Le soleil, 2 mars 2013, Voyages

[" PHOTO COLLABORATION SPECIALE MARC LAROUCHE samedi 2 mars 2013 VI Sur le Web lesoleil.com O NOS REPORTAGES Retrouvez nos récents articles à voyages.lesoleil.com O ALIMENTATION Vous êtes gourmand?alimentation.lesoleil.com Les activités à faire au mois de mars 4 VIO et Vil EN SYMBIOSE AVEC mm.t-v\".\t¦ M ¦¦ 'VT.* -X\\ iRHqfS Lû^i.GrtSî- Destination fort convoitée par les Québécois, Cayo Largo séduit par ses longues plages de sable blanc fin et son chaud soleil.Cette petite île au sud de Cuba est un lieu rêvé pour faire le plein d\u2019énergie en harmonie J*»**.ite./ k£ :\u2022 : \u2019 mm*mà T-i-îV animaux, coi cet iguane, dans'll leur habitat .naturel s 3155066 f- \u2022 ¦ M «F3« Ulîl laurierduvallon.com j»#a5Ügs5i \u2022*« i££rjr ' © Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes EX^TIK TOURS ® vous offre le Monde / Départs de Québec BELLE ITALIE\tà partir de 4549$ ITALIE EXPRESSO à partir de 3179$ LA CROATIE\tàpar™de4824$ PROMO LAURIER DU VALLON Réservez avant le 11 mars et épargnez 100$ par couple Conditions: Départs de Québec avec Air Canada.Vols compris sauf si autrement indiqué.Prix à partir de, par personne, occupation double, toutes taxes et réductions comprises.Valides pour les nouvelles réservations effectuées du 02 au 11 mars2013,sous réservede disponibilité.Les conditions de la brochure Le Mondes'appliquent.Rabais membre FADOQ, paiement comptant et promo Laurier Du Vallon déjà appliqués.Les prix n'incluënt pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 2.00$ par 1000$.Détenteur d'un permis du Québec | A4S66 PLACE STE-FOY 653-1882 LAURIER QUÉBEC 659-1330 BEAUPORT 666-8882 LÉVIS838-1882 20 MAI 2013\tair canada 10 JUIN 2013\taircanada 29 AOÛT 2013\taircanada 17 jours /15 nuits / 26 repas Hôtels 3 et 4+ Milan / Lac Majeur /îles Borromées / Lido de Jesolo / Montecatini Terme / Sienne / Fiuggi / Sorrente / Rome ÉCOUTEURS INDIVIDUELS POUR LA DURÉE DU CIRCUIT 11 jours / 9 nuits /15 repas Hôtels 3 et 4+ Rome / Chianciano Terme / Montecatini Terme / Marina Di Massa / Cinq Terres / Vérone / Mestre (Venise) ÉCOUTEURS INDIVIDUELS POUR LA DURÉE DU CIRCUIT 16 jours /14 nuits / 26 repas Hôtels 3 et 4^ Zagreb / Ljubljana / Opatija / Sibenik/ Makarska / Dubrovnik / Sarajevo / Bihac / Zagreb ÉCOUTEURS INDIVIDUELS POUR LA DURÉE DU CIRCUIT V2 Voyages leSoleil samedi 2 mars 2013 Les G mois se préparent à fêter Tous les soirs pendant une semaine, au mois de mars, hommes et femmes déguisés sortent dans la nuit pour fêter la mi-carême.\u2014 photo fournie par les maisons du grand héron Ip**.- r i» : gaMÉfaSa à m _v .Sylvie Ruel Collaboration spéciale «Mon Dieu que vous devez vous ennuyer durant l'hiver!» disent les touristes qui fréquentent le gîte de Lucie Vézina, durant l'été, à L'Isle-aux-Grues.«Jamais dans cent ans! Nos hivers sont trop courts», répli-que-t-elle à ses visiteurs qui en demeurent bouche bée.Drapée de blancheur, cette île de huit kilomètres isolée au milieu du Saint-Laurent, semble endormie pour lTiiver.Mais les 120 habitants qui y vivent sont fort occupés.Les dimanches de janvier, ils se rassemblent pour la criée des âmes (la plus ancienne tradition de file).En mars, ils font les sucres.Et entre les deux, ils célèbrent la mi-carême, une vieille coutume d\u2019origine française disparue au Québec, sauf en de rares endroits.De nos jours, seulement trois villages québécois s\u2019adonnent encore à cette tradition : Natashquan, sur la Côte-Nord, Fatima aux îles-de-la-Madeleine et LTsle-aux-Grues, l\u2019une des 21 îles formant l\u2019archipel du même nom, et la seule habitée.C\u2019est à ce dernier endroit que sont fabriqués les costumes les plus élaborés.Autrefois, on faisait une pause au milieu du carême : on mangeait, on buvait, on dansait et on se déguisait pour jouer des tours, pour ne pas se faire reconnaître et aussi pour faire peur.«La mi-carême à l\u2019île était une fête de guenilloux», se souviennent les trois sœurs Lucie, Jocelyne et Louise Lavoie.«Les hommes se mettaient des sacs de farine ou des poches de patates sur la tête et ils se fabriquaient des masques avec de la broche de poulailler.» Puis la fête a été interrompue pendant une quinzaine d\u2019années avant d\u2019être reprise au début des années 70, sous la recommandation du curé qui souhaitait que l\u2019hiver soit pour ses paroissiens moins long à traverser.«Nous avons fabriqué nos premiers PÂQUES À BOSTON J 3 JOURS 30 MARS 299* HOTEL HILTON 4**** BOSTON woburn Autocar de luxe, déjeuners, tour de ville, 5 visites incluses, accompagnateur, taxes.BOSTON 2013 3 JOURS.Départs : 18 mai; 22 juin; 6,12 et 19 juillet; 2,9 et 31 août; 12 oct.; 6 déc, PÂQUES À NEW YORK 4 JOURS I 29 MARSl nncTnni / Newport 4 jrs.26 juillet BU5IUN/saiem 3jrs.30 octobre HOTEL MARRIOTT COURTYARD 4**** NJ.À13 km de Times Square.Autocar de luxe, déjeuners, tour de ville, croisière, accompagnateur, taxes.Mttir vadi/ nni o 4 JOURS .Départs : 17 mai; 2,11,18,23,25 et INLW TU K K tUl6 30 juillet; 1,8,15 et30 août; 11 oct.; 28 nov.; Paradis CHARLESBOURG\tLEVIS\tSAINTE-FOY 418 627-0911\t418 833-6823\t418 659-6650 8875, bout Henri-Bourassa\t115, Kennedy\t1200, ai/.Germain-des-Prés www.voyagesparadis.corn Titulaire d\u2019un permis du Québec Prix par personne en occupation quadruple.Incluant : transport, hébergement, taxes.Peut inclure repas, visites, tours de ville, guide.Voir détails surwww.voyagesparadis.com ou consultez un agent de voyages.Prix excluant ia contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages 2 $/1000$.Validité 2 mars.