Le soleil, 22 septembre 2012, Voyages

[" PHOTO COLLABORATION SPECIALE YVES OUELLET leSoleil samedi 22 septembre 2012 \t\t \t\t LES PALAOS Un paradis pour les mordus de plongée sous-marine V2 et V3 \u2022 ¦ S2-'ir£ > ¦ fc-ïït Un espace vert au bout de la rue Joly, à Lotbinière EX&TIK TOURS RESERVEZ-TOT ET ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 900$ par couple avant le 31 octobre 2012 ITINERAIRES DETAILLES EXOTIKTOURS.COM Fantaisie 3449$ Thaïlandaise Circuit 19 jours \u2022 15 nuits \u2022 21 repas Hôtels 4* ' Incluant Bangkok, le Nord et un séjour balnéaire Départ garanti : 30 janvier 2013 Bali\t2649$ Séjour au Bali Tropic Resort 4* 16 jours \u2022 12 nuits \u2022 12 repas 5 excursions incluses Départ de novembre à mai GouAKures .SW:, Monde \\ Couleurs du Vietnam Circuit 16 jours \u2022 12 nuits \u2022 23 repas Hôtels 4* et 5* \u2022 Incluant Hanoï, Baie d\u2019Halong, Hue, Hoi An, Danang, Ho Chi Minh Départ garanti : 19 janvier 2013 3699 Magie de Noël 2579$ Prague ¦ Vienne 8 jours ¦ 8 repas ¦ Hôtels au centre-ville ¦ Groupe limité à 35 passagers Départ accompagné : 7 décembre 2012 AIR CANADA $ Départs de Québec Tunisie\t1649$ Long séjour à Sousse 29 jours ¦ 54 repas ¦ Hôtel Riadh Palms 4* ¦ vue mer ¦ demi-pension « PLUS » : incluant les boissons (avec alcool) illimitées au repas du soir.Départs en novembre 2012, janvier ou février 2013 airfrancha® >3^ Départs de Québec Découverte 2599$ Ottomanes Turquie ¦ 14 jours ¦ 30 repas ¦ 12 nuits de circuit en hôtels 4* Départ accompagné : 6 octobre 2012 - Autres départs garantis: 20 avril, 18 mai 2013 >3^ Départs de Québec Costa del Sol 3049$ Séjour et croisière Espagne ¦ 22 jours ¦ 47 repas ¦ 13 nuits Melia Costa Del Sol 4* ¦ 7 nuits croisière à bord du « Adventures of the Seas » lies Canaries et Funchal ¦ Croisière accompagnée et départ garantis : 21 octobre 2012 AIRPRANCE^® Safari\t4940$\" Kenya et Tanzanie Portion terrestre 13 jours \u2022 35 repas Mars à mai 2013 Départs hebdomadaires Maroc\t2769$ Grand Tour 15 jours ¦ 26 repas ¦ 10 nuits de circuit en hôtels 4* et 3 nuits séjour plage à Agadir Départs garantis : 23 octobre 2012 /19 fév, 26 mars, 16,23 avril, 14 mai 2013 Galapagos 4660$ Andes et Amazonie Portion terrestre 12 jours \u2022 29 repas Octobre à décembre 2012 Départs hebdomadaires \"Départs de Montréal (ou de Québec tel qu'indiqué).Vols compris sauf si autrement indiqué.Prix à partir de, par personne, occupation double, toutes taxes et réductions comprises (sauf Vacances Esprit : « paiement comptant » -50$ p.p., et/ou « club grands voyageurs » -75$ p.p., et/ou « membre FADOQ » -50$ p.p.).Valides pour les nouvelles réservations effectuées du 22 au 28 septembre 2012, sous réserve de disponibilité.Les conditions de la brochure s'appliquent.LES PRIX N\u2019INCLUENT PAS LA CONTRIBUTION DES CLIENTS AU FONDS D\u2019INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES DE 2.00$ PAR 1000$.DÉTENTEUR D\u2019UN PERMIS DU QUÉBEC | A4566 VIO Voyages leSoleil samedi 22 septembre 2012 48 heures à Marrakech Renaud Loranger Collaboration spéciale Terre d\u2019envoûtement et de contrastes, Marrakech gagne à être découverte lentement.Fascinant point de rencontre entre l\u2019Orient et l\u2019Occident, l\u2019ancienne cité impériale du Maroc ne se laisse pas apprivoiser facilement.Sa magie n\u2019enchante pas nécessairement le visiteur au premier regard.On apprend à la connaître de nuit comme de jour, loin des circuits «officiels», en s\u2019égarant dans les dédales inextricables de la médina, la ville historique, en se baladant du côté de la palmeraie, ou