Le soleil, 11 août 2012, Arts magazine

[" PHOTO LAIKA, INC prestos ^Ss a Wawm UN PETIT GARÇON PAS COMME LES AUTRES leSoleil samedi 11 août 2012 CAllieï A Film des créateurs de Coraline, ParaNorman raconte l'histoire d'un gamin de 11 ans qui a la faculté de voir des fantômes et d'affronter des morts-vivants.Sa différence fera de lui un héros, puisqu'il sauvera son village.Réalisé en animation image par image et en 3D, ce film de zombies pour enfants se veut «une rencontre entre John Hughes et John Carpenter».Nous avons rencontré ses artisans à Los Angeles.À LIRE EN PAGES A2 ET A3 CHANSON Brigitte Boisjoli garde les deux pieds sur terre A5 CINÉMA Entrevues avec Julien Poulin et le réalisateur Rafaël Ouellet pour Camion A16 A2 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 ParaNorman tellement long qu\u2019il est monstrueusement courant de commencer ranimation alors que le scénario n\u2019est pas terminé et qu\u2019on n\u2019a même pas idée d\u2019où on s\u2019en va».L\u2019aventure ParaNorman, elle, s\u2019est mise en branle une fois les rails bien en place.Lïtinéraire tracé.Les gares bâties.Ici, pause humour.Là, étape chair de poule.Ailleurs, arrêt sur émotion.Et partout, beauté des personnages, décors, accessoires faits et animés à la main.«Mais nous ne sommes pas des Norman, le héros du film ParaNorman, des réalisateurs Sam Fell et Chris Butler, accompagné de ses amis.- PHOTOLAIKA, INC SONIA SARFATI La Presse vsf ly avait autrefois une ÆÆ I tradition de films pour I enfants qui exploraient m des zones d\u2019ombres.Je pense aux premiers Disney.Je pense aux Goonies et aux Gremlins, où il y avait un équilibre entre la noirceur et la lumière.C\u2019est dommage qu\u2019on ait éliminé des histoires tout ce qui est un peu rugueux.On ne rend pas service aux enfants en faisant cela», déclare Travis Knight, directeur de l\u2019animation de ParaNorman, de Sam Fell et Chris Butler.M.Butler, qui a écrit le scénario de ce long métrage en prise de vue image par image (stop motion) et en 3D, abonde : «Je me rappelle ces films qui me mettaient au défi; ces films sophistiqués et intelligents qui m\u2019encourageaient à être sophistiqué et intelligent».Le scénariste a donc eu le désir de coucher sur papier une histoire où, résume-t-il, «John Hughes rencontre John Carpenter» et mettant en scène «la distribution de The Breakfast Club dans The Fog».Autrement dit, l\u2019enfance et l\u2019adolescence devant l\u2019horreur; et des personnages disparates unis dans une histoire à donner la chair de poule.Bienvenue à Blithe Hollow, en Nouvelle-Angleterre, où s\u2019est déroulée une dramatique chasse aux sorcières il y a 300 ans.Norman, 11 ans, y vit avec sa famille.Norman qui dit voir les morts.En fait, il les voit.Leur parle.N\u2019a pas de problème avec ça.Sauf que cela le marginalise.Pourtant, c\u2019est ce qui lui permettra, en compagnie des plus improbables compagnons, de sauver le village menacé par un terrible sort.Et quelques zombies.Oui, ParaNorman est un film d\u2019horreur.Pour enfants.Lesquels?Une problématique semblable avait été soulevée au moment de la sortie de Coraline, le film précédent du studio (sur lequel Chris Butler avait d\u2019ailleurs agi comme directeur de l\u2019histoire et superviseur du scénario illustré [storyboard]).La réponse n\u2019a pas changé : les parents connaissent leurs enfants, à eux de décider en fonction de cela.Le film d'horreur pour enfants a été réalisé avec des personnages animés et faits à la main Commencer par la fin Disons tout de même, sans révéler de punch, que l\u2019histoire se termine bien, ce qui devrait contribuer à calmer bien des inquiétudes surtout après un troisième acte très fort en émotions diverses et en effet visuel.«Je savais exactement ce que je voulais dire et où je voulais aller avec cette histoire, note Chris Butler.J\u2019ai d\u2019ailleurs commencé à l\u2019écrire par la fin.» Un commentaire qui n\u2019est pas anodin dans le monde de l\u2019animation où, assure Sam Fell, aussi coscénariste et réalisateur de Souris City, «le processus de création est mentionne Chris Butler.S\u2019il fallait ajouter des images de synthèse pour que quelque chose soit exactement comme nous l\u2019avions imaginé, nous avons utilisé des images de synthèse.» D\u2019où les scènes de foule et l\u2019impressionnante tempête du dernier acte.Mais toujours avec un aspect «fini main».C\u2019est la signature image par image.Et LAIKA la magnifie.Consultez notre reportage sur le making-of de ParaNorman sur lapresse.ca/paranorman.ParaNorman prend l\u2019affiche le 17 août.Les frais de voyage ont été payés par Alliance Vivafilm.LAIKA, SON PRESIDENT, SES PROJETS LOS ANGELES \u2014 Travis Knight est le président et pdg du studio LAIKA, sis à Hillsboro, en Oregon.Mais attention, l\u2019homme n\u2019est pas du genre à s\u2019asseoir passivement dans le fauteuil présidentiel.Il met la main à la pâte.Heureusement : il est un animateur de (stop motion) parmi les plus doués.Il a d\u2019ailleurs agi comme directeur de l\u2019animation de ParaNorman et, pour cela, a «passé plus de temps que quiconque avec ce p\u2019tit gars.J\u2019éprouve pour lui une affection particulière.» Il faut dire que Travis Knight se sent des affinités avec le personnage marginalisé : «J\u2019étais un peu comme ça, enfant.Je venais d\u2019une famille très connue dans notre milieu [N.D.L.R.: son père est Phil Knight, fondateur de Nike], donc il était facile de me montrer du doigt.Alors, je me retirais dans mon coin et je m\u2019investissais dans mes obsessions, comme les films d\u2019horreur.» Et il s\u2019est entouré de gens comme lui : «LAIKA, c\u2019est comme l\u2019atelier du père Noël, mais les lutins ont des tatouages et.des obsessions.Nous sommes des gens un peu bizarres, spécialisés en des choses très rares.Nous avons grandi comme des outsiders; nous sommes devenus ce que nous sommes parce que nous n\u2019allions pas bien dans le monde qui nous entourait.Et nous sommes heureux de fabriquer de petites choses bizarres qui dansent dans le noir», indique Chris Butler, qui a apprécié que Travis Knight l\u2019ait incité à écrire ParaNorman.Mais, plus que ça, à l\u2019écrire «sans penser petit : nous n\u2019avons pas changé l\u2019histoire pour nous faciliter le travail, nous avons mis au point les technologies nécessaires pour relever les défis visuels du récit».Semblable philosophie s\u2019applique aux autres projets de LAIKA.Et il y en a beaucoup : «Nous annoncerons notre prochain film vers la fin de l\u2019année et il devrait être prêt pour 2014, dit Travis Knight.Par la suite, nous voudrions produire un film par année.» Un plan aussi ambitieux qu\u2019excitant.La Presse A3 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 A4 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 musique MICHEL LOUVAIN Beaucoup d'amour.et un peu de KISS! !t.¦ GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com En 55 ans de carrière, Michel Louvain a à peu près tout vu à la fin de ses concerts.À une certaine époque, des groupies déchiraient ses vêtements.Plus récemment, un homme dans la vingtaine a attendu sagement en ligne pour lui faire autographier une affiche.du groupe KISS! Au bout du fil, le principal intéressé en rigole encore.«11 venait de l\u2019acheter, raconte-t-il.11 m\u2019a dit qu\u2019il voulait mon autographe et qu\u2019il n\u2019avait rien d\u2019autre.J\u2019ai signé en arrière!» Cette routine d\u2019après-specta-cle, Michel Louvain continue de la respecter religieusement.A l\u2019image de ce qu\u2019on a pu voir dans le documentaire Les dames en bleu de Claude Demers, il s\u2019assure de signer tous les autographes qui sont réclamés, de serrer toutes les mains tendues.Et d\u2019encaisser tous les baisers! «Vous savez, le public a vieilli avec Louvain, observe-t-il.Plus personne ne m\u2019arrache mon linge! Mais il faut qu\u2019elles me touchent, qu\u2019elles m\u2019embrassent sur la joue.Qu\u2019est-ce que vous voulez, ce sont des moments spéciaux.» L\u2019exercice prend souvent plus d\u2019une heure et se termine quand tout le monde a pu rencontrer l\u2019artiste et repartir heureux.C\u2019est ce qu\u2019il compte faire une nouvelle fois, samedi prochain au parc Saint-Sacrement, au terme de sa prestation au nouveau festival Rendez-vous d\u2019août.«C\u2019est peut-être pour ça que je suis encore là après 55 ans», avance le chanteur, qu\u2019on pourra aussi voir à Québec le 11 novembre, au Centre d\u2019art La Chapelle.«Je pense que les gens apprécient ça, ajoute-t-il.Je ne suis pas capable de dire : \u201cJe suis tanné, là, j\u2019arrête\u201d et de voir tomber le visage des gens qui ont attendu en ligne pendant 30 minutes.» «Le Aznavour du Québec» Michel Louvain a célébré ses 75 ans le 12 juillet dernier.S\u2019il était sénateur, l\u2019heure de la retraite aurait sonné.Heureusement, il est chanteur.Et il refuse d\u2019en entendre parler.Il a ralenti la cadence, certes.Mais quand il s\u2019arrête trop longtemps, les planches lui manquent.«La chanson, c\u2019est ma drogue.Quand j\u2019embarque sur scène, je deviens un autre gars.Quand je suis longtemps sans donner de spectacle, mes amis me disent : \u201cOuain, c\u2019est le temps que tu remontes sur la scène! Tu es dans la lune, on te parle, et t\u2019es pas là!\u201d cite-t-il.Je touche du bois : aussi longtemps que j\u2019aurai la santé, je vais chanter.Je vais être le Aznavour du Québec», blague-t-il.Le chanteur de charme savoure le contact avec son public et la complicité avec son équipe technique et ses musiciens.Il aime les ambiances soignées et les éclairages feutrés.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi il préfère nettement la scène au studio.«Maintenant, on n\u2019enregistre plus avec les musiciens sur place.On est tout seul devant le micro, et l\u2019atmosphère n\u2019est pas la même», déplore-t-il.Ça ne l\u2019a pas empêché de revenir en studio le temps d\u2019enregistrer Je n\u2019ai pas changé, paru l\u2019année dernière, et d\u2019y explorer davantage les sonorités latines.Le vétéran dit aussi avoir beaucoup apprécié ses expériences avec les Lost Fingers \u2014 qui ont rhabillé de manouche le classique La dame en bleu \u2014 et Ariane Moffatt, avec qui il partage le micro sur l\u2019album Les duos improbables.Il se réjouit d\u2019ailleurs que leur chanson ait été choisie pour la nouvelle campagne publicitaire du lait, qui sera diffusée à l\u2019automne.Dans l\u2019avenir, Michel Louvain n\u2019exclut pas de sortir encore de ses sentiers battus pour explorer d\u2019autres terrains musicaux.Il évoque l\u2019idée de se lancer dans un album de duos, par exemple.Ou de se laisser tenter par une suggestion de Johanne Blouin, qui le verrait bien reprendre des standards américains.«Peut-être que rendu à mon âge, les gens trouveraient que c\u2019est le fun que j\u2019essaie quelque chose de nouveau, laisse-t-il entendre.Pourquoi pas?» La première présentation des Rendez-vous d'août, dédiés spécialement aux aînés, aura lieu du 17 au 19 août au Centre des loisirs Saint-Sacrement.En plus du spectacle de Michel Louvain, une prestation de jenny Rock, un hommage à Dalida par Joan Bluteau et des conférences sont au programme.Vous voulez y aller?QUI: Michel Louvain QUAND : samedi 18 août à 19h OÜ : parc Saint-Sacrement ACCÈS : 10 $ (laissez-passer valide pour les activités des Rendez-vous d'août du 17 au 19 août) INFO : 418 681-7800, poste 221 À 75 ans, Michel Louvain n'a pas l'intention d'arrêter de monter sur scène.Quand ilprendune pause trop longue, les planches lui manquent.-PHOTO FOURNIE PAR QUÉBÉCOR Un Thetfordois toujours aussi fier Le 6 octobre, Michel Louvain reviendra dans sa ville natale de Thetford Mines pour célébrer en chansons les 25 ans de la salle Dussault, Et il en est très heureux, «C'est flatteur, c'est ma ville! J'ai une rue qui porte mon nom et j'en suis fier, Ça fait quatre ans que je n'ai pas chanté à Thetford», lance celui qui a bien hâte de renouer avec le public de chez lui, «Pour un artiste de la place, ce n'est pas pareil, note-t-il, Dans ces gens-là, il y en a une gang que je connais, Je suis allé à l'école avec certains, j'ai travaillé avec d'autres, il y en a qui ont travaillé avec mon père.Et les gens sont fiers! On dit parfois qu'on n'est pas prophète en son pays, Mais pour moi, Thetford Mines a toujours été fort, J'en parle souvent,» Geneviève Bouchard musique BRIGITTE BOISJOLI Les deux pieds sur terre GENEVIEVE .BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Une première tournée en solo et un premier trophée Félix en tant que révélation de l\u2019année.Personne ne pourra nier que la carrière de Brigitte Boisjoli a pris son envol dans les derniers mois.La pétillante chanteuse, elle, garde les pieds sur terre.Sauf quand elle saute en parachute! Ça se passait il y a quelques jours : l\u2019artiste découverte du grand public dans la cuvée 2009 de Star Académie a fait le grand saut avec le gagnant d\u2019un concours organisé par une station de radio de la Mauricie.À voir la mine réjouie qu\u2019elle affiche sur les photos publiées sur Face-book, la parachutiste expérimentée a bien apprécié.À quelques semaines de ses 30 ans, Brigitte Boisjoli ne fait pas mentir sa réputation de fille énergique : au cœur d\u2019une tournée estivale assez sportive qui l\u2019amène dans la région deux fois plutôt qu\u2019une dans les prochains jours, elle trouve encore le temps de donner des cours de kick-boxing chaque semaine.«J\u2019ai un horaire chargé, mais c\u2019est le fun de s\u2019entraîner, explique-t-elle.Il me semble que ça fait du bien! Ça m\u2019aère l\u2019esprit de faire autre chose que de la musique de temps en temps!» Ce soir, Brigitte Boisjoli partagera la scène avec Dan Bigras, Lulu Hughes, Kim Richardson et Suzie Villeneuve lors du spectacle Dan et ses blondes, présenté au Festival Lorettain de L\u2019Ancienne-Lorette.Mercredi, toutefois, ce sont ses chansons qui seront à l\u2019honneur à la soirée d\u2019ouverture d\u2019Expo Québec.Si elle ne connaît pas très bien la foire agricole de la capitale, elle se réjouit de laisser se déployer son côté forain.A voir sur la scène d'Expo Québec 15\taoût : Brigitte Boisjoli 16\taoût : Dance Laury Dance 17\taoût : California Surf, Inc.(formé de musiciens ayant accompagné The Beach Boys en studio et en tournée) 18\taoût : Dennis DeYoung 19\taoût : Peakafeller & Zelektro Gang 20\taoût : Automat 21\taoût : JoshUa2 (Hommage à U2) 22\taoût : Finale du concours Bête de scène 2012 23\taoût : The Tea Party 24\taoût : Michel Pagliaro 25\taoût : Bad Religion Tous les spectacles commencent à 21h.Détails au www.expoquebec.com, «Je suis très petit manège et très barbe à papa! J\u2019adore ça», assure celle qui dit avoir atteint «la plus belle» partie de la tournée Fruits défendus, entreprise l\u2019automne dernier.«Ce qu\u2019on fait cet été, c\u2019est vraiment ce que j\u2019ai vécu de plus beau depuis le commencement, observe-t-elle.À force de roder ton show, tu deviens de plus en plus à l\u2019aise.Là, il nous reste juste à nous faire du fun.Il n\u2019y a plus vraiment de stress.» Toujours la même La vie de Brigitte Boisjoli a passablement changé depuis le lancement de son premier album.Mais elle jure qu\u2019elle est restée la même.«Pour moi, faire un disque, c\u2019était un rêve, note-t-elle.Je suis contente parce que ça se passe super bien.La crainte qu\u2019on a quand on lance un album, c\u2019est que ça ne marche pas, qu\u2019il n\u2019y ait pas de monde dans les salles.Mais là, il y en a de plus en plus.Je suis contente et je vis très bien avec cette nouvelle vie.Je suis exactement la même qu\u2019avant.De toute façon, j\u2019ai des gens autour qui sont chargés de me dire si je change!» Il faut dire que la chanteuse en avait vu d\u2019autres avant de produire le CD qui allait la sacrer révélation de l\u2019année : six ans au sein de la troupe des Légendes fantastiques de Drummondville, une autre poignée d\u2019années de bars.Même sa sortie du petit écran n\u2019a pas été de tout repos.«Heureusement, je me suis débrouillée assez vite après Star Ac.Parce qu\u2019après Star Ac, tu n\u2019as pas de salaire, tu n\u2019as plus de job, tu n\u2019as plus rien, raconte-t-elle.Moi, je suis retournée dans les bars parce que j\u2019avais des factures à payer.C\u2019est épeurant de sortir à 26 ans et de ne pas avoir dejobl On ne se le cachera pas, avant de vivre de la musique, il faut être connu et que ça marche super bien!» Alors que la tournée Fruits défendus arrivera à son terme dans quelques mois, la chanteuse, selon ses propres dires, n\u2019a «pas eu le choix» de penser à la suite et de regarder plus loin.Oui, un nouvel enregistrement est dans l\u2019air.«Mais c\u2019est dur pour moi de me jeter tout de suite dans un deuxième album parce que je ne suis pas prête et qu\u2019en ce moment, je n\u2019ai pas le temps», confie celle qui dit néanmoins avoir envie d\u2019assumer davantage sa plume dans cette nouvelle aventure.Pour le moment, c\u2019est son entrée dans la trentaine qui nourrit son inspiration.Un autre projet, de comédie musicale celui-là, est aussi dans les cartons.Elle y consacrera les prochains mois, en vue d\u2019une entrée en scène en mars 2013, selon ce qu\u2019elle laisse entendre.On a beau essayer de lui tirer les vers du nez, nous n\u2019en saurons pas plus pour le moment! «C\u2019est secret!» contente-t-elle de répondre en rigolant.AS leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 télescope O 00 -I\u2014' O O cü TD CD E CÜ N 18 QUO 18 g M O CD 0) LD < CATHERINE LACHAUSSÉE Un métier sportif \tU- TT TT\t|\tV - \t Après avoir égayé vos samedis matin durant six ans à la Première Chaîne de Radio-Canada, Catherine Lachaussée s'installera en semaine de 15h à 17h, dès le lundi 20 août, à l'émission Radio-Canada, cet après-midi.Un retour dans une case horaire qu'elle connaît bien pour l'avoir occupée de 2003 à 2006.Sportive compulsive, l'animatrice compare ce boulot à un véritable marathon quotidien, aussi enivrant qu'imprévisible.Celle qui a animé cet été la série sur l'architecture Au-delà des murs à la télévision de Radio-Canada explique pourquoi on l'a surtout entendue à la radio dans la dernière décennie.Q En quoi l'émission du retour va-t-elle changer avec votre arrivée?R Les nouvelles seront disséminées partout dans l'émission et non regroupées par blocs.On ne va pas attendre le bulletin pour aborder une nouvelle d'importance.L'émission se recentre aussi beaucoup sur Québec.Le réalisateur de mon émission du samedi, André Chouinard, nous suit la semaine de même que quelques collaborateurs.Q On vous a retiré l'émission du retour en 2006 pour vous installer le samedi matin.Aviez-vous l'impression d'être en pénitence?H C'est la perception des gens autour de nous qui est difficile, on doit se blinder contre ça.C'est dur pour l'ego parce que ce n'est pas nous qui décidons.On est un joueur de baseball qu'on envoie vers une autre position, même si ce n'est pas ce qu'on voudrait faire.Pourtant, le samedi matin, ça a été le bonheur total.Je ne savais pas que j'aurais autant de liberté.Q Comment trouvez-vous la radio privée de Québec, vous qui travaillez à la radio publique?H Je la connais bien pour y avoir travaillé.J'y ai fait mes débuts avec Robert Gillet.Nous avons besoin de toutes les formes de radio pour multiplier les points de vue.De la bonne radio à Québec, il ne s'en fera jamais trop.Par contre, la radio privée est guidée par des intérêts commerciaux.Jusqu'à une certaine mesure, les annonceurs peuvent teinter le discours d'un animateur.Les pubs sont tellement insérées dans le contenu qu'on ne fait plus la part des choses en tant qu'auditeur.C'est là où la radio publique se distingue, on est capable de garder une certaine indépendance.Un animateur de Radio-Canada qui parle d'un restaurant va en parler différemment de quelqu'un qui en fait la pub.Q On vous a moins vue à la télé ces dernières années.