Le soleil, 29 septembre 2012, Voyages

[" samedi 29 septembre 2012 VI Sur le Web lesoleil.com O NOS REPORTAGES Retrouvez nos récents articles à voyages.lesoleil.com O ALIMENTATION Vous êtes gourmand?alimentation.lesoleil.com V4 et V5 Les parcs du Québec vous attendent en automne Plusieurs demeures de la campagne bélizienne sont montées sur pilotis pour des raisons de confort.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE MARC TREMBLAY EæSSl&ïB mm ¦ ¦ ¦¦ ¦ S» sarm S p ' i'i'ï \"sv : ms!à Im^lmm mm».S f ¦ \u2022\u2022\u2022>\u2022' mm T ' ¦ t,., r.mm V.-\"\" .i j?Wgm G-, G.Explorer les entrailles caverneuses de montagnes calcaires, dormir dans une maison perchée dans la sierra, échanger en anglais avec la population chaleureuse d\u2019un pays d\u2019Amérique centrale, câliner des bébés iguanes et valser dans la mer avec des requins amicaux, tout cela est possible au Belize.V6 à V8 Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes PLACE STE-FOY 653-1882 LAURIER QUÉBEC 659-1330 BEAUPORT 666-8882 LÉVIS838-1882 laurierduvallon.com EX#TI K TOURS vous offrent le Monde COULEURS DU VIETNAM CHINA AIRLINES\tA PARTIR DE 3749$ Départ garanti 9 mars 2013 / Circuit 16 jours /12 nuits / 23 repas Hôtels 4 et 5* / Incluant Hanoi Bale d'Halong, Hue, Hol An, Danang, Ho Chl Minh\tDépart de Montréal BALI CHINA AIRLINES FANTAISIE THAÏLANDAISE CHINA AIRLINES\tA PARTIR DE 3449$ Départ garanti 30 janvier 2013 / Circuit 19 jours /15 nuits / 21 repas Hôtels 4* Incluant Bangkok, le Nord et un séjour balnéaire\tDépart de Montréal COSTA DEL SOL - TORREMOLINOS AIR FRANCE\tA PARTIR DE 2830$ Départs 8 mars, 7 avril 2013 / Espagne / 22 jours / 20 nuits / 40 repas Long séjour au Sol Aloha Puerto en catégorie Suite junior incluant 5 journées d'excursions\tDépart de Québec A PARTIR DE 2649$ Départs de novembre à mai /16 jours /12 nuits /12 repas Séjour au Bali Tropic Resort 4* / 5 excursions incluses\tDépart de Montréal MAGIE DE NOËL PRAGUE ET VIENNE AIR CANADA A PARTIR DE 2579$ Départ accompagné 7 décembre 2012 / 8 jours / 8 repas / Hôtels au centre-ville Groupe limité à 35 passagers\tDépart de Montréal SAFARI KENYA ET TANZANIE\tÀ PARTIR DE 4940$ Départs hebdomadaires / Portion terrestre /13 jours / 35 repas Marsàmai2013\tDépart de Montréal DÉCOUVERTES OTTOMANES AIR FRANCE\tÀ PARTIR DE 2599$ Départ accompagné 6 octobre 2012 / Autres départs garantis 20 avril, 18 mai 2013 !Turquie /14 jours / 30 repas /12 nuits de circuit en hôtels 4* Départs de Québec GALAPAGOS ANDES ET AMAZONIE\tÀ PARTIR DE 4660$ Départs hebdomadaires / Portion terrestre /12 jours / 29 repas Octobre à décembre 2012\tDépart de Montréal Conditions: Départs de Montréal (ou de Québec tel qu'indiqué).Vols compris sauf si autrement indiqué.Prix à partir de, par personne, occupation double, toutes taxes et réductions comprises (sauf Vacances Esprit : « paiement comptant » -50$ p.p., et/ou « dub grands voyageurs » -75$ p.p., et/ou « membre FADOQ»-50$ p.p.).Valides pour les nouvelles réservations effectuées du 28 septembre au S octobre 2012, sous réserve de disponibilité.Les conditions de la brochure s'appliquent Les prix n'incluent pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 2.00$ par 1000$.Détenteur d'un permis du Québec | A4566 V2 Voyages\tleSoleil samedi 29 septembre 2012 \t Sortir au Quebec en octobre Les amoureux de la poésie se donnent rendez-vous à Trois-Rivières jusqu'au 7 octobre.Le public pourra même afficher ses poèmes sur la Corde à poèmes.\u2014 photothèque le soleil I \" Dans la région de Brome-Missisquoi, réputée pour ses vins, 20 artistes et artisans ouvrent leurs galeries et leurs ateliers au public, notamment l\u2019aquarelliste Jean Villeneuve de Dunham.\u2014 photo la tournée des 20 Sylvie Ruel Collaboration spéciale Balade gourmande dans les Bois-Francs L\u2019automne est la saison idéale pour admirer les magnifiques paysages des Bois-Francs et y découvrir en même temps les délices du terroir.Les 29 et 30 septembre ainsi que les 6 et 7 octobre, entre lOh et 17h, vous pourrez sillonner le territoire des régions de Victo-riaville et des Bois-Francs et aller à la rencontre des producteurs, des transformateurs, des artisans culinaires.Cette balade gourmande se compose de cinq circuits signalisés et de 34 lieux où vous découvrirez fermes d\u2019élevage (faisans, canards, lapins, cerfs rouges.), vignobles, microbrasseries, can-nebergïères, fromageries, mielle-ries.La visite débute au Marché des produits régionaux au Pavillon du Mont-Arthabaska, où 27 producteurs et artisans sont réunis pour vendre leurs produits au public.1 888 758-9451 www.tourismeboisfrancs.com Québec en toutes lettres Ce festival littéraire, présenté pour la troisième année à