Tim Welke; 3®, Mike Everitt.D-3:41.A\u201415135 (37903).TORONTO 1 OAKLAND 4 Totaux 37 913 9 Totaux 42151815 ab pcspp\tab pcspp Lawrie 3b 5\t0\t1\t0\tCrisp cc\t5 0\t0\t0 Rasmscc5\t0\t2\t0\tSmith fd\t3 111 Encrnc fd 4\t0\t2\t0\tCarter fd 1\t1\t0 0 Jhnsn 2b 4\t0\t0\t0\tRddck cd 4\t1\t2 2 YEscor ac4\t0\t2\t0\tCspds cg 1\t0\t0 0 Coopr1b3\t1\t1\t0\tMoss 1b 4\t0\t10 Davis cg 4\t0\t1\t0\tinge 3b 3\t0\t11 YGoms r 4\t0\t0\t0\tKottars r 3\t0\t0 0 Gose cd 3\t0\t1\t0\tRsales ac 3\t0\t0 0 Sierra fs 10\t0\t1\tSgard 2b 4\t1\t2 0 Totaux 37 110 1 Totaux 31 4 7 4 Toronto.000 000\t001\t\u2014\t1 Oakland.003 000\t10x\t\u2014\t4 E \u2014R.Davis (7).DJ\u2014Toronto 1.LSB \u2014 Toronto 10, Oakland 11.2B\u2014Cooper (5), Sogard (3).C-Reddick (23).Toronto\tML CS PPMBBRB H .Alvarez P,7-8\t5\t4\t3\t3\t5\t1 Deiabar\t1\t0\t0\t0\t1\t1 Happ\t2\t3 1\t12 4 Oakland B.Coion G,8-8\t8\t7\t0\t0\t1\t3 Doolittle\t1-321\t101 R.Cook VP,11\t2-3\t1\t0\t0\t0\t0 H.Alvarez a lancé à 1 frappeur en 6®.MVL\u2014H.Alvarez, Deiabar.Arbitres\u2014 marbre, Greg Gibson; 1 ®r, Manny Gonzalez; 2®, Gerry Davis; 3®, Phil Cuzzi.D\u20142:47.A-10823 (35 067).en bref Le boxeur Floyd Mayweather Jr a été libéré de prison hier, après y avoir purgé une peine de deux mois pour violence conjugale.\u2014 photo ap yssgé - y,-,.Mayweather retrouve sa liberté Le boxeur Floyd Mayweather fils a été libéré de prison, hier matin, après avoir purgé deux mois d\u2019une sentence de trois mois après avoir plaidé coupable à une accusation réduite de voies de fait après avoir tiré les cheveux et tordu le bras d\u2019une ex-petite amie.Cette entente lui a permis d\u2019éviter des accusations plus sérieuses qui auraient pu entraîner une peine d\u2019emprisonnement de 34 ans.Les avocats et le médecin personnel du boxeur de 35 ans ont indiqué dans des documents transmis à la cour que la nourriture et l\u2019eau servies au pénitencier ne répondaient pas à ses besoins.Ils ont aussi prétendu que le manque d\u2019exercice dans sa cellule de moins de 98 pieds carrés ont mis en péril sa santé et sa condition physique.AP Après la faillite, Canseco signe avec une nouvelle équipe Jose Canseco a signé un contrat avec les Whi-teWings de Rio Grande Valley, de la North American Baseball League.On s\u2019attend à ce qu\u2019il joue ce soir, contre McAllen.Les WhiteWings jouent au Harlingen Field, un stade de 4500 places dans la ville du même nom, à l\u2019extrême sud du Texas.Canseco, 48 ans, a frappé 462 circuits en 18 saisons dans les majeures.Il a ensuite admis avoir utilisé des stéroïdes.Plus tôt cette saison, il avait disputé 29 matchs avec les Tornadoes de Worcester, dans la ligne Can-Am.Il a déclaré faillite au Nevada, cette semaine.Il n\u2019aurait que pour 21 000 $ de possessions, et il devrait plus de 500 000 $ en impôts impayés.AP Kevin Roy joindrait Northeastern Le champion marqueur de la USHL Kevin Roy joindrait le programme de hockey des Huskies de Northeastern University, selon ce qu\u2019ont révélé plusieurs sources, hier.Le centre de 19 ans, qui était hautement convoité par de nombreux collèges américains et équipes de la LHJMQ, aurait finalement arrêté son choix sur l\u2019université basée à Boston, au Massachusetts.Le frère aîné de Kevin Roy, le gardien de but de 21 ans Derick, intégrerait lui aussi le programme.La machine à rumeurs s\u2019était emballée à la mi-juillet, lorsque les deux frères de Lac-Beauport avaient rompu leur engagement auprès de Brown University.Les Remparts de Québec faisaient partie des équipes de la LHJMQ qui avaient démontré de l\u2019intérêt pour le plus jeune des deux Roy.Kathleen Lavoie leSoleil samedi 4 août 2012 50 Capitales Maurice Dumas Collaboration spéciale Pour joindre notre chroniqueur : mdumas@lesoleil.com Une Can-Am l'an prochain! Miles Wolff n\u2019est pas né de la dernière pluie.Ce pionnier du baseball indépendant en a traversé, des tempêtes pendant ses nombreuses années dans le milieu.Il n\u2019a pas l\u2019habitude d\u2019abdiquer devant les obstacles ou les défis.S\u2019il n\u2019avait pas eu la foi du charbonnier, les Capitales ne seraient pas ce qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui.Le commissaire de la ligue Can-Am a cependant des yeux pour voir et des oreilles pour entendre.Son circuit a besoin d\u2019une bonne injection.«C\u2019est certain qu\u2019un circuit à cinq équipes, dont deux qui en arrachent, doit être consolidé», analyse-t-il.«Nous travaillons dans cette direction.Il y aura une ligue Can-Am, la saison prochaine.» Des concessions comme les Capitales, les Jackals du New Jersey et les Boulders de Rockland ne posent aucun problème.Mais les Bears de Newark et les Tornadoes de Worcester sèment l\u2019inquiétude.Malgré tout, Miles Wolff se dit persuadé de les voir en meilleure santé, l\u2019an prochain.Un bon coup de barre s\u2019impose pour redresser la situation à ces deux endroits.À Newark, ça prend un remède de cheval! Le projet d\u2019implantation d\u2019une équipe à Trois-Rivières progresse bien.Ce qui constituerait également le deuxième jalon de l\u2019éventuelle création d\u2019une division canadienne.Des hommes d\u2019affaires sérieux et bien nantis seraient déjà à l\u2019œuvre afin de relancer la concession d\u2019Atlantic City.«Il est encore trop tôt pour dévoiler un chiffre, mais nous aurons plus que cinq équipes, en 2013», précise l\u2019ancien propriétaire des Capitales.Le commissaire de la Can-Am est le premier à le reconnaître.Il devient impérieux de poursuivre l\u2019expérience des matchs interligues avec l\u2019American Association, l\u2019autre circuit de baseball indépendant qu\u2019il dirige.Cette formule a donné satisfaction aux amateurs et à l\u2019ensemble des équipes qui l\u2019ont appliquée.Le baseball indépendant est un milieu instable.Des équipes pètent de santé, d\u2019autres vivotent et d\u2019autres disparaissent.La Can-Am n\u2019y échappe pas et chaque année charrie son lot de défis.UN AUTRE RETOUR?Aperçu dans l\u2019entourage des Capitales depuis quelques semaines, Ivan Naccarata pourrait effectuer un autre retour au jeu.J\u2019utilise le conditionnel parce que rien n\u2019a encore été confirmé.Comme dirait l\u2019autre, l\u2019idée est dans l\u2019air.La libération de Bobby Wagner favorise le retour de Naccarata, un excellent frappeur gaucher.En presque 1000 présences au bâton dans l\u2019uniforme des Capitales, il montre une moyenne au bâton de ,316.Il frappe aussi bien les lanceurs gauchers que droitiers.L\u2019ajout d\u2019un cogneur de la trempe de Naccarata donnerait plus de profondeur à la troupe du gérant Patrick Scalabrini.Le dernier tiers de l\u2019alignement offensif connaît trop de ratés.Les Capitales alignent plusieurs joueurs capables d\u2019évoluer à plus d\u2019une position.Cette polyvalence faciliterait davantage la réintégration de Naccarata.Le gérant des Capitales n\u2019a pas laissé partir Wagner de gaiété de cœur.Il n\u2019avait plus vraiment le choix devant les insuccès répétés au bâton du baseballeur de la Colombie-Britannique.Le gros frappeur gaucher a rendu de bons services aux Capitales, en 2010 et en 2011.Ennuyé par les blessures, il n\u2019était plus l\u2019ombre de lui-même cette saison.UNE MENACE Les séries éliminatoires de la Can-Am se limiteront à une finale quatre de sept entre les deux meilleures équipes au classement final.Les Capitales occupent toujours le premier rang, mais les Jackals du New Jersey ont grignoté leur avance.Sans oublier que les Boulders de Rockland gardent leurs voisins du New Jersey à l\u2019œil.Les Capitales et les Jackals s\u2019affronteront à 10 reprises d\u2019ici la fin du calendrier régulier.Ils ont un rendez-vous à Québec pour les trois derniers matchs de la saison.Et ce ne sera pas pour un pique-nique sur l\u2019herbe! Les Jackals rêvent de détrôner les Capitales et ils ne lésinent pas sur les moyens à prendre pour y parvenir.Ils ont encore de la place dans leur alignement pour un vétéran.Il ne faudrait donc pas se surprendre de les voir bientôt accueillir un autre joueur d\u2019expérience en provenance de la Ligue du Mexique.À son premier match avec les Capitales, Jamie Richmond a livré une solide performance hier sur la butte en n\u2019accordant que quatre coups sûrs aux Tornadoes de Worcester en sept manches de travail.