Le soleil, 16 juillet 2013, mardi 16 juillet 2013

[" MARDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,78 V + tx PORTNEUF - CHARLEVOIX - LOTBINIÈRE - BEAUCE - MONTMAGNY - BELLECHASSE 0,87 43 Il s\u2019enorgueillissait de connaître par coeur le nom de chaque élève du Séminaire CE QU\u2019ILS ONT DIT.PROPOS RECUEILLIS PAR VALÉRIE GAUDREAU ET JEAN-FRANÇOIS TARDIF «Il avait un côté caméléon, comme s\u2019il se moulait à chaque jeune.Il s\u2019intéressait à nous, il était très actuel.Moi, j\u2019étais le grand perdu, toujours un peu dans la lune.Il me taquinait gentiment avec ça.» \u2014 Jean-Thomas Jobin, humoriste, finissant de 1992 Il est de ceux qu\u2019on croyait étemels.Il inspirait le respect, jamais un élève n\u2019a eu le dessus sur lui.Il avait aussi une vision plus grande que nature.Je suis retourné pour un discours de promotion etj\u2019ai vu les équipements sportifs.Il a appliqué la vision think big au Séminaire.\u2014 Dominique Brown, fondateur des studios Beenox et propriétaire de Chocolats Favoris, finissant de 1995 «Séminaire Saint-François et père Boulé, c\u2019était indissociable.Cet homme était une institution qui va laisser un grand vide.» \u2014 Marcel Corriveau, maire de Saint-Augustin-de Desmaures Leader engagé dans sa communauté et respecté de tous, il a su contribuer au développement de milliers de jeunes en favorisant le sport étudiant et l\u2019excellence académique, avec comme devise un esprit sain dans un corps sain.\u2014 Régis Labeaume, maire de Québec Il aimait les jeunes mais il était extrêmement exigeant avec eux quand il gérait l\u2019école.Mais quand tu avais la chance de souper avec lui, il devenait d\u2019une sensibilité extraordinaire.On pouvait jaser avec lui d\u2019à peu près n\u2019importe quoi.\u2014 Serge Beausoleil, dg et entraîneur-chef de l\u2019Océanic, et ex-entraîneur du Blizzard du Séminaire Saint-François 8 DRAME A LAC-MEGANTIC MARDI 16 JUILLET 2013 leSoleil Deux nouvelles dépouilles mortelles extirpées, 11 identifiées LAC-MÉGANTIC\u2014Deux nouvelles dépouilles mortelles ont été extirpées des décombres du centre-ville de Lac-Mégantic, hier, faisant passer à 37 le bilan des victimes retrouvées sur le site de la tragédie ferroviaire qui a dévasté la municipalité, il y a plus d\u2019une semaine.\u2019 Il n\u2019a pas été possible pour la Sûreté du Québec (SQ) d\u2019indiquer si les victimes retrouvées l\u2019avaient été sur les lieux du tristement célèbre Musi-Café.Le porte-parole de la SQ, Michel Forget, s\u2019est contenté d\u2019affirmer que le lieu était un «endroit complexe» poureffectuerdes recherches.M.Forget a indiqué que les autorités sont toujours à la recherche de plus ou moins 13 personnes dans la zone sinistrée.La SQ estime toujours à une cinquantaine le nombre de victimes de la tragédie.La SQ a indiqué que les fouilles dans les décombres de la tragédie étaient toujours très difficiles.Deux enquêteurs ont éprouvé des malaises au cours des dernières heures en raison des conditions de travail.L\u2019un a été affecté par un coup de chaleur, alors que l\u2019autre a reçu un éclat dans un oeil.Par endroits, les personnes assignées aux recherches doivent évoluer dans des lieux où la température excède les 50 degrés Celsius.Une interdiction de vol au-dessus de la «zone rouge» est encore en vigueur, a rappelé la Sûreté du Québec.M.Forget a indiqué que cette demande vise à «protéger la preuve», mais aussi à permettre à des équipes aériennes de la Sûreté du Québec d\u2019effectuer leurs tâches sans entraves.Il a rapporté «quelques violations» de cette zone d\u2019interdiction, sans pouvoir préciser qui aurait pu les commettre.«Les/nfracta/resserontpoursuivis», a-t-il indiqué en ajoutant que des enquêtes sont en cours.Le total des victimes identifiées est maintenant de 11, après l\u2019identification de deux dépouilles par les experts du bureau du coroner.LAPRESSE CANADIENNE Premier pas vers un recours collectif Alors que les citoyens déposent messages et fleurs près de l\u2019autel de l\u2019église de Lac-Mégantic à la mémoire des victimes du déraillement de train, les avocats du Canada et des États-Unis font la file pour recevoir leur part des possibles poursuites judiciaires contre Montreal, Maine & Atlantic (MMA).- photo lapresse canadienne SWWihdKfi wma mim «gSrçggljaSafe £jor«V jJiùçA.VçÿçS'.GKiSLTS',* vj CjojidqnA- A (Là: pXjs| ÀTtotiJoooiti.' JH F A y GL-tCAV.: -¦ ' \u2022 / J>m-: °'\tJC aÊMÏCP* ni as®!- ms rmc- La Presse Canadienne LAC-MÉGANTIC - Une requête pour autorisation d\u2019intenter un recours collectif a été déposée hier en Cour supérieure, à Sherbrooke, à la suite du déraillement meurtrierdu train à Lac-Mégantic.La société ferroviaire américaine Montreal, Maine & Atlantic (MMA) est visée, de même que les dirigeants Edward Burkhardt et Robert Grindrod, ainsi que le conducteur de locomotive Tom Harding.La requête doit être présentée au tribunal le 16 septembre, a précisé Daniel Larochelle, principal avocat des plaignants dans cette affaire.«Nous devons demeurer très prudents à ce stade-ci, mais vous pouvez penser à un montant important \u2014 de plus de 10 millions $.Pour l\u2019instant, nous devons faire autoriser le recours, et il est encore prématuré d\u2019établir un montant», a indiqué Me Larochelle, qui pratique depuis plus de 15 ans et connaît plusieurs des victimes de la tragédie de Lac-Mégantic.Entre cinq et huit de ses locataires auraient ainsi perdu la vie dans la nuit du 6 juillet, et son cabinet a été complètement soufflé par l\u2019explosion.Les requérants du recours collectif sont Guy Ouellet, dont la conjointe est décédée dans l\u2019explosion, et Yannick Gagné, propriétaire du Musi-Café.Trois employés de M.Gagné sont décédés dans l\u2019incendie qui a complètement détruit son établissement.MM.Ouellet et Gagné ont refusé de parler aux journalistes hier, renvoyant toute question à leurs avocats.DOMMAGES ET INTÉRÊTS Le recours collectif vise à obtenir des compensations pour la perte de proches parents ou pour des préjudices corporels et matériels subis.Des réclamations pour la perte de biens et d\u2019entreprises sont également prévues.À moins qu\u2019un règlement à l\u2019amiable n\u2019intervienne, il faudra sans doute patienter plusieurs années avant que le processus judiciaire n\u2019aboutisse, a prévenu Me Larochelle.Yves Bourdon, membre du conseil d\u2019administration de la MMA, a déclaré hier qu\u2019il ne pouvait faire aucun commentaire à ce stade-ci des procédures, et qu\u2019il n\u2019avait pas encore eu le temps de prendre connaissance de l\u2019affaire.M.Bourdon a précisé que tous les dirigeants de la compagnie ferroviaire, y compris Edward Burkhardt, ont été informés qu\u2019ils n\u2019étaient pas autorisés à faire quelque commentaire que ce soit.Une semaine à peine après la tragédie, les cabinets d\u2019avocats, d\u2019un côté comme de l\u2019autre de la frontière, font la file dans l\u2019espoir de récolter une part des possibles recours.Il n\u2019apparaît toutefois pas encore clair si la poursuite aura lieu dans un tribunal du Canada ou des États-Unis.Les poursuites pourraient être déposées au Québec, mais aussi au Maine, où se trouve le quartier général de la MMA, ou encore dans l\u2019Ulinois, siège de la société mère, Rail World Inc.Un cabinet de Chicago spécialisé dans les accidents de transport estime que les plaignants pourraient empocher des millions de dollars en poursuivant la société ferroviaire devant les tribunaux américains.«Je crois que la meilleure façon d\u2019illustrer mes propos est de vous rappeler qu\u2019il n\u2019y a pas de limites, en Illinois, pour le montant des dommages et intérêts à verser en cas de mort suspecte», a expliqué l\u2019avocat Bradley Cosgrove, associé au cabinet Clifford Law Offices.Son cabinet avait obtenu, en 1999, le versement de 29 millions $ pour Rachel Barton, qui avait perdu l\u2019une de ses jambes et subi une amputation à l\u2019autre après s\u2019être retrouvée coincée dans une porte d\u2019un train de banlieue en mouvement.Me Cosgrove croit que les plaignants auront de meilleures chances d\u2019obtenir un dédommagement plus important en Illinois qu\u2019au Québec, où les accords conclus sont habituellement moins élevés, selon lui.Au Maine, les dédommagements sont plafonnés à 500 000 $.À lire dans la section Affaires 19 20 JUILLET Mon premier emploi étudiant Été rime avec emploi étudiant.Nos journalistes Gilbert Leduc et Marie-Pier Duplessis se sont intéressés à la question.Aussi, 24 personnalités d'affaires vous partagent leur premier emploi.Jusqu'au 20 juillet\ti leSoleil dans Le Soleil et sur lesoleil.com\tla référence leSoleil mardi 16 juillet 2013 DRAME À LAC-MÉGANTIC 9 3240382 Le service postal reprend son cours normal 'iE.\t/ OLIVIER PARENT oparent@lesoleil.com LAC-MÉGANTIC \u2014 Parmi les commerces du centre-ville de Lac-Mé-gantic touchés par la catastrophe ferroviaire, le service postal a dû «se retourner sur un dix cennes» et tout reconstruire son système de distribution dans la localité.Le bureau de poste de Lac-Mégantic n\u2019a pas été rasé par les flammes dans la nuit du 6 juillet, mais il est tout de même considéré comme une «perte totale» en raison des infiltrations de produits pétroliers, explique le chef de zone, Patrick Drolet.Le bureau postal se trouve d\u2019ailleurs dans le large périmètre de sécurité où les autorités s\u2019activent à retracer les corps des victimes.Trois jours après le désastre, les employés de Postes Canada à Lac-Mégantic ont pu récupérer tout le courrier qui a été épargné par le brasier.Le pire a ainsi été évité.L\u2019heure est depuis à la reconstruction du système de tri et de distribution, afin d\u2019assurer les services de base.«C\u2019est un changement majeur.Il a fallu se retourner sur un dix cennes», affirme Patrick Drolet.Celui-ci reconnaît que son équipe a d\u2019abord été déstabilisée par les événements.Après le choc, les services postaux ont repris leur cours normal, mercredi, dans un petit local du centre commercial situé à l\u2019autre extrémité du centre-ville.Au passage du Soleil, les citoyens défilaient sans cesse pour récupérer leur courrier accumulé dans la dernière semaine.SE SERRER LES COUDES M.Drolet souligne le travail «extraordinaire» de ses 12 employés, sans qui le système n\u2019aurait pu reprendre aussi rapidement et efficacement.Un facteur retraité est même venu mettre l\u2019épaule à la roue, fort de sa trentaine d\u2019années de rondes à travers la ville.Une aide précieuse puisqu\u2019il «connaît tout le monde», souligne le chef de zone.Quant aux lettres des résidants décédés dans la tragédie ferroviaire, Patrick Drolet précise qu\u2019elles seront confiées à la Sûreté du Québec, afin d\u2019éviter que des gens malvenus profitent de la situation.