Québec, vise à donner une vitrine aux différents intervenants du milieu littéraire et un tremplin à la relève littéraire.Cette année, ce festival regToupera plus de 200 écrivains et artistes, une cinquantaine d\u2019activités et 80 représentations pour vivre la littérature, découvrir des primeurs et célébrer l\u2019œuvre de l\u2019écrivain américain Isaac Asimov, à l\u2019occasion du 20e anniversaire de son décès.Chaque présentation met en effet en lumière un auteur ou une auteure d\u2019envergure qui a su innover en littérature et dont l\u2019œuvre est susceptible d\u2019inspirer de nouvelles générations d\u2019auteurs et de lecteurs.Du 11 au 21 octobre.www.quebecentouteslettres.com Jardins de lumière Le jardin de Chine du Jardin botanique de Montréal célèbre cette année les 20 ans de la Magie des lanternes.Plus de 1000 lanternes dessinées à la main à Montréal et fabriquées en Chine illumineront le jardin de couleurs vives.Et nouveauté cette année, le jardin japonais s\u2019illuminera à son tour et ajoutera douceur et mystère à la très colorée magie des lanternes.Jusqu\u2019au 4 novembre.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21h.Plusieurs activités entourant ces jardins de lumière sont prévues au programme.514 872-1400 Festival de la poésie de Trois-Rivières Jusqu\u2019au 7 octobre, de nombreux poètes québécois et poètes venant de tous les continents se donnent rendez-vous à Trois-Rivières pour le Festival international de la poésie de Trois-Rivières.Repas poésie, expositions, divers ateliers se tiennent partout à travers la ville, dans plusieurs lieux publics.La Promenade de la poésie permettra aux visiteurs de découvrir la ville en lisant les 300 extraits de poèmes d\u2019amour d\u2019auteurs québécois, affichés sur les murs du centre-ville.Le public pourra même afficher ses poèmes sur la Corde à poèmes.Le moment fort de ce festival sera la Soirée de la poésie, durant laquelle 25 poètes seront réunis sur la scène de la Maison de la culture de Trois-Rivières.Une occasion unique de voir et d\u2019entendre des poètes du monde entier.www.fiptr.com Festival de l\u2019oie blanche Les oies blanches reviennent du Grand Nord et elles font route vers le Sud, où elles passeront l\u2019hiver à la chaleur.Elles s\u2019arrêteront en passant à Montmagny pour le Festival de l\u2019oie blanche, qui aura lieu du 11 au 14 octobre.Des activités d\u2019observation, de dégustation et d\u2019interprétation sont au programme.www.festivaldeloie.qc.ca Les oies seront également en grand nombre à Saint-Ferréol, de l\u2019autre côté du fleuve, pour le Festival de l\u2019oie des neiges, qui aura lieu du 5 au 8 octobre, www.fes tivaldeloiedesneiges.com Villages en couleurs Encore cette année, plus de 45 artistes peintres venant de diverses régions du Québec se rendront dans les petits villages de L\u2019Anse-Saint-Jean et de Petit -Saguenay, sur la rive droite du fjord du Saguenay, pour célébrer les couleurs d\u2019automne.La 22e présentation de Villages en couleurs aura lieu du 5 au 8 octobre.www.villagesencouleurs.com La Tournée des 20 Dans la région de Brome-Missisquoi, réputée pour ses vins, chaque automne, 20 artistes et artisans ouvrent leurs galeries et leurs ateliers au public.Cette escapade automnale permet de découvrir la créativité des meilleurs artisans de la région, dans des disciplines variées telles que le verre, la forge, la porcelaine, la céramique, la gravure, les textiles.et d\u2019admirer en même temps les plus beaux villages de l\u2019Estrie : Mystic, Bedford, Stanbridge East, Dunham, Frelighsburg, Saint-Armand.Les 6,7 et 8 octobre, de lOh à 18h.www.tourneedes20.com Visite du Plateau de Michel Tremblay L\u2019organisme Kaléidoscope, qui se spécialise dans les visites guidées des quartiers montréalais, organise une visite commentée dans le quartier populaire de l\u2019est de Montréal où est né l\u2019écrivain Michel Tremblay : Le Plateau secteur du parc Laurier et des rues Fabre, Papineau et Mont-Royal.Avec ses ruelles, ses maisons avec balcons et escaliers, ce quartier nous invite à la découverte d\u2019un monde que Michel Tremblay a dépeint dans ses romans.Visite le 7 octobre à 10h30.Réservation : 514 990-1872 PRAGUE Féerie de Noël *1er au 8 décembre Acc.Michel Pépin 1 / yy* *2 au 9 décembre gfflij'l 899$ *5 au 12 décembre 1fiQQ$ Acc.par Charles Paradis 1053 *8 au 15 décembre 1899$ HÔTELS CENTRE-VILLE, déjeuners, 4 demi-journees de visites, taxes, vols Swiss Airlines GRANDES CAPITALES EUROPE DE L\u2019EST BUDAPEST, BRATISLAVA, 0000$ VIENNE, PRAGUE 1\u201c au 12 mai 2013 Vols Swiss Airlines COSTA RICA, CIRCUIT 4339$ 9 au 23 janvier \u2022 Acc.Marc-André Bédard VÉLO À CUBA - VARADERO 1389$ 30 mars au 6 avril \u2022 Acc.Lynda Chabot SKI ALPES FRANÇAISES 2169$ Le Grand Bornand \u2022 r au 16 février PANAMA-Tout Inclus Decameron Beach Resort 4\u201d\u201d 1 semaine\tstandard\tvue mer 28 février\t1549$\t1569$ 28 mars\t1379$\t1439$ VARADERO CUBA-Tout Inclus 1238$ 30 mars au 6 avril Hotel Ocean Varadero El Patriarca COLOMBIE-Tout Inclus 2030$ Hôtel Royal Decameron 4\u201d\u201d 15 au 30 mars \u2022 Acc.Manon Castonguay GRÈCE ANTIQUE\t4345$ 13 au 27 mai \u2022 Acc.Suzanne Thibault \tjüpPS\u2019y'T -\t \t\t NEW YORK W, 20 au 27 DECEMBRE 30 PLACES Hôtel Decameron 4****, tout inclus.Vols Air Transat Chambre -I CQQCb Chambre standard\tvue mer PRAGUE -VIENNE 28 nov au 7 déc 2379s ESPAGNE - COSTA DEL SOL 18 fév.au 12 mars 1865s *384* *394* Hôtel HarriottCourtyard Secaucus ^ e 4**** au New Jersey, autocar, *394® hôtel, déjeuners, croisière à la *4ÛQ® statue de la Liberté, tour de ville, tour d\u2019orientation incl., taxes, guide.*304* 7 au 9 décembre Boston - Salem Halloween 27 au 29 novembre *304® Hôtel Hilton 4*\u201d* Autocar, déjeuners, tour de ville, 5 visites incluses, taxes, guide.25 au 29 octobre *649* WASHINGTON Prix par personne en occupation double (\u2018occupation quadruple) incluant : transport, hébergement, taxes.Peut inclure : repas, visites, tours de ville, guide, accompagnateur (minimum d\u2019inscriptions requis selon le voyage), TPS et TVQ incluses si applicables.Voir détails surwww.voyagesparadis.com ou consultez un agent de voyages.Prix excluant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages 2$/1000$.Validité 29 septembre 2012.® Paradis CarlsonWagonlit^f CHARLESBOURG 8875, boul.Henri-Bourassa 418 627-0911 SAINTE-FOY 1200, av.Germain-des-Prés 418 659-6650 LÉVIS 115, Kennedy 418 833-6823 www.voyagesparadis.com Titulaires de permis du Québec. leSoleil samedi 29 septembre 2012 Voyages V3 (\u2022hS \u2022\u2022\u2022\u2022* °0 - %» ¥|1\\\t \tw ) r' a ] Le jardin de Chine du Jardin botanique de Montréal célèbre cette année les 20 ans de la Magie des lanternes.Plus de 1000 lanternes illumineront le jardin de couleurs vives.\u2014photothèque le soleil TMft Profitez de nos offres alléchantes ! votre compagnon de voyage\tPrix « à partr de», départs de Québec et de Montréal À quelques jours de vos vacances\tSoldes automnals\tPour fuir l\u2019hiver \t\t\t\t\t\t Varadero (DÉP.DE MONTRÉAL)\tdu 8 au 28 oct.\tVaradero\tdu 3 nov.\tau 16 déc.\tVaradero\tdu 12 au 19 janv.ARENAS DORADAS 3,5^\t598*\tCLUB AMIGO AGUAS AZUL 3-*\t\t598*\tARENAS DORADAS 3,5*\t1058* BARCELO ARENAS BLANCAS 4*\t698*\tIBEROSTAR LAGUNA AZUL 4,5*\t\t898*\tSOL SIRENAS CORAL RESORT 4+\t1178* Cayo Largo (dép.de Montréal)\tdu 12 au 19 oct.\tHolguin (DÉP.DE MONTRÉAL)\tdu 4 nov.\tau 14 déc.\tCayo Santa Maria\tdu 13 au 20 janv.PLAYA BLANCA 4*\t668*\tBRISAS GUARDALAVACA 4*\t\t698*\tSOL CAYO SANTA MARIA 4*\t1078* Cayo Santa Maria (DÉP.DE MONTRÉAL)\tdu 5 au 28 oct.\tCayo Coco (dép.de Montréal)\tdu 1er nov.\tau 13 déc.\tCayo Coco\tdu 13 au 20 janv.PLAYA CAYO SANTA MARIAI\t678*\tTRYP CAYO COCO 4*\t\t698*\tHOTEL PLAYA COCO 4*\t1128* .REPUBLIQUE DOMINICAINE Punta Cana (DÉP.DE MONTRÉAL)\tdu 5 au 27 oct.Punta Cana\tdu 4 nov au 16 déc.Punta Cana\tdu 8 au 15 janv.SIRENIS C0C0TAL BEACH RESORT 4+ 748* BARCEL0 DOMINICAN BEACH 3,5*\t968* VIK ARENA BLANCA PUNTA CANA 4* 1238* NOW LARI MAR 4,5*\t998* CARIBE CLUB PRINCESS 3,5*\t1068* BARCELO BAVARO PALACE DELUXE 5* 1398* \tProgramme Compaction TMR Recevez des bénéfices pouvant aller jusqu'à une valeur de 500$!\t RÉPUBLIQUE DOMINICAINE PUNTA CANA 4 NOVEMBRE AU 16 DÉCEMBRE PARADISUS PUNTA CANA RESORT 5-*- à partir de1098*\t\tCUBA HOLGUIN 12 AU 19 JANVIER PLAYA PESQUERO 4,5-*- à partir de 1138* PANAMA 3 JANVIER AU 14 FÉVRIER INTERCONTINENTAL PLAYA BONITA 4.5-*- à partir de 1198*\t\tPANAMA 3 JANVIER AU 14 FÉVRIER WEST IN PLAYA BONITA 5-*- à partir de1298* , MEXIQUE.Riviera Maya / Cancun (DÉP.DE MONTRÉAL) du 5 oct.au 4 nov.Riviera Maya / Cancun\tdu 3 au 17 nov.Riviera Maya / Cancun REAL PLAYA DEL CARMEN HOTEL 3,5-*-\t848* FLAMINGO CANCUN RESORT 3-*\t998* KRYSTAL CANCUN 4* GRAND SIRENIS RIVIERA MAYA & SPA 4,5* 1048* GRAN BAHIA PRINCIPE COBA PREMIER 4,5* 1098* OCCIDENTAL GRAND XCARET 4,5* du 9 au 23 janv.1248* Pour bénéficier des avantages du programme Compagnon TivlR, vous devez résen/er votre voyage au moins 60 jours avant la date de départ pour un séjour effectué entre le Ie' novembre 2012 et le 31 octobre 2013.La totalité du paiement de votre voyage doit également être acquitté plus de 60 jours avant le départ.1348* club^h/oyages clubvoyages.com Obtenez des milles de récompense AIR MILESmd chez Club Voyages.