\t3130825 Apprendre une langue rapidement en voyageant Séjours linguistiques \u2022 CANADA ÉTATS-UNIS \u2022 EUROPE V \u2022AMÉRIQUE LATINE adolescents \u2022 adultes \u2022 retraités Hoc rAiirc An tAiit tomnc PROMOTION EN LIGNE 877 278-3867 \u2022 immersion-vte.com «UN CADEAU POUR v LA VIE » a costumes avec de vieux rideaux et couvre-lits», se rappelle Lucie Vézina.Aujourd\u2019hui, ia collection de costumes de LTsle-aux-Grues a de quoi faire rougir d\u2019envie les plus habiles couturières et elle fait la convoitise des collectionneurs.Les préparatifs commencent dès janvier : les femmes se rassemblent les après-midi et les soirs dans les cuisines pour créer et confectionner en cachette les habits des mi-carêmes.«Même nos amis ne savent pas ce que nous préparons», dit Lucie Vézina.COSTUMES FAITS À LA MAIN Grâce à leurs doigts de fée, des centaines de mètres de tissu se transforment année après année en costumes des plus originaux : chats bottés, magiciens, Mexicains, autruches, geishas, sorcières, sirènes.coccinelles, dragons chinois, oiseaux du paradis, marquises bleues.Elles courent les Maxi-Dollars et les Dollorama à la recherche de ces perles, pierres, paillettes, plumes, rubans qui rehausseront leurs costumes.Elles peignent aussi les masques et fabriquent tous les accessoires.Les femmes ne comptent ni les heures ni les sous : un costume a exigé jusqu\u2019à 100 heures de travail, un autre a coûté 300 $ à fabriquer.«Le plus difficile, dit Louise Lavoie, c\u2019est de trouver des idées et de dénicher les fameux tissus.Nous aimons le beau et nous sommes devenues très perfectionnistes, dit-elle.Nous pouvons coudre durant toute une journée et défaire le tout, le lendemain, si nous ne sommes pas contentes.» Mais où puisent-elles leur inspiration?Ce peut être une image dans un livre pour enfants, avoue Louise.Ou bien une publicité, un personnage d\u2019actualité, etc.1000$ Réservez votre circuit\tavant le 31 mars 2013 et obtenez une réduction de 500* par personne Tarifs par personne, incluant la réduction de 500V personne.Payez votre circuit en argent comptant et obtenez une réduction additionnelle de 50s par personne.\t4-\t^i.-\t1111 ¦< 1 À LA DÉCOUVERTE DE LA PROVENCE 11 jours - 9 nuits 18 mai 2013 - 2 988$ 14 sept.2013- 3128$\tROME, SORRENTE ET CAPRI 10 jours - 8 nuits 16 mai 2013 - 2 878$ 29 août 2013 - 3 028$ 12 sept.2013 - 2968$ ntti 1 ITALIE DU SUD ET SICILE 17 jours -15 nuits 16 mai 2013 - 3828$ 29 août 2013 - 3998$ 12 sept.2013 - 3938$ TOSCANE ET ROME SANS SE PRESSER 9 jours - 7 nuits 8 sept.2013 15 sept.2013 2648$ 2648$ LE MEILLEUR DE L\u2019ESPAGNE ET DU PORTUGAL 16 jours -14 nuits 19 mai 2013 8 sept.2013 3128$ 3278$ JOYAUX DU MAROC 11 jours - 9 nuits 16 mai 2013 3 oct.2013 2228$ 2228$ AVENTURE TUNISIENNE 9 jours - 7 nuits 7 sept.2013 5 oct.2013 2238$ 2238$ CONSULTEZ VOTRE CONSEILLER EN VOYAGE OU VISITEZ L club voyages clubvoyages.com (S- vacances j) Voyages ^T^VASCQ CarlsonWagonlitVoyages VoyAgesKj^ t- *,,(Ws de fo Cr\u2014\ten d i rect ^ 1-888-549-5559 ca aq u e bec, coin /voyage 1-888-628-2726 voyagevasco.com 1-800-CARLS0N (227-5766) Contactez un agent sans frais au 1-877-877-8812 PRIX COMPREND: Les taxes aéroportuaires, la surcharge de carburant, la TPS et la TVQ, le vol, l\u2019hébergement, les repas tels que spécifiés dans la brochure Europe 2013 de VacancesTMR.Prix par personne en occupation double.NE COMPREND PAS : Les frais de contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par 1000$.Espace limité.Prix sujets à changement Taxes comprises.Départs de Montréal.Valide pour nouvelles réservations jusqu\u2019au 31/03/2013.Certaines conditions s\u2019appliquent, md/mc Marque déposée/de commerced\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division deTransat Distribution Canada Inc.Permis No 753141 au Québec.Siège Social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X4B3.TITULAIRE D\u2019UN PERMIS DU QUÉBEC. leSoleil samedi 2 mars 2013 Voyages V3 la mi-carême Les sœurs Lucie, Louise et Jocelyne Lavoie mettent la touche finale à un costume de la mi-carême.\u2014 photo collaboration spéciale Sylvie ruel m 3157370 Chaque année, de 25 à 30 nouveaux costumes s\u2019ajoutent ainsi à la collection, qui en compte maintenant près de 400.On les range dans des coffres de cèdre au grenier et durant l\u2019été, on les expose au Musée de la mi-carême pour les montrer aux touristes.Le plus difficile, c\u2019est de trouver des idées et de dénicher les fameux tissus.Nous aimons le beau et nous sommes devenues très perfectionnistes \u2014 Louise Lavoie Tous les soirs, pendant une semaine, au mois de mars, les mi-carêmes sortent dans la nuit.Les premiers jours sont réservés aux guenilloux et aux costumes des années précédentes ainsi qu\u2019au magnifique galonné, le costume traditionnel de l\u2019île : il s\u2019agit d\u2019un complet d\u2019homme recouvert de rubans multicolores, de galons, de paillettes, de fleurs en papier, accompagné d\u2019un chapeau ayant la forme d\u2019une mitre d\u2019évêque.Au milieu de la semaine, il n\u2019est pas rare de rencontrer le «p\u2019tit bonhomme pas de tête», personnage légendaire de l\u2019île.Line douzaine de maisons au village ouvrent leurs portes aux fêtards.Cordés dans des autos ou des camions, ces derniers vont de maison en maison, y entrent à la queue leu leu avec leur musique.QUI SERA DÉMASQUÉ?Ils dansent devant leurs hôtes et modifient leurs voix, leurs gestes, leurs mimiques.Car réussir sa mi-carême consiste à ne pas être reconnu.Qui donc se cache sous ce fabuleux costume?