\u2014 photo le soleil, steve deschênes tyfmT V';'u:/: OU gfl la maison! WORCESTER 1/QUÉBEC 4 Vive LKathleen Lavoie klavoie@lesoleil.com Au retour d\u2019un long voyage dans l\u2019American Association, les Capitales ont entrepris du bon pied une série de trois face aux Tornadoes de Worcester hier, les défaisant 4-1 devant une bruyante foule de 4183 amateurs, au Stade municipal.Les hommes de Patrick Scalabrini se sont, malgré la fatigue accumulée, mis à la tâche dès la deuxième manche, s\u2019inscrivant les premiers au pointage.C\u2019est un but sur balles accordé à Josh Colafemina, alors que les buts étaient remplis, qui a d\u2019abord poussé Josué Peley au marbre.Les Tornadoes ont nivelé la marque en début de cinquième, quand un double de Jerrod Edmondson a fait marquer Cameron Monger.Avec Colafemina et Sébastien Boucher sur les sentiers, les Capitales ont repris les devants à la fin de la manche, grâce à un circuit de trois points de Peley, qui complétait le score de 4-1.Un résultat inespéré, si l\u2019on considère que la troupe québécoise n\u2019était rentrée dans la capitale que dans l\u2019après-midi.«On ne se le cachera pas : on est beaucoup plus à l\u2019aise à la maison.Quand ça allait mal au cours des sept derniers matchs, on s\u2019ennuyait un peu de chez nous», a admis un Scalabrini visiblement soulagé.Le gérant peut dire merci à Peley, qui aura été de toutes les situations offensives hier, frappant en lieu sûr trois fois en quatre présences au bâton, produisant trois points et en marquant deux.C\u2019est lui qui a généré toute l\u2019attaque.Je suis content pour lui, mais ce serait le fun que d\u2019autres participent un peu.», a laissé entendre le gérant.De son propre aveu fatigué, Peley n\u2019avait aucune intention de voir le match se prolonger jusqu\u2019en 12e manche, comme ce fut le cas la veille à Sioux Falls, affirmant qu\u2019il avait plus de chance de gagner à la loto que d\u2019aller prendre un verre en ville! C\u2019est pourquoi il n\u2019allait pas rater sa chance de frapper la longue balle.«McKinven a lancé des sinkers toute la game.Il en a lancé une à mon goût.J\u2019ai juste mis le bâton dessus et je l\u2019ai sortie», a-t-il indiqué.RICHMOND «DOMINANT» À sa première prestation dans l\u2019uniforme des Capitales, le droitier Jamie Richmond a connu un [ Quand ça allait mal au cours des sept derniers matchs, on s\u2019ennuyait un peu de chez nous \u2014 Patrick Scalabrini fort match, n\u2019allouant que quatre coups sûrs, un but sur balles et un point, en sept manches sur la butte.Il a de plus retiré cinq frappeurs au bâton.«Je m\u2019attendais à ce qu\u2019il soit vraiment bon, mais c\u2019était dominant.Les frappeurs n\u2019étaient pas à l\u2019aise.Avec notre défensive derrière lui, je m\u2019attends à ce qu\u2019il ait beaucoup de succès», a estimé Scalabrini, au sujet du Torontois qui, de son côté, a bien aimé la «foule de hockey» de Québec.NOTES : Pour faire de la place à Richmond dans la rotation, le lanceur Jeff Duda a été mis sur la liste des joueurs blessés.Le match des anciens Capitales a lieu aujourd\u2019hui, 13h.Le deuxième match de la série face aux Tornadoes, lui, suivra en soirée, à 19h.Karl Gélinas sera le lanceur partant. LONDRES 2012 leSoleil samedi 4 août 2012 yivT/iv ! ,* ¦\tI -\u2022( :i i SM* UfiBtMMNK ¦îiif.'TïTTi *55 ¦ ¦\" leucan® SOYEZ GENEREUX ET ENCOURAGEZ GUILLAUMEDUGUAY DANS SON DEH TÊTES RASÉES! FEUX D\u2019ARTIFICE APRI SL Jean Cou tu [?31 Desjardins I Bal Caisse de Sainle-Foyl I fffviÀ& éetuffcf i 'V _ MOLSON w Export [l/ë;groupe.VERTDURE CAPITALESDEQUEBEC.COM Wll\\\\ « AU STADE MUNICIPAL « ru A.Le bonheur est un steeple Simon Drouin La Presse LONDRES \u2014 Arno Genest, 13 mois, commençait à chigner au deuxième balcon du stade olympique de Londres, hier après-midi.La sieste de 14h approchait, mais ce n\u2019était pas le temps de faire dodo : Alex, son père, s\u2019apprêtait à entrer en piste pour la troisième vague du premier tour du 3000 m steeple.«Run Daddy Run», affichait le petit t-shirt blanc dessiné par sa tante.Suce, biberon, biscuits, rien n\u2019y faisait.Marie-Christine Côté, sa mère, a finalement compris au moment où l\u2019officiel invitait les 13 partants à s\u2019approcher de la ligne : urgence de couche.Elle n\u2019a fait ni une ni deux et Arno s\u2019est retrouvé le dos sur les marches de ciment pour un changement éclair.A la présentation des coureurs, Genest était au côté du Kenyan Ezekiel Kemboi, double champion mondial et champion olympique en 2004.11 a pris le temps de regarder les 80 000 spectateurs fébriles, passionnés pour le saut en hauteur de l\u2019heptathlon.Eruption monstre quand Jessica Ennis, leur enfant chérie, a passé une barre avec succès.Genest, 26 ans, savourait le moment.Après plus de 10 ans d\u2019entraînement, une sélection ratée pour Pékin, il était enfin là, lui, le petit garçon de Lac-aux-Sables, à ses premiers Jeux olympiques, avec les meilleurs Africains, dans une discipline à peu près inconnue au Canada.Il lui restait à courir comme il s\u2019en sentait capable.Peu après le coup de fusil, Genest s\u2019est installé à l\u2019arrière du peloton.Ça jouait du coude et les places se défendaient chèrement.Le Québécois ne s\u2019en est pas laissé imposer, comme ça lui était arrivé aux Mondiaux de Daegu, l\u2019été dernier.A mi-chemin de l\u2019épreuve, alors qu\u2019il passait devant nous, il a donné une bonne poussée dans le dos de Kemboi.Il a commencé à remonter : neuvième, huitième, septième, sixième.La finale paraissait possible.«Go, Alex!» a crié Marie-Christine, qui jusque-là s\u2019était contenue.L\u2019avant-dernière rivière a été plus hasardeuse.Puis, Genest a été un peu emboîté avant de franchir la haie de la dernière ligne droite.SON MEILLEUR TEMPS Il s\u2019est arraché jusqu\u2019à la ligne, mais ça n\u2019a pas passé.Il a fini septième de sa vague, alors que seuls les quatre premiers accédaient directement à la finale.Pendant que Kemboi, deuxième, joggait jusqu\u2019au vestiaire, Genest a attendu que les résultats soient affichés au tableau indicateur.Son temps de 8:22,62 ne lui permettait pas d\u2019être parmi les trois repêchés.Il lui manquait 53 centièmes.Déçu?Pas une miette.Genest exultait quand il s\u2019est présenté devant les journalistes, quelques instants plus tard.«Wow\\ Je ne pourrais pas être plus content.C\u2019est extraordinaire, ce qui vient d\u2019arriver! Je rate la finale par deux positions.J\u2019ai tout donné.Il n\u2019y avait plus rien.J\u2019ai essayé jusqu\u2019à la fin et ça y était presque.Je ne peux pas être déçu parce que j\u2019étais dans le peloton jusqu\u2019au dernier tour.Le plus gros de la performance, c\u2019était ça, en fait.» Genest était surtout heureux d\u2019avoir réalisé son meilleur temps de la saison, son deuxième à vie.La veille, Martin Goulet, chef de la direction technique d\u2019Athlétisme Canada, soulignait que la réalisation d\u2019un record personnel ou saisonnier aux JO était un critère d\u2019évaluation très important pour l\u2019organisation.«10 à 20 % des athlètes réussissent, et c\u2019est plus près de 10 que de 20», a-t-il dit.Ce succès confirme à Genest le bien-fondé de sa décision de déménager à Guelph pour se joindre au groupe de l\u2019entraîneur Dave Scott-Thomas, il y a trois ans.«Je m\u2019aperçois que ce que je fais fonctionne.Il y a peut-être des petites choses qui vont changer, mais c\u2019est normal.Ça fait partie du développement.» Arno n\u2019a rien vu.Papa lui racontera ce steeple de bonheur.Après 10 ans d\u2019entraînement et une sélection ratée pour Pékin, Alex Genest, le petit garçon de Lac-aux-Sables, était enfin là, à ses premiers Jeux olympiques, avec les meilleurs Africains, dans une discipline à peu près inconnue au Canada.\u2014 photo la presse canadienne Wow\\ Je ne pourrais pas être plus content.C\u2019est extraordinaire, ce qui vient d\u2019arriver! Je rate la finale par deux positions \u2014 Alex Genest ASSOCIATION HOCKEY MINEUR CHARLESBOURG INSCRIPTIONS POUR LA SAISON 2012 - 2013 Arpidrome - L'Association du hockey mineur de Charlesbourg (AHMC) recevra les inscriptions pour la saison 2012 - 2013, les mercredi et jeudi, 8 et 9août 2012 de 19 h à 21 h, à l'Arpidrome de Charlesbourg, 750, place Sorbonne.NOUVEAU HOCKEY BAZAR 11 août 8 h à 12 h, informations lors des inscriptions L'invitation s'adresse aux garçons et filles âgés de 4 à 21 ans.Catégories offertes: \u2022\tInitiation (4ans) : 1 séance/semaine, le dimanche.Coût 100$; \u2022MAHG1, 2 : - Méthode d'apprentissage de hockey sur glace; -\t(5, 6 ans), majoritairement le week-end.Coût 200$; -\tNovice (7, 8 ans), horaire aléatoire.Coût275$; \u2022\tMineur : Atome, Pee Wee, Bantam, Midget, Junior (9 à 21 ans), horaire aléatoire.Coût 330$.Lors de la saison 2011-2012, l'AHMC comptait 957 joueurs(ses) de hockey; 60 équipes de participation de catégories C, B et A; 17 équipes de compétition CC, BB et3 équipes de développement AA.En 2012-2013, l'objectif est de valoriser le hockey de participation (C, B et A).Pour soutenir l'intérêt des jeunes envers le hockey, l'AHMC a fait l'embauche d'un responsable simple lettre.Il apportera son soutien aux entraîneurs de toutes les catégories.Pour l'AHMC, le hockey de participation est très important.L'AHMC possède une solide structure et un grand nombre de bénévoles.Nous invitons les jeunes de 4 à 21 ans à s'inscrire au hockey.Nous vous invitons à informer votre entourage pour ce moment très attendu des amateurs de hockey.Les mercredi et jeudi 8 et 9 août, de 19 h à 21 h, à l'Arpidrome de Charlesbourg.www.hockeycharlesbourg.com LONDRES 2012 leSoleil samedi 4 août 2012 La cantine est aussi grande qu\u2019un terrain de football.Il y a tellement de nourriture à leur disposition que les joueurs en glissent dans leurs poches et en montent dans leur chambre.Ils n\u2019ont jamais vu autant de nourriture de leur vie.