¦ PRIX COMPREND: Les taxes aéroportuaires, la surcharge de carburant, la TPS et la TVQ, le vol, 7 nuits d\u2019hébergement, repas en formule tout corn pris ou tel que spécifié.Prix par peis.occ.double.Départs de Montréal et Québec (tels que spécifié).Taxes corn prises.NE COMPREND PAS : Les frais de contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par 1000$.Espace Limité.Prix sujets à changement.Valide pour nouvelles réservations jusqu\u2019au 3CV09/2012.Certaines conditions s\u2019appliquent, md/mc Marque déposéatte commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par Loya ItyO ne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division deTransat Distribution Canada Inc.Permis No 753141 au Québec.Siège Social :300, rue LioPariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X4B3.TITULAIRE D\u2019UN PERMIS DU QUÉBEC. V4 Voyages leSoleil samedi 29 septembre 2012 Une virée automnale dans En plus des randonnées époustouflantes, le parc national du Fjord-du-Saguenay offre des activités pour les amateurs d\u2019oiseaux.\u2014 photo luc rousseau, sepaq ggKSPgï v.: ;.w ï-.fr.mmm mm- mWMm déÈM miü mm S \u2018 ¦ ; «SSE pap w/m mm 3032791 IOhl5 - LE JAPON - Départ : 2 avril 2013 NOUVELLE-ZÉLANDE £ AUSTRALIE Départ: 23 janvier 201$ I2hOQ L\u2019AUTRE ITALIE Départ : 13 mai 2013 GRAND TOUR DES ILES BRITANNIQUES Départs : 24 & 31 ma* 2013 I^hOQ A QUEBEC, SAMEDI LE 29 SEPTEMBRE 2012 LIEU: HÔTEL PLAZA-3031, BOUL.LAURIER, QUÉBEC VOYAGES LAMBERT -SICILE S ITALIE DU SUD- Départs : 7 avril & 6 octobre 2013 -PRAGUE-VIENNE-BRATISIAVA-BUDAPEST- Départs : 12 avril & 6 septembre 2 013 i6hoo - ALLEMAGNE - Départ : 14 mai 2 013 À QUÉBEC, SAMEDI LE 6 OCTOBRE 2012 LIEU: HÔTEL PLAZA-3031, BOUL.LAURIER, QUÉBEC IOhl5 - TONKIN G YUNNAN - Départ : g avril 2 013 -CIRCUIT CULTUREL EN ISRAËL- Départ : 14 avril 2 013 I2hl5 -VIETNAM G CAMBODGE - Départs: 18 nov.2012 &13jan.2013 - TURQUIE - Départs : 10 mai & 6 oct.2 013 14I115 - TRÉSORS DE LA BALTIQUE - Départ : 2f) juin 2 013 ¦ MALAISIE, BORNÉO, SINGAPOUR, BRUNEI - AU CŒUR DEL ASIE DU SUD-EST Départs : 2lfév.& 14 nov.2013 leSoleil ^Célébrer! oSoufkjnez vos événements spéciaux dans cette ru6rique 418 686-3326 poste 2261 Fiançailles Remise des diplômes Mariage Anniversaires Naissances Reconnaissance d\u2019excellence Autres VoyagisteÉl cc Quebec- 418 977.4080 agence accréditée : 877 977.4080 cILebritours Du 7 au 9 décembre Après 4 ans, Francois Reny refait son shopping de NOËL À NEW YORK ET SON FAMEUX BY-NIGHT ARTISTIQUE à l'hôtel de Times Square Un voyage de luxe sur Itle de Manhattan _ Avec celui qui a créé ce voyage, ^ part|r occ.quad.Francois Reny sera aussi à NEW YORK POUR PÂQUES cette année Du 27 au 30 mars 4 jours/3 nuits, hôtel de luxe sur l'tle, tous les tours de viile, les visites et les excursions guidés par François Reny A partir occ.quad.il y a 20 ans.SUPERBE CROISIERE AUX ÎLES TURQUOISES En compagnie de Stéphanie et François Reny Du 13 au 20 janvier 2013 Vol de Québec, 7 jours de croisière, magnifique paquebot le CARNIVAL VALOR, escales à St-Thomas, Porto Rico et les superbes ties Turquoises\tIFffifl ¦mm en cab.int.Places limitées GRANDE TOURNEE EN EUROPE CENTRALE Le printemps de Prague, Vienne la magnifique, l\u2019historique Budapest et l\u2019émouvante Cracovie En compagnie de Stéphanie Patoine Du 9 au 21 mai 2013 Beaux hôtels 4 étoiles, 15 repas, tous les tours de ville et entrées aux palais et châteaux inclus, guides professionnels de grand talent LE PLUS BEAU PROJET DE CROISIÈRE DE 2013 LE TOUR DE LA MÉDITERRANÉE En compagnie de Stéphanie et François Reny Du 21 juin au 6 juillet Au départ de Barcelone en Espagne, puis l'Italie : Florence, Rome et Naples, les ties grecques : Mykonos, Athènes, la Turquie : Istanbul, Kusadasi, Éphèse + 1 nuit additionnelle à Venise Superbe paquebot flambant neuf:\t_____ le ROYAL PRINCESS\t.*T|!iTlI| Encore quelques cabines A partir ImM AMSTERDAM ET LA HOLLANDE AU TEMPS DES TULIPES Du 25 avril au 2 mai 2013 Une semaine de rêve avec François Reny Visite complète de cette magnifique ville aux mille facettes et une journée complète au Jardin Keukenhof.Tours de ville de jour et de soir, une journée au festival des Tulipes, les entrées des palais et châteaux, du musée Van Gogh sont inclus.Balade en bateau sur les canaux de celle qu'on appelle la Venise du Nord, la ville de Delph et la campagne hollandaise avec ses fromages et ses traditionnels moulins à vent et sabots de bois.