en égrenant les heures à l\u2019ombre des jardins Majorelle.Bien que le français n\u2019y jouisse d\u2019aucun statut officiel, la langue de Molière y demeure à ce jour omniprésente, héritage du passé colonial du pays.Tour d\u2019horizon.JOUR 1 MOSQUÉE KOUTOUBIA Point de référence spirituel et physique de la ville, la mosquée Koutoubia (dont le nom signifie «livres», d\u2019après les manuscrits religieux qu\u2019on y vendait déjà au VIIe siècle) fut érigée en 1150 par les Almoravides.Reconnaissable entre toutes par son spectaculaire minaret, elle est la porte d\u2019entrée officieuse de l\u2019ancienne médina.Particularité: l\u2019appel à la prière y est prononcé par un orateur en chair et en os, cinq fois par jour, contrairement à la plupart des autres mosquées où il est simplement préenregistré.Pour une balade dans les jardins, il est recommandé d\u2019attendre les dernières heures du jour, quand la lumière révèle toute la splendeur du bâtiment.PLACE JEMAAEL-FNA Inscrite au Patrimoine mondial de l\u2019humanité de l\u2019UNESCO depuis 2001, la place en elle-même est une ode aux traditions des habitants de la vieille ville.Calme en matinée, elle s\u2019emplit peu à peu d\u2019une foule bigarrée.Dresseurs de primates et de cobras y croisent colporteurs en tout genre, vendeurs d\u2019huile d\u2019argan, de savon noir, de jus d\u2019orange frais, de fruits secs et de confections artisanales, amuseurs loufoques aux déguisements rappelant les anciens porteurs d\u2019eau berbères.Attention : le touriste occidental y est vite repéré et risque d\u2019être abordé avec insistance.A la tombée de la nuit, les kiosques de restauration et les conteurs remplacent les colporteurs.Incontournable : un méchoui au clair de lune.TOMBEAUX DES ROIS SAADIENS Au cœur du quartier de la Kas-bah, derrière la mosquée Al-Mansour, ce jardin intime fut récupéré par la dynastie saa-dienne pour abriter les tombes de SUIVEZ-NOUS SUR LE WEB www.lesetapessympathiques.lesoleil.com 1 090 900000 SUIVEZ-NOUS SUR LE WEB www.lesetapessympathiques.lesoleil.com FORFAITS ET IDEES CADEAUX Évasion au manoir richelieu MAURICE Auberge Le Florès, hôtellerie champêtre : QUEBEC/MONT- SAINTE-ANNE 15 grandes maisons de campagne à louer : Transport, hébergement, souper et déjeuner: dim-lun (140$), sam-dim (150$) du 20 octobre 2012 au 30 mai 2013.AUTRES VOYAGES : Train Orford : souper au retour : 5 octobre (155$); Toronto-Niagara : 25 au 29 sept.(639$).CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES : sur l'Allure of The Seas 1 sem.(17 fév.) ou 2 sem.(17 fév.au 3 mars).MON AGENCE : 418 686-0049.Détenteur d'un permis du Québec.Taxes et contribution OPC incluses.BAS-SAINT-LAURENT Auberge sur mer mmm - Notre-Dame-Du-Portage: Aux abords du St-Laurent, ambiance chaleureuse et fine cuisine.Forfaits: escale, massage, visite des îles et du phare, golf.418 862-0642 ou 1 888 622-0642 \u2022 www.aubergesurmer.ca POHÉNÉGAMOOK SANTÉ PLEIN Air: MMMM En bordure de lac (vue et accès), seulement 2 h à l'est de QC.Détente, massages, bains nordiques, pisc.int., sentiers pédestres, équipement de plein air, salle à manger entièrement restaurée.Nouvelle tarification décroissante jusqu'à 40 % de rabais.Une enclave dans la nature avec hébergement diversifié jusqu'au nouveau « 4 étoiles champêtres de luxe » (Lauréat National Or aux Grands Prix du tourisme québécois 2010).1 800 463-1364 \u2022 www.pohenegamook.com CHARLEVOIX Auberge des Falaises : Chambres panoramiques, cuisine gastronomique et spa nordique.Offrez-vous un séjour d'exception! Forfaits en chambre de luxe avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon et vue sur le fleuve offerts à petit prix sur semaine.1 800 386-3731 \u2022 www.aubergedesfalaises.com Chalets Versant du Massif : m mm/m mm m Chalets équipés entre fleuve et montagnes, à 10 min de Baie-Saint-Paul.Piscine, jacuzzis, surface multisports, sentiers de randonnée et de vélo.1 nuit gratuite sur réserv.de 2 nuits et + (certaines conditions).1 877 469-0909 \u2022 www.versantcharlevoix.com CHAUDIERE-APPALACHES Auberge des Glacis : L'automne aux Glacis: vergers du rang Lamartine, légumes de Mme Gamache, mille couleurs dans nos sentiers pédestres.À une heure de Québec! Souper, nuit et déjeuner à partir de 126$/pers.1-877-245-2247/ www.aubergedesglacis.com Auberge du Faubourg : mmm Sous le charme d'une région reconnue pour sa beauté, sa nature, son fleuve.Offrez-vous un forfait Soleil incluant un souper, la nuitée, le déjeuner et le service sur les repas à partir de 102 $ par personne.1 800 463-7045 \u2022 www.hotelsspasaventure.com ILE D'ORLEANS Auberge La Goéliche : mm mm WWW.GOELICHE.CA Forfait gastronomie et spa 449 $ et deux nuits, 2 déj., 1 souper et deux entrées à la station Blü valide dim.au jeudi.Plusieurs autres forfaits disponibles avec restovue.ca 1 888 511-2248 ou 418 828-2248 ISLE-AUX-COUDRES À mi-chemin entre Montréal et Québec, venez découvrir une auberge de charme style belle époque où se conjugue classe, beauté et gastronomie.Le temps s'arrête afin de vous permettre une pause et de vous régénérer sous les mains de nos professionnels du spa qui vous prodigueront une panoplie de soins, en suggestion : soin d'une heure trente, exfoliation et massage.Balade amoureuse en carriole.1 800 538-9340 \u2022 www.leflores.com MONTEREGIE Hostellerie Les Trois Tilleuls et Spa Givenchy: Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 min de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercice, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.514 856-7787 ou 1 800 263-2230 \u2022 www.lestroistilleuls.com Chambres avec cuisinette, balcon privé, air climatisé, bain thérapeutique, piscine, bain tourbillon intérieur et extérieur et escalier pour le Casino HÔTEL \" PAVILIONS IE PETIT MANOIR Line Vite.tut scie.INFORMATION 1 800 618-2112 www.petitmanoirducasino.ca 525, chemin des Falaises La Malbaie, Charlevoix (Qc) G5A 2V5 Téléc.: (418) 665-4092 \u2022 petitman@videotron.ca Hôtel La Roche Pleureuse : Au pied du mont Ste-Anne, de 4 à 32 ch., 8 à 80 pers./maison.Fêtes de bureau ou de famille, sentiers, ski, patin, spa, wi-fi, traiteurs, etc.418 826-3331 oui 800 461-2030.Visitez chaque maison sur Internet : www.chalets-village.com SAGUENAY/LAC-SAINT-jEAN Auberge des Cévennes: mmm À L'Anse-Saint-Jean, 15 chambres, de longues galeries, classée 3 étoiles au guide « Voir 2009 » et coup de cœur régional au guide « GEO », P.A.M.à partir de 60 $/pers.1 877 272-3180 \u2022 www.auberge-des-cevennes.qc.ca Les étapes FLORIDE Floride Daytona Beach : À Daytona Beach, motel familial face à la mer.Cuisinette, piscine chauffée.Pour service en français en semaine seulement de 8 h à 17 h.Tarif jour/sem./mois.À 1 h de Disney World.1 800 828-3251 \u2022\twww.motelcove.com Shell Motel : 1201/S, federal Hwy, Hollywood, florida 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, course.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise : « Propreté et tranquillité ».