«C\u2019est sûrement Gina.Je parie que c\u2019est Lucie.Tiens, ça, c\u2019est Julien.ou peut-être Florent», entend-on dans les salons.Pas évident de passer inaperçu dans ce village tricoté serré.Mais l\u2019étranger qui passe la mi-carême sera vite démasqué.Une fois reconnus, les mi-carêmes enlèvent leurs masques et acceptent le «p\u2019tit boire» qu\u2019on leur offre en guise de bienvenue.Ce n\u2019est que le dernier soir de la semaine que sortent les nouveaux costumes.La soirée se termine à l\u2019Auberge des Dunes, sous les yeux émerveillés des petits et grands et dans une salve d\u2019applaudissements.«Notre plus grande récompense, disent les sœurs Lavoie, c\u2019est le regard plein d\u2019admiration des gens.Nous sommes fières de ce que nous faisons et chaque année la marche est de plus en plus haute, car les attentes de notre public, de plus en plus grandes.» «Fêter la mi-carême est pour nous une façon de nous rassembler, affirme Jocelyne Lebel.Et cette tradition ne semble pas sur le point de disparaître, car les jeunes aussi sont dans le coup.Même pour les jeunes qui vivent à l\u2019extérieur de l\u2019île, la mi-carême est sacrée.Ils viennent avec leurs chums et leurs blondes qui prennent aussi part à la fête.» À savoir Quand : du 11 au 17 mars Pour y aller : Air Montmagny, 418 248-3545.Il faut réserver.Coup de cœur pour ces cinq minutes au-dessus du fleuve à regarder les glaces dériver et les petites maisons colorées dispersées sur la blancheur de l\u2019île.Où dormir : \u2022\tMaisons du Grand Héron : on peut dormiren auberge, en yourte et en tipi.Coup de cœur pour le dodo en tipi.www.maisonsdugrandheron.com \u2022\tAuberge des Dunes : www.aubergedesdunes.com \u2022\tdes gîtes du passant offrent aussi l\u2019hospitalité.S\u2019adressera la Corporation touristique de L\u2019Isle-aux-Crues: 418 241-5117 Où manger : \u2022\tMaisons du Grand Héron.Coup de cœur pour les pâtes sauce rosée à l\u2019esturgeon.Souper avec parade des mi-carêmes, les 15 et 16 mars.\u2022\tAuberge des Dunes : Brunch de clôture de la mi-carême, le 17 mars.Quoi faire : randonnée pédestre et randonnée en raquettes.Coup de cœur pour la randonnée en raquettes à la pointe aux Pins.Voyages Symone Brouty www.voya g esb routy.corn >- RÉSERVEZ au 418 650-0424 -< CONFÉRENCE - PRÉSENTATION 2045, boul.Laurier près de Maguire Pour des voyages pas comme les autres SAMEDI 9 MARS 10h30 Vietnam, Laos, Cambodge, 22 jrs â 12 h 00 Italie du Sud et Sicile, 21 jrs % 14h00 Europe de l\u2019Est, 24 jrs\tJ DIMANCHE 10 MARS 10h00 Splendeurs d\u2019Italie, 20 jrs 12 h 00 La France et ses richesses, 23 jrs 13h30 Angleterre, Écosse, Irlande, 23 jrs Circuits uniques sur le marché.Conçus exclusivement par Voyage Symone Brouty 3133801 JV rateur M VA CONFÉRENCES DIAPOS à l'HÔTEL QUARTIER 2955, boul.Laurier, Ste-Foy, Qc C\u2019est gratuit.Réservez vos places par téléphone (1-888-877-1177) ou par courriel à explorateur@videotron.ca Visitez nos sites web : www.explorateur.qc.ca www.terraultima.ca \u2019dRQnl DIMANCHE 3 MARS 13\th 00 : JAPON (salle 1) TURQUIE (salle 2) KILIMANDJARO (salle 3) 14\th 30 : MYANMAR (salle 1) ÉGYPTE (salle 2) MONT MÉRA (salle 3) 16 h 00 : INDONÉSIE (salle 1) MONGOLIE (salle 2) EVEREST, MANASLU.NAAR-PHU (salle 3) La salle 3 est consacrée aux circuits de randonnée TERRA ULTIMA DIMANCHE 17 MARS 13 h 00 : AFRIQUE DU SUD (salle 1) INDE DU SUD/SRI LANKA (salle 2) TREKS PÉROU (salle 3) 14h 30 : KENYA/TANZANIE (salle 1) INDE DU NORD / NÉPAL (salle 2) TREKS ÉQUATEUR (salle 3) 16 h 00 : NAMIBIE / BOTSWANA (salle 1) PÉROU (salle 2) ACONCAGUA (salle 3)\tV3 Voyages St-Liuis L'esprit du Voyage CIRCUITS INDIVIDUELS INDE : MAHARAJAHS ET MARCHANDS, 14 JOURS À PARTIR DE 1190 $ VIET NAM : BRUMES ENVOÛTANTES, 15 JOURS À PARTIR DE 1498 $ VIET NAM : SUR LA PISTE DE HO CHI MINH, 16 JOURS À PARTIR DE 1698 $ NAM : PAYS DU DRAGON BLEU, 18 JOURS À PARTIR DE 1598 $ PAQUES A partir de 285$ occ.quad.28 au 31 mars BOSTON À partir de pâqaues 9QE$ occ.quad.*OU 29 au 31 mars www.weekend-express.com 1 877 752-0986 Ce forfait inclut transport en autocar de luxe, hébergement en hôtel, services d\u2019un guide-accompagnateur, taxes (sauf FICAV 0,20%).REMONTEZ Contactez-nous! 1800 667-2400 www.incursion-voyages.com RUSSIE 9 au 23 juin 2013 Croisièrefluviale Durant les «Nuits Blanches» 13 nuits de croisière.Vols avec Lufthansa.À PARTIR DE 4899$* 4999$* APRÈS LE 1ER MARS 2013 * Par pers.en occ.double - Pont principal C mplice de votre évasion ^ INCURSION TITULAIRE DU PERMIS DU QUÉBEC\tV O Y A G ES FRAIS DE L'OPC DE 2$ /1000$ NON INCLUS V4 Voyages leSoleil samedi 2 mars 2013 ttfiiftjjiS 1 i I y P L -Z~i .3- I Les fillettes étaient bien contentes de faire la randonnée de la gorge du Saut du tigre sur le dos des mulets Grelot et Clochette.