À partir À partir Autres dates disponibles pour toutes les destinations Prix à partir de p.p., occ.dble incl.: taxes, hôtels, repas et visites selon l\u2019itinéraire.Les prix sont valides si paiement par chèque ou argent, pour toute réservation jusqu\u2019au 6 octobre 2012.Frais de 3% pour paiement par carte de crédit.Pour les conditions générales, consultez notre brochure ou notre site Web.permis du Québec.Le prix n'indutpas la contribution OPC de 2$/1000$.www.levoyagistedequebec.com LSylvie Ruel Collaboration spéciale Vous avez le goût d'une randonnée en forêt, d'une escalade au sommet, d'une balade à vélo, ou encore d'une sortie en canot?Vous voulez observer la faune et les couleurs d'automne?Les parcs du Québec sont des destinations idéales pour profiter des beautés automnales tout en s'adonnant à la pratique d'activités de plein air.Et si vous avez envie de prolonger votre séjour, vous pourrez profiter d'hébergements variés, tels chalet, yourte, camp rustique, refuge, camping traditionnel ou tente Huttopia.Voici quelques activités auxquelles on peut s\u2019adonner cet automne dans les parcs nationaux du Québec : Du côté de l\u2019Estrie, le parc national de la Yamaska offre un parcours cyclable d\u2019environ 20 kilomètres autour du réservoir Choinière, (jusqu\u2019à la mi-novembre).Et il est possible de faire une excursion en rabaska au crépuscule dans le réservoir Choinière, pour y observer les oiseaux migrateurs (jusqu\u2019au 14 octobre, 450 776-7182).Dans le parc national du Mont-Orford, les randonneurs peuvent se lancer sur le sentier des Crêtes (9 km), sans doute l\u2019un des plus spectaculaires sentiers de randonnée de l\u2019Estrie, ainsi que sur le sentier du Mont-Chauve (8,7 km) nouvellement restauré.La nouvelle boucle emprunte de nombreuses crêtes et offre de superbes points de vue.On peut également faire une excursion en rabaska sur le lac Stukely (jusqu\u2019au 6 octobre, 819 843-9855).Au parc national du Bic, dans le Bas-Saint-Laurent, on peut observer les différentes espèces de phoques en compagnie d\u2019un guide naturaliste (jusqu\u2019au 8 octobre) et s\u2019adonner au vélo sur les 15 kilomètres de pistes cyclables (jusqu\u2019aux premières neiges, 418 736-5035).Dans Charlevoix, au parc national des Grands-Jardins, il est possible de participer, en compagnie d\u2019un garde-parc, à une randonnée taïga pour voir les traces de la dernière glaciation et découvrir le monde fascinant des lichens (jusqu\u2019au 8 octobre, 1 800 665-6527 ou 418 439-1227).Les randonneurs peuvent aussi se lancer sur le populaire sentier du Mont-du-Lac-des-Cygnes, d\u2019une altitude de 980 m, et observer un panorama saisissant recouvert d\u2019une végétation montagnarde subalpine.Du côté du parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie, on peut faire une croisière découverte en bateau-mouche sur la rivière Malbaie (la croisière de 18h30 est leSoleil samedi 29 septembre 2012 Voyages V5 les parcs nationaux la plus agréable) et aussi grimper au sommet de TAcropole-des-Draveurs pour y admirer un paysage à couper le souffle avec vue sur la vallée de la rivière Malbaie et les monts avoisinants (jusqu au 8 octobre).PARADIS DES ORIGNAUX Le Parc national de la Gaspé-sie abrite l\u2019une des plus fortes densités d\u2019orignaux au Québec.En parcourant la vallée des Rois, en compagnie d\u2019un guide-naturaliste, le visiteur pourra découvrir l\u2019iiabitat de l\u2019élan d\u2019Amérique et peut-être même y rencontrer des orignaux (jusqu\u2019au 7 octobre, ï 866 727-2427).Dans le parc, diverses randonnées en montagne sont organisées jusqu\u2019au 30 novembre.Le parc national de la Jacques-Cartier, dans la région de Québec, met à la disposition des randonneurs un réseau de 100 kilomètres de sentiers qui donnent accès à des points de vue exceptionnels.Les visiteurs peuvent également découvrir la nature sauvage de l\u2019arrière-pays du parc à bord d\u2019une navette et, au crépuscule, aller se balader sur le lac en rabaska pour observer les huards et les orignaux.Et enfin, le sentier des Loups permet de découvrir sur 11 km les plus saisissantes fractures du massif des Laurentides, les spectaculaires vallées de la Jacques-Cartier et de la Sautauriski (jusqu\u2019au 8 octobre, 1 800 665-6527).La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean est choyée avec ses trois parcs.Au parc national du Fjord-du-Saguenay, les gens peuvent s\u2019initier aux activités de recherche d\u2019oiseaux de Tadous-sac et observer de plus près le travail d\u2019un maître bagueur sur les petites chouettes nocturnes (jusqu\u2019au 7 octobre).Les amateurs de randonnée peuvent faire l\u2019ascension du cap Trinité jusqu\u2019à la halte Bellevue et s\u2019arrêter à la fameuse statue de Notre-Dame-du-Saguenay qui surplombe le fjord depuis 1881 (jusqu\u2019à la fin octobre).Au parc national des Monts-Valin, il est possible de faire la randonnée des pics, un sentier de longue randonnée pédestre qui traverse l\u2019ensemble du territoire sur une longueur de 20 kilomètres.Et au parc national de la