«On va agir d\u2019une extrême prudence.Il faut faire attention à la fraude», glisse M.Drolet.Le bureau de poste (en arrière-plan sur la photo) n\u2019a pas été rasé par l\u2019explosion, mais il a été déclaré perte totale en raison des infiltrations de produits pétroliers.- photo la presse canadienne mm ^____Il a WM laH y :;^ï: j£Li: 3272217 MEILLEURE CONDUITE.MEILLEURE SÉLECTION.MEILLEUR TEMPS D'ACHETER LOCATION 258$/mois TERME DE 48 MOIS ACOMPTE DE 2 495$ INCLUANT 400$ DE RABAIS À LA SIGNATURE 0% FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 84 MOIS 4 JUSQU'À 1000$ DE RABAIS À LA SIGNATURE SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS 2013 2013 2014 LOCATION 158$/mois TERME DE 60 MOIS \u2022 OS COMPTANT INCLUANT 500$ DE RABAIS À LA SIGNATURE 0% FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 72 MOIS PLUS 750$ DE RABAIS À LA SIGNATURE À PARTIR DE 24 995$ INCLUANT 00$ DE RABAIS À LA SIGNATURE LEVIS 5095, Louis-H.-Lafontaine Lévis (à côté du Wal-Mart) 418 837-8897 www.levismazda.ca / info@levismazda.ca REDECOUVREZ LE PLAISIR d'un SERVICE PROFESSIONNEL et ATTENTIONNÉ SOUDES PRIN1EMPS de rabais SURTOUT* LINGERIE Chantelle * AI exception des accessoires, de la lingerie et des nouveautés, \u2022\u2022Détails en magasin.Boutique cunorvù 828, avenue Myrand, Sainte-Foy 418 681-0249 GRAND STATIONNEMENT TAXES INCLUSES SUR TOUT EN MAGASIN TAILLES 4 À 22 FERMÉ LE DIMANCHE VENTE FINALE SURTOUT 10 DRAME À LAC-MÉGANTIC MARD116 JUILLET 2013 leSoleil > RUÉE VERS LES INDEMNITÉS POUR LES SINISTRÉS SH mm.Québec 125-80913462 Min.dp Référence Payez la sonmc de Date 2013-07-15 Mille dollar! et 00 cent HAA mm J j ********! 000.00 $ SOUS-MINISTRE 3 i«\"0Q ?\t5 5BII\" TÎ!Sï7 ssm -m _ Les sinistrés de Lac-Mégantic se sont rués vers le bureau d\u2019aide instauré par le gouvernement du Québec, hier matin, dans le cadre du plan de secours initial de 60 millions $.Dès l\u2019ouverture, à 8h, une file se formait, et au moins une centaine de personnes, dont Gervaise Boulanger, se trouvaient aux différents bureaux et cubicules vers lOh.Denis Landry, directeur du rétablissement au ministère de la Sécurité publique, indiquait avoir remis 70 chèques de 1000 $ dans la première heure.Une somme forfaitaire de 1000 $ est ainsi versée à chaque famille qui a dû évacuer son foyer dans la ville dévastée par le déraillement de train du 6 juillet.Des indemnités sont aussi accordées pour les vêtements, l\u2019hébergement temporaire et le ravitaillement, ainsi que le déménagement ou les meubles, entre autres, texte et photo la presse canadienne «Négligent et complice» Un syndicat de fonctionnaires accuse le fédéral d\u2019être en partie responsable de la tragédie La Presse Canadienne LAC-MÉGANTIC \u2014 Le gouvernement conservateur est complice de la catastrophe ferroviaire de Lac-Mégantic qui a fait une cinquantaine de disparus.C\u2019est l\u2019accusation grave lancée par l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada (ALPC), un des principaux syndicats de fonctionnaires fédéraux du pays.Selon la vice-présidente de la section québécoise du syndicat, Magali Picard, le gouvernement a relâché dangereusement les règles encadrant le transport par chemin de fer au pays.Elle a tenu une conférence de presse à Lac-Mégantic hier midi, juste en face de l\u2019école où les évacués pouvaient recevoir de l\u2019aide du gouvernement québécois.Magali Picard se dit consciente que l\u2019accusation de complicité est dure, d\u2019autant plus qu\u2019il y a une enquête criminelle en cours, mais à ses yeux, il y a eu négligence de la part du gouvernement Harper.À son avis, il faut demander aux conservateurs pourquoi ils ont autorisé un train de 72 wagons au lieu de 64, pourquoi on a autorisé la circulation sur des voies moins bien entretenues, pourquoi on a déréglementé sur le plan de l\u2019inspection.Elle a assuré que les membres de son syndicat, des inspecteurs de Transports Canada, ont respecté les règles, mais que les protocoles ont été trop assouplis sous les conservateurs.Elle exige que les règles soient resserrées dès maintenant avant même que le rapport du Bureau de la sécurité des transports soit achevé.Le gouvernement conservateur a réagi aux attaques du syndicat.Le porte-parole du premier ministre Stephen Harper, Cari Vallée, a déclaré que c\u2019est «une attaque très, très basse, typique de ce syndicat-là».C [C\u2019est] une attaque très, très basse, typique de ce syndicat-là ?> \u2014 Cari Vallée, porte-parole de Stephen Harper, en réponse aux attaques À la cérémonie de présentation de son nouveau Conseil des ministres, Stephen Harper a fait allusion à la catastrophe de Lac-Mégantic.Le premier ministre a déclaré que les enquêtes détermineront les causes et les responsables de cette tragédie.Mais, pour le moment, la priorité du gouvernement, a-t-il dit, consiste à soutenir et accompagner les familles et les amis terriblement éprouvés par cette épreuve.«Encore une fois, je voudrais simplement dire aux gens de Lac-Mégantic : on pense à vous, on est avec vous.» LÉVIS Jeux d\u2019eau ouverts pour la canicule.malgré les restrictions STÉPHANIE MARTIN s martin @lesoleil.corn Alors que les citoyens de sept secteurs de Lévis sont toujours rationnés en eau potable, la Ville se voit forcée de combattre la chaleur accablante.en rouvrant les jeux d\u2019eau sur son territoire.Dixième journée aujourd\u2019hui de rationnement en eau potable pour les résidants de Charny, de Saint-Étienne, de Sainte-Hélè-ne-de-Breakeyville, de Saint-Rédempteur et de Saint-Nicolas.Depuis la fin de la semaine dernière, Saint-Jean-Chrysostome et Saint-Romuald participent aussi à l\u2019effort.Hier, la Ville de Lévis a réitéré une fois de plus son message, qui prévaut depuis l\u2019explosion mortelle d\u2019un train à Lac-Mégantic ayant provoqué le déversement d\u2019hydrocarbures dans la rivière Chaudière, où elle puisait son eau.Il est interdit d\u2019arroser, de laver la voiture ou de remplir la piscine, et les citoyens des secteurs touchés doivent réduire significativement leur consommation d\u2019eau, c\u2019est-à-dire limiter l\u2019utilisation de la laveuse et du lave-vaisselle, écourter les douches, réduire la fréquence des bains.Et ce, même si les réservoirs ont atteint un niveau acceptable grâce aux diverses solutions de secours mises en place.«Ça va mieux», commente le directeur des communications de la Ville.Mais des travaux impliquant l\u2019arrêt ponctuel des pompes sont nécessaires pour entretenir le réseau temporaire mis en place.On ne veut pas prendre de risque.Et selon Christian Brière, cet avis tiendra encore pour un moment.«Pour quelques jours assurément, et peut-être pour une semaine ou deux encore», avance-t-il.Lévis pourra recommencer à puiser son eau dans la Chaudière uniquement quand les autorités lui donneront le feu vert.«C\u2019est le ministère de l\u2019Environnement qui a réponse à ça.On est dépendants de ce qu\u2019ils vont nous dire», ajoute-t-il.Parallèlement, la Ville a dû prendre des mesures pour soulager les citoyens de la chaleur accablante.Les jeux d\u2019eau situés dans les parcs Maréchal-Joffre à Charny, Cham-pigny à Saint-Jean-Chrysostome, Ian-Breakey à Sainte-Hélène-de-Breakeyville et des Plateaux à Saint-Nicolas seront de nouveau ouverts à la population.«Nous avons pris la décision pour s\u2019assurer que les enfants ne souffrent pas trop de la chaleur.» DE NOUVELLES ANALYSES Par ailleurs, la Ville, en plus des tests olfactifs, commandera des analyses à un laboratoire privé pour sa prise d\u2019eau dans le fleuve.À Saint-Georges, la municipalité est toujours en attente des résultats des tests quotidiens qu\u2019elle commande elle-même depuis vendredi.Ceux-ci ne parviendront que dans les prochains jours et la Ville fera le point en milieu ou à la fin de la semaine, a indiqué au Soleil le directeur général adjoint, Claude Poulin.Saint-Georges a fait analyser des échantillons d\u2019eau puisée à trois mètres de profondeur, là où se trouve sa prise d\u2019eau.Pour l\u2019instant, la situation d\u2019alimentation en eau est maîtrisée, car les citoyens respectent les consignes de rationnement.Rappelons que la Ville utilise comme plan B une ancienne conduite qui prend sa source dans le lac Poulin.Cependant, on surveille avec attention le niveau du lac, qui pourrait baisser en raison de la canicule.Auparavant, cette conduite servait à alimenter le secteur ouest de Saint-Georges seulement.Aujourd\u2019hui, avec les mesures d\u2019urgence imposées depuis la contamination de la rivière Chaudière par les hydrocarbures déversés à Lac-Mégantic, elle doit fournir pour la majeure partie des Géorgiens, soit quelque 24 000 sur 32 000. 11 leSoleil mardi 16 juillet 2013 3262851 Sarah B.et son collègue Richard D.Employée de Ford\tRetraité de Ford ILS SONT DE RETOUR PR X EMPLOYES Raymond L.et sa fille Nathalie L.Retraité de Ford\tEmployée chez un concessionnaire Ford NOUS AVONS TOUJOURS PARTAGÉ NOTRE PASSION.MAINTENANT NOUS PARTAGEONS NOS PRIX.w14 OOO EN RAJUSTEMENTS DE PRIX Sur les modèles 2013 neufs sélectionnés (montant indiqué pour le F-150 Platinum 4x4 SuperCrew équipé du moteur de 5,0 L) 6,7 L/100 km SUR ROUTE1 9,5 L/100 km EN VILLE: 5,8 L/100 km SUR ROUTE1 9,2 L/100 km EN VILLE: 5,1 L/100 km SUR ROUTE1 7,5 L/100 km EN VILLE= AUTO 2013 MEILLEUR ACHAT VOITURES COMPACTES MEILLEUR UTILITAIRE SPORT/ MULTISEGMENT (DE MOINS DE 35 000$) FOCUS S 2013 BERLINE 0$ D\u2019ACOMPTE ESCAPE S 2013 0$ D\u2019ACOMPTE ACHETEZ POUR SEULEMENT ACHETEZ POUR SEULEMENT % TAUX ANNUEL QQ$ @ 1 QQ /2 SEMAINES I j wJF ^ FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 84 MOIS OU ACHETEZ COMPTANT POUR 16779 s* Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.BIEN ÉQUIPÉE AVEC : Climatiseur /// Entrée sans clé /// Prise audio auxiliaire ///Obturateurs actifs de calandre et beaucoup plus.