Le soleil, 13 août 2012, lundi 13 août 2012

[" Le quotidien de la capitale | Lundi 13 août 2012 | Québec, 116e année, n° 224 ELECTIONS PLATEFORME DE LA CAO 94 PROMESSES POUR «DÉGRAISSER L\u2019ÉTAT» PAGES 2À5 ET 20 ?) lesoleil.com PLQ ET PQ DU MORDANT POUR LA LOI 35, ET LA LO1101 AU CŒUR DU BUNKER ANTIATOMIQUE DE VALCARTIER PAGES13 ET14 leSoleil CLOTURE DES JEUX DE LONDRES GES48À51 -lu cr cr < H 0.&£: » UN A 44QDI l mii£iti£)ri NOUVELLE AUDI A4 2013 LOCATION À PARTIR de TAUX DE LOCATION 379$* 3,9%* avec acompte de 6500$ pour 36 mois DEPOT DE SECURITE : 0$.L\u2019OFFRE PREND FIN LE 31 AQUT2012.RéveiLLez-VOUS.Meintenent.L\u2019équilibre idéalentre performance et efficience, sportivité et souveraineté, intelligence et émotion.C\u2019est la toute nouvelle Audi A4 2013 avec son incomparable traction intégrale quattro, son moteur hyper puissant 2.0 TFSI, ses phares bi-xénon de série et sa technologie mains libres Bluetooth.Audi Vorsprung durch Technik Audi Ste-Foy 2834, rue Einstein, Québec 418 659-2834 www.audiste-foy.com Du rêve.à la réalité ©Audi Canada 2012.L\u2019offre se termine le 31 août 2012 et peu! être modifiée ou annulée sans préavis.Commande du concessionnaire ou échange peu! être nécessaire.Sélection de modèles selon disponibilité.*0ffre de location d\u2019une durée limitée offerte par Audi Finance sur approbation de crédit sur le modèle Audi A4 2.0 TFSI quattro 2013.Dépôt de sécurité à 0 $.Le PDSF debase d\u2019une Audi A4 2.0 TFSI quattro 2013 est de 41 795$, y compris prélivraison et transport (1995 $) et taxe sur le climatiseur (100$).Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Si vous louez une Audi A4 2.0 TFSI quattro incluant prélivraison et transport (1995$) et taxe sur le climatiseur (100 $) à un taux de location de 3,9% pour 36 mois, les pairements seraient de 379$ par mois.Montant total dû au début du bail : première mensualité 379 $, pas de dépôt de sécurité, acompte de 6500$ (ou échange équivalent), droits environnementaux pour les pneus (15 $) et frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au Registre des droits personnels et réels mobiliers.Obligation totale : 20144 $.Taxes, immatriculation, assurances et autres options en sus.Frais de 0,25 $/km pour le kilométrage supérieur à 16 000 km par an assumés par le locataire.Valeur résiduelle de rachat 25 517$ à latin du bail plus taxes.Modèle européen montré avec équipements en option disponibles au moment de l\u2019achat.«Audi», «A4», «TFSI», «Vorsprung durch Technik» et l\u2019emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de Audi AG.Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367-AUDI ou visitez-nous au www.audi.ca.627657000711 2 fW* ÉLECTIONS PROVINCIALES 2012 leSoleil lundi 13 août 2012 Mm mm Le Dr Gaétan Barrette a indiqué ne pas vouloir s\u2019engager à quoi que ce soit concernant son physique.«Qu\u2019est-ce que vous voulez que je fasse?Que je fasse un acte de contrition physique devant vous?Que je me mette sur les Weight Watchers et que je perde 10 kg par semaine?A un moment donné.» \u2014 photo la presse canadienne PROPOS SUR LES HABITUDES DE VIE Charest dresse le PQ contre la CAQ; le Dr Barrette en colère Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Annie Mathieu amathieu@lesoieil.com Simon Boivin sboivin@lesoieii.com Jean Charest est convaincu que la chef péquiste Pauline Marois s\u2019est moquée délibérément du D1' Gaétan Barrette \u2014 et de son obésité.Le principal intéressé, le Dr Barrette, est du même avis, toujours aussi insulté des propos de Mme Marois.Hier, les explications fournies par la leader du Parti québécois (PQ) n\u2019ont en rien atténué la controverse qu\u2019elle a provoquée samedi.A un journaliste qui lui demandait si un ministre de la Santé doit donner l\u2019exemple de saines habitudes de vie, elle a répondu que oui.Hier matin, à Montréal, la meneuse du PQ a assuré les médias que ses propos visaient l\u2019ensemble de la population du Québec, sans allusion au poids ou au candidat caquiste.«11 me semble que j\u2019ai dit quelque chose qui allait de soi.[.] Tous les Québécois, moi-même y compris, devraient avoir de bonnes habitudes de vie.«Je crois que l\u2019on doit se préoccuper de cela», a-t-elle insisté.Le dévoilement de son crédit d\u2019impôt aux familles pour les jeunes pratiquant un sport va «essentiellement dans ce sens-là», a déclaré la chef péquiste.Gaétan Barrette, lui, n\u2019a pas décoléré.Pauline Marois «rit du monde» avec ses nuances quant à son surplus de poids, a-t-il lancé.Elle prend les gens «pour des imbéciles» quand elle soutient qu\u2019il était visé au même titre que tous les Québécois par ses remarques sur le devoir d\u2019exemplarité d\u2019un ministre de la Santé.«INTIMIDATION» «La population n\u2019est pas idiote», a ajouté M.Barrette, de passage à Québec pour participer à une annonce de la Coalition avenir Québec (CAQ).«Dans mon comté, les gens ont fait le lien.C\u2019est dirigé vers moi.«On est au niveau de l\u2019intimidation dans les écoles primaires.Elle a quel âge, Mme Marois?» a-t-il demandé en déplorant d\u2019autant plus l\u2019attaque qu\u2019elle provient d\u2019une femme politique qui s\u2019est plainte au cours de sa carrière de ses problèmes d\u2019image.Le D1' Barrette n\u2019entend pas s\u2019engager à quoi que ce soit.«Qu\u2019est-ce que vous voulez que je fasse?a-t-il demandé.Que je fasse un acte de contrition physique devant vous?Que je me mette sur les Weight Watchers et que je perde 10 kg par semaine?À un moment donné.» AUCUN DOUTE Pour le chef libéral, le doute n\u2019est pas permis sur ce qu\u2019avait en tête la chef du PQ : «La remarque de Mme Marois était clairement dirigée contre» l\u2019exprésident de la Fédération des médecins spécialistes.M.Charest a exprimé une opinion totalement différente de celle de son ministre de la Santé.La veille, Yves Bolduc a soutenu que la dirigeante du PQ avait échappé des mots dépassant sa pensée.«Est-ce que c\u2019est le sujet [l\u2019obésité du caquiste] dont on veut débattre, en campagne électorale?» a soulevé le meneur du Parti libéral du Québec.«Je ne le pense pas.» Un ministre doit être jugé sur ses idées, non sur son apparence physique, a-t-il dit.Jean Charest a indiqué qu\u2019il «a amplement de choses à reprocher à M.Barrette».Celui-ci serait «complètement à côté de la coche» en soutenant qu\u2019il y a assez de médecins de famille, au Québec.M.Charest en a profité pour dresser le PQ contre la CAQ.«Le Dr Barrette attaque les médecins omnipraticiens.Les péquistes attaquent les médecins spécialistes.A un moment donné, il faudra peut-être s\u2019attaquer aux problèmes» en santé, a-t-il lancé.CAQ : les Simon Boivin sboivin@lesoleil.com Le bon sens et le dialogue permettront à la Coalition avenir Québec (CAQ) de «dégraisser l'État» et de «faire le ménage» sans soulever la protestation, estime le chef François Legault.La CAQ a présenté hier sa plateforme électorale à Québec, au quai des Cageux, sur la promenade Samuel-De Champlain.Pas moins de 94 engagements sont pris par la nouvelle formation politique.Parmi eux, certains déjà connus, comme l\u2019allègement fiscal de 1000 $ par famille, l\u2019abolition des agences de santé et des commissions scolaires, un médecin de famille pour chaque Québécois, l'augmentation des heures d\u2019école, la lutte contre la corruption et la réduction de la dette.D\u2019autres évoqués pour la première fois depuis le début de la campagne, comme l\u2019idée de forcer la tenue d\u2019un vote secret pour obtenir une accréditation syndicale.Le chef Legault semble croire qu\u2019il parviendra à ses fins sans soulever la grogne des différents groupes d\u2019intérêt touchés.«Je n\u2019attends pas de perturbations, a-t-il indiqué en point de presse.[.] Dans un contexte où on dit on veut donner plus de service aux enfants dans les écoles et aux patients, je vois mal des groupes de pression s\u2019opposer à ça.» D\u2019après lui, faire montre d\u2019ouverture envers les personnes touchées par les changements devrait suffire à les convaincre de leur nécessité.«Ce qu\u2019il faut faire, c\u2019est dialoguer, ajoute M.Legault.[.] Mes ministres et moi, quand ce sera nécessaire, on va s\u2019asseoir pour négocier entre autres avec les syndicats.» 11 promet une «équipe ferme, sans être fermée».Pour Québec Deux engagements spécifiques visent la région de Québec plus particulièrement.Le projet-pilote pour évaluer l\u2019efficacité de la mixité public-privé serait mené dans la capitale nationale.Des médecins pourraient être rémunérés par le privé après avoir accompli un certain nombre d\u2019heures dans le public.«C\u2019est un projet qui verra le jour lorsqu\u2019on aura atteint la pleine efficacité du système public», a prévenu le D1' Gaétan Barrette, pressenti pour être ministre de la Santé dans un hypothétique gouvernement caquiste.«On est loin de là.[.] Dans mon esprit, lorsque nous aurons atteint la pleine efficacité du système public, je postule qu\u2019on n\u2019aura pas besoin Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a présenté sa plateforme électorale hier à Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES du privé.J\u2019ai toujours dit que le privé aurait sa raison d\u2019être à la condition expresse et absolue que le public ne soit plus capable de faire ce qu\u2019il a à faire.» Aussi, l\u2019équipe de François Legault propose une réunion des décideurs économiques de Québec pour accroître le potentiel touristique de la région et poursuivre la diversification de son économie.La loi et l\u2019ordre De toute évidence, la CAQ entend continuer à miser sur des politiques de loi et d\u2019ordre, quitte à s\u2019engager sur des éléments qui concernent le gouvernement fédéral.Ainsi, le parti promet de «faire preuve d\u2019une plus grande sévérité» envers les agTesseurs sexuels et les criminels de la route.Le Code criminel relève pourtant d\u2019Ottawa.«11 y a effectivement des ententes qui devront être faites avec le gouvernement fédéral pour certains leSoleil lundi 13 août 2012 ÉLECTIONS PROVINCIALES 2012\t3 94 travaux de Legault f - \u2022 ,v.\\ ¦;\t} Deux idées sur trois.Jean-Marc Salvet jmsalvet@lesoleil.com Contrairement à ce qui était prévu, le programme électoral dévoilé hier par la Coalition avenir Québec (CAQ) ne fait aucune mention de l\u2019idée d\u2019évaluer la possibilité d\u2019offrir aux familles «100 $ par semaine par enfant» ne fréquentant pas un service de garde subventionné.Ce projet était l\u2019un des trois que l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) avait fait inscrire en décembre dans l\u2019entente ayant ouvert la voie à son union avec la CAQ.Le mariage a été officialisé quelques semaines plus tard.Simple oubli ou volonté d\u2019indiquer qu\u2019il s\u2019agirait du dernier souci d\u2019un éventuel gouvernement dirigé par François Legault?A vrai dire, il semblait déjà, à la mi-décembre, que des trois propositions mises de l\u2019avant par l\u2019ADQ, celle sur le «100 $ par enfant» était celle qui plaisait le moins à François Legault.Les deux autres propositions déposées dans le panier caquiste par l\u2019ADQ figurent bel et bien dans les 94 engagements électoraux présentés hier.C\u2019est le cas de l\u2019instauration d\u2019un projet-pilote de pratique médicale privée-publique.Mais attention : le Dr Gaétan Barrette dit avoir l\u2019intention de démontrer que «nous n\u2019aurons pas besoin du privé» s\u2019il devient ministre de la Santé.outils», a reconnu M.Legault.Il veut aussi faire payer aux détenus une partie des coûts de leur emprisonnement.«Les gens sont tannés de voir des récidivistes causer des torts à notre société, plaide-t-il.Il faut avoir une certaine justice au Québec.» Immigration La CAQ souhaite négocier avec le fédéral pour que les immigrants choisis par le Québec puissent rapidement obtenir un visa de travail de deux ans.Toutefois, au bout de ces deux années, si la personne n\u2019est pas parvenue à se trouver un emploi ou à parfaire son français, elle pourrait se voir retirer son certificat de sélection.La métropole Une grande réforme de la gouvernance de Montréal s\u2019impose à la suite des épisodes de fusions-défusions des 10 dernières années, selon la CAQ.M.Legault s\u2019aventure sur un terrain glissant avec sa volonté de réduire le nombre de conseillers municipaux de 84 à moins de 50.«Montréal n\u2019est absolument pas efficace, constate M.Legault.[.] Il faut vraiment relancer le grand Montréal.Ça devient gênant de voir notre métropole dénigrée par tout le monde.» Éducation En matière d\u2019éducation, la CAQ veut passer des contrats de performance avec les universités pour rendre l\u2019augmentation de leur financement conditionnel à une réduction de leurs droits de gestion.Les cours d\u2019éthique et culture religieuse seraient annulés au primaire, et un cours d\u2019entrepreneuriat ajouté en quatrième secondaire.Un gouvernement caquiste se fixerait comme objectif d\u2019augmenter de 8 % le taux de diplomation des jeunes de 20 ans d\u2019ici 2020, pour atteindre la barre de 80 %.