Était-ce par choix?R Ce n'est sûrement pas par dépit que j'ai choisi la radio.Quand on se fait offrir une émission d'architecture à la télé, c'est un mandat extraordinaire.Mais entre faire de la couverture culturelle comme j'en ai fait pendant plus de 10 ans à la télé, et animer une émission d'information à la radio, la deuxième option est beaucoup plus tentante.Q Le CRTC a choisi d'abolir graduellement le Fonds pour l'amélioration de la programmation locale.Qu'en pensez-vous?R Ce n'est vraiment pas le fun.Radio-Canada a fait des miracles avec ce fonds-là et les gens de Québec en ont eu pour leur argent.C'est très difficile de faire de la production régionale.Notre documentaire sur la fabrication du personnage de Régis Labeaume à Et Dieu créa.Laflaque a été rendu possible grâce au fonds, et il a eu une couverture nationale.Q N'avez-vous jamais été tentée de poursuivre votre carrière à Montréal?R J'ai eu plusieurs offres, entre autres pour devenir chroniqueuse culturelle d'une émission matinale, mais mon chum souhaitait rester à Québec.J'avais le choix entre un divorce et rester à Québec, il faut croire que je suis plus une amoureuse qu'une carriériste.En plus, à Montréal, il aurait fallu repartir en bas de l'échelle.ZOOM SUR.Catherine Lachaussée Mon premier emploi à la télé : Une émission littéraire à Télécom 9.Enfant, j'adorais regarder.Bobino Je ne manque jamais.Les chefs!, Un souper presque parfait, mon plaisir coupable, et Game of Thrones, une reconstitution imaginaire du Moyen Âge.Je ne regarde jamais.Les talk-shows québécois m'ennuient profondément.Catherine Lachaussée a choisi de travailler à Québec plutôt que de s'installer à Montréal, malgré les offres.-PHOTO LE SOLEIL, ERIKLABBÉ Si c'était à refaire.Je ne voudrais absolument rien retoucher et je ne suis pas du tout nostalgique.ce soir à la télé (N) - Nouvelle émission Réseau Câb.\t\t19H00\tI\t19H30\t|\t20H00\t|\tI 20H30\tI 21H00\t|\t21H30\t22H00\t22H30\tI\t23HOO CD SRC\t6\t(I8h30)Tennis Coupe Rogers (En direct)\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t(22h25) Nouvelles sports /(22h45) Les Soprano\t O TVA\t7\t(i8h30) INDIANA JONES ET LA DERNIÈRE CROISADE (1989) Harrison Ford.\t\t\t(20h55) LA LIGNE VERTE (1999) avec Michael Clarke-Duncan, Tom Hanks.Un condamné à mort, aux dons magiques prodigieux, changera la vie d'un gardien.\t\t\t\t\t C2D V\t13\tJeux olympiques d'été de Londres 2012\t\t\t\t\t\t\t\tDumont 3D TQc\t8\tPlanète bleue / Souris, mulots et campagnols\t\tLes francs-tireurs/Martine Forand\t\tBelle et Bum / Isabelle Boulay et Yves Desgagnés.\t\t\tMillénium Partie 4 de 6\t O CBC\t12\t(I8h30) Tennis Coupe Rogers Women's Quarter-Final and Men's Smifinal (En direct)\t\t\t\t\t\t\t\tBeing Erica m ctv\t14\tLondon 2012 Summer Olympics Athletics, Mountain Bike (W), Diving, Canoe/Kayak, Soccer (M) Gold Medal Game\t\t\t\t\t\t\t\tCTV National News loi Global\t3\t16:9 The Bigger Picture\t\tNYC 22/Turf War (N)\t\tDARK STORM (2006) avec Rob LaBelle, Stephen Baldwin.\t\t\t\tNews Final (ID ABC\t22\tTMZ\t\tTHE GAME PLAN (2007) avec Madison Pettis, Dwayne 'The Rock' Johnson.\t\t\t\tCastle / Undead Again / Arye Gross et Ryan Doom.\t\tABC 22 News SD CBS\t21\tChannel 3 News\tFrasier\tNYC 22/Turf War (N)\t\t48 Hours Mystery / Dark Side of Paradise\t\t48 Hours Mystery / The West Memphis Three - Free\t\tChannel 3 News FOX\t34\tTwo and a Half Men\tTwo and a Half Men\tCops/Wild and Crazy\tCops\tMobbed /1 Love You and We've Never Met\t\tFox 44 News\tFamily Guy\tTouch/1+1=3 SD NBC\t18\tWheel of Fortune\tOlympic Zone\tLondon 2012 Summer Olympics\t\t\t\t\t\t dZ) PBS\t2\tMagic Moments: The Best of 50s Pop Music\t\t\t\tDooWop's Love Songs\t\t\t\tDr.Fuhrman RDI\t19\tRDI en direct\t109 /Seconde jeunesse\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tLes grands report / Gilles Pelletier: Un coeur marin\t\tTout le monde en parlait\tLe Téléjournal ARTV\t31\tAmour du country / Chantal Cliche et Denis Lepage.\t\tLes grandes entrevues / François Morency\t\t\tSexe sans frontières Partie 1 de 4\t\tMAGNOLIA (1999) Matt Dillon.\t Canal D\t20\tLa guerre des enchères\tLa guerre des enchères\tGrand Rire de Québec /Gala 10\t\tGrand Rire de Québec/Gala 11\t\tGrand Rire de Québec / Meilleurs moments\t\tCatastrophes Canal Vie\t35\tQuand les enfants s'en mêlent! / Hélène\t\tMaigrir ou mourir /Krista\t\tDésordre émotif / Remplir le vide\t\tObsessions / Abbie Jaye (AJ) et Vanessa\t\tÉtrange dépendance Évasion\t23\tLes nouveaux paradis / Madagascar\t\tUshuaïa Nature Partiel de2\t\tUshuaïa Nature Partie 2 de 2\t\tLe cuisinier rebelle prend l'air / Alentejo\t\tGuide restos VOIR Historia\t25\tDossiers secrets\tDossiers secrets\tLe Panthéon des tordus / Gengis Khan\t\tEspions d'états / Sexe, élections et vidéo\t\tLE PRINCE DES MARÉES (1991) avec Nick Nolte, Barbra Streisand.\t\t MusiMax\t32\t(UhOO) UNE ÉTOILE EST NÉ\t=E (1976)\tLes années/Séduction\t\tLa danse des étoiles\t\tMusicographie québécoise / Du 45 tours au MP3\t\tTops et les flops Musique Plus\t30\tDanse ou crève!\t\tLa prochaine top modèle Australienne\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\tCriss Angel\t\tProfil pop/No Doubt Séries +\t24\tLa double vie de Jimmy Burn / La méthode\t\tLe Fou de l'hôtel/M.Black\t\tDiva de l'Au-Delà / Tu ne voleras point\t\tC.S.I: Les experts / Jouer au chat et à la souris\t\tJoséphine: Ange TV5\t15\tGPS Monde\tA table!\tMot de passe / Arnaud Gidoin et Amaury Vassili\t\tLa vie est un cirque / L'évolution du tango\t\tLes Bougon / Journée de rêve\t\tTV5 le journal ZTélé\t26\tÇa t'prend ça\tLes tripeux\tLes stupéfiants / La dépouille de Jimmy Hoffa\t\tLes derniers survivants / De l'électricité dans l'air\t\tA L'AUBE DU DERNIER JOUR (2009) avec Holly Dignard, Jack Coleman.\t\t RDS\t33\tJeux olympiques d'été de Londres 2012\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30 Sportsnet\t38\tLondon 2012 Summer Olympics Boxing (M), Basketball (W), Gymnastics Rhythmic\t\t\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected TSN\t28\tLondon 2012 Summer Olympics Volleyball (W), Soccer (M)\t\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre O T-MAG\t10\tAstro-mag\tRegard urbain\tTuning Performance\tÀ la découverte./ Extra\tLes passionnés du VR\tHabitat-Mag\tLe Golf à son meilleur\tSaveurs d'été\tVirage Plus Vox\t9\tLes soirées Juste pour rire\tGROStitres.tv\tAgora\t\tLeZa rts: Studio\tAuditions Star Aca.\tArchipels\t\tLes soirées Juste pour rire Télétoon\t36\tTOM ET JERRY: LA COURSE DE L'ANNÉE (2005)\t\t\t(20h40) Johnny Test\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tDansl'canyon\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tMa famille d'abord\tMa famille d'abord\tTeen Wolf/Le puma\t\tGlee / Quatre solos et un enterrement\t\tPapa radis\tDegrassi, nouvelle\tFrank vs.Girard disques en vedette INSTINCT \u2022 \u2022\u2022< \u2022 ÉLECTRO-POP Instinct NIKI& THE DOVE Viscéralement bon Le premier effort de Niki & The Dove circule depuis deux mois sur le Net, mais son exemplaire physique n'a atterri chez nous que cette semaine, avec deux pièces inédites.L'occasion parfaite pour le recommander.Actif depuis 2010, le groupe suédois est formé de Malin Dahlstrom (voix), de Gustaf Karlof (textes et claviers) et de Magnus Boqvist (batterie).Ils s'imposent avec leurs compositions luxuriantes et ensorcelantes, qui fusionnent à merveille l'électro et la pop.Comme le veut la tradition Scandinave.La force de frappe du trio : l'interprétation de Malin, théâtrale et viscérale, qui ravage tous nos préjugés sur son passage.Une seule écoute des pièces Mother Project et Somebody permet d'en saisir la richesse.À ce pilier vocal s'ajoutent des mélodies enfumées de mystère, des claviers feutrés et prenants, des textures sonores dont on ne cesse de découvrir de nouveaux contours (remarquables The Gentle Roar et DJ, Ease My Mind).Plus ça va et plus on se dit que la Suède suffira un jour à la demande en pop innovatrice.Olivier Parent VOUS AIMEREZ SI.Vous craquez pour les influences variées de l'Américaine Zola Jesus, autre étoile montante de l'indie pop.Et si vous êtes fan des Suédoises Fever Ray et Lykke Li, qu'attendez-vous pour découvrir Niki & The Dove?Olivier Parent Grande exposition sur Whitney Houston à L.A.LOS ANGELES - Le Grammy Museum, à Los Angeles, présentera à partir du 15 août l'exposition Whitney! pour «célébrer l'héritage musical» de la star de la pop Whitney Houston (photo), décédée en février dernier, à l'âge de 48 ans, L'exposition, organisée en coopération avec la famille de la chanteuse, offrira «un regard détaillé sur tous les aspects delà vie créative de Whitney Houston», précise dans un communiqué le Grammy Museum, Seront notamment exposés, des photographies et des vidéos inédites, des objets personnels et des costumes de scène, ainsi que des POP Contrast CONOR MAYNARD DOMINIQUE HUD)O POP Danza DOMINIQUE HUDSON \u2022 \u2022\u2022 \u2022 CLASSIQUE Neeme Jarvi conducts Saint-Saëns ROYAL SCOTTISH NATIONAL ORCHESTRA Meilleur que Bieber.Bouille de jeunot, Style propret, Voix de fausset, Remarqué sur YouTube par des millions d'internautes, dont certaines vedettes du R&B, Difficile de ne pas voir en Conor Maynard un peu de Justin Bieber, l'icône des jeunes chanteurs, Or, Maynard a l'avantage de déballer un premier album à 19 ans - ni trop tôt ni trop tard - et d'avoir participé au processus d'écriture, Épaulé par un trio de compositeurs montant, le jeune Britannique offre de la gomme pop truffée de R&B et de soul, en reprenant quelquefois le même moule, On écarte vite, d'ailleurs, les chansons remâchées (Take Off, Another One et Mary Go Round, digne d'un mauvais jeu vidéo), Cet opus n'aurait pas volé bien haut sans les anges gardiens de Maynard, les producteurs Ne-Yo et Pharrell Williams, Le premier a écrit la pièce maîtresse Turn Around, qu'on entendra beaucoup dans les pro chains mois, Le deuxième a not amment pondu Lift Off, qui rappelle que Justin Timberlake a de la relève, Conor Maynard ne convainc pas toujours, mais on se laisse prendre au jeu, C'est déjà ça, Olivier Parent Pina Colada musical.Ça fait un moment qu'il roule sabosse, Dominique Hudson, De la disco mobile de son père aux bars de la capitale, des bateaux de croisière à la comédie musicale Shérazade, dans laquelle il a tenu le rôle d'Aladin, Voilà maintenant qu'il lance mardi un troisième album, Danza, avec lequel il semble puiser dans plusieurs de ses bases musicales : une collection faite en grande partie de reprises de chansons (Quand je vois tes yeux, Il tape sur des bambous, Ta femme, Lolita, etc,) à la sauce caribéenne, On a tantôt l'impression d'être sur la piste de danse d'un mariage, tantôt sur la plage dans un tout inclus, un cocktail servi dans une noix de coco à la main, Les pièces originales s'en tirent nettement mieux que les reprises et on aurait voulu en entendre davantage, Dominique Hudson n'a pas une mauvaise voix, loin de là, Et il ne manque pas d'énergie non plus, Mais cet album, trop léger et trop sucré, manque cruellement de substance, Geneviève Bouchard La Danse macabre et au-delà.La Danse macabre, certainement le plus populaire des poèmes symphoniques de Camille Saint-Saëns, pétille aux côtés des autres Rouet d'Omphale, Phaëton et La jeunesse d'Herculeréunis ici, En (re)découvrant ces pages relativement courtes - moins de 10 minutes chacune -, on a parfois un peu l'impression de pénétrer dans l'univers qui a inspiré à Tchaikovski son Casse-Noisette.On rencontre la même invention, ou du moins une réelle force évocatrice, dans Une nuit à Lisbonne, Spartacus (dont lapartition a été retrouvée dans les années 1990), la Marche du couronnement, la Marche militaire française, la fameuse Danse bacchanale tirée de Samson etDalila ou l\u2019Ouverture de La princesse jaune.Neeme Jàrvi fouette les membres du splendide Royal Scottish et les amène à redoubler d'effort jusqu'à la ligne d'arrivée, L'échelle dynamique rend aussi bien la délicatesse de la harpe que la plénitude de la grosse caisse, Richard Boisvert Le fabricant de guitares Gibson à l'amende pour avoir importé illégalement du bois d'ébène WASHINGTON - La société Gibson, mondialement connue pour ses guitares mythiques, a accepté de payer une amende de 300 000 $ pour avoir illégalement importé du bois d'ébène de Madagascar et d'Inde pour fabriquer ses six-cordes, a annoncé lundi le gouvernement américain, Aux termes de l'accord conclu avec le ministère de lajustice, Gibson échappera à des poursuites, mais devra également verser 50 000 $ à une association de protection de l'environnement afin d'œuvrer à la protection des bois précieux, Visée par une enquête, la société était soupçonnée d'avoir violé une loi américaine interdisant toute importation de bois qui aurait lui-même été exporté en violation des lois d'un autre pays, Fin août 2011, des policiers avaient perquisitionné les locaux du célèbre fabricant des Les Paul, Epiphone et autres guitares utilisées par B,B, King, Paul McCartney, Eric Clapton ou autrefois Bob Marley et John Lennon, afp affiches et des disques de la star, Le Grammy Museum, qui accueillera l'exposition jusqu'en février 2013, a également demandé à des chanteurs et musiciens ayant travaillé avec Houston, ou revendiquant son influence, d'évoquer la diva pop dans des petits films qui seront intégrés à l'exposition, Whitney A Houston avait dominé la scène W musicale de la pop et du soul dans les années 1980 et 1990, vendant près de 170 millions de disques, afp Les Monkees de retour sur scène NEW YORK - Les Monkees monteront sur scène pour une première fois depuis le décès de Davy Jones, survenu en février dernier, Michael Nesmith, Micky Dolenz et Peter Tork ont annoncé mercredi que le groupe amorcerait une tournée américaine de 12 spectacles en novembre, Il s'agira de la première tournée du groupe depuis 1997Jones est mort d'une crise cardiaque le 29 février, à l'âge de 66 ans, Les Monkees ont été formés pour tenir la vedette d'une émission télévisée en 1966, dans la foulée de la popularité des Beatles un peu partout dans le monde, Jones a connu la gloire au sein du groupe, captivant les foules avec des succès tels que Daydream Believer et Tm a Believer.La tournée sera lancée le 8 novembre à Escondido, en Californie, et se terminera le 2 décembre, à New York, Le contenu multimédia du spectacle mettra en lumière la contribution dejones au groupe, AP A7 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 en coulisses nostalgie ans Une des vedettes montantes du cinéma américain, l'acteur Chris Hemsworth, célèbre aujourd'hui ses 29 ans.«Qui?», vous dites-vous, perplexe, entre deux gorgées de café.Si on vous parle du superhéros Thor, déjà, vous commencez à voir de qui il s'agit.Le jeune australien, né à Melbourne, a interprété le dieu du tonnerre dans le film Thor, l'an dernier, et a repris son rôle pour Les Avengers, un des grands succès cinématographiques de cet été.Parce qu'à Hollywood, on aime les suites, il renouera avec son marteau pour un autre volet des aventures de Thor, l'an prochain.The Hollywood Reporter le considère comme un des acteurs à surveiller de près, tandis que NextMovie.com estime qu'il est parmi les 25 jeunes vedettes américaines de l'heure.Preuve de sa popularité, Chris Hemsworth a également pris part à deux autres blockbusters cette année : le film d'horreur La cabane dans le bois et Blanche-Neige et le chasseur Enfin, dans le merveilleux monde du potin, on parle actuellement beaucoup du jeune frère de Chris, Liam (acteur lui aussi, il joue Gale dans Hunger Games), et pour cause : il est fiancé depuis quelques mois à Miley Cyrus.citation 111111111111111111111 Qui a dit?Je vais me passer d'hommes au moins jusqu'en novembre, » r ¦asnauas aiajipe aun ¦ajquiaidas h 2 nP JRJEd EadpqjEd aqa ananbej e 'sæis dig igiM Buidubq uoissiuiaj ap anA ua auijoj ej japjeâ jnod«aaquDES» 3D ma} inb 'a/doaj e 'uosjapuv EjauiEd - : : .'V ¦ JV vtp,' â à * e JOSÉE GUIMOND Collaboration spéciale jguimond@lesoleil com Justin Bieber s\u2019est fait plein de nouveaux amis, la semaine passée.Le jeune chanteur au furieux toupet a donné une entrevue au magazine Bolling Stone, dont il fait d\u2019ailleurs la couverture en août (oui, on est rendu là).Bieber, né à Stratford, en Ontario, a parlé candidement de ses racines.«J\u2019ai du sang amérindien, je pense que je suis en partie Inuit, ou quelque chose comme ça.J\u2019ai assez de sang autochtone pour pouvoir obtenir de l\u2019essence gratuite, au Canada.» Pardon?Le Congrès des peuples autochtones a immédiatement contredit le pseudo-peut-être-autochtone de 18 ans.«Ce genre d\u2019affirmation fausse propage l\u2019idée que les Premières Nations auraient des passe-droits, ce qui n\u2019est pas le cas.» La ministre des Affaires autochtones de l\u2019Ontario, Kathleen Wynne, a dû préciser que les membres des Premières Nations sont exemptés de taxes sur l\u2019achat d\u2019essence, mais que celle-ci n\u2019est pas gratuite.Reprenant «l\u2019affaire» moins sérieusement, le Musée d\u2019art inuit de Toronto offre en août une entrée gratuite à toutes les fans de Justin Bieber et a invité le jeune chanteur à venir «découvrir» ses racines inuites.Un peu de culture, c\u2019est toujours utile.Un gars, une peine d'amour L\u2019explosion du couple Kristen Stewart-Robert Pattinson fait toujours des vagues.Même si le Britannique, victime d\u2019une peine d\u2019amour soudaine et très publique, est demeuré muet, il est l\u2019objet de l\u2019attention constante des médias.«Il a le cœur brisé, il boit beaucoup et il compte sur ses amis pour l\u2019aider», affirme People, qui a révélé que le beau trompé s\u2019est réfugié au ranch californien de Reese Witherspoon.Pattinson est attendu lundi sur le tapis rouge de la première américaine, à New York, de Cosmopolis, le film de David Cronenberg dans lequel il tient la vedette.Son ex-amoureuse ne sera PAS à son bras, même que les producteurs du film auraient carrément interdit à Stewart de présenter son joli visage désolé sur ledit tapis, selon Radar Online.Les projecteurs sont également braqués sur les entrevues que doit donner l\u2019acteur, d\u2019abord à Jon Stewart, lundi soir, et à Good Morning America, mercredi.Et désirant faire œuvre utile, People a tenu un sondage sur son site Web, demandant aux internautes «Avec qui Robert devrait maintenant sortir?».Emma Watson (Hermione dans Harry Potter) mène largement sur Katy Perry et Lily Collins.On dira ensuite que la presse à potins, ça ne sert à rien.Bieber a dit au magazine Rolling Stone que les autochtones recevaient de l'essence gratuite 999999^ CANAD fcc Maman poule Sharon Osbourne nest pas contente.La mère en elle est en furie contre le diffuseur américain NBC qui aurait causé du tort à son fils Jack, 26 ans, qui a reçu récemment un diagnostic de sclérose en plaques.Selon ce que maman Osbourne a révélé au New York Post, NBC a congédié son garçon (par courriel) deux jours avant le début du tournage de la téléréalité Stars Earn Stripes, en raison de sa maladie.«C\u2019est de la discrimination», s\u2019est insurgée Sharon, qui a répliqué en démissionnant de l\u2019émission America\u2019s Got Talent (au même réseau), où elle est juge depuis sept saisons.«Tout ce qu\u2019ils peuvent faire, c\u2019est m\u2019empêcher d\u2019être juge aune autre émission pendant cinq ans», a dit la femme d\u2019Ozzy, qui se fout de devoir payer une pénalité financière.De son côté, NBC a nié avoir congédié Jack, soutenant qu\u2019aucun contrat n\u2019avait été signé.«Nous étions simplement en pourparlers avec lui», a affirmé le producteur David Hurwitz (mais une entente verbale avait été conclue, clame Mme Osbourne).«Sharon était une partie importante de la gTande famille NBC.Nous regrettons ce malentendu et souhaitons La rançon de l'ancienne gloire Qui ne se souvient pas du coquin blondinet de Maman, j\u2019ai raté l\u2019avion, Macaulay Culkin.L\u2019enfant d\u2019alors 10 ans en a maintenant presque 32 et, selon le National Enquirer, sa dépendance à l\u2019héroïne pourrait le tuer.Précisons ici que dans la presse à potins, People a l\u2019air du Monde diplomatique comparé National Enquirer, sûrement le degré zéro de la crédibilité.«S\u2019il ne va pas chercher de l\u2019aide bientôt, il pourrait être mort d\u2019ici six mois», a confié une source au Enquirer, qui soutient que Macaulay, drogué jusqu\u2019aux yeux, dépenserait 6000 $ par mois pour des stupéfiants.Cela durerait depuis 18 mois et a empiré depuis sa séparation de l\u2019actrice Mila Kunis (maintenant en ménage avec Ashton Kutcher).