«4 99 ¦\t/2 SEMAINES \u201cT J % TAUX ANNUEL FINANCEMENT A L\u2019ACHAT POUR 84 MOIS OU ACHETEZ COMPTANT POUR 22204s* Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.BIEN ÉQUIPÉ AVEC : Moteur Duratec 14 de 2,5 L /// Régulateur de vitesse /// Jantes de 17 po en acier avec enjoliveurs peints argent étincelant /// AdvanceTrac® avec contrôle de stabilité antiretournement (RSC®) /// Entrée sans clé à télécommande et beaucoup plus.PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD OU FORD.CA POUR OBTENIR VOTRE PRIX EMPLOYÉS DÈS AUJOURD\u2019HUI.FUSION SE 2013 Rajustement prix employés# 1800$ Allocation de livraison # Total rajustements de prix# 1800s PARTAGEZ NOTRE PRIX EMPLOYÉS S* Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.BIEN ÉQUIPÉE AVEC: Moteur Duratec 16V14 de 2,5 L /// Système MyFord avec écran ACL de 4 po /// Régulateur de vitesse /// Système à commande vocale SYNC® et beaucoup plus.Allons plus loin | quebecford.ca | (((Siriusxm lîlîlll Illipll ilSlilliI E\t35 Ulltllll?De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé.ftt ^ 12 ACTUALITES MARDI 16 JUILLET 2013 leSoleil Hôtel-Dieu de Lévis : les négos se poursuivent Les négociations pour régler la crise à l\u2019urgence de l\u2019Hôtel-Dieu se poursuivront aujourd\u2019hui.Une première rencontre a eu lieu, hier, entre la direction de l\u2019hôpital et des représentants de trois syndicats dont celui des infirmières afin de dégager des solutions au manque de personnel.Ces pourparlers ont été entrepris à la suite du refus de l\u2019équipe de jour des infirmières d\u2019entrer au travail, dimanche.Les infirmières de nuit étaient restées en poste devant le refus de leurs collègues de prendre la relève.Un porte-parole de l\u2019établissement a assuré que du personnel a été ajouté pour répondre aux besoins, pierre pelchat Me Rosaire Bertrand et son cient.Robert De arosbiI.sont très heureux du dénouement du conflit qui opposait du Verre-Bourg.- photo le soleil, steve CHIEN D\u2019ASSISTANCE Entente au Verre PIERRE PELCHAT ppelchat@lesoleil.com La saga du chien d\u2019assistance menacé d\u2019expulsion dans un immeuble à condos du secteur de Sainte-Foy touche à sa fin.Après des négociations ardues, une entente a finalement été signée par Robert Delarosbil, atteint de surdité, et des représentants du syndicat de copropriétés du Verre-Bourg pour lui permettre de conserver son chien d\u2019assistance.La direction du syndicat de copropriétés a transmis, hier après-midi, un message confirmant l\u2019entente ainsi que la tenue d\u2019une assemblée des copropriétaires qui aura heu la semaine prochaine, le 25 juillet, pour entériner l\u2019accord.Robert Delarosbil, qui lutte pour conserver son chien d\u2019assistance depuis deux ans, s\u2019est dit très heureux, hier, du dénouement de cette saga.Il s\u2019est dit satisfait des conditions de l\u2019entente qui ne limitent pas l\u2019utilisation de son chien d\u2019assistance dans l\u2019immeuble de la rue Beauregard.«Tout le monde dans l\u2019immeuble est content que ce soit réglé.Dès que ç\u2019a été confirmé, les gens se sont mis à se reparler.Ça va être un temps nouveau au Verre-Bourg.Je suis très content», a-t-il affirmé.Malgré toutes les difficultés qu\u2019il a rencontrées pour conserver son chien d\u2019assistance, il ne se dit pas amer.«Au contraire, j\u2019ai appris à connaître des gens très intéressants dans l\u2019immeuble.Avant cela, on ne s dernier au syndicat des propriétaires DESCHÊNES conclue -Bourg se parlait pas.Maintenant, on se parle davantage.C\u2019est plus agréable pour tout le monde», a-t-il ajouté.Il a tenu à remercier toutes les personnes qui l\u2019ont appuyé, particulièrement le groupe des sept copropriétaires du Verre-Bourg qui a forcé la tenue d\u2019une assemblée extraordinaire à la fin de mai.Au cours de cette réunion, 85 % des copropriétaires s\u2019étaient prononcés pour l\u2019arrêt des procédures en cour pour contraindre M.Delarosbil à se départir de son chien d\u2019assistance.La résolution prévoyait aussi le remboursement à M.Delarosbil des frais d\u2019avocats que cette guérilla lui a occasionnés.MEILLEURES RELATIONS Pour sa part, Rosaire Bertrand, le porte-parole du groupe de copropriétaires qui ont appuyé M.Delarosbil, s\u2019est également réjoui de l\u2019entente qui met fin aux pressions exercées sur une personne handicapée.«Je ne dis pas que ça s\u2019est fait avec bonheur mais il vaut mieux une entente qu\u2019un procès.Et aller en cour, ça aurait duré des années et il y aurait eu des coûts exorbitants», a commenté l\u2019ex-ministre.Par ailleurs, il croit que l\u2019accord permettra d\u2019améliorer de beaucoup les relations entre copropriétaires au Verre-Bourg et de retrouver une quiétude.L\u2019entente prévoit le remboursement, par le syndicat de copropriétés, des frais d\u2019avocats assumés par M.Delarosbil pouvant aller jusqu\u2019à 51 000 $.De plus, les parties ont renoncé à des poursuites possibles liées à la saga du chien d\u2019assistance.Après avoir été entérinée lors de l\u2019assemblée du 25 juillet, l\u2019entente devra être homologuée par la Cour.Par la suite, le jugement sera publié au Registre foncier.J leSoleil mardi 16 juillet 2013 ACTUALITÉS 13 Après la poussière, l\u2019eau rouge.JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfdiche@lesoleil.com Après la poussière rouge de l\u2019automne 2012, le Port de Québec a connu un épisode de «ruissellement rouge» jeudi dernier, à cause d\u2019un bris mécanique.C\u2019est le groupe Vigilance Port de Québec, de la militante limouloise Véronique Lalande, qui a ébruité la nouvelle en envoyant aux médias, dimanche soir, une photo montrant la pollution qui s\u2019écoulait directement dans le fleuve.L\u2019image a été prise par ce que le groupe appelle une «vigie», mais il n\u2019a pas été possible d\u2019en apprendre davantage hier.Selon la porte-parole de la compagnie de débardage Arrimage Québec, Johanne Lapointe, c\u2019est essentiellement de l\u2019oxyde de fer (soit de la rouille) qui a ruisselé dans le fleuve, avec peut-être un peu de charbon.«On n\u2019a pas de raison de croire qu\u2019il y a autre chose, parce qu\u2019il n\u2019y a pas eu de pluie dernièrement et qu\u2019on n\u2019a pas arrosé d\u2019autres piles», dit-elle.L\u2019arrosage auquel Mme Lapointe fait référence est celui que l\u2019entreprise utilise pour humecter ses piles de minerai et ainsi diminuer les quantités de poussière que le vent soulève.La cause du déversement serait une valve qui aurait été «décrochée» parce que le niveau d\u2019eau dans le bassin de décantation d\u2019Arrimage aurait atteint des niveaux trop élevés, en raison des pluies abondantes de juin.Notons qu\u2019il est tombé que 6 mm de pluie à Québec la veille du déversement, et seulement 4 mm dans les deux semaines précédentes.SYSTÈME DE FILTRATION Impliquée dans l\u2019épisode de poussière rouge de l\u2019automne 2012 et montrée du doigt par le ministère de l\u2019Environnement pour le nickel présent dans l\u2019air de Limoilou, Arrimage Québec est en train d\u2019installer un nouveau système d\u2019arrosage et devrait, pour recueillir les masses d\u2019eau supplémentaires, construire un nouveau bassin de rétention d\u2019ici 2014.Dans l\u2019intervalle, l\u2019entreprise prévoit utiliser une station mobile de traitement de l\u2019eau qui, selon Mme Lapointe, est sur le point d\u2019entrer en service.S\u2019il avait été en place la semaine dernière, ce système aurait filtré l\u2019eau qui a ruisselé dans le fleuve, dit la porte-parole.La cause du déversement serait une valve qui aurait été «décrochée» parce que le niveau d\u2019eau dans le bassin de décantation serait trop élevé, en raison des pluies abondantes de juin.- photo fournie par vigilance port de québec Al1\"-: -¦:w- \u201cZT0Ç3 - L\u2014K- »-¦\u2014 \u2018 sa Æ-c-vyW;' r - T C wmm H^Uggg .T 5s£5B?- 3275840 10,6 L/100 km SUR ROUTE* 15,0 L/100 km EN VILLE1 6,7 L/lOO km SUR ROUTE* 9,5 L/100 km EN VILLE1 7,2 L/100 km SUR ROUTE* 11,1 L/lOO km EN VILLE1 \t \t \\*W^WÊ \u2014WM\t F-150 XLT 4X4 2013 ÉQUIPÉ DUMOTEUR 5.0 L ESCAPE S 2013 EDGE SEL 2013 Rajustement prix employés /// 4423$ Allocation de livraison /// 7250$ Total rajustements de prix /// 116735 0$ D\u2019ACOMPTE ACHETEZ POUR SEULEMENT Rajustement prix employés /// 27!0$ Allocation de livraison /// 2000$ Total rajustements de prix /// 4770$ PARTAGEZ NOTRE PRIX EMPLOYÉS Taxes en sus.lAR5 @4 99 ¦\t/2 SEMAINES J % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 84 MOIS OU ACHETEZ COMPTANT POUR 22 204s PARTAGEZ NOTRE PRIX EMPLOYÉS 31429s Taxes en sus.BIEN ÉQUIPÉE AVEC : Coussins gonflables latéraux Safety Canopy® /// Jantes usinées en aluminium de 17 po avec ornements peints///AdvanceTrac8 avec contrôle de stabilité antiretournement (RSC8) /// Régulateur de vitesse et beaucoup plus.BIEN ÉQUIPÉ AVEC : Moteur Duratec 14 de 2,5 L/// Régulateur de vitesse /// Jantes de 17 po en acier avec enjoliveurs peints argent étincelant /// Advancetrac® avec contrôle de stabilité antiretournement (RSC®) /// Entrée sans clé à télécommande et beaucoup plus.BIEN ÉQUIPÉE AVEC : Deux zones de contrôle électronique de la température /// Sonar de recul /// Jantes en aluminium peint de 18 po /// Sièges chauffants à l\u2019avant et beaucoup plus.DESJARDINS Ste-Foy 418 650.0063 3330, AVENUE WATT, STE-FOY, QUEBEC viTMü.mniïi wJjiï .on joue du pr/j comme c'est pas permis f ¦DESJARDINS AUTO COLLECTION I Québec 175 RUE MARAIS, QUÉBEC 418 83.4451 www.desjardinsfordquebec.com 14 ACTUALI1 MARDI 16 JUILLET 2013 leSoleil Chauves-souris en danger L\u2019espèce la plus touchée par le champignon est la petite chauve-souris brune, la plus abondante au Québec.- photothèque le soleil CLAUDETTE SAMSON csamson@lesoleil.com sm\tt\u201d.?yv La survie des chauves-souris est menacée dans le nord-est de l\u2019Amérique du Nord, où plus de six millions d\u2019entre elles sont mortes depuis l\u2019arrivée d\u2019un champignon en 2006.La course contre la montre est lancée pour sauver les colonies restantes.Pour l\u2019écologie comme pour l\u2019économie, leur disparition aurait un impact incalculable.Le syndrome du museau blanc a été documenté pour la première fois en 2006 dans une grotte de l\u2019État de New York.Depuis, il n\u2019a cessé de s\u2019étendre pour atteindre le Québec en 2010.Le champignon qui en est la cause est maintenant présent dans 22 États américains et cinq provinces canadiennes.Venu d\u2019Europe, il aurait été introduit accidentellement par un voyageur.Là où il passe, de 90 à 100 % des colonies sont détruites, indique Anouk Simard, biologiste chercheuse au ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP).L\u2019espèce la plus touchée est la petite chauve-souris brune, la plus abondante au Québec.Le 3264302 CHEVROLET LES PLUS BAS PRIX DE LA SAISON 0LDE AIS0NNIER JUSQU\u2019À 12550$ DE RABAIS COMBINÉS SUR PLUSIEURS MODÈLES (MONTANT INDIQUÉ POUR LE SILVERAD01500 2013 CABINE MULTIPLACE ÉDITION THUNDER) 1000$ DE RABAIS LOYAUTÉ SUR PLUSIEURS MODÈLES TRAX LS LOUEZ À 229* bbW /MOIS 3,9% PENDANT 60 MOIS 1999$ DE COMPTANT MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ PRIX À L\u2019ACHAT 18995* INCLUANT 1000* DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT COMPREND LE TRANSPORT EQUINOX LS ACHETEZ À 1 CA$3 I\taux deux I\tT SEMAINES 0% PENDANT 84 MOIS (TAUX EFFECTIF DE 2,12%) MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ PRIX À L\u2019ACHAT 25995* INCLUANT 2000* DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION SILVERAD01500 Édition Cheyenne - Cabine allongée 2x4 ACHETEZ À 1AK$3 I\t\u201d1 AUX DEUX I\tW SEMAINES 0,99* \u2019pendant 84 MOIS (TAUX EFFECTIF DE 3,35%) MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ PRIX À L\u2019ACHAT 23559* INCLUANT 7 500 $ DE RABAIS, 2 000 $ DE RABAIS AU COMPTANT ET 1 000 $ DE RABAIS POUR LES PROPRIÉTAIRES DE CAMION COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION Jusqu\u2019à 1500 $ de remise additionnelle* POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE I DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR DE I SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.1160 000 KM/5 ANS' ! I SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie C0NTACTERCHEVR0LET.CA | § | = -g = S il.