Énergie Dans le domaine énergétique, la CAQ entend faire du développement hydroélectrique une «priorité nationale».Le chef caquiste n\u2019était toutefois pas en mesure d\u2019identifier les projets qu\u2019il privilégierait.Les caquistes sont soucieux des résultats obtenus par la filière éolienne, qui n\u2019a selon eux pas «rempli ses promesses» au Québec.AUTONOMIE DU QUÉBEC Le concept d\u2019«autonomie» développé pendant 10 ans par l\u2019ADQ pour définir la place du Québec dans la fédération canadienne a aussi été couché noir sur blanc dans le programme électoral de la CAQ.C\u2019est l\u2019engagement «85».«Un gouvernement de la Coalition avenir Québec visera à accroître l'autonomie du Québec à l\u2019intérieur du Canada», peut-on lire dans le document.Il présenterait «une série de demandes afin d\u2019accroître les responsabilités du gouvernement du Québec non seulement dans le domaine de la langue, mais aussi dans celui de l\u2019immigTation, de la culture, des télécommunications, de l\u2019environnement et de l\u2019énergie».Dans les coulisses de la CAQ, certains expliquent que la campagne électorale n\u2019est pas terminée, laissant ainsi entendre qu\u2019on pourrait réentendre parler du «100 $ par semaine par enfant» d\u2019ici le jour du scrutin, le 4 septembre.D\u2019autres sont beaucoup plus sceptiques.Ils n\u2019y croient pas du tout.Deltell ne s\u2019est pas «fait tasser» L'ex-chef adéquiste Gérard Deltell a nié hier avoir été mis au rancart de la campagne, comme l'ont insinué des adversaires politiques, cette semaine.«Je fais mon travail et je fais ma campagne, a-t-il commenté hier, j'ai un plaisir fou à faire ce que je fais, et non, je ne me suis pas du tout fait tasser par M.Legault.» Le ministre libéral Sam Hamad a déclaré à QMI que «M.Legault ne respecte pas M.Deltell» et qu'il a laissé tomber les ex-adéquistes.«Corne on, Sam, a répliqué M.Deltell.Il est conscient que son poste, comme celui de tous les libéraux, est en jeu à Québec et il veut mettre Ie focus sur la fusion ADQ-CAQ.» En début de point de presse, hier, M.Legault a insisté sur la présence de M.Deltell, le décrivant comme un «joueur d'équipe», un homme «loyal» qui serait sur le «jeu de puissance» d'un gouvernement caquiste.Simon Boivin 4 ELECTIONS PROVINCIALES 2012 leSoleil lundi 13 août 2012 ; 'Av ~Tt\" ' a.-A ¦jvi Pauline Marois souhaite rendre la loi 101 plus contraignante et que son application soit élargie.Des ressources financières et humaines seront déployées pour s\u2019assurer du respect de la loi.\u2014 photo la presse canadienne Une nouvelle loi 101 en 100 jours de mandat péquiste Annie\t \t\u2022 V Mathieu\t amathieu@lesoleil.com\t \t Si elle est portée au pouvoir, Pauline Marois déposera dans les 100 jours de son mandat sa «nouvelle loi 101», qui prévoit notamment l\u2019application de la langue française aux cégeps et aux entreprises de 50 employés et moins.«Il en va de notre dignité», a soutenu hier matin la chef du Parti québécois (PQ), alors quelle se trouvait à Montréal.Un gouvernement dirigé par Mme Marois s\u2019empresserait ainsi de déposer une mouture de la loi 101 «plus exigeante», dont les principales modifications sont déjà connues.Le PQ veut d\u2019abord étendre la Charte de la langue française aux entreprises comptant entre 11 et 50 employés.«Il y a 540 000 entreprises qui n\u2019ont pas les mêmes exigences», a soutenu Mme Marois, expliquant que sa formation politique souhaitait ainsi garantir aux employés le droit de travailler en français, notamment dans le commerce de détail.Le Parti promet d\u2019appliquer la Charte aux cégeps, aux établissements de formation professionnelle et à l\u2019éducation aux adultes.Il prévoit également abolir les écoles passerelles.Pour ce faire, Mme Marois a dit vouloir utiliser la disposition dérogatoire.«Nous sommes prêts à le faire sans réserve», a-t-elle précisé.RÈGLES PLUS STRICTES Actuellement, certaines entreprises qui œuvrent à l\u2019international comme Bombardier se prévalent d\u2019une exception selon laquelle elles ne sont pas tenues d\u2019assurer à leurs employés le droit de travailler en français.La chef du PQ dit avoir observé «des lacunes» à cet égard et croit que des corrections doivent être apportées.Néanmoins, Mme Marois a reconnu qu\u2019il était essentiel que ces entreprises puissent transiger en anglais avec ses clients.«Mais une fois qu\u2019il [l\u2019employé] a fermé le téléphone, je crois que dans son entreprise, au Québec, ça doit se passer en français», a-t-elle dit, sans préciser dans quel délai elle prévoyait mettre ces changements en application.Pauline Marois prévoit allouer davantage de ressources à l\u2019Office québécois de la langue française.Sans préciser le montant, elle l\u2019a toutefois évalué à «quelques millions de dollars».Du personnel supplémentaire serait également embauché pour faire respecter la loi 101 puisque, selon elle, le gouvernement libéral a fait preuve de «laxisme» à cet égard, et ce, surtout à Montréal.Sur l\u2019île, a-t-elle illustré, le poids de la majorité de langue maternelle française est passé de 52,1 % en 2001 à 48,8 % en 2006.Pauline Marois s\u2019en est par ailleurs prise une nouvelle fois au chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), affirmant que ce dernier «ramollissait» dans le dossier de la langue.De son côté, {{Ce n\u2019est pas parce que je souhaite que les anglophones québécois votent pour le PQ que je vais mettre de côté ce qui est absolument essentiel pour les francophones du Québec}} \u2014 Pauline Marois elle croit que la communauté anglophone devrait voter pour sa formation en raison notamment de ses politiques «audacieuses» dans la lutte contre la corruption.«Ce n\u2019est pas parce que je souhaite que les anglophones québécois votent pour le PQ que je vais mettre de côté ce qui est absolument essentiel pour les francophones du Québec», a-t-elle plaidé.COMITÉ SUR LA SOUVERAINETÉ Processus accéléré en cas de victoire La Presse Canadienne La nouvelle stratégie référendaire de Pauline Marois est en train de prendre forme, selon ce qu\u2019a appris La Presse Canadienne.Au cours des six derniers mois, le comité d\u2019étude sur la souveraineté, créé par la chef péquiste en février, n\u2019a pas chômé, mettant la table pour la tenue éventuelle d\u2019un troisième référendum sur la souveraineté du Québec, si et quand Mme Marois jugera le moment opportun.Chose certaine, si le Parti québécois est porté au pouvoir le 4 septembre, il mettra le pied sur l\u2019accélérateur.Grâce à l\u2019injection de fonds publics, rendue possible par le fait de former le gouvernement, le comité pourra disposer des moyens financiers requis en vue de compléter la préparation de la stratégie et de mener ses travaux à bien.Beaucoup de boulot a déjà été abattu depuis février, indiquent les principaux leaders du comité.«On est loin des balbutiements», commente le vice-président du comité et chef du Bloc québécois, Daniel Paillé.«Le but était d\u2019en faire vraiment le plus possible avant qu\u2019on soit porté au pouvoir.Je pense qu\u2019on peut dire mission accomplie», commente le président de la commission politique du Parti et membre du comité, Alexandre Thériault-Marois.Il ajoute que dès la prise du pouvoir par le PQ, la donne aura changé et le travail sera facilité par l\u2019ajout de ressources et de moyens financiers.«Sans aucun doute, ça va être accéléré», précise-t-il.En mars 2011, la chef péquiste avait indiqué qu\u2019elle n\u2019hésiterait pas à utiliser des fonds publics pour mener les études devant étayer l\u2019argumentaire souverainiste.ARGUMENTS POUR LE OUI En vue de trouver les bons arguments susceptibles de convaincre une majorité de Québécois de voter Oui la prochaine fois, le comité s\u2019affaire à examiner la question sous tous ses angles et à anticiper les objections des adversaires de la souveraineté.Parmi les sujets abordés en comité, notons l\u2019aspect constitutionnel et légal de la question, la reconnaissance souhaitée d\u2019un référendum gagnant par les pays étrangers, les relations internationales d\u2019un Québec souverain, le type de négociations à prévoir en ce qui concerne les échanges commerciaux, l\u2019actua-lisation du discours souverainiste en fonction de l\u2019évolution démographique, etc. leSoleil lundi 13 août 2012 ELECTIONS PROVINCIALES 2012 Une poutine avec ça?SAINT-RAYMOND\u2014 Il s'est fait attendre.Mais, au jour 13 de la campagne électorale, Jean Cha-rest a pris son premier bain de foule.Ça s'est passé dans un snack-bar de Saint-Raymond, chez Ti-Oui, célèbre, dit-on, pour sa poutine.Le leader du Parti libéral du Québec s'est risqué à serrer les mains des clients.Pas d'incident, pas de refus.Il s'est même rendu dans la cuisine pour servir quelques assiettes, en cette journée marquée par la chicane avec la péquiste Pauline Marois sur les «saines habitudes de vie».Sa femme, Michèle Dionne, lui a lancé pardessus le comptoir que c'était justement le pre-mier emploi d'été de Jean Charest.Les deux ont partagé avec le candidat et député libéral sortant Michel Matte poutine et onion rings, assaisonnés probablement des épices du pays.Dans le chef-lieu de la circonscription de Portneuf, que des libéraux craignent de perdre, M.Charest a profité d'un discours à quelque 200 partisans pour critiquer le programme que le Parti québécois (PQ) met sur la table électorale en matière de langue.«Pauline Marois veut enlever aux adultes québécois le droit d'étudier dans la langue de leur choix», une proposition «assez inusitée, en 2012», a-t-il soutenu.C'est une réponse à l'engagement du PQ d'étendre du secondaire au secteur collégial l'obligation de recevoir un enseignement en français, à moins d'être issu de la communauté anglophone canadienne.Jean Charest a fait valoir que son gouvernement a fait le bon choix et «s'est tenu debout», a-t-il répété, pour le financement des universités, une allusion à la hausse des droits de scolarité.«L'éducation, c'est important pour l'avenir du Québec.Surtout pour un peuple francophone.» Le chef libéral a continué d'attaquer son adversaire de la Coalition avenir Québec, François Legault, notamment sur les questions économiques.Après l'avoir traité de «comptable qui ne sait pas compter», il l'ade nouveau traité de «gauchiste».Cette fois, il l'a décliné sur quatre variantes, «le gauchiste efficace», le «gauchiste capitaliste», le «gauchiste social-démocrate» et le «gauchiste pas à peu près».Michel Corbeil i Des contrats sans soupçons Le PLQ promet que les «Tony Accurso» ne pourront participer aux appels d'offres publics Michel Corbeil mcorbeil@lesoleil.com Tous les Tony Accurso du monde de la construction verront les compagnies avec lesquelles ils sont liés être interdites de participer aux concours pour des contrats de travaux publics dès que des accusations graves sont portées.Dans une campagne électorale où le thème de la corruption ne cesse de revenir, Jean Charest a promis, hier matin, une loi qui resserrera davantage l\u2019accès aux appels d\u2019offres du gouvernement.En ce moment, une compagnie ne peut décrocher de telles ententes lorsqu\u2019un de ses dirigeants a été reconnu coupable de fautes comme la fraude ou la collusion.S\u2019il est reporté au pouvoir, le chef libéral s\u2019engage à adopter rapidement une législation où l\u2019interdiction s\u2019abattra avec les accusations policières.Le politicien en campagne a répondu que cette procédure n\u2019est pas en contradiction avec la présomption d\u2019innocence.A ses yeux, il s\u2019agit d\u2019une décision administrative.«C\u2019est un privilège de faire affaire avec le gouvernement», non pas un droit constitutionnel, a fait valoir M.Charest.Le futur projet de loi comblerait une faille dans ce qu\u2019il a présenté à l\u2019Assemblée nationale, il y a quelques semaines à peine.Des entrepreneurs fautifs ont continué d\u2019obtenir des contrats en créant, par exemple, des sociétés paravents.Les nouvelles dispositions feront en sorte qu\u2019un individu soupçonné de malversations ne pourra plus aspirer à obtenir un contrat pour des travaux publics, dès sa mise en accusation.L\u2019accès sera bloqué même si cette personne ne fait pas directement partie de l\u2019entreprise.L\u2019application de la future loi ne peut trouver de meilleur exemple -s- l jSilfâ ,4> A.,' 'FJlLg- \t\t 1\tîTq\t Jean Charest était de passage dans la capitale hier, où il a annoncé de nouveaux projets de loi pour combattre la corruption, entouré du ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, de la ministre du Travail, Lise Thériault, et de Guy Ouimet, candidat libéral de Fabre, \u2014 photo la presse canadienne que celui de Tony Accurso, le controversé entrepreneur en construction.En avril, une fraude fiscale de 4 millions $ a valu à Simard-Beaudry et à Constructions Louisbourg, reliées à Tony Accurso, de perdre leur droit de déposer des soumissions auprès de l\u2019Etat.Mais une filiale, Louisbourg SBC, a pu continuer de le faire.La procédure envisagée par Jean Charest fera en sorte que non seulement les sociétés qu\u2019il contrôle ne pourront présenter d\u2019offres pour les contrats du gouvernement, mais ce sera aussi le cas de la compagnie que dirige, par exemple, sa fille, s\u2019il ne vend pas ses parts.Rappelons que M.Accurso a depuis été arrêté par la Gendarmerie royale du Canada pour fraude, fabrication et usage de faux documents, entre autres.Le meneur du Parti libéral du Québec a soutenu que ce ne sont pas les attaques de l\u2019adversaire qui l\u2019amènent à aller plus loin.11 a de nouveau évoqué l\u2019adoption de plusieurs législations, allant du placement syndical sur les chantiers au financement des partis politiques, pour affirmer que son gouvernement a pris l\u2019initiative contre un problème qu\u2019il considère comme universel.MAROIS CINGLANTE La réaction de Pauline Marois a été cinglante.