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1 800 547-0044 ou 954 923-8085 \u2022\twww.shellmotelhollywood.com THAÏLANDE La Thaïlande: Accompagné par Jacques Duval Du 1er au 15 ou 22 février 2013.VILLES VISITÉES Bangkok - Rivière Kwai - Ayathaya - Sukothai - Chiang Rai - Chiang Mai - Hua Hin 3499$/ personne en occupation double DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC Pour réservation ou renseignements: 418 845-6222 -www.jacquesduval.com États-Unis VOYAGES EN AUTOCAR Vacances Méritées Québec inc.: NEW YORK MAGIE DES FÊTES, 30 novembre, 7,14, 21 et 30 décembre 2012.Incluant : transport, hôtel 4****, déjeuners, tour de ville, Empire State et visites, à partir de 259$.Pensez aux réservez tôt pour le SUD, c'est le moment ! Bienvenue aux groupes et associations.3174, CH.STE-FOY, QC.418 650-5597 Sans frais : 1-877-650-5597 Visitez notre site: www.vmquebec.com (permis du Québec) (Prix + f.ind.OPC 0.20%) Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, renommé pour son accueil et sa cuisine.Relais de santé, théâtre d'été.Forfaits à partir de 77 $ par pers./nuit, 2 repas (+tx).1 800 463-6855 \u2022 www.rochepleureuse.com Vous désirez annoncer dans cette rubrique Communiquez avec le télémarketing au 418 686-3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 Télécopieur: 418 686-3275 \u2022 egosselin@lesoleil.com leSoleil samedi 22 septembre 2012 Voyages Vil ses rois.Une heure suffit largement pour admirer l\u2019architecture des deux mausolées.BALADE DANS LAMELLAH Quartier juif traditionnel de Marrakech, la mellah conserve à ce jour toute son authenticité.et ses airs de labyrinthe.Loin d\u2019être un ghetto, elle regroupait certains corps de métiers qui, comme les tisserands à une certaine époque, furent les spécialités de la communauté hébraïque.On y rencontre aujourd\u2019hui surtout des grossistes en épices.Lin détour vers la synagogue (érigée en 1492) et le cimetière juif vaut la peine.T rL LUNCH AU CAFÉ 13 11 DES ÉPICES Pour l\u2019art du thé et la terrasse, un peu en retrait du bourdonnement incessant de Jemaa el-Fna.Le café est situé place Rahba Kedima, dans la médina.1 Z' L, MUSÉE DAR ION SI SAÏD Consacrées au travail du bois, de la céramique, de la poterie et de la tannerie, les collections de ce musée proviennent essentiellement de Marrakech et des régions du sud du pays.Vitrine exceptionnelle de l\u2019artisanat marocain, Dar Si Saïd, situé non loin de la médina, offre en outre une décoration intérieure absolument exquise.JOUR 2 qL musée berbère dans _7ll LE JARDIN MAJORELLE Véritable oasis de paix au centre de la ville nouvelle.Le musée berbère, ouvert en 2011, permet d\u2019aller à la rencontre des traditions des peuples des montagnes et du désert marocains.Le jardin est l\u2019un des endroits les plus visités de Marrakech.On y trouve beaucoup de plantes exotiques, parmi lesquelles du mobilier de ce «bleu» irrésistible et inimitable auquel le peintre Jacques Major elle a donné son nom.Info : www.jardinmajorelle.com 12hSOUKS «Noyau dur» de la médina, les marchés artisanaux étalés en un réseau excessivement complexe de ruelles et de passages n\u2019ont pas beaucoup changé au cours du dernier siècle.Il faut avoir un peu de temps devant soi avant d\u2019y entrer et d\u2019y perdre son chemin (plus d\u2019une fois), y.mm JiiJ.'iSI sçs- Vi-r 22, V:BH : IÈHR9 SSjKù ËgpPBchiBftti Fascinant point de rencontre entre l\u2019Orient et l\u2019Occident, Marrakech ne se laisse pas apprivoiser facilement.et être préparé à négocier avec les marchands.Pour une vaste sélection de produits locaux \u2014 à prix fixes \u2014, l\u2019on privilégiera plutôt la Maison de l\u2019artisanat, située en bordure des remparts, derrière l\u2019hôtel de ville.La vente sous pression y est interdite.PALAIS DE LA