\u2014 Le sélectionneur mexicain Luis Fernando Tena, à propos du village olympique Grosse impression Ricardo Bias junior (en blanc sur la photo) n\u2019a passé qu\u2019un tour dans le tournoi de judo des plus de 100 kilos, mais il a fait une très grosse impression.Le représentant de Guam mesure 1,85 m et pèse.218 kilos, ce qui fait de lui l\u2019athlète le plus imposant des JO 2012.«J\u2019ai peut-être un problème de poids, mais ma résistance physique est bonne» assure le judoka XXL.AFP Une tricherie qui ne compte pas Le Comité international olympique (CIO) a affirmé hier que la tricherie avouée par le Britannique Philip Hindes ne remettait pas en cause la victoire de jeudi de la Grande-Bretagne dans la vitesse par équipes, mais qu\u2019un changement des règles était nécessaire.Après la victoire, Hindes avait confié que la stratégie d\u2019équipe était «de chuter si nous connaissions un mauvais départ, de façon à entraîner une relance».Le cycliste de 19 ans a éprouvé des ennuis dès le départ et a chuté au premier virage.Le trio britannique a triomphé lors de la relance.La délégation britannique a plaidé ensuite une mauvaise compréhension des propos de Hindes, Allemand d\u2019origine (par sa mère), qui a intégré l\u2019équipe de Grande-Bretagne seulement l\u2019année passée.«Nous l\u2019avons vu à propos du badminton.Les gens doivent respecter l\u2019esprit de la compétition.C\u2019est une question de jugement.Dans le cas du badminton, la ligne a été clairement franchie.Ici [en cyclisme], la course a eu lieu, les gens n\u2019ont pas été privés de match et les Britanniques se sont donnés à fond», a estimé Mark Adams, le directeur de la communication du CIO.En badminton, quatre paires du double dames accusées de «ne pas avoir fait tout leur possible pour gagner» des matchs de poule ont été exclues du tournoi olympique.AFP 82 secondes pour les femmes Visiblement mal à l\u2019aise à son arrivée sur le tatami, la tête couverte d\u2019une sorte de bonnet de bain, la judoka Wodjan Ali Seraj Abdulrahim Shaherkani, 16 ans, a plus tard remercié ceux qui l\u2019ont supportée, les assurant qu\u2019elle allait continuer à pratiquer son sport.\u2014 photo afp \\ I 1 taWRBÏM?Agence France-Presse LONDRES \u2014 Les Jeux olympiques de Londres ont connu un moment symbolique fort hier matin, avec la première apparition en compétition d\u2019une femme saoudienne, la tête couverte, en judo.Visiblement mal à l\u2019aise à son arrivée sur le tatami, la tête couverte d\u2019une sorte de bonnet de bain, la judokate Wodjan Ali Seraj Abdulrahim Shaherkani, 16 ans, a passé seulement 82 secondes en compétition, avant d\u2019être balayée par son adversaire, la Portoricaine Melissa Mojica, dans la catégorie des + 78 kg.«Je suis heureuse et honorée de participer aux Jeux olympiques.Je continuerai à pratiquer ce sport», a-t-elle déclaré après sa rapide apparition, remerciant «tous les supporteurs».«LE» COMBAT La jeune fille a été dominée sur ippon après 1 minute 22 secondes, mais son combat a été l\u2019un des plus suivis de la matinée.Le public a réservé un accueil très chaleureux à Shaherkani, accompagnée de son père.Elle est ensuite sortie du tatami sous les applaudissements, avant de sangloter dans les bras de son père.Le CIO avait négocié de haute lutte la présence de deux jeunes femmes dans la délégation saoudienne qui avait, en revanche, exigé qu\u2019elles se présentent tête couverte, ce que la fédération internationale de judo interdit pour des raisons de sécurité.Les négociations entre les Saoudiens et l\u2019IJF s\u2019étaient conclues mardi par «une solution acceptable par les deux parties», soit le port d\u2019un bonnet, semblable à celui utilisé par les nageurs.Sarah Attar, l\u2019autre Saoudienne, engagée en athlétisme sur 800 m (elle entrera en compétiti-tion mercredi), ne connaîtra pas ce problème, puisque la Fédération internationale d\u2019athlétisme n\u2019a pas ce genre de règlement.La jeune athlète, installée en Californie, apparaît en outre tête nue sur sa photo officielle des JO.UNE PORTE OUVERTE Shaherkani a donc symboliquement ouvert la voie pour ses compatriotes, qui rêvent d\u2019une participation aux compétitions internationales.«Nous sommes fières de sa participation, qui ouvre la voie à une plus grande présence de la femme saoudienne» dans les compétitions sportives régionales et internationales, a dit Amal Ismaël, une journaliste sportive.Les Saoudiens ont suivi son combat sur des chaînes satellitaires du golfe, celles du royaume ultraconservateur ne retransmettant pas en direct les JO de Londres.«J\u2019ai suivi le combat de Wodjan en famille», a indiqué Lina Al-Maëna, fondatrice de Jeddah United, un club de basketball pour femmes.Elle s\u2019est dite heureuse de la présence de la femme saoudienne aux JO.«Cela a jalonné la voie à une participation plus compétitive aux prochains JO.» «Tout le monde a parié sur ta défaite avant même le combat.Et cela est logique, mais [.] tu as remporté une victoire face aux restrictions, entraves et le sous-développement de la société», a écrit Badr Mounif sur son compte Twitter à l\u2019adresse de l\u2019athlète.Coïncidence, juste après la judoka saoudienne, Maziah Mahu-sin est devenue la première femme de Brunei à participer aux JO, en courant les séries du 400 m.Elle était la porte-drapeau de la délégation de trois membres du petit sultanat d\u2019Asie du Sud-Est.Human Rights Watch avait rappelé en juin que le sport était toujours interdit à des millions de femmes en Arabie Saoudite, qui applique une interprétation rigoriste de l\u2019islam.«C\u2019est un pas en avant important, mais il n\u2019aborde pas les obstacles fondamentaux qui empêchent les femmes de participer aux sports dans le royaume», où les compétitions sportives publiques pour femmes sont interdites. LONDRES 2012 leSoleil samedi 4 août 2012 VAXTZAY La Canadienne Jonelle Filigno (16) célèbre ici son but survenu à la 12e minute en compagnie de Desiree Scott (11) et de Diana Matheson (8).\u2014photo ap Les Canadiennes sur un nuage La Presse COVENTRY \u2014 Lorsque Christine Sinclair a donné une avance de 2-0 au Canada hier à Coventry, un silence de plomb s\u2019est abattu sur le stade.Les 29 000 partisans britanniques, jusque-là bruyants, étaient sidérés.Le Canada est le pays du hockey, pas celui du soccer.Sa médiocre performance au Mondial de Tan dernier Ta bien rappelé : 16e.sur 16 équipes.Ce moment de stupeur passé, les fans britanniques ont repris espoir.Après tout, le match n\u2019en était qu\u2019à la 28e minute.Mais malgré l\u2019environnement difficile, le Canada a maintenu son avance jusqu\u2019au bout et remporté une extraordinaire victoire de 2-0.Les filles canadiennes, déterminées comme jamais, se sont ainsi qualifiées pour la demi-finale, lundi, contre les Etats-Unis.Le match aura lieu dans un lieu mythique du football : Old Trafford, le domicile de Manchester United.Dans les sports collectifs traditionnels, le Canada n\u2019a pas remporté une seule médaille aux Jeux d\u2019été depuis celle en argent des basketteurs en 1936.Voilà que les filles de basket-ball et de soccer ont une chance réelle de briser cette disette.Au basket, les Canadiennes sont assurées d\u2019une place en quarts de finale.Au soccer, même si les protégées de John Herdman baissent pavillon devant les redoutables Américaines, elles joueront le match de la médaille de bronze.Remarquez que personne dans le camp canadien n\u2019évoque cette possibilité.L\u2019équipe croit en ses chances de battre les Américaines, même si le défi sera colossal.