«Ça fait deux ans et demi qu\u2019il résiste, ça fait trois ans qu\u2019il adopte des lois dans lesquelles on constate jour après jour des trous.Je n\u2019ai aucune confiance dans les lois que va déposer M.Charest à cet égard», C\u2019est un privilège de faire affaire avec le gouvernement \u2014 Jean Charest a raillé la chef du Parti québécois, alors qu\u2019elle se trouvait au centre-ville de Montréal pour annoncer les engagements de sa formation politique en matière de langue.Avec la collaboration d\u2019Annie Mathieu 6 Actualités leSoleil lundi 13 août 2012 Où se cache la meilleure poutine au Québec?Impossible, objectivement, de trancher.Comme il en va de l'origine du plus populaire des mets québécois, qui continue d\u2019alimenter les débats.Loin de vouloir relancer la vieille guerre Warwick/Drummond, ni d\u2019identifier parmi ses déclinaisons le necplus ultra du combiné frites-sauce-fromage en grains, cette série vous propose quelques arrêts incontournables\u2014et quelques endroits favoris \u2014 sur la route de la poutine, de Québec à Bangkok! \u2014 POUR LES AMATEURS \u2014 depmum La fromagerie Lemaire de Saint-Cyrille-de-Wendover fait son propre fromage depuis 1956.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE ANNIE MORIN Annie Morin amorin@lesoleil.com IP: » \u2022 ;¦ Amateurs de poutine, c\u2019est le temps de trancher : où mange-t-on la meilleure poutine?Et pourquoi?Faites-nous connaître vos lieux favoris.Nous publierons quelques-uns de vos coups de cœur, poutine@lesoleil.com SUR LA ROUTE DE LA POUTINE SÉRIE 2 DE 3 Fromage, frites, fromage.Que dire de plus?La poutine de la fromagerie Lemaire à Saint-Cyrille-de-Wendo-ver n\u2019a rien d\u2019un vulgaire trio, mais sonne plutôt comme un énergique quatuor.Car le fromage en grains, ici, compte pour deux.Le chef en tapisse le fond de l\u2019assiette plastique, dépose par-dessus ses frites dorées et remet une bonne couche de grains avant d\u2019arroser le tout de sauce «maison».C\u2019est un rappel des grands crus de mon adolescence, avant que la notion de contrôle des coûts de production n\u2019atteigne les casse-croûtes.En faisant le moindrement attention, il est possible d\u2019enfourner une «crotte» de fromage à chaque bouchée.Les portions aussi appartiennent à l\u2019histoire.Le plus petit format de poutine rassasie un appétit féminin.La «régulière» remplit son homme à ras bord grâce à la surreprésentation des protéines laitières.La «grosse» peut nourrir deux adultes et trois petits goélands.Pour 13,85 $ plus taxes.Même McDonald\u2019s est incapable d\u2019un tel rapport gras/prix.Les gloutons avertis auront remarqué qu\u2019il est question ici de la fromagerie mère de Saint-Cyrille-de-Wendover, petite ville qui précède Drummondville en direction de Montréal.Si la famille Lemaire y fabrique du fromage depuis 1956, la poutine s\u2019est installée à demeure en 2004 seulement.L\u2019idée s\u2019est imposée quand la petite cantine d\u2019en face a changé de fournisseur de fromage, rompant un pacte de collaboration historique.Comme il était déjà question de réaménager le comptoir de vente de fromage frais du jour, Lemaire a décidé de miser sur ses propres frites pour mettre en valeur les grains locaux.Daniel Charest, directeur général et nouvel actionnaire, est parti du fromage pour bâtir la poutine idéale.«Le fromage, c\u2019est pas donné, mais on a l\u2019avantage de le fabriquer», fait-il remarquer.D\u2019où la quantité phénoménale.Le gestionnaire n\u2019a pas sacrifié la qualité pour autant.Sa devise : «Tant qu\u2019à manger une poutine, on va en manger une bonne.» Les frites ont ainsi été développées sur mesure par Cavendish pour avoir une taille respectable.Pas de place ici pour les petits bouts secs.La sauce avait déjà été adoptée par le public.La fromagerie familiale avait créé la sienne bien avant d\u2019investir le lucratif marché de la poutine «fraîche».Il est d\u2019ailleurs toujours possible d\u2019acheter des enveloppes pour reproduire le petit péché à la maison.Devant le succès du trio \u2014 ou du quatuor disions-nous \u2014, une «succursale» de Lemaire plus grosse que l\u2019originale a été construite en 2006 en bordure de l\u2019autoroute 20, à Saint-Germain-de-Grantham, petite ville qui suit Drummondville.Selon moi, la poutine n\u2019y a pas le même goût de terroir.«C\u2019est psychologique», assure Daniel Charest en riant, puisque les ingrédients, la recette et l\u2019assemblage sont identiques.Et la cuisson?«Ce sont les mêmes friteuses!» Et les quantités?Elles ne sont pas censées varier d\u2019un bord ou de l\u2019autre de la rivière Saint-François, jure le dg Ce doit être l\u2019ambiance alors.À la froideur d\u2019un parc industriel de bord d\u2019autoroute, Saint-Cyrille oppose la chaleur de la campagne québécoise.Pendant la belle saison, on peut d\u2019ailleurs acheter des fraises et du blé d\u2019inde dans le stationnement.Idéal pour se déculpabiliser.Pour votre information, la cantine d\u2019en face a survécu, mais elle a changé de propriétaire deux fois.ON A MANGÉ.\u2022\tpetit format \u2022\tFromagerie Lemaire \u2022\tSaint-Cyrille-de-Wendover \u2022\t5,29 $ taxes incluses La poutine de la fromagerie Lemaire : deux couches de fromage en grains, une de frites et de la sauce maison esoleil.com ACTUALITÉS Les informations de l\u2019heure dans la région de Québec tout au long de la journée sur notre site Internet.lesoleil.com NOS BLOGUES SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX Que vous soyez sur Facebook ou sur Twitter, les manchettes du Soleil sont accessibles partout et en tout temps sur vos portables : twitter.com/cyblesoleil facebook.com/lesoleildequebec LE BLOGUE DES ARTS Le casse-tête des lunchs L\u2019équipe des arts du Soleil vous informe de ce qui bouge sur la scène culturelle à Québec et ailleurs.arts.lesoleil.com SOMMAIRE Inous JOINDRE | MÉTÉO arts et spectacles auto cinéma décès divertissements horoscope 22 27 25 38 26 37 loteries monde opinion petites annonces sports télévision 19 j\t: Vous avez une nouvelle?\t 17 j\t: nouvelles@lesoleil.com\t 21 :\t: Rédaction\t418 686-3394 36 î\t1 Appel sans frais\t1 866 686-3394 39 :\tRenseignements\t418 686-3233 24 i\t: Publicité\t418 686-3435 Abonnements 418 686-3344 Appel sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com Petites annonces 418 686-3311 Appel sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.24\t\\X' MÉTÉO min.16\ten détail Risque ^\t^\t37 d\u2019averses Accumulation de pluie en mm (avant hier) Ce mois-ci : 52,0 L\u2019an dernier : 50,6 Cet été: 446,8 L\u2019été dernier : 398,7 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil lundi 13 août 2012 Actualités 7 lÏÏSi- Depuis six ans, Marie-Pier Boudreault se fait un devoir de conserverie cachet et l\u2019ambiance familiale du Casse-Croûte du Vieux-Moulin, à Pont-Rouge, dont elle est copropriétaire, \u2014photo le soleil, andréanne lemire /*\u2022£*** MM.§88;, '««É \u2022T-.-':-, ««;Ss MSi m® \u2022 : «uj K .U;;; W&;?fBas&P .Ainsi y///// '¦xxxxxx\" \"\" ////5/S mk 'iiîîîil g'/s/A s»*a xxxxxxs » 'S- c///îî;î' S#»»5 Cii'j/' ''77/'' LE DEFI, LA FINIR! [Stéphanie Martin smartin@lesoleil.com La quantité.C\u2019est le secret de la poutine du Casse-Coûte du Vieux-Moulin, à Pont-Rouge.Une seule image : une poutine régulière comprend une tasse et demie de fromage.Aussi bien dire une montagne.Au Vieux-Moulin, on ne lésine pas sur les portions.«On préfère avoir une moins grosse marge de profits, mais que nos clients en aient pour leur argent et repartent satisfaits», confient les patrons de la place.Effectivement.La poutine format régulier commandée par Le Soleil regorge de fromage.À première vue, on cherche les frites.Elles sont bien là, fraîchement cuites, et toutes, sans exception, enrobées d\u2019une riche sauce brune.On est loin ici de la poutine qui cache traîtreusement un fond de frites desséchées par économie de sauce.Une fois passé le choc devant l\u2019énormité de la portion, on s\u2019attaque au défi.Après quelques bouchées, force est d\u2019admettre que la tâche de terminer l\u2019assiette est insurmontable.La photographe, qui est une grande amatrice de poutine et qui a justement un petit creux, doit elle aussi déclarer forfait sans avoir pu passer au travers de son plat.format mini! Une chose est sûre, l\u2019abondance ne semble pas déplaire aux nombreux clients croisés dans le stationnement de la cantine.Les jeunes propriétaires, Frédéric Bussières et Marie-Pier Boudreault, l\u2019ont bien compris.Quand ils ont acheté l\u2019endroit, il y a six ans, après des études en administration, ils se sont fait un devoir de conserver le cachet et l\u2019ambiance familiale créés par les anciens propriétaires.\u2022 On préfère amie une mmlgmMe mange deprefè&mi&que nUe&Mt&m aient peur leur argent et nepûntmtiatüfèiti \u2014 Les patrons du Casse-Croûte du Vieux-Moulin Mais ils ont ajouté leur touche personnelle, comme cette nouvelle cuisine qu\u2019ils ont aménagée, un peu en retrait, et qui étincelle de propreté.Parce que la qualité fait aussi partie des aspects sur lesquels le couple ne fait pas de compromis.Tous les produits sont frais du jour et cuisinés maison.Jamais de réchauffé, s\u2019exclament en cœur les jeunes entrepreneurs.Les frites viennent de l\u2019île d\u2019Orléans, le fromage, de Sainte-Anne-de-Beau-pré.Et la sauce est la spécialité de Marie-Pier.Le casse-croûte jouit d\u2019une renommée qui n\u2019est plus à faire.En fait, l\u2019endroit est si populaire qu\u2019il est impossible de trouver le numéro de téléphone.«On a un numéro confidentiel, explique Marie-Pier.On a trop d\u2019achalandage.Les gens appelaient tout le temps!» L\u2019ouverture saisonnière, à la mi-mars, provoque une véritable ruée, qui cause même des embouteillages, raconte Frédéric.«Ces jours-là, on sert environ 1000 clients par jour.» Et ça ne dérougit pas jusqu\u2019à la fermeture, à l\u2019Action de grâces.Après une heure passée au Vieux-Moulin, un constat s\u2019impose : la poutine vaut assurément le détour, et le dynamisme et l\u2019entrain de ses propriétaires confèrent au moins la moitié du charme de l\u2019endroit.ON A MANGÉ.\u2022\tformat régulier \u2022\tLe Casse-croûte du Vieux-Moulin \u2022\t240, rue Dupont, Pont-Rouge \u2022\t8 $ taxes incluses 'V/-'////, V 0 0 www.antirouille.com \\ r ^¦]TTTTTÏÏ«| 12 Actualités leSoleil lundi 13 août 2012 Bilan mitigé pour le Salon des métiers d'art de Québec LDominique Hardy dhardy@lesoleil.com Pendant que certains artisans sont satisfaits du Salon des métiers d\u2019art de Québec, présenté à l\u2019Espace 400e, d\u2019autres accusent une baisse des ventes.Le changement de nom de l\u2019événement est montré du doigt.En cette dernière journée, hier, du Salon des métiers d\u2019art de Québec, anciennement nommé Plein Art, les exposants souhaitaient boucler l\u2019événement avec de bonnes ventes.Plusieurs estiment qu\u2019elles ont été moins bonnes cette année.«Je crois qu\u2019il y a eu un ralentissement pour tous les marchands», évalue Marie-France de Varennes, qui travaille pour la gTiffe Myco Anna.«Peut-être que le changement de nom a un certain impact dû au fait que les gens connaissent Plein Art.» Hugo Didier, céramiste potier, notamment de la collection Not Made in China, valse entre plusieurs hypothèses pour expliquer sa baisse de ventes.«11 y a eu beaucoup de gens, mais je vais être honnête, il y a eu une baisse», raconte-t-il.«Il y a tellement d\u2019enjeux, c\u2019est difficile à dire.Est-ce que c\u2019est la température, le fait qu\u2019il y a moins d\u2019activités, que le Moulin à images attire moins, le changement de nom?Je ne sais pas.Nous avons eu une réunion tous les exposants vendredi dernier.Ça a parlé fort.Il doit se passer quelque chose au plan de Plein Art, mais aussi des métiers d\u2019art au Québec.Nous devons changer l\u2019image.» Pendant que certains accusent un retard sur le plan des ventes, pour Stéphane Dumont, ébéniste sous la signature Arbol, cette année a été fructueuse.