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE ISABELLE DUCAS 3139216 ri LONG SEJOUR EN GRECE OU EN ITALIE GRECE Transport de Québec en autocar nolisé Vol direct de Montréal avec Air Transat (Aller/retour) 14 ou 21 nuits à l'hôtel Kinetta Beach**** Formule tout inclus Dép.: 29 septembre Ret.: 14 ou 21 octobre Prix : 2 sem.2099** 3 sem 2699** AGROPOLI Transport de Québec en autocar nolisé Vol direct de Montréal avec Air Transat (Aller/retour) 14 ou 21 nuits à l'hôtel Mare*** 3 repas/jour Eau embouteillée et l/4 de litre de vin (dîner/souper) Dép.: 29 septembre Ret.: 14 ou 21 octobre Prix:2sem.2099** 3sem.2699** CROISIÈRE JUILLET 2013 / NEW YORK - BERMUDES PENSEZ AUX VACANCES DE LA CONSTRUCTION \u2022\tTransport de Québec en autocar de luxe \u2022\tTrain de Montréal jusqu'à New-York aller-retour \u2022\t2 nuits à l'hôtel Travel Inn à New-York \u2022\t7 nuits en croisière à bord du Norwegian Breakaway dont 3 jours aux Bermudes \u2022\tTous les transferts + toutes les taxes inclus \u2022\tAccompagnateur : Luc Laflamme Dép.: 20 juillet Ret.: 29 juillet Cab.int.: 2099* Cab.ext., cab.balcon sur demande (S) NORWEGIAN CffUllt Réservez-tôt de 100$ indus dans le prix jusqu'au S mars CIRCUIT ITALIE + CROISIERE DANS LES ILES GRECQUES Visitez Rome, Florence, Venise et les Iles Grecques (Corfu, Santorini, Mykonos/ Transport de Québec en autocar de luxe Vol direct avec Air Transat sur Rome à l'aller Vol direct avec Air Transat au retour de Venise 7 jours / 6 nuits en circuit (10 repas) 2 nuits dans un hôtel**** à Rome 2 nuits dans un hôtel**** en Toscane (Florence) 2 nuits dans un hôtel**** à Venise (Mestre) Toutes les visites guidées prévues au programme 7 nuits sur le Norwegian Jade (repas inclus) Tous les transferts et taxes inclus Dép.: 5 octobre Ret.: 19 octobre 15 jours /13 nuits Cab.int.: 3799** Cab.ext.eî cab.balcon sur demande ($) *Prix p.p.occ.double incluant toutes les taxes et hais sauf 2.00$/l 000$ de services touristiques pour la contribution au Fonds d'indemnisation, l/alide du 2 au 4 mars 2013 Présentation le mardi 26 mars à 19 h.R.S.V.P.Déjà 27 ans ! ouvert samedi de 10h à 15h Voyage Vasco - Spatial 2252, boul* Bastien, Québec Ligne sans frais 1 888 842-3012 418 842-3012 Détenteur d\u2019un permis du Québec CHINE Randonnée en famille à dos de mulets Isabelle Ducas La Presse QIAOTOU \u2014 La gorge du Saut du tigre, dans la province chinoise du Yunnan, est une randonnée spectaculaire dont rêvent les trekkers du monde entier.Elle est trop difficile pourde jeunes enfants, mais des mulets mis à disposition sur place permettent de découvrir en famille ces paysages fabuleux.Dès le départ du village de Qiao-tou, nous voyons ce qui nous attend pour les deux prochains jours : un sentier pierreux nayant parfois pas plus d\u2019un mètre de large, accroché au flanc d\u2019une falaise vertigineuse, à 2000 m au-dessus du tumultueux fleuve Yangtze.La gorge du Saut du tigre est l\u2019une des plus profondes au monde : ses falaises font 3000 m de haut.Elle est flanquée de deux sommets enneigés de plus de 5000 mètres : le mont du Dragon de jade d\u2019un côté et le mont Haba de l\u2019autre.Son nom vient d\u2019une légende : pour échapper à des chasseurs, un tigre aurait fait un bond de 25 mètres pardessus la rivière.La randonnée est à la hauteur de sa réputation : dès le départ, à chaque détour, nous en avons plein la vue.Mais nous observons surtout le comportement des mulets, rebaptisés Grelot et Clochette parce que nous étions incapables de prononcer leurs noms chinois.Ils portent le plus précieux des chargements : nos deux petites filles.Les montures sont paisibles, marchent d\u2019un pas assuré et connaissent le sentier par cœur, tandis que les maîtres, un couple d\u2019une quarantaine d\u2019années, semblent bien les maîtriser.Les petites cavalières, elles, sont enchantées.AU CŒUR DE LA FALAISE Lorsque nous nous arrêtons pour dîner dans la jolie cour fleurie d\u2019un refuge, nous trouvons que cette randonnée n\u2019est pas si difficile.Mais un défi nous attend : l\u2019ascension des «28 virages», une montée de 500 m directement dans la falaise.Ouf! Cette seule section nous prend environ une heure de halètements et de sueur.Une pause est bienvenue, au stand judicieusement placé d\u2019une dame qui vend de l\u2019eau, des pommes, du chocolat et du ganja, la marijuana locale, destinée à donner de l\u2019énergie aux randonneurs, on suppose.Pour le reste de la journée, la marche est plus facile, notamment la traversée d\u2019une forêt de pins.Le passage sur une pointe d\u2019où l\u2019on surplombe le vide nous donnera un moment de vertige.Au bout de sept heures, nous arrivons au Half-Way Guesthouse.L\u2019édifice de trois étages, tout en bois et en pierres, semble suspendu à la falaise.Sur la terrasse, séparée du vide par une balustrade brinquebalante, des randonneurs sirotent un thé ou une bière en admirant le mont du Dragon de jade qui se dresse en face, dans la lumière du jour qui baisse.À QUÉBEC, SAMEDI LE 9 MARS 2013 I : HÔTEL PLAZA - 3031, BOUL LAURIER, QUÉBEC IOhl5 -L\u2019ÉCYPTE, 5000 ANS D\u2019HISTOIRE- Départs : 15 nov.2 012 & 24jan- 2014 I2ÙOO -PRAGUE- VIENNE -BRATISLAVA- BUDAPEST- Départ : 6 septembre 2012 -CORÉE DU SUD, LE PAYS DES MATINS CAIMES- Départ : 6 octobre 2012 i4hoo -NOUVELLE-ZÉLANDE S AUSTRALIE- Départ : 12 novembre 2012 -VIETNAM S CAMBODGE- \u2022\u2022 17 nov.2017 &1 A QUEBEC, SAMEDI LE 16 MARS 2013 I: HÔTEL PLAZA-3031, BOUL LAURIER, QUÉBEC - GUATEMALA, chez ies mayas d\u2019hier s d\u2019aujourd\u2019hui - Départ : 16 novembre 2012 -L\u2019AUTRE ITALIE- Départ: 12 niai 2012 I2K00 -TURQUIE, PEUPLES S CIVILISATIONS- Départs : 10 mai, 2S sept.