«On a joué si souvent contre elles», a dit Sinclair, il n\u2019y aura pas de surprise dans ce match.A nous de jouer un peu mieux.» NAULT «FORMIDABLE» Comme tout le reste de l\u2019équipe la Trifluvienne Marie-Eve Nault était sur un nuage.Ayant amorcé le tournoi comme réserviste, elle a vu son nom apparaître hier dans la liste des 11 partantes en raison de blessurs subies par des coéquipières! «J\u2019ai eu de la misère à le croire.Je n\u2019aurais jamais cru passer directement des gradins au terrain, surtout pour un match si important.Au mieux, je pensais jouer quelques minutes si on avait besoin de moi.» Après 80 minutes de jeu, elle a été remplacée.«J\u2019avais des crampes dans les jambes, je n\u2019avais pas joué si longtemps depuis un an!» «Elle a été formidable, a dit Herdman.Elle joue de manière disciplinée.» LES JO EN CHIFFRES TABLEAU DES MÉDAILLES (après 112 des 302 épreuves) \tOr\tAr\tBr\tTôt\t11.\tRoumanie\t1\t4\t2\t7\t22.Pologne\t2\t1\t1\t4\t33.\tIndonésie\t0\t1\t1\t2\t44.Thaïlande\t0\t1\t0\t1 1.États-Unis\t21\t10\t12\t43\t12.\tCanada\t0\t2\t5\t7\t23.Biélorussie\t1\t1\t2\t4\t34.Mongolie\t\t0\t1\t1\t2\t45.Croatie\t0\t1\t0\t1 2.Chine\t20\t13\t9\t42\t13.\tNouv.-Zélande\t3\t0\t3\t6\t24.Mexique\t0\t3\t1\t4\t35.\tBelgique\t0\t1\t1\t2\t46.Azerbaïdjan\t0\t0\t1\t1 3.Russie\t3\t12\t8\t23\t14.\tPays-Bas\t2\t1\t3\t6\t25.Slovénie\t1\t0\t2\t3\t36.\tInde\t0\t1\t1\t2\t47.Grèce\t0\t0\t1\t1 4.Grande-Bretagne\t8\t6\t8\t22\t15.\tUkraine\t2\t0\t4\t6\t26.Colombie\t0\t2\t1\t3\t37.\tKenya\t0\t1\t1\t2\t48.Moldavie\t0\t0\t1\t1 5.lapon\t2\t8\t11\t21\t16.\tBrésil\t1\t1\t4\t6\t27.Espagne\t0\t2\t1\t3\t38.\tGéorgie\t1\t0\t0\t1\t49.Qatar\t0\t0\t1\t1 6.Allemagne\t5\t9\t6\t20\t17.\tCorée du Nord\t4\t0\t1\t5\t28.Danemark\t0\t1\t2\t3\t39.\tLituanie\t1\t0\t0\t1\t50.Serbie\t0\t0\t1\t1 7.France\t8\t5\t6\t19\t18.\tCuba\t2\t2\t1\t5\t29.Slovaquie\t0\t0\t3\t3\t40.\tVenezuela\t1\t0\t0\t1\t51.Hong Kong\t0\t0\t1\t1 8.Corée du Sud\t9\t2\t5\t16\t19.\tHongrie\t2\t1\t2\t5\t30.Rép.tchèque\t0\t2\t0\t2\t41.\tÉthiopie\t1\t0\t0\t1\t52.Singapour\t0\t0\t1\t1 9.Australie\t1\t9\t4\t14\t20.\tKazakhstan\t4\t0\t0\t4\t31.Suède\t0\t2\t0\t2\t42.\tÉgypte\t0\t1\t0\t1\t53.Ouzbékistan\t0\t0\t1\t1 10.Italie\t4\t5\t3\t12\t21.Afrique du Sud\t\t3\t1\t0\t4\t32.Norvège\t0\t1\t1\t2\t43.\tTaiwan\t0\t1\t0\t1\t54.Iran\t0\t0\t1\t1 LES RÉSULTATS LES PODIUMS ATHLÉTISME MESSIEURS - LANCER DU POIDS 1.\tTomasz Majewski, Pologne.21,89 m 2.\tDavid Storl, Allemagne.21,86 m 3.\tReese Hoffa, États-Unis.21,23 m 5.Dylan Armstrong, Kamloops.20,93 m DAMES -10000 MÈTRES 1.\tTirunesh Dibaba, Éthiopie.30:20,75 2.\tSally Jepkosgei Kipyego, Kenya.30:26,37 3.\tVivian Jepkemoi Cheruiyot, Kenya.30:30,44 AVIRON MESSIEURS - UN DE COUPLE 1.\tMahe Drysdale, Nouvelle-Zélande.6:57,82 2.\tSynek Ondej, Rép.tchèque.6:59,37 3.\tAlan Campbell, Grande-Bretagne.7:03,28 MESSIEURS - DEUX DE POINTE 1.\tNouvelle-Zélande.6:16,65 2.\tFrance.6:21,11 3.\tGrande-Bretagne.6:21,77 6.Canada.6:30,49 MESSIEURS - QUATRE DE COUPLE 1.\tAllemagne.5:42,48 2.\tCroatie.5:44,78 3.\tAustralie.5:45,22 DAMES - DEUX DE COUPLE 1.\tGrande-Bretagne.6:55,82 2.\tAustralie.6:58,55 3.\tPologne.7:07,92 BADMINTON MIXTE-DOUBLES Match pour la médaille d\u2019or Yunlei Zhao et Nan Zhang, Chine, battent Jin Ma et Chen Xu, Chine, 21-11, 21-17.Match pour la médaille de bronze Christinna Pedersen et Joachim Fischer, Danemark, battent Lilyana NatsiretTon-towi Ahmad, Indonésie, 21-12, 21-12.CYCLISME SUR PISTE MESSIEURS - POURSUITE PAR ÉQUIPES 1.\tGrande-Bretagne 2.\tAustralie 3.\tNouvelle-Zélande DAMES-KEIRIN 1.\tVictoria Pendleton, Grande-Bretagne 2.\tShuang Guo, Chine 3.\tWai Sze Lee, Flong Kong Chine ESCRIME MESSIEURS - SABRE PAR ÉQUIPE Duel pour la médaille d\u2019or Corée du Sud bat la Roumanie 45-26.Duel pour la médaille de bronze Italie bat la Russie 45-40.GYMNASTIQUE MESSIEURS - TRAMPOLINE 1.\tDong Dong, Chine\t 2.\tDmitry Ushakov, Russie\t 2.Chunlong Lu, Chine\t 8.Jason Burnett, Etobicoke\t\t.62,990 .61,769 .61,319 .6,715 HALTÉROPHILIE\t MESSIEURS-85 KG 1.\tAdrian E.Zielinski, Pologne.2.\tApti Aukhadov, Russie\t\t.385 kg .385 kg 3.Kianoush Rostami, Iran.380 kg DAMES - 75 KG 1.\tSvetlana Podobedova, Kazakhstan.291\tkg 2.\tNatalya Zabolotnaya, Rus.\t.291 kg 3.\tIryna Kulesha, Biélorussie.269 kg JUDO MESSIEURS +100 KG Combat pour la médaille d\u2019or Teddy Riner, France, bat Alexander Mikhaylin, Russie.Combats pour les médailles de bronze Andreas Toelzer, Allemagne, bat lhar Makarau, Biélorussie.Rafael Silva, Brésil, bat Sung-Min Kim, Corée du Sud.DAMES - + 78 KG Combat pour la médaille d\u2019or Idalys Ortiz, Cuba, bat Mika Sugimoto, Japon.Combats pour les médailles de bronze Karina Bryant, Grande-Bretagne, bat Iryna Kindzerska, Ukraine.Wen Tong, Chine, bat Aria Suelen Al-theman, Brésil.NATATION MESSIEURS -100 M PAPILLON 1.\tMichael Phelps, États-Unis.51,21 2.\tChad le Clos, Afrique du Sud .51,44 2.Evgeny Korotyshkin, Russie.51,44 MESSIEURS - 50 M STYLE LIBRE 1.\tFlorent Manaudou, France.21,34 2.\tCullen Jones, États-Unis.21,54 3.\tCesar Cielo, Brésil.21,59 DAMES - 200 M DOS 1.\tMissy Franklin, États-Unis .2:04,06 2.\tAnastasia Zueva, Russie.2:05,92 3.\tElizabeth Beisel, États-Unis.2:06,55 8.Sinead Russell, Oshawa.2:09,86 DAMES - 800 M STYLE LIBRE 1.\tKatie Ledecky, États-Unis.8:14,63 2.\tMireia Belmonte Garcia, Espagne.8:18,76 3.\tRebecca Adlington, G-B.8:20,32 TIR MESSIEURS-50 M CARABINE COUCHÉ 1.\tSergei Martynov, Bié.705,5 pts 2.\tLionel Cox, Belgique.701,2 pts 3.\tRajmond Debevec, Slovénie.701 pts MESSIEURS-25 M PISTOLET À FEU RAPIDE 1.\tLeuris Pupo, Cuba.34 pts 2.\tVijay Kumar, Inde.30 pts 3.\tFeng Ding, Chine.27 pts TIR À L\u2019ARC MESSIEURS - INDIVIDUEL 1.\tJin Flyek Oh, Corée du Sud 2.\tTakaharu Furukawa, Japon 3.\tXiaoxiang Dai, Chine SPORTS D\u2019EQUIPES BASKETBALL FÉMININ Angola 56, Croatie 75 Russie 66, Australie 70 Brésil 73, Canada 79 Turquie 82, Chine 55 France 80, Grande-Bretagne 77 République Tchèque 61, États-Unis 88 CLASSEMENT - GROUPE A V D PTS États-Unis\t4\t0\t8 Chine\t3\t1\t7 Turquie\t3\t1\t7 Croatie\t1\t\tS République Tchèque\t1\t3\t5 Angola\t0\t4\t4 CLASSEMENT - GROUPE B\t\t V\tD\tPTS France\t4\tO\t8 Australie\t3\t1\t7 Russie\t3\t1\t7 Canada\t2\t2\t6 Brésil\t0\t4\t4 Grande-Bretagne\t0\t4\t4 HANDBALL FÉMININ Angola 31, Grande-Bretagne 25 Corée du Sud 21, France 24 Croatie 27, Monténégro 26 Russie 31, Brésil 27 Espagne 25, Suède 24 Danemark 23, Norvège 24 HOCKEY SUR GAZON MASC.Australie 2, Argentine 2 Pays-Bas 5, Nouvelle-Zélande 1 Allemagne 5, Inde 2 Grande-Bretagne 4, Pakistan 1 Afrique du Sud 2, Espagne 3 Belgique 2, Corée du Sud 1 SOCCER FÉMININ Suède 1, France 2 États-Unis 2, Nouvelle-Zélande 0 Brésil 0, Japon 2 Grande-Bretagne 0, Canada 2 VOLLEYBALL DE PLAGE MAS.Pologne 2, Suisse 0 Lettonie 2, Norvège 0 Italie 2, États-Unis 0 Espagne 0, Brésil 2 VOLLEYBALL DE PLAGE FÉM.Allemagne 2, Allemagne 0 Brésil 2, Pays-Bas 0 Suisse 0, États-Unis 2 Autriche 2, Russie 1 VOLLEYBALL FÉMININ Brésil 3, Chine 2 Japon 1, Russie 3 Turquie 3, Corée du Sud 2 Grande-Bretagne 0, Ré.dominicaine 3 États-Unis 3, Serbie 0 Algérie 0, Italie 3 WATER-POLO FÉMININ Espagne 13, Flongrie 11 Russie 8, Australie 11 Grande-Bretagne 5, Italie 10 Chine 6, États-Unis 7 LES QUEBECOIS ATHLÉTISME MESSIEURS -3000 M STEEPLE Alex Genest, Shawinigan, termine au 7e rang de la troisième vague de qualification et échouent à se qualifier pour la finale.PLONGEON DAMES - 3 MÈTRES Émilie Fleymans, Saint-Lambert, et Jennifer Abel, Montréal, terminent respectivement 4e et 6e de la ronde préliminaire et se qualifient pour la demi-finale.VOILE MESSIEURS-STAR Tyler Bjorn, Montréal, et Richard Clarke, C.-B., terminent 5e et 13e lors des deux dernières manches de la classe Star et échouent du même coup à se qualifier pour la ronde des médailles. LONDRES 2012 leSoleil samedi 4 août 2012 Une carabine n\u2019est pas une femme, mais il faut s\u2019en occuper et lui porter une attention pleine de tendresse et d\u2019amour.Excès d\u2019enthousiasme L\u2019inconnue qui s\u2019était faufilée en tête de la délégation indienne s\u2019est excusée pour avoir troublé la cérémonie d\u2019ouverture et avoir marché devant les athlètes confus de son pays.Madhura Nagendra a déclaré sur les ondes de la télévision indienne qu\u2019elle avait commis «une erreur de jugement» lorsqu\u2019elle a marché aux côtés du porte-drapeau Sushil Kumar, devant une délégation de 40 athlètes.Son caméo olympique a suscité la colère des dirigeants indiens, qui ont demandé des explications à savoir comment elle avait pu s\u2019immiscer parmi les athlètes.Nagendra a déclaré qu\u2019elle faisait partie des figurants qui ont participé à la cérémonie d\u2019ouverture et qu\u2019elle n\u2019avait enfreint aucune règle de sécurité.Elle a ajouté qu\u2019elle s\u2019était laissé emporter par le chaos et la fébrilité de l\u2019instant et qu\u2019elle avait abouti en tête de la délégation indienne alors que cette dernière faisait le tour du stade.AFP \u2014 Sergei Martynov (photo), après sa victoire en carabine 50 m couché.Le Biélorusse de 44 ans utilise une pièce d\u2019antiquité.Du moins, une carabine produite par une manufacture d\u2019armes, soviétique.