«Complètement et ridiculement faux et honteusement fictif», a rétorqué le porte-parole de l\u2019acteur.US Weekly affirme par ailleurs que ce dernier était présent, pas plus tard que la fin de semaine passée, au mariage-surprise de son amie de longue date Natalie Portman, à sa résidence de Big Sur, en Californie.Vu pour la dernière fois au grand écran en 2007, Culkin est aussi D.J.et travaillerait dans des boîtes de nuit new-yorkaises.Dur, la vie d\u2019artiste, quand on n\u2019est plus au sommet.le meilleur à Jack», a coin- Sources : wikipedia.org, people.com, accesshollywood.com, blogs, menté un porte-parole du usatoday.com/popcandy, imdb.com, nationalpost.com, tmz.com, réseau.Pas fort.\thollywoodreporter.com, usmagazine.com, radaronline.com sur le web Ozzy était là Vous n'étiez pas à Chicago pour le Lollapalooza 2012, la fin de semaine dernière, manquant du coup la réunion du légendaire groupe Black Sabbath?Voici une chance de vous reprendre, goo.gl/2fjDU Le beau bassiste John Taylor (toujours séduisant à 52 ans), le bassiste de Duran Duran, a accordé une entrevue très intéressante au magazine culturel américain The AV, Club, dans laquelle il donne son appréciation des grands succès du groupe, Un heureux retour aux années 80, goo.gl/ekBEx Héros favoris Le Los Angeles Times a dressé la liste des 50 meilleurs personnages de science-fiction à la télévision, Les plus vieux sauront qui est Numéro 6, ainsi que David Vincent, et tout le monde reconnaîtra le duo M, Spock/capitaine Kirk (photo), goo.gl/RgYxe citation «La mode m'a volé mon sourire.- Victoria Beckham, au magazine Glamour, expliquant pourquoi elle sourit rarement, On n'avait pas remarqué.#airdebeu A9 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 musique O C\\J o O eu TD eu El eu m CI c IH N B DO B E FESTIVAL MUSIQUE DU BOUT DU MONDE À GASPÉ Trois questions à Damien Robitaille M m ii IB O eu O \\\u2014I < STÉPHANIE VALLET La Presse MONTRÉAL - Plus de trois ans après Homme autonome, Damien Robitaille sera de retour le 16 octobre avec un nouvel album, puis partira en tournée sur les routes du Québec en 2013.En plein enregistrement dans un studio de Miami, l'auteur-compositeur-interprète ne se produit dans aucun festival cet été.Il fera tout de même une exception pour aller faire un tour en Gas-pésie, au 9e Festival Musique du bout du monde, dont il est porte-parole et où il présentera ce soir un grand spectacle.rri EXFLQRRTinn 1 numÉRinuE M JEUX 4 INTERACTIVITÉ IMMERSION ¦I -I Belle exposition ! Je la recommande à tous.> > ¦C ¦! C'était multimédia ou devrais-je dire multigénial ! > > ¦I -I Une expérience bien montée, pour naviguer dans le présent et le futur.> > PROJECTION ÆÊk GRATUIT tout vété ^ ^ Très intéressant.On retombe en enfance et tout ça, gratuit.Merci beaucoup ! 3\" 3\" Espace 400e Bell PORT DE QUEBEC MARDI, MERCREDI ET DIMANCHE : DE 13H A 17H JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI : DE I3H À S1H Un voyage dans l'univers des technologies numériques à travers les arts visuels, les jeux vidéos et différents environnements d'images et de sons.Une exploration à la fois ludique et immersive pour tous les âges ! leSoleil ^\t1 M Québec Conseil des arts et des lettres Québec an 3l ÉVÈNEMENT EXPÉRIENCE ÉMOTION Q Vous vous êtes fait discret cet été pour vous consacrer à votre nouvel album.Pourquoi avoir accepté de participer au Festival Musique du bout du monde?R Quand je prépare un album, je n'accepte aucun concert dans le temps des festivals, mais ça a été trop dur de résister à celui-là, Et c'est l'occasion parfaite pour essayer du nouveau matériel, car il y a beaucoup d'influences de musiques du monde sur mon nouveau disque, En plus, disons-le, c'est beau, la Gaspésie! Mon spectacle de ce soir s'appelle Mambo métissé.Les organisateurs m'ont donné carte blanche, et je serai sur scène avec Ste-fie Shock, Wesli, Marie-Pierre Arthur et Tomas Jensen, On est accompagnés par un solide orchestre et pour la percussionniste Mélissa Lavergne, qui va ajouter des rythmes métissés, Q Vous parlez d'influences de musiques du monde sur votre nouvel album.De quoi voulez-vous parler?R Je ne sais pas si ça va beaucoup s'entendre sur le disque, mais depuis mon voyage en Argentine il y a quelques années, alors que j'étais en tournée, je me suis mis à apprendre l'espagnol, la culture latine et la musique salsa, J'aime beaucoup m'inspirer de ces musiques-là, car ça apporte des formes différentes et c'est très rafraîchissant, Quand tu penses avoir découvert toutes les musiques, c'est là qu'une nouvelle porte s'ouvre, J'ai une bonne douzaine de chansons, et je joue du bongo dessus et pas mal d'autres percussions, J'enregistre à Miami et ça apporte une chaleur qui va se sentir sur le disque, Lone Lebone, réalisateur français avec qui je travaille, habite là et a son propre studio, Il m'apporte un nouveau son et une influence à la fois américaine et française, Q À quoi ressemblera ce quatrième album studio?Est-ce qu'on y retrouvera Les casseroles?J'ai utilisé quelques pièces que j'ai composées il y a longtemps, sinon j'ai beaucoup créé entre janvier et mai, Les casseroles ne sont pas sur le disque, C'est une chanson que je voulais offrir au public gratuitement, en rapport avec l'actualité, On entend assez parler de politique, je ne suis pas un artiste engagé dans ce sens-là, Il n'y a pas vraiment de fil conducteur sur mon nouvel album, si ce n'est peut-être le métissage, J'y parle d'exotisme, de voyages qui m'ont inspiré, de soleil et très souvent de plage, Je suis très influencé par les Beach Boys! ill \u2014 Mm Damien Robitaille présentera ce soir un spectacle intitulé Mambo métissé pendant lequel il partagera la scène avec Stefie Shock, Wesli, Marie-Pierre Arthur et Tomas Jensen.- photothèque lesoleil THÉÂTRE é m PETIT CHAMPLAIN LE THEATRE VOIX D\u2019ACCES i)OIX PRÉSENTE en première mondiale L PRODUCTION FRISE LE DÉLIRE.DANS LE S) I SPECTACLE DE GRANDE QUALITI USSR * DU TERME.» \u2014 LE SOLEIL D\u2019APRES LE FILM A SUCCES ÉCRIT PAR CHRISTIAN CLAVIER et JEAN-MARIE POIRÉ MISE EN SCÈNE DE JEAN-SÉBASTIEN OUELLETTE ADAPTATION THÉÂTRALE DE ISABELLE HUBERT AVEC EMMANUEL BÉDARD, VINCENT CHAMPOUX CHANTAL DUPUIS, NICOLAS LÉTOURNEAU, ANNE-MARIE OLIVIER ET RÉJEANVALLÉE SCÉNOGRAPHIE DE ARIANE SAUVÉ \u2022 COSTUMES DE CYBEL ST-PIERRE JUSQU\u2019AU 25 AOÛT A 20 H AU THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN RÉSERVATIONS : 418-692-263 I ou WSHM leSoleil Rbi 10751 UQg 7,5Qfm Visitez lesoleil.com HITCHCOCK 33 SIMffi HMM «Une mise en scène dynamique.Une performance musicale surprenante qui vous laissera bouche bée! Bird , la nouvelle production de Focal est maintenant présentée en salle! Venez voir!» ENSEMBLES 2.1 À PARTIR DE 995* D\u2019AUDIO D\u2019OCCASION : WWW.YOUZ.CA Bird AUDlfULIGHT 355, Marie de l\u2019Incarnation, Québec - 418-687-9252 WWW.AUDIOLIGHT.QC.CA - Fermé samedi et dimanche MUSÉE MARITIME DU QUÉBEC DÉCOUVREZ LES TRÉSORS DE LA CHAMBRE DES MAQUETTES BATEAUX MINIATURES ENFIN DÉVOILÉS INFORMEZ-VOUS! 418 247-5001 www.mmq.qc.ca Musée maritime du Québec à L'Islet (moins de 50 minutes des ponts) Culture, Communications et Condition féminine Québec o ra 73667310 « s N IB U IB E M m ii IB eu O cn a; C\\] \\\u2014I < Une place de choix pour le Québec au Festival du film de Toronto Ç^Hydro Québec présente LE FESTIVAL INTERNATIONAL du DOMAINE FORGET LA MUSIQUE DES GRANDS ESPACES DU 16 JUIN AU 2 SEPTEMBRE 2012 AUGUSTIN DUMAY OLIVER JONES | LOUIS LORTIE RICHARD PARÉ CE SOIR, 20 H OLIVER JONES, piano Éric Lagacé, contrebasse Jim Doxas, batterie DIMANCHE 12 AOÛT A 15 H Desjardins SAMEDI 18 AOÛT À 20 H CONCERT-DÉGUSTATION Louis Lortie, piano Augustin Dumay, violon Raymond Chabot ' GrantThornton LES SAISONS DE VIVALDI Les Violons du Roy Richard Paré, clavecin et direction Aline Kutan,soprano Oeuvres de Handel et Vivaldi aH Hydro Québec domaineforget.com 1 888-DFORGET (336-7438) ÉVASION GASTRONOMIQUE ET MUSICALE Les brunches-musique 12 août|10 h 30 et 12 h 30 Annie Poulain, chanteuse Vincent Gagnon, piano M M Patrimoine Canadian ^ i E ¦ ?B canadien Heritage L^ÜCD0Cï WiEUNESSE leSoleil La Presse Canadienne TORONTO - Des films de Xavier Dolan, de Kim Nguyen, de Rafaël Ouellet, de Manon Briand, de Bernard Émond et d'Anaïs Barbeau-Lavalette ont été sélectionnés au prochain Festival international du film de Toronto.La sélection canadienne inclut également des œuvres de Sarah Polley, de Michael McGowan et de Brandon Cronenberg.Ces filins s\u2019ajoutent à la sélection déjà annoncée, qui inclut des œuvres de Deepa Mehta, de Ben Affleck, de Robert Redford, de Dustin Hoffman, de Terrence Malick et de Joss Whedon.Le responsable de la programmation du festival, Steve Gravestock, a souligné la diversité de la sélection, qui inclut des comédies comme des drames et des thrillers.La sélection canadienne inclut plusieurs titres ayant déjà reçu des accolades sur le circuit des festivals.Lawrence Any ways, de Xavier Dolan, avait permis à Suzanne Clément de remporter le prix de la meilleure actrice du volet Un certain regard, au dernier Festival de Cannes.Le drame Rebelle, de Kim Nguyen, a été sacré meilleur film au dernier Festival du film de Tri-beca, et sa jeune vedette de 15 ans a été déclarée meilleure actrice.La sélection inclut plusieurs titres déjà primés sur le circuit des festivals L'archéo, c'est chez nous! www.moisdelarcheo.com Du 1er au 31 août 2012 BSchéo-québec ¦ l'WwarktffriMfcrinWibgir iinrfin Partout au Québec 1 877 BONJOUR Entente de développement culturel VlUÆ.D\u20ac*@Sf SïïïïïïïîïïiJ! Québec Québec «« 6 le est mois r at v ArchéoJo >8Ue en heube Québec ttifebC \u2022MaMin leSoleil 2953318 > > www.lelabyrinthe.ca \u2022 1 855 880-0121 Nouveau à Donnacona : un spectacle grandeur nature dans un labyrinthe 1 géant de mdïfrr wwwJelabyrinthe.ca mm ¦AVENTURECHEZ LES, spm labyr nthe Arctic Gardens donnacona DU 21 JUILLET AU 8 OCTOBRE 2012 10H00 À18H00 & VILLE DE DONNACONA ~éL leSoleil AUTOROUTE 40 SORTIE 274 Le film a également obtenu une mention spéciale au Festival international du film de Berlin.Camion, de Rafaël Ouellet, qui prendra l\u2019affiche au Québec le 17 août, a reçu le prix de la meilleure réalisation et le prix du jury oecuménique au Festival du film de Karlovy Vary, en République tchèque.Le festival torontois présentera également Liverpool, de Manon Briand, qui vient de prendre l\u2019affiche au Québec.Inch\u2019Allah d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette et Tout ce que tu possèdes de Bernard Émond ont aussi été choisis.Sarah Polley présentera son documentaire Stories We Tell, alors que Michael McGowan offrira sa fable tournée sur la côte Est, Still.Le fils de David Cronenberg, Brandon, présentera son film de science-fiction Antiviral.Le Festival international du film de Toronto se tiendra du 6 au 16 septembre.mm Laurence Anyways, de Xavier Dolan (photo), avait permis à Suzanne Clément de remporter le prix de la meilleure actrice du volet Un certain regard, au dernier Festival de Cannes.- photothèque le soleil Visitez eso e .corn > i\u20144 uu 2980813 Exposition Benoît Côté | Le peintre Benoît Côté expose ses tableaux à l'île d'Orléans au cours de trois fins de semaine, soit les samedis et dimanches 28 et 29 juillet ainsi que 4, 5,11 et 12 août, entre 13 h et 18 h.L'exposition aura lieu à l'atelier de l'artiste et dans les beaux jardins environnants, beau F temps, mauvans temps.Soyez les bienvenus à cet événement artistique et chapêtre.313, chemin Royal, Saint-Pierre, île d'Orléans Inf.: 418 828-2090 Cell.: 418 655-0023 Ryan Reynolds, tête d'affiche du prochain thriller d'Atom Egoyan TORONTO - Le cinéaste canadien Atom Egoyan dirigera Ryan Reynolds dans son thriller psychologique Queen of the Night Egoyan s'est dit excité de travailler avec l'acteur originaire de Vancouver, principalement connu pour sa participation à des comédies romantiques hollywoodiennes telles que La proposition et Bien sûr, peut-être.Dans Queen of the Night, Reynolds tiendra le rôle du père d'une fillette disparue.Il partira à sa recherche huit ans après sa disparition lorsqu'une série d'indices troublants le persuaderont qu'elle est toujours en vie.Le film s'appuie sur un scénario d'Egoyan et de David Fraser.Reynolds a apprécié les films Chloe, Le voyage de Féiicia et De beaux lendemains et a hâte d'observer la façon de travailler du réalisateur.Le tournage devrait commencer en février 2013, dans le sud de l'Ontario.La Presse Canadienne BILLETS 1 EN VENTE maintenant WM Samedi 2 mars 2013, 20 h I.IJ.UJ.III.F.T.IIU.U.PREMIER CIEL PRÉSENTE HARMONIUM AUTORISÉ PAR SERGE FIORI Soleil Grand Théâtre de Québec Québec °» Salle Louis-Fréchette 269, boul.René-Lévesque Est Québec 418 643-8131 1 877 643-8131 www.grandtheatre.qc.ca Également en spectacle à : Thetford Mines \u2022 Rivière-du-Loup \u2022 Rimouski \u2022 Trois-Rivières \u2022 Victoriaville Montréal \u2022 Sherbrooke \u2022 Laval Brossard \u2022 Saint-Jérôme \u2022 Joliette \u2022 Etc.Fier de la formidable autorisation consentie par Serge Fiori, Premier Ciel vous convie à une célébration d\u2019une des œuvres les plus achevées de la musique québécoise ! / \\ Soyez au cœur des festiuités : prenez le bus! www.rtcquebec.ca ÉUÉNEMENTS GRATUITS RENDEZ-VOUS \u2014 SOUS LES troue# ¦ _¦ _ chapitre 4 LcsCHEMiNS invisibles ÉVÉNEMENT CRÉÉ PAR CIRQUE DU SOLEIL, Ville de Québec LE MOULIN À IMAGES iMHRK Jusqu\u2019au Ier septembre Du mardi au samedi Suppl.: G.7 et 8 sept.Jusqu\u2019au Ier septembre Du mardi au samedi 8 UDIR ÉGALEMENT Exposition gratuite présentée au Pauillon Espace 400e Bell EXFLDRHTIDn numÉRIQUE uille.quebec.qc.ca/grandseuenements leSoleil \t\t%Sa il\t, j»2j\t \t\t-rm.\tm\tLT \tan\t J\tm\t \t\t RADU MIHAILEANU o CD 0) r\u2014I < Aunom des femmes nglicane V_J 31, rue Wolfe, Vieux-Lévis DIANE TELL (en duo) Rideaux ouverts Jeudi 16 août Billetterie: 418 838-6000\t X VILLE DE ?§l LÉVIS\t\u201c\"QuébecSS\tSS1,™ 355\"\tRoseq\tleSoleil \t NORMAND PROVENCHER n pro ven ch er@le soleil, coin NAMUR - En 2001, les habitantes d'un village de Turquie décident de prendre les grands moyens afin d'obtenir l'eau courante et ne plus avoir à marcher des kilomètres, sous un soleil de plomb, pour recueillir le précieux liquide.Du jour au lendemain, ces femmes ont décidé de faire.la grève de l'amour.Plus de câlins, encore moins de sexe pour leurs maris paresseux, tant que ceux-ci ne se décideront pas à alléger leur pénible tâche.Le régime sec avait finalement porté fruit.Après deux mois, les hommes du village mettaient de la pression sur le gouvernement local pour la construction d\u2019un aqueduc.Les politiciens ont bougé avec autant plus d\u2019empressement i Le réalisateur Radu Mihaileanu s'est inspiré d'un fait divers s'étant déroulé en Turquie en 2001 pour son film La source des femmes.qu\u2019ils ne voulaient surtout pas voir le mouvement faire tache d\u2019huile dans le pays.De confession juive, le réalisateur Radu Mihaileanu s\u2019est inspiré de ce fait divers pour La source des femmes (actuellement à l\u2019affiche), mais avait amorcé bien avant sa réflexion sur le pouvoir féminin dans les pays musulmans.La source des femmes a obtenu un bel accueil, l\u2019an dernier, à Cannes, lors de sa présentation en compétition officielle.Dans une cérémonie haute en couleur, le réalisateur, les comédiennes de son Desjardins FESTIVAL wm ETCETERA LEV S sSof Desjardins Caisse populaire de Lévis WTOTML*8\"™7» ssîsssst par personne î«nSS355n#-r«*-«= POINTS BY SHERATON VILLE DE LÉVIS IHllffll DE LÉVIS Lévis Centre de Conç le Soleil Canada Patrimoine Canadian film (Leila Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna.) avaient foulé le tapis rouge en compagnie des femmes du village marocain où le film avait été tourné.«C\u2019est un film militant, féministe, mais aussi un film sur l\u2019amour», raconte le cinéaste roumain, rencontré l\u2019automne dernier, au Festival de Namur.«Ces femmes ne veulent pas que de l\u2019eau, elles veulent aussi montrer qu\u2019elles existent.Leur cri en est un d\u2019amour, qui va bien au-delà des pays arabes.» À voir les hommes du village passer leur journée à siroter leur thé, en déplorant le manque de travail, Mihaileanu croit qu\u2019ils devraient plutôt s\u2019inspirer de leurs conjointes.«Elles prennent soin des enfants, font la cuisine et le lavage, vont chercher l\u2019eau et le bois, et eux se plaignent qu\u2019il n\u2019y a pas de travail.Si tu en cherches, du travail, il y en a dans ta propre maison.» Comme dans ses films précédents, Mihaileanu a ajouté h La source des femmes un côté léger et sarcastique, histoire de montrer que l\u2019humour n\u2019est jamais loin derrière la tragédie.«La vie est comme ça.Les humains sont de drôles d\u2019oiseaux.Derrière l\u2019horreur, ils trouvent toujours moyen de rire, trouvant alors une façon de se relever.C\u2019est cette humanité qui me plaît et que je cherche.» Droits dans le Coran À travers des rencontres et des lectures (dont un livre recommandé par l\u2019une des interprètes de son film, Leila Behkti, devenue sa «petite sœur»), l\u2019auteur du Concert et de Va, vis et deviens s\u2019est plongé dans l\u2019étude du droit de la femme dans le Coran.«L\u2019islam n\u2019est pas une mauvaise religion, plaide-t-il, pas plus que les Arabes sont un mauvais peuple.On se plaît à les faire passer pour des cultures de haine et de violence, ce qui est complètement faux.» Si les femmes sont considérées comme des citoyens de seconde zone dans plusieurs pays arabes, poursuit-il, c\u2019est la faute à un pouvoir masculin qui interprète les écritures religieuses à travers un prisme déformant, et qui cherche à ne pas partager le pouvoir.Rien n\u2019interdit dans le Coran l\u2019égalité de sexes.«Le prophète [Mahomet] était entouré de http://www.jazzlevis.com/programmation LA SOURCE DES FEMMES Faire la grève, pas l'amour CRITIQUE C\u2019est un vibrant plaidoyer féministe que livre Radu Mihaileanu dans La source des femmes.Le réalisateur du Concert s\u2019attaque à visière levée à la tradition musulmane qui confine les femmes dans l\u2019ombre des hommes, à s\u2019occuper des mille et une tâches du quotidien.Or, celles de son film en ont assez de transporter l\u2019eau d\u2019une source, située loin dans la montagne, jusqu\u2019à leur village, pendant que les hommes se prélassent au café.Pas d\u2019aide ni de collaboration, ce sera le régime sec au lit, propose une jeune mariée, Leila (Leila Bekhti), idée endossée par ses consœurs et qui ne manquera pas de réveiller la colère de quelques hommes, mais aussi l\u2019humanité des autres.Un autre visage de l'Islam Entre tradition et modernité, Mihaileanu vise juste dans son intention plus que louable de montrer un autre visage de l\u2019islam, loin de celui véhiculé par les intégristes.C\u2019est avec beaucoup de dignité, de respect et d\u2019humour \u2014 il faut entendre les métaphores féminines sur les questions sexuelles.\u2014 que le cinéaste filme ses héroïnes du quotidien, des femmes qui aspirent à une vie meilleure, à rencontrer l\u2019amour de leur vie, sans contraintes, loin des interprétations machistes du Coran qui les condamnent au rôle de reproductrice et d\u2019esclave conjugale.Un film courageux, «pour la beauté de la femme et pour la beauté de l\u2019amour», pour citer son auteur.Normand Provencher au générique Cote:«««4 Titre : La source des femmes Genre : comédie dramatique Réalisateur : Radu Mihaileanu Acteurs : Leila Bekhti, Haf sia Herzi, Biyouna, Sabrina Ouazani, Saleh Bakri, Hiam Abbas, Mohamed Majd et Amal Atrach Salle : Le Clap (version originale arabe avec sous-titres français) Classement : général Durée :2hl6 On aime : l'originalité de la proposition, l'audace du réalisateur de bouleverser les traditions, l'humour derrière la gravité du sujet On n'aime pas : quelques longueurs Lajeune mariée Leila (Leila Bekthi), femme deSami (Saleh Bakri), proposera à ses consœurs de faire la grève du sexe jusqu'à ce que les hommes les aident dans leurs tâches quotidiennes.femmes qu\u2019il consultait, protégeait, aidait.Ça, personne ne le dit.Je me bats contre le piratage, mais pour ce film, je dis aux femmes arabes : \u201cPiratez-le, passez-le entre vous.Dites-vous que vous avez un pouvoir, au moins un, celui de la grève de l\u2019amour.Vous existez dans cette société.Vous avez des droits inscrits dans le Coran, que les hommes arrêtent de dire que vous n\u2019en avez pas.