& 2 oct.2012 -L\u2019ÉQUATEUR S LES ÎLES GALAPAGOS - Départ : 12 janvier 2 014 - À IA DÉCOUVERTE DU CŒUR DE L\u2019INDE- Départ: 20 novembre 2012 I^KOO -L\u2019ITALIE, CE MUSÉE À CIEL OUVERT!- Départ : 4 septembre 2012 -KENYA S TANZANIE- Départs : 22 oct.2012 & $févr.2014 16K0O -INDONÉSIE, ENTRE MERS S VOLCANS- Départ : 2 novembre 2012 ¦ RUSSIE : CAPITAIESIMPÉRIAIES S 0TB PRINQÈRES - Départs : y juin, 6 sept.& 12 sept.2012 üj & 4L m m Passez-vous l'hiver à Hawaï de la Chine! - 17 Jrs Beijing - Shanghai - Suzhou - Guilin - Yangshuo - Longji(rizière) Hainan(Plage à Sanya, Hawaï de la Chine) - Hongkong Vous avez une plage privée à l'Hôtel de Hainan et une chambre avec la vue sur la mer pour vous.Hainan : Sud de la mer.Tropical! Voyagez-vous en Chine?Vous avez beaucoup de choix! Plongez-vous dans les nuages en haut de la montagne et retrouvez la pureté de votre vie, Profitezdu soleil cethiverà Hawaï de la Chine, où la chaleur vousattend, Rabais de 200$ !! Réservez avant te 31 mars.Nous vous offrons une expérience unique.Rizière miraculeuse à Yangshuo.Départ unique: 3 NOV.2013 Forfait original! 3166$ Préparez votre calendrier de 2014 dès maintenant! 1 Séances d\u2019information www.vacancescamelia.com Chine\tSAMEDI 16 MARS 14 h Vietnam & Cambodge DIMANCHE 28 AVRIL 11 h Inscrivez-vous par téléphone ou en ligne Hôtel Hilton Québec\t1 855 868-6333 \t Hanoï - Halong - Sapa - Hué -Danang - Hoi An - Trn Que -Ho Chi Minh -Cai Be - Vinh Long -Cnntho - Siem Renp - Phnom Penh I8NOÏ/.20I3/I0FÉÏ/.20I4 4669$\tShnnghni - Suzhou - Monts Hunng -Hnngzhou - Wuhnn - Yichang -Croisière (Trois Gorges) - Chongqing - \tn\t,\t' *\t,\t20 MARS 2014 Promenade sur la mer de nuages Le vrai visage de la Chine\t7899^ Croisière de luxe\tz u 7 7 y Beijing -Xi'an - Guilin -Yangshuo -Kunming - Shilin - Dali -Weishan - Shaxi - Lijiang -Croisière(Trois GorgesJ-Yichang Suzhou 4 MAI / 7 SEPT./19 OCT./ 2 NOV.2013 La plus belle province de la Chine Logement chez les habitants locaux Découvrir la Chine autrement Groupe VIP Max.22 personnes ^.Nouveau départ: 15MARS/ 6 SEPT.2014 Tous nos forfaits comprennent : - Vols internationaux et domestiques - Transports domestiques en autocar - Hôtels 4 étoiles - S étoiles - Repas mentionnés dans le programme - Frais d'entrée pour les visites - Service de guides francophones - Taxes et Fonds d'indemnisation de l'OPC Prix par personne en occupation double.Valide jusqu'au 30 avril 2013.Compagnies aériennes utilisées: Air Canada / United Airlines Croisière de luxe de S étoiles.McGILL 1255 - 325, University, Montréal QC H3B 3B4 \u2022 Tél.: 514 868-6333 \u2022 Sans Frais : 1 855 868-6333 Courriel : info@vacancescamelia.com Titulaire d'un permis d'OPC 8820 leSoleil samedi 2 mars 2013 Voyages V5 mmmmm * .''r&'iïà f '' ' ' ::.' ~v:v » Mm MM.< :> MM\" Y- \u2022 : ¦¦ V JirYt'.Yïl K ; '¦ jp - q, 1 ; yyy~ \u2018>a ans Vüt# 121yiV.¦'\u2019 T' fegs /.V msï't\u2019Y&eH màm - ;-V-£S2s IIP w MU:¦ Y \u2019o -;ï: IrW^ï V T \u2022: ¦.On nous propose une suite composée de deux chambres à coucher, d\u2019un salon et d\u2019une grande salle de bains en pierres pour 40 $.Il était entendu dès le départ que nous n\u2019irions pas plus loin.Nous aurions pu continuer sur le sentier jusqu\u2019à l\u2019embouchure de la gorge, mais il aurait fallu alors revenir à Qiaotou en voiture par le mauvais chemin qui longe la rivière, en bas de la falaise.Or, ce chemin est souvent bloqué par des éboule-ments et des véhicules ont déjà été écrasés sous les rochers.Les parents peuvent mettre leur endurance à l\u2019épreuve et les enfants sont enchantés Le lendemain matin, nous reprenons donc le sentier en sens inverse, admirant sous un angle différent les panoramas époustouflants de la veille.Au retour de la randonnée, tout le monde est content : les parents ont mis leur endurance à l\u2019épreuve, les enfants se sont entichés de leurs mulets et les maîtres chinois ont fait deux journées payantes (100 $ pour les deux chevaux pour deux jours).REPÈRES Qiaotou est à 2 heures 30 d\u2019autocar au nord de Lijiang, l\u2019une des villes les plus visitées de la province du Yunnan.Il faut compter huit heures de car ou de train pour atteindre Lijiang de Kunming, la capitale de la province.Il est facile d\u2019organiser une randonnée à partir de Qiaotou, notamment à Jane\u2019s Guesthouse, rendez-vous des randonneurs, où les tenanciers savent tout au sujet de l\u2019état du sentier.Vous n\u2019avez normalement pas besoin de jguide pour cette randonnée.Evitez cependant de l\u2019entreprendre après de fortes pluies, en raison des risques de glissement de terrain.3155017 -CL © Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes \t DÉPARTS DE QUÉBEC\t VARADEROcuba\t15 mars Be LiveTurquesa\tCHAMBRE ÉCONOMIQUE / 1 005$ Smile Mercure Playa De Oro\tCHAMBRE SUPÉRIEURE / 1 035$ Blau Marina Varadero Resort\tSUITE JUNIOR/I 155$ Iberostar Playa Alameda\tCHAMBRE /1 290$ PUNTA CANA rér dominicaine\t16 mars Barcelo Capella Beach Resort\tCHAMBRE / 1 195$ Smile Grand Paradise Bavaro ch.club supérieure vue jardin/ 1375$\t Be Live Grand Bavaro\tchambre supérieure deluxe/ 1455$\t CAYO COCO cuba\t17 mars Memories Caribe Beach Resort\tCH.DELUXE TERRASSE/ 1 275$ Iberostar Mojito\tCHAMBRE/1295$ Memories Flamenco Beach Resort\tSUITE JR BALCON VUE LAC/ 1 385$ MONTEGO BAY Jamaïque\t15 mars Sunset Beach Resort and