«Je dois faire partie des chanceux, car j\u2019ai beaucoup de clients qui reviennent à chaque année.J\u2019ai fait mon petit sondage.Pour les habitués, le changement de nom de Plein Art n\u2019a pas été un facteur, car c\u2019est le même endroit aux mêmes dates.» Madeleine Dupuis, directrice du Salon des métiers d\u2019art de Québec, évaluera la situation au cours des prochaines semaines.«Nous voulions incorporer les mots métiers d\u2019art pour montrer le travail de l\u2019artisan», explique-t-elle pour justifier le changement de nom.«Est-ce que nous aurions dû garder Plein Art, le Salon des métiers d\u2019art?Je ne sais pas.Nous avons fait faire un sondage, alors nous allons savoir si ça a changé quelque chose.Sinon, nous sommes à la même place aux mêmes dates.» Selon elle, les ventes sont en légère hausse.«Nous avons un service de crédit», indique-t-elle.«Bon an, mal an, il y a environ entre 40 et 45 exposants qui utilisent ce service.Le décompte de ce service montre déjà une légère hausse.» ELECTIONS GENERALES 4 SEPTEMBRE 2012 DU 13 AU 21 AOÛT 2012, C'EST LA RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE Assurez-vous d'être inscrit sur la liste électorale, c'est votre responsabilité Un avis vous a été transmis, indiquant les noms des personnes qui figurent sur la liste électorale à votre adresse.Si votre nom n'y figure pas ou s'il y a une erreur, présentez-vous au bureau de révision indiqué sur votre avis, du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h, et les samedi et dimanche, de 9 h à 17 h, entre le 13 et le 21 août 2012.ADRESSES DES BUREAUX DE REVISION Identifiez-vous Pour toute demande d'inscription, vous devez présenter deux pièces d'identité.La première pièce doit indiquer votre nom et votre date de naissance et la seconde doit indiquer votre nom et votre adresse.Pour en savoir davantage.\u2022\twww.electionsquebec.qc.ca À partir de votre code postal, vous y trouverez une mine de renseignements.\u2022\tinfo@electionsquebec.qc.ca \u2022\t1888 ÉLECTION (1888 353-2846) H Tous les locaux où siègent les commissions de révision sont accessibles aux personnes handicapées.ATS Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent LiffliJ composer sans frais le 1 800 537-0644.CHARLESBOURG CHAUVEAU JEAN-LESAGE JEAN-TALON SECTIONS DE VOTE* * là 147 Bureau du directeur du scrutin 6975, avenue Isaac-Bédard, local 3 Québec SECTIONS DEVOTE* là 186 Bureau du directeur du scrutin 280, rue Racine, bureau 274 Québec SECTIONS DEVOTE* là 159 Bureau du directeur du scrutin 3000, rue Alexandra, bureau 101 R.C.bur.101, accès par St-Clément Québec SECTIONS DEVOTE* là 169 Bureau du directeur du scrutin 2511, chemin Sainte-Foy Québec LA PELTRIE LOUIS-HÉBERT MONTMORENCY TASCHEREAU SECTIONS DE VOTE* là 170 Carrefour Notre-Dame 1875, rue Notre-Dame LAncienne-Lorette SECTIONS DEVOTE* là 147 Bureau de la directrice du scrutin 1100, boulevard de la Chaudière Mail Cap-Rouge, voisin Énergie Cardio Québec SECTIONS DEVOTE* là 171 Bureau du directeur du scrutin 910, boulevard Raymond Québec SECTIONS DEVOTE* là 165 Bureau du directeur du scrutin 400, boulevard Jean-Lesage Hall Ouest, bureau 21 Québec VANIER-LES RIVIÈRES SECTIONS DE VOTE* là 185 Bureau du directeur du scrutin 797, boulevard Lebourgneuf, local 100 Québec * Le numéro de votre section de vote est incrit sur votre avis.LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC Chaque fois, c'est la démocratie qui gagne 2987474 leSoleil lundi 13 août 2012 Actualités 13 BUNKER ANTINUCLÉAIRE À VALCARTIER Les hommes importants à l'abri! Depuis 1986 GBBBSïEE©© KF FAI REsPwECgVOUS QUOTIDIENNEMENT] KLOU IOURSIlEÎ MEICCEURSERI KauIquébecI Lieux de mystère et d'errance imaginaire, les caves, souterrains, tunnels et autres cryptes sont objets de curiosité, certes, mais révèlent également nos racines, témoignent de notre histoire \u2014 parfois peu glorieuse.Québec, capitale, vient de souffler ses officielles 404 bougies.Assez d'années pour que ses habitants l'aient transformée, façonnée, creusée.Offrons-nous donc une descente sous les rues, sous les bâtiments, sous la ville pour y découvrir, ou y redécouvrir, des espaces mythiques, souvent peu connus.Et utilisons ces visites comme prétexte pour nous raconter.Cinquième récit témoignant de nos voyages dans le sous-sol de la capitale.Baptiste Ricard-Châtelain bricard@lesoleil.com QUEBEC SOUTERRAIN Seuls les employés de l\u2019État vraiment «essentiels», quelques militaires et des politiciens «utiles» en cas de catastrophe auraient pu franchir les lourdes portes métalliques.Bien sûr, le chef du gouvernement et le représentant de la reine du Canada auraient obtenu un laissez-passer.Mais tous devaient abandonner femme, mari et enfants derrière.Pas de place pour le superflu.Si l\u2019alerte atomique avait retenti dans les rues de la capitale québécoise, une série de cortèges de voitures de fonction auraient filé vers Valcartier, au nord, vers le bunker toujours enfoui à deux pas de la guérite de la vaste garnison militaire.Nous sommes en pleine guerre froide.La testostérone américaine et russe atteint des sommets de concentration : mon missile nucléaire est plus gros que le tien.En 1962, l\u2019URSS pointe ses armes vers l\u2019Oncle Sam depuis Cuba.Le Canada se prépare au pire.«C\u2019est le gouvernement de John Diefenbaker [1957 à 1963] qui a autorisé la construction d\u2019un système d\u2019abris antinucléaires», nous explique, par courriel, le docteur en histoire Andrew Burtch, spécialiste de l\u2019après-1945 au Musée canadien de la guerre d\u2019Ottawa.M.Burtch connaît très bien le sujet, d\u2019autant plus qu\u2019il vient de publier Give Me Shelter : The Failure of Canada's Cold War Civil Defence, un ouvrage traitant de cette période.Chacune des 10 législatures provinciales a donc reçu, entre 1961 et 1963, un cadeau du gouvernement fédéral : un bunker.La bureaucratie canadienne les appelait plutôt Sièges régionaux du gouvernement d\u2019urgence (SRGU).POUR LA CONTINUITÉ Visualisons : la bombe est en vol; les sirènes soulèvent la panique.Les limousines foncent sur l\u2019autoroute Henri-IV.Abord, des hommes et des femmes utilitaires.Tous veulent s\u2019engouffrer dans la structure aux murs de béton armé de 15 pouces d\u2019épaisseur recouverte de terre gazonnée.«Les politiciens, les fonctionnaires et les militaires clés, chargés de conseiller le public en !- ¦ > x .üü T Wm Mm m On entre dans le bâtiment, dissimulé sous le gazon, par un court tunnel de béton.L'intérieur, conçu pour accueillir 400 personnes, compte deux étages.\u2014 photos le soleil, pascal ratthé cas d\u2019urgence nationale, y auraient été hébergés.Le premier ministre du Québec et le lieutenant-gouverneur auraient été les personnes les plus importantes à protéger.Tous les ministres qui étaient essentiels pour diriger la sécurité, la survie et les efforts de reconstruction y auraient aussi été hébergés», raconte M.Burtch.«Mais il n\u2019y avait pas de place pour les familles dans le bunker.Jean Lesage [le premier ministre] aurait donc dû quitter sa famille.» «Le bunker de Valcartier était destiné à abriter les principaux responsables du gouvernement provincial afin d\u2019assurer la continuité du gouvernement.[.] La province de Québec comptait plusieurs cibles, certaines parmi les plus vulnérables au pays : Montréal et Québec», ajoute le chercheur.«Dans le bunker, les fonctionnaires auraient pu diffuser des avertissements et d\u2019autres renseignements grâce à CBC/ Radio-Canada, qui avait un centre de diffusion à l\u2019intérieur.Afin que ces installations fonctionnent, elles devaient être atteintes rapidement, dès les premiers avertissements d\u2019une attaque.Elles ont donc été construites à des endroits assez proches pour y arriver en voiture, en autobus ou en hélicoptère, mais assez loin pour que si une bombe nucléaire touchait la ville de Québec, par exemple, le bunker serait hors de danger.» DERNIER CRI.EN 1960 Ottawa n\u2019avait pas distribué les abris antinucléaires aux provinces sans penser à s\u2019en garder au moins un! La dizaine de «Sièges régionaux du gouvernement d\u2019urgence» étaient donc reliés par un système de communication dernier cri au «Siège central du gouvernement d\u2019urgence», le bunker quartier général enterré à Carp, en Ontario, à quelques kilomètres de la capitale canadienne.Les fanas de technologies émoustillés à l\u2019idée de découvrir les appareils «dernier cri» utilisés pour échanger entre les hunkers.seront déçus.Ce sont les années 60, l\u2019avez-vous déjà oublié?On communique, lors des crises, par radio et par téléscripteurs.Disons qu\u2019il ne faut pas que la bombe ait brisé les fils ou les antennes.Ce super bunker central sera mieux connu par son petit nom : le «Diefenbunker».Le principal intéressé, le premier ministre fédéral John Diefenbaker, ne s\u2019y serait toutefois pas réfugié.«[Il] aurait refusé de mettre les pieds dans le bunker de Carp», relate Andrew Burtch.«Il ne voulait pas laisser sa femme derrière lui.Dans un exercice télévisé de simulation d\u2019une attaque nucléaire, lui et son épouse ont [d\u2019ailleurs] été signalés \u201cmorts\u201d dans leur abri antiatomique situé au sous-sol de la résidence du premier ministre à Ottawa.» Lire Dans l'antre du bunker de Valcartier -4 14 Nous achetons On achète toute l\u2019année au prix du marché.Nous achetons TOUS VOS VIEUX BIJOUX EN OR ET EN ARGENT.Nous achetons LES COLLECTIONS ET LES ACCUMULATIONS DE PIÈCES DE MONNAIE ET DE BILLETS DU CANADA ET DES AUTRES PAYS.i \u2022 \\ ,Q1 API: 1 ttj 4 L.vStlVT* A s final 14 4 Fmnn LES CARTES DE HOCKEY ET DE MAGIC LES\tEH COMICS ff£c ET\tÆ BANDES WM DESSINÉES ¦B ANCIENNES » Nous achetons [Nous achetonsj CENTRE COMMERCIAL LAURIER QUÉBEC 2740, boul.Laurier, 3e étage 418 658-5639 14 Actualités leSoleil lundi 13 août 2012 Dans l'antre du bunker de Valcartier Baptiste Ricard-Châtelain I bricard@lesoleil.com Une légende circule au sein des militaires de la Garnison Valcartier.Outre les deux étages «officiels» du bunker antiatomique de la base, deux autres niveaux, peut-être trois, seraient cachés sous la structure.Ils abriteraient des projets secrets de l\u2019armée.Désolé, nous n\u2019avons pas vu les escaliers pour y descendre au cours de notre visite! Ils sont sans doute trop secrets.Nous avons toutefois constaté qu\u2019il faut être sociable pour vivre dans un bunker.L\u2019endroit a été conçu pour accueillir jusqu\u2019à 400 personnes.On aurait entassé ces gens nerveux, sous le choc, qui ont été forcés d\u2019abandonner leurs proches.Explosif.On entre dans le bâtiment par un court tunnel de béton au bout duquel trônent deux grosses portes métalliques permettant de sceller l\u2019abri en cas de contamination.A gauche, derrière une vitre, le poste de garde.A droite, la salle de décontamination et ses douches, nous montre le casernier Daniel Michaud, délégué pour nous guider dans tous les recoins du labyrinthe souterrain.Jusqu\u2019en 1995, l\u2019accès au bunker était toujours «contrôlé».11 a ensuite été fermé durant six ans : «Les risques de guerre étaient moins grands.Ça n\u2019a jamais servi.» En 2001, l\u2019armée l\u2019a rouvert, mais a changé la vocation du lieu.L\u2019étage du haut, le rez-de-chaus-sée, est principalement occupé par les 60 chambres du bunker où peuvent s\u2019installer 156 soldats.Les occupants auraient dû accepter de partager leur couche; chaque chambre compte entre une et six places.Au fil de nos pérégrinations, nous constatons que plusieurs des pièces modestes de la construction ont été transformées en bureaux.Nous arrivons finalement dans une vaste salle : c\u2019était la cuisine.On devait conserver ici tout l\u2019équipement, l\u2019eau et les vivres pour que 400 «convives» puissent survivre durant au moins 30 jours sans contact avec l\u2019extérieur.Les couleurs d\u2019époque ont été conservées! Derrière une des nombreuses portes de la pièce, Daniel Michaud nous fait découvrir un petit escalier en colimaçon, étroit, qui mène à une sortie discrète, sur le toit.Peut-être aurait-elle permis aux visiteurs arrivant en hélicoptère d\u2019entrer rapidement.Il ne fallait toutefois pas souffrir d\u2019embonpoint pour pouvoir y descendre.«Il ne subsiste plus beaucoup de vestiges de l\u2019époque», observe Patrice Filion, responsable de l\u2019hébergement à Valcartier.Il faut imaginer les vieux hauts-parleurs au mur, les gros téléphones noirs à roulette accrochés un peu partout.