\u201d» Libérer la parole C\u2019est d\u2019un œil attentif que le réalisateur surveille la situation dans les pays arabes, surtout depuis la révolution du printemps 2011.Un peu partout, note-t-il, au Yémen, à Bahreïn, en Arabie Saoudite, les femmes cherchent à faire entendre leur voix.De plus en plus instruites et diplômées, «elles ne se taisent plus, elles libèrent la parole».Quant à savoir comment évoluera ce mouvement de liberté, surtout pour les femmes, Mihaileanu croit qu\u2019il faut laisser le temps faire son œuvre, «h ne faut pas oublier que ce n\u2019est que depuis 1970 que les femmes en France ont le droit d\u2019avoir leur propre compte de banque, h y a seulement 40 ans.En France.» Le film a un côté léger, histoire de montrer que l'humour n'est Jamais loin derrière la tragédie Les frais de déplacement et de séjour du Soleil en Belgique, en octobre, ont été payés par le Festival international du film francophone de Namur.2991630 HTT ÀRAINT et TOUCHANT.«UNE COMÉDIE ROMANTIQUE INTELLIGENTE POUR ADIHES.Peter TVa Joe Neumaier, DAILY»NEWS Meryl\tTommy Lee\tSteve Streep Jones CareU Parfois, pour conserver la magie, il faut apprendre quelques tours.L'espoir est à HopeSprings un»msn MineiHinifeiHiiitaiimtinum/mhismidi.m DHflEAB ütUffll - ¦ IKPllR BlA 1 f lltS»*»lËE®ffl mmmUrn MI HCEffi ¦ ^MGM LÏL\t(H)\tWïffli AT y -C£** 1\tConsultez les Guides-Horaires des Cinémas | j\tou Visitez SonyPicturesReieasing.es J Wstwro ¦¦ î?I après «LE CONCERT» le nouveau film oe RADU MIHAILEANU «Un petit bijou.» Claude Bernatchez, Première heure ?«Un très beau film, très touchant, très poignant, très inspirant.» Karima Brikh, C\u2019est bien meilleur le matin «Un très beau film, je vous le recommande sans réserve.» Anne Michaud, Radio-Canada ?«Inoubliable.» h cm LEILA BEKHTI\t¦ftFSlAVJERZI IASOUECM5ÊS FEMMES UN FILM DE RADU MIHAILEANU BIYOUNA SALEH BAKRI SABRINA OUAZANI HIAMABBASS MOEiAMED MAJD www.facebook.conVIasourcedesfemmes métropole PRÉSENTEMENT À L AFFICHE! -cinéma- LE CLAP 1 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS netropolefilms.con Al 5 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 Alb leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 cinéma nous avons vu La source des femmes A15 Sur la piste du Marsupilami A17 La peur dans la peau : l'héritage de Bourne A19 LA CHASSE À L'HOMME CONTINUE A19 Jeremy Renner Exceptionnel Excellent Bon \u2022 Passable À éviter wk \u2022*«*»»*% ANDRÉ DUCHESNE La Presse MONTRÉAL - Jalon important dans une vie, la retraite est synonyme de bilan.Bilan d'un travail qui, indéniablement, nous renvoie à cet autre point d'appui essentiel de l'existence : la famille.Ce que rappelle Camion, film de Rafaël Ouellet dont Julien Poulin défend le rôle principal.Durant le tournage du film Camion à Dégelis, village natal du réalisateur Rafaël Ouellet, le comédien Julien Poulin a ressenti tout rattachement du cinéaste à son coin de pays.«Rafaël était comme un jardinier avec ses fleurs», dit joliment M.Poulin, interprète de Germain, personnage principal.L\u2019allusion n\u2019est pas fortuite lorsqu\u2019on constate que ce film intimiste aborde le thème des racines.Celles qui, bien entendu, rattachent chacun de nous à sa famille, à ses amis, à son enfance et à un bout de terre.À son chez-soi intérieur, en somme.Enfant de Dégelis où il a, à ce jour, tourné l\u2019ensemble de ses films, Rafaël Ouellet s\u2019en nourrit et en tire des réflexions qu\u2019il transpose à l\u2019écran.Pour le cinéaste, il est impératif de savoir d\u2019où l\u2019on vient et d\u2019où viennent nos gènes, dira-t-il de façon récurrente h La Presse.«Ce n\u2019est pas pour rien que les membres de la famille du film s\u2019appellent les Racine», glisse-t-il avec le sourire d\u2019un gamin qui vient de commettre un péché véniel.Les Racine, ce sont Germain (Poulin), le père, Alain (Stéphane Breton), le fils bohème, et Samuel (Patrice Dubois), le fils coincé.À la suite d\u2019un drame survenu au volant de son camion chargé de billots de bois, Germain appelle ses fils à l\u2019aide.De cette réunion naîtra une série de confrontations qui, au lieu de diviser le clan, ramènera chaque personnage à ces liens de terre et de sang qui les définissent.{{Germain arrive à la fin de sa carrière.Ce n'est pas évident.Au moment de ce passage, tu vois les conséquences de tes choix, de ton travail 11 -Julien Poulin, à propos du personnage qu'il incarne dans Camion Or, avant même ce drame, le personnage central était sur le point de vivre un moment charnière dans sa vie.«Germain arrive à la fin de sa carrière», dit M.Poulin.«Ce n\u2019est pas évident.Au moment de ce passage, tu vois les conséquences de tes choix, de ton travail.» À 66 ans et avec une longue feuille de route derrière lui, le comédien sait de quoi il parle.«C\u2019est incroyable les réflexions qu\u2019on a à cet âge-là, poursuit-il.Tous nos souvenirs deviennent plus clairs.On se demande pourquoi on a fait tel choix, pourquoi on a eu tel intérêt.On a une certaine mélancolie.Et c\u2019est ça, la mélancolie que vit Germain.» Hommage au père Bien que le film ne soit pas autobiographique, Rafaël Ouellet y voit un hommage à son père, camionneur qui, comme Germain, a pris sa retraite cette année.«Je regarde peu de télé, mais j\u2019avais suivi Minuit, le soir de Podz, qui est un ami», dit M.Ouellet.«Et j\u2019écrivais le scénario de mon film lorsque j\u2019ai été invité à son 40e anniversaire.À table, Julien était assis en face de moi.J\u2019avais déjà pensé à lui pour le rôle du père, mais, après cette soirée, je ne voyais que lui.J\u2019avais besoin de croire en un comédien qui puisse avoir une arme à feu dans les mains ou conduire un camion.Julien a le talent pour cela.» Assis à côté du réalisateur, M.Poulin enchaîne en évoquant le personnage dont il aime l\u2019étoffe.«Je comprenais Germain et j\u2019aimais pouvoir l\u2019interpréter sans toujours passer par des mots et des dialogues, dit-il.Au cinéma, on doit être capable de faire ça.» De fait, dans ce film de région et de fierté, où l\u2019on fend du bois et on va à la chasse, le spectateur rencontre des hommes de peu de mots.Mais qui Dans Camion, Germain, interprété par Julien Poulin, devra confronter ses fils adultes. CAMION Racines profond **rr'\u2022 y V V'', mmrM j@ç ¦ - *7»-:.¦ ¦' -HT., l__tj a*)*; O Le réalisateur Rafaël Ouellet a remporté les prix de la meilleure réalisation et du jury œcuménique pour son film Camion au 47e Festival international du film de Karlovy Vary en République tchèque en juillet.- photo afp La bande sonore sur iTunes MONTRÉAL - Rafaël Ouellet a fait appel à ses amis Viviane Audet et Robin-Joël Cool pour créer la bande sonore de Camion.Celle-ci sera en vente sur iTunes à compter de mercredi, ajoute le cinéaste, «Viviane jouait dans mon film Le cèdre penché», rappelle M, Ouellet, «C'est devenue une amie, Robin-Joël et elle ont été mes voisins, Ils font partie de ma famille montréalaise, De plus, ils ont leur band, Men-tana, Je sentais qu'il y avait quelque chose dans la musique de ce band qui pouvait s'harmoniser avec mon film, Je leur ai donc demandé d'écrire une trame sonore et ils ont embarqué,» Tout en laissant une grande liberté au tandem dans la composition, le réalisateur a participé à des séances de création et d'enregistrement avec eux, «Ensemble, on a trouvé le bon dosage musical», dit-il, Outre la musique originale, deux pièces de Mentana (et des pièces d'autres formations) se retrouvent aussi dans Camion.La Presse trouveront ou retrouveront une fondation solide à travers les épreuves.Le réalisateur espère que le public en tirera des conclusions.«Ce que je dis à propos de la famille, on pourrait l\u2019extrapoler à la société, dit-il.Au lieu de se chicaner, on pourrait peut-être s\u2019asseoir deux secondes, voir où sont nos forces et faiblesses et travailler ensemble.J\u2019aimerais que certaines personnes y voient un message d\u2019entraide et d\u2019espoir.Comme le père avec ses enfants et vice versa.Ensemble, ils se disent qu\u2019ils vont avancer dans la vie au lieu de se chicaner et d\u2019aller se cacher chacun de son côté.» SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI Bof! ALEKSI K.LEPAGE Collaboration spéciale CRITIQUE MONTREAL \u2014 On s\u2019attendait à ce que la critique française accueille cette comédie populaire avec une volée de bois vert.Même pas.Première a aimé, Le Nouvel Obs aussi, avec L\u2019Express,Les Inrocks et Télérama.Bizarre.Les critiques et les chroniqueurs de Paris n\u2019ont pas l\u2019habitude d\u2019être tendres avec le cinéma commercial national.On se sent presque coupable de ne pas partager ce bel élan d\u2019enthousiasme consensuel et cocorico.Ambitieux, et dans l\u2019ensemble plutôt potable, mais sans plus, Sur la piste duMarsupilami jongle sans trop de soucis avec le film d\u2019aventure, le slapstick et le fantastique.11 faut être un fan pur et dur d\u2019Alain Chabat, ancien membre des Nuis, ici acteur, scénariste, réalisateur et producteur, pour apprécier pleinement le spectacle : Chabat prend beaucoup de place.Le Marsupilami en titre est réduit à l\u2019état de nounours numérique, mignon tout plein, mais à cela on s\u2019attendait.La créature d\u2019abord conçue par l\u2019auteur de BD André Franquin en 1952 (pour l\u2019album Spirou et les hér itiers) était autrement robuste et costaude; Chabat en a fait un toutou.Autre déception : les personnages de Spirou et Fantasio, évincés, sont remplacés par un improbable duo (Chabat et Jamel Debbouze), le premier en journaliste forcé au scoop et le second en guide improvisé, faux vétérinaire, papa d\u2019à peu près 15 marmots.Tous deux parcourront les jungles amazoniennes de la ficitve Palombie à la recherche de ce mythique animal doté d\u2019une force impressionnante et d\u2019une queue démesurément longue.Nos héros feront la connaissance de la bête, voudront la filmer pour un reportage-choc, mais les milices du pays et un savant fou leur mettront des tas de bâtons dans les roues.N'importe quoi Des personnages secondaires, on retiendra cet insolite dictateur sud-américain, le général Pochero (Lambert Wilson, qui vole la vedette), despote cruel, sans pitié et fan de Céline.Dion, évidemment, dont il possède de magnifiques statues à son effigie et des vinyles introuvables (Céline elle-même fait son apparition, ne ratez pas le générique final).Pour deux gags réussis et bien amenés, deux foireux et superflus : ainsi oscille Sur la piste duMarsupilami entre l\u2019éclair de génie, la plate médiocrité et, par bonheur pas trop souvent, la farce éventée.Debbouze et Chabat, sympathiques et cabotins, rappellent vaguement un autre duo comique bien français, Cam-pana et Perrin (Depardieu et Richard), perdus en brousse duns La chèvre de Francis Veber.Le film de Chabat, c\u2019est nïmporte quoi, mais il y a suffisamment de bons moments pour en faire un sho/r délassant, et il se dégage de l\u2019ensemble une bonne humeur communicative qu\u2019on ne retrouvait pas dans les récents Astérix (sauf dans Astér ix et Obétix : mission Cléopâ tre, du même Alain Chabat, quelle coïncidence!).au générique Cote : >\u2022 Titre : Sur la piste du Marsupilami Genre : comédie Réalisateur : Alain Chabat Acteurs : Jamel Debbouze, Alain Chabat, Lambert Wilson Salles : Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Le Clap, Lido (Lévis), Sainte-Foy Classement : général Durée : lh45 A17 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 agenda CONFÉRENCES «ENJEUX D'UN AMÉNAGEMENT DURABLE DU TERRITOIRE» table ronde animée par Benoît Mercille avec Jean Fortin, maire de Baie-Saint-Paul, Christian Savard directeur general de Vivre en ville et Olivier Riffon doctorant en développement régional Le 15 août a 19h30 Gratuit Amphithéâtre de l Ecole des arts visuels de l U L, 350 boul Charest E Info 418 656-3274 CENTRE D'INTERPRÉTATION KABIR KOUBA.«Les fouilles ayant eu lieu sur le site des moulins en abord de la chute Kabir Kouba par Gina Vincelli archéologue Suivi d un pique-nique sur le bord de la riviere Le 11 août à 11h Gratuit Au 14 Saint-Amand Loretteville Info 418 525-5455 «CHANGEMENTS CLIMATIQUES : QUELLE PACE POUR LE QUÉBEC DANS LES NÉGOCIATIONS INTERNATIONALES» - table-ronde - animée par Barbara Bader avec Karel Mayrand, président de Réalité climatique Canada de Al Gore et directeur de la Fondation David Suzuki au Québec Sophie Lavallée Faculté de droit, U L et Michele Fournier, Bureau des changementsclimatiques Le14aoûta19h30 Gratuit Musée de la Civilisation, auditorum Roland-Arpin, 85 rueDalhousie Info 418 656-3274 «LES DIVERS PHÉNOMÈNES QUE L'ON PEUT VOIR DANS NOTRE CIEL» par Philippe Moussette, auteur et président du club Véga de Cap-Rouge.Le 15 août a 19h30 Gratuit Bibliothèque Roger-Lemelin, 4705, Promenade-des-Sœurs Cap-Rouge Info 418 641-6143 EXPOSITIONS MUSÉE MINÉRALOGIQUE ETMINIERDE THETFORD MINES,salleDesjardins, 711,boul FrontenacO Info 418 335-2123 Touslesjours 9h30a18h Du24juinau 30 septembre 2012 Coût 9,25 $, 8,25 $ âge d or, 4,75 $ étud de 7 ans à 17 ans, gratuit enf moins de 7 ans et forfaitfamille 25$ «PrinceJoyau»,impressionnante exposition sur les minéraux associés à l amiante chrysotile Du16aoûtau30septembre2012 «Laderniere mine» de Laurence Butet-Roch (photographe-reporter) Vernissage le 16 août a 17h ATELIER-GALERIE D'ART LE KAMAîEU, 11, boul René-LévesqueO Info 418 837-9688 Sam dim 8ha 17h, lun au ven 8h a 20h Du 17 août au 30 septembre 2012 «Eurythmie» de Sophie Ouellet , artiste-peintre Vernissage le 17 août a 18h en présence de l artiste BIBLIOTHÈQUE ALIETTE-MARCHAND, à la galerie, 233 boul Pierre-Bertrand Info 418 641-6223 Jusqu au 22 août 2012 «Peinture a l huile dans la tradition de vieux maîtres néerlandais» de Janeth Rodriguez Gratuit L artiste sera présente le 12 août de 14h a 16h BIBLIOTHÈQUE CANARDIÈRE, à la galerie, 1601, ch de la Canardiere Info 418 641-6793 Gratuit Jusqu au 23 août 2012 «Intensité et lumière» de Éliane Rousseau (peinture acylique) Lartiste sera présente le 12 août de 14h a 16h BIBLIOTHÈQUE COLLÈGE-DES-JÉSUITES, à la galerie, 1120,boul René-LévesqueO Info 418 6416792 Mar jeu 11h30a 20h30,mer ven 11h30a 17h30, sam dim 13h a 17h Jusqu au 22 août 2012 «Brownie», exposition du Collectif de l'Établi (photographie) Gratuit Les artistes seront présents le 12 août de 14h a 16h BIBLIOTHÈQUE NEUFCHÂTEL, 4060, rue Blain, Québec Info 418 641-6794 Lun mer ven et sam 10h a 17h, mar jeu 10h a 20h, dim 12h a 17h Jusqu au 19 août 2012 «Sortir de son assiette» du Collectif des artistes céramistes de la relève de la Maison des métiers d'arts de Québec Les artistes seront présents le 12 août de 14h a 16h BIBLIOTHÈQUE ROGER-LEMELIN, 4705 Promenade-des-Sœurs,Cap-Rouge Info 418 641-6143 Mar jeu 14ha21h,mer 10ha21h,ven 14ha18h,sam dim 12h a 17h Jusqu au 15 août 2012 «L astrophotographie» exposition de photos des membres du Club d'astronomie Véga de Cap-Rouge Gratuit BIBLIOTHÈQUE SAINT-JEAN-BAPTISTE, galerie du Faubourg,755 rueSaint-Jean Info 418641-6798 Jusqu au 27 août 2012 «S ombrer» de Noémie Poisson et de Guy Nadeau (photographies imprimées sur canevas) Gratuit Les artistes seront présents le 12 août de 14h a 16h CARREFOUR CULTUREL PAUL-MÉDÉRIC, 4, rue Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul Tous les jours de 10h a 17h Info 418 435-2540 Nouvelle exposition permanente « Studio Trad - Les textiles charlevoisiens» de Studio Trad.Exposition qui rend hommage aux artisanes, meres et grands-meres, artistes qui ont perpétué le savoir-faire de l art textile charlevoisien Jusqu au3septembre2012 «CHAOS la genese» delartiste Julie Lambert Lartiste sera sur place le 11 août a 14h pour échanger avec le public CENTRE CULTUREL ET D'INTERPRÉTATION KEMPFFER, 125, boul Gérard-D Lévesque, New Carlisle Info 418 752-1334 Touslesjoursde9ha17h Jusqu au 20 août 2012 «Esprits de la mer» de Hubert Brideau artiste acadien (sculpture) CHAPELLE DE PROCESSION, 103, av De Gaspé E , Saint-Jean-Port-Joli Du 16 août au 19 août 2012 Exposition-atelier «Océan Mer» de Sophie Lambert, artiste peintre internationale L artiste sera sur place de 12h a 16h tous les jours ENGRAMME, centre de production en estampe -diffusion en art actuel, 510, côte d Abraham, Québec Info 418 529-0972 Mer auven 12ha17h,sam dim 13h a 17h Info 418 529-0972 Jusquau 15 août 2012 À l'Espace côte d'Abraham «Suite organique IV» de Lisette Thibeault et «Zone de marnage (hommage a Hiroshige)» de Armelle François Du 17 août au 29 août 2012 «Contrainteetdétente»de PierretteTremblay Et «Le chaos du carré de sable» de Odette Ducasse L'ÉTABLI, 265, rue Saint-Vallier Est, Québec Info 418 527-8125 Mer 11ha14h,jeu ,ven 11ha20h, sam 11h a 17h Du 17 août au 1er septembre 2012 «Moscographie époques et réalités photographiques» de Zakari Gilbert, photographe Vernissage le 17 août a 17h GALERIE D'ART POPULAIRE DE SAINT-AUGUSTIN 580, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures Info 418 878-5006 Mar au ven 10h a 17h sam 10h a 14h Jusqu au 1er septembre 2012 Exposition des œuvres de Marie-Thérèse Wéra (aquarelles) MAISON SIR ÉTIENNE-PASCHAL-TACHÉ, 37, av Sainte-Marie, Montmagny Info 418 248-0993 «Une vie de dévouement», exposition patrimoniale permanente, constituée de panneaux d interprétation etdobjets Coût 4$(expospermanenteettemporaire) et 2 $ (expo temporaire) Jusqu au 15 août 2012 « Eugene-Etienne Taché 1836-1912, l artiste érudit» Exposition commémorant le centenaire du déces de l artiste et qui rend hommage a son grand talent artistique GALERIE MORGAN BRIDGE, 367, rue du Pont Info 418 529-1682 Mer auven 12ha20h,sam dim 12h a 17h Jusqu au 12 août 2012 «Les Masques d été n ont pas besoin de grand-chose» de Nixon.MOULIN DU PETIT-PRÉ, 7007, av Royale, Château-Richer Info 418 824-7007 Les 11 et 12 août 2012 «Symposium Arts et reflets» Plus de 125 artistes et artisans Gratuit REGART, centre d artistes en art actuel, 5956, rue Saint-Laurent Lévis Info 418 837-4099 Meraudim 12h a 17h Du 11 août au 2 septembre 2012 «Route 132» production du centre d artistes Vaste et Vague de Carleton-sur-Mer Vernissage le 11 août a 13h en présence du commissaire Louis Couturier SYMPOSIUM PASSION'ARTS (6e) Le 11 août de 10h a 17h et le 12 août de 10h a 16h Une trentaine d'artistes et artisans de l'Association des artistes de la Rive-Sud (AARS) présentent leurs œuvres et en créeront sur place Au Parc de l Anse Tibbits (Parc Saint-Laurent) 5151 rueSaint-Laurent Lévis Encasde météo défavorable consultez le www.aarslevis.com.RÉUNION CENTRE DES FEMMES D'AUJOURD'HUI.Atelier décriture Le14aoûta9h30 Activitédemiseenforme Le 15 août a 9h30 Gratuit Au 1008 rue Mainguy Info 418 651-4280 CONCERTS CENTRE D'ART LA CHAPELLE, Hommages a Pink Floyd avec le Erick Picard Band Le 10 août a 20h A Led Zeppelin avec Let'sZep Le 11 août a 20h Et finalement a U2 avec U2 Story Le 17 août a 20h Les prix varient selon les spectacles 620, av Plante, Québec Info 418 686-5032 CONCERT MÉDITATION, DIMANCHE APRÈS-MIDI EN MUSIQUE avec Ginette Gagnon Mathieu, soprano dramatique, Diane Larouche, soprano, Dominique Bastien, mezzo-soprano et Jean-Eudes Beaulieu, pianiste Le 12 août de 14h a 15h Gratuit Au Sanctuaire Notre-Dame 71 rueSainte-Ursule Info 418 849-3231 LE KIOSQUE EDWIN-BÉLANGER présente La Ritournelle, chansons francophones Le 11 août Martin Fontaine «Let the GoodTimes Roll» Le 11 août Misses Satchmo, jazz Le 16 août Marc Angers, révélation de Star académie 2005 Le 17 août Les spectacles ont lieu a 20h Gratuit Situé sur les Plaines d Abraham a l est du Musée national des beaux-arts du Québec Info 418 648-4801 MAISON HAMEL-BRUNEAU Concert -midi avec Claude Michaud, formule trio, hommage a Félix-Leclerc Le 15 août a 12h Gratuit Au 2608, ch Saint-Louis Info 418 641-6280 MAISON NATALE DE LOUIS FRÉCHETTE présente «De Beau Dommage a Michel Rivard» avec Gilles et Maude Carrier, chansonniers Le 12 août a 14h Gratuit Au 4385,rue Saint-Laurent, Lévis En cas de pluie a l église Sainte-Jeanne-d Arc, 5270, rue Saint-Laurent, Lévis) Info 418 837-4174 www.maisonfrechette.com MAISONO'NEILL Spectaclesenplein air Dimanche Blues avec Denis Viel Alanom Blues Band et Mike Deway Le 12 août des 15h Dark Whiskey Band, country Le 14 août a 19h et 21h Gratuit Apportez vos chaises Au3160,boul HamelO Info 418 877-3405 www.lamaisononeill.org.MATINÉES CLASSIQUES.Jusqu au 26 août 2012 «Deux violoncelles chantent l opéra» avec le Duo Goulet-Finzi.Le 12 août a 10h30 Apportez vos chaises Gratuit Au Parc des Chutes de la Chaudiere Acces au site par la route 116, Saint-Nicolas En case de pluie a l école secondaire Les Etchemins, 3724, av des Eglises, Charny, avis donné a la ligne info-loisirs 418 838-4001 a partir de 9h Info 418 835-4926 PARC DE LA CELTIÈRE.Jusqu au 26 août, du mer au dim , spectacles musicaux « trad » Artistes invités RéVeillons letradurbain Le11août MatchingKeys celtiquetonique Le12août PaireetGrin laBretagne a Québec Les 15 et 16 août Le Fil d'argent, harpe celtique Le 17 août Spectacles a 14h et 15h Gratuit A la Place Royale PARC ROLAND-BEAUDIN.Sweet and Salt, suivi du film Le porte bonheur Le 15 août a 19h Spectacle de VincentVallières Le16aoûta20h30 Angleduch Quatre-Bourgeois/rtedelEglise Encasdepluie a la salleAlbert-Rousseau Info 418 641-6300 SITE HISTORIQUE DE LA VISITATION.Concert avec Trio Beau Soir, impressions françaises Le 12 août a 20h Auprogramme Debussy, Dubois,HahnetIbert Duo Cyr-Lévesque, sur les ailes du chant, répertoire baroque et romantique Le 13 août a 20h Gratuit En casdepluie alintérieur Au801 routedelEglise Info 418 641-6300 WEEK-ENDS CHAUDS DU TRAIT-CARRÉ Jusqu au 18 août David Reinhardt et Artillerie Lourde, jazz manouche Le 11 août a 20h Et Catherine Harrison-Boisvert, auteure-compositrice-interprete aux accents folk etjazz.Le 17 août a 20h Gratuit Apportez vos chaises Nouveau kiosque a musique du parc de la Commune, au cœur du Trait-Carré (angle 1reAvenue/boul Louis-XIV) Info www.weekendstraitcarre.com MUSIQUE DOMAINE JOLY-DE LOTBINIÈRE On vous présente les Concerts champêtres (28e) dans les appartements de Madame de Lotbiniere Artistes invités, Christophe Pratiffi et François Leclerc Le 12 août a 11h Coût 19$,9$ membres Au programme Hadyn, Schubert, Bartok et quelques trouvailles Ce prix donne acces aussiatouteslesactivitésduDomaine Au7015 route dePointe-Platon Sainte-CroixdeLotbiniere Info 418 926-2462 www.domainejoly.com.