Spa\tCHAMBRE/1295$ Braco Beach Resort&Spa chambreroyalefaceàlamer/1335$\t Iberostar Rose Hall Beach Resort\tCHAMBRE VUE JARDIN/ 1 705$ CANCUN MEXIQUE\t16 mars Relax at Oasis Viva\tCHAMBRE VUE MER/ 1 425$ OasisTulum\tCHAMBRE VUE JARDIN/ 1 465$ Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Départs de Québec.Les prix sont par personne en occupation double pour des forfaits vacances d'une semaine pour une sélection de dates et de destinations (à moins d'indication contraire).Les prix incluent les taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale payable au départ de certaines destinations.Prix valides au moment de l'impression et sujets à changement en tout temps sans préavis.Nombre de sièges limités.Vols opérés par Sunwing Airlines.Pour connaître les conditions générales, veuillez consulter la brochure 2012/13 de Vacances Sunwing.Titulaire d'un permis du Québec, l'offre «payez en 6 versements égaux» est admissible chez Voyages Laurier du Vallon à l'achat d'un voyage forfait.Applicable aux nouvelles réservations seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.Exemple d'un achat de voyage à 1189,00 = 6 versements mensuels de 198,17 sans intérêt.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (2.00S/1000$).Beauport 418 666.8882 / Laurier 418 659.1330 / Lévis 41 i 838.1882 / Place Ste-Foy 11 £ 653.1882 Réservez en ligne! laurierduvallon.com V6 Cayo Largo leSoleil samedi 2 mars 2013 leSoleil samedi 2 mars 2013 Cayo Largo V7 13 5057' \u2014 gg JvvJ HH \\me$ ires;?ÉWKfflï 1?M5 ' Tv -A- ¦«TA *- iW.\u2018 It; imCmMMm aata : .gags \"iSf'IISTS .\t- \"\t\\-7\t¦ .-i AssiaE; izsmm 4.¦ SSI -\u2022 - ¦ :' v-v >' * - -ATT ~ :¦ ?kppf; SAISIS Havre de paix envoûtant Journée de rêve sur une plage idyllique CAYO LARGO \u2014 Depuis quatre jours, à la même heure, sous l\u2019œil attentif d\u2019un pélican, deux dauphins saluent mon arrivée à la Playa Sirena.Aujourd\u2019hui, le regard de l\u2019oiseau pointe vers un petit sentier qui longe la mer.«Faites le tour, c\u2019est très beau.» Dès les premiers pas, cette promenade improvisée s\u2019annonçait spéciale.J\u2019avançais et ne voyais aucune trace de pas, donnant ainsi l\u2019impression d\u2019être le premier à fouler l\u2019endroit.En fait, chaque légère vague effaçait mes pas, ne laissant derrière qu\u2019un sable lisse et vierge de toutes traces dans un coin du monde que la civilisation semble avoir oublié et que je veux garder pour moi! De la rive, on observe des dizaines de poissons qui dansent au gré des vagues, pendant que des oiseaux courent sur la plage.Tout à coup, le fond de l\u2019eau semble bouger.Une toute petite raie vient me saluer l\u2019espace de quelques instants.J\u2019en ai déjà touché en Virginie ou aux îles Caïmans, mais en captivité.Celle-ci est sauvage, je ne la toucherai que par les photographies qu\u2019elle me permettra de prendre avant de disparaître aussi vite qu\u2019elle est arrivée.La silhouette d\u2019une gTosse souche qui trône dans l\u2019eau se profile.Tout autour, des taches sombres découpent le fond blanc.Ce sont autant d\u2019étoiles de mer de différentes dimensions et couleurs.J\u2019accroche mon sac à une branche, en sors masque et tuba et me laisse tomber dans cette eau pleine de vie.Aux côtés des étoiles de mer vont et viennent des poissons multicolores.Le coup de soleil à mon dos témoigne des longues minutes où j\u2019y suis resté, seul.De la rive, on observe des dizaines de poissons pendant que des oiseaux courent sur la plage Sur la plage à perte de vue, on ne rencontre pratiquement personne.Au détour, une toute petite baie, puis une autre aussi belle.On s\u2019y assoit, regardant autour, appréciant l\u2019instant, s\u2019imaginant que l\u2019on y a élu domicile.A l\u2019arrivée, étendu sur l\u2019une des chaises longues de la playa Sirena et pris de la fringale de l\u2019explorateur, j\u2019entends «pina colada, cocktail, lobster».Je savourerai ainsi sur la plage une énorme langouste accompagnée de savoureuses crevettes et d\u2019un filet de poisson grillé.pour 20 $.Depuis, chaque soir, lorsque je ferme les yeux, je revis cette journée parfaite et la quiétude m\u2019envahit.Cayo Largo m\u2019a ensorcelé.Et je vais y retourner.Marc Larouche (collaboration spéciale) À savoir Y aller : I iaison directe de Montréal seulement Langue : espagnol, anglais, français Devise : changez vos dollars canadiens en pesos convertibles à votre hôtel Transport : taxi (deux pesos entre l\u2019hôtel et la marina) ou petit train (gratuit) En vrac : \u2022\tMunissez-vous de chasse-moustiques.Les brûlots y sont voraces.\u2022\tLe naturisme est très populaire aux abords des hôtels.Osez! \u2022\tCayo Largo compte une vingtaine de sites de plongée d\u2019intérêt.LMarc Larouche Collaboration spéciale CAYO LARGO \u2014 Un ciel d'azur se jetant dans des eaux où se confondent sous de légères vagues tous les dégradés de bleu, 25 kilomètres de plages d'un sable blanc si fin qu'il se fait poussière, un chaud soleil qui brille de tous ses feux, bienvenue à Cayo Largo.Depuis longtemps, cette petite île au sud de Cuba est le havre de repos de milliers de touristes qui y font le plein d'énergie en harmonie avec la nature.