Pointe-Taillon, on admire les couleurs d\u2019automne en parcourant le réseau cyclable de 45 kilomètres, dont 16 kilomètres sont reliés à la Véloroute des bleuets.Via Ferrata au parc national du Mont-Tremblant, marche nocturne au parc national d\u2019Oka, croisière en bateau ponton au parc national de Plaisance, célébration de l\u2019Hal-loween au parc national d\u2019Aigue-belle sont d\u2019autres activités qu\u2019il est possible de faire dans les parcs du Québec.www.parcsquebec.com Au parc national des Hautes-Gorges-de la-Rivière-Malbaie, grimpez au sommet de l'Acropole-des-Draveurs.Vous pourrez admirer un paysage à couper le souffle avec vue sur la vallée de la rivière Malbaie et les monts avoisinants, \u2014 photo steve deschênes, sepaq mSm mm ÊÊêïM 1 I mwSm ïV4,A AA.mm ImmÈ iiiii HSSfSS (àS ;\t\u201ca * mm - .mMïïrnm A' Xf mm mm ''\u2019K:.-.: 2 mêm mm mm m Km US msi zimsk \u2019SXÊÊÊmm DESTINATIONS SOLEIL 7 NUITS TOUT COMPRIS ,elements Accord~Ù Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes DÉPARTS DE QUÉBEC VARADERO CUBA\t9 octobre Smile Breezes Bella Costa by Superclubs\tchambre sans balcon / 735$ Iberostar Playa Alameda\tchambre/\t835$ Iberostar Laguna Azul\tchambre/\t905$ Sandals Royal Hicacos Resort &Spa suitevuejardin/ 1055$ PUERTO PLATA RÉP.DOMINICAINE\t17 octobre Smile Casa Marina Beach Resort ch.sup.vue jardin/ 665$ Riu Merengue\tchambre/\t705$ Iberostar Costa Dorada\tchambre/\t905$ PUNTA CANA RÉP.DOMINICAINE\t10 novembre Barcelo Bavaro Palace Deluxe suite junior deluxe / 1295$ Relax Catalonia Royal Bavaro suite junior supérieure/ 1325$ Paradisus Punta Cana\tsuite junior deluxe/ 1395$ CANCUN MEXIQUE Barcelo Maya Beach Resort Catalonia Royal Tulum El Dorado Seaside Suites By Karisma 15 novembre CHAMBRE SUPÉRIEURE/ 1215$ CHAMBRE SUPÉRIEURE/ 1375$ SUITE JR VUE JARDIN / 1455$ MONTEGO BAY JAMAÏQUE\t14 décembre Sunset Jamaica Grande Resort\tchambre/ 1195$ Braco Village Hôtel & Spa chambre royale vue jardin/ 1215$ Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Départs de Québec.Les prix sont par personne en occupation double pour des forfaits vacances d'une semaine pour une sélection de dates et de destinations (à moins d'indication contraire).Les prix incluent les taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale payable au départ de certaines destinations.Prix val ides au moment de l'impression et sujets à changement en tout temps sans préavis.Nombre de sièges limités.Vols opérés par Sunwing Airlines.Pour connaître les conditions générales, veuillez consulter la brochure 2012/13 de Vacances Sunwing.Titulaire d'un permis du Québec, l\u2019offre «payez en 6 versements égaux» est admissible chez Voyages Laurier du Vallon à l\u2019achat d\u2019un voyage forfait.Applicable aux nouvelles réservations seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.Exemple d\u2019un achat de voyage à 1189,00 = 6 versements mensuels de 198,17 sans intérêt Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (2.00S/1000$).Beauport 418 666.8882 / Laurier 418 659.1330 / Lévis 41 i 838.1882 / Place Ste-Foy 11 £ 653.1882 Réservez en ligne! laurierduvallon.com leSoleil samedi 29 septembre 2012 leSoleil samedi 29 septembre 2012 V6 Le Belize Le Belize V7 Marc Tremblay Collaboration spéciale Explorer les entrailles caverneuses de montagnes calcaires en flottant sur une chambre à air.Dormir dans une maison perchée dans la sierra.Échanger en anglais avec la population chaleureuse d'un pays d'Amérique centrale.Câliner des bébés iguanes.Sentir les vibrations mayas du sommet d'une pyramide au coucher de soleil.Valser dans la mer avec des requins amicaux.Tout cela au Belize : naturel et champêtre.Le Belize est le seul pays d\u2019Amérique centrale dont la langue officielle est l\u2019anglais.Son territoire de 22 960 km2 est bordé par la mer des Caraïbes, coincé sous le Yucatan (Mexique) et adossé au Guatemala, son voisin de l\u2019ouest.Ses îles et cayes caribéennes sont reliées par la seconde barrière de corail en importance de la planète.La population se concentre dans la plaine côtière, alors que les Mayan Mountains abritent d\u2019innombrables grottes et une riche biodiversité même si elles ne culminent qu\u2019à 1124 mètres d\u2019altitude.Les Mayas ont laissé une forte empreinte précolombienne avant le déclin qui précéda l\u2019arrivée des Européens.Au XVIe siècle, pirates, colons anglais et écossais furent les premiers à réinvestir la contrée, intéressés par le commerce du bois (acajou).Les Espagnols tentèrent de les déloger et perdirent la fameuse bataille de la caye Saint-Georges en 1798.La région devint officiellement une colonie de la Couronne britannique en 1862, sous le nom de Honduras britannique.Le Belize est devenu indépendant en 1981, mais fait partie du Commonwealth.La population compte 330 000 habitants comprenant une intéressante variété culturelle, dont les Mayas et Métis, les créoles, les Garinagus et même des mennonites.Mon premier vrai contact avec le Belize est File de San Pedro, où je suis logé dans le luxueux Las Terrazas Resort, au bord de la mer turquoise.Le soir, je me dirige vers ma chambre en prenant un air faussement détaché.Je me regarde dans le miroir de la salle de bain, un peu stressé.