«QUARTIERS VIP» C\u2019est à ce moment que nous sommes arrivés dans le «quartier VIP» aménagé au deuxième niveau.Certains ministres, le lieutenant-gouverneur et le premier ministre y auraient logé.Quelques chambres privées partageant les toilettes et les douches, de petites salles de travail.Les têtes de l\u2019Etat, hébergées dans AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans GC Hydro v Québec AVIS PUBLIC Projet de poste Lefrançois à 315-25 kV Le poste de la Montmorency à 69-25 kV alimente actuellement la municipalité de L'Ange-Gardien, l'île d'Orléans ainsi qu'une partie des municipalités de Boischatel et de Château-Richer.Ce poste, situé au pied de la chute Montmorency, est vétuste et nécessite des rénovations majeures à court terme.Par conséquent, Hydro-Québec projette de remplacer le poste de la Montmorency par un nouveau poste à 315-25 kV, le poste Lefrançois.Lorsque le poste Lefrançois sera en service, le poste de la Montmorency, de même que 36 km de lignes de transport d'électricité longeant notamment le boulevard Sainte-Anne seront démantelés.Le coût de construction du poste Lefrançois et de sa ligne d'alimentation est estimé à 37,5 millions de dollars.Le projet générera des retombées économiques régionales de l'ordre de 8,9 millions de dollars.La construction devrait débuter à l'automne 2013 pour une mise en service à l'automne 2014.Cet avis est publié pour informer la population qu'elle peut consulter l'étude d'impact et les autres documents relatifs à ce projet à compter du 14 août 2012.Ces documents sont disponibles pour consultation aux endroits suivants: Bureau de la municipalité de L'Ange-Gardien\tHeures d'ouverture: 6355, avenue Royale\tDu lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 S^k.e,C\u201e\tFermé le lundi 3 septembre: fête du Travail Tél.: 418 822-1555\tK ainsi qu'aux centres de documentation du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) : Université du Québec à Montréal (UQAM)\tHeures d'ouverture: Bibliothèque des sciences juridiques, Pavillon Hubert-Aquin Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 22 h Section des publications gouvernementales et internationales 400, rue Sainte-Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2C5 Tél.: 514 987-6184 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec (Québec) G1R 6A6 Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus aux numéros 418 643-7447 ou sans frais 1 800 463-4732 de même que sur le site Web www.bape.gouv.qc.ca.SÉANCE D'INFORMATION Mardi 11 septembre 2012à19h30 Salle 2 Centre des loisirs Gérard-Miotto 1, rue des Loisirs L'Ange-Gardien Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, M.Pierre Arcand, la tenue d'une audience publique relativement à ce projet.Cette demande doit être faite au plus tard le 28 septembre 2012 à l'adresse suivante: Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30e étage, Québec (Québec) GIR 5V7.13 août 2012 Cet avis est publié par Hydro-Québec TransÉnergie conformément au Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement (R.R.Q., 1981 c.Q-2, r.23).Fermé le lundi 3 septembre: fête du Travail Heures d'ouverture: Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Fermé le lundi 3 septembre: fête du Travail L\u2019armée a changé la vocation du bunker.Les espaces sont désormais utilisés comme bureaux ou espaces de stockage.\u2014 photo le soleil, pascal ratthé WC-M mm cette section, auraient eu droit à un peu plus de luxe que les autres rescapés.Cet espace historique est maintenant utilisé pour entreposer du matériel militaire, des télécommandes de jeux de simulation par exemple.Une bonne portion des deux étages est toujours occupée par des salles mécaniques.L\u2019air du bunker était recyclé, purifié par un énorme système de filtration, très bruyant.Le système électrique et le chauffage, qui devaient être autonomes, y étaient aussi.Certains équipements semblent toujours d\u2019époque.Allez, c\u2019est le temps de regagner l\u2019air libre.Sur le dessus du bunker, pas grand-chose, si ce n\u2019est du gazon! Deux grosses antennes d\u2019époque, et de plus récentes, pointent vers le ciel.Ne vous présentez pas à la Garnison Valcartier pour visiter le bunker.Seuls les militaires et les employés civils de la Défense nationale peuvent y circuler.Lorsque vous passerez sur l\u2019autoroute Henri-IV, peut-être pourrez-vous entrevoir la verdure du toit, à quelques mètres, derrière les arbres.A tout le moins, vous pourrez l\u2019imaginer.2992989 Ville de\tAPPEL D'OFFRES Quebec CENTRALE DE POLICE DU PARC VICTORIA -RÉAMÉNAGEMENT DU LOCAL 104 - VQ-45131 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 29 août 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).SERVICES PROFESSIONNELS - ANALYSE DE RISQUES ASSOCIÉS À LA PRÉSENCE D\u2019AMMONIAC POUR UN LOT DE BÂTIMENTS DE LA VILLE -VQ-45111 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 10 septembre 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).FOURNITURE DE MUNITIONS DE PRATIQUE POUR LE SERVICE DE POLICE POUR 3 ANS - VQ-44395 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions :\tAu plus tard le 28 août 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2) OPÉRATION DE DEUX ÉCOCENTRES - VQ-45204 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 27 août 2012 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES (1)\tSÉAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.(2)\tLes soumissions seront reçues au Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019lncarnation, 2S étage, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.À moins d\u2019indication contraire, ces appels d\u2019offres sont assujettis à l\u2019annexe 502.4 de l\u2019Accord sur le commerce intérieur (A.C.I.) et lorsque applicable à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et de l\u2019Ontario (A.Q.O.).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Service des approvisionnements 418 641-6164. leSoleil lundi 13 août 2012 15 DU JAMAIS VU CHEZ TOYOTA! Financement à Location (Vk 72 no/ot»8 sur MOIS\tsur MOIS Matrix 2012 Corolla ce 2012\tRAV4 2RM2012 ÉVÉNEMENT i DU FABRICAHU frOYOTA ON A ASSEZ DE SOUCIS FINANCIERS DANS LA VIE POUR NE PAS EN CONDUIRE UN.(gg> TOYOTA Remise additionnelle disponible avec le programme Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s'adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 1er et le 31 août 2012 chez un concessionnaire participant de la grande région de Québec oü vous pouvez obtenir tous les détails.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres applicables aux modèles Matrix manuelle 2012 à traction avant (KU4EEM AA), Corolla CE manuelle 2012 (BU42EM AA) et RAV4 2RM2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock, dont les prix suggérés du fabricant sont de 18 260 $ /16 915 $ / 26 600 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1465$ / 1465$ / 1635$ et la taxe sur le climatiseur de 0$ / 0$ /100$.* Mensualités à la location de la Matrix manuelle 2012 à traction avant (KU4EEM AA), Corolla CE manuelle 2012 (BU42EM AA) et RAV4 2RM2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock sont de 169 $/150 $/ 238 $.Les mensualités tiennent compte de la remise de 1250 $ / 1250 $ / 750 $.Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,07 $ /0,07 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 169 $/150 $/ 238 $.t Àtitre d'exemple, un montant de 20000 $ financé sur 72 mois à 0% donne des mensualités de 277,78 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $.t Une initiative de l AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d'information, visitez le www.faitesdelair.org.** La remise aux diplômés (jusqu'à 500 $) peut différer selon le modèle.toyotaquebec.ca LES CONCESSIONNAIRES DU QUÉBEC ® TOYOTA faire toujours mieux 16 leSoleil lundi 13 août 2012 .xï^y \u2022y V- LES OFFRES D\u2019ETE CHEVROLET\t^ PRIX X ¥N*S REouns V_taKLSSÉlK™\"*5 SUR MODÈLES LS Modèle 5 portes LTZ illustré OU ACHETEZÀ JUSQU'A UN MODELE LT OU LTZ Wjm T BK8T BUY .* ;; ; ' v- ± PRIX A L\u2019ACHAT MAINTENANT 4A nr SONIC LS berline PRIXÀ L\u2019ACHAT AVANT 15439$ PRIX À L\u2019ACHAT MAINTENANT 13999$ JUSQU\u2019A UN MODÈLE LT OU LTZ CRUZE LS PRIXÀ L\u2019ACHAT AVANT OU APHFTF7 À MOIS3 LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C AMC \u2022 garantie UMrrtE sur les composants 3M\tDU GROUPE MOTOPROPULSEUR TcnnnnX\" 'ASSISTANCE ROUTIERE 160 000 KM \u2022 TRANSPORT DE COURTOISIE \u2022 saw m fflEIIÈIï ÉVHIUAUIÉ.GWM PO BS HOTffl HUIS.DÉWLS SUE H HHNIIE HUÉE CHEZ WIRE MüttSSIOIIWIt Canada?Modèle LTZ illustre CHEVROLET, ET FIER DE L\u2019ÊTRE.offreschevrolet.ca f|n$ DE PRIME GM UUPOUR ETUDIANTS' L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réseivées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Sonic berline (1JU69/1SA) et Cruze (1PJ69/1 SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix à l\u2019achat de 13 999$ pour Sonic et de 14 999$ pour Cruze.Comprend un rabais à la livraison de 1 500$ offert sur les modèles LS seulement, le transport (1 495$) et la taxe de climatisation (100$, le cas échéant).Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.2.Offres en vigueur au Canada jusqu\u2019au 31 août 2012.Taux à la location de 0% offert jusqu\u2019à48 mois sur un véhicule Chevrolet Sonic ou Cruze 2012 (à l\u2019exception des modèles LS) neuf ou de démonstration.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada.Limite annuelle de 24 000 km ; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Offres en vigueur au Canada jusqu\u2019au 31 août 2012 ; Les institutions financières participantes peuvent changer.Taux de financement de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement autoTD, de la Banque Scotia1* ou d\u2019Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule 2012 neuf ou de démonstration Chevrolet Cruze et Sonic (à l\u2019exception des modèles LS).Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: basé sur un financement de 13 999$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s\u2019élève à 166,65$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 13 999$.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s\u2019appliquent.© Le sceau Best Buy est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sonic ou Cruze 2012 neuve admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l\u2019admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. leSoleil lundi 13 août 2012 lemonde L'Iran est le plus grand danger, affirme Nétanyahou JÉRUSALEM \u2014 La menace venant d'Iran est la plus grande de celles auxquelles l'État hébreu est confronté, a affirmé hier le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou, alors que se multiplient au plus haut niveau les allusions à une éventuelle frappe israélienne contre le programme nucléaire iranien.Autre indication indirecte, l'armée israélienne a commencé hier à envoyer des SMS d'alerte annonçant une attaque de missiles, dans le cadre d'un test à l'échelle nationale qui doit se poursuivre jusqu'à jeudi.La semaine dernière, les responsables de la défense israélienne avaient confirmé que le système sophistiqué de défense antimissile d'Israël avait été renforcé.«Toutes les menaces dirigées contre le front intérieur israélien sont petites en comparaison d'une autre menace, différente par son ampleur et sa nature», a déclaré le chef du gouvernement à la réunion hebdomadaire du cabinet israélien.«Je vais le répéter encore : on ne doit pas permettre à l'Iran d'obtenir des armes nucléaires.» Certains doutent toutefois qu'lsraël soit réellement prêt à une frappe sur l'Iran qui risquerait de déclencher une guerre totale dans laquelle l'État hébreu serait attaqué de plusieurs côtés.Mais les responsables israéliens ne cessent de relever que les sanctions internationales n'ont pas réussi jusqu'ici à convaincre Téhéran de geler ses activités nucléaires sensibles comme l'enrichissement d'uranium, qui peut servir à la fabrication d'armes nucléaires.L'Iran assure israé- lien- nes.AP que son programme nucléaire est uniquement destiné à un usage civil pour la production d'énergie et d'isotopes médicaux.Certains hauts responsables israéliens ont laissé entendre qu'lsraël ne pourrait pas attendre après le début de l'automne pour frapper, l'Iran étant en train de déménager ses installations stratégiques dans des bunkers fortifiés hors d'atteinte des bombes Morsi écarte l\u2019armée Le président égyptien oblige le maréchal Tantaoui à prendre sa retraite hm £ Le maréchal Hussein Tantaoui (à gauche) en compagnie du président Mohamed Morsi en juillet dernier, peu de temps après son élection.Morsi a fait un véritable coup de théâtre hier en écartant Tantaoui et en abolissant le décret constitutionnel qui donnait le pouvoir législatif aux militaires, \u2014 photo afp Agence France-Presse LE CAIRE \u2014 Le président islamiste égyptien Mohamed Morsi a créé la surprise hier en annulant des dispositions donnant de vastes pouvoirs à l'armée et en écartant le maréchal Hussein Tantaoui, mimstre de la Défense qui fut chef d'État après la chute de Hosni Moubarak.Dans une large redistribution des cartes politiques, Mohamed Morsi a également nommé un vice-président, le juge Mahmoud Mekki, deuxième personne à occuper ce poste en 30 ans.