«C\u2019est notre 18e visite.Lorsque vous y serez, vous comprendrez», me dit mon voisin de siège pendant que le dégivrage de l\u2019avion retarde le départ.Qu\u2019importe.Mieux vaut arriver en retard qu\u2019en corbillard.La mer des Caraïbes nous accueille dans toute sa majesté.Qu\u2019elle est belle! De Cayo Largo se dégagent le calme, la tranquillité, la liberté.L\u2019île nous enveloppe, nous possède.Votre serviteur, qui a généralement son iPhone greffé à la main, n\u2019a même pas utilisé Internet.Mon frère me croyait mort.J\u2019étais plutôt envoûté, j\u2019étais bien.D\u2019une trentaine de kilomètres de long sur trois dans sa partie la plus large, Cayo Largo del Sur ne compte aucun résidant permanent.Les Cubains résident près de la marina, travaillent dans les hôtels 20 jours et prennent 10 jours de congé.Il n\u2019y a aucun village à visiter, peu de routes, et le nightlife se résume au bar de l\u2019hôtel ou la discothèque de la marina.Vous voilà prévenus.On fréquente Cayo Largo pour se reposer.Le charme opère.Le climat subtropical, qui garantit des températures chaudes à l\u2019année, est propice au développement de la flore et de la faune.FAUNE EN LIBERTÉ En fait, les seuls vrais résidants permanents, ce sont les nombreux animaux, poissons et oiseaux que l\u2019on côtoie dans leur milieu naturel.Outre deux dauphins et les tortues à la ferme (visites à un peso), tous les animaux observés étaient en liberté.Souvent, l\u2019endroit semble encore vierge.On en redemande.Cayo Largo porte encore les cicatrices du passage de l\u2019ouragan Michelle en 2001.Auparavant, toutes les plages étaient très larges.Maintenant, à quelques occasions, les plages devant les hôtels rétrécissent ou peuvent disparaître selon les humeurs de Dame Nature.Les merveilleuses plages Sirena et Paraiso, accessibles de la marina, sont protégées des vents.Tous les hôtels sont ravitaillés à partir de l\u2019île de Cuba.Les menus : grillades de porc, bœuf, poisson, fruits de mer, pâtes et salades varient en fonction des arrivages et de leur fréquence, ce qui explique que certains produits, dont des fruits frais, peuvent quelquefois se faire rares au buffet.Pour le reste, il faut se fier aux talents des chefs.A l\u2019hôtel Playa Blanca, personne n\u2019a été déçu.EXCURSION MÉMORABLE La majorité des excursions offertes sont en relation avec la mer.La «soirée caribéenne» propose un repas sur la plage ainsi qu\u2019un spectacle de danse cubaine typique autour d\u2019un feu.Très complète, la Coco Club coucher de soleil permet de visiter l\u2019île aux Iguanes.Munissez-vous d\u2019espadrilles, les rochers sont pointus.Je soupçonne les dames qui ont visité l\u2019endroit en talons aiguilles d\u2019être responsables du sourire moqueur de ces animaux aux airs préhistoriques.Puis, la joyeuse croisière se dirige vers des coraux où vous ferez de la plongée en apnée à travers des dizaines de poissons multicolores.Tout simplement merveilleux.Le navire vous mène ensuite vers une piscine naturelle, où, en pleine mer dans une eau peu profonde, vous observez les étoiles de mer.L\u2019équipage dresse finalement la table pour offrir un succulent plat de poulet ou de langouste que vous dégustez sur le navire pendant que le soleil se couche.Ce soir-là, le scribe a trouvé le sommeil à 20h30, convaincu d\u2019avoir vécu une journée parfaite.Et pourtant.Les seuls résidants permanents de l\u2019île cubaine sont les nombreux animaux, poissons et oiseaux que l\u2019on côtoie, souvent dans leur milieu naturel.\u2014 photos collaboration spéciale marc larouche V8 Voyages leSoleil samedi 2 mars 2013 ''Yli'- fj' '\u2022 O-*- a L\u2019Hospice Comtesse, qui accueillait autrefois les pauvres, les malades et les pèlerins, est aujourd\u2019hui reconverti en musée.\u2014photos la presse, mario fontaine 48 heures à Lille Mario Fontaine La Presse Les Flamands ne vivent pas qu\u2019en Belgique.La Flandre française est elle aussi bien vivante, avec Lille pour capitale.Une ville métissée, bourrée d\u2019étudiants, dynamique.Une agréable découverte que la métropole du nord de la France, une agglomération de plus d\u2019un million d\u2019habitants trop souvent laissée pour compte.JOUR 1 10 h SURPRENANTE ARRIVÉE Dire que Lille est au cœur de l\u2019Europe du Nord est un euphémisme.Ici, on est à une heure de Paris en TGV, un train à grande vitesse qui vous mènera à Londres en 1 heure 20 et à Bruxelles en une demi-heure.En sortant de la très contemporaine gare de Lille Europe, c\u2019est le dépaysement total : des édifices ultramodernes partout, très design, élancés.Mais où sont donc passés les typiques toits flamands en escalier?m REVOIR SES CLASSIQUES En fait, ils ne sont pas bien loin.On trouve en effet le Lille traditionnel quelques centaines de mètres plus loin.Il faut dire que tout se visite à pied dans cette ville, malgré sa taille.En quelques minutes de marche, on arrive ainsi place du Géné-ral-de-Gaulle, plus souvent appelée Grand-Place.On se demande si on est en France ou en Flandre, avec ces styles qui se côtoient.La Vieille Bourse, la Voix du Nord, les cafés.L\u2019une des plus belles façades est celle du Furet du Nord, qui, un temps, fut la plus grande librairie d\u2019Europe.