«Mon équipement est ^ I vieux, mais pourquoi le changer alors qu\u2019il ¦ n\u2019est pas cassé?» Je sais que David [Beckham] vit un mariage heureux, mais ma mère a encore de gros espoirs.\u2014 La rameuse britannique Anna Watkins, médaillée d\u2019or du deux de couple, qui souhaite ardemment rencontrer David Beckham Emilie Eleymans s\u2019est classée sixième lors des épreuves préliminaires, hier, \u2014 photo afp ¦ L ,7?.i eiiüË Objectif: bronze La Presse et La Presse Canadienne LONDRES \u2014 La demi-finale et la finale de l\u2019épreuve du 3 m féminin offrent plusieurs trames narratives.Elles seront l\u2019occasion de rappeler à quel point cette épreuve est dominée par les Chinoises.Mais elles seront aussi le chant du cygne olympique d\u2019Emilie Heymans et le moment de passer le flambeau à la jeune Jennifer Abel.Les deux Québécoises se sont facilement qualifiées hier pour la demi-finale d\u2019aujourd\u2019hui (9h30, heure du Québec).Abel s\u2019est classée quatrième des préliminaires, avec une marque de 344,15, alors qu\u2019Heymans a pris le sixième rang, avec 337,20.Les 18 meilleures plongeuses passaient au tour suivant.Tout en haut de l\u2019affiche, les deux Chinoises Minxia Wu et Zi He ont survolé le premier tour (387,95 et 363,85), confirmant leur appartenance à une classe à part.A moins d\u2019une surprise aujourd\u2019hiü ou demain en finale (14h), elles atteindront facilement les deux plus hautes marches du podium.L\u2019or olympique du 3 m féminin est revenu à une Chinoise dans chacun des six derniers JO.La Québécoise Sylvie Bernier est la dernière athlète n\u2019étant pas originaire de ce pays à l\u2019avoir remporté (en 1984, à Los Angeles).De plus, la Chine a réussi un doublé or-argent dans cette discipline à quatre reprises depuis 1988 à Séoul.DURE BATAILLE «Je pense que les Chinoises sont en avant, à moins qu\u2019il se passe quelque chose, qu\u2019elles fassent de grosses gaffes», a expliqué Heymans, qui s\u2019est dite satisfaite de ses plongeons préliminaires.«Les deux sont vraiment très stables et réussissent des plongeons de très bonne qualité.Mais je pense que la troisième place est vraiment ouverte et ça va se décider sur les deux prochains jours.Il reste donc cette médaille de bronze à se partager.Outre les deux plongeuses québécoises, l\u2019Italienne Tania Cagnotto et l\u2019Australienne Sharleen Stratton se battront pour cette troisième place si convoitée.«Il y a les Américaines aussi», ajoute Abel.«Toutes ces filles-là, j\u2019ai l\u2019habitude de me battre contre elles en compétition.Nous seront quelques-unes à nous livrer une dure bataille.» Cette «dure bataille» représente une occasion rêvée pour les Québécoises.Heymans est devenue dimanche la première plongeuse médaillée lors de quatre Jeux olympiques différents.Mais elle n\u2019a jamais foulé le podium deux fois lors des mêmes Jeux.Lorsqu\u2019on lui demande si elle espère ajouter cet exploit à son palmarès, Heymans éclate de rire.«Bien sûr!» Le rang et les points récoltés lors du tour préliminaire seront effacés en vue de la demi-finale.Ils ne servent qu\u2019à déterminer l\u2019ordre dans lequel les athlètes plongeront à ce moment.Ce sera la même chose en demi-finale, alors que les 12 meilleures passeront en finale.Pour Abel, 13e à Pékin en 2008 à l\u2019âge de 16 ans, c\u2019est le moment rêvé pour remporter une première médaille olympique lors d\u2019une épreuve individuelle.Cette réussite enverrait un message fort : après Heymans, le plongeon québécois a un avenir assuré au 3 m.Invaincues au tremplin de 3 m depuis 1988, les plongeuses chinoises devraient rafler l\u2019or et l\u2019argent «C\u2019est sûr que je veux être sur le podium, mais je ne veux pas penser à ça», affirme l\u2019athlète qui a gagné 2000 abonnés sur Twitter depuis sa médaille au synchro.Le chiffre est anecdotique, mais il démontre à quel point que, même si elle a plongé à Pékin, c\u2019est à Londres qu\u2019elle a pris son envol. LONDRES 2012 leSoleil samedi 4 août 2012 yivT/iv Dibaba conserve sa couronne Agence France-Presse LONDRES \u2014 Tirunesh Dibaba est redevenue la reine du demi-fond long en conservant l\u2019or du 10 000 m, hier aux JO de Londres.Il s\u2019agit du troisième sacre olympique pour l\u2019Ethiopienne de 27 ans, qui avait réussi le doublé historique 5000-10 000 m à Pékin, il y a quatre ans.En 30:20,75, Dibaba a devancé les Kenyanes Sally Kipyego (30:26,37) et Vivian Cheruiyot (30:30,44), double championne du monde des 5000 et 10 000 m en 2011 à Daegu (Corée du Sud).«Je suis heureuse comme je ne l\u2019ai jamais été.Plus qu\u2019à Pékin, même», a souligné la lauréate.Dibaba, les yeux rivés sur Cheruiyot et sur les deux écrans du stade, a joué au chat et à la souris avec les Kenyanes.Line nouvelle fois, le match Ethiopie-Kenya a eu lieu jusqu\u2019à 500 m de l\u2019arrivée, le moment qu\u2019a choisi la reine des reines pour partir cueillir de nouveaux lauriers, les plus doux de sa glorieuse carrière.«C\u2019est vraiment spécial.J\u2019ai beaucoup travaillé pour revenir au niveau après mes problèmes à un pied [voûte plantaire].J\u2019étais un peu stressée aussi, car je sentais le poids des responsabilités dont on m\u2019avait grevé dans mon pays», a ajouté la jeune femme.Blessée ces deux dernières saisons, Dibaba, plus jeune championne du monde de l\u2019histoire \u2014 elle n\u2019avait pas encore 18 ans quand elle avait ceint la couronne mondiale du 5000 m en 2003 à Paris-Saint-Denis \u2014, a retrouvé le sceptre.L\u2019intermède Cheruiyot n\u2019aura duré qu\u2019un été sud-coréen, en l\u2019absence de la diva.LA TÊTE D'AFFICHE EN TÊTE A l\u2019applaudimètre, la grande vainqueure du jour a toutefois été l\u2019heptathlonienne britannique Jessica Ennis, dont le visage sert à illustrer bon nombre d\u2019affiches pour les JO dans les rues de la capitale anglaise.Vice-championne du monde en titre et championne du monde 2009, elle a enflammé l\u2019enceinte olympique dès ses premières foulées avec un chrono sidérant de 12,54 au 100 m haies.Sa performance lui aurait même valu une médaille d\u2019or au 100 m haies aux Jeux olympiques de 1992, de 1996 et de 2000! Après les haies, le saut en hauteur, le 200 m et le lancer du poids, Ennis est en tête avec un total de points (4158), du jamais-vu en heptathlon et une belle avance de près de 200 points sur ses rivales, dont la Canadienne Jessica Zelinka (3e, 3903 pts).Cinquième aux JO de Pékin, elle vise une médaille à Londres.L\u2019heptathlon se terminera aujourd\u2019hui avec le saut en longueur, le lancer du javelot et la course de 800 m.J\u2019ai beaucoup travaillé pour revenir au niveau après mes problèmes à un pied.J\u2019étais un peu stressée aussi, car je sentais le poids des responsabilités dont on m\u2019avait grevé dans mon pays}} \u2014 L'Ethiopienne Tirunesh Dibaba PHOTO AFP De haut vol LONDRES \u2014 Cinq grammes de plumes, propulsées à plus de 400 km/h pour les meilleurs : le volant du badminton est une merveille technique faite à la main, pour une durée de vie limitée à quelques minutes dans des compétitions comme les JO.La matière première est simple : des plumes d'oie, exclusivement prélevées sur les ailes gauches de ce volatile! Une tradition venue de la calligraphie : les tiges de ces plumes, courbées vers la droite, étaient plus faciles à utiliser pour les calligraphes, droitiers pour la plupart.Une explication qui vaut également pour les producteurs de ces volants.Et puis, avec des plumes gauches uniquement, le sens de rotation des volants est toujours le même.Produits exclusivement à la main, le plus souvent en Asie, et notamment en Indonésie, une des patries du badminton, les volants de compétition passent par une chaîne de production extrêmement précise : époussetées manuellement, les plumes sont ébouillantées, triées, le moindre défaut valant une élimination.Chaque plume est ensuite retaillée dans un moule, pour ne garder qu'une petite plume de 62 à 70 mm de long maximum.L'élément essentiel du volant, qui doit en compter 16, plantées dans une espèce de bouchon en liège arrondi recouvert de cuir.Une fois ces plumes assemblées, la jupe du volant est constituée.Elle doit encore subir une phase d'empennage, puis d'encollage.Enfin, ce sont les tests de «vol», manuels d'abord.Le volant qui ne retombe pas verticalement part en réparation.Les autres passent dans la salle de jeu.Propulsés par un lanceur automatique, ils doivent franchir le filet et atterrir dans une zone précise du terrain.Si non, c'est une nouvelle élimination et un retour à l'atelier.En match, le volant en plumes d'oie a une durée de vie très courte.Jeudi, lors du quart de finale de Lin Dan (photo), alias «Maître Lin», le champion olympique en titre, pas moins de 43 volants ont ainsi été mis au rebut.en l'espace 75 minutes.AFP \u2014¦ :=¦ ^ PHOTO AP 2977540 er arrive Ier servi\u2019.VENTE D'ENTREPOT Jusqu\u2019au 12 août 2012 ^A/i'CiCÏ- 100% VÉLO DEPUIS 1941 LIQUIDATION °0 de rabais sur les vélos sélectionnes « MONTAGNE « HYBRIDE « ROUTE rriA TH/Ek PERFORMANCE ^ b/7/Verô 496,1re Avenue, Québec (coin 5e Rue) 418 524-2650 BICYCLES www.mathieuperformance.com LONDRES 2012 leSoleil samedi 4 août 2012 A SURVEILLER Le dopé repenti LONDRES \u2014 Le sprinteur britannique Dwain Chambers (photo) veut que sa présence à Londres serve d'exemple à tous ceux qui pourraient être tentés de s'engager, comme lui jadis, dans la voie du dopage, y «J'espère qu'en me voyant, les gens y réfléchiront s à deux fois.