BAHIA Achevé à la fin du XIXe siècle, on raconte que ce palais construit dans le plus pur style arabo-andalou avait pour principale vocation d\u2019abriter les amours du grand vizir Ahmed Ben Moussa et de ses concubines.Le contraste avec le palais El Badii, voisin, construit par les Saadiens (1603) et aujourd\u2019hui en ruine, est saisissant.Le palais de la Bahia a été construit à la fin du XIXe siècle.MÉDERSABEN YOUSSEF Autre joyau de l\u2019architecture arabo-andalouse, cette ancienne école coranique pouvait accueillir jusqu\u2019à 900 étudiants simultanément.Haut lieu de l\u2019humanisme musulman sous les Saadiens, la médersa fut restaurée entre 1960 et 1982 et est aujourd\u2019hui l\u2019une des principales attractions touristiques de Marrakech.MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE Line visite à Marrakech ne serait pas complète sans un arrêt dans ce petit riad abritant l\u2019œuvre des photographes occidentaux (français, principalement) ayant croqué sur le vif d\u2019innombrables scènes de la vie quotidienne au Maroc entre 1870 et 1910.Regards croisés avec un pays aujourd\u2019hui en partie disparu et où, selon la belle formule d\u2019Eugène Delacroix, «la beauté est étourdissante partout».Info : www.maisondela photographie.ma -«ïîfS» Av-\ti y \t Où loger à Marrakech?Que ce soit derrière les remparts de l'ancienne médina ou dans la ville nouvelle, l'offre d'hébergement à Marrakech est pléthorique.Pour le dépaysement et l'authenticité de l'expérience, on privilégiera un riad traditionnel, ou maison d'hôtes, à l'intérieur de l'enceinte historique.Quelques suggestions : LA SULTANA Discrètement lovée au cœur du quartier de la Kasbah, non loin du quartier juif, cette propriété de grand luxe ouverte en 2004 après trois ans de travaux est constituée de cinq superbes riads de style et d'architecture différents, rappelant l'évolution de la culture marocaine et arabe à travers les âges.Un soin d'orfèvre a été apporté à la décoration intérieure.Latabley est excellente, bien que la carte du soir puisse être plus complète.La vue sur les monts Atlas et la Kou-toubia de la terrasse panoramique est imprenable.Seul bémol, l'accès au hammam est payant.www.lasultanamarrakech.com RIAD MONCEAU De dimensions plus modestes, cette charmante maison d'hôtes située à deux pas de la place Jemaa el-Fna offre un excellent rapport qualité-prix.Le menu dégustation du soir est offert à partir de 380 dirhams \u2014 environ 32 $CAN \u2014, boissons non incluses, et vaut à lui seul le détour.www.riad-monceau.com RIAD KECHMARA Également bien situé au cœur de la médina, ce riad conjuge hospitalité marocaine, saveur locale et exotisme à prix doux.www.riad-kechmara-marra kech.com Comment s\u2019y rendre Royal Air Maroc dessert l'aéroport de Casablanca-Mohammed V depuis Montréal (liaison directe) et offre des correspondances avec Marrakech et plusieurs autres villes marocaines.Les tarifs pratiqués sont néanmoinsjuteux.Astuce : un vol vers Paris suivi d'un vol low-cost (easyjet,Transavia, Atlas Blue) vers le Maroc pourrait alléger la facture de quelques centaines de dollars.ALLEZ VOIR LE MONDE DE PLUS PRÈS OUTRE-MER PRAGUE FEERIE DE NOËL 1449$ SEJOUR EN TUNISIE A SOUSSE 1799$ COSTA DELSOL\t2049$ 3 déc., 8 jours, 4 repas, hôtel 3* centre- 1\" mars, 30 jours, hôtel 4* face à fa mer, 8 avril, U jours, hôtel 4* face à fa mer, viffe, vof : British Airways\t54 repas, vof : Royal Air Maroc\t28 repas, vof : Air Transat *5479$ LES SPLENDEURS MEXICAINES La route des Mayas 9 mars, 8 jours, 20 repas, vol : Air Transat VIETNAM CLASSIQUE\t3599$ CROISIERE ILES CANARIES à partir de 3499$ KENYA TANZANIE 20 fév., 17 jours, 41 repas, vol: Japan Airlines 21 mars, 12 jours, 23 repas, vol: Air Transat -au cœur de la vie sauvage THAÏLANDE CLASSIQUE 3499$ COSTA RICA AVEC LARRY HODGSON (15\trelS ¦ KLM 28 fev., 20 jours, 43 repas, vol : United 21 mars, 12 jours, 28 repas, 3399$ \"PrixAvantage: Réservez tôt 3 mois Airlines\tvol: American Airlines\t+ paiement comptant Prix par personne en occupation double incluant : le transport en autocar de luxe, le vol si applicable, les repas tels que mentionnés, l'hébergement, les activités au programme, le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution de 2$ par tranche de 1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Prix valides au moment de la publication.Titulaire des permis du Québec.Groupe\t418 525-4585 Voyages Québec 1 800 463-1598 AMERIQUE 1999$ 2399$ U TOURNEE DE LA FLORIDE 24 février, 17 jours, 14 repas CROISIÈRE CARAÏBES DE L\u2019ESTàpartirde 1499$ 5 mars, 12 jours, 30 repas.Départ en autocar vers New York à bord du Carnival Miracle.TORONTO ET NIAGARA\t349$ CROISIERE EN ALASKA ET CIRCUIT DANS Spectacle Cavalcade of Lights\tL'OUEST CANADIEN À partir de4149$ ¦ \u2022 \u2022 v.}- ¦ \u2022 \u2014 \u2022 v*r'.22 juin, 3 août, 1/ août, 16 jours, 3U repas, OPERA BARBIER DE SEVILLE 739$ vol: AirCanada, à bord du Radiance of the Au Métropolitain Opera de New York\tSeas.Si réservé avec dépôt avant le 9 nov.27 décembre, 4 jours\tpour juin et le 1er fév.pouraoût.Forfa t à bord de l autocar Grand Luxe NEW Y0RK ET SPECTACLE DE NOËL DES BOSTON ET LES CHATEAUX A NOEL 599$ ROCKETTES 7 décembre, 4 jours 499$ Spectacle de Noël Boston Pops Holiday\tProgrammes détaillés rTOrCT 7 décembre, 4 jours, 5 repas\tet autres produits disponibles sur VI2 Voyages leSoleil samedi 22 septembre 2012 '-y:* V v v V'- î 2\t^ yp \u2022 /v- -yrw-1 ,:-! «3 \"H.îi ,*\\ L\t1- /4*d fcaKv '.\u2022\u2022\u2018N.v' i tni * -'\u2022:N/r^v y?.*-, 8 mm ÉË L\u2019industrie du vin est fort prometteuse en Virginie.Sur la photo, des raisins de cabernet sauvignon dans un vignoble de cette région.Jim Law produit à Linden les vins les plus accomplis de Virginie.\u2014 PHOTO LA PRESSE, DAVID SANTERRE Tournée de vignobles.en Virginie David Santerre La Presse LEESBURG \u2014 Chaque année, l\u2019appel des plages de la côte est américaine est entendu par des milliers de Québécois, qui sont notamment nombreux à jeter leur dévolu sur la populaire Virginia Beach.La plage est belle, même au début de l\u2019automne, mais la foule y est souvent dense! Pour apporter une dose de calme et de découverte au voyage, pourquoi ne pas rouler un peu dans les terres et découvrir la Virginie viticole?L\u2019industrie du vin est toute jeune en Virginie, plus jeune encore que celle du Québec.Bien qu\u2019on soit encore loin de la Californie et de l\u2019Oregon, les progrès des viticulteurs de la région sont dignes de mention.Lorsque vous arrivez à Virginia Beach ou que vous en repartez, par l\u2019autoroute 95, une balade dans la région viticole ne sera qu\u2019un détour de quelques dizaines de kilomètres.Vous l/oyagiste S de Quebec' 418 977.4080 agence accréditée : 877 977.4080 CELEBRITOUR5 THAÏLANDE DU NORD AU SUD 3299$ I7et24janv.,3fév, 19 jours.Bangkok, Rivière Kwai, Triangle d'Or, Phuket DÉCOUVERTE DE LA\t1799$ TUNISIE-GRAND CIRCUIT 10 novembre, 9 et 23 mars, 16 jours, 2 repas / jour.ITALIE, SORRENTO, CÔTE AMALFITAINE Hôtel 4m, 5 excursions incluses, 18 nov., 24fév., 3 sem.3 repas / jour, 'A L.de vin, 'h L.d\u2019eau.LONGS SEJOURS 1999 3299$ ESPAGNE-PORTUGAL COSTA DEL SOL ET ALGARVE 31 janvier, 6sem., 106 repas +10 excursions, hôtel 4 étoiles ESPAGNE, COSTA DEL SOL 1999$ 10 et 17 nov., 12,19 et 26 janv., 3 repas/jour, 22 jours, + 5 excursions, 'A L.de vin, 'h L.d\u2019eau TUNISIE, SOUSSE\tg 22 novembre, 29 jours, 3 repas / jour.