ÉGLISE DE CAP-SANTÉ «Dimanches en musique » Jusqu au 26 août Ensemble Séfarade et méditérannéen Le 12 août a 14h Au prog répertoire séfarade et du Moyen-Orient Contribution volontaire Au2 PlacedelEglise Cap-Santé Info 418 285-0784 ÉGLISE CHALMERS-WESLEY.Concerts d orgue jusquau 26 août 2012 Artiste invité Christian Bacheley d'Arbois, France Le 12 août a 18h Contribution volontaire (aide a la restauration de l orgue, pour les dons de 20 $ et plus, reçu d impôt) Au programme Guilmant Franck Dubois Gigoutetautres Au78 rueSainte-Ursule Québec Info 418 692-2640 JAZZ AU LARGO Jusqu au 25 août, les ven et sam a 19h30 Gratuit VirginieHameletGabrielDesjardins voix et piano Le 11 août Alexandre Dion et Jean-François Lambert, saxophone et piano Le 17 août Au 643 rueSaint-JosephE Infoetréserv 418 529-3111 MAISON DES JÉSUITES, spectacle de Trio Express, parfum du Brésil Au programme le choro, le fevro et labossa-nova Le12aoûta16h Gratuit Encasdepluie a l intérieur Au 2320, ch, du Foulon, Québec Info 418 523-4954 MERCREDIS MIDIS EN MUSIQUE, jusquau 5septembre2012 Artisteinvité SteveNormandin, accordéonniste Le15aoûtde12h15a13h15 AuParvis de l Eglise Saint-Jean-Baptiste, 400, rue Saint-Jean Info 418 688-0350 LES PERSÉIDES À STONEHAM.Avec les artistes Mathieu Girard chansonnier et Claudiane Ruelland comédienne qui vous feront voyager dans la voûte céleste grâce a leurs textes et leurs chansons Le 11aoûtdes20h30 Coût 10$ gratuit12ansetmoins Station touristique de Stoneham, 600, ch Du Hibou Info 418 802-5312 MESSES EN MUSIQUE DIMANCHES DES ARTISTES Jusqu au 2 septembre 2012 Le Chœur de Lévis propose une messe gospel Le 12 août a 10h A l église Notre-Dame (coin rues Guénette et Notre-Dame), dans le Vieux-Lévis Info 418 837-8813 L'ÉGLISE DE LA NATIVITÉ DE NOTRE-DAME vous inviteasesmessesdartistes Artistesinvités Rachelle Thibodeau, soprano, Claude Robin-Pelletier, ténor et Anne-Marie Leduc, organiste Le 12 août a 10h30, précédée d un prélude musical a 10h15 Au 25, rue du Couvent, (arrond Beauport) Info 418 661-6985, 418 666-3349 L'ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE vous convie a ses messes musicales jusqu au 2 septembre 2012 Artistes invités JulieBellavance, saxophoniste Le12aoûta 10h30 Au400 rueSaint-Jean Info 418 688-0350 MESSES D'ARTISTES 2012 a l église de Cap-Rouge Artistes invités Quatuor VoxCaeli Le 12 août a 12h15 Unpréludeprécéderalacélébrationa12h Au 1460 rueProvancher Québec Info 418 653-5643 MESSE ESTIVALE À SAINT-DOMINIQUE 175 Grande AlléeOuest Artistesinvités EnsembleTubasdePage.Le 15aoûta10h30 Info 418651-6209ou418569-3772 «UN ÉTÉ EN MUSIQUE».Messes estivales jusqu au 2 septembre Artistes invités : Ghislaine Couture, soprano et Louis Warren, organiste Le 12 août a 9h30 Auprogramme Bach Knetch RosewigetSibelius Ala Chapelle Sainte-Odile, 3105, rue Duval, Québec Info 418 628-7264 THÉÂTRE D'ÉTÉ BÂTISSEURS DE MONTAGNE, 800, rue Saint-AlphonseSud ThetfordMines Quelques livres de trop Jusqu au25août2012 Lesmer ven etsam Coût 22$ 18 $ pour les 16 ans et moins et 65 ans et plus Info 1-418 338-1953 BEAUMONT SAINT-MICHEL, 51, route 132, Saint-Michel-de-Bellechasse Femme cherche homme desesperement Jusqu au 1er septembre ainsi que les 7\tet 8 septembre 2012 Coût 38,50 $, 25 $ enf en semaine, plus 2$le sam Possibilité de forfait souper-théâtre Info 418 884-3344 LA ROCHE À VEILLON, 547 av De Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli Dix huit trous pour quatre Jusqu au 1er septembre2012 Coût 33$a35$ 31$(65ansetplus) et 21 $ (12 ans et moins) Possibilité de forfait souper-théâtre Info 1877 598-7409 NOUVEAU THÉÂTRE DE L'ÎLE, 1807, ch Royal, Saint-Pierre de l'île d Orléans Parents a vie 2 - Le retour Jusquau 1erseptembre 2012 Coût 35 $, 25 $ (enf 17 ansetmoins) Info 418 828-0967 THÉÂTRE DE L'ISLE-AUX-COUDRES, 2891, ch des Coudriers, L Isle-aux-Coudres Bébé à bord Jusqu au 2septembre2012 dujeu ausam Coût 28 50$ 16 50$ pourles18ansetmoins Info 1800 693-3827 MANOIRDULAC-DELAGE 40 av DuLac Lac-Delage Un cadavre àlentracte Jusqu au 18 août 2012 Coût 25$ Possibilité de forfait souper-théâtre-hébergement Info 418 848-2551 THÉÂTRE DE LA PETITE MARÉE, salle Le Préau, 154, av Beaubassin,Bonaventure Le nid Jusquau 19août2012 Coût 15$ 12$étud et65ansetplus 9$ (4ansa14ans) Info 1418 392-4249 THÉÂTRE DU BIC, 50, route du Golf, Le Bic Raphael à Ti Jean Jusqu au 18 août 2012 Coût 33 $, 26 $ (65 ans et plus), 25 $ (étud ), 14 $ (16 ans et moins) et 27 $ (groupe de 10 personnes et plus) Possibilité de forfaitsouper-théâtre Info 1418 736-4141 THÉÂTREDUGANOUÉ 3805 8eRue Saint-Prosper Wanabago Blues Jusqu au 1er septembre 2012 Coût 18$ Info 1418 594-5000 THÉÂTRE DU PETIT CHAMPLAIN, 68, rue du Petit Champlain Québec Voixdacœs Jusquau25août2012 Coût 3150$ 21 50$ étud Info 418 692-2631 THÉÂTREDURÉVÉREND 250 route216 Frampton (Beauce) Les vrais mâles Du 17 août au 15 septembre 2012 Coût 20 $ (adulte avec 1 enf de moins de 18 ans) Info 1418 479-5237 THÉÂTRE DU VIEUX COUVENT, 2190 rue Principale Saint-Frédéric Comment va ta quincaillerie, Henry?Jusqu au 11 août 2012 Femme de rêve Du 17 août au 8\tseptembre 2012 Coût 20 $ (adulte avec un enf de moinsde18ans) Info 1418 426-3436 THÉÂTRE LA CACHE À MAXIME, 265, rue Drouin, Scott À frais virés Jusqu au 31 août 2012 Les ven seulement Coût 25 $ Possibilité de forfait souper-théâtre Info 418 387-5060 THÉÂTRE LA ROCHE PLEUREUSE, 2901, des Coudriers, L Isle-aux-Coudres Pleine lune de miel Jusqu au 2 septembre 2012 Coût 28,50 $, 16,50 $ (18 ansetmoins) Info 418 438-6855 THÉÂTRE PÀP.Studio Hydro-Québec du Quai des arts 774 boul Perron Carleton-sur-Mer Bienveillance Jusquau18août2012 Coût 28$ 18$étud Info 418 364-6822 # 351 THÉÂTRE PÉRIL, salle Multi-Méduse, 591, rue Saint-VallierE Québec Vu d'ici Du28aoûtau1erseptembre 2012, a 20h Coût 22,50 $ et étud 17,50 $ (plus 2,50 $ pourfraisde service) Info 418 524-7553, lepointdevente.com.THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN, 68, rue du Petit-Champlain , Québec Les visiteurs Jusqu au 25 août 2012 Coût 35 50$ 25 50$étud Info 418 692-2631 UBUS THÉÂTRE (autobusjaune) 157 rue Bord-de-l Eau Tadoussac Caminando & Avlando Jusqu au 26 août 2012 Mer jeu ven 19h30,sam dim 15h30et19h30 Coût 20 $, 10 $ (7-15 ans) Un théâtre forain pour toute la famille avec marionnettes et petits objets A noter 30 places par représentation dans l autobus avec air climatisé Info etréserv 1418 235-1021 VIEUX BUREAU DE POSTE, 2172, ch, du Fleuve, Saint-Romuald Lintrus Jusquau25août2012 Coût 22$ 12$(12ansetmoins) Possibilitédeforfaitsouper-théâtre Info 418 839-1018 FESTIVALS L'AFRIQUE EN FÊTE, spectacles de percussions, de danse africaine ou de gumboots, et de musique, avec entre-autre le rappeur sénégalais Awadi et le groupe haitien Wesli Band Les 11 des 10h et 12 août des 12h Coût 20$deuxjours 15$unejournée gratuitenfants moinsde12ans AlaBaiedeBeauport Info www.lafriqueenfete.com.FESTIVALCANOTGRAPHIE.Jusqu au 12 août 2012, de 10h a 16h Compétitions de canot sur la riviere Saint-Charles, démonstrations et spectacle (20 $) Entrée sur lesitegratuite Randonnéesenrabaska Départs 11het 13h30 Coût 10 $ et 6$ (de 10 a 17 ans) Inscr obligatoire 418 691-4710.www.canotgraphie.com.FESTIBIÈRE DE QUÉBEC, du 16 au 19 août 2012 Prestations musicales avec plusieurs artistes dont Shawn Barker, Urban Cowboy, Irish Moutarde, Shane Murphy et Melvus and the Jive Cats.Diverses conférences avec deux sommeliers en biere de renom, Philippe Woulers et Mario D'Eer, de 13h00 a 18h30 Gratuit Espace 400e, a proximité du Marché Vieux-Port Prog complete www.festibieredequebec.com.FESTIVAL DES CHANTS MARINS, ayant pour theme cette année «Figure de proue», une programmation multiculturelle de musiciens, danseurs et conteurs, concert de cornes de brume, conférences et présence du voilier Roter Sand Du 16 au 19 août2012 Parc des Trois-Bérets 260 rue Caron et autres lieux selon les activités.Saint-Jean-Port-Joli www.chantsmarins.com.FESTIVAL DE JAZZ ETCETERA LEVIS.Jusqu au 12 août 2012, plusieurs spectacles allant du jazz traditionnel au blues, en passant par le swing et le jazz «Femmes de Soul» avec Sylvie Desgroseillers Le 11 août a 21h45 Gratuit Scene Desjardins, côte du Passage a Lévis Info et programmation complete www.jazzlevis.com.FESTIVAL DES PERSÉIDES À ASTER, Station scientifique du Bas-Saint-Laurent « Les aurores boréales» par Philippe Moussette Auteur et président du club Véga de Cap-Rouge Le 11 août a 21h30 a lextérieur « Le phénomene des Perséides, avec Maurice Fallu-Landry, directeur général de la station Les 11 et 12 août, de 19h00a23h00 présentationachaquedemie-heure Marc Thériault chansonnier Le12aoûtde21ha23h Plusieurs autres activités d animation Coût 10$,9$ étud et âge dor famille35$ Au59 ch Bellevue Saint-Louis-du-Ha-Ha Info 418-854-2172 ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC Marche guidée dans le secteur du Domaine Maizerets Le 13 août a 9h30 et le 15 août a 19h30 Coût 1 $ gratuit pour les membres Départ Stationnement du Maxi, au coin du boul Montmorency/dEstimauville Info 418 842-7950 VERT L'AVENTURE PLEIN AIR Randonnée pédestre au sentier national Mestachibo Saint-Féreol-les-Neiges Le 12 août a 9h30 Coût 10 $ (+ covoiturage) Départ GaleriesCharlesbourg Réserv 418 687-2396 YOGA EN PLEIN AIR.Le Centre de yoga de Sainte-Foy vous invite a l école buissonniere (séances de yoga en plein air) Les mar et jeu jusqu au 23 août, de 17h30 a 19h AlamaisonHamel-Bruneau 2608 ch Saint-Louis Gratuit Info www.yogasaintefoy.com DIVERS BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG, «Argus et les fabuleuses créatures» animation pour les enfants de 6 a12ans Le11aoûta14h Gratuit Au7950 1reAvenue Info 418 641-6287 «C'EST LE GRAND DÉPART» 20jours de laboratoire de cirque Jusqu au 30 août 2012 Musique, jonglerie, chevaux, clown, exposition Sous le chapiteau, a la Pointe-aux-Oies de Montmagny, av, du Bassin Nord Info 418 469-1369 www.lacentauree.ca.FÊTE NATIONALE DES ACADIENS, différentes activités messe, levée du drapeau, mini-tintamarre, épluchette de blé d inde avec souper communautaire, tirages et animation Le 15 août des 17h Coût 12 $ EgliseNotre-DamedelaGarde 761 rueChamplain Place limitée Infoetréserv 418-658-8394 EXMURO, arts publics présente le lancement du livre d art Les Fortifiés photographies de Jacinthe Carrier Le 11 août a 16h Au Lieu historique national Cartier-Bréboeuf 175 ruedelEspinay Info,418 524-3191 «LA GRANDE LESSIVE», reconstitution historique avec la lavandiere Le 12 août de 10h a 16h Coût , 8 $, 4$enfants visiteguidéeou6$et2$enfants visitelibre AuManoirMauvide-Genest 1451 ch RoyalSaint-Jean I O Info 418829-2630 MARC-ANDRE LUSSIER La Presse CRITIQUE MONTRÉAL - Les trois romans de Robert Ludlum dans lesquels figurait le personnage de Jason Bourne ont eu droit à d'excellentes adaptations au grand écran, particulièrement La mortdansla peau (The Bourne Supremacy) et La vengeance dans la peau (The Bourne Ultimatum), tous deux réalisés par Paul Greengrass.Cinq ans après le dernier volet de la trilogie arrive La peur dans la peau : l'héritage de Bourne (The Bourne Legacy).monolithique n\u2019en fait pas un personnage aussi passionnant à suivre que Bourne.Par ailleurs, le travail d\u2019actrice de Rachel Weisz consiste essentiellement ici à ramper sous les tables.Ayant fait l\u2019objet d\u2019une énorme campagne publicitaire à la télévision au cours des dernières semaines, La peur dans la peau : !\u2019héritage de Bourne attirera sans doute bon nombre de spectateurs.Comme le dénouement ne laisse planer aucun doute sur les intentions des artisans, il y a fort à parier qu\u2019une autre suite inutile se dessine à l\u2019horizon.au generique Cote:** Titre : La peur dans la peau : l'héritage de Bourne Genre : Drame d'espionnage Réalisateur : Tony Gilroy Acteurs : Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton, Scott Glenn Salles :Beauport, ciné-parc Saint-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Sainte-Foy Classement : 13 ans et + Durée :2hl5 La grande scène d'action du film, une poursuite dans les rues de Manille, est enlevante à souhait, mais ne se distingue guère.- photo universal pictures ALQIN CHABAT ET JEROME SEYDDUX PRESENTENT du réalisateur UÛSTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE LA PEUR DANS LA PEAU : L'HÉRITAGE DE BOURNE Pas à la hauteur Ne voulant visiblement pas lâcher le morceau, les bonzes du studio Universal ont décidé de relancer la série sur de nouvelles bases, en proposant une histoire originale.Mis à part de très petites participations d\u2019anciens personnages (Joan Allen et David Strathairn sont ici en dessous du seuil de la sous-utilisation), le scénariste Tony Gilroy, coauteur des adaptations des trois romans, constitue le seul lien tangible avec la trilogie.C\u2019est à lui qu\u2019ont été en outre confiées l\u2019écriture du scénario original de même que la réalisation du film.A ce chapitre, Gilroy, qui compte Michael dayton et Duplicité à son actif, n\u2019est pas un novice.Matt Damon n\u2019étant plus de service, Jeremy Renner se glisse dans la peau d\u2019Aaron Cross, un autre agent secret devenu nuisible pour la CIA.C\u2019est dire qu\u2019il est lui aussi traqué.Et doit sans cesse déjouer les opérations orchestrées par ses anciens supérieurs pour survivre.Ayant toutefois besoin de médicaments spécialement conçus en laboratoire, Cross débarque dans la vie d\u2019une scientifique (Rachel Weisz) qui, elle, vient d\u2019échapper de justesse aune fusillade au cours de laquelle plusieurs de ses collègues ont été tués.Du réchauffé Bien sûr, le récit est parsemé de scènes très dynamiques.L\u2019ensemble reste divertissant, malgré ses nombreuses invraisemblances.Cela dit, on nous sert ici un plat passablement réchauffé.Et la réalisation de Tony Gilroy, bien que compétente, ne parvient pas à surmonter l\u2019écueil du manque d\u2019originalité.Elle ne soutient pas non plus la comparaison avec celle, autrement inspirée, de Paul Greengrass.La grande scène d\u2019action du film (une folle poursuite en moto dans les rues de Manille) est enlevée à souhait, mais ne se distingue guère.Et n\u2019évite pas les clichés du genre (bien entendu, on fonce dans un étalage de fruits et de légumes au marché public).Jeremy Renner s\u2019acquitte bien de sa tâche dans la peau du nouvel agent, mais encore là, son caractère \t taArMTïïïïiiiïrafiïïircm ¦ : me REBONmSSE^^ffiARANTjSg hŒISiSÊÏÏSÊm MMOURIRIDEIRIRE [llillilGMD] ?EBBOUZE CHABAT UNE COMEDIE D'AVENTURES SIGNEE CHABAT FREO\tLAMBERT GERALDINE UYA\tPATRICK TESTOT WILSON NAKACHE KEBEDE TIMSIT JACQUES NIAGARA L FILMS G NiagaraFilms a* NiagaraFilms attraction g PRESENTEMENT A L'AFFICHE Veuillez consulter les guides-horaires A19 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 1 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 écran cinéma 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Exceptionnel \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Excellent \u2022\u2022\u2022\u2022< Bon#** >\u2022 Passable \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 À éviter \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\tLiseztouteslescritiquesaucinema.lesoleil.com NOUVEAUTES Campagne, La JAY ROACH COMÉDIE Comédie de Jay Roach avec Will Ferrell, Zach Galifianakis, Jason Sudeikis.Afin d'éclipser leur représentant au Congrès, deux hommes d'affaires peu scrupuleux, désireux d'influencer les décisions prises au sujet de leur district de la Caroline du Nord, complotent la victoire de son rival, le naïf directeur du centre touristique local.13+ 85 min.Beauport, Lido (Lévis), Ste-Foy.(Source : mediamilm.ca) Flamenco, Flamenco CARLOSSAURA DOCUMENTAIRE MUSICAL Des artistes émérites et des nouveaux talents du flamenco contemporain se produisent à tour de rôle dans un décor épuré où sont disposées des toiles de grands maîtres andalous et de vieilles affiches de spectacles.Espagne, 2010 G 97 min.(Source : mediafilm.ca) Le Clap.Guilty of Romance (Koi no Tsumi) SION SONO DRAME POLICIER Drame policier de Sion Sono avec Megumi Kagurazaka, Miki Mizuno, Makoto Togashi.Afin de tromper son ennui, l'épouse esseulée d'un écrivain de romans d'amour recourt à la prostitution.Alors qu'elle s'épanouit dans sa double vie, un tueur en série commence à faire des victimes parmi les prostituées du district glauque qu'elle fréquente, (japon 2011) 16+112 min.(Source : mediafilm.ca) v.o.s.-t.f.: Le Clap.GREG MACGILLIVRAY DOCUMENTAIRE \u2022\u2022\u2022Il Survol de la situation préoccupante du réchauffement en Arctique à travers l'histoire d'une ourse polaire et ses deux petits.Images impressionnantes de fonte de glaciers.Léger manque de cohésion du récit.Morale écologique à laclé.(NP) G 41 min.IMAX Galeries de la Capitale.Ascension du chevalier noir, L' CHRISTOPHER NOLAN DRAME FANTASTIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 Huit ans après avoir été banni de Gotham, Batman revient combattre le puissant terroriste Bane, qui a pris en otages les habitants de la ville et Peur dans ia peau -L'héritage de Bourne, La TONY GILROY DRAME D'ESPIONNAGE Drame d'espionnage de Tony Gilroy avec Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton.Un espion américain à l'ADN modifié dans le cadre d'un programme top-secret se retrouve pris en chasse par ses supérieurs qui, voulant étouffer un scandale provoqué par la défection de Jason Bourne, ont décidé de détruire tous les agents dotés des mêmes extraordinaires facultés.États-Unis.201213+135 min.(Source : mediafilm.ca) Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.Source des femmes, La RADU MIHAILEANU DRAME DE MOEURS \u2022 Ml Lasses de transporter l'eau d'une source jusqu'à leur village moyen-oriental, des femmes décident de faire la grève de l'amour, tant que leurs maris ne feront pas construire un aqueduc.Présenté en compétition officielle à Cannes l'an dernier.Tragi-comédie engagée et résolument féministe.Pour découvrir une autre facette de l'islam.V.o.s.-t.f.(NP) G124 min.Le Clap.Sur la piste du Marsupliaml ALAIN CHABAT AVENTURES Un journaliste français vaniteux à la recherche d'un scoop débarque dans un pays d'Amérique latine où, au côté d'un vétérinaire doublé d'un guide au tempérament malhonnête, il fait la découverte d'un animal mythique qui l'entraîne dans une cascade d'aventures.Avec Jamel Debbouze, AlainCha-bat, Fred Testot.G105 min.(Source : mediafilm.ca) Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Le Clap, Lido (Lévis), Ste-Foy.qui fomente un holocauste nucléaire.Pour accéder au criminel, le justicier masqué obtient l'aide d'une mystérieuse cambrioleuse.(LP) G 165 min.Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Le Clap, Lido (Lévis), Ste-Foy, v.o.a.: IMAX Galeries de la Capitale, Le Clap, Ste-Foy.Bêtes du sud sauvage.Les BENH ZEITLIN DRAME \u2022 \u2022\u2022\u2022» Les expériences d'une fillette de six ans qui, depuis le départ de sa mère, vit seule avec son père alcoolique et malade du coeur dans une baraque déglinguée sur uneîle quasi sauvage des bayous de la Louisiane, coupée de la civilisation par de grandes digues.(LP) G 92min.v.o.s.-t.f.: Le Clap.Bienvenue au Marigold Hotel JOHN MADDEN COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022\u2022\u2022\u2022I Les aventures en Inde de sept retraités anglais qui, ayant découvert à leur arrivée que le palace enchanteur qu'on leur avait promis est en vérité un hôtel vétuste et décrépit, se laissent peu à peu transformer par le charme exotique du lieu et de la ville avoisinante.Avec Judi Dench, Tom Wilkinson, Maggie Smith.(LP) G124 min.Le Clap.Cociion de Gaza, Le SYLVAIN ESTIBAL COMÉDIE DRAMATIQUE Un pêcheur palestinien tente de se débarrasser par tous les moyens possibles d'un cochon pris dans ses filets, après sa chute d'un cargo.Une comédie dramatique de Sylvain Esti-bal, lauréat du César du meilleur premier film.Avec Sasson Gabai, Baya Bêlai, Khalifa Natour et Ulrich Tukur.G 99 min.Le Clap (version originale arabe et anglaise avec sous-titres français).Dansez dans les rues 4 SCOTT SPEER DRAME MUSICAL \u2022\u2022\u2022Il Emilie, jeune femme aspirant à une carrière de danseuse professionnelle, arrive à Miami où elle fait la connaissance de Sean, chef du groupe de danse The Mob.Cette troupe organise des flash-mob décalés et s'entraîne dans le but de gagner une compétition.La situation devient critique le jour où un riche homme d'affaires décide de détruire le quartier historique où opèrent The Mob afin d'y implanter des constructions modernes.Entourée de ses nouveaux amis, Emilie va tenter de l'en dissuader.G 99 min.(LP) Beauport.3D : Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.Ère de glace-La dérive des continents, L' STEVE MARTINO, MIKETHURMEIER FILM D'ANIMATION Après un déplacement des plaques tectoniques, Manny, Diego et Sid sont entraînés vers de folles aventures, sur un iceberg en guise d'embarcation.Une comédie d'animation de Steve Martino (Horton entend un qui!) et Mike Thurmeier (L'ère de glace : l'aube des dinosaures).Version française de Ice Age :Conti-nental Drift.G 88 min.Beauport, Le Clap, Ste-Foy.3D : Alouette (St-Raymond), Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.Espoir est à Hope Springs, L' DAVID FRANKEL COMÉDIE DRAMATIQUE Comédie dramatique de David Frankel avec Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell.Après 30 ans de mariage, une sexagénaire qui se sent négligée par son mari entreprend de suivre avec lui une thérapie de couple d'une semaine.Alors qu'un rapprochement semble enfin possible, d'autres obstacles mettent leur couple à rude épreuve.13+ 101 min.(Source : mediafilm.ca) Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.Aussi en v.o.a.: Des Chutes (Saint-Nicolas), Ste-Foy.Extraordinaire Spider-Man, L'3D MARC WEBB DRAME FANTASTIQUE Retour sur les origines de Spider-Man (Andrew Garfield), un orphelin élevé par son oncle et sa tante, qui cherchera à éclaircir la mort de ses parents.Remake du film de Sam Raimi, sort i il y a 10 ans.Également en vedette : Emma Stone, Rhys Ifans, Denis Leary, Martin Sheen et Sally Field.Une réalisation de Marc Webb, auteur de (500) Days of Summer.G 136 min.Beauport, Ste-Foy.Géants, Les B0ULILANNERS COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022I Laissés à eux-mêmes, au cœur des Ardennes, trois adolescents squattent une résidence et font la rencontre de personnages inquiétants.Conte naturaliste du Belge Bouli Lanners (Eldorado).Jeu inspiré des trois jeunes comédiens.(NP) G 84 min.Le Clap.Intouchables OLIVIER NAKACHE, ÉRICT0LEDAN0 COMÉDIE DRAMATIQUE \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 Un aristocrate tétraplégique (François Cluzet) embauche un jeune Noir de banlieue (Omar Sy) comme aide à domicile.Le deuxième plus gros succès français de l'histoire (19,2 millions de spectateurs).Drôle et touchant.Jeu d'une belle authenticité d'Omar Sy, lauréat du César du meilleur acteur.Un «feel good movie» comme on les aime.(NP) G112 min.Le Clap.le Havre AKIKAURISMAKI \u2022 \u2022\u2022I \u2022 COMÉDIE DRAMATIQUE Au Havre, en France, un cireur de chaussures (excellent André Wilms) vient en aide à un jeune sans-papier africain, avec l'aide des gens de son quartier.Présenté en compétition officielle à Cannes l'an dernier.Original parti-pris théâtral.Mise en scène épurée.Hymne à la solidarité.(NP) G 90 min.Cartier.liverpooi MANON BRIAND THRILLER À la suite d'un quiproquo, une préposée au vestiaire d'un bar et un aspirant journaliste secrètement amoureux d'elle se retrouvent mêlés à une sombre affaire d'héritage et de déchets électroniques durant laquelle ils devront affronter des membres du crime organisé.Avec Stéphanie Lapointe, Charles-Alexandre Dubé, Louis Morissette.(Source : mediafilm.ca) G113 min.Beauport, Le Clap, Lido (Lévis).Marina Abramovlc - En présence de l'artiste MATTHEW AKERS DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022\u2022 I Retour sur la performance de Marina Abramovic, au Museum of Modem Art, à New York, en 2010.Passionnant et bouleversant documentaire sur une artiste radicale qui fait de l'art sans compromis.Pour sortir de sa zone de confort.(NP) G 106 min.v.o.s.-t.f.: Cartier.Mariey KEVIN MACDONALD DOCUMENTAIRE MUSICAL \u2022 \u2022\u2022I \u2022 Retour sur la vie et l'œuvre de Bob Mar-ley, le célèbre chanteur reggae.Intéressant et dense documentaire aux informations parfois superflues.Pour (rejdécouvrir un artiste qui a marqué sa génération.(NP) G145 min.v.o.s.-t.f.: Cartier.Mince alors! CHARLOTTE DE TURCKHEIM COMÉDIE DRAMATIQUE Nina est jeune, jolie et ronde.Malheureusement son mari Gaspard n'aime que les femmes très minces.Surtout depuis qu'ils se sont installés à Paris pour monter leur ligne de maillot de bain ultra pointue.Pour tenter de le séduire à nouveau, Nina accepte à contrecœur le cadeau qu'il lui offre : une cure d'amaigrissement à Brides-les-Bains.Le dernier espoir des gros quand on a tout essayé.G100 min.Le Clap.Nés pour être libres 3D DAVID LICKLEY DOCUMENTAIRE \u2022 \u2022\u2022I \u2022 Documentaire sur l'œuvre de la primatologue Biruté Mary Galdikas et Daphne Sheldrick, deux femmes qui recueillent des orangs-outans et des éléphanteaux orphelins, àBornéo et au Kenya.Une histoire de cœur portée par des images splendides.Un régal pour petits et grands.(NP) G 40 min.IMAX Galeries de la Capitale.Omertà LUCDIONNE DRAME POLICIER \u2022 \u2022\u2022\u2022I En collaboration avec un collègue (Patrick Huard), l'agent Pierre Gauthier (Michel Côté) doit faire la lumière sur un trafic de faux lingots d'or, auquel est associé le chef de la mafia montréalaise (René Angélil).Adaptation pour le grand écran de la populaire télésérie de la fin des années 90.Scénario en dents de scie.Interprétation convaincante de Patrick Huard.(NP) 13+ 107 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Le Clap, Lido (Lévis), Ste-Foy.Oslo, 31 août JOACHIM TRIER DRAME \u2022\u2022\u2022Il Après sa sort ie d'un centre de désintoxication, un jeune homme aux idées suicidaires tente de renoueravec des gens de son entourage.Adaptationduroman Le feu follet, de Pierre Drieu La Rochelle, publié en 1931.Drame touchant sur un homme en perte de repères tentant maladroitement de se donnerune seconde chance.Mise en scène envoûtante.(NP) 16+95 min.Cartier.Rebelle MARKANDREWS, BRENDACHAPMAN FILM D'ANIMATION \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 Dans l'Écosse médiévale, une adolescente rebelle qui ne veut pas se marier pour régner sur le royaume, fait appel à une sorcière pour jeterun mauvais sort à sa reine mère, dans l'espoir de la faire changer d'idée.Encore une fois du Pixar de très grande qualité visuelle.Scénario drôle et touchant.Un conte féministe inspirée.(NP) G 95 min.Le Clap Rome mon amour WOODY ALLEN COMÉDIE \u2022 \u2022\u2022I Au cœur de la Ville éternelle, quatre histoires parallèles sur l'amour et la célébrité (avec Alec Baldwin, Pénélope Cruz, Roberto Benigni.,.).Scénario sur le pilote automatique, tourné sans grande imagination.Immense et cruelle déception.L'un des plus médiocres films de Woody Allen.(NP) G 102 min.v.o.s-t.f.: Le Clap Sea Rex 3D - Voyage au temps des dinosaures RONAN CHAPALAIN, PASCALVUONG DOCUMENTAIRE Une incursion dans les océans de la préhistoire, peuplée de redoutables créatures, les T-Rex des mers.Un documentaire de Ronan Chapalain et Pascal Vuong.G 41 min.IMAX Galeries delà Capitale.Surveillance AKIVA SCHAFFER COMÉDIE Un quatuor de banlieusards vaguement névorsés décident de former une vigile nocturne dans leur quartier afin d'échapper au ronrondu quotidien.Bientôt convainc us que des extraterrestres, ayant forme humaine, ont envahi leur quartier, ils organisent la riposte.13+ 102 min.Beauport, Ste-Foy.SETH MACFARLANE COMÉDIE FANTAISISTE Après avoir fait le vœu, enfant, de voir son ours en peluche devenir vivant, un homme (Mark Wahlberg) doit composer avec ce jouet qui s'est incrusté dans sa vie, à son grand malheur.Également au générique : Mila Kunis, Seth MacFar-lane, Joel McHale, Giovanni Ribisi et Patrick Warburton.Premier long-métrage de l'acteur SethMacFarlane.13+ 96 min.Alouette (St-Raymond), Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Le Clap, Des Chutes (Saint-Nicolas), Ste-Foy.Total Recall - Mémoires programmées LEN WISEMAN SCIENCE-FICTION À la fin du 21e siècle, dans l'infime partie habitable de la Terre, l'ouvrier Douglas Quaid se découvre un passé mystérieux d'agent secret.Il est alors pris en chasse par les autorités qui le recherchent pour trahison.Avec Collin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel.13+118 min.Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.V.o.a.: Beauport, Ste-Foy.Zarata RÉMIBEZANCON, JEAN-CHRISTOPHE LIE FILM D'ANIMATION En 1827, un jeune Soudanais vit une foule d'aventures en a accompagnant un girafon à Paris.Offert par le vice-roi d'Egypte Méhémet Ali au souverain français Charles X, l'animal doit sceller une alliance entre les deux nations alors qu'Alexandrie est assiégée par les Turcs.G 78 min.(Source : mediafilm.ca) Beauport, Le Clap.COMPILATION MEDIAFILM.CA L'appréciation des films est de Normand Provencher (NP) La Presse (LP) L'acteur Will Ferrell dans le film La campagne Arctique 3D agenda cinéma |MAX| CRemsdan IBE»I«IFILMS WEBREMSTARFILMS.COM Q LIVERPOOL.LEFILM & LIVERPOOLEFILM © 2012 UNIVERSAL UNIVERS, STUDIOS STÉPHANIE CHARLES-ALEXANDRE LOUIS LAPOINTE\tDUBÊ\tMORISSETTE LIVERPOOL un film de MANON BRIAND Les chiffres indiquent l'appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.Alouette (St-Ray mond) (418337-2465) L'ère de glace - La dérive des continents 3D (31/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Sam 19h45 Dim 13h3019h30 (G) Ted() Ven, Lun, Mar, Mer,Jeu 19h30 Sam20h Diml3h3019h30 (13+) Beauport (4is 661-9494) L'ascension du chevalier noir (4) Ven, Sam 12h 12h2015h2015h5018h4019hl5 22hl0 22h40 Dim 12h 12h2015h2015h5018h40 19hl5 21hl0 22hl0 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h2016hl018h40 20h30 22hl0 (G) La campagne () Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h2015h3017h3519h45 21h50 Jeu 13h* 15h3017h3519h45 21h50 (13+) Dansez dans les rues 4 (3) Ven, Sam, Dim 12h20 Lun, Mar, Mer,Jeu 13h (G) Dansez dans les rues 4 3D (3) Ven, Sam, Dim 14h4017h 19h20 21h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h4019h20 21h40 (G) La drôle de vie de Timothy Green () Mer, Jeu 13h5516h2019h 21h25 (G) L'ère de glace - La dérive des continents 3D (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h2517h4019h50 22h05 Mer,Jeu 13h05 15h2517h4019h50 (G) L'ère de glace - La dérive des continents (31/2) Ven, Sam, Dim 12h0514h2016h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h2016h40 (G) L'espoir est à Hope Springs () Ven, Sam, Dim 12hl014h3016h5019hl0 21h30 Lun, Mar, Mer,Jeu 14h3016h5019hl0 21h30 (13+) L'extraordinaire Spider-Man 3D (31/2) Ven, Sam, Dim 13h3516h4019h40 22h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h3516h40 20h30 (G) Liverpool () Ven, Sam 18h50 21hl0 Dim, Lun, Mar, Mer 18h50 22hl5 Jeu 22hl5 (G) Omertà (3) Ven, Sam, Dim 12hl514h55 17h30 20h 22h30 Lun, Mar, Mer,Jeu 12h45 15h3018h30 21h05 (13+) La peur dans la peau - L'héritage de Bourne (2 1/2) 13hl013h4016h0516h35 19h 19h30 21h45 22hl5 (13+) Sur la piste du Marsupilami (2) Ven, Sam, Dim 12h0514h3517h0519h25 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h3517h0519h25 22h (G) Surveillance () Ven, Sam, Dim 12h4015h05 17h2519h50 22h05 Lun, Mar 12h4515h05 17h2519h50 22h05 Mer,Jeu22h (13+) Ted() Ven, Sam 12h3015h 17h25 20h05 22h35 Dim 12h3015h 17h2519h55 22hl5 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h 17h2519h55 22hl5 (13+) Total Recall - Mémoires programmées (21/2) 13h4514hl516h2516h5519h05 19h35 21h45 22hl5 (13+) *Représentation « Vedettes et poussettes» le jeudi Cartier (4is 522-1011) Le Havre (31/2) 15h (G) Marina Abramovic - En présence de l'artiste (4) (v.o.s.-t.f.) 13h 19h (G) Marley (31/2) (v.o.s.-t.f.) 21h (G) Oslo, 31 août (31/2) (v.o.s.-t.f.) 17h (16+) Ciné-parc St-Nicolas (418 831-0778) L'ascension du chevalier noir (4) avec Total Recall - Mémoires programmées (G) La peur dans la peau - L'héritage de Bourne ( 21/2) au coucher du soleil (13+) Ted () avec La Peur dans la peau - L'héritage de Bourne (13+) Total Recall - Mémoires programmées (2 1/2) au coucher du soleil (13+) Des Chutes (Saint-Nicolas) (418831-2660) L'ascension du chevalier noir (4) 13hl5 16h3020h21h30 (G) Dansez dans les rues 4 3D (3) 13hl5h30 19h 21h30 (G) L'ère de glace - La dérive des continents 3D (31/2) 13hl5h3019h (G) L'espoir est à Hope Springs () Ven, Sam, Dim, Lun, Mer,Jeu 13h 15h3019h 21h30 (13+) Hope Springs () (v.o.a.) Mar 13h 15h3019h 21h30 (13+) Omertà (3) 13hl9h (13+) La peur dans la peau - L'héritage de Bourne(21/2) 12h4015h3018h40 21h30 (13+) Sur la piste du Marsupilami (2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Ted () 15h3021h30 (13+) Total Recall - Mémoires programmées (2 1/2) 12h5015h3018h50 21h30 (13+) IM AX Galeries de la Capitale (418624-4629) Arctique 3D (3) llh 13h 15h (NC) L'ascension du chevalier noir IM AX (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 16h 19h05 22h05 Mar 16h 22h05 Jeu 16h 19h05 (G) The Dark Knight Rises IMAX (4) (v.o.a.) Mar 19h05 Jeu 22h05 (G) Nés pour être libres 3D (31/2) 12h (G) Sea Rex 3D - Voyage au temps des dinosaures () 10hl4h (NC) Le Clap (418 653-2470) L'ascension du chevalier noir (4) 15h55 21hl0 (G) Les bêtes du sud sauvage (4) (v.o.s.-t.f.) 14h35 (G) Bienvenue au Marigold Hotel (3) 16h40 (G) Le Cochon de Gaza () 14hl5 (G) The Dark Knight Rises (4) (v.o.a.) 21hl5 (G) L'ère de glace - La dérive des continents (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu llh45 Mer 09h45* llh45 (G) Flamenco, Flamenco () 16h50 (G) Les géants (3) 18h40 (G) Guilty of Romance () (v.o.s.-t.f.) 20h50 (16+) Intouchables (4) llhS516h20 (G) Liverpool () llhSO* 14hl016h3018h50 (G) Mince alors! () 13h50*19h05 (G) Omertà (3) 12hl519h (13+) Rebelle (4) 16h45 (G) Rome mon amour (2) (v.o.s.-t.f.) 14h20 21h35 (G) Rome mon amour (2) 12h*19hl5 (G) La source des femmes (31/2) (v.o.s.-t.f.) 13h2518h55 (G) La source des femmes (31/2) 16hl0 21h20 (G) Sur la piste du Marsupilami (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h0514h2519hl0 21h25 Mer lOh* 12h0514h2519hl0 21h25 (G) Ted () (v.o.a.) 21h40 (13+) Zarafa() Ven, Sam, Dim, Lun,Jeu llh40 Mer 09h50*llh40 (G) *Cinéma « Parents-bébés » le mercredi Lido (Lévis) (4i8 837-0234) L'ascension du chevalier noir (4) 13hl5 16h30 20h 21h30 (G) La campagne () 13h 15h3019h 21h30 (13+) Dansez dans les rues 4 3D (3) 13hl5h30 19h21h30 (G) La drôle de vie de Timothy Green () Mer, Jeu 13h 15h3019h 21h30 (G) L'ère de glace - La dérive des continents 3D (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun 13h 15h3019h Mar lOh* 13h 15h3019h (G) L'espoir est à Hope Springs () Ven, Sam, Dim, Lun, Mer,Jeu 13h 15h3019h 21h30 Mar lOh* 13h 15h3019h 21h30 (13+) Liverpool () 15h3021h30 (G) Omertà (3) 12h5018h50 (13+) La peur dans la peau - L'héritage de Bourne (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer,Jeu 12h4015h3018h40 21h30 Mar lOh* 12h40 15h3018h40 21h30 (13+) Sur la piste du Marsupilami (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer,Jeu 13h 15h3019h 21h30 Mar lOh* 13h 15h3019h 21h30 (G) Total Recall (21/2) (v.o.a.) Mar 12h50 15h3018h50 21h30 (13+) Total Recall - Mémoires programmées (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 12h50 15h3018h50 21h30 (13+) *Gazouillis du mardi Ste-Foy (4i8 871-1550) L'ascension du chevalier noir (4) Ven, Sam llhSS 15h2518h55 22h25 Dim,Marl5h 18h40 22hl0 Lun, Mer,Jeu 14h5518h30 22h (G) The Bourne Legacy (21/2) (v.o.a.) Ven, Sam 13h 16h0519hl0 22hl5 Dim, Mar 12h40 15h4518h50 21h50 Lun,Mer,Jeul2h50 15h5018h50 21h50 (13+) La campagne () Ven, Sam 13h3515h50 18h05 20h20 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h3014h5017hl019h35 22h (13+) Dansez dans les rues 4 3D (3) Ven, Sam 12h4015hl017h40 20hl0 22h40 Dim, Mar 12h 14h3016h5519h25 21h55 Lun, Mer, Jeu 14hl516h4519hl5 21h40 (G) The Dark Knight Rise (4) (v.o.a.) Ven .UN FEEL-GOOD-MOVIE! » Catherine Beauchamp, 98.5fm * UN RAFRAICHISSEMENT PENDANT L\u2019ÉTÉ!, r UN VÉRITABLE PETIT BIJOU!, Catherine Magny, CFOM SÉLECTION OFFICIELLE PRÉSENTEMENT AU CINÉMA Veuillez consulter les guides-horaires JAMAIS W, If I fi un PEUR DANS LA PEAU L\u2019HÉRITAGE DE BOURNE__ www.thebournelegacy.com AI J fl T r | p M C I Consultez le Répertoire des Cinémas ou H wmi pMpp L MI I IU 11 L ! www.universalpictures.ca p°ur |,horaire des fi|ms\tviulcimuc Q/universalpicturescanada www.universalpictures.ca You^B/unipicturescanada 14h4518h35 22hl0 Sam llh2014h5518h35 22hl0 Dim, Mar 14h0517h40 21hl5 Lun, Mer, Jeu 14hlO 17h45 21h20 (G) La drôle de vie de Timothy Green () Mer, Jeu 13h4016hl519h 21h35 (G) L'ère de glace - La dérive des continents 3D (31/2) Ven, Sam 14h5517h2019h45 Dim, Mar 14h3516h5519h20 Lun, Mer, Jeu 14h5017hl019h30 (G) L'ère de glace - La dérive des continents (31/2) Ven, Sam, Lun, Mer,Jeu 12h30 Dim, Mar 12hl0 (G) L'espoir est à Hope Springs () Venl4h 16h4019h25 21h55 Sam 14hl516h5019h25 21h55 Dim, Mar 12h 14h2516h5019h25 21h55 Lun, Mer 14h 16h4519h20 21h50 Jeu 13h* 16h30 21h25 (13+) L'extraordinaire Spider-Man 3D (3 1/2) Ven, Sam 13hl516h2519h35 22h45 Dim, Mar 12h5516h 19hl0 22h20 Lun, Mer, Jeu 12h4515h5019h 22h05 (G) Hope Springs () (v.o.a.) Jeul9h (13+) Nos voisins les hommes () Sam llh (G) Omertà (3) Ven, Sam 12hl014h4517h20 20h 22h40 Dim, Mar 13h3516hl519h 21h40 Lun, Mer,Jeu 13h3516hl519h 21h35 (13+) La peur dans la peau - L'héritage de Bourne (21/2) Ven, Sam 13h3016h35 19h40 22h45 Dim, Mar 13h0516hl019hl5 22hl5 Lun, Mer, Jeu 13h0516h0519hl0 22hl5 (13+) Sur la piste du Marsupilami (2) Ven, Sam 12hl514h5017h25 20h 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h4016hl518h55 21h30 (G) Surveillance () Ven,Sam22hl5 Dim, Mar 21h45 Lun, Mer,Jeu21h55 (13+) Ted () Ven, Sam 12h2515h0517h40 20hl5 22h55 Dim, Lun, Mar 13h4516h2519h05 21h40 (13+) Total Recall (21/2) (v.o.a.) Ven 13h45 16h3519h30 22h20 Sam llhlS 14h 16h45 19h3522h25 Dim,Marl3hl5h5018h45 21h35 Lun, Mer,Jeu 13hlO 15h5518h45 21h30 (13+) Total Recall - Mémoires programmées (21/2) Ven 12h 14h4517h30 20hl5 23h Sam llh3014h4517h30 20hl5 23h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h3516h2019hl0 22h05 (13+) *Représentation « Vedettes et poussettes» le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA VOYEZ LES 3 PREMIERES MINUTES DU FILM QUÉSÉCOIS #1 DE L'ANNÉE EN PRIMEUR SUR LE WEB O www.OMERTA-LEFILM.com Michel\tPatrick\tRachelle\tStéphane\tRené COTE HUARD LEFEVRE ROUSSEAU ANGELIL\t^ OMERTA DÉJÀ PLUS DE 2 MILLIONS AU BOX-OFFICE, MERCI! DENISE ROBERT DANIEL LOUIS LUC DIONNE ==\tCaïËuR\t0W ™.EDj 13 À L\u2019AFFICHE! A21 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 Acc leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 mot mystère divertissement Ben QUE DIRAIS-TU D'UN PIQUE-NIQUE AU BORD DU LA C?BONNE jVais preparer la NOURRITURE POUR SIX PER SONNES.TU TE CHARGERAS D'HABILLER LES ENFANTS ET D'ASSURER QUE RIEN N'OUBLIE PAS LES SERVIETTES, LES MAILLOT S DE BAIN, LA LOTION ECRAN SOLAIRE, LES SANDALES, CHAPEAUX, COUCHES, LOTION CONTRE LES MOUSTIQUES, DU LINGE DE RECHANCE, TROUSSE D'URGENCE, , UOUETS POUR! LAPLACE.'QUE DIRAIS-TU DE DINER A LA MALSON [^PLUTOT.Garfield Prendre rendez-vous pour ld vaccination de Garfield?Qu\u2019as-tu dit, Liz?Blondinette BONNE IDEE.Quel gaspillage de nourriture C'était une blague 64RFIELV Je sais que tu adores les Olympiques, mais je ne comprends pas comment ce nouveau jeu fonctionne C\u2019est une version du water polo pour Es-tu suppose jouer contre fi ce canard en plasti que?la maison.Il contient un ballon, le filet le chapeau.Tout pour jouer! Je ne sais pas trop encore.Cette partie sera un coup de pratique Je vais te montrer r\u2014 Hagar l\u2019Horrible V Preferes-tu préparer le souper.C\u2019est une question qui se passe de réponse! Cette journée a ete parfaite, n\u2019est-ce pas, Hagar?.ou aller au restaurant ce soir?citation secrète par Isabelle Vadeboncoeur R A E F Q\tU A 1 G\tE E 1 1 E\tT R S N\tN P E\tE E E N D \t\t\t\ty\t \t\t\t\t\t \t\tJ\t¦\tr\t ¦\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tJ S G N O\ti R C\tE A E T\tS N\tE D U T U\tU\t\t\t r\t\t\t\t \t\t\tU\t \t\tJ\t\tL '¦¦V Thème: Citation de Jules Verne Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Sénèque : Il est plus facile de se contenir que de se retirer d\u2019une querelle.La grille des Mordus est publiée dans la section des Petites annonces.AGRES ARENE ARTISTE AUGUSTE BARRE BETE CAGE CARROUSEL CERCLE CHAR CHEVRE CLOWN COCHON CONE DRESSER ECURIE ELAN ELEPHANT ENTRACTE EQUESTRE EXPLOIT FARD FORCE FOUET GAG GRACE HUMOUR JUMBO LIONNE LOGE MAGIE MONTAGE MONTER NUMERO OISEAU CIRQUE - Un mo 0\tG\tA\tE\tR\tT\tS\tE\tU\tQ\tE\tL\tA\tN\tE B\tR\t1\tS\tQ\tU\tE\tT\tS\t1\tT\tR\tA\tM\tL F\tA\tE\tL\tE\tP\tH\tA\tN\tT\tL\t0\tG\tE\t1 A\tC\tR\tM\tA\tG\t1\tE\tL\tL\tE\tS\tB\t1\t0 R\tE\tE\tR\tU\tR\tE\tT\tU\tA\tS\tA\tB\t0\tT D\tE\tE\tT\tE\tN\tT\tE\tR\tJ\tU\tM\tB\t0\tA P\tN\tS\tE\tC\tR\t0\tF\tU\tE\t0\tC\tH\tA\tR E\tL\tE\tS\t0\tA\tA\tH\tE\t1\tR\tU\tC\tE\t1 R\tL\tX\tU\tE\tN\tR\tS\tC\tE\tR\tC\tL\tE\tE C\tS\tP\tH\tN\tR\tR\tT\tL\t0\tA\t0\t0\tF\tR H\tE\tL\tU\tN\tU\tD\tY\tN\tP\tC\tN\tW\t0\tB E\tR\t0\tM\t0\tN\tT\tA\tG\tE\t0\tE\tN\tU\tE G\tG\t1\t0\t1\tS\tE\tA\tU\tG\tU\tS\tT\tE\tZ A\tA\tT\tU\tL\tM\t0\tN\tT\tE\tR\tB\tE\tT\tE C\tT\tG\tR\tC\tH\tE\tV\tR\tE\tP\tE\tT\tE\tR de 8 lettres Solution du dernier problème : MACREUSE 11-08-2012 OTARIE OURSE PERCHE PITRE POSE REPETER RISQUE SABOT SAUTER SELLE SOUPLE STYLE TENTE TIGRE TOILE TROUPE ZEBRE Solution du dernier sudoku 2\t6\t1\t3\t9\t4\t7\t8\t5 7\t9\t5\t6\t8\t2\t3\t4\t1 8\t3\t4\t7\t5\t1\t2\t6\t9 9\t5\t2\t8\t3\t6\t4\t1\t7 3\t4\t7\t2\t1\t5\t6\t9\t8 1\t8\t6\t4\t7\t9\t5\t2\t3 6\t1\t9\t5\t2\t7\t8\t3\t4 5\t2\t8\t9\t4\t3\t1\t7\t6 4\t7\t3\t1\t6\t8\t9\t5\t2 sudoku \t\t\t6\t\t\t1\t\t \t\t\t\t7\t\t\t\t4 5\t2\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t3\t\t\t\t\t5 8\t\t3\t\t\t2\t4\t\t 2\t9\t\t8\t\t\t\t\t3 \t\t4\t\t\t\t\t9\t1 \t\t\t\t1\t\t8\t\t \t7\t2\t4\t9\t\t\t\t 2513 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: très difficile 2514 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com la grille thématique Astronomie 1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.