- 111! \u201e \t-ë &|1 si g-8 SS g g-a «¦¦S'0 S\tc «TJ Q.= * g\tg\t¦¦ ® °oO 5\tC-S\tS « o\ti?\t\"9 c 3# os si «-I-E g-s » ¦J £ D> J?T5 ffl C^-D Q-T3 ® ® -O TJ Z Les excès de vitesse encore nombreux près des chantiers ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) ont prouvé sans difficulté, hier, que les automobilistes roulent encore trop vite aux abords des chantiers routiers.En moins de quatre heures, ils ont distribué 31 contraventions, dont une pour grand excès de vitesse qui a coûté 681 $ et 10 points d\u2019inaptitude au conducteur, lequel a aussi perdu son permis de conduire pour sept jours.Entre 10h45 et 14h30, les policiers se sont cachés derrière les cônes orange, en bordure de l\u2019autoroute Robert-Bourassa, pour jouer du radar.Ils étaient à peine installés à la hauteur du boulevard Wilfrid-Hamel que deux véhicules se faisaient arrêter, sous les yeux des journalistes invités à constater les excès.Pourtant, les usagers de la route étaient avertis du déroulement d\u2019une «opération orange».Sur les panneaux à message variable disséminés le long des voies rapides, on pouvait lire : «Surveillance policière en cours».«Les gens savent que la vitesse, c\u2019est dangereux, les gens savent l\u2019impact financier, les gens savent qu\u2019il y a une opération et il y en a quand même 31 qui se font arrêter en quelques heures», résumait Ann Mathieu, porte-parole de la SQ, en après-midi.Le plus délinquant roulait à 120 kilomètres/heure dans une section où la vitesse est limitée à 70 km/h.Comme les autres, il a écopé d\u2019une amende doublée puisqu\u2019il se trouvait en zone de travaux.Lac-ture : 681 $ et 10 points d\u2019inaptitude, en plus d\u2019une suspension de permis de sept jours.Quand le trafic est dense, ce qui n\u2019était pas le cas hier, ce sont plutôt les manœuvres brusques qui posent problème.Entre 2010 et 2012, le nombre d\u2019automobilistes blessés sur les chantiers routiers a diminué au Québec, passant de 1640 à 1089, mais une dizaine de personnes continuent d\u2019y trouver la mort chaque année.Ce fut le cas d\u2019un signaleur en 2011 et de deux autres en 2010.Stéphane Boivin, porte-parole du ministère des Transports du «Les gens savent que la vitesse, c\u2019est dangereux, les gens savent l\u2019impact financier, les gens savent qu\u2019il y a une opération et il y en a quand même 31 qui se font arrêter en quelques heures» \u2014 Ann Mathieu, porte-parole de la Sûreté du Québec Québec, cite la vitesse, l\u2019inattention et la faible distance avec le véhicule devant soi comme causes principales d\u2019accidents dans ce contexte particulier.L\u2019opération orange menée hier vise à sensibiliser le public aux dangers d\u2019une conduite pressée et à améliorer encore le bilan routier.Entre juin et octobre l\u2019an dernier, 12 000 constats d\u2019infraction ont été distribués à cette fin, dont environ 3000 dans la Capitale-Nationale.W&â «A - : 1\t\u2019 A.-.r.¦v mm Mm y yyy _y: y '.-v * L\u2019opération orange menée hier vise à sensibiliser le public aux dangers d\u2019une conduite pressée sur les chantiers routiers.Entre juin et octobre 2012, 3000 amendes ont été distribuées à Québec sur les 12 OOO dans l\u2019ensemble delà province.- photo le soleil, pascal ratthé 24 MARDI 16 JUILLET 2013 leSoleil 12 mois > 5 derniers jour s FERMETURE 12 528.35 VAR.l AN 8.80% VAR.lJOUR 0.53% 52 SEMAINES HAUT 12 904.70 BAS 11416.49 SOUS-INDICES FERMETURE\t\tVAR (%)\tLES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%)\t\t\t Consom.autre\t1 330,82\t0,33\tCOLOSSUS MINE.(CS!)\t17859507\t0,80\t-50,00 Consom.courante\t2565,02\t6,98\tLOBLAW (L)\t11 917395\t50,13\t5,43 Énergie\t2766,38\t-0,07\tSURGE ENERGY (SGY)\t11 077705\t5,81\t0,69 Finance\t1 843,53\t0,44\tSHOPPERS DRUG (SC)\t10310176\t60,12\t24,21 Industrielles\t1 739,25\t0,38\tTWIN BUTTE EN.(IBS\t9717353\t1,94\t-19,17 Matériaux\t2088,17\t0,50\tCAN.NAT.RES.(CNQ)\t3539966\t33,01\t-0,30 Santé\t1 304,84\t1,15\tPENNWESTPETR.(PWT)\t3452767\t11,95\t-0,58 Services publics\t1 858,19\t1,44\tWI-LAN (WIN)\t3 199235\t3,30\t-32,79 Technologies\t123,67\t-0,62\tBOMBARDIER (BBD.B)\t2891 332\t4,96\t1,02 Télécoms\t1 066,95\t0,32\tMANULIFE FINAN.(MFC)\t2705208\t18,02\t0,33 PÉTROLE(BRUT LÉGER)\tOR\tARGENT\tTAUX DE CHANGE\t 106,32 $US\t1283,50 $US\t21,446 $CAN\t\u2014\tUN dollar US coûte\tUN euro coûte +0,37\t/*\t+5,90 /\\\t+0,001 /\t1\t1,0415$\t1,3606$ Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus\t\t\t\tCanacolEgv Canadian Oil S\tCNE 236 C0S 1334\t\t3.37 +0.09 20.03 -0.04\tEnerflex Ltd.Energizer Reso\tEFX EGZ\t13 37\t13.57 -0.03 0.14 +0.02 \t\t\t\tCanAlaskaUr\tCW\t7\t0.09 -0.01\tEnergyFuelsInc Enerplus Corpo\tEFR\t367\t0.17 -0.01 transactions d au moins iuu actions au cours\t\t\t\t\u2022 CanamGroupInc\tCAM\t61\t10.40+0.31\t\tERF\t349\t16.64+0.12 des 60 séances précédentes.Elle sera révisée\t\t\t\tCanarcResource\tCOM\t41\t0.03 -0.02\tEnghouseSystem\tESL\t/\t25.71 -0.03 périodiquement et contient principalement\t\t\t\tCanBanc 8 Inco\tCB F\t7\t3.35 0.00\tEnsign EngyServ\tESI\t79\t17.00 -0.07 les actions ordinaires, celles généralement\t\t\t\tCandenteGoldCo\tCDG\t25\t0.06 0.00\tEnterpris\tE\t193\t0.63 +0.02 détenues par les particuliers.\t\t\t\tCanElsonDri\tGDI\t250\t5.76 -0.06\tEntreéGoldlnc\tEIG\t13\t0.37 -0.01 Chaque titre est identifié par le nom de la société\t\t\t\tCanexus Corpor Canfor Pulp Pr\teus\t131\t9.17 0.00\tEpsilonEn\tEPS\t135\t3.40 +0.10 et son symbole boursier.Le volume des\t\t\t\t\tGEX\t19\t3.39 -0.23\tEqual Energy L\tFOU\t9\t4.20 +0.03 transactions est en milliers d'actions\t\t\t\tCanforCûrporat\tGE P\t177\t13.97+0.14\tEquitableGroup\tEIC\t31\t37.27 +0.17 \t\t\t\tCangeneCorpora CanWelHoldings\tGNJ\t15\t2,10 0.00\tEquity Financi\tFOI\t13\t10.40 0.00 \t\t\t\t\tGWX\t41\t2,65 +0.03\tEssential Ener\tESN\t139\t2,55 -0.02 précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\t\t\t\tCanyonServices CapitalGainCap \u2022 CapitalGainEq CapitalPowerCû\tFRC 166 CGQ 53 CGQ.E10 CPX 123\t\t11.66+0.07 25.63+0.21 4.50 +0.13 21.15 +0.16\tExchangelncome ExcoTechnologi ExeterResource ExtendicareREl\tEIF XTC XRC EXE\t11 12 20 103\t26.12+0.37 6.35 0.00 0.35 +0.02 6.74 -0.12 \t\t\t\tCapstoneMining\tCS\t465\t1.99 +0.01\tFaircourtGIdln\tFGX\t10\t4.61 -0.14 haut ou le bas des 52 dernières semaines.\t\t\t\tCarderoResourc\tCDU\t85\t0.09 0.00\tFairfaxFinanci\tFFH\t13\t421.40+6.70 \t\t\tCh.\tCarfinco Finan\tCEN\t12\t9.99 -0.03\tFiera Capital\tESZ\t1/\t12.13+0.23 Société\tfxlOOO) Ferm.net\t\t\tCargojet Inc.CarmanahTechCo\tCJI\t21\t10.70 -0.40\tFin15Spiitll\tFEN\t14\t5.36 +0.15 \t\t\t\t\tCMH\t14\t0.29 +0.02\tFinancial15Spl\tFIN\t37\t7.73 +0.14 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 5NPIuslnc\tVNP\t43\t2.69 -0.02\tCarpathianGold\tCPN\t29/\t0.16 0.00\tFinninglnt\u2019lln\tFil\t30/\t24.10+0.30 Aberdeen Asia-P\tEAP\t69\t6.95 -0.10\tCascades\tCAS\t34\t6.02 +0.09\tFiranTechGrpC\tFIG\t6\t0.50 -0.04 AberdeenlntlJ\tAAB\t44\t0.16 -0.01\tCathedral EngyS\tCEI\t99\t4.26 -0.21\tFirm Cap Mortgag\tFC\t9\t12.45+0.01 AbsoluteSoftwa\tABI\t36\t6.99 -0.01\tCazaOil&G\tGAZ\t10\t0.14 +0.01\t\u2022 First Asset Mo\tFXM\t32\t12.69+0.03 ADFGroupIncS\tDRX\t30\t1.54 +0.04\tCCLIndustriesB\tCCL.\t3\t63.17+0.43\tFirst Asset Mo\tWXN\t18\t11.30 +0.10 AdvantageOil&\tAAV\t159\t4.32 -0.02\tCdaLithium\tcm\t204\t0.55 -0.01\tFirstCapitaIRe\tFCR\t159\t17.65 -0.09 Aecon Group\tARE\tb40\t11.91 -0.01\tCdnEnerqyServ\tCE U\t25\t15.97 -0.03\tFirstMajesticJ\tFR\t363\t12.43+0.12 AGFManagementB\tAGF.B 96\t\t11.56 -0.04\tCdnGenera\tCGI\t15\t15.52+0.07\tFirstQuantumMn\tFM\t1420\t15.46 -0.32 \u2022 AqGrowthlnt\u2019l\tAFN\t16\t37.70 -0.02\tCdnlmperialBan \u2022 CdnLifeCoSpli\tCM\t9/8\t76.03+0.11\t\u2022 ForacoInt\u2019ISA\tFAR\t42\t0.35 -0.02 Agnico-EagleMi\tAEM 1255\t\t29.49 -0.03\t\tLEE\t94\t3.35 +0.11\tFormationMetal\tFCO\t53\t0.10 -0.01 Agrium Inc\tAGU\t557\t95.53+0.23\tCdnNat\u2019IRailwa\tCNR\t410\t105.17+0.24\t\u2022 ForsysMetalsCo\tFSY\t10\t0.50 -0.04 Ainsworth Lumbe\tANS\t630\t3.54 -0.07\tCdnNatura\tCNQ 3539\t\t33.01 -0.10\tFortChicagoLP\tVS N\t200\t12.72 -0.03 AirCanadaCIB\tAC.B\t344\t2.34 -0.02\tCdnPacificRail\tCP\t192\t132.03+0.30\tFortislnc\tFIS\t36/\t32.53+0.22 AkitaDrilICIA\tAKT.A 51\t\t12.75+0.03\tCdnSatRadioA\tXSR\t31\t7.70 +0.07\tFortressPaperL\tFIP\t164\t6.03 -0.33 AlamosGoldlnc\tAGI\t612\t13.93+0.57\tCdnTireA\tCTC.A123\t\t33.46+1.00\tFortunaSvrÉVl\tFVI\t111\t3.43 0.00 AiarisRoyaltyC Alderon Iron 0\tAD\t30\t33.50+0.60\tCdnUtilitiesA\teu\t132\t37.31 +0.75\tFortuneMineral\tFl\t22\t0.33 0.00 \tADV\t34\t0.93 0.00\tCdnWstrnBank\tCWB\t139\t29.35+0.23\t\u2022 FP Newspapers\tFP\t22\t5.00 -0.05 Alexco Resource\tAXR\t22\t1.23 +0.03\tCdnZincCorpJ\tCZN\t120\t0.50 -0.01\tFranco-NevadaC\tFNV\t394\t39.23+1.07 AlexisMinerals\tU MX\t31\t0.07 -0.01\tCelesticalncSV\tCLS\t131\t9.55 -0.23\tFreegold Ventu Freehold Royal\tFVL\t1/\t0.33 0.00 Algonquin Power\tAON\t509\t7.39 +0.14\tCenovusEnergyl\tCVE\t1310\t32.33+0.07\t\tFRU\t46\t24.41 -0.07 \u2022 AlimentationCB\tAT D.B 534\t\t62.34+0.96\tCentaminEgyptO CenterraGoldln\tCEE\t19/\t0.53 0.00\tFront Street S\tFSS\t11\t5.02 -0.03 AllanaPotas\tAAA\t715\t0.54 +0.04\t\tCG\t29/\t3.95 +0.20\t\u2022 Front Street U\tMLP\t44\t11.31 +0.30 AllbancSplt2C\tALB\t9\t12.96+0.22\tCentralFundCI\tCE F, A 29\t\t14.90+0.12\t\u2022 Frontier Rare\tFRO\t127\t0.40 +0.01 \u2022 AllianceGrainT\tAGI\t30\t17.05+0.50\tCentricHealthJ\tCH H\t38\t0.39 +0.01\tGabrieIResourc\tGBU\t512\t1.53 +0.06 AlliedNevadaGo\tANV\t90\t5.97 +0.07\tCentury Iron M\tEER\t23\t0.50 -0.03\tGamehostlncome\tGH\t13\t13.13 -0.03 AltaGas Ltd.