\t£ Hôtel 4m; Tour Khalef.'A L.devin,'h L.d'eau.PORTUGAL, LISBONNE ET ALGARVE 3 novembre, 27 jours incluant 4 nuits à Lisbonne, 3 repas / jour sauf à Lisbonne v 'AL.devin,'AL.d'eau.TURQUIE, ISTANBUL\t2099$ ET ANTALYA .AVEC FRANÇOIS REN Y Hôtel 5m; 20 jours, 3 repas / jour sauf à Istanbul, 17 novembre.MAROC: MARRAKECH ET AGADIR «fl 4 et 18 nov, 27 jours, 4 nuits à Marrakech Wti avec petit-déjeuner et 3 repas / jour à Agadir.EXCLUSIVITE PARIS - NORMANDIE - BRETAGNE AVEC FRANÇOIS RENY Tout Paris - Les châteaux de la Loire - Giverny Honfleur - Les plages du débarquement Mont Saint-Michel - Dinan - Dinard et Saint-Malo.5 au 16 juin 2013\t2699$ CROATIE SPLIT ET DUBROVNIK 2299$ + 4 NUITS À PARIS 8 novembre, 20 jours, 3 repas / jour sauf à Paris + 5 excursions gratuites.CROISIERE EN MEDITERRANEE\tÀ partir de Sur le TOUT NOUVEAU ROYAL PRINCESS.3ggg $ Rome, Venise, Florence, Istanbul, Éphèse, Mykonos et Dubrovnik en Croatie.21 juin au 6 juillet Autres dates disponibles pour toutes les destinations Prix à partir de p.p., occ.dbie incl.: taxes, hôtels, repas et visites selon l\u2019itinéraire, Les prix sont valides si paiement par chèque ou argent, pour toute réservation jusqu\u2019au 29 octobre 2012.Frais de 3% pour paiement par carte de crédit, Pour les conditions générales, consultez notre brochure ou notre site Web.permis du Québec.Le prix n\u2019inclut pas la contribution 0PC de 2$/1000$.www.levoyagistedequebec.com vous retrouverez alors dans les coquettes petites villes de Leesburg, Middleburg, Charlottesville et Linden, au milieu d\u2019une campagne luxuriante parsemée de petits manoirs anciens en brique et en pierre des champs.Le plus notable de ces manoirs est Monticello, résidence de Thomas Jefferson, auteur de la Déclaration d\u2019indépendance des Etats-LTnis.Seule maison historique américaine classée au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, elle est située dans les hauteurs de Charlottesville.On peut la visiter, ainsi que les immenses jardins qui l\u2019entourent.Dans ces terres vallonnées de la Virginie, tout semble pousser : fruits, céréales et légumes.Le raisin y prend toutefois de plus en plus de place.QUATRE VIGNOBLES À DÉCOUVRIR Puisqu\u2019on est dans une jeune région viticole, les vignerons veulent expérimenter et plantent un peu de tout.3008720 \tPrésentation à Québec\t'¦ Hôtel Clarion - 3125, boul.Hochelaga, Sainte-Foy i 29 sept, samedi (SVP réservez à l'avance)\t: 10h30 - 12h00 Chine 17/19/23 jours 10h30 - 12h00 Inde Népal\tj 14h00 - 15h30 Vietnam Cambodge Laos ,\t14h00-15h30 Japon 14/18 jours\t} \tLe Panorama du Vietnam 21 jours\t- - Vol KE ou AC; Hôtel 5/4 ?; 47 repas\t4 09(r 2012: 24 oct, 4090$; 31 oct, 7/14 nov, 4190$; 2013: 16 jan, 4190$; 30 jan, 13/27 fév, 4290$, 14 mar, 4190$; 16 oct, 4090$; 23/30 oct, 4190$; 6/13 nov, 4290$; Panorama de Chine, Croisière sur Yangtsé + Rizières Longsheng 23 jours « 7005 Vol AC ou UA; Hôtel 5/4-*-; 3 repas/jour;\t3 / VU 2013:15/22 avr, 3890$; 29 avr, 7/14/21 mai, 3990$; 4/18 juin, 4090$; 9/23 juii, 4290$; 10/17/24 sep, 3990$; 8/15 oct, 3990$; 22 oct, 3890$; 29 oct, 3790$ Départs de promotion 2013 10 mar3390$, 17/24 mar3490$, 31 mar3590$, 7 avr 3690$; en vigueur jusqu\u2019au 30 sept.