«Le président a décidé d\u2019annuler la déclaration constitutionnelle adoptée le 17 juin» par le Conseil suprême des forces armées (CSFA), et dans laquelle les militaires s\u2019arrogeaient le pouvoir législatif, a annoncé le porte-parole du président, Yasser Ali.Avec le pouvoir législatif, les généraux gardaient un droit de veto sur toute nouvelle loi ou mesure budgétaire et se réservaient aussi un droit de regard sur la rédaction de la future Constitution.M.Morsi récupère le pouvoir législatif et s\u2019octroie le droit, si l\u2019actuelle commission constituante ne peut «achever son travail», d\u2019en former une nouvelle «représentant toutes les composantes de la société égyptienne».M.Morsi a aussi mis à la retraite le maréchal Hussein Tantaoui, longtemps proche de Hosni Moubarak, et l\u2019a remplacé au ministère de la Défense par le général Abdel Fattah Al-Sissi, le chef des renseignements militaires.Le chef d\u2019état-major de l\u2019armée et numéro deux du CSFA, Sami Anan, a également été mis à la retraite, et remplacé par le général Sedki Sobhi.MM.Tantaoui et Anan ont toutefois tous deux été nommés conseillers auprès du président Morsi, selon les médias officiels.Le nouveau vice-président, Mahmoud Mekki, est un magistrat qui a joué un rôle dans la fronde des juges en 2005 contre la fraude électorale pendant le scrutin présidentiel qui s\u2019était terminé par une victoire écrasante de M.Moubarak, finalement renversé par une révolte populaire le 11 février 2011.M.Morsi, investi le 30 juin, est le premier civil à accéder à la magistrature suprême.Depuis son élection, il a alterné compromis et bras de fer avec l\u2019armée pour tenter de s\u2019imposer.Ce coup de théâtre politique survient alors que, sur le plan de la sécurité, l\u2019Egypte fait face à une grave crise dans la péninsule du Sinaï, où 16 de ses gardes-frontières ont été tués le 5 août près de la frontière israélienne et la bande de Gaza.«POUVOIRS DICTATORIAUX» Pour l\u2019analyste indépendant Issandr Al-Amrani, «Morsi a effectivement, sur le papier, des pouvoirs dictatoriaux».«Reste à savoir comment il va les utiliser.» «Vu les circonstances, c\u2019est le bon moment pour effectuer des changements dans l\u2019institution Islamistes tués dans le Sinaï Les forces égyptiennes ont tué hier sept militants islamistes présumés lors de raids à Al-Ghora et à Al-Mahdiyah, localités du Sinaï, selon des responsables des services de sécurité.Ces opérations font suite à l'attaque-surprise attribuée à des islamistes qui a tué 16 soldats égyptiens le 5 août à un poste-frontière entre l'Égypte, la bande de Gaza et Israël.Une importante opération militaire égyptienne a été déclenchée.Des mines, un missile antiaérien, des mitrailleuses et grenades ont été saisis lors des raids d'hier.Les sept islamistes présumés ont été tués par un bombardement des forces de sécurité sur une maison où ils s'étaient réfugiés après un échange de tirs.AP militaire», estime Mourad Ali, un responsable du Parti de la liberté et de la justice (PLJ), la formation de M.Morsi.«C\u2019est un président fort, et il exerce son autorité.» Le président égyptien s\u2019est défendu de vouloir «marginaliser» l\u2019armée.«Je ne leur veux que du bien.Je veux qu\u2019ils se consacrent à une mission, la protection de la nation», a-t-il assuré lors d\u2019un discours au Caire.«Je n\u2019ai jamais eu l\u2019intention de marginaliser qui que ce soit ou d\u2019être injuste vis-à-vis de quiconque», a-t-il ajouté.De nouvelles atrocités ont eu lieu en Syrie ALEP \u2014 Alors que les violences ont fait plus de 21 000 morts en Syrie depuis le début en mars 2011 de la révolte contre le président Bachar Al-Assad, les deux parties se sont livrées à de nouvelles atrocités.A Homs, des soldats ont «exécuté» 10 jeunes dans le quartier Chaînas, où ils sont entrés après plusieurs heures de pilonnage, selon le Conseil national syrien (CNS), principale coalition de l\u2019opposition.Les victimes ont été choisies parmi une foule de 350personnes rassemblées sur une place, a affirmé le CNS, qui dit craindre un «terrible massacre».Trois enfants de 6 à 11 ans ont en outre été tués par des tirs sur un autobus qui transportait des habitants, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH).Parallèlement, un journaliste de l\u2019agence officielle Sana, Ali Abbas, a été assassiné samedi à son domicile dans la province de Damas.Au lendemain de la mort de près de 150 personnes samedi, les violences ont de nouveau fait hier 150 morts, dont 49 civils, 56 rebelles et 45 soldats réguliers, selon un bilan provisoire de l\u2019OSDH.RÉUNION ARABE REPORTÉE A Beyrouth, le premier ministre libanais, Najib Mikati, a prévenu qu\u2019il ne laisserait personne «importer» le conflit syrien dans son pays, trois jours après l\u2019arrestation d\u2019un ex-ministre réputé proche de Damas et accusé de préparer des attentats à l\u2019instigation du patron de la sécurité syrienne, le général Ali Mamlouk.La «réunion d\u2019urgence» des ministres arabes des Affaires étrangères, annoncée pour hier, afin de discuter notamment du remplacement du médiateur international Kofi Annan, a été reportée sine die, a annoncé le numéro deux de la Ligue arabe, Ahmed BenHelli.AFP 18 leSoleil lundi 13 août 2012 OFFRE PROLONGÉE JUSQU\u2019AU 31 AOUT DÉCOUVRIR L\u2019ÉVÉNEMENT VAGUE CHALEUR NISSAN LOCATION À PARTIR DE FINANCEMENT A L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À JUSQU\u2019A A PARTIR DE sur les modèles sélectionnés sur autres modèles sélectionnés 2.0 201 LOCATION JUSQU\u2019A 60 MOIS avec 995* en comptant initial /mois V > , JUSQU\u2019À 965 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN1 PROFITEZ DE NOTRE PLUS PETITE MENSUALITÉ DE L\u2019ANNÉE.Sentra SE-R 2012 illustrée VERSA\tÀ HAYON 1.8 S 2012\t \t\t FINANCEMENT À L\u2019ACHAT** aux 2 sem.O w /84 mois\tO DE FINANCEMENT avec Q$en comptant initial\tPRIX À L\u2019ACHAT1 15510* Versa à hayon 1,8 SL Sport 2012 illustrée ROGUEs PRIX À L\u2019ACHAT1 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ,9% DE FINANCEMENT avec 2 400* en comptant initial 25143$ * aux 2 sem./84 mois Rogue SL 2012 illustré BERLINE ALTIMA 2.5 S 2012 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT**\tOBTENEZ O JUSQU\u2019À 84 MOIS \" \"www JUSQU\u2019A 1 262 KM SUR ROUTE AVEC UN SEUL PLEIN2 EN RABAIS DU MANUFACTURIER Visitez votre concessionnaire Nissan dès aujourd\u2019hui ou consultez nissan.ca pour plus de détails.*'* Berline Altima 3,5 SR 2012 illustrée .2 ï# 2-g E £ «o®®?2 ® o > g \"° Sîoj» c o = O g S n ® ® 8 co \u2022\u2022§ £ ® O ** g o-\u2014 a> ^ = o _® TJ œ O 5 3 -M 5 §5 £,!§.¦§ î o ! ~ O \u201c O s .2 '« CÛ § C (M ®\t® CO \u2022® ^ L! £ k ||œo°> ¦M 9-C\" c ® c 8 lu ?ü§ > ®C0- ®-W-.2 i- 2 o o g es ¦\u201c ® E o \"-®^.C0^-§ ° _® D-Q3 § -Q \u20222 o Iï2§ ï o co c g £> S -c- ® -2 5 8 z T, ce \t£ ; b ^ (f) < or® g \u201e ffl B-Ë«5-ro Z -b ® O °-O c s s i » i-! r- (jd\tO ® a ® « 10 ^ St S-O0 § g-0 + o £ £ L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec leSoleil lundi 13 août 2012 Le monde 19 ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE Les démocrates ravis du choix de Paul Ryan Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le choix du champion de la discipline budgétaire Paul Ryan comme colistier de Mitt Romney pour la présidentielle américaine, salué par les républicains, ravit aussi les démocrates, qui y voient une chance de multiplier les charges contre son programme économique.Depuis plusieurs semaines, le camp de Barack Obama concentre ses attaques sur la politique économique que ne manquerait pas d\u2019imposer Mitt Romney, selon lui : exemptions fiscales pour les riches d\u2019un côté, augmentation des impôts pour les classes moyennes et coupes dans les programmes sociaux de l\u2019autre.Le choix de Paul Ryan, qui a présenté à la Chambre des représentants un plan de baisses draconiennes des dépenses publiques, cadre parfaitement avec la stratégie démocrate, veulent croire les proches de M.Obama, qui dénoncent sa vision «radicale» de l\u2019économie.«Mitt Romney a choisi un élu influent de la Chambre des représentants qui partage sa conviction dans une mauvaise théorie Un député enlevé par des rebelles kurdes ANKARA \u2014 L\u2019armée turque a lancé des recherches hier afin de retrouver un député enlevé par des rebelles kurdes près de la ville de Tunceli, dans l\u2019est du pays.Huseyin Aygun a été kidnappé à un barrage routier érigé entre les villes d\u2019Ovacik et de Tunceli, a indiqué le porte-parole du Parti républicain du peuple, HalukKoc, durant une conférence de presse télévisée.11 a ajouté qu\u2019un journaliste et un conseiller qui voyageaient avec le politicien ont pu partir.M.Koc a affirmé que c\u2019était la première fois qu\u2019un député faisait l\u2019objet d\u2019un enlèvement et que cela montrait le niveau qu\u2019avait atteint le terrorisme kurde en Turquie.Le gouverneur de la province de Tunceli, Mustafa Taskesen, a affirmé que cet enlèvement avait été ordonné par le poste de commandement kurde, qui se trouve au nord de l\u2019Irak.11 a indiqué que ses troupes pourchassaient les insurgés et qu\u2019une opération plus importante serait lancée ce matin.Par le passé, les rebelles kurdes ont enlevé des soldats, des politiciens locaux, des employés du gouvernement, des journalistes et des touristes, mais jamais de députés.La plupart des otages ont été libérés sains et saufs.Les Kurdes se battent pour obtenir l\u2019indépendance du territoire qu\u2019ils occupent au sud-est de la Turquie.AP économique» consistant en de «nouvelles exemptions fiscales pour les plus riches», ironise Jim Messina, le directeur de campagne de Barack Obama.Comme parlementaire, Paul Ryan a «approuvé les politiques économiques imprudentes de [George W.j Bush qui ont conduit à faire exploser notre déficit et ont ruiné notre économie», ajoute le stratège démocrate.Pour lui, «le ticket Romney-Ryan» conduira aux «mêmes erreurs catastrophiques».Barack Obama avait en début d\u2019année dénoncé le plan de réduction des déficits présenté par Paul Ryan comme un «cheval de Troie» destiné à «imposer une vision radicale à notre pays» : «C\u2019est du darwinisme social à peine caché», avait-il conclu.MANQUE D'EXPÉRIENCE INTERNATIONALE Le choix de M.Ryan et les menaces qu\u2019il fait peser sur l\u2019assurance maladie Medicare réservée aux retraités, à laquelle il s\u2019oppose, augmentent les espoirs des démocrates de l\u2019emporter dans l\u2019un des Etats cruciaux pour la présidentielle, la Floride, où résident de très nombreuses personnes âgées.Proche conseiller de M.Obama, David Axelrod n\u2019a pas hésité à accuser hier Paul Ryan d\u2019être «l\u2019architecte d\u2019un plan pour mettre fin au Medicare tel que nous le connaissons».Et son plan pour privatiser le système de protection sociale «était tellement à côté de la plaque que même George Bush l\u2019a jugé irresponsable» a-t-il raillé sur la chaîne ABC.Le camp démocrate ne va pas non plus manquer de s\u2019en prendre au manque d\u2019expérience internationale du ticket Romney-Ryan après avoir raillé les bourdes du candidat républicain lors de sa tournée au Royaume-LTni, en Israël et en Pologne.Pour David Solimini, du centre de réflexion progressiste Truman National Security Project, le choix de Paul Ryan démontre que M.Romney ne prend pas la sécurité nationale au sérieux.«11 a choisi Paul Ryan, qui n\u2019a aucune expérience sur les questions de sécurité nationale.Pire, Ryan a montré à de nombreuses reprises qu\u2019il est prêt à tailler dans les priorités en matière de défense afin de préserver les exemptions fiscales pour les millionnaires et les milliardaires», dénonce-t-il.Paul Ryan, le colistier de Mitt Romney, s\u2019est fait embrasser par une partisane hier lors d\u2019une visite dans une usine, en Caroline du Nord, \u2014 photo afp Résultats des tirages du : 2012-08-12 10 14 28 29 34 \tptaim 02040506J51718253235 37405455576061636668\t108 V\t©7723\t \t\u201e jTVTT J°ur \" Mois \" Année - Signe\t\t| Eitra \t26 JANVIER\t12\tGÉMEAUX\t\tI ™\t3586984 \t|\tEn cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.\t|\t\t FîfW' XC60 XC90 VOLVO VOTRE GAMME DE VOLVO XC SI PRESTIGIEUX POUR SI PEU L\u2019ÉVÉNEMENT GRAND LUXE À PETIT PRIX TAUX DE FINANCEMENT BONI EN ESPÈCES ANNUEL À PARTIR DE\tJUSQU'À 00/0 2 000* 'Offres à durée limitée par l\u2019entremise des concessionnaires Volvo participants aux acheteurs au détail admissibles seulement, sous réserve de l\u2019approbation de crédit.Exemples de financement annuel sur le XC90 3.2 à traction intégrale 2013/XC70 3.2 à traction intégrale 2012/ XC60 2012 3.2.Le prix de vente est de 51 960 $/45 555 $/40 555 $ [incluant 1 895 $ de frais de transport et d\u2019inspection prélivraison, l'inscription au RDPRM de 66 $, 499 $ frais d\u2019administration et 100 $ de taxes sur l'air climatisé (le cas échéant)] à un taux de financementannuel de 0,9%/0%/0,9% pour une mensualité de 885,96 $/759,25 $/691,49 $ pendant 60 mois.Le coût d>emprunt est de 1 197,35 $/0 $/934,53 $ pour une obligation totale de 55 717,35 $/48 115 $/44 049,53 $ incluant l\u2019acompte.Un acompte de 0 $ ou une valeur de reprise équivalente peut être nécessaire.Les taxes, frais d\u2019immatriculation, frais d\u2019assurance et frais d\u2019enregistrement applicables en sus.Les mensualités et les dépôts de garantie peuvent varier selon le choix d\u2019équipements additionnels.Le boni en espèces de 2 000 $ est compris dans le prix de vente publié de 40 555 $ (XC60 2012).Le boni en espèces est déduit du prix avant taxes; il peut être combiné à des offres spéciales de location et de financement et à d>autres offres.Un \u201cboni en espèces\u201d maximal de 4 000 $ est offert sur les modèles 2012 et 2013 sélectionnés.Consultez les concessionnaires Volvo participants pour obtenir des renseignements complets.tLa Protection sans tracas Volvo est offerte à l'achat ou au financement d\u2019un nouveau véhicule Volvo 2012 ou 2013 uniquement.La Protection sans tracas Volvo couvre les pièces et la main-d\u2019œuvre des réparations approuvées pendant 5 ans a compter de la date d\u2019achat d\u2019origine ou jusqu\u2019à 80 000 km (selon la première éventualité).La garantie ne couvre pas, sans toutefois s\u2019y limiter : les dommages au véhicule découlant d'un entretien inadéquat ou d\u2019abus, les véhicules dont les dommages sont très importants ou qui sont déclarés perte totale par l\u2019assureur, les conditions d\u2019utilisation extrêmes nécessitant des services supplémentaires et les services demandés par le client qui ne font pas partie du manuel Informations sur les documents de garantie et d\u2019entretien de Volvo.Consultez votre concessionnaire Volvo local ou visitez volvocars.ca pour en savoir plus, notamment pour obtenir une liste complète des éléments exclus et des articles couverts en vertu du programme de Protection sans tracas Volvo.Cette offre ne s\u2019applique pas aux véhicules du parc automobile Volvo.Prix 1er choix sécurité de I\u2019ll HS décerné uniquement au XC60 2012.