\tALA\t129\t37.36 +0.15\tCequenceEnergy\tCUE\t62\t1.67 -0.07\tGASFRAC Energy\tGFS\t125\t1.97 0.00 AlterNRGCorp\tN RG\t6/\t0.39 -0.02\tCeresGlobalAg\tCRP\t29\t7.15 -0.10\tGeneNewsL\tGEN\t25\t0.30 0.00 Alterra Power\tAXY\t3/9\t0.31 -0.01\tCerticom\tCIC\t/\t9.50 +0.02\tGENIVARIncomeU\tGNV\t26\t24.51 -0.32 AltiusMinerals\tALS\t15\t10.10+0.05\tCGIGroupCIAS Chalice Gold M\tGIB.A 713\t\t30.93+0.17\tGenworthMICana\tMIC\t138\t25.39+0.23 Altus Group Li\tAIE\t46\t3.73 +0.11\t\tCX N\t54\t0.14\t0.00\tGeologixExplln\tGIX\t95\t0.11 -0.01 AmericanBonanz\tBZA\t53\t0.05 0.00\tChampionMnr\tCHM\t16\t0.21 +0.01\tGeovicMininqCo\tCMC\t13\t0.03 0.00 AmerigoResourc\tARG\t155\t0.45 -0.01\tChateaulnc(Le) Chesswoodlncom\tCTU.A 20\t\t4.75 +0.09\tGibson Energy\tGEI\t156\t25.12 -0.15 AmicaMatureLfs\tACC\t22\t3.52 -0.04\t\tCHW\t13\t11.40+0.07\t\u2022 GildanAct\tGIL\t3/1\t44.62+0.24 AmorfixLifeJ\tAMF\t10\t0.35 +0.03\tChina Gold Int\tCGG\t68\t2,65 +0.01\tGLGLifeTe\tGLG\t6\t0.45 0.00 AnacondaMining\tANX\t30\t0.09 0.00\tChorus Aviatio\tCHR.B112\t\t2,07 -0.01\tGlobexMiningEn\tGMX\t11\t0.37 +0.01 AndersonEnerqy\tAXL\t12\t0.17 -0.01\tChurchilICorp\tCUQ\t45\t3.55 +0.30\tGluskinSheffSV\tGS\t59\t20.94 -0.13 Andrew Peller\tADW.A25\t\t13.62 +0.12\tCIBTEducati\tMBA\t9/\t0.13 0.00\tGLVIncCIASVA\tGLV.A 20\t\t3.35 +0.09 AngleEnergylnc\tNGL\t144\t3.37 -0.01\tCIFinancialCûr\tCIX\t220\t31.05+0.33\tGmpCapitalInc \u2022 GoGold Resourc\tGMP\t9\t6.29 +0.03 AntriniEnergyln\tAEN\t6/\t0.10 -0.01\tCineplexGalaxy\tCGX\t112\t33.07+0.39\t\tGGD\t42\t0.96 -0.06 \u2022 AquilaResource\tAüA\t3/\t0.09 +0.01\t\u2022 CipherPharmaJ\tDND\t/4\t5.93 +0.20\tGoldcorp GoldenStarReso\tG\t1245\t26.34 +0.12 ARCResourcesEx\tARX\t439\t23.23+0.21\tClaudeResource\tCKJ\t93\t0.22 +0.01\t\tGSC\t36\t0.50 -0.03 ArgonautGoldLt\tAR\t309\t6.07 +0.03\tClaymoreSilBul CML Healthcare\tSV R\t/\t11.50+0.04\tGoldgroup Mini GranTierraEner\tGGA\t35\t0.12 +0.02 ArmisticeResou\tAZ\t1/5\t0.05 +0.01\t\tCLC\t331\t10.63 -0.02\t\tGIE\t138\t6.32 -0.13 Armtec infrast\tARE\t14\t2.31 +0.02\tCoalspur Mines\tCPI\t835\t0.32 +0.03\tGreat-West Lif\tGW0.R10\t\t30.93+0.53 ArsenalEnergyl\tAEI\t290\t0.43 +0.01\tCoastal\tCEN\t210\t15.46 -0.39\tGreat-WestLife\tGWO\t386\t30.42+0.23 ArtekExpl\tRIK\t111\t3.73 -0.05\tCoastal Co\tCOA\t525\t5.15 -0.14\tGreatCdnGaming\tGC\t22\t9.77 +0.02 AsiaBio-Che\tABC\t16\t0.05 +0.01\tCoastWholesale\tCWA\t3\t2,33 -0.06\tGtPantherSilve\tGPR\t46\t0.39 +0.04 AstonHiii\tAHF\t11\t1.50 -0.03\t\u2022 CogecoCablelnc\tCCA\t41\t51.36 +1.11\tGuestLogix\tGXI\t60\t0.79 0.00 AtcoLtdCIIN\tAC0.X 92\t\t45.02+1.01\t\u2022 CogecoIncSV\tCGO\t9\t43.04 +1.32\tGuyanaGol\tGUY\t115\t1.37 +0.03 AthloneEg\tAT H\t1112\t6.74 +0.01\tColaborGroupIn \u2022 ColossusMinera\tGCL\t49\t3.32 +0.06\tHalogen Softwa\tHGN\t10\t14.32 -0.13 AtlanticPower\tAT P\t243\t4.65 +0.03\t\tCSI\t/856\t0.30 -0.30\tHammondMfgCIA\tHMM.A42\t\t1.10 0.00 AtnaResou\tAIN\t969\t0.22 +0.02\tCorn Dev\tCDV\t13\t4.06 +0.01\tHanfengEvergre HanweiEnergySe Hardwoods Dist\tHF\t62\t1.67 -0.27 Atrium Mortgag\tAl\t22\t10.33 -0.07\tCommerce Split \u2022 ComputerModell Connacher0il&\tYCM\t1/\t0.59 -0.09\t\tHE\t/53\t0.12 -0.02 ATS Automation\tATA\t60\t11.44 -0.17\t\tCMC\t52\t26.40+0.79\t\tHWD\t29\t3.44 -0.06 AugustaResourc\tAZC\t13\t2.21 -0.07\t\tCLL\t335\t0.07 0.00\tHartcolnc\tHCl\t10\t2.75 +0.15 AuraMineralsIn\tORA\t136\t0.12 +0.02\tConstellations\tCSU\t1b\t146.99+0.53\tHelixBioPharma\tHBP\t22\t1.00 +0.03 Au Rico Gold in\tAUU\t255\t4.83 -0.03\tConsumers\u2019Wate\tECI\t5/\t9.47 +0.11\tHemispher\tAJX\t42\t0.97 -0.02 Aurora Oil & G\tAEE\t192\t3.36 +0.05\tContinental Go\tCNL\t6/3\t3.77 -0.43\tHighArcticEngy\tHWO\t59\t2.03 +0.02 \tACU\t31\t29.57 -0.04\tCopernicanFinC CopperMountain\tCIR\t9\t0.02 0.00\t\tHCG\t42\t57.40 -0.07 AutomodularCor\tAM\t50\t1.32 +0.04\t\tCUM\t265\t1.53 -0.03\tHorizonNthLogs\tHNL\t107\t6.33 +0.14 AvalonRareMeta\tAVL\t69\t0.33 -0.03\tCorridorResour\tCD H\t32\t0.79 0.00\tHorizonte Mine\tHZM\t15\t0.12 0.00 Avigilon Corpo\tAVü\t143\t17.60+0.30\tCorusEntrtmntB\tCJR.B216\t\t23.96 -0.34\tH udBay Minerais\tHBM\t126\t6.39 +0.06 \u2022 AvnelGold Minin\tAV K\t391\t0.20 +0.02\tCorvus Gold In\tK0R\t21\t0.30 0.00\tHuntingdon Cap HuskyEnerqylnc\tHNI\t3\t12.46 0.00 AXIANetMediaCO\tAXX\t3\t1.55 -0.02\tCottCorp\tBCB\t//\t3.53 -0.12\t\tHSE\t683\t29.22+0.07 B2GoldCorpJ\tBIO\t1511\t2.60 0.00\tCounselCorpora\tCXS\t36\t1.30 +0.03\tlamgoldCorpora IBI Group Inc.\tIMG\t122\t4.54 +0.04 BadgerlncomeFn BajaMinin\tBAD\t7\t50.00+0.23\tCraigWirelessS\tCWG\t6\t0.13 -0.04\t\tIBG\t40\t2.30 -0.02 \tBAJ\t75\t0.04 0.00\tCrescentPointC\tCPG\t371\t37.95+0.23\tICPotash\tICP\t42\t0.50 0.00 BallardPowerSy\tBLD\t444\t2.07 +0.17\tCrewEnerg\tCR\t35/\t5.59 -0.13\tlESI-BFCLtd\tBIN\t/8\t23.74 -0.04 BankersPetrole\tBNK\t13/9\t3.03 -0.01\tCritical Contra\tCCZ\t12\t0.29 0.00\tIGMFinanc\tIGM\t16/\t46.73+0.32 Ban kof Mont real\tBMO\t//3\t63.17+0.26\tCrocodileGIdCo\tCRK\t436\t0.12 +0.01\tImaxCora ImperialMetals\tIMX\t81\t27.51 +1.54 BankofNovaSco\tB NS\t1797\t57.20 +0.15\tCrocottaEnergy\tCIA\t239\t3.19 +0.05\t\tIII\t26\t11.19 -0.11 \u2022 Bannerman\tBAN\t514\t0.05 0.00\tCrosshairExplJ\tCXX\t102\t0.03 -0.01\tInïperialOilLtd InastrIAIlianc\tIMO\t309\t43.52 -0.04 BanroCorporati\tBAA\t3/6\t0.73 +0.02\tCuris Resource\tCUV\t12\t0.70 -0.07\t\tIAG\t146\t42.39 -0.12 BarrickGoldCor\tABX\t2336\t15.69+0.20\tCVTechGro\tCVI\t21\t1.13 -0.03\t\u2022 Information Se\tISV\t58\t16.60 -0.04 Bay tex Energy\tBIE\t402\t42.71 -0.01\tCymatTech\tCYM\t113\t0.02 0.00\tInnergexRenewE\tINE\t265\t3.76 +0.01 BCE\tBCE\t1349\t44.10+0.23\tD-Box Technolo\tDBO\t23\t0.22 -0.02\tInova Resource\tIVA\t11\t0.16 0.00 BellAliantFund\tBA\t122\t23.31 0.00\tData Group Inc\tDGI\t30\t1.73 +0.02\t\u2022 InspirationMin\tISM\t83\t0.06 -0.01 BellatrixExpIL\tBXE\t821\t6.91 -0.14\tDavis + Hender\tDH\t43\t23.32 -0.07\tInt\u2019IForestCI\tIF P.A\t82\t11.47 -0.03 Belo Sun Minin\tB SX\t154\t0.41 -0.01\tDeeThreeEx\tDIX\t212\t3.07 -0.03\t\u2022 Int\u2019IRoadDynam\tIRD\t20\t0.49 +0.05 Bengal EnergyLt\tBNG\t15\t0.63 -0.04\tDejourEntDEJ \u2022 DelphiEnergyCo\tDEJ\t12\t0.20 0.00\tIntactFinCorp\tIFC\t149\t59.79+0.07 BennettEnv\tBEV\t2/\t1.71 0.00\t\tDEE\t389\t1.65 -0.09\tIntermapTechno\tIMP\t1/3\t0.42 -0.06 BioexxSpeciBXI\tBXI\t30\t0.04 0.00\tDenisonMinesCo\tDML\t430\t1.26 -0.01\tIntertapePolym\tIIP\t131\t12.77+0.01 BionicheLife\tBNC\t63\t0.30 -0.01\tDescartes\tDSG\t22\t11.57 -0.02\tIntrepidMinesO\tIAU\t19\t0.27 +0.03 Birchclif\tBIR\t136\t3.74 0.00\tDetourGoldCorp\tDGC\t395\t9.17 +0.15\tIntrinsycSoftw\tICS\t303\t0.06 0.00 BirdConstrlncm\tBDI\t103\t12.43 0.00\tDHXMedia\tDHX\t4/\t3.13 0.00\t\u2022 iSharesS&P 50\txus\t12\t21.30+0.16 Black Iran Inc\tBKI\t94\t0.14\t0.00\tDirectCashlnco\tDCI\t12\t23.40 -0.13\tIsotechnikaPha\tISA\t30\t0.04 0.00 BlackBeriy\tBB\t1/29\t9.77 +0.13\tDiscoveryAirCI\tDA.A\t30\t1.35 -0.05\tIthacaEgy\tIAE\t453\t1.33 +0.01 \tBDI\t37\t22.29 -0.11\t\tDGS\t11\t3.90 +0.05\t\tIE\t12\t0.93 +0.01 BlackPearIResI\tPXX\t905\t1.92 +0.16\tDividend Selec\tDS\t7\t9.20 -0.04\tIvanhoeMinesLt\tTRQ\t326\t6.09 +0.09 BluerockRes\tBRD\t36\t0.55 +0.01\tDividendl 5Spli\tDE\t14\t7.24 +0.01\tIvanplats Limi\tIVP\t1039\t1.53 -0.03 BMO Canadian D\tZDV\t56\t16.43+0.06\tDividendl 5Splt\tDEN\t29\t10.65+0.07\tIvernialncJ\tIV w\t131\t0.12 0.00 BMO Covered Ca\tzwu\t39\t14.45+0.05\tDollaramainc\tDOL\t101\t75.43+0.25\tJaguarFinanJFC\tJFC\t10\t0.03 +0.01 BMO Long Provi\tZPL\t101\t14.31 +0.19\tDomtarCorporat\tUES\t20\t72.13 -2.41\t\u2022 JaguarMin\tJAG\t82\t0.25 -0.01 BMOLowVolati\tZLB\t30\t19.36+0.40\tDorelIndlncB\tDll.B\t14\t37.37 -0.04\t\u2022 JeanCoutuGroup\tPJC.A 773\t\t18.93+0.39 BMO Mid Provin\tZMP\t225\t14.45 0.00\tDragon Wavel ne DREAM Unlimite\tDWI\t19\t2,99 -0.11\tJovianCap\tJOV\t12\t7.00 -0.05 \u2022 BMO S&P 500 In\tZSP\t10\t19.34 +0.13\t\tDRM\t23\t12.65+0.35\tJust Energy In cm\tJE\t2/8\t6.94 +0.11 BNKPetroleumln\tBKX\t142\t0.36 -0.04\tDuluth MetalsLt\tDM\t/\t1.40 -0.03\tK-BroLinenlncm\tKBL\t6\t34.76+0.06 BombardierCIA\tBBD.A 30\t\t4.94 0.00\tDundee Energy DundeeCorpCI\tDEN\t131\t0.45 +0.03\t\u2022 Karnalyte Reso KatangaMi\tKRN\t3\t5.33 -0.09 BombardierCIB\tBBD.B2891\t\t4.96 +0.05\t\tDC.A 116\t\t22.36 -0.05\t\tKAI\t19\t0.52 0.00 Bonavista Ener\tBNP\t496\t14.04 -0.03\tDundeePrecious\tDPM\t150\t4.77 -0.03\tKeeganResource\tAKG\t53\t2.45 +0.03 BonterraEnergy\tBNF\t32\t50.45+0.14\tDynacorGoldMin\tDNG\t21\t1.15\t0.00\t\u2022 Kelso Energy Inc\tKEL\t34\t3.02 -0.13 Braevai Mining\tBVL\t103\t0.07 0.00\tDynastyMetalsl\tDMM\t30\t0.64 +0.05\tKeyeraFaciliti KillamProperti\tKEY\t116\t59.70+0.31 Brick Brewinq\tBRB\t11\t1.56 -0.06\tEâsternPIatinu\tELR\t253/\t0.03 -0.01\t\tKMP\t68\t10.35 -0.03 Bridgeport\tNSR\t9\t0.70 -0.05\tEastmainResour\tER\t4/\t0.27 +0.01\tKimberResource\tKBR\t11\t0.13 -0.01 \u2022 BromptonLifeSp\tLCS\t10\t5.65 +0.11\teasyhomeLtd\tEH\t12\t12.00 0.00\tKinrossGo\tK\t2423\t5.00 -0.04 Brookfield Ass\tBAM.PF.C3\t\t21.79+0.14\tEco Oro Minera\tEOM\t60\t0.57 +0.07\tKirklandLakeGI\tKGI\t554\t3.54 +0.05 Brookfield Ass\tBAM.PF.D10\t\t23.00+0.15\t\u2022 EcoSynthetixl\tECO\t2/\t5.30 +0.16\tKIondexMinesLt\tKDX\t16\t1.22 +0.02 Brookfield Res\tBRP\t10\t22.53 -0.44\tEldoradoG\tELD\t/66\t6.77 +0.03\tKPTissue Inc.\tKPI\t25\t17.45+0.05 BrookfieldProp\tBPO\t388\t17.73 +0.19\tElectrovayalnc Element Financ\tEEL\t14\t0.55 -0.02\tLabrador Iron\tLIF\t63\t31.42 -0.05 Brookfield RIEs\tBRE\t/\t12.90 -0.04\t\tEFN\t2/9\t12.79+0.02\tLabradorlroUM\tLIM\t31/\t0.43 +0.02 BrookfldAssetA\tBAM.A436\t\t33.63+0.27\tElemental Mine\tELM\t50\t0.51\t0.00\tLachlan Star L\tLSA\t9\t0.16 0.00 BurconNutrasci\tBU\t12\t2.93 +0.10\tEmcMetalsCorp\tEMC\t151\t0.04 0.00\tLakeShoreGold\tLSG\t4/9\t0.33 -0.01 \u2022 CAE\tCAE\t1042\t11.95+0.21\tEMED Mining Pu\tEMD\t655\t0.09 0.00\t\u2022 LaramideResour\tLAM\t113\t0.51 -0.06 Caledonia\tCAL\t10/\t0.33 -0.02\tEmeralncorpora\tEMA\t195\t33.90+0.36\tLaurentianBank\tLB\t26\t44.48+0.03 CalfracWellSer\tCEW\t58\t30.36+0.19\tEmpireCoCIAN\tEMP.A250\t\t73.70 -0.05\tLegacyOilAndGa Leisureworld S\tLEG\t/3b\t5.35 -0.03 Calm ena Energy\tCEZ\t111\t0.10 0.00\tEnbridge\tENB\t799\t45.92 -0.02\t\tLW.I\\\t12\t12.75+0.06 CalvalleyPeteA\tCVI.A 67\t\t1.55 +0.01\tEnbridgelncmOr\tENE\t3/\t24.63 -0.07\tLevonRes\tLVN\t2/0\t0.24 -0.02 CamecoCorporat\tCC0 1937\t\t22.23 -0.57\tEnCanaCorporat EndeavourFin\tECA\t269/\t17.35+0.05\t\u2022 Liberty Silver LibertyMinesIn\tLSI\t20\t0.10 0.00 Can-60 Income\tCSY\t24\t7.72 +0.05\t\tEDV\t610\t0.52 -0.02\t\tLBE\t14\t0.01 0.00 CanaccordFinan\tCE\t53\t6.24 0.00\tEndeavourSilve\tEDR\t131\t3.77 +0.40\tLife&BancSpli\tLBS\t22\t7.32 +0.17 Linamar\tLNR\t47\t31.06 -0.44\t\tQLT\tQLT\t14\t4.54 0.00\tTrevali Mining\tTV\t61\t0.30 +0.01 Liquor Stores\tL1Q\t36\t17.53+0.02\t\tQuebecorlncCIB\tQBR.B100\t\t47.73 -0.17\tTrez Capital M\tTZZ\t13\t9.39 +0.34 \u2022 LoblawCom\tL\t1379\t50.13 +2.53\t\tQuest Rare Min\tQRM\t29\t0.59 -0.02\tTrez Capital S\tTZS\t35\t9.00 -0.05 Long Run Explo\tLRE\t660\t4.09 -0.05\t\tRailpower\tP\t37\t4.54 -0.02\tTricanWellServ\tT CW\t380\t14.03+0.03 Longview Oil C\tLNV\t26\t4.96 -0.02\t\tRainmakerEntrn\tRNK\t14\t0.14 -0.02\tTricon Capital\tTCN\t26\t6.51 -0.03 LoringWardlnt\u2019 LucaraDia\tLW LUC\t54 137\t12.36+0.07 0.32 -0.02\t\tRainyRiver RamPower,Corp\tRR RPG\t229 975\t3.63 +0.01 0.23 +0.01\tTrilogvEnergyC Trimel Pharmac\tTET TRL\t133 129\t30.39 -0.36 0.31 -0.02 LundinMin\tLUN\t961\t3.90 -0.04\t\tRareElement\tRES\t11\t2.11 0.00\t\u2022 TrinidadDrilli\tTDG\t583\t3.25 -0.07 Lydianlnt M Split Corp.