«Demain, je fais de l\u2019apnée avec les requins.» Au matin, deux guides viennent nous chercher en bateau pour une mémorable excursion à Shark Alley Marine Reserve.Ils nous invitent à venir sauter dans l\u2019eau pour être instantanément encerclés de nuées de requins en manque d\u2019affection.L\u2019embarcation rapide s\u2019élance en direction aventures grandeur nature de cette réserve sous-marine, créée en 1987 et protégée 24 heures sur 24 par des agents pour prévenir la collecte de coraux.On nous apprend qu\u2019il peut y avoir jusqu\u2019à 500 personnes par jour.Certains passagers se préoccupent plutôt des 500 requins qui nous attendent sous le bateau s\u2019amarrant.Encouragés par les ébats enthousiastes d\u2019un autre groupe de plongeurs, nous nous élançons avec palmes, masque, tuba et petite veste de sécurité.Très vite, nous nous mêlons aux inoffensifs requins-nourrices qui filent avec agilité.Le paysage sous-marin est varié et peu profond, protégé par la barrière de corail.Avec un peu de chance, on croise des raies et des tortues de mer.Sûrement une de mes belles expériences de safari sous-marin.pour les yeux! RIVIÈRES SOUTERRAINES Nous quittons la côte des Caraïbes et Belize City pour l\u2019intérieur du pays, une route qui traverse des petites communautés agricoles et se dirige au cœur des Mayan Mountains.Sans être très élevé en altitude, le massif calcaire se dresse soudainement devant la plaine et je reconnais vite les caractéristiques géomorphologiques d\u2019un paysage criblé de cavernes : falaises blanches trouées d\u2019entrées, groupes de collines pointues aux flancs escarpés, dépressions circulaires aux parois abruptes.Le pays propose notamment des excursions de cave tubing ou de plongée avec les requins La carte topographique montre des rivières qui partent de nulle part et qui se terminent soudainement! En fait, elles disparaissent sous terre dans des labyrinthes de plusieurs kilomètres, en creusant patiemment d\u2019immenses galeries dans l\u2019obscurité.Après que plusieurs expéditions spéléologiques eurent exploré une grande quantité de ces cours d\u2019eau, des entreprises ont commencé à proposer des excursions guidées pour le grand public ayant soif d\u2019aventure.Nous sommes reçus par Ian Anderson, le propriétaire de Caves Branch, pionnière dans ce domaine et offrant une variété de formules originales pour découvrir le monde souterrain de leur vaste domaine (vivez une lune de miel sous terre!).M.Anderson nous explique avec fierté les progrès accomplis pour développer une équipe locale de guides professionnels, ¦ .-V Vf' -.vy'YV.f' éï, 'A \u2018 Yr ' : \u2022 «R?fv: Ô A Des entreprises, comme Caves Branch, organisent sous terre des expéditions en chambre à air ouvertes \u2014J au grand public.\u2014PHOTO IAN ANDERSON\u2019S CAVES BRANCH formés avec rigueur.Entourés des rugissements lointains des singes hurleurs, nous prenons un copieux repas avant de rejoindre nos cabines dans la jungle.Bien espacées entre elles pour l\u2019intimité, ces constructions de bois évoquent le fameux rêve de la cabane dans la jungle tropicale.L\u2019aménagement et le mobilier s\u2019harmonisent merveilleusement dans cet univers végétal.Un confort pour récompenser les efforts de ceux qui explorent le secteur sur plusieurs jours.SPECTACULAIRE SIERRA La vue sur la sierra est spectaculaire depuis le balcon du deuxième étage, au niveau de la canopée.Ma soirée se termine sur le toit, dans l\u2019eau chaude d\u2019un bain coulé à la belle étoile, le feuillage des arbres en ombres chinoises.Je m\u2019assoupis, entouré des chants des oiseaux et autres habitants arboricoles de la nuit.Demain, c\u2019est la grande aventure! Notre navette nous emporte dans une vaste vallée cernée de parois blanches et verticales.Dix minutes de marche et nous rejoignons le cours d\u2019eau dans la jungle.C\u2019est ici que commence le cave tubing : la visite d\u2019une vaste rivière souterraine où nous allons progresser sur l\u2019eau en flottant sur notre chambre à air et nous propulsant avec les bras ou les pieds.Comme nous sommes à la sortie de l\u2019eau (la résurgence), nous devons remonter à contre-courant en agrippant ici