Ça ruine la vie, et on le regrette à jamais», a récemment expliqué le vétéran de 34 ans.Chambers avait confirmé son talent en décrochant le bronze du 100 m aux Mondiaux de 1999 en 9,97, un temps qui reste son record personnel, au moins sur les tablettes officielles.Car il est déjà allé plus vite : 9,87, record d'Europe de son compatriote Linford Christie égalé.C'était en 2002, alors qu'il avait déjà franchi le pas du dopage à la THG, un stéroïde fourni par le laboratoire américain BALCO.istmæuç Déclaré positif aux Mondiaux de 2003, Chambers avoue.La sanction automatique tombe : deux ans de suspension.Mais en Grande-Bretagne, elle est assortie d'une interdiction à vie de participeraux eux, le Comité olympique britannique (BOA) se voulant à la pointe du combat contre le dopage.Une première action en justice intentée par l'athlète échoue en 2008.Le BOA, dont la position est combattue par l'Agence mondiale antidopage qui juge illégale la «double peine», est finalement désavoué par le Tribunal arbitral du sport, fin avril 2012.Chambers a deux mois pour gagner sur la piste un billet pour ses deuxièmes Jeux après ceux de Sydney (2000), où il avait pris une quatrième place prometteuse à l'époque.C'est finalement en gagnant d'une tête le 100 m des Championnats de Grande-Bretagne, fin juin, qu'il s'ouvre la porte des Jeux dans un temps bien modeste de 10,25, qui ne devrait pas lui permettre de passer plus d'un ou deux tours à Londres.Peu importe, car en foulant le tartan du stade olympique aujourd'hui, Chambers aura le sentiment d'être arrivé au bout du chemin du rachat, rendu douloureux par le sentiment de culpabilité qui l'a longtemps habité après son retour à la compétition en 2006.Parfois snobé par ses pairs et parfois découragé au point d'avoir cherché à se reconvertir dans le football et le rugby à XIII, il a décidé de se rendre utile en prêchant la bonne parole dans les écoles.«Tout le monde ne me pardonnera peut-être pas, mais moi, je veux continuer à donner l'exemple et à inspirer des gens.Avant tout, je me suis pardonné à moi-même.Pour être libre, il faut laisser derrière soi les punitions qu'on s'inflige», a-t-il récemment raconté à des élèves du primaire.AFP Une médaille teintée d'espoir Émotif après avoir remporté la médaille de bronze mardi, Antoine Valois-Fortier est plus que jamais prêt à poursuivre son aventure olympique jusqu'en 2020.«C\u2019est un athlète complet qui ne cesse de s\u2019améliorer», note son entraîneur, Nicolas Cill (à droite).\u2014photo afp ÿk v_.\t.HH HÉ® Gabriel Béland La Presse LONDRES \u2014 La médaille de bronze remportée mardi par Antoine Valois-Fortier n'a rien d'un hasard.Elle laisse entrevoir un avenir brillant pour le judoka de 22 ans, qui rêve maintenant de participer aux Jeux olympiques de 2016 et de 2020.«Oui, je veux définitivement poursuivre le plus longtemps possible.En autant que les blessures me laissent tranquille, que je puisse rester en santé», explique le nouveau médaillé, qui a pleuré de joie après son exploit.Valois-Fortier a été pris au centre d\u2019un tourbillon médiatique dans les derniers jours.De quasi inconnu, il est devenu au Québec l\u2019un des symboles de ces Jeux.«Ça ne m\u2019était jamais arrivé avant d\u2019avoir trop d\u2019entrevues.Je n\u2019avais jamais fait de conférence de presse de ma vie.Là, j\u2019en ai fait trois en une journée! » Le jeune athlète de Beauport, qui habite maintenant Montréal, va s\u2019offrir quelques semaines de vacances, loin du judo, avant d\u2019entreprendre en octobre un bac en éducation physique à l\u2019UQAM.Il souhaite soigner «les petits bobos» qu\u2019il s\u2019est faits mardi.On n\u2019abat pas un champion olympique et un vice-champion du monde sans en garder quelques séquelles.«Le lendemain, j\u2019avais mal partout.Mais je n\u2019ai pas souffert de blessures graves, juste des petits bobos que je vais soigner dans les prochaines semaines», explique le judoka qui a livré un total de six combats pour remporter sa médaille de bronze.Il compte reprendre l\u2019entraînement à l\u2019automne en vue d\u2019un tournoi qui doit avoir lieu au Japon en décembre.Puis, il va se concentrer pour le prochain championnat du monde de judo, en août 2013 au Brésil.«C\u2019est un athlète complet qui ne cesse de s\u2019améliorer», note son entraîneur, Nicolas Gill.«En plus, étant grand, il a une marge de manœuvre s\u2019il veut monter de catégorie de poids.Pour lui, ç\u2019a toujours été clair que l\u2019objectif était d\u2019être encore là aux Jeux en 2020.» UNE ÉQUIPE SOUDÉE La médaille de bronze de Valois-Fortier est la seule distinction que ramènent de Londres les huit judokas canadiens.Les autres ont tous été éliminés dans les premiers tours.Sergio Pessoa, l\u2019un des judokas canadiens les plus prometteurs, a ainsi perdu à son premier combat.Comble de malchance, il s\u2019est de nouveau blessé au genou gauche dans la défaite.Il avait dû subir en juin 2011 une reconstruction du ligament croisé antérieur.Il devra peut-être se soumettre à une nouvelle opération.Rencontré mercredi, Pessoa boitait, mais était tout sourire.«Wow, ce qu\u2019Antoine a fait est incroyable.Ça nous montre qu\u2019on est capable d\u2019y arriver», a-t-il lancé.Mais n\u2019est-il pas déçu de la tournure des événements?«Je voulais me reposer de toute façon après les Jeux, alors, ça va me permettre de soigner mon genou.La médaille d\u2019Antoine m\u2019a tellement motivé.Je regarde 2016 et je n\u2019ai jamais autant eu l\u2019envie d\u2019être là et de gagner.» «On en parlait récemment et on se rendait compte qu\u2019on est une des équipes les plus unies, les plus tissées serrées», ajoute Valois-Fortier.«On s\u2019entraîne tous ensemble à Montréal, on va manger ensemble, on se tient ensemble.» Les judokas sont d\u2019ailleurs allé célébrer la fin de leurs Jeux et la médaille de Valois-Fortier jeudi soir jusqu\u2019aux petites heures.«On Le lendemain, j'avais mal partout \u2014 Antoine Valois-Fortier, qui a livré six combats avant de remporter sa médaille de bronze a célébré pas mal», dit le principal intéressé.Pour Gill, il ne fait aucune doute : «Antoine est un leader au sein du groupe et cette médaille va faire du bien à tout le monde et les motiver à pousser plus fort.» LONDRES 2012 leSoleil samedi 4 août 2012 VAXTZAY Sharapova y croit Serena Williams et Maria Sharapova ont rendez-vous dès aujourd'hui (9h, heure du Québec) pour la finale olympique après leurs victoires expéditives d'hier.Championne à Wimbledon il y a un mois, l'Américaine a balayé du court en deux sets secs (6-1 et 6-2) la numéro un mondiale Victoria Azarenka.Sharapova, sacrée à Roland-Garros deux semaines plus tôt, n'a pas été beaucoup plus tendre avec sa compatriote Maria Kirilenko (6-2 et 6-3).La porte-drapeau russe, qui avait gagné Wimbledon en 2004, a beau rayonner cette semaine sur le gazon londonien, elle souffre de la comparaison avec l'Américaine.En cinq matchs, la cadette des sœurs Williams a seulement abandonné 16 jeux, n'a perdu son service qu'une fois et n'a été confrontée qu'à cinq balles de bris en tout! Mais Sharapova y croit.«J'ai eu la chance de remporter les quatre tournois du grand chelem et de me retrouver en finale des JO dès ma première participation.Être en position d'aller chercher l'or pour la Russie est une occasion fantastique», a déclaré la Moscovite.Sharapova est numéro trois mondiale et Williams.quatrième.Mais c'est bien Serenaqui mène8à2dans leurs confrontations directes.AFP Je me sens mal pour Juan Martin, mais il peut être très fier de ce qu\u2019il a fait \u2014 Roger Federer Serena Williams brille par sa grande forme depuis son arrivée à Londres, elle qui n\u2019a concédé que 16 jeux en cinq matchs.