\tDisparition temporaire d\u2019un astre - Elles brillent la nuit.2.\tBien avant eux - Idéal pour observer les étoiles - Étoile.3.\tTitre abrégé - Corps en mouvement orbital autour d\u2019une planète - Astate.4.\tMouvement orbital périodique d\u2019une planète autour d\u2019une autre masse supérieure - Planète du système solaire.5.\tStère - Peut rouiller - Boris Goudonov -Poisson de couleur pourpre.6.\tC\u2019est-à-dire - Correspond à la durée de la révolution de la Terre autour du Soleil -Chacun des deux points de la sphère céleste formant les extrémités de l\u2019axe autour duquel elle semble tourner.7 Éculées - On y range le télescope - Plus fort que le roi.8.\tExpression du refus - Piloté à distance.9.\tThymus du veau - Ses graines fournissent de l\u2019huile - Fin de verbe.10.11.12, Campement léger et provisoire en plein air - Rad - Prénom de Madame Bovary.Galette suisse - Ils ont un bon appétit - A la condition que.Jésus, le Nazaréen, roi des Juifs - C\u2019est l\u2019étoile la plus brillante du ciel.13.\tDu point de vue de - Déplacées.14.\tLargeur d\u2019une étoffe - S\u2019oppose à l\u2019acquis - Astronome français qui a perfectionne l\u2019astrolabe.15.\tAccumule - Parasite intestinal - Bière.VERTICALEMENT 1.\tRéapparition d\u2019un astre après une occultation - Est lumineux.2.\tAstre à chevelure - Constellation -Indique le moyen.3.\tVaut 576 m environ - Le monde habité.4.\tCanapés rembourrés - Personne identique.5.\tGrands papillons géomètres - C\u2019était le do - Plante bulbeuse.6.\tPlanète entourée d\u2019un vaste système d\u2019anneaux - Divisions de l\u2019année qui partagent l\u2019orbite terrestre entre les équinoxes et les solstices.7 Met en circulation - Épée d\u2019armes - Qui nous vient en naissant.8.\tTenu de rester couché - Psychiatre français - On en fait des couronnes.9.\tSorti de l\u2019oeuf - Mettre en liberté.10.\tIncapable - Il cueillait le gui sacré dans les chênes.11.\tC\u2019était l\u2019armée - Couleur de la planète Mars - Fait partie du gréement d\u2019un bateau.12.\tTout élément d\u2019un ensemble - Cordages -Marque la manière.13.\tIndique le lieu - Exprime la douleur - Dès maintenant.14.\tFacteur français - Astronome britannique - Surface de la terre.15.\tMouche vivipare - Mélange gazeux -Néon.10 11 12 13 14 15 m 11 août 2012 mn l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l | supergrilie no 092 parMichelHannequart: www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tSculpture de marbre de Rodin (Le) - Qui a l\u2019aspect du marbre - Marbre rouge foncé.2.\tSouillure - Badge - Animal imaginaire - De vive voix - A cours au Danemark.3.\tPetit reptile - Pour effacer - Est à l\u2019affût - Robe d\u2019avocat - Baie au pays du saké - Religieuse alsacienne.4.\tDents - Galères - Réfuter - Pointe de corne du coq -\tVille du Japon - La moitié d\u2019entre eux sont noirs.5.\tSe dit d\u2019une salade - Reproduit en plus petit, avec les mêmes proportions - Hutte conique - Société des nations.6.\tZeus l\u2019envoya carrément paître ! - Héros helvétique -\tRhinite - Se dégrade facilement - Selon un tempo lent - Poème lyrique.7.\tArbuste - De la Flandre - Est en nage - Mot à mot.8.\tNeptunium - Dieu des Vents - Machine à tisser -Touffu - Bramer.9.\tEntre deux écluses - Poèmes chantés - Recrute -Courtes personnes - Coule en France.10.\tRafistolée - Mouvement basque - Trompette romaine - Ouvre des fèves.11.\tOn en fait des bijoux - A deux branches - En présence de (par-.) - Il n\u2019y a pas très longtemps -Éprouvant - Radeau pneumatique.12.\tSert à désigner - Annoncer - Groupie -Mécontentement - Chevalement.13.\tDésoeuvrées - Prophète hébreu - Examen du tympan - Matériel de guerre.14.\tTrès mince - Titane - Tissus de coton - Terme de psychanalyse - Pas à moi.15.\tDécortiqué - A poil - Chic - Contrée - Poète grec.16.\tLarvé - Véritables - Impératrice byzantine - Ils savent comment voler.17.\tPopulace - Préfixe qui multiplie - Partie d\u2019une bouteille - Vent chaud - Chanteur né à Narbonne.18.\tS\u2019emploie à Cuba - Fruits de l\u2019aubépine - C\u2019est-à-dire - Déambule - Pièce importante.19.\tPeut se dire d\u2019un frère - Symbole du travail et de l\u2019effort - Arbre - Supposée - Quiétude.20.\tFleurs - Femme d\u2019Osiris - Voile triangulaire -Période - Volcan actif japonais - Expression de la voix.21.\tAdresse internet - Malins - Drogue - Arbres d\u2019Amérique du Sud - Sonnerie de clairon -Compagne de Tristan.22.\tGrouper - Il dessine sur la peau - Boxeur américain -\tUnité de mesure de superficie.23.\tA lieu à la puberté - Assemblée - C\u2019était un cavalier de l\u2019armée française - Agréables - Courroie.24.\tAbîmé - Terme de tennis - Anéantie - Posture d\u2019un yogi - Grivoise - Imbéciles.25.\tDe plus - Cambriolage - Détruits - Cryptas - Bateau large et plat - Action de lancer une balle.26.\tRéponse - Les îles Hawaii en font partie - De la même mère - Mettre en réserve - Etat des Antilles -\tConjonction.27.\tPrivé de la parole - Estuaire breton - Produire un effet-Vieil ennui - Est tenu de - Porte vers un lieu.28.\tFormation de glace sur une surface - Loupée -Durent trois mois - Ville d\u2019Italie - Sous-vêtements.29.\tRoue à gorge - Panneau d\u2019étoffe - Sommet -Remontées - Ivresse.30.\tSociable - Dernier segment de l\u2019abdomen des arthropodes - Commune de Suisse - Chimiste américain - Porte au pouvoir.31.\tIndignation - Entre la Grèce et la Turquie - Elle sent bon - Voies urbaines - Populations sémitiques - On y forme des administrateurs.32.\tIls piquent - Infusions - Étoffe - Troublé -Pondérés.33.\tRépublique de Russie - Rivière, en Afrique du Nord -\tAppelé - Insulaire - Petit rongeur - Mère des Titans.34.\tConstaté - Boue - Sert à suspendre - Garnit un voilier - On y patine.35.\tGlacial - Il avale sa proie - Voisin du saumon -Nymphe des montagnes - Aluminium.36.\tPoint cardinal - Roman de Zola - Trois fois -Marque utilisée pour noter un passage douteux dans les anciens manuscrits - Ondulation d\u2019un étoffe - Chevalier mort à Londres.37.\tCabestans - Prélever - Qui voudraient boire ! - Eau-de-vie.38.\tHabitudes - Personnel - Courts, gros et larges -Comme les péchés capitaux - Obtenue - Inspectée.39.\tDécors finement travaillés - Portefeuille - Disque solaire - Pour prendre l\u2019air - Argon.40.\tPoissons - Petite ciguë - Qui apportent la mort -Ancienne monnaie.VERTICALEMENT 1.\tPâte céramique imitant le marbre - Sorte de mar- n bre coquillier - Se dit d\u2019un marbre bleu veiné de 11 blanc provenant d\u2019Italie - Marbre brun-rouge tacheté de blanc - Imite le marbre.12 2.\tPénible-Tracée par des roues-Pellicule détachée d\u2019une surface - Dérivation chirurgicale dans laquelle l\u2019intestin ou l\u2019uretère est abouché à la peau - 13 Abhorré - Dispense d\u2019exécution d\u2019une peine.3.\tTerme de karaté - L\u2019Algérie en fait partie -Composition musicale - Pas éteinte - Relatif au 14 raisin - Ni rond ni carré - Possessif.4.\tProvoqué - Prétentieux - Mille-pattes - 102 - 15 Susceptible d\u2019avoir froid - Perdre périodiquement sa peau - Défaite des Prussiens - Détériorer.5.\tConjugaison-Querelle-Étoffes àcôtes-Inséré - 16 Suppliés - Camps de prisonniers allemands - Sans gravité.6.\tRégion sans culture - Leste - S\u2019esclaffe - Muscle -Prénom féminin - Embarras - Se jette dans la 17 Caspienne.7.\tOn y enferme des taureaux - Rouge violacé - 18 Rivière de Suisse - Service du travail obligatoire - Île voisine de La Rochelle - Opiniâtre - Intercalé.8.\tMamies - Femme de conte - Ville d\u2019Afrique - 19 Relative au raisin - Saison des cigales - Pronom personnel - Interjection - Arbre à caoutchouc -Sort du fondement.\t20 9.\tSable calcaire - Défaire - Qui brille - Siège bas, en Afrique - Décrochement - Courte éruption cutanée.10.On l\u2019a pendu-Petit animal d\u2019agrément-Ceux qui 21.se servent d\u2019un service public - Sera vache -Voitures - Fête vietnamienne.Manganèse - Sueur du cheval - Espace sablé - Une 22.des Cyclades - Esclave d\u2019État, à Sparte - Petites pommes de terre - Ahuries.Culottés - Dompté - Se dit quand on part - Venu de 23.-\tConstruit - .-majesté - Fils d\u2019Agamemnon.Qu\u2019il repose en paix ! - Enzyme - Service chargé de la police fédérale - Vêtement - Trucs pour jouer -Guides-Risque.\t24.Île de la Grèce - Région champenoise - Hostilité -Poèmes - Poison - Artères - Désoeuvré.Oeuvre de Virgile - Héros légendaire, épris de 25.Marianne - Le gratin - Parties de textes - Fait bâiller -\tQui boit peu.Néon - Affluent de la Seine - Déchiffrée - Avoir le culot de - Égoïne - Légionnaires romains combat- 26.tant en première ligne - Dont on ne connaît pas le rang - Exprime un bruit sec.Petit groupe - Représenté - Mouvement du corps -Stérile - Prière - Insecte aplati.\t27.Ancien nom de Tokyo - Ivan IV le Terrible - Tsigane -\tMaréchal de France - Impôts indirects sur l\u2019alcool -\tGrands oiseaux - Au milieu d\u2019un gigot.\t28.Durée déterminée de la vie - Escadrilles - Arbres africains - Souffle - Fromage québécois - Plusieurs tablettes - Répand une odeur.\t29.Ils ont un pouvoir judiciaire limité - Animal -Démonstratif - Bords de forêt - Utile en pharmacie -\tSubstance toxique - Parasite de l\u2019homme.3°.Article - Jeu chinois - Lisse - Brouillard épais -Colorer en brun-jaune - Événements imprévus -Musqué ou palmiste - Du vent.Chante à la manière des Tyroliens - Catégorique -Fait des contrôles - Bois durs et lourds - Déduit -Pas à eux - Bagarre.Éperon d\u2019un navire - Qui a perdu sa jeunesse -Échelle de sensibilité - Document juridique - Petit sureau - Se crie dans l\u2019arène - Chaînes avec lesquelles on attachait les prisonniers.100 mètres carrés - Explosif - Bruit - Héros de Virgile - Agréable - Tabasse - Reporté au pouvoir -Cécité verbale.Exprime le caprice - Boire du lait - Abréviation chrétienne - Qui donnent une impression de douceur - Adverbe connu des instrumentistes -Possession - Radian - Préposition.Fermé - Obstacles de concours - Doubles règles -Endroit où on peut se soulager - Qui a pour base le nombre huit - Plante voisine de la reine-des-prés -Applique.Que l\u2019on doit - Capitale de l\u2019Iran - Qui est élevé dès la naissance en milieu stérile - Donne à boire -Prend pour modèle - A le courage de - Oubliée.Bien connue des avocats - Coule au Portugal -Criard - Immaculée - Appartient - Décomposés -C\u2019est délicieux (C\u2019est du.).État d\u2019Europe - Voguait - Impayée - Cheval dont la robe est un mélange de blanc, alezan et noir -Atomes - Raboteux - Réactionnaire.Sorties - Sujet - Abri provisoire - Possède - Avec sa teinte naturelle - Congestion - Blessé.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 242526 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12131415161718192021222324252627282930 A23 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 A24 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 arts visuels Cet été, notre chroniqueuse vous fait découvrir en alternance des œuvres urbaines qui font presque partie du paysage et des rendez-vous d'art actuel en région.Des allers-retours pour voir la ville autrement et pour s'évader dans les forêts, les campagnes et les petits villages avec l'art.«Le graffiti, veux, veux pas, c\u2019est associé au vandalisme.Quand je fais un tag, je pense de plus en plus à où je le fais.Mais je me dis que je peux prendre une portion d\u2019un mur public et de me l\u2019approprier, à cause des taxes que je paie», explique-t-il.Pierre Girard, aliad PisHier, et Pierre Bouchard, alias New Joe Cool, se décrivent respectivement comme un «observateur du monde du graffiti» et un «graffeur wannabe».-photo le soleil, pascal ratthe Le paradoxe du graffeur JOSIANNE DESLOGES Collaboration spéciale jdesloges@lesoleil.corn VILLE OU CAMPAGNE 5 DE 8 itu écris graffi-teurs, ou pire, g r a f - «S fitistes, ils vont vraiment rire de nous», me mettent en garde Pierre Bouchard, alias New Joe Cool, et Pierre Girard, alias PisHier.Se décrivant respectivement comme un «graffeur wannabe» et un «observateur du monde du graffiti», les deux Pierre ont accepté de nous dévoiler quelques règles et nouvelles tendances de l\u2019art underground et illégal par excellence, qui, lentement, se diversifie et s\u2019esthétise.«Ils», ce sont les «vrais» graf-feurs, ceux à l\u2019identité plurielle et à la signature affinée, qui gravitent autour de la Galerie Morgan Bridge, où Pierre Girard donne souvent un coup de main.Ce sont les artistes de l\u2019ombre, souvent graphistes de jour, qui n\u2019aiment pas trop parler de leurs activités nocturnes, mais qui taguent leur nom à la grandeur de la ville.Des paradoxes vivants, quoi, qui laissent des «je suis là» géants, mais anonymes pour les non-initiés, sur le béton.«Morgan va jouer le rôle d\u2019une vitrine, mais aussi un rôle d\u2019éducation par rapport au graffiti.Il y a des revues, des livres sur le graffiti, on donne des conseils sur comment utiliser les canettes», indique Girard.Ouvert il y a cinq ans, le 24 juin 2007, «Morgan Bridge a fait le pont entre le graffiti, la peinture, l\u2019art pictural plus illustration».Nous nous rencontrons à Pilot Fleurie, où le gardien des installations du Cirque du Soleil ne bronche pas outre mesure lorsque nous traversons les clôtures pour s\u2019approcher du mur peint par le TES crew (TES pour Technique d\u2019expression sauvage), puis repeint par de multiples graffeurs habiles \u2014 ou moins habiles \u2014 pour entremêler les lettres multicolores et les effets d\u2019optique.Bouchard a une boîte de carton déchirée, pleine de canettes, sous le bras, et entreprend nonchalamment de dessiner son ours emblématique sur un chevalet orange ou on lit : «Interdit de stationner».Cet ours et les initiales NJC sont devenus une marque (de vêtements, notamment) qu\u2019il veut faire connaître et le graffiti, un mode de publicité gratuit.«J\u2019ai commencé en 2008 et je ne suis pas un grand technicien, et je n\u2019ai pas non plus le désir que ce soit léché, qu\u2019il y ait de beaux dégradés.Je pousse plutôt le design du personnage», souligne Bouchard, qui a notamment récupéré une pancarte des Capitales dans une benne à ordures, y a intégré son ours, puis l\u2019a clouée au dos d\u2019un panneau publicitaire au-dessus du skatepark du parc Victoria.«Ça a fait son effet», dit-il, modeste.Règles non écrites En regardant autour, l\u2019illustrateur (Girard) et le peintre (Bouchard) philosophent sur les règles non écrites du gra ft En vrac : on ne barbouille pas sur une œuvre ancienne et respectée (sous peine de se faire traiter de toys, le nom qu\u2019on réserve aux jeunes graveurs un peu inconscients) et, si on cache le graffiti d\u2019un autre, on s\u2019assure que ce soit pour faire quelque chose de plus beau.«Mais la beauté, c\u2019est relatif.Et comme chacun a son éthique, et que les nouveaux n\u2019en ont pas, c\u2019est un peu anarchique», résume Girard.Les vieilles pierres, en général, c\u2019est «pas touche».Les propriétés privées aussi, de l\u2019avis de Bouchard.Famine Bidon Leur première incursion dans le monde du graffiti se fait avec le Famine Bidon, une publication plus près de l\u2019illustration que de la BD à laquelle ils invitent des artisans de l\u2019image (plus de 120!), dont des graffeurs, à participer.«On s\u2019est vite rendu compte qu\u2019il y avait des règles, que c\u2019était, par exemple, toujours délicat de mettre des noms», explique Pierre Girard.Lorsque c\u2019est permis et public, comme pour les murales dont ils ont coordonné la réalisation à L\u2019AgitéE, ça devient tout un casse-tête pour les communiqués de presse, ajoute Bouchard.Parmi les «vieux», dont on peu s\u2019amuser à trouver les tags un peut partout dans la ville, il y a Kain, Olito, Payo, Expos, Some, Bjorn, Eroul, c-lock.«Ils commencent à 14,15 ans, alors à la fin vingtaine, ils ont pas mal de métier», indique New Joe Cool, dont la conjointe est une graffeuse en règle.Lorsqu\u2019on leur demande de nommer leurs préférés, les yeux des deux Pierre s\u2019égarent sur les piliers de béton.«Expos me surprend tout le temps.On ne sait jamais où il va apparaître.Je dirais que c\u2019est pas mal le plus casse-cou à Québec», répond Girard.«Quand tu entres dans la ville en auto, tu sais qu\u2019il existe», ajoute Bouchard.«Mystx est un super bon typographe, on a maintenant des trucs très graphiques, très lisibles», ajoute-t-il.Mais d\u2019un commun accord, ils jugent que le meilleur coup était les deux visages signés Bjorn, derrière la façade du Patro Saint-Vincent-de-Paul, une image qui s\u2019est retrouvée sur les sites Web consacrés au graffiti de partout dans le monde.«C\u2019est presque en train de devenir un attrait touristique, le graffiti», signale Girard.Nouvelle vague «Quand la peinture actuelle et le graffiti se mélangent, c\u2019est très cool, ajoute New Joe Cool.À Québec, on commence à voir une nouvelle vague plus croche, aux traits plus relâchés, plus abstraits.» Un style dont on peut justement voir un aperçu à Morgan Bridge jusqu\u2019à demain, avec l\u2019exposition de Nixon.En haute ville, on commence à voir des images Photoshop intégrées aux graffitis, note PisHier, alors qu\u2019à Paris, bon nombre d\u2019adeptes du street art découpent des formes de papier, puis vont les coller sur les murs de la ville.En s\u2019éloignant de l\u2019îlot Fleurie, les deux Pierre évoquent ces graffeurs américains qui ne se présentent pas à leur vernissage, sous peine d\u2019être arrêtés, et se remémorent des histoires que, malheureusement, on ne peut écrire ici, sous peine de briser l\u2019aura de mystère du milieu.Votre solution?Ouvrir l\u2019œil en parcourant la ville, et vos oreilles aux abords de Morgan Bridge, les soirs de vernissage. a» ¦HH R]f™ S$?j ! .