\t \tCambodge, Laos, Myanmar 21 jours Vol KE ou AC; Hôtel 5/4 ?; 41 repas\t- 2012: 30 oct, 10 nov, 5890$;\t%) OVD 2013: 2 fév, 2 mar, 5990$; 16 mar, 5890$; \tChine et Japon splendides 25 jours Vol AC ou UA Hôtel 5/4-*-; 64 repas;\tc PÛ05 2013: 16 mars, 5890$; 20 avr, 11 mai, 6090$; O OC7U 14 sep, 12 oct, 6090$; 26 oct, 5890$; Chine splendide, Croisière sur le Yangtsé + Rizières Longsheng 19 jours « Vol UA ou AC Hôtel 5/4*; 3 repas/jour;\t^ 2013:16 mars, 3390$; 20 avril, 3590$; 11 mai, 8 juin, 3690$; 14 juil, 3890$; 14 sep, 12 oct, 3690$; 26 oct, 3490$;\t \tJapon splendide 18 jours (2013)\t~ 7ûnc Vol AC ou UA, Hôtel 5/4 ?; 44 repas;\t0 /zU 2013: 11 mar, 6790$; 8 avr, 6 mai, 16 sep, 14 oct, 6990$ Chine merveilleuse 17 jours\tO QQfi$ Vol AC ou UA Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour;\t* 2013:3 mar, 2990$; 16 mar, 3090$; 20 avr, 11 mai, 3190$; 8 juin, 3290$; 14 juii, 3390$; 14 sep, 12 oct, 3290$;\tGrand circuit de l\u2019Inde et Népal 25 jours Vol LX ou UA; Hôtel 5/4 ?; 3 repas/jour;\tc 2013: 27 jan, 10/24 fév, 10 mar, 6690$;\t0 OS/IT 13 oct, 6590$; 27 oct, 6690, 3/10 nov, 6790$; \t Ainsi, merlot, nebbiolo, pinot noir, tannat, chardonnay, petit manseng et riesling se côtoient, parfois sur une même parcelle de terre.Les producteurs de la Virginie trouveront certainement un jour les cépages les mieux adaptés au climat chaud et humide de la région.Parmi ceux qui ont le mieux compris cette règle, il y a Boxwood Winery, à Middleburg.Le vignoble appartient à John Kent Cooke, ancien propriétaire des Redskins de Washington, dans la National Football League.La propriété est tout sauf tape-à-l\u2019œil, comme on pourrait s\u2019y attendre.Le domaine fait à peine six hectares, et le chai, certes conçu par un architecte de renom, affiche des dimensions modestes.On n\u2019y produit que des cépages bordelais : cabernet sauvignon, cabernet franc et merlot, notamment.Les rouges sont de très belle facture, élégants, délicats et racés, et tous vendus à moins de 25 $.Le plus ancien domaine de la région est Barboursville, fondé en 1976 par la famille Zonin, présente dans plusieurs régions viticoles italiennes.Sur place, on trouve un restaurant renommé et de l\u2019hébergement dans de très jolis cottages.Le domaine produit un viognier remarquable, dont le 2002, qui démontre tout le potentiel de la viticulture en cette contrée.C\u2019est un vin minéral, avec une acidité persistante.Une autre visite est incontournable, surtout pour les amateurs de rock : le domaine Blenheim de Charlottesville.C\u2019est le projet de Dave Matthews, dont le groupe musical éponyme a été fondé dans cette ville.Là aussi, on fait dans le bon plus que dans le tape-à-l\u2019œil.On cultive surtout les cépages bordelais, en plus du chardonnay.Peu importe la cuvée, les vins sont d\u2019une grande pureté, tout en fruits, croquants et gouleyants.Et vendus à prix d\u2019aubaine.Linden Vineyards est le domaine le plus «avancé».Jim Law concocte des cuvées issues d\u2019une seule parcelle de vigne, plutôt que de l\u2019assemblage de tous les secteurs du domaine; une technique utilisée par bien des vignerons d\u2019Europe.En rouge, il propose un assemblage bordelais, et, en blanc, de sauvignon blanc et de chardonnay.Des caractéristiques communes : élégance, finesse et équilibre.Jim Law sait ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas.Il n\u2019hésite d\u2019ailleurs pas à arracher les vignes au rendement décevant \u2014 pas question pour lui d\u2019embouteiller ça.Ses vins se rapprochent le plus de ce qui pourrait devenir les premiers grands vins de la Virginie.Tous ces domaines sont faciles d\u2019accès et ouverts au public en permanence."]