\u2014 photo afp \u2018'.ÎQK Deux finales royales Agence France-Presse LONDRES \u2014 Le tournoi olympique de tennis n\u2019aurait pas pu rêver plus belles finales cette fin de semaine que celles rendues possibles, hier, par les qualifications de Roger Federer, d\u2019Andy Murray, de Serena Williams et de Maria Sharapova.Les demi-finales ont elles-mêmes été de toute beauté chez les messieurs avec d\u2019abord la victoire en 4 heures 26 minutes de Federer sur l\u2019Argentin Juan Martin Del Potro (3-6, 7-6, 19-17), dans le match en trois sets le plus long de l\u2019ère Open (acception des professionnels sur le circuit ATP en 1968).Le troisième set s\u2019est notamment étiré sur plus de 160 minutes.Federer n\u2019a converti que 2 des 13 balles de bris qui se sont offertes à lui, dont une à l\u2019avant-dernier jeu du match.«C\u2019était un match difficile du début jusqu\u2019à la fin», a confié le favori du tournoi olympique.«Je ne crois pas avoir joué pendant aussi longtemps dans un match de trois sets.Plus le match allait de l\u2019avant, plus je me disais : \u201cC\u2019est super de prendre part à un affrontement comme celui-ci.\u201d» Federer a également eu de bons mots pour son adversaire.«Je me sens mal pour Juan Martin, mais il peut être très fier de ce qu\u2019il a fait.La chance a certainement joué un rôle dans l\u2019affrontement.» REVANCHE Murray a rejoint le Suisse en battant le Serbe Novak Djokovic 7-5, 7-5 pour s\u2019accorder le droit à une revanche demain, un mois après avoir perdu sa quatrième finale du grand chelem sur le même court face au numéro un mondial.Sur un central bondé et sur-volté, l\u2019Ecossais a de nouveau laissé couler des larmes, de joie cette fois, après s\u2019être assuré une médaille.11 a battu Djokovic, numéro deux mondial, de manière impressionnante en serrant chaque fois la vis en fin de set grâce à sa formidable qualité en retour.Champion olympique du double en 2008, Federer a dû puiser dans ses dernières ressources pour effacer les 4h02 de la partie entre le Djokovic et l\u2019Espagnol Rafael Nadal à Madrid en 2009.Et s\u2019assurer de pouvoir poursuivre son rêve de conquérir une première médaille en simple, lors de ses quatrièmes JO.«Je l\u2019ai enfin, cette première médaille en simple», a lancé Federer après sa victoire.Le match marathon de Roger Federer a eu des répercussions jusqu\u2019à.Toronto.Après sa victoire, le Suisse a annoncé son retrait de la Coupe Roger.Son retrait profite au Canadien Milos Raonic, qui sera maintenant la 16e tête de série du tournoi et bénéficiera d\u2019une exemption au premier tour.À LA TÉLÉ RDS 4H Volley de plage (ronde des 16) 5H Athlétisme 6H25 Water-polo (H) 7H30 Athlétisme 8H30 À déterminer 9H30 Plongeon 3 m (F, d-f) 11H10 Soccer (H) quart de finale 14H A déterminer 14H30 Natation 16H Basketball (H) NBC 9H\tAthlétisme 10000 (H, finale), tennis (F, finale), volleyball (Fl, E.-U.contre Russie) water -polo (Fl, E.-U.contre Serbie), cyclisme sur piste (finale), aviron (finale), trampoline (finale TSN 6H\tAviron 9H30 Plongeon 12H Soccer (H) QUÉBÉCOIS EN ATHLÉTISME Mélanie Blouin Saut à la perche (qualif., 5h20) AVIRON Doue Vandor Deux de couple poids léger (finale C, 4h30) Derek O\u2019Farell quatre de pointe (finale B, 4h30) NATATION 50 M LIBRE Victoria Poon (finale, 14h30) V\t 4H\tTriathlon (F, finale) 6H30\tAviron (finale) 7H\tSoccer(H) 9H\tTrampoline (F, finale) 11H15\tA déterminer 12 H\tAthlétisme (H, finale) 13H30 À déterminer\t 14 H\tAthlétisme (finale) 17H\tBoxe (H) 64 kg et 81 kg CTV\t 4H\tTriathlon (F) 7H30\tAthlétisme 9H\tTrampoline (F) 12 H\tTennis 14H30\tNatation 16H\tAthlétisme SPORTSNET 6H Athlétisme 9H A déterminer 9H30 Cyclisme sur piste 10H30 À déterminer 11H Cyclisme sur piste 13H45 Athlétisme ACTION PLONGEON Jennifer Abel et Émilie Heymans (demi-finale du 3 m, 9h30) SPORTS ÉQUESTRES Éric Lamaze (saut d\u2019obstacles, 5h30) TENNIS DE TABLE Pierre-Luc Hinse Canada c.Japon (5h) TRIATHLON Kathy Tremblay (4h) LE LIVRE ELECTRONIQUE LONDRES 2012 liij TOUT SAVOIR SUR LES JEU Londres 2012 B Londres 2012 B Londres 2012 B POUR MIEUX SUIVRE L\u2019EVENEMENT LE PORTRAIT DES VEDETTES DE CHAQUE DISCIPLINE LES ÉPREUVES.LEUR HORAIRE.LES RECORDS.LES CHAMPIONS EN TITRE PLUS DE 600 PHOTOS LES DISCIPLINES PRÉSENTÉES EN DETAILS LES ATHLÈTES À SURVEILLER 8 VIDÉOS SUR LES SITES DE COMPETITION DES QUIZ INTERACTIFS UN SURVOL SUR L\u2019HISTORIQUE DES JEUX OLYMPIQUES ET ENCORE PLUS POUR OBTENIR GRATUITEMENT CE LIVRE.VOUS DEVEZ TÉLÉCHARGER [APPLICATION IBOOKS POUR IPAD SUR LAPP STORE PUIS VOUS RENDRE SUR ITUNES.COM/LAPRESSE Disponible exclusivement -\u2019ad (système d exploitation iUS 5) vàvY/ày LONDRES 2012 leSoleil samedi 4 août 2012 Un pas dans l'histoire Le Sud-Africain Oscar Pistorius avait rendez-vous avec l\u2019histoire, aux petites heures ce matin (heure du Québec).Son nom figurait sur la liste de la première vague éliminatoire du 400 m.Peu importe son résultat, sa seule présence constituait tout un exploit pour cet homme amputé des deux jambes, puisqu\u2019il est le tout premier athlète handicapé à participer aux épreuves d\u2019athlétisme des Jeux olympiques officiels.Agence France-Presse PRETORIA \u2014 Jannie Brooks, le préparateur physique du Sud-Africain Oscar Pistorius qui s\u2019est qualifié pour les JO de Londres sur des prothèses en fibre de carbone, a travaillé six mois avec lui avant de s\u2019apercevoir que le jeune athlète était amputé des deux jambes.Pistorius, se souvient Brooks, avait 16 ans lorsqu\u2019il est venu s\u2019inscrire avec un groupe d\u2019adolescents aux sessions de préparation physique.Il n\u2019a rien dit de son handicap.«Il s\u2019est entraîné avec moi pendant à peu près six mois avant que je ne m\u2019aperçoive qu\u2019il n\u2019avait pas de jambes», a raconté le coach.«C\u2019était le début de l\u2019hiver, les gars portaient toujours une combinaison à jambes longues [.].Il faisait exactement tout au même rythme que les autres, il n\u2019avançait jamais une excuse pour éviter un exercice, il faisait tout à fond.«On travaillait dur; on faisait de l\u2019explosivité [.] et une fois, lors d\u2019un exercice, j\u2019ai vu qu\u2019il ne descendait pas aussi bas que les autres sur ses appuis.» Je lui ai dit : \u201cEcoute, il faut que tu descendes un peu plus bas\u201d, et il m\u2019a répondu : \u201cEcoute, c\u2019est le maximum que je peux faire.\u201d J\u2019ai demandé pourquoi, et là, il m\u2019a dit : \u201cOK, je vais vous raconter mon histoire.\u201d» Pendant six mois, l\u2019homme qui entraînait le jeune Oscar Pistorius a ignoré qu\u2019il était amputé Le jeune Pistorius, amputé des deux jambes à l\u2019âge de 11 mois à la suite d\u2019une malformation génétique, vivait avec des prothèses.Ces prothèses qui, améliorées par la suite, l\u2019ont emmené aux Jeux para-lympiques de 2004 et de 2008.Et qui, cette année, lui ont permis de se tailler une place avec les athlètes «normaux».«Je n\u2019en ai pas cru mes yeux», reconnaît Brooks.EFFORT MUSCULAIRE SUPÉRIEUR Surnommé «Blade Runner», Pistorius doit aussi participer à Londres au relais 4X400 m sud-africain, dont le premier tour se déroulera jeudi (6h30, heure du Québec) et la finale, le lendemain.Les autorités sportives ont donné à l\u2019athlète l\u2019autorisation de participer, à condition qu\u2019il utilise les mêmes prothèses que celles qu\u2019il a toujours utilisées depuis 1996 dans les épreuves paralympiques.Pistorius est d\u2019ailleurs revenu une nouvelle fois cette semaine sur la polémique qui l\u2019accompagne continuellement depuis son émergence au plus haut niveau grâce, selon ses détracteurs, à ses lames de carbone.«Si elles procuraient un tel avantage, pourquoi personne d\u2019autre ne réussit mes chronos?Ma progression n\u2019est pas due à des changements d\u2019ordre matériel, mais à tous les sacrifices que j\u2019ai faits, à tous mes entraînements», a insisté le coureur.Jannie Brooks est du même avis.«L\u2019effet de levier sur ses jambes est beaucoup plus réduit; en fait, ce sont les muscles qui font le travail», explique le technicien, qui estime même que l\u2019effort musculaire fourni par Pistorius est supérieur à celui des valides pour obtenir le même résultat.Avant le début de la compétition, le Sud-Africain de 25 ans disait espérer atteindre les demi-finales de demain (15h40).Son record personnel sur 400 m était de 45,07 avant les séries de ce matin.Aux JO de Pékin, le titre olympique avait été remporté en 43,75 par l\u2019Américain LaShawn Merritt.Le record du monde est détenu depuis le 26 août 1999 par l\u2019Américain Michael Johnson (43,18).Mardi dernier, la Fédération internationale d\u2019athlétisme (IAAF) avait révélé qu\u2019elle préférerait que Pistorius parte en premier lors du relais 4X400 m, tout en laissant toute liberté à l\u2019Afrique du C5?UTh mV I ^S^fSSSiSl ÜMSIp: ih m iü B Oscar Pistorius est surnommé «Blade Runner» à cause des lames de carbone qui lui servent de jambes, \u2014 photothèque le soleil Sud de choisir Tordre qu\u2019elle voulait.