Ça vaut le coup d\u2019y bouquiner un peu : encore aujourd\u2019hui, on se perd dans ses rayonnages.12h VIVE LECINOCHE! Tout à côté se trouve le palais Rihour, l\u2019un des rares vestiges lillois du gothique flamboyant.L\u2019Office de tourisme se trouve dans la salle des gardes, mais c\u2019est à l\u2019étage que la beauté de l\u2019édifice est à son summum.De là, on rejoint la rue de Béthune, piétonne depuis des lustres et aux multiples salles de cinéma.TOILES À PROFUSION 3150582 Zhuhai- Macau ^kkcsæmcHBffl Mœa gg@ EMLE Rnçin Permis de l'OPC: 702569 1\u2018866I810I0888 Téksansffrais wmsmmmSsjimsmmA Tel: ëmmüîinm^vaSnG^nofaffïa\u2019ÈoÏTÏ a^e MTOtféàlÿJuébêciH2Z{9Y9l ESI HaceXl'Armes âcancesinoràmaTcorn La Chine aux multiples visages + Fleuve Yangtzé (Trois Gorges) 21+2 Jours JUSQU\u2019AU 27 MARS 2013 iaviguez sur le Facebook de Vacances Sindrama Facebook.com /sinorama, cliquez j\u2019aime \u2022 Remplissez le formulaire sur notre site internet www.vacancesinorama.com A gagner Premier prix : Un voyage en Chine de 11 jours pour 2 personnes (départ le 2 décembre 2013, valeur approximative: 4000$); Deuxième prix : Un billet d\u2019avion aller-retour entre le Canada et la Chine.(Vous pourrez revenir à partir des villes suivantes: Beijing, Shanghai ou Hongkong); Troisième prix : Un billet d\u2019avion aller-retour entre le Canada et les États-Unis.(Destination de votre choix); Quatrième prix : Un voyage de 3 jours à New York pour 2 personnes (aller et retour de Montréal en autobus ; selon nos dates de départs disponibles) Cinquième prix : Un voyage de 2 jours à Toronto/Niagara pour 2 personnes (aller et retour de Montréal en autobus ; selon nos dates de départs disponibles) Sixième prix : Un voyage de 1 jour à Québec pour 2 personnes, (aller et retour de Montréal en autobus ; selon nos dates de départs disponibles) éHM.IUJA\u2019i.IFTTEl Pour les gagnant(e)s, tous les voyages devront être faits avant le 31 décembre 2013.Quelques conditions s'appliquent.Vacances Sinorama Inc.se réserve les droits sans préavis.Visites : Bepg - Xi an - Luoyang (Les Grottes de Longmen) O - Temple Shaolin - Chongqing - Fleuve Yangtze (3 Gorges) - Yichang - Wuhan - Shanghai - Suzhou - Guilin - Yangshuo Les 05/12/19/26 mai 2013 Le 02 juin 2013 Le 29 juin 2013 Les 06/13/20/27juillet 2013 Les 03/10/17/24/31 août Les 07/14/21/28 sept.2013 $ 3799/p.p Le 19 sept.2013\t$ 3899/p.p Les 05/12 oct.2013\t$ 3799/p.p Le 28 nov.2013\t$ 3099/p.p Visites : Bepg - Xi an - Suzhou - Shanghai - Wuhan - Yichang -Fleuve Yangtze (Trois Gorges)-Chongqing-Guilin-Yangshuo - Guangzhou - Zhongshan - Zhuhai - Macau - Hong Kong $ 3799/p.p $ 3599/p.p $ 3899/p.p $ 3799/p.p $ 3799/p.p Le s 05/12/19/26 mai 2013 Le 02 juin 2013 Le 13 juin 2013 Le 20 juin 2013 Le 29 juin 2013 Les 04/11/18/25juillet 2013 Les 06/13/20/27 juillet 2013 Le 01 août 2013 Les 03/10/17/24/ Les 07/14/21/28 sept.2013 Les 05/12 oct.2013 Le 17 oct.2013 Le 07 nov.2013 Le 28 nov.2013 $ 3799/p.p $ 3599/p.p & 3699/p.p $ 3999/p.p S 3899/p.p S 3899/p.p S 3799/p.p $ 3899/p.p -9/p-i 8 3799/p.p S 3799/p.p S 3799/p.p $ 3599/p.p £ 3099/p.p Ce forfait comprend: *\tVolt internationaux (AC/UA) et 5 vols domestiques (taxes inclûtes) *\tTous les transports en autocar *\tHôtel S étoiles + croisière de luxe (Bateau Super S étoiles NOUSE, choisissez votre cabine avec balcon privé) *\tRepas Indiqués dans le programme *\tTous les fiais d'entrée pour les visites Indiquées dans le programme.*\tServices de guides francophones *Taxes et FICAV inclus.en Chine en 2014 Nous sommes fiers de vous présenter des fabuleuse destinations^__ En réservant tôt un voyage chez nous, vous bénéficiez de rabais incroyables et économisez jusqu'à 1160$ de rabais par couple Prix valables jusqu\u2019au 31 mars 2013 Montréal (998 Boul.Saint-LaurBnt.Suito 518) Vietnam + Cambodge Le 03 mars 2013 à 11:00 am Chine La 07 avril 2013 à 11:00 am Québec (Hotel Delta) V^e24 mars 2013 a 11:00 Pour plus de renseignements, veuillez visiter notre site web au www.vacancesinorama.com Vacances Sinorama Inc se réserve le droit de modifier l\u2019ordre des visites et de changer les hôtels de même catégorie sans préavis en fonction de la réservation.Tout l\u2019après-midi peut facilement être consacré au Palais des beaux-arts voisin, le plus grand musée de France après le Louvre.C\u2019est immense, riche, agréable.La collection permanente impressionne, mais les expositions temporaires valent également le détour.16h UNE PETITE FOLIE Pour une visite culturelle plus disjonctée, on pousse jusque dans le quartier populaire de Wazem-mes, où la maison Folie porte bien son nom : quantité d\u2019artistes s\u2019activent dans cette ancienne filature, vestige du patrimoine ouvrier lillois.Des expositions, des ateliers, des créations, il y en a pour tous les goûts et à longueur d\u2019année.19h WELSH OU WATERZOÏ?Ces nourritures culturelles absorbées, il est temps de passer aux plus charnelles.La 3156120 iV O LU 'zéro lnos ^ -OJ ^ o E Si Vacances transat votre monde de vacances Notre raison d\u2019etre Votre bien-être FORFAITS SUD ¦ 7 NUITS TOUT VARADERO 839s 18 ET 25 MARS BELLEVUE PALMA REAL ?V2 PUNTACANA 1399s 17 ET 19 MARS Collection Distinction BARCELO PUNTACANA CLASSE PRESTIGE ?'/e PUERTO PLATA 1039s 22,29 MARS ET 5 AVRIL Collection Distinction BARCELO PUERTO PLATA CLASSE PRESTIGE ?RIVIERA MAYA 1599s 1\u201c ET 8 AVRIL Collection Golf LUXURY BAHIA PRINCIPE SIAN KA\u2019AN DON PABLO COLLECTION ***** club voyages Avec vous Jusqu\u2019au bout du monde Pour trouver l\u2019agence près de chez vous visitez clubvoyages.com ***».*** AIR TRANSAT NOMMEE meilleure ligne aerienne vacancestransat.coiîi VACANCES AU MONDE » 'S '53\ti ÏÜSf! iïïis'âsï ! CO ni * % I ï jJill §