«\u2022;\u2022' ,.V ?¦v T '\".¦\u2022\u2022.< *; !SÏ5%-@; \"; \u2022.SïlÉSisi SiÉÉg! iTWk EZ MEDE ERME LANGLOIS ET FILSyflk PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE 'T.?.>?STÉPHANIE BOIS-HOUDE Il n y a pas que la mythique Route 66 qui se roule entrecoupée d arrets dans de petits villages.Dans un autre ordre de grandeur, la 138 se déboule d'est en ouest et vice versa.Le Soleil l'a sillonnée de Neuville jusqu'à Deschambault au gré des kiosques de fruits et de légumes et de quelques arrêts agrotouristiques, sorte de road tripgourmand.Suivez le guide, là où le vent nous portera.v A25 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 Acb leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 régal et restos _ ¦ .ÏPf \\/ .MUEASlM j orner ta.P(H£m L«l WM- I\u2019**ïiîrr Will Ti \u2022 \" LA PTITE BRÛLERIE LES DELICES DE LA MARGUERITE Ni plus ni moins qu\u2019un puits de ravitaillement pour les cyclistes qui manquent de jambes! Car si les kiosques maraîchers essaiment le long- de la route, les pelotons eux aussi défilent et plusieurs «coureurs» ont adopté ce relais champêtre au cœur de Neuville.Il faut dire qu\u2019un panneau planté sur le trottoir où se dresse une partie de la terrasse affiche des icônes parlantes pour eux, soit une bouteille d\u2019eau et un vélo.Et parce que les actes suivent la parole, un support à bicyclette incite les sportifs à la pause.Les automobilistes aussi! Dès qu\u2019on aperçoit la maison ancestrale avec sa véranda où il fait bon boire une tasse de soupe (!), l\u2019idée de prendre un dîner plus copieux (dès 8,95 $) s\u2019installe vite grâce à des propositions réconfortantes, comme une lasagne, une salade de jam-bon-prosciutto, un panini au saumon fumé et un croque-monsieur où de gros cubes de jambon bien en chair remplacent la viande en tranches.Ouvert depuis cinq ans, Les Délices de la Marguerite offre également un service de traiteur et vend quelques produits fins régionaux.Mitonnés dans la cuisine ouverte «comme à la maison» de ce café-bistro, des «essentiels», par exemple la soupe aux légumes et la sauce à spaghetti, se glissent bien dans la sacoche du vélo sur un icepack.C\u2019est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h30 et les samedi et dimanche dès 9h30 pour le petit PHOTO ANNEGOSSELIN déjeuner (horaire estival).Une halte coquette, bonne et pas chère avant de reprendre le guidon.ou le volant! 681, rue des Érables, Neuville Tél.: 418 876-1414 http://www.lesdelices.ca/ CHEZ MÉDÉ (FERME LANGLOIS ET FILS) En direction vers Deschambault, les stands se succèdent.Certains comme chez Marjolaine et Guy Béland fleurissent leur comptoir (Le Caveau à légumes) de bouquets de glaïeuls entre les chapelets de radis rose vif, les pâtissons géants et les courges jaunes monumentales.Mais l\u2019arrêt avec un grand A à ne pas rater est la Ferme Langlois et fils, une terre cultivée par la famille depuis 11 générations (1669).Aujourd\u2019hui, c\u2019est Médé qui a repris le flambeau.Le voici justement qui vide sur l\u2019étale de maïs une grosse poche d\u2019épis fraîchement cassés.Ici, on les vend «13 la douzaine»! A l\u2019ardoise du jour, des carottes «ordinaires», des colorées, des choux, des fèves et plusieurs variétés de minitomates, dont des jaunes sucrées à souhait et d\u2019autres de jardin \u2014 succulentes en gaspacho \u2014 ainsi que des fleurs d\u2019ail.En avance de deux semaines, les pastèques dodues sont déjà arrivées.D\u2019après Médé, d\u2019ici la fin août, les mêlons, il faudra les oublier.A l\u2019intérieur du kiosque bordé de jardinières d\u2019impatiences écarlates, des étagères regorgent de produits transformés comme de la gelée de basilic rouge, des ketchups ainsi que des petits fruits séchés des Jardins Portnevois et de la viande de chevreau de la Ferme Mafix.Détail pratico-pratique, le paiement direct est accepté.Ouvert jusqu\u2019en octobre.1087, route 138, Neuville Tél.: 418 909-0729 MAGASIN GÉNÉRAL PARÉ «Ancêtre» du supermarché, le magasin général, après le perron de l\u2019église, était un lieu de rassemblement au Québec.En 2012, à Deschambault, chez Paré, fondé en 1866, s\u2019affiche comme une adresse hybride.Entre le magasin de «première nécessité» où l\u2019on s\u2019achète un pain tranché et un sac de briquettes pour allumer le BBQ, on y trouve aussi certains «joyaux», notamment une sélection de produits de l\u2019érable et des produits «rares» comme des pièces de bœuf (rôti de pointe, jarret à osso buco, etc.) de la Ferme Highland (52, chemin du Roy) qui élève un cheptel de bœufs écossais sans médicaments, hormones ou farine animale.A noter que la boutique de la ferme est ouverte au public (durant la saison estivale) le samedi de 9h à 13h, sinon il suffit d\u2019appeler au 418 268-6319 avant de passer.Adjacent au magasin général, le Magasin de Glace ne vend pas des blocs d\u2019eau gelée pour la conservation des aliments, mais bien des tourbillons de crème glacée molle à lécher à l\u2019ombre d\u2019un parasol.104, rue de l'Église Tél.: 418 286-3133 MAGASIN GÉNÉRALPARÉ PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE STÉPHANIE - -BOIS^HÛLTDE LES DELICES DE LA MARGUERITE L'ANGÉLUS BISTRO Scène gourmande et artistique de Portneuf, L\u2019Angélus expose et nourrit son monde avec des produits glanés dans le panier local et bios si possible.La maxime «le choix de manger avant de commercer» en dit long sür l\u2019allégeance de ce bistro qui prêche par la cool attitude.Bien sûr, les jours de soleil, la terrasse fait de l\u2019œil, mais la grande salle où trône une machine à boules ornées de fers à cheval s\u2019avère plutôt sympa et sans chichi surtout si c\u2019est Macca (lire Sir.Paul McCartney) et les Wings en fond sonore.L\u2019intérieur est vieillot \u2014 avec les chaises recouvertes de tapisserie \u2014 et de délicieux courants d\u2019air font claquer mollement les feng.-tres à battants.Aux murs des tableaux de-nâtiyes mortes.L\u2019un deux qui-s\u2019intitule L\u2019abondance traduit bien, celle-là plus réelle qu\u2019imagée, la profusion de fromages affinés au Québec qui figurent à la carte parmi lesquels le Bleu d\u2019Elisabeth, la bûchette de la Chèvrerie Mathurin et Le Grand 2 de la Fromagerie des Grondines.Il y a aussi les viandes «du pays» et leurs dérivés comme la terrine de chevreau ainsi que sa vis-à-vis au bœuf parfumée à l\u2019argou-sier et à l\u2019érable à arroser de bières de microbrasseries québécoises.Ouvert tous les jours.241, chemin du Roy, Deschambault Tél.: 418286-4848 www.angelusl3istro.com Hü d\u2019érable sirop «AflASId.dM4® LE MAGASIN DE GLACE zone de rafraîchissement Le café ou le thé glacé de la semaine JULIE VACHON CHOCOLATS 243, chemin du Roy, Deschambault Tél.: 418 286-6698 http://julievachon chocolats.com/ La P'tite brûlerie 243, chemin du Roy, ^ Deschambault Tél.: 418326-0274 Du 16 au 19 août, la Festibière de Québec pose ses barils à l'Espace 400e pour la troisième présentation de l'événement consacré à l'industrie brassicole, Les «biérologues» Philippe Wouters et Mario D'Eer présenteront chaque jour des conférences en lien avec les types de bières, les accords avec les fromages et leurs coups de cœur, Or, rien ne vaut les travaux pratiques! Par conséquent, les visiteurs auront accès à près de 500 bières, dont les nectars houblonnés des microbrasseries L'Alchimiste, Dieu du ciel, Corsaire et Des Beaux Prés, Jusqu'au 12 août, le verre officiel obligatoire ainsi que les jetons requis pour déguster des lampées de 125 ml sont en prévente, Pour plus d'information, rendez-vous au www.festibieredequebec.com/, Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) .- Pendant la saison estivale, La P'tite brûlerie troque les boissons chaudes pour les froides pour ceux qui souhaitent refroidir leur espresso (de 2,75 $ à 3,50 $) en allongé sur glace ou en latté frappé, notre chouchou, D'une texture mousseuse, le café au lait version froide est versé dans un pot Masson qui lui confère l'allure d'un cocktail du terroir, Quant à l'allongé, le fait de le faire passer à «l'ère de glace» ne dénature pas pour autant sa saveur primaire, En plus du chat glacé ou frappé, des infusions (2,75 $ à 3,50 $), telles que le duo verveine-citron, ainsi que des smoothies ( fraise-banane-camomille et bleuet-framboise-épinette) nous transportent dans les champs avoisinants par la pensée,,, Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) 243, chemin du Roy, Deschambault Tél.: 418 326-0274 www.laptitebrulerie.com/ JULIE VACHON I CHOCOLATS Café et chocolat.Un match parfait! Autrement dit, il n\u2019y a pas de hasard si la chocolatière Julie Vachon occupe la même adresse que La P\u2019tite brûlerie.Face au fameux sofa, une porte vitrée permet d\u2019apercevoir «l\u2019artiste» au travail.Depuis un an, la jeune femme qui a effectué des stages, entre autres, au Saint-Amour et à l\u2019Ecole du grand chocolat de Valrhona avant de travailler à La Fée Gourmande de Kamouraska conjugue son amour de la pâtisserie et de la confiserie dans son lilliputien espace-boutique.A eux seuls, ses mendiants \u2014 bouchées de chocolat, fruits secs et noix \u2014 créent des feux d\u2019artifice au contact des papilles.En plus des macarons pastel et des brownies, elle crée des «suçons» en forme de pattes d\u2019ours au chocolat au lait qui témoignent d\u2019un doigté ludique.Et qui dit' café moka dit poudre de cacao' sur la mousse.En signe d\u2019amitié pour «sa coloc», elle remplit de jolies «sucrières» (3 $ l\u2019unité) de cacao d&finjtion.À découvrir Souvent les fruits séchés contiennent des sulfites, Pas ceux du Jardin Port-neuvois, une entreprise de Donnacona qui cultive ses fruits-bleuets et fraises - et les fait sécher à basse température dans un déshydrateur de 15 à 18 heures selon létaux d'humidité des fruits, Résultat : des fraises d'un parfum concentré et surtout d'une densité qui évoque presque la pâte de fruits, Nature ou sucrées avec du sirop d'érable - qui coupe l'acidité -, ces baies se grignotent en collation ou s'ajoutent sans compter dans les recettes de muffins, les cakes et le muesli, Fraises au sirop d'érable, vues à 7,50 $ (80 g), Pour connaître les points de vente, rendez-vous auhttp://pages.globetrotter.net/c.bio/pointvente.html, Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) A l'agenda Les 24,25 et 26 août auront lieu les premières Fêtes gourmandes de Neuville, qui regrouperont plus de 40 exposants - Cerisaie La Belle des Bois, La Miellée Dorée, Domaine des 3 moulins, etc, - sous forme de dégustations (1 $ par coupon donnant accès à des échantillons de produits) du grand Port-neuf, Un forfait dégustation au coût de 25 $ (incluant 20 $ de coupons et une consommation gratuite) est en vente ainsi que des billets (50 $) pour participer, le 26 août de llh à 13h, au Banquet champêtre de la Capitale, un repas cinq services aux saveurs locales supervisé par le chef Philippe Gasse de l'Auberge aux Quatre Délices sous la présidence d'honneur de Jean-Luc Boulay et d'Arnault Marchand du bistro Chez Boulay, Puisque Neuville est «la capitale» du maïs, des olympiades (25 août) couronneront l'éplucheur le plus rapide ainsi que le plus grand mangeur d'épis sucrés, Pour plus d'information, rendez-vous au www.fetesgourmandesneuville.com, Stéphanie Bois-Houde (collaboration spéciale) LA P'TITE BRÛLERIE Après avoir terrassé un sandwich aux tomates Jet au cheddar Perron sur pain ciabatta de la Boulangerie Dli à LAngélus, l\u2019envie d\u2019un espresso serpé presse.A quelques pas-du bistro, La P\u2019tite brûlerie \u2014 coup de cüeur de notre virée \u2014 torréfie sur place ses grains de; café,.les moud et les transforme en latté, machiatto et cappucino par l\u2019entremise de sa propriétaire Mélanie Gagné.En plus d\u2019être certifiés Québec Vrai, les grains de café sont achetés crus par l\u2019entremise de la Coopérative Coffees, qui tient compte de règles d\u2019achat éthique.Une dizaine de variétés en provenance d\u2019Ethiopie, du Nicaragua, de la Colombie, du Pérou, du Mexique, de l\u2019Ouganda et de l\u2019Indonésie présentent des profils aromatiques distincts.Notre nez s\u2019est pôrtélnstinctivementvers le C-ecocafèn.Cultivé dans iâréJgipn de Matagalpa, ce café;mi-noir subjugué pejr sa rondeur et ses parfums diffus ,d4 cncao èt\u201cde vaqjlle.Line moitié' dèîsac moulu pour la cafetière filtrp; (pour le matin!) et l\u2019autre pour la Saeco à manche pression pour le café de fin de repas, nous quittons à regret ce «paradis tropical».Car l\u2019aire de dégustations avec son canapé mou rouille, ses étagères chargées de lectures pour les passants et les rythmes exotiques suscitent l\u2019envie d\u2019y lire pour la énième fois Cent ans de solitude.Ouvert du mercredi au dimanche (horaire estival).PHOTO MIREILLECOUTURE À savoir Pour tout connaître des producteurs, des détaillants et des restaurants de la grande région dePortneuf, rendez-vous au http://www.culturede saveurs.com/.Pour établir un lien direct avec ces gens quinous nourrissent, le Marché public de Deschambault en regroupe plusieurs les samedis de 9h à 13h, et ce, jusqu'au 29 septembre.A27 leSoleil arts magazine samedi 11 août 2012 régal et restos IBQRDEAUXI il Québec BORDEAUX FÊTE LE VIN À QUÉBEC PRÉSENTÉ PAR SAO COLLABORATION DU CIVB BORDEAUX PROCUREZ-VOUS VOTRE PASSEPORT DANS L\u2019UNE DES 47 SUCCURSALES DE LA SAQ DE LA RÉGION DE QUÉBEC OU SUR SAQ.COM taxes incluses PHILIPPE LAPEYRIE porte-parole vinicole RALLYE GOURMAND Du 7 août au 9 septembre 2012, rendez-vous dans l\u2019un des restaurants participants pour vivre une expérience gourmande unique.Dégustez l\u2019assiette bordeaux fête le vin à Québec qui inclut un verre de vin de Bordeaux! AUBERGE BAKER AUX ANCIENS CANADIENS AVIATIC RESTO-BAR À VIN BISTANGO CAFÉ DU MONDE CAFÉ SIROCCO CHÂTEAU MONT SAINTE-ANNE CHARBON STEAKHOUSE CHEZ BOULAY-BISTRO BORÉAL CLOCHER PENCHÉ, BISTROT LA BÊTE BAR-STEAKHOUSE LA FENOUILLIÈRE LARGO RESTO CLUB LA GROLLA L\u2019ASTRAL LE CERCLE LE CHAMPLAIN (FAIRMONT LE CHÂTEAU FRONTENAC) LE CHARLES BAILLAIRGÉ RESTO-BAR-LOUNGE LE COCHON DINGUE - BOUL.CHAMPLAIN LE CONTINENTAL L\u2019ÉCHAUDÉ L\u2019ENTRECÔTE SAINT-JEAN LE GRAFFITI LE LOUIS-HÉBERT LE PATRIARCHE LE SAINT-AMOUR LES BOSSUS MONTE CRISTO L\u2019ORIGINAL MONTEGO RESTO-CLUB PANACHE PARIS GRILL POISSON D\u2019AVRIL PORTOFINO RESTAURANT BEFFROI STEAK HOUSE RESTAURANT DU MUSÉE RESTAURANT SSS RESTAURANT TOAST! RIVIERA CAFÉ-TERRASSE SAVINI VERSA YUZU RESTO+CLUB Si vous avez votre passeport Bordeaux fête le vin à Québec, présentez le coupon du Rallye gourmand et obtenez une surprise du restaurateur ainsi qu\u2019une chance de gagner un voyage à Bordeaux et visiter ses vignobles.Pour plus d\u2019information et les détails du concours, rendez-vous au: ville.quebec.qc.ca/bordeaux/rallye lf.111I.ll BANQUE NATIONALE ) Groupe VfayogesQyébec PORT \"QUÉBEC Québec n S \\ feuge leSoleil exqUjS.Q Médaillon de veau biologique tartiné de purée de champignons, coiffé d'une couche d'épinards blanchis, puis gratiné avec du Clos-des-Roches -PHOTO LESOLEIL, YAN DOUBLET Auberge aux Quatre Délices,., et plus! STÉPHANIE BOIS-HOUDE Collaboration spéciale sbhoude@lesoleil.com CRITIQUE Comment résister à l\u2019enthousiasme d\u2019Odette Désilets lorsqu\u2019elle m\u2019écrivait en juillet à propos de l\u2019Auberge aux Quatre Délices de Neuville?«Les aubergistes sont chaleureux, la cuisine est du terroir et l\u2019ambiance nous y a fait retourner deux fois en une semaine.» Je lui réponds qu\u2019elle a du palais! Faut-il ajouter que je suis tombée, moi aussi, sous le charme de la cuisine dédiée au grand Portneuf de Philippe Gasse et le service aux petits soins de sa conjointe Catherine Labrecque?Philippe Gasse, lorsqu\u2019il sort de sa cuisine pour visualiser la mine de ses clients, se présente comme un autodidacte.un tantinet inquiet.C\u2019est surtout un type allumé qui, avant de passer derrière les fourneaux, a pratiqué la sommellerie au Saint-Amour pendant 10 ans.Éducatrice spécialisée dans une autre vie, sa douce déploie une nature liante et sincèrement intéressée par ses clients.A eux deux, ils forment une équipe énergique et spontanée.Monsieur, par exemple, «s\u2019évade» de son menu en nous offrant une mise en bouche imprévue de tartare de bison aux bleuets séchés du Jardin Portneuvois.«C\u2019est tranquille ce soir», s\u2019excuse presque Mme Labrecque lorsqu\u2019elle dépose les cônes de hachis carné \u2014 relevé à point avec le dosage sans défaut de condiments \u2014 devant nous.Dès cet aperçu, on constate que chef sait travailler la viande rouge crue a priori plutôt sur l\u2019aspect «saignant» en bouche, voire ferreux, faute d\u2019assaisonnement.J\u2019insiste sur ce point, car le carpaccio de wapiti de la Ferme J.L.Bédard de Saint-Raymond est une réussite en ce sens que la vinaigrette au basilic et les graines de moutarde sortent la chair de l\u2019indifférence et la «fouette» de front.En croûte floconneuse de panko, la préparation au fromage Alfred Le Fermier \u2014 une pâte pressée cuite au lait cru \u2014 redéfinit la fondue parmesan et la sort de la prévisibilité lactée grâce à un coulis aux poivrons vivifiant même si je m\u2019attendais à plus de vigueur de la part du jala-peno annoncé.Dans les deux cas, les présentations sont étudiées.Le miroir de wapiti bénéficie d\u2019une brunoise de petits légumes de chez Médé et le fromage frit d\u2019un buisson de petites feuilles à la fois «vertes» et poivrées.Choc des textures Chez plusieurs, le potage incarne l\u2019intermède «obligé» où la paresse est excusable.Pas pour le chef Gasse.Sa crème de pommes de terre nouvelles et mousseuse de parmesan joue sur le choc de textures entre des éclats de lardon et les cubes de gouda de la Fromagerie Bergeron qui résistent à la chaleur du velouté à saveur d\u2019oignon doux.Rosé, mon médaillon de veau biologique de la Ferme St-Joseph de Saint-Alban a été tartiné de purée de champignons, coiffé d\u2019une couche d\u2019épinards blanchis, puis gratiné avec du Clos-des-Roches (une pâte cuite au lait de vache biologique), une nouveauté de la Fromagerie des Grondines.C\u2019est à la fois classique (avec la purée) et très français avec le jus de viande aromatisé à la truffe sans forcer la note.Et il n\u2019a pas plus frais que les légumes en garniture, particulièrement les pâtissons reluqués dans la journée sur les étals.Dans un registre plus conservateur, la cuisse de canard confite a été nappée d\u2019une sauce fruitée à base de cerises noires et d\u2019une liqueur aux bleuets, aux dattes, aux figues et au cassis, le Pérado de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Elle sert de contrepoids acidulé au caractère naturellement gras de la viande confite, ici, un peu trop salée.Cela dit, j\u2019aurais aimé aussi sentir davantage la présence physique de la cerise.Mais loin de moi l\u2019idée de bouder mon plaisir, car j\u2019ai passé au menu AUBERGEAUX QUATRE DÉLICES 1208, route 138, Neuville Tél.: 418 909-0604 Ouvert en soiréelesjeudi, vendredi et samedi et sur la terrasse de llh à 15h du mercredi au dimanche, Cuisine du marché * Bouteille de vin à compter de 23 $ Menu-terrasse de5$àll,50$ En soirée à la carte ou ajouter 20 $ au prix d'un plat et obtenez une table d'hôte Entrée de8$àl3$ Plat de 20$ à 31$ Coût de l'addition pour deux avant taxes et service : 105,75 $ (incluant deux tables d'hôte avec les entrées, les potages, les plats, les desserts et les boissons chaudes) Stationnement réservé On aime : le maillage à bon escient entre les produits de Portneuf avec les plats au menu, des vins vendus à prix abordable ainsi que la playlist de la soirée, On n'aime pas : et c'est un détail mineur (et en même temps cohérent selon les profils des producteurs), le fait qu'il y ait seulement un plat principal de poisson : de la morue, La truite serait un choix plus «régional», Terrasse : coquette au cœur d'un jardin faussement indiscipliné à l'anglaise, la soirée promise par Mme Désilets.Macaron au cidre de glace en prime! A noter qu\u2019il est important de réserver.Sauf ce soir où c\u2019est complet pour cause de mariage."]