«C\u2019est mieux s\u2019il est premier relayeur, car dans ce premier relais, on reste en couloir.Il n\u2019y a aucun contact possible dans ce relais jusqu\u2019à la transmission du bâton», avait déclaré le Sénégalais Lamine Diack, président de l\u2019organisme.Aux Mondiaux de 2011 de Daegu (Corée du Sud), 1TAAF avait décidé que le Sud-Africain partirait en première position pour éviter tout risque de blessure causée aux autres participants à cause de ses prothèses. LONDRES 2012 59 r Déception chez les Canadiennes Jamais Victoria Poon n'avait été aussi émotive en entrevue.Déçue, oui, mais surtout en colère.Avec un temps de 25,17 secondes, la nageuse de LaSalle a pris le huitième et dernier rang de sa vague à la demi-finale du 50 m, hier.Malgré des années d'effort, Poon n'est jamais parvenue à s'approcher de son record canadien de 24,75 s, établi en 2009.Difficile à comprendre pour elle.«Bien sûr que c'est une grande déception, je voulais vraiment aller plus vite que ça», a lancé Poon, dépitée.Ses yeux se sont embués.Un journaliste lui a demandé si son expérience olympique londonienne avait au moins été plus satisfaisante que celle de Pékin, où elle avait été mise à l'écart après avoir contracté la varicelle.«Honnêtement, donne-moi une autre chance et je serai plus vite que ça», a répliqué l'athlète de 27 ans en montrant la piscine.«Donne-moi une deuxième varicelle et je pourrais nager plus vite que ça.La maladie que j'ai eue il y a quatre ans, ça ne veut rien dire.Quand tu es au sommet de ta forme et que tu nages comme ça.» Quant au relais féminin, dont faisait partie la papillonneuse Katerine Savard (Pont-Rouge), il a échoué au 12e rang, une grande déception.La Presse {{Mon cerveau n'a pas encore assimilé tout le côté émotionnel de ces Jeux pour moi}] \u2014 Michael Phelps, qui s'est offert hier une 21e médaille, sa 17e en or, au 100 m papillon.¦ J PHOTO AFP RQ| .v FINALE ROYALE AU TENNIS 57 Plongeon LES QUÉBÉCOISES VISENT LA TROISIÈME PLACE 54 En attendant la 22e médaille Agence France-Presse LONDRES \u2014 Michael Phelps a porté à 21 le record du nombre de médailles olympiques en s\u2019adjugeant sur 100 m papillon sa 17e médaille d\u2019or, pour la dernière course individuelle de sa carrière, hier à Londres.Sous les yeux du prince William et de sa femme Kate, l\u2019Américain a effectué une seconde longueur de bassin royale pour s\u2019imposer en 51,21 dans l\u2019épreuve où il est désormais triple champion olympique en titre.La veille, il avait réussi le premier triplé de la natation masculine en conservant l\u2019or du 200 m quatre nages remporté à Pékin (2008) et à Athènes (2004).C\u2019est la cinquième médaille \u2014 la troisième en or \u2014 pour Phelps depuis le début des Jeux des Londres.À moins d\u2019une catastrophe, il ajoutera aujourd\u2019hui (15h20, heure du Québec) une 22e «breloque» à sa collection lors du relais du 4 X 100 m quatre nages.«Je suis heureux que ma dernière médaille individuelle soit en or, c\u2019est tout ce que je voulais avant la course», a dit l\u2019Américain de 27 ans.«Mon cerveau n\u2019a pas encore assimilé tout le côté émotionnel de ces Jeux pour moi.Une fois que tout ça sera fini, je pense que les émotions sortiront plus, je suis encore en compétition.[.] C\u2019est dur de rêver d\u2019une meilleure fin, je suis content de la façon dont ça se termine.» Phelps a pris un départ moyen et touché le mur des 50 m en septième position, mais il a effectué une remontée impressionnante sur la longueur retour.Il a devancé le Sud-Africain Chad le Clos (51,44) et le Russe Evgeny Korotyshkin (54,44).UN MANAUDOU SUR LE PODIUM Par ailleurs, Florent Manaudou a apporté à la France son quatrième titre olympique en natation en remportant le 50 m nage libre (21,34).Nageant dans le couloir numéro 7, le Français de 21 ans a surpris tout son monde.Auteur comme à son habitude d\u2019un départ exceptionnel, il est parvenu à résister jusqu\u2019au bout à la meute, devançant l\u2019Américain Cullen Jone (21,54) et le Brésilien Cesar Cielo (21,59), le tenant du titre.À sa sortie du bassin, Manaudou s\u2019est jeté dans les bras de sa sœur Laure, championne olympique du 400 m nage libre en 2004 à Athènes.«Je crois qu\u2019elle était encore plus contente pour moi qu\u2019elle ne l\u2019a été pour son titre.» Ils avaient fait le rêve de participer ensemble un jour aux Jeux.Et si Laure a manqué les siens à Londres en étant éliminée en 20 minutes Le temps nécessaire aux États-Unis pour décrocher trois médailles d\u2019or en natation.«Missy» Franklin (record du monde sur 200 m dos), Michael Phelps (100 m papillon), et Katie Ledecky (800 m) ont porté à 28 (dont 14 en or!) le nombre de médailles remportées par les Américains en 28 courses depuis le début des épreuves de natation.série du 100 m et du 200 m dos, son frère a ébahi la planète des nageurs avec ce titre.Judo UN COMBAT SYMBOLIQUE POUR LES FEMMES 52 Wodjan Ali Seraj Abdulrahim ^ Shaherkani w leSoleil samedi 4 août 2012 128 W pouces Téléviseur ACL, HDTV 40 pouces(544336) Vous épargnez Courant 599,95 24 mois 46 pouces BRAVIA Téléviseur au DEL, HDTV 46 pouces(544267) Caméra numérique SLR K30 avec objectif 18-55 mmx (553373) \u2022\tObjectif PENTAX DA-L Viseur optique \u2022 Flash intégré \u2022 Écran panoramique ACL de 3 po \u2022 Capteur CMOS \u2022 Mise au point automatique \u2022\tStabilisation de l'image \u2022 Haute sensiblité ISO \u2022 Fonction vidéo HD 1080p \u2022 Boîtier léger et compact PENTAX Vous épargnez Courant: 899,95 24 mois 24 mois 52 pouces AQUOSÜ12 SHARP Profitez de nos facilités de paiement jusqu'à Téléviseur au DEL, HDTV 52 pouces (543954) Vous épargnez Zoom optique 20x 14,1 MP 305 Vous épargne; Courant: 2169,95 36 mois SI IARP Barre de son 400 watts (538636) Lu MIX Panasonic Caméra numérique (545494) \u2022\tObjectif DC VARIO-ELMAR LEICA à grand angle 24 mm \u2022\tÉcran ACL intelligent de 3,0 po \u2022\tStabilisateur optique de l'image \u2022\tDétection de visage \u2022 Moteur Vénus1 \u2022\tEnregistrement pleine HD AVCHD avec micro stéréo et zoom \u2022\tBatterie au lithium-ion rechargeable et chargeur \u2022 Sortie mini-HDMI SI IARP Lecteur Blu-ray 3D 1080P HDMI (518255) Bfu-ray 24 mois Courant: 399,95 Consultez notre A site Internet: www.tanguay.ca Livraison à la grandeur du Québec ELECTRONIQUE TANGUAY 44995 74995 8999S 50 versements sur tous les produits électroniques et informatiques L'ensemble téléviseur, lecteur Blu-ray et barre de son .Lumix LE IM 159995 3699S TANGUAY Maintenant transactionnel LAURIER QUEBEC ÉLECTRONIQUE \u2022 INFORMATIQUE 2700, boul.Laurier.Entrée 3 418-650-0111 \u2022 1-877-506-0111 LES SAULES 4875, boul.de l\u2019Ormière 418-871-4411 1 800 563-4411 BEAUPORT 777.rue Clemenceau 418-666-4411 1 800 563-6282 LEVIS 1600, boul.Alphonse-Desjardins 418-833-4511 1 800 563-4511 SAINT-GEORGES DE BEAUCE 8955, boul.Lacroix 418-226-4411 1 877 295-4411 RIVIERE-DU-LOUP 245, Hôtel-de-Ville 418-867-4711 1 800 510-4711 RIMOUSKI 375, montée Industrielle-et-Commerciale 418-725-4411 1 800 463-4411 TROIS-RIVIERES 2200, boul.des Récollets 819-373-1111 1 800 465-2200 CHICOUTIMI 1990.boul.Talbot 418-698-4411 1 800 363-4711 SUR TOUS LES PRODUITS ÉLECTRONIQUES ET INFORMATIQUES -Obtenez jusqu'à 50 versements, 100$ à 1 000$ -12 versements, 1 000$ à 2 000$ - 24 versements, 2 000$ à 4 000$ - 36 versements, 4 000$ et plus sur les ensembles cinéma maison incluant un téléviseur ou produits sélectionnées - 50 versements, Tous les versements sont sur approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Ne payez que la TPS et la TVQ, Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Les achats en ligne sont disponibles sur tous les produits électroniques et informatiques seulement.Payable par carte de crédit Visa, MasterCard ou American Express.Pour les achats par versements, le service est disponible seulement à nos magasins et est sujet à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Non jumelable à une autre promotion, Photos à titre indicatif, Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis, Cette offre est en vigueur jusqu'au 5 août 2012, Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais, Détails en magasin, "]