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre et peut devoir commander ou échanger le véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l\u2019illustration.©2012 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada.Pensez toujours à boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocars.ca.PENDANT 60 MOIS* VOLVO DE QUÉBEC 2230, Cyrille-Duquet, Québec (QC) 418 682-1112 www.volvodequebec.com PROTECTION SANS TRACAS VOLVO PLAN D\u2019ENTRETIEN + GARANTIE + ASSISTANCE ROUTIÈRE + PIÈCES D\u2019USURE ELECTIONS PROVINCIALES 2012 leSoleil lundi 13 août 2012 Matapédia-Matane en bref MATAPÉDIA-MATANE Des candidats unis autour des chantiers navals Les préfets de Matane et de la Haute-Gaspésie appuient l\u2019initiative du président de la Chambre de commerce, Richard Godbout, ainsi que les chambres de commerce du Bas-Saint-Laurent et de la Gas-pésie.Un décret gouvernemental, adopté le 18 mai 2011, ordonne que la construction de ces deux navires se réalise au chantier Davie.Mais pour le moment, le chantier Davie se cherche plutôt de nouveaux propriétaires.Le député sortant Pascal Bérubé s\u2019engage à provoquer «sans tarder» un nouvel appel d\u2019offres pour que Méridien Maritime de Matane, «injustement écarté» dit-il, puisse déposer une soumission.«Ma position est connue, et ce, bien avant la campagne électorale.Le gouvernement libéral n\u2019a pas respecté ses propres règles, en plus d\u2019octroyer ce contrat à la Davie pour avoir les contrats militaires fédéraux.C\u2019est maintenant un contexte obsolète.Et Méridien est capable d\u2019effectuer ce contrat», soutient M.Bérubé.NOUVEL APPEL D'OFFRES?Son opposant libéral, Jean-Clément Ouellet, a entrepris des démarches pour que le gouvernement Charest révise sa position sur ce contrat étant donné, dit-il, que la Davie ne pourra respecter ses échéanciers.«J\u2019ai fait des démarches avec des personnes influentes au niveau politique pour que les contrats aillent dans l\u2019Est-du-Québec vu la condition de la Davie.Je veux que ce dossier soit plus attaché avant d\u2019en dire plus.On espère avoir des réponses positives le plus rapidement possible.Est-ce qu\u2019il y aura un nouvel appel d\u2019offres?C\u2019est ce qu\u2019on regarde.On peut repartir le débat», affirme M.Ouellet.L\u2019enjeu est un contrat de 150 millions $ octroyé à la Davie Pour sa part, le candidat Pierre D\u2019Amours, de la Coalition avenir Québec, hésite à joindre le front commun.«Je sais que ce contrat est non résiliable.Ceci étant dit, je veux travailler avec les gens de la région pour mieux m\u2019approprier le dossier et avoir un plus gTand éclairage.Pour le moment, je ne prends pas d\u2019engagement sur la résiliation de ce contrat.Le gouvernement aurait dû agir autrement au moment de l\u2019octroi de ce contrat à une entreprise de propriété étrangère», selon M.D\u2019Amours.Le chantier maritime Méridien à Matane se développe d\u2019est en ouest dans la région avec son projeté Gros-Cacouna, près de Rivière-du-Loup.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE CARL THERIAULT Carl Thériault Collaboration spéciale MATANE \u2014 La construction navale, principalement l'octroi à Davie (à Lévis) par la Société des traversiers du Québec des deux nouveaux bateaux de la desserte Tadoussac-Baie-Sainte-Catherine, constitue un sujet commun des discussions électorales dans la circonscription de Matapédia-Matane.Les candidats Pascal Bérubé (Parti québécois) et Jean-Clément Ouellet (Parti libéral du Québec) font d\u2019ailleurs front commun avec les milieux d\u2019affaires pour que la construction de ces deux nouveaux traversiers, une affaire de quelque 150 millions $, soit rapatriée dans ce territoire.Pour sa part, le candidat de la Coalition avenir Québec, Pierre d\u2019Amours, se montre plus prudent.11 faut savoir que Matapédia-Matane, une circonscription dont la configuration a été passablement modifiée avec la nouvelle carte électorale, compte deux chantiers navals : Méridien Maritime, à Matane, et Verreault Navigation, aux Méchins.La Chambre de commerce de Matane est intervenue récemment pour demander un engagement formel des candidats afin que la construction de ces deux traversiers se fasse à Matane.Les candidats \u2022\tGeneviève Allard - Option nationale \u2022\tDiane Bélanger-Québec solidaire \u2022\tPascal Bérubé - Parti québécois \u2022\tPierre D'Amours - Coalition avenir Québec \u2022\tLise Deschênes - Parti vert du Québec \u2022\tJean-Clément Ouellet - Parti libéral du Québec La circonscription en chiffres \u2022\t47 632 électeurs en date de janvier 2012 \u2022\t45 municipalités \u2022\t3 MRC \u2022\t13,4 % de taux de chômage; 18 % chez les 15-24 ans 2991521 il'il i l mu i m iimli li îm n ¦¦¦¦¦ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS ELANTRA GT (\tîl2013\t \t\t9AQS* mm ¦ W 60 MOIS 995$ comptant Modèle GLS montré ACCENT L 4 portes 2013 A PARTIR DE n% W Financement à l'achat / 72 mois FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS n r mi mi vl\t¦ jkh 14 809* °; i«3 s I WW 72 MOIS 1600$ comptant Financement à l'achat 0%ô 165! 60 mois 0$ comptant GARANTIE 5 ANS 5 ans/100 OOO km Garantie globale limitée\" Garantie compléta da Hyundai 300, boul.Louis-XIV, Québec Entre Laurentienne et Pierre-Bertrand 623-5471 TAPIS PROTECTEURS ET PLEIN DE CARBURANT INCLUS POUR TOUS LES VÉHICULES HYUNDAI.Pièces et service ouvert jusqu'à 21 h www.lessardhyundai.ca HYUnDRI MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.Frais de 115 $ (taxe de 15 S sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur),frais de livraison et de destination de 1 495 $.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Q Financement à l'achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai à 0%.** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai, ô Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable, tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.Tous les détails.Photos à titre indicatif.3304 leSoleil lundi 13 août 2012\t\tOpinion 21 Président et éditeur CLAUDE CACNON\tÉditeur adjoint RAYMOND TARDIF\tDirecteur de l\u2019éditorial PIERRE-PAUL NOREAU\tDirecteur de l\u2019information MARTIN PELCHAT point de vue Mélissa Simard, Frédéric Keck* Vers une vraie Politique en itinérance Le Regroupement d\u2019aide aux itinérants et itinérantes de Québec (RAIIQ) souhaite réaffirmer le besoin pour un prochain gouvernement de doter le Québec, une fois pour toutes, d\u2019une Politique en itinérance.Dans les prochaines semaines, le RAIIQ concertera avec les candidats de la région de Québec des différents partis à ce sujet.L\u2019organisme souhaite ainsi sensibiliser les futurs décideurs sur la nécessité d\u2019une telle politique, considérant le fait que celle-ci s\u2019appliquerait de manière globale à toutes les régions du Québec et proposerait des solutions à long terme pour s\u2019attaquer efficacement au phénomène de l\u2019itinérance.Des organisations comme le Barreau du Québec et la Commission des droits de la personne appuient la Politique en itinérance, à l\u2019instar des quelque 400 organismes œuvrant dans différents milieux et 11 000 personnes ayant signé une pétition.Tous souhaitent la mise en place d\u2019une politique publique qui prendrait en compte les droits sociaux des citoyens, soit le droit de cité, le droit à un revenu décent, le droit au logement, le droit à l\u2019éducation, le droit à la santé ainsi que le droit à un réseau d\u2019aide et de solidarité.En décembre 2009, les conclusions de la Commission parlementaire sur l\u2019itinérance confirment la pertinence de la mise en place d\u2019une Politique en itinérance.Toutefois, devant l\u2019urgence de la situation, le gouvernement décide d\u2019adopter un plan d\u2019action interministériel.Le 8 décembre de l\u2019année suivante a lieu à Québec une manifestation regroupant organismes, citoyens et instances communautaires.Les participants à cette mobilisation jugent alors que le plan d\u2019action proposé est nettement insuffisant et réitèrent le besoin criant d\u2019une Politique en itinérance.En effet, le Plan d\u2019action interministériel en itinérance 2010-2013 mis en place par le gouvernement actuel ne parvient pas à agir de manière efficiente et globale pour freiner l\u2019évolution du phénomène.L\u2019évaluation rétroactive de ce plan d\u2019action nous permet d\u2019observer ses quelques bons coups, mais aussi ses lacunes majeures.La concertation de différents ministères œuvrant pour l\u2019itinérance est certes un gain important.Les 70 points visés par le plan d\u2019action étaient nécessaires.Cependant, seulement quatre régions ont été dotées d\u2019un comité directeur en itinérance, alors que toutes les régions du Québec sont touchées.De plus, il n\u2019y a eu que peu de retombées pour les groupes qui accompagnent au quotidien les personnes itinérantes ou à risque de le devenir.Par ailleurs, les 14 millions $ alloués à l\u2019application du plan d\u2019action sont trop peu, si l\u2019on considère qu\u2019ils sont répartis sur trois ans pour l\u2019ensemble du Québec.En somme, le plan d\u2019action a été créé comme mesure d\u2019urgence, donc temporaire, devant une problématique jugée plus qu\u2019urgente.Force est de constater que le Québec a besoin d\u2019une vision à long terme et inclusive pour toutes les organisations œuvrant dans le domaine de l\u2019itinérance, et ce, pour toutes les régions du Québec.Il faut en ce sens arrimer les différents acteurs du milieu et favoriser une politique qui, par son caractère plus visionnaire, proposerait des solutions globales, ainsi que des ressources suffisantes pour pallier l\u2019aggravation de la précarité sociale.Il est d\u2019autant plus important d\u2019agir devant l\u2019explosion du coût des logements, l\u2019augmentation de l\u2019insécurité alimentaire, le manque d\u2019accessibilité aux soins de santé et l\u2019instabilité financière des organismes présents auprès des personnes itinérantes.Il importe donc d\u2019entrevoir le développement du Québec sous un angle social et humain.Ainsi, les candidats et les partis doivent se prononcer sur des mesures améliorant les conditions de vie des moins nantis et des plus défavorisés, ces citoyens à part entière, les oubliés de certaines plateformes électorales.* Du Regroupement pour l\u2019aide aux itinérants et itinérantes de Québec (RAIIQ) Il me demande pour QUI JE VAIS VOTER ?Vis-lui que tu vas VOTER POUR Pauline Mardis PARCE QU'ÎL EST TEMPS que le Québec / SOIT DIRIGÉ r-y ( PAR UNE FEMME ! üeâ Je vais voter pour Pauline Marois PARCE QU'IL EST TEMPS que le Québec SOIT DIRIGÉ ( PAR UNE FEMME ! ) Q.'O ^ \u201c O ® © c +3 g T3 D.«co S! CM e= .E o 1o ® o u en ¦D O Q) ¦| « .1 * =| E ° m f to ® J 'to a) 1 #?>Q § +3 © -C XDT3 ?E en \"G C 0 O.P \t¦ 1 ¦*>;* i* >« i'i* >\u2022 j* ;» t*i * ; tv*»¦.» S&çs; ikt^ÔKl vV*.» .?.v^vv, > , .\t:\t» .-.\t.% Y\tr\t¦.Y ¦.\u2022¦# \u2022 ¦ ¦ Y\tY\t,\tr \u2022\t«\t*'\u2022\t¦''¦ '¦ V* Y\tY\t.Y Y '.\tY .\u2018.\tY\tV Y\ti'iV'JVi \u2022 r.v .y-pw v.'i-, .vi v 3 i JV V .rtV, Y .r , ,\t«\tY Y Y\t.Y .\tY\t.Y\tVVTI.'\t' .Y\t.\t.Y -\t» r.Y\t.\t,\tV Y.\" \u2022 Y.Y\t' \u2022\u2022 \u2022 AV.V.\" 1 » « \u2022 i, N, \"¦ V \u2018«\u2022Ml», \\\\\u2019V \\v\\ \u2022\u2022Ml, -\u2022l, ., VV!s .