\tLYD 30 XMF.A 9\t\t1.27 -0.05 0.06 +0.02\t\tRDM Corp.RedhawkRes\tRC RDK\t8 40\t1.45 0.00 0.30 -0.01\tTriOriginMinO TroyResNLOrd TS03lncJ\tTOR TRY\t30 10\t0.06 0.00 1.50 -0.10 MacarthurMn\tMMS\t46\t0.19 0.00\t\t\u2022 RedkneeSolutio\tRKN\t136\t3.35 -0.10\t\tT OS\t117\t0.30 +0.05 MacDonaldDettw\tMDA\t58\t71.94 +1.63\t\tReitman\u2019sCanad\tRET\t10\t3.23 -0.12\t\u2022 Tuckamore Capi\tTX\t11\t0.16 -0.01 MagellanAerosp\tMAL\t3\t4.40 +0.11\t\tReitman\u2019sCdaA\tRET.A154\t\t3.67 0.00\tTuscany Intern\tTlD\t592\t0.15 -0.02 MaglndustriMAA\tMAA\t16\t0.30 +0.01\t\tReliance Resou\tRI\t11\t0.03 0.00\t\u2022 TVIPacifi\tT VI\t6\t0.02 -0.01 \u2022 Magna Internat\tMG\t714\t77.67 -0.46\t\t\u2022 RenasantF\tREN\t3\t0.13 -0.01\t\u2022 TwinButteEnerg\tTBE\t9717\t1.94 -0.46 MagnumUra\tMM\t14\t1.20 0.00\t\tRenewable Ener\tRDZ\t310\t1.03 0.00\tUEX\tUEX\t73\t0.39 0.00 MAGSilver\tMAG\t23\t5.72 -0.04\t\tResincoCapPart\tRIN\t10\t0.01 +0.01\tUni-Selectlnc\tUNS\t163\t19.74 -0.25 MajorDrillingG\tMDI\t93\t7.35 +0.05\t\tResverlogixCor\tRVX\t474\t0.35 +0.07\tUnited Silver\tuse\t22\t0.06 0.00 Mandalay Res\tMND\t54\t0.77 -0.04\t\tRevettMinerals\tRVM\t23\t0.73 0.00\tUr-EnergylncJ UranerzEnergyJ\tURE\t153\t1.21 +0.01 ManitobaTeleco\tMBT\t247\t34.93 -0.02\t\tRevolution Res\tRV\t11\t0.06 0.00\t\tURZ\t19\t1.21 -0.05 \u2022 Manulife\tMFC 2703\t\t13.02+0.06\t\tRichmontM\tRIC\t27\t1.50 +0.01\tUraniumOnelnc\tUUU\t153\t2.75 +0.01 \u2022 Maple Leaf Fd\tMFI\t122\t14.97+0.04\t\tRidleylnc\tRCL\t25\t12.00+0.01\tUraniumPa\tU\t106\t5.27 -0.03 MarengoMiningO\tMRN 2100\t\t0.03 +0.01\t\tRio Novo Gold\tRN\t71\t0.09 -0.01\tUrbanaCorpCI\tURB.A14\t\t1.36 -0.04 Marret Resourc\tMAR\t14\t3.35 +0.07\t\tRioAltoMining\tRIO\t215\t2.11 +0.01\tUrtheCast Corp\tUR\t121\t1.72 +0.12 Martinrealnt\u2019l\tMRE\t245\t11.49 -0.05\t\tRitchieBrosAuc\tRBA\t86\t19.73 -0.05\tUSSvrCo\tUSA\t10\t0.60 +0.02 \u2022 Matrix AssetM g t\tMT A\t63\t0.04 +0.01\t\tRMP Energy Inc\tRMP\t449\t4.20 -0.09\tValener Inc.\tVNR\t15\t16.33+0.01 MBACFeitilizer\tMBC\t22\t2.21 +0.05\t\tRockEnergylnc\tRE\t99\t1.47 -0.05\tValeura Energy\tVLE\t12\t0.42 -0.02 MCANMortgageCo\tMKP\t23\t13.33 -0.41\t\tRockex Mining\tRXM\t112\t0.06 +0.02\tVanguard Canad\tVSB\t14\t24.75 -0.02 McEwen Mining\tMUX\t159\t1.91\t-0.04\tRockgateCap\tRGT\t43\t0.16 +0.01\tVanguard Canad\tVAB\t7\t24.64 -0.04 McEwen Mining\tMAQ\t53\t1.90 -0.02\t\tRockyMtnDealer\tRME\t20\t13.54+0.26\tVenaResourcesJ\tVEM\t7\t0.03 0.00 MDN\tMDN\t51\t0.05 0.00\t\tRogersCommCIB\tRCI.B 701\t\t41.95+0.03\tVerde Potash P\tNPK\t55\t0.70 -0.04 MeadowBay Medicagolnc\tMAY\t13\t0.22 +0.01\t\tRogersSugarlnc Ro marco Mn\tRSI\t60\t6.06 +0.01\tVermilion Ener\tVET\t70\t53.42+0.30 \tMDG 1374\t\t1.15 0.00\t\t\tR\t220\t0.42 +0.01\tVictory Nickell\tNi\t55\t0.03 -0.01 \u2022 Medical Facili\tDR\t52\t15.91+0.39\t\tRO NA\tRON\t67\t11.39+0.06\tVicwestlncmFun\tvie\t12\t12,36 -0.04 MEG Energy Cor\tMEG\t663\t31.63+0.66\t\tRoyal Canadian\tMNT\t43\t14.49+0.16\tVillageFarmsIn\tVFF\t14\t0.76 +0.04 MegaUramumLtd\tMGA\t43\t0.09 0.00\t\tRoyal Host Inc\tRYL\t13\t0.99 0.00\tVirginiaMinesI\tVGQ\t10\t9.61 +0.06 \u2022 MercatorMinera\tML\t1333\t0.13 -0.02\t\tRoyalBankofCa\tRY\t1791\t62.26+0.46\tVirtualUnvs\tVRX\t379\t97.69 +1.10 Merus Labs Int\tMSL\t116\t1.02 +0.05\t\tRubicon Minerai\tRMX\t197\t1.24 -0.05\t\u2022 VoltaResources\tVTR\t515\t0.13 -0.01 \u2022 MethanexCorpor\tMX\t153\t43.03+0.76\t\tRusselMet\tRUS\t37\t26.03 -0.32\tWaiax Corporat Waldron Energy\tWJX\t36\t34.33 -0.24 Metro Inc.\tMRU\t340\t72.05 +1.59\t\tRutter\tRUT\t13\t0.05 0.00\t\tWDN 426\t\t0.30 0.00 MGMEnergyCorp\tMGX\t69\t0.22 +0.02\t\tSabinaG&S\tSBB\t127\t1.10 +0.02\tWebTechWireles\tWEW\t13\t0.37 -0.01 MicrobixBiosys\tMBX\t16\t0.16 -0.03\t\tSandstorm\tSSL\t756\t6.51 -0.24\tWesdomeGoldMin\tWDO\t11\t0.36 +0.02 MigaoCorporati\tMGO\t13\t1.17 0.00\t\tSandvine\tSVC\t216\t1.97 -0.03\tWestern ForestP\tWEF\t330\t1.44 +0.04 MincoSilverCor\tMSV\t15\t0.72 0.00\t\tSanGIdCorp\tSGR\t313\t0.11 -0.01\tWestFraserTimb\tWFT\t59\t35.76 -0.26 Minera IRL Lim\tIRL\t27\t0.22 -0.01\t\tSantonia Energ\tSTE\t325\t1.65 +0.01\tWest J et\tWJA\t225\t21.43 -0.27 MirabelaNicklO\tMNB\t303\t0.06 -0.01\t\tSaputo\tSAP\t133\t43.37+0.31\t\u2022 WestonGeorge\tWN\t269\t37.00+3.72 \u2022 Mitel Networks\tMNW\t9\t4.60 +0.77\t\tSavannaEnergyC\tSVY\t33\t6.75 -0.04\tWestport In nova\tWPT\t50\t34.33+1.63 Moly Mines\tMOL\t3\t0.11\t-0.01\t\u2022 SavariaCorpJ\tSIS\t6\t2.10 0.00\tWestrnCopperCo WestshoreTerm\tWRN\t32\t0.55 +0.02 MonetaPorcupin\tME\t29\t0.11 +0.01\t\tSaxonEngyServi\tSES\t163\t14.61 -0.16\t\tWTE\t56\t23.72 0.00 Morneau Shepel\tMSI\t23\t14.40+0.12\t\tScorpioMininaJ SeabridgeSEA\tSPM\t142\t0.36 +0.02\tWhistler Black\tWB\t23\t13.93 -0.01 MountainProvin\tMPV\t29\t4.90 +0.02\t\t\tSEA\t17\t9.75 +0.17\tWhitecap Resou\tWCP\t373\t11.20 -0.02 MTYFoodGr\tMTY\t22\t29.20 -0.60\t\tSearsCanadalnc\tSCC\t170\t11.93 +0.12\t\u2022 Wi-Lanlnc\tWIN\t3199\t3.30 -1.61 MullenGroupLtd\tMTL\t130\t23.54 -0.03\t\tSEMAFOINCJ\tSMF\t415\t1.75 +0.12\tWildcatSvr\tWS\t16\t0.44 -0.01 NAEnergyPart\tNOA\t17\t5.15 +0.07\t\tSentry PrimeMet\tPME\t22\t3.54 +0.06\tWinpakLimited\tWPK\t12\t19.00+0.16 NAPalladiumL\tPDL\t57\t1.12 +0.01\t\tSenvest Capital\tSEC\t15\t103.00 0.00\tWstnEgySvc WstnLitnium\tWRG\t21\t7.33 -0.07 Nat IBank\tNA\t239\t76.23+0.11\t\tSerabi Gold pl\tSBI\t32\t0.07 -0.01\t\tWLC\t134\t0.15 -0.01 NautilusMinera\tNUS\t66\t0.33 -0.01\t\tSericaEgyP\tSQZ\t24\t0.35 +0.01\tWstn Potash\tWPX\t58\t0.52 -0.01 NeptuneTech\tNT B\t30\t3.74 -0.04\t\tShawCommCIBN\tSJR.B2437\t\t25.60+0.02\tWstrnOneEquity\tWEQ\t14\t3.00 +0.15 NeuLionJncJ\tNLN\t327\t0.51 +0.01\t\tShawCor Ltd.\tS CL\t101\t42.76+0.31\tXebecAdsorptio\tXBC\t10\t0.13 +0.03 NevadaCopperCo\tNCU\t40\t2.05 +0.01\t\tSherrittl\tS\t466\t3.93 -0.13\t\u2022\tXinergyLtdJ \u2022\tXtra-Gold Reso\tXRG\t15\t0.43 +0.01 Nevsun Resource\tNSU\t235\t3.16 -0.02\t\t\u2022 ShoppersDrugMa ShoreGoldlnc\tSC\t0309\t60.12+11.72\t\tXTG\t24\t0.53 -0.01 New Flyer Indu\tNFI\t34\t11.13 -0.04\t\t\tSGF\t31\t0.17 0.00\tXtremeCoilDril\tXDC\t23\t2.75 -0.07 NewaltaCorpora\tNAL\t19\t14.12+0.02\t\t\u2022 SierraWireless\tSW\t30\t14.13 0.00\tYamanaGoldlnc\tYRI\t968\t10.12+0.03 NewDawnMining\tND\t13\t0.35 +0.04\t\tSilkRoadR\tSIL\t221\t1.36 0.00\tYellow Media L\tY\t23\t11.71 -0.23 NewGoldlncJ\tNGD\t403\t6.90 -0.06\t\t\u2022 Silver Predato\tSPD\t14\t0.06 -0.01\tYorbeauResCIA\tYRB.A102\t\t0.20 +0.01 NewMillenni\tNML\t41\t0.63 -0.02\t\tSilverBearRes\tSBR\t7\t0.14 -0.03\tZargonEnergyTr\tZAR\t38\t6.46 -0.09 NewPacMtls\tNUX\t6\t0.60 0.00\t\tSilvercorpMeta\tSVM\t47\t2.73 +0.01\tZazuMetal\tZAZ\t10\t0.65 +0.05 NfldCapitalCIA\tNCC.A10\t\t3.75 +0.24\t\tSilverS tan dard\tsso\t103\t6.77 -0.05\tZincoreMetalsl\tZNC\t137\t0.05 +0.01 NGExResourcesI\tNGQ\t40\t2.14 +0.07\t\tSilverWheatonC\tSIW 1931\t\t21.43+0.15\t\t\t\t NikoResources\tNKO\t392\t3.21 -0.43\t\tSNC-Laval\tSNC\t170\t44.46+0.16\tFONDS INDICIELS (IShare)\t\t\t Norbordlnc\tNBD\t167\t31.77 -0.97\t\tSoliumCapitall Sophiris Bio I\tSUM\t53\t5.27 -0.03\tBMO 2015 Corpo\tZXB\t11 15.06 0.00\t Nordion Inc.\tNDN\t7\t7.96 +0.23\t\t\tSHS\t133\t0.25 0.00\tBMO Covered Ca\tZWA\t15\t18.35+0.06 Norsatlnternat\tNil\t69\t0.49 0.00\t\tSouthGobiEngyR\tSGQ\t31\t1.20 0.00\tBMO Covered Ca\tZWB\t72\t14.60+0.06 Northcliff Res\tNCF\t7\t0.29 -0.01\t\tSpectral Diagns\tSDI\t37\t0.34 0.00\tBMO Emerging M \u2022 BMO Equal Weig\tZEF\t3\t15.34+0.14 NorthcoreTechl\tNTI\t255\t0.02 0.00\t\tSprottlnc\tSH\t34\t2.70 -0.04\t\tZUH\t9\t26.13 -0.04 Northland Powe\tNPI\t214\t17.37+0.66\t\tS p rott Resource SSplitCorpCI\tSCP\t61\t3.67 -0.04\tBMO Equal Weig \u2022 BMO Equal Weig\tZRE\t37\t19.29 -0.06 NorthstarHealt\tNHC\t6\t0.64 +0.04\t\t\tSBN\t3\t6.51 +0.07\t\tZUB\t35\t13.26+0.10 NovaCopperlnc\tNCQ\t15\t2.10 +0.13\t\tStageCap\tSGY 11031\t\t5.31 +0.04\tBMO Long Feder BMO Monthly In\tZFL\t117\t16.55+0.01 NovaGoldResour\tNG\t226\t2.26 +0.17\t\tStAndrewGldfl\tSAS\t62\t0.32 0.00\t\tZMI\t14\t15.63+0.06 Novekolnt\u2019llnc\tEKO\t1326\t0.10 +0.01\t\tStanteclnc\tSTN\t26\t45.95+0.39\tBMO Real Retur\tZRR\t11\t16.37+0.06 NthrnDy nasty Mi\tNDM\t9\t2.47 +0.11\t\tStar Hedge Man Star Portfolio\tXHG\t7\t4.75 +0.14\tBMO S&P/TSX La\tZPR\t124\t14.67 -0.04 Nuinsco Resourc\tNWI\t17\t0.02 -0.01\t\t\tXYM\t3\t11.13+0.07\tBMODJCdaTitan\tZCN\t26\t16.91 +0.10 NuVistaEnergyL\tNVA\t140\t7.52 +0.13\t\tStella-Jonesln\tSJ\t3\t102.00+1.33\tBMODJlndAvHed\tZDJ\t6\t26.62+0.05 OceanaGoldCorp\tOGC\t392\t1.49 +0.06\t\tSthAmericanSil\tSAC\t19\t0.27 +0.02\tBMOEmMktEqty\tZEM\t40\t14.60+0.24 Oncolytic\tONC\t39\t2.76 -0.04\t\tSthnPacRes\tSTP\t220\t0.35 +0.01\tBMOEqlWgtBank\tZEB\t37\t13.44+0.03 OnexCorp\tOCX\t57\t49.21+0.03\t\tStonegateAgri\tST\t116\t0.30 -0.03\tBMOEqlWgtUtil\tZUT\t31\t14.72+0.25 OpenText\tOTC\t57\t73.10 -0.46\t\tStornowayDiamo\tSWY\t155\t0.52 0.00\tBMOEqWgtOil&Ga BMOGbIInfrastr\tZEO\t9\t14.43+0.03 Oracle Mining\tOMN\t17\t0.45 +0.01\t\tStrad Energy S\tSDY\t51\t3.29 +0.02\t\tZGI\t10\t24.33+0.16 Orbite Alumina\tORT\t536\t0.73 -0.01\t\tStratecoResour\tRSC\t17\t0.07 +0.01\tBMOHYUSCrpHed\tZHY\t40\t15.33+0.03 OrezoneGoldCor\tORE\t242\t0.33 +0.03\t\tStrathmoreM\tSTM\t13\t0.23 -0.01\tBMOJuniorGold\tZJG\t6\t7.34 +0.05 Oromin Explorât\tOLE\t23\t0.29 +0.01\t\tStrongco Corpo\tSQP\t7\t4.10 +0.23\tBMOMidCrpBond\tZCM\t175\t15.63 -0.02 OrvanaMin\tORV\t16\t0.47 +0.01\t\tStudentTranspo SullidenGoldCo\tSTB\t73\t6.53 +0.13\t\u2022 BMONasdaqEqHed ZQQ\t\t3\t23.35+0.12 Oryx Petroleum\tOXC\t7\t14.23+0.03\t\t\tSUE\t133\t0.31 0.00\tBMOShrtCrpBnd\tzes\t473\t14.79+0.02 OsiskoMiningCo\tOSK\t1141\t3.93 +0.03\t\tSun Life\tSLF\t989\t32.95+0.05\tBMOUSEqtyHed ClaymoreCDNDiv\tZUE\t33\t25.37+0.13 PacificNthWest\tPFN\t10\t0.04 0.00\t\tSuncorEne\tSU\t2270\t32.30 -0.14\t\tCDZ\t41\t23.03+0.13 PacificRimMini\tPMU\t10\t0.05 -0.01\t\t\u2022 SunOptaJnc\tSOY\t10\t3.91 +0.31\tClaymoreCdnFin\tFIE.A\t9\t6.41 +0.03 PacificRubiale\tPRE\t724\t19.93 -0.14\t\tSunshine Oilsa\tsuo\t173\t0.23 +0.01\tClaymoreCdnFnd \u2022 ClaymoreEqWght ClaymoreHighYI\tCRÛ\t7\t12,39+0.03 PaladinEnergyO\tPDN\t210\t0.91 +0.03\t\tSunwah Interna\tSWH\t10\t0.09 -0.02\t\tCEW.A10\t\t6.99 +0.03 PanAmericanSil\tPAA\t113\t12.33+0.03\t\tSunward Resour\tSWD\t63\t0.24 -0.02\t\tCHB\t20\t21.00+0.14 ParamountResCI\tPOU\t144\t34.79 -0.71\t\tSuperiorPlusCo\tSPB\t402\t12.77+0.09\tClaymorelncmCo\tCBD\t17\t20.15 +0.12 ParexResIn\tPXT\t235\t5.23 -0.04\t\tSupremexIncmFn\tSXP\t10\t1.25 -0.02\tClaymoreJapC$H\tCJP\t33\t11.59+0.21 Parkland Fuel\tPKI\t201\t17.34 -0.47\t\tSureEnergylnc \u2022 Surge Energy I TagOilLtd Tahoe Resource\tSHR\t75\t0.13 +0.02\tClaymre1-5YrBd\tCBO\t101\t19.89 0.00 PasonSystemsIn\tPSI\t21\t13.73 -0.45\t\t\tSGY.R344\t\t5.24\tClaymre1-5YrBo\tCLF\t121\t19.52 0.00 \u2022 PatheonlncRV\tPTI\t27\t6.14 +0.23\t\t\tTAO\t146\t3.43 +0.03\tClaymreAdvgBon \u2022\tClaymreEqWeigh \u2022\tClaymrUSFndmnC ClymrSP/TSXCdP\tCAB\t37\t20.03+0.01 PCGoldlncJ\tPKL\t11\t0.05 0.00\t\t\tTHO\t73\t14.45 -0.04\t\tCEW\t13\t3.45 +0.04 PengrowthEnerg\tPGF\t620\t5.34 +0.02\t\tTaigaBuildingP TalismanEnergy\tTBL\t130\t0.75 +0.02\t\tCLU.C 53\t\t20.16 +0.13 PennWestEnergy\tPWT\t3452\t11.95 -0.07\t\t\tT LM 1287\t\t11.99+0.09\t\tCPD\t222\t16.69 -0.03 PeregrineDiamo\tPGD\t19\t0.40 -0.02\t\tTanzanian Royal TasekoMinesLtd\tTNX\t19\t2.37 +0.02\tCymrCdnFinETF\tFIE\t33\t6.64 +0.03 Perpetual Ener\tPMT\t39\t1.16 -0.04\t\t\tT KO\t103\t2.14\t0.00\tHabibiRes\tH AB\t15\t10.50 -0.01 PerseusMiningO\tPRU\t611\t0.60 -0.01\t\t\u2022 TD Split Inc.