et là paroi rocheuse ou bloc dans la rivière.Il y a aussi des plages ou des bancs de sable sur lesquels on peut marcher aisément.Le porche d\u2019entrée est franchement immense et j\u2019admire la lumière extérieure qui filtre au travers de la verdure.La galerie géante avale nos petites silhouettes qui tentent de percer l\u2019obscurité avec leurs lampes frontales.En tant que spéléologue qui a visité ou exploré des centaines de grottes, je me réjouis de la relative accessibilité de cette expérience pour des novices qui n\u2019auront jamais la force ou la technique pour voir les immenses galeries souterraines que nous trouvons dans nos expéditions.Ici, au Belize, l\u2019aventure est véritablement partagée par tous dans un milieu naturel sauvage, sans passerelle, ni ascenseur, ni éclairage artificiel.Je vois la magie opérer chez les participants, cette exubérance de se retrouver au centre de la terre, en dérivant sur un cours d\u2019eau qui ne provient de nulle part.Le guide s\u2019arrête en un endroit où une montée mène à un plateau.Endroit idéal pour un buffet monté sur une nappe déposée sur la plage.Ensuite, nous inspectons un lieu étonnant : des restes de cendres attestent un foyer et sont entourés de vestiges de céramique maya.Lin autre endroit plus loin est richement décoré de stalactites et d\u2019autres formations calcaires, le plancher parsemé de fragments de poterie.Le retour vers le soleil se fait en glissant avec le clapotis et les échos de la rivière, chacun absorbé par la magnitude de l\u2019expérience.Si mon incursion souterraine fut particulièrement marquante, j\u2019ai aussi été impressionné par les efforts de Ian Anderson pour privilégier un écotourisme durable et socialement intégré.Par exemple, en offrant des savons produits sur place et vendus au profit de la Belize National Youth Chess Foundation, un organisme qu\u2019il a créé avec sa femme pour promouvoir le jeu d\u2019échecs chez les jeunes défavorisés, en tant qu\u2019outil d\u2019éducation et de motivation contre le décrochage.Comme quoi vivre une aventure touristique peut avoir des retombées insoupçonnées sur le milieu.Lire Majestueux temples mayas ^ V8 Précieux iguanes En route vers le site archéologique d'Actun Ha, nous logeons à l'hôtel San Ignacio, un établissement réputé de la ville du même nom, qui abrite un sanctuaire pour la conservation de l'iguane vert.Cette initiative est vitale pour la fragile biodiversité du Belize, car le reptile est depuis longtemps chassé pour ses œufs et sa viande.Dans la serre grillagée, je rencontre leguide Humberto Requena, qui dépose sur ma tête des bébés iguanes.Il m'explique comment l'habitat riverain est préservé grâce aux iguanes, qui mangent les vignes qui étouffent les arbres.Des centaines d'écoliers sont sensibilisés chaque année.Plusieurs dizaines d'iguanes matures sont relâchés chaque année.Je passe à l'inspection afin de m'assurer qu'aucun jeune ne s'est glissé dans une poche ou un pli de vêtement.Trop mignon.Nous quittons la zone montagneuse et retrouvons la plaine côtière.C'est la saison des tournois de soccer et la population de chaque village est rassemblée autour d'une partie entre écoles secondaires.Le long de la route, de petites cabanes aux murs de planches embouvetées égaient l'ambiance pastorale avec leurs couleurs pastel.D'un certain âge, elles font partie du patrimoine architectural populaire du Belize au même titre que nos maisons canadiennes.Je m'étonne qu'elles soient montées sur pilotis, car nous sommes loin de la mer ou d'une zone d'inondation.C'est que les habitants aiment beaucoup Faire ouverte sous la maison pour sécher le linge ou se reposer à l'ombre.C'est aussi un moyen d'éloigner scorpions et serpents indésirables.Marc Tremblay (collaboration spéciale) vu , : La sierra des Mayan Mountains adopte un relief conique en raison de l\u2019érosion des calcaires.\u2014 photos collaboration spéciale marc tremblay Shark Alley est un endroit impressionnant pour faire de l\u2019apnée avec les requins, qui sont heureusement inoffensifs.\u2022., \" Chaque communauté a son marché central regorgeant de fruits.\u2022.Sy ( f* r f b #f m-s ;** it ( ¦* i t / t.[tin .! i t ; V I .vr; \u2022 itm wWM SSÈ*f La ville de San Ignacio abrite un sanctuaire pour la conservation de l\u2019iguane, puisque ce reptile est souvent chassé pour ses œufs et sa viande.u '\tT . V8 Le Belize leSoleil samedi 29 septembre 2012 'i:T- *Z9uî*rvr \u2022y?ïii*3 §§!§§§ ÉÊËÈmm tssæs&mmx \u2019¦^m STSggf ?sga mmimt :î rjuc-e®**12*3*2' W«rve\" Æ> - j - \u2022\u2022r-r :\t\u201e .-.w \u2022V._\u2019r_-TJ V' ^g^|383&jg*is- SSha * \u2022.« s®*;; &&A .¦ fe.\u2019SW8«îli2:- .-\u2022\t- -' V j*J?S « .'.¦¦ .hSU ams BSeSe