À leur première réunion depuis 2008, les cinq Spice Girls en ont mis plein la vue et les oreilles aux 300 millions de personnes qui ont regardé la cérémonie de clôture, \u2014 photo afp immense juke-box British! CÉRÉMONIE DE CLÔTURE Un Mali lise Paquin La Presse LONDRES \u2014 Àlasuitedu cours d\u2019histoire de Danny Boyle à l\u2019ouverture des Jeux, Londres a offert une formidable leçon de musique au monde entier lors delà cérémonie de clôture, hier.Les Londoniens ont prouvé qu\u2019ils sont aussi doués pour faire le party que pour organiser l\u2019équivalent de 26 championnats \u2014 les Jeux olympiques.La capitale a pris une grande place dans ce spectacle regardé par 300 millions de spectateurs.Au premier tableau, les percussionnistes de la troupe Stomp et des acrobates se sont amusés sur des monuments de Londres, version miniature : Big Ben, Tower Bridge, la cathédrale de Saint-Paul et le London Eye.Même le trafic londonien a été à l'honneur, avec une procession de Mini Cooper, de taxis noirs et de mopedsl Le gToupe Madness a ouvert le bal brit pop avec une interprétation joyeuse de Our House, hissé sur un camion.Les Pet Shop Boys, eux, ont préféré le pousse-pousse pour leur classique West End Girls.Le défilé des athlètes, au nombre de 10 490, a été accompagné des sérénades rock d\u2019Elbow.Ils sont entrés pêle-mêle, toutes nationalités confondues, brandissant drapeaux et médailles.Certains étaient hissés sur les épaules de collègues.Des images qui incarnaient à la perfection lèsprit olympique.L\u2019honneur de porter l\u2019unifolié est revenu à Christine Sinclair.La capitaine de l\u2019équipe s\u2019est démarquée au tournoi de soccer féminin avec six buts, permettant ainsi au Canada de décrocher le bronze.La joueuse de 29 ans avait pleuré de joie lorsque le chef de mission, Mark Tewksbury, lui en a fait l\u2019annonce.Cependant, elle a brisé sa promesse de garder la nouvelle secrète.«J\u2019ai appelé ma mère», avait-t-elle révélé plus tôt dans la journée, devant des journalistes amusés.Un hommage à la mémoire de John Lennon, auteur de l\u2019inoubliable Imagine, a ouvert un volet musical spectaculaire.Il y en avait pour tous les goûts dans ce medley made in Britain.George Michael a dépoussiéré son succès Freedom, lui qui a failli mourir d\u2019une pneumonie l\u2019année dernière.Ont suivi Annie Lennox en déesse gothique, les Kaiser Chiefs en mods et Jessie J en reine disco.Les amateurs de rock n\u2019ont pas été en reste avec les prestations de l\u2019ex-Oasis Liam Gallagher et le groupe Muse, qui a signé la chanson-thème des Jeux.DÉCOIFFANTES SPICE GIRLS Mais ce sont les Spice Girls, ces championnes du Girl Power, qui ont vraiment cassé la baraque.A leur première réunion depuis 2008, les filles ont effectué leurs pas de danse comme si elles avaient toujours 20 ans.Au passage du flambeau à Rio, première ville sud-américaine à accueillir les Jeux en 2016, le stade s\u2019est transformé en Sambodrôme.Samba et bossa nova ont été à l\u2019honneur dans un numéro rythmé, avec en prime le légendaire footballeur Pelé.Après l\u2019extinction de la flamme, les premières notes de Baba O\u2019Riley des Who ont retenti, au plaisir de 80 000 joueurs d\u2019air guitar \u2014 les spectateurs.Les Pet Shop Boys, Muse, The Who, Annie Lennox et George Michael ont notamment participé au spectacle Les organisateurs des Jeux ont sans doute poussé un long soupir de soulagement à la tombée du rideau.Ils ont fait mentir les prophètes de malheur qui prédisaient une catastrophe dans les transports en commun et autres calamités innomables.Au final, rien n\u2019est venu troubler la grand-messe du sport, à part quelques gouttes de pluie.Le président des Jeux de Londres, Sebastian Coe, l\u2019a dit mieux que quiconque à son discours de fermeture : «Pour la troisième fois dans son histoire, Londres a accueilli les Jeux.Et encore une fois, nous avons été dignes de confiance.» Kate et William avec Jacques Rogge La femme du prince William, Kate, et le prince Harry étaient assis à côté de Jacques Rogge, le président du comité international olympique.Ils ont chanté le traditionnel Cod Save the Queen en début de cérémonie.Un discours de Rogge et du directeur du comité organisateur des JO de Londres, Sebastian Coe, a suivi, et la flamme olmpique a été éteinte.«Ce fut une soirée incroyable», a dit Coe.«C\u2019était un rêve devenu réalité pour un amateur de sport comme moi», a ajouté Rogge à propos des deux semaines de compétitions.«Ce furent des Jeux glorieux et festifs.» La Presse Canadienne LONDRES 2012 51 v' ï ¦ immà «King» James rejoint Jordan Philippe Cantin LE CANADA ET L'EFFET HERDMAN Associated Press LONDRES \u2014 Excellente pendant la majeure partie du tournoi olympique, juste assez bonne pour l'or.Kevin Durant a inscrit 30 points et LeBron James en a ajouté 19 pour permettre à l'équipe américaine de basket-ball masculin de vaincre l'Espagne 107-100 en finale, hier, défendant ainsi avec succès son titre acquis en 2008.«Nous avons une équipe formidable et nous adorons lorsque ça se corse, a dit James.C\u2019est à ce moment que notre volonté et notre détermination ressortent, et ce fut la même chose en 2008 lorsqu\u2019on a affronté ces gars-là [les Espagnols].Ils forment une bonne équipe et nous leur devons beaucoup de respect.«[Cette médaille d\u2019or] veut tout dire, a-t-il poursuivi.Beaucoup de gens ont douté de nous.Ils ont dit que nous étions trop petits, que nous ne pouvions rivaliser avec la taille des autres équipes.Comme Chris [Paul] l\u2019a dit, ce n\u2019est pas une question de taille, mais de cœur et je suis satisfait du fait que nous ayions autant de cœur dans notre équipe.» James a du même coup rejoint Michael Jordan à titre de seuls joueurs à avoir remporté un titre de la NBA, un titre de joueur par excellence en saison régulière, un titre de joueur par excellence des séries éliminatoires de la NBA et l\u2019or olympique.«Ce fut une année complètement folle, a reconnu James.Je n\u2019aurais jamais prédit ça, de cette façon.J\u2019ai souvent rêvé à ça, de gagner le championnat de la NBA et d\u2019enchaîner avec une médaille d\u2019or avec l\u2019une de ces grandes équipes.Je suis chanceux d\u2019être dans cette position et d\u2019être en santé.Je suis heureux de pouvoir faire ça pour mon pays.» MATCH SERRÉ Mais comme à Pékin, les Américains ont dû travailler d\u2019arrache-pied pour l\u2019emporter.Quatre ans après avoir défait l\u2019Espagne 118-107 à Pékin, les Américains ont disputé un autre match serré, étant incapables de ralentir les Espagnols avant les dernières minutes de la rencontre.«L\u2019Espagne a deux grands joueurs dans la NBA.Heureusement, Marc [Gasol] a raté une partie du match en raison des fautes accumulées et nous avons pu en profiter», a commenté Deron Williams.«Nous ne nous attendions pas à les écraser, a-t-il ajouté.Nous aurions cependant aimé pouvoir le faire.» Kobe Bryant a ajouté 17 points pour les Etats-Unis, qui menaient par un seul point après trois quarts et qui ont creusé l\u2019écart à 97-91 lorsque James a foncé au panier pour réussir un époustouflant dunk, suivi d\u2019un panier de trois points après un tir raté des Espagnols.Bryant compte Vidéos L'ACTUALITÉ SPORTIVE EN IMAGES: sports.lesoleil.com JO 2012 ROGGE : «BOLT EST UNE LÉGENDE ACTIVE» Kevin Durant et LeBron James ont récolté respectivement 30 et 19 points hier dans la victoire de 107-100 des Américains face aux Espagnols.\u2014 photo ap désormais deux médailles d\u2019or ainsi que cinq championnats de la NBA à son palmarès.Tandis que la dernière minute s\u2019écoulait, l\u2019entraîneur américain Mike Krzyzewski, à son dernier match international, a envoyé ses joueurs-étoiles dans la mêlée pour s\u2019assurer que les Etats-LTnis confirment leur suprématie en basketball masculin.Lorsque la sirène a sonné le fin de la rencontre, Krzyzewski a serré James dans ses bras.«Ce fut tout un parcours, a déclaré James.Je ne sais pas si je ferai partie de l\u2019équipe américaine [pour les Jeux de Rio] en 2016.Il [Krzyzewski] a déjà dit que c\u2019était terminé pour lui, et nous avons vécu un beau parcours.On a eu des hauts et des bas, mais heureusement, ç\u2019a plutôt été positif.Je suis heureux d\u2019avoir pu être sur le plancher en même temps que cet entraîneur légendaire.» James a ensuite levé les bras vers le plafond de l\u2019amphithéâtre, puis a longuement enlacé Durant avant que les deux hommes j\u2019ai joué, a admis Kevin Love.C\u2019est ici précisément que je veux être en ce moment.» Mais ils ont encore une fois été meilleurs que les Espagnols \u2014 bien que ce soit par une marge bien mince.Pau Gasol a riposté avec 24 points et Juan-Carlos Navarro en a obtenu 21 pour l\u2019Espagne, qui a dû se contenter de l\u2019argent pour une deuxième finale olympique consécutive.Plus tôt, la Russie avait défait l\u2019Argentine 81-77 pour ainsi mettre la main sur la médaille de bronze.{{Beaucoup de gens ont douté de nous.Ils ont dit que nous étions trop petits, que nous ne pouvions rivaliser avec la taille des autres équipes.Comme Chris [Paul] l'a dit, ce n'est pas une question de taille, mais de cœur, et je suis satisfait du fait que nous ayions autant de cœur dans notre équipe}} \u2014 LeBron James retraitent vers le banc de l\u2019équipe.«C\u2019est merveilleux de remporter ma première médaille.Lorsque tu vois ces gars-là, LeBron, Kobe, KD et Carmelo [Anthony], c\u2019est incroyable.J\u2019ai beaucoup appris de cette équipe», a commenté Anthony Davis.Les Américains, qui ont insisté pour dire qu\u2019ils étaient meilleurs que leur version de 2008 et même suffisamment bons pour rivaliser avec le Dream Team de 1992, n\u2019ont peut-être pas atteint ce calibre, hier.«C\u2019est peut-être la meilleure équipe pour laquelle 52 leSoleil lundi 13 août 2012 Jusqu\u2019à PRIXÜ4000 n'k.rr-rr\tEN RAJUSTEMENTS DE PRIX ClYirLUT U:\t-plus- PLUS VOUS POURRIEZ DÈS MAINTENANT 1000 * EN RABAIS FIDÉLITÉ CLIENT ET NOUVEAU CLIENT SUR TOUS LES CAMIONS DE SÉRIE-F PARTAGEZ NOTRE PASSION, PARTAGEZ NOS PRIX.leGUIDE2012 dc L'AUTO «PREUIÈRE DE (LASSE» RA1HI1ES VOITURES (DHRAETES « .le VUS compact le plus vendu, il est reconnu pour sa grande fiabilité.» -itiiDmtmJ\u2019MoM MEILLEUR (HOIR SÉ(U1ITAI1ESEE0IE\u2019IIIS.< ! MOTBB mn FOCUS SE BERLINE 2012 O**'0 JUSQU\u2019À 60 MOIS ESCAPE XLT 2012 à traction avant équipé d\u2019une boîte automatique Rajustement Prix Employés.1 846® Allocation Livraison.3 500® F-150 XLT 4X4 2012 à cabine double ÉQUIPÉ DU MOTEUR 5 L Rajustement Prix Employés.4 216® Allocation Livraison.7 000® OU OBTENEZ ÉGALEMENT 0,99o/o\t2,99°/o 72 MOIS\t84 MOIS Rajustement de PrixTotaL.5346s Rajustement de PrixTotaL.11 216s SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODELES FOCUS 2012 EXCLUANT LA VERSION S -ou- Achetez une FOCUS S pour 166195 Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus INCLUANT 1 030 $ EN RAJUSTEMENT PRIX EMPLOYÉS 5,5 L/l00 km SUR ROUTE 7,8 L/100 km EN VILLE1 Votre Prix Employés 22 4035 Frais de transport et taxe sur le climatiseur indus Procurez-vous votre Escape 2012 avant qu\u2019il ne soit trop tard.7,1 L/100 km SUR ROUTE 10,0 L/100 km EN VILLE1 Votre Prix Employés Frais de transport et taxe sur le climatiseur indus LOUEZ 348$ *pAR I TAUX mois I 4,990/0 36 MOIS, ACOMPTE DE 3 395 $ LIMITE DE 20 000 KM PAR AN 10,5 L/l00 km SUR ROUTE 14,9 L/100 km EN VILLE1 DE PLUS, POUR UN TEMPS LIMITÉ OBTENEZ innrvEN rabais ¦\tFIDÉLITÉ CLIENT ET NOUVEAU CLIENT ¦\tSUR TOUS LES CAMIONS DE SÉRIE-F Vous obtiendrez 1 000 $ en rabais fidélité client et nouveau client sur tout achat ou location d\u2019un nouveau camion Série-F {du F-150 au F-550) que vous possédiez ou louiez présentement un camion Dodge, Chevrolet, Nissan, Toyota, Mazda, Honda ou Ford.FORD CANADA FELICITE M.LEVESQUE, LE PREMIER GAGNANT AU QUÉBEC ET LE DEUXIÈME AU CANADA DU CONCOURS PARTAGEZ NOTRE PASSION OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYES DES AUJOURD\u2019HUI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.Allons plus loin | quebecford.ca | to s !l§ ® SM f-S-8 æ e-E I*iisi1 ?'£ p= 3 = S\tægig |§ §J g g o-l| ge 8.02 O I \u201c-O |ll III P» fi lilt âl 111 era'rFÆ;:^oj5ôK'.oSt.53dÿ g 23 g g \u201c-gs^gg 3 liflliiiiililllif IgstlâfilffffgSil Sti-lPilISlsSlII £^gig'| |ggf ||| flïftl!! |g 2 >L.g % g \u2022'S Ë1 2llsI\u201dS\u201dliS Sïlggfi?§2ë SE Œ ^ .\"ro § J c g.S S 'O \u2014 °- S\t^ CO B o Q-A2 \u201c £ S O egag\t§ | g_| | f| 11| 1 II 1|11 ff 1 g 1S ! ! 111 g i ! /1 'If II l gë sjî-l §> l!8llllfl!lpls-.sg'l!!ii!!te«lll|l-i lllll|lll|lllfllï il® Il 1-ûElf If b §lf Htfltlilfllllft! Illiti|I!li!lls='ÎS Ilfülfsll E\"°\u201c _ SS s 3-g s§ s- \u201c g §-!§¦§ illIIHSlï lilllsfflliïllf =\t= i eu! 1 Iggilg lf i fsftlgfSSiS*®!» IflïlsflllSlIÜ Se=saa«a4/' Ë 8 = IllpSlI?i-dllIÜ g co to lo go g ^ 8 a: -g g-yj g S S is 8 ~ .==-lïU 51fils=Ê i-i §>S \u2014 d» i X u .ss- = = axa _ ,S|«S2i5fsë||f iflflllSli lllflü III titlellflllfll iiflillliliilillli g-ço lôlæëm ilia aste ÜliEBlsala IflllHlil/IlIlfl sis âSI SlSl'lsl ü&S S lÈSIJilllfd*/'*¦= = 111S1 Si :ï: ig â« » ¦llf IW! ISfif ill I s ffl.§o §5 | F S-® 5S b ^ g s g~ ^ as Jiïte|ltsSs|e.§asoal§| ali |sil1J.J »f|| tes s S §g lis il i-| 11 /1 g § s s » s g °2Stbg-|§®g« g §S-|=f 5.i,£3 Ô ô = CL.æ to g &2E\u201ci®g££g 3-g 8 TO S & S | O TO E Psi I 8-4 \u2019oœSf 5 E-E to £ te F B-O £ TO B § ^ 5 ^ TO\t- Si£sï«SI-Iïï|slSg-s* S^^E?ÎSj!TOmfflm«2Ecnîl SÏto'I^ =