\tTDS.C 7\t\t20.50+0.26\tHBPComexSilBIP\tHZU\t138\t7.73 +0.06 PethealthlncJ\tPTZ\t23\t1.43 -0.03\t\tTDBank\tTD\t2389\t35.40+0.50\tHBPComexSilBrP\tHZD\t72\t9.36 -0.03 PetroBakkenEne\tLTS\t323\t3.76 -0.03\t\tTeckResCIBSV\tTCK.B1131\t\t23.20+0.35\tHBPNymexNGasBI\tHNU 2617\t\t11.65+0.13 PetrobankEnerg\tPBG\t43\t0.59 -0.01\t\tTekmiraPharmCo\tTKM\t85\t5.30 +0.24\tHBPNymexNGasBr\tHND 2039\t\t6.65 -0.09 Petrominerales\tPM G\t200\t6.60 +0.16\t\tTELUS\tT\t1119\t31.30 0.00\tHBPNymexOilBl\tHOU\t1161\t5.42 +0.03 Petrowest Corp\tP RW\t113\t0.76 -0.01\t\tTembeclnc\tTMB\t56\t2.66 -0.07\t\u2022 HBPNymexOilBr\tHOD 1341\t\t4.14 -0.02 Peyto Explorât\tPEY\t131\t31.61 -0.11\t\tTeranga Gold C\tTGZ\t20\t0.60 0.00\t\u2022 HBPSP500BearPl\tHSD\t46\t4.26 -0.01 \u2022 PhoenixTechlnc\tPHX\t24\t11.43+0.01\t\tTerraEnergyCor\tTT\t166\t0.23 -0.02\tHBPSP500BullPI\tHSU\t64\t20.65+0.10 PhonetimelncJ\tPHD\t10\t0.11\t0.00\tTesla Explorât\tTXL\t10\t2.33 +0.13\tHBPTSXÔOBearPI\tHXD\t556\t7.34 -0.09 PhoscanChem\tFOS\t91\t0.23 +0.01\t\tTethysPetroleu\tTPL\t229\t0.69 +0.02\tHBPTSXÔOBullPI\tHXU\t241\t19.40+0.22 Photochan\tPN\t41\t0.23 -0.01\t\tTexasG&O\tTXG\t334\t1.23 -0.04\tHBPTSXCpErgyBI\tHEU\t15\t5.32 +0.01 PinetreeCapita\tPNP\t203\t0.34 -0.02\t\tThe North West\tNWC\t69\t23.30+0.12\tHBPTSXCpErgyBr\tHED\t3\t3.90 +0.01 \u2022 PizzaPizzalncm\tPZA\t11\t12.70 +0.17\t\tTheratech\tTH\t10\t0.31 0.00\t\u2022 HBPTSXCpFinBr\tHFD\t26\t4.30 -0.03 PlatinumGrpMet\tPTM\t45\t1.01 +0.02\t\tThorn psonCreekM\tT CM\t133\t2.99 0.00\tHBPTSXGloblGld\tHGU\t343\t3.49 +0.01 PolarisMineral\tPLS\t24\t1.55 -0.05\t\tThomsonReuters\tTRI\t592\t35.62+0.33\tHorizon BetaGld\tHGD\t110\t25.19 -0.13 PolarStarPSR\tPSR\t131\t0.12 0.00\t\tThunderminResJ\tTHR\t15\t0.02 0.00\tHorizonCOMEXGl\tHUG\t3\t12,64 0.00 Pollard Bankno\tPBL\t7\t3.00 -0.03\t\t\u2022 Tim Hortons\tTHI\t2069\t59.27+0.52\tHorizon GldB ear\tHBD\t15\t19.56 -0.09 PolymetMiningJ\tPOM\t23\t0.37 0.00\t\tTimbercreekSe\tMTG\t61\t9.10 +0.24\tHorizonGIdBull\tHBU\t13\t11.33+0.02 Potash Ridge C\tPRK\t7\t0.40 -0.02\t\tTimbercreekMor\tTMC\t31\t9.49 -0.01\tHorizons Activ\tHFR\t24\t10.17 0.00 PotashCorp\tPOT\t1028\t41.30 +0.17\t\tTimminsGld\tTMM 667\t\t2.37 -0.12\tHorizons Activ\tHPR\t60\t10.03 -0.03 PowerCora\tPOW\t576\t29.43+0.20\t\tTMXGroupInc\tX\t70\t46.04 -0.31\tHorizons BetaP\tHUV\t14\t9.49 +0.14 \u2022 PowerFinancial\tPWF\t445\t32.23+0.33\t\tToromontlndust\tTIH\t21\t23.59 -0.22\t\u2022 Horizons B etaP\tH VU\t539\t5.21 -0.25 Precision Dril\tPD\t493\t9.61\t-0.01\tTorstar\tTS.B\t46\t5.92 -0.10\tHorizons Enhan\tHEF\t14\t3.41 +0.03 PremierGoldMin\tPG\t265\t1.72 -0.04\t\tTotalEnergySer\tTOT\t43\t15.15+0.25\tHorizons Enhan\tHEP\t40\t6.55 +0.02 PremiumBrandsH\tPBH\t16\t19.59+0.24\t\tTouchstone Gol\tTCH\t30\t0.03 0.00\tHorizons En han\tHEX\t16\t6.94 +0.01 Pretium Resou r\tPVG\t63\t7.54 +0.02\t\tTourmaline Oil\tTOU\t602\t43.46 -0.34\t\u2022 Horizons S&P 5\tHXS\t10\t15.26+0.06 Primary EngRecy PrimeRatePlusC\tP RI\t14\t4.35 +0.04\t\tTransAltaCorp TransatATClB\tTA\t537\t14.77+0.16\tHorizons S&P/T\tH XT\t1366\t10.93+0.06 \tPPL\t271\t33.39 -0.27\t\t\tTRZ.B192\t\t7.35 +0.05\tHorizons U.S.\tDLR\t21\t10.40+0.04 ProMeticLifeJ\tPLI\t249\t0.40 +0.01\t\tTransCan Corpor\tTRP\t1225\t47.29 +0.15\tHorizons60lnvr\tHIX\t40\t10.03 -0.07 ProphecyRes\tPCY\t55\t0.13 0.00\t\tTranscontinntA\tTCL.A 46\t\t12.73+0.24\t\u2022 HorizonSP500ln\tHIU\t42\t5.45 -0.01 PulseSeismicIn\tPSD\t73\t4.15 -0.23\t\tTransForcelnc\tTFI\t93\t20.72+0.02\tiShareCdnCpCmp\tXIC\t46\t19.77+0.10 PureTechs\tPUR\t26\t4.35 -0.06\t\tTransGlobeEner\tTGL\t216\t6.34 +0.10\tiShareCDNMSCl\tXIN\t34\t20.32+0.12 PwrtechUranium\tPWE\t173\t0.06 0.00\t\tTreasuryMetals\tTML\t17\t0.46 +0.02\tiShareCDNS&P50\tXSP\t230\t19.25+0.05 DEVISES La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.\t\t\t 0,9472 \t\t\t 0,4641 \t\t\t 0,1697 \t\t\t 0,1342 \t\t\t0,0174 \t\t\t 0,291300 \t\t\t 0,010444 \t\t\t0,000690 \t\t\t0,0313 \t\t\t0,1713 Nouvelle-Zélande (dollar)\t\t\t\t0,3136 \t 1,5727 \t\t\t0,0319 \t\t\t0,156 \t\t\t 1.0969 \t\t iShareMSCIEmer\tXEM 23\t23.32+0.42 iShares Advant\tCSD 9\t20.19+0.03 iShares DEX Fl\tXFR 10\t20.15 0.00 iShares DEXHY\tXHB 26\t20.51 -0.04 iShares DEX Sh\tXSH 31\t19.35+0.01 iShares Gold B\tCGL 46\t11.39 0.00 iShares J.P.M\tXEB 12\t20.63+0.03 iShares S&P US\tCUD 31\t27.32 +0.14 iShares S&P/TS\tXUT 15\t19.77+0.31 iShares S&P/TS\tXPF 11\t19.30+0.05 \u2022 iShares S&P/TS\tXST 11\t30.54+2,26 iShares U.S.H\tXHD 16\t22.74 +0.13 iShareS&P/TSXI\tXTR 56\t12,12+0.04 iShareS&P/TSXM\tXMA 26\t12,45+0.04 iSharesCDNDJD\tXDV 61\t22.23+0.07 iSharesCdnGold\tXGD 384\t10.47+0.01 iSharesCdnS&P/\tXIU 3717\t13.05+0.14 iSharesCpREIT\tXRE 357\t15.31 -0.03 iSharesDEXSTB\tXSB 37\t23.62+0.01 iSharesDEXUniv\tXBB 76\t30.42+0.03 iSharesTSXCpEn\tXEG 102\t16.14 +0.01 iSharesTSXCpFn\tXFN 115\t25.33+0.13 iSharesTSXIT\tXIT 15\t7.32 0.00 iShareTSXCornpl\tXMD 15\t21.55+0.07 iShareUSHiYld\tXHY 71\t21.43+0.03 \u2022 iShrCDNRussell\tXSU 25\t22.33+0.14 iShrsDEXCorpB\tXCB 61\t20.94 0.00 iShrsDEXLongTr\tXLB 41\t21.36 -0.01 iShrsDEXRIRet\tXRB 21\t22.30 0.00 IShrsS&P/TSXSm\tXCS 29\t13.90 -0.03 PowerSharesTa\tPTB 9\t19.35+0.04 PowerShares Ul\tPGL 10\t21.03 -0.02 Vanguard FTSE\tVEF 7\t31.35+0.25 Vanguard FTSE\tVDY 6\t27.20 +0.17 Vanguard FTSE\tVCE 11\t26.16+0.22 PARTS DE FIDUCIES\t\t A&WRevenueRylt\tAW.UN19\t21.26+0.10 ACTIVEnergylnc\tAEU.UN7\t7.61 +0.01 Agellan Commer\tACR.UN42\t9.45 -0.02 Allied Prop REI\tAP.UN 150\t31.39 -0.14 American Hotel\tHOT.UN36\t11.25 0.00 ArtisREITUn\tAX.UN195\t15.17+0.02 Australian REI\tHRR.UN13\t3.33 -0.42 BlueRibbonlncm\tRBN.UN14\t11.70+0.02 Board walkREITU\tBEI.UN26\t59.25+0.19 BostonPizzaFnd\tBPF.UN3\t22.24 -0.11 BoydGroupFndT\tBYD.UN45\t23.00 0.00 BrascanS dVstRU\tBSD.UN10\t1.40 +0.01 BromptonAdVIPU\tAV.UN 14\t10.42+0.06 BromptonOil&Ga\t0GF.UN12\t5.01 +0.02 BromptonVIPInc\tVIP.UN 23\t9.63 +0.07 Brookfield Hig\tBHY.UN10\t9.26 -0.04 Brookfield Pro\tBPY.UN27\t21.95+0.20 Brookfield Ren\tBEP.UN10J\t29.34+0.76 Brookfieldlnfr\tBIP.UN52\t33.12 -0.21 CallowayREITTr\tCWT.UN206 26.08 -0.32\t Canadian Advan\tADC.UN10\t3.75 +0.43 Canadian Conve\tCC1.UN10\t7.27 +0.13 Canadian High\tCIQ.UN 9\t10.31+0.06 Canadian Premi\tHCS.UN7\t11.24+0.03 Canso Credit I\tPBY.UN9\t10.75 -0.02 CdnApartmentTr\tCAR.UN132 22.22 -0.13\t CdnRealEstate\tREF.UN49\t43.50+0.07 ChartwellSeniU\tCSH.UN246 1 0.12 + 0.03\t ChemtradeLogis\tCHE.UN25\t17.25 -0.05 \u2022 Choice Propert\tCHP.UN739 10.15 +0.10\t CitadellncmFun\tCTF.UN14\t3.95 +0.04 CominarRealEst\tCUF.UN127\t20.30 -0.08 CoxeCommodityA\tCOX.UN11\t3.75 +0.05 Crius Energy T\tKWH.UN 13\t6.95 0.00 CrombieRealEst\tCRR.UN37\t13.46 -0.09 Dundee Industr\tDIR.UN47\t9.40 -0.05 Dundee Interna\tDl.UN 171\t9.37 -0.12 DundeeREITTrU\tD.UN 104\t32,26 -0.11 Eagle Energy T\tEGL.UN72\t7.33 +0.03 Energy Income\tENI.UN41\t3.77 +0.02 EnerVestDvsfdT\tE1T.UN32\t11.42 0.00 Excel Latin Am\tELA.UN7\t10.01 -0.19 First Asset Ca\tDVF.UN14\t9.55 +0.02 First Trust Ad\tFSD.UN7\t10.35+0.05 First AssetRE IT\tRIT.UN 7\t12,10+0.04 GlobaIBkPremiu\tGBP.UN7\t3.32 -0.04 GlobeDiversGrd\tGll.UN 11\t1.30 +0.03 H&RRlEstStapl\tHR.UN1636 21.74 -0.07\t HealthLease Pr\tHLP.UN35\t10.40+0.01 HighYield&Mtg\tHYM.UN7\t13.30+0.02 ING Floating R\tISL.UN27\t9.71 -0.11 InnVestREITTr\tINN.UN69\t4.24 -0.02 InterPipelineU\t1PL.UN202\t23.45+0.05 InterRentREITU\tHP.UN 30\t5.63 -0.13 KegRoyaltiesFn\tKEG.UN7\t14.69+0.25 LanesboroughTr\tLRT.UN3\t0.73 +0.05 MacKenzieMaste\tMKZ.UN10\t0.64 -0.08 Macquarie Emer\tMQA.UN 26\t10.61 +0.11 Man GLG Emergi\tEMY.UN 10\t3.30 0.00 ManulfeBrompBn\tMBB.UN14\t11.30 0.00 Manulife Float\tMFR.UN31\t10.23 -0.02 Marret MuIti-S\tMMF.UN 24\t9.50 +0.06 MarretHighYiel\tMHY.UN20\t9.01 -0.06 MarretlnvestBn\tM1G.UN16\t11.26 -0.01 MiddlefieldCa\tRC0.UN9\t9.33 -0.22 MINTIncmeFndT\tMID.UN3\t10.19+0.22 Morguard North\tMRG.UN35\t10.00 -0.10 MorguardRealEs\tMRT.UN32\t16.56 -0.25 NorandalncmPri\tNIF.UN32\t4.96 -0.02 Northwest Heal\tNWH.UN 36\t11.33+0.03 NthnPropertyTr\tNPR.UN19\t23.03+0.23 OCPSeniorCre\t0SL.UN11\t9.36 +0.01 Parallel Energ\tPLT.UN22C\t4.03 +0.15 Partners Real\tPAR.UN13\t6.33 +0.07 PathfinderConv\tPCD.UN12\t10.70+0.35 Picton Mahoney\tPMB.UN10\t9.60 -0.13 PreciousMtl&Mi\tMMP.UN102\t2.73 -0.01 PreciousMtIBul\tPBU.UN9\t12,39 -0.20 Propel Multi-S\tPPF.UN6\t6.55 -0.01 Raven RockStr\tRRF.UN3\t9.12 -0.13 REIT INDEXPLUS\t1DR.UN7\t11.23+0.06 RetrocomREITUn\tRMM.UN91\t5.22 0.00 RioCanRIEstTr\tRELUN429\t25.49+0.17 ROI Canadian H\tRIH.UN24\t3.67 -0.03 ROI Canadian M\tRIL.UN 13\t3.43 +0.13 ROI Canadian R\tR1R.UN10\t3.47 +0.02 SCITITrustTran\tSIN.UN13\t12.44 -0.02 SIRRoyaltylncm\tSRV.UN3\t12,73 -0.07 SprottStrateg\tSFI.UN25\t7.77 -0.03 Symphony Float\tSSF.UN23\t10.45+0.05 Tech Leaders I\tTLF.UN12\t3.69 +0.02 Top 20 Dividen\tTTY.UN14\t9.91 -0.09 \u2022 Top 20 U.S.Di\tTUT.UN23\t10.45+0.10 ToplOSplitTr\tTXT.UN16\t2.77 +0.12 U.S.Housing R\tUSH.UN7\t10.29 -0.21 UraniumFocused\tUF.UN 64\t2.04 -0.08 YlELDPLUSlncom\tYP.UN 30\t7.33 +0.03 Arianne Phosph\tDAN\t7\t1.13\t-0.05 C02 Solutions\tCST\t106\t0.12\t+0.01 Conway Resourc\tCWY\t252\t0.01\t0.00 DEQ Systems Co\tDEQ\t3\t0.33\t0.00 H 20 Innovation\tHEO\t13\t0.23\t+0.01 Innovente Inc.\tIGE\t0\t0.50\t-0.01 Junexlnc.\tJNX\t16\t0.45\t+0.02 \u2022 Natunola Agrit\tNAH\t3\t0.01\t-0.01 Nemaska Lithiu\tNMX\t2\t0.17\t0.00 Noviklnc.\tNVK\t25\t0.49\t \u2022 Nuvolt Corpora\tNCO\t4\t0.06\t0.00 OPSENSInc.\tOPS\t5\t0.23\t-0.01 \u2022 Petrolia Inc.\tPEA\t396\t0.60\t-0.03 Robex Resource\tRBX\t30\t0.13\t-0.01 Sigma Industri\tSSG\t5\t0.03\t0.00 Vior inc.(Soc\tVIO\t11\t0.02\t0.00 Wanted Technol\tWAN\t6\t0.47\t-0.03 TSX de croissance Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) GÉANTS américains Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) ABBOTTLABORAT ALTRIA GROUP! \u2022\tAmerican Expre \u2022\tAmerican Inter Amgen Inc.Anadarko Petro Apache Corpora Apple Inc.AT&T Bank of Americ \u2022\tBerkshire Hath Boeing Co.Caterpillar in Chevron \u2022\tCisco Systems Citigroup Inc.Coca-Cola Co.Colgate-Palmol Comcast Corpor \u2022\tCONOCOPHILLIPS \u2022\tCVS Caremark DanaherCorp.\u2022\tDIRECTV Dow Chemical C E.l.du Pont d eBay Inc.Eli Lilly &Co EMC Corp.Emerson Electr Exelon Corp.Exxon Mobil Co \u2022\tFord Motor Co.Freeport-McMoR General Electr \u2022\tGeneral Motors Gilead Science Halliburton Co Hewlett-Packar Home Depot Inc Honeywell Inte Intel Corporat International \u2022\tJOHNSONS JOHN JP Morgan Chas Las Vegas Sand McDonalds Corp \u2022\tMedtronic Inc.MERCK SCO.IN MetLife Inc.\u2022\tMicrosoft Corp Monsanto Co.MORGAN STANLEY Newmont Mining \u2022\tNews Corporati Nike inc.Cl B Occidental Pet Oracle Corpora 0 \u2022\tPepsiCo Inc.Pfizer Inc.Philip Morris Procter & Gamb QUALCOMM incor SchlumbergerL Southern Co.\u2022\tStarbucks Corp The Gold man Sa TIME WARNERIN \u2022\tU.S.Bancorp United Parcel United Technol UnitedHealth G Verizon Commun Wal-Mart Store Walt Disney \u2022\tWells Fargo & ABT 6065 35.47+0.15 MO 4394 37.05 +0.13 AXP 3920 77.36 -0.47 AIG 9517 46.70 -0.04 AMGN2491 104.45+0.13 APC 3256 39.11 -1.52 APA 2702 32,97+0.56 AAPL3573 427.44+0.93 T 16912 35.55 -0.26 BAC 39490 13.33 +0.10 BRK.B2667 117.21+0.09 BA 12916 105.66+3.75 CAT 4135 37.40+0.25 CVX 3964 124.63+0.62 CSC026535 25.93 -0.01 C 56343 51.31 +1.00 KO 11301 41.01 -0.02 CL 3102 53.33 -0.31 CMCSA330744.15 -0.53 COP 4633 65.26+0.42 CVS 2996 60.67 -0.23 DHR 3366 63.40+0.21 DTV 2376 65.25+0.34 DOW 3014 34.40+0.23 DD 2719 54.63+0.22 EBAY 6741 56.45 -0.59 LLY 2372 51.54 +0.10 EMC 17107 25.27+0.35 EMR 2327 57.35 +0.14 EXC 3973 31.56+0.51 X0M 3097 93.25 -0.15 F 26127 17.12 +0.03 FCX 6239 23.13+0.03 GE 33913 23.63 -0.10 GM 3331 36.50+0.09 GILD 7531 57.66+0.32 HAL 7030 44.10 -0.55 HPQ 3151 26.33+0.19 HD 4726 30.40 -0.14 H0N 3275 32,30 -0.06 INTC24633 23.94+0.04 IBM 5627 194.00+1.93 JNJ 11700 90.40+0.52 JPM 23093 54.39 -0.03 LVS 3367 54.33+0.71 MCD 4330 100.75-0.33 MDT 4542 53.69+0.27 MRK 9631 43.52 -0.02 MET 5977 43.56 -0.51 MSFT33713 36.17+0.50 MON 2249 103.29+0.35 MS 13272 26.69+0.56 NEM 5553 27.56 +0.13 NWSA2062214.67 -0.26 NKE 2493 63.35 -0.31 0XY 2567 90.51 +0.34 R.CL102356 31.25 0.00 PEP 4112 34.72+0.40 PFE 27744 23.79 -0.02 PM 3573 39.61 -0.09 PG 7974 31.51 -0.04 QC0M1425961.23 -0.74 SLB 3364 77.02 +0.19 S0 3432 45.56+0.59 SBUX3051 69.66 -0.06 GS 4032 163.00+2.39 TWX 4065 61.42 -0.23 USB 6521 37.50 -0.16 UPS 5342 35.50 -0.62 UTX 2341 100.24+0.41 UNH 3765 67.62 -0.33 VZ 10429 49.96 -0.45 WMT 4723 77.03 -0.60 DIS 6336 65.93 -1.02 WFC 21163 43.35+0.72 LEADERS mondiaux (X1QQQ) Ciot.($) Var.($) ABB Ltd.ADS Accenture Cl A \u2022\tACE Ltd.America Movil Anheuser-Busch ArcelorMittal AstraZeneca PL Baidu Inc.ADS Banco Bilbao V Banco Bradesco Banco Santande Barclays PLC A BHP Billiton L BP PLC ADS China Mobile A Companhia de B Covidien Credit Suisse Deutsche Bank Ericsson Fomento Econom GlaxoSmithKIin HDFC Bank Ltd.Honda Motor Co HSBC Holdings Infosys Limite ING Groep N.V.Itau Unibanco \u2022\tLloyds Banking Mitsubishi U FJ Mizuho Financi National Grid Nokia Corp.AD Novartis AG AD Orange PETR0LE0BRASI Rio Tinto PLC Royal Dutch Sh Sanofi-Aventis SAP AG ADS Statoil ASA AD Taiwan Semicon Telefonica Bra Telefonica S.A Total S.A.ADS Tyco internati UBSAG Unilever N.V.Vale SA ABB 944 ACN 2077 ACE 1036 AMX 6029 BUD 1101 MT 2507 AZN 1327 BIDU 5697 BBVA 301 BBD 11251 BSBR2702 BCS 1193 BHP 1020 BP 4927 CHL 331 ABV 2379 COV 1537 CS 473 DB 732 ERIC 2339 FMX 499 GSK 1737 HDB 714 HMC 363 HBC 503 INFY 4339 ING 1103 ITUB 3316 LYG 2376 MT U 2774 MFG 513 NGG 463 N0K 17312 NVS 391 0RAN452 PBR 16401 RIO 2125 RDS.A2400 SNY 554 SAP 1276 ST0 367 TSM 6039 VIV 1399 TEF 1032 TOT 1033 TYC 2334 UBS 351 UN 673 VALE12547 22,55+0.02 76.25+0.74 93.73+0.25 21.46+0.11 91.95+0.27 12.03\t-0.03 49.49 -0.03 101.59+4.74 3.36 +0.06 12,61+0.47 5.93 +0.13 13.72+0.22 60.33+0.20 42,14 -0.05 52,43+0.13 37.33 +1.00 59.35+0.34 23.27 -0.02 44.33+0.43 12,25+0.13 101.99-0.22 52,64 -0.30 37.17\t-0.21 33.62+0.21 55.26+0.42 46.17\t0.00 9.61 -0.02 12,45+0.41 4.22 +0.12 6.67 +0.14 4.40 +0.05 57.32 +0.11 4.12 -0.03 73.71+0.09 9.73 +0.13 13.39+0.34 42,29+0.16 66.39\t-0.57 52,49+0.17 75.03\t-0.03 21.53+0.09 13.40\t-0.06 21.40+0.53 13.00+0.15 50.73+0.35 35.43+0.35 17.69+0.03 41.57+0.29 13.55+0.23 leSoleil mardi 16 juillet 2013 DIVERTISSEMENTS 29 BEN GARFIELD OUBLIE UN INGREDIENT: LE BASLE.ÜN E5T AFFAME! \\>c.crr-/~c.01 tcz f DBS SAND-r Wl CHS AVEC JAMBON, LAITUE ^ ET FROMAGE / ON E5T A LA PLAGE AVEC 'QUATRE ENFANTS APRES TOUT,- QU'EST-CE QUE TU AS APPORTE vPOUR MANGER j G^LsHûM £ Si seulement il g avait un CHAT qui pouvait me sauver Timmy doit être tombé sur la tête Je suis tombé dans le vieux puits BLONDINETTE Maintenant, remplissez ces formulaires et ' je ferai semblant de leur accorder une Ensuite, je vais vous présenter à un agent de prêt afin qu\u2019il puisse envisager de vous accorder le prêt.La 12e Banque nationale ü nationale Bien, nous sommes £ sur la même longueur d\u2019onde Je commence à comprendre où vous allez avec ça e\\La 12e ^nationale HAGAR L\u2019HORRIBLE Certaines personnes sont obsédées par le respect de leurs lois! DÉFEnSE DE MARCHER SUR LE I GAZOn \u2018.j CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur DPNONLEUE EEEUSLA\tE D\tA\tN\tT\tI E\tL\tS S\tE\tL\tT\tN\tS S\tQ\t0\tT\tE\tN\tS N\tL\tE\tE\tU 1\tL\tI\tT\tD L\tNC ¦¦ \u2019> !\t¦ ¦ Thème : Citation de Camille Belguise Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Réjean Ducharme: Aimer c\u2019est se choisir quelqu\u2019un et se faire prendre par lui.MOT MYSTÈRE SECONDE GUERRE MONDIALE - Un mot de 7 lettres ABRI AGENT ALSACE ARMEE ARROMANCHES ATTAQUER AXE BASE CHINE CHLEUH CORSE COULER DCA DEPORTE DON DOYEN EBOUE ENGAGE ENNEMI ESPION ETAT EVADE EXECUTION EXODE E\tT\tY\tE\tL\tP\tB\tK\tF\tG\tR\tT\tA\tT\tE T\tA\tS\tN\tR\tE\tH\tC\t1\tE\tR\tN\tC\tN\tN R\tD\tE\tG\t0\tR\t1\tN\tG\tV\tU\tE\tD\tE\tN 0\tL\tH\tA\tT\tT\tA\tQ\tU\tE\tR\tG\tB\tY\tE P\t0\tC\tG\tE\tE\tE\tS\tU\tE\tM\tA\tA\t0\tM E\tS\tN\tE\tB\tS\tF\tW\tE\tY\tG\tA\tN\tD\t1 D\tE\tA\tX\t0\t1\tR\tM\tX\tE\tA\tD\tL\tR\tE E\tR\tM\tA\tU\tT\tR\t0\tE\tL\tD\tL\tB\tT\tG D\tE\t0\tJ\tE\tA\tS\tS\tC\tC\tJ\tA\tT\tU\tE 0\tI\tR\tL\tL\tL\tP\tH\tU\tE\t0\tA\tV\tA\tV X\tL\tR\tS\tR\t1\tL\tA\tT\tR\t0\tU\tP\tE\tR E\tG\tA\tT\t0\tE\tA\tA\t1\tU\tF\tF\tL\t0\t0 Y\tC\tD\tN\tU\tN\tV\tK\t0\tE\tN\t1\tG\tE\tN E\tN\t1\tH\tC\t0\tA\t0\tN\t1\tM\t1\tT\tZ\tR T\tN\t0\tR\tF\tD\tL\tN\t0\tG\tU\tE\tS\tA\tB PP^1\tSolution du dernier problème : REGISTRE\t16-07-2013 FRONT \tJUIFS\tNARVIK\tPERTES\tTROUPE GLIERES\t\tNIMITZ\t\tTUE GORING\tKOENIG\tNOGUES\tRADIO\tTUNIS \t\tNORVEGE\tREICH\t HAAKON\tLAVAL\t\t\tWEYGAND \tLEYTE\tOBERG\tSARRE\t ITALIEN\t\tOTAGE\tSOLDAT\tYALTA \tMALTE\tOVERLORD\tSTO\t JAPON\tMEUSE\t\t\t SUDOKU 1\t4\t\t\t\t7\t3\t\t5 \t6\t\t\t3\t\t\t\t 3\t9\t2\t\t5\t\t\t\t4 9\t\t\t\t\t\t1\t\t8 \t\t\t\t\t\t5\t9\t 4\t\t\t\t\t5\t\t6\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t3\t\t4\t8\t6\t\t5\t9 7\t\t\t\t\t2\t\t\t6 2844 Niveau de difficulté : facile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 6\t1\t2\t4\t7\t5\t3\t8\t9 7\t8\t5\t1\t3\t9\t2\t6\t4 9\t3\t4\t6\t8\t2\t7\t1\t5 2\t4\t9\t5\t1\t7\t6\t3\t8 3\t6\t8\t9\t2\t4\t1\t5\t7 5\t7\t1\t3\t6\t8\t9\t4\t2 1\t5\t7\t8\t9\t6\t4\t2\t3 8\t9\t6\t2\t4\t3\t5\t7\t1 4\t2\t3\t7\t5\t1\t8\t9\t6 2843 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tDétruire volontairement un projet - Grade universitaire.2\tPerdre - Cantonne.3\tRenommée.4\tA travers - Licencieux -\tDu verbe être.5\tPartie de l\u2019oeil (pi.) -\tCriblé.6\tKaon - Lasagnes.7\tAssociations - Plus nuisibles.8\tThulium - Dans le vin rouge.9\tFait quelque chose - Rire par gêne.10\tQui agit en tournant -\tSorti.11\tSans voix - Rend propre.12\tÉventré - Frustrée.Verticalement 1\tHara-kiri - Gourdin.2\tArgent - Première impression.3\tFermé à la circulation -\tReproduire exactement.4\tCircule en Norvège -\tDopant pour cyclistes -\tCinéaste français.5\tApaisant.6\tTouffus - Catherine la Grande.7\tBoîte crânienne - Centre de la Terre.8\tEstuaire breton - Vipère -\tMétal blanc.9\tTerme de ski - Pas adroit.10\tProtège le mécanisme -\tPartie de temple.11\tSes feuilles sont charnues -\tGuide.12\tConsidérées comme -\tCourse folle.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\tP\tR\t0\tC\tU\tR\tE\tU\tR\t¦\tC\tE 2\tA\tU\tM\t0\tN\te|\t\tR\tU\tR\tA\tL 3\tR\tE\tE\tte\t\t\tE\tN\tG\tA\tL\t| 4\tE\t\tte]\t\tr\tr E\tV\tE\t1\tN\tE\tS 5\tS\tP\tA\t\tu\tL\tE\t\t|n\tI\tC\tE 6\tS\tR\t\t|h\tE\tL\t1\tc\\\tE\t\ttel\t 7\tE\tI\tR\t\"il\t\tIe\tL\t\t\t\t[nJ\t 8\tK\t\tE\tR\tU\tS\t\tri\"\t1\t\"pi\t\t\\R_ 9\t\t\tD\tA\tN\t\t\tU\tR\tE\tM\tE 10\tS\tT\tU\tP\te|\tU\t\"r1\t\t°\tR\tI\tN 11\tL\tI\tI\t1\t\tR\tU\t\tN\tE\tN\tT 12\t0\tR\tT\tE\tm\tL\ts\t\tT\tR\t1\tE 9\t10 11\t12 16 juillet 2013 No 3020 MARDI 16 JUILLET 2013 leSoleil BLOGUE D\u2019ERIC MOREAULT ET S\u2019ILS ÉTAIENT MALHEUREUX ET N\u2019AVAIENT PAS D\u2019ENFANTS?moreault.lesoleil.com facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil 30 MAESTRO AU THÉÂTRE DE L\u2019ISLE-AUX-COUDRES Sur un air de comédie Mal ïw&thi iL; IW-IT1 ; V A ïf » I ;.P' #.ï * .1 ^Jr* Byü ë spa iv.r1 1\" a! \t La comédienne Marianne Marceau et Claude Montminy, auteur de Maestro, la nouvelle comédie présentée tout l\u2019été au Théâtre de l\u2019Isle-aux-Coudres. leSoleil mardi i6 juillet 2013 31 de situation Maestro, la nouvelle comédie de Claude Montminy, est à l\u2019affiche tout l\u2019été à l\u2019Isle-aux-Coudres.Hauteur et la comédienne Marianne Marceau, qui y incarne une violoniste de concert, jugent que la pièce a des airs de sitcom, où le comique émane des situations plutôt que de gags plaqués ici et là.Une comédie nouveau genre, promettent-ils.JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com «C'est l'histoire d'une violoniste de concert en crise amoureuse et en crise professionnelle.Il y a un nouveau chef à son orchestre et elle croit qu'il est temps pour elle de devenir premier violon.Elle invite le chef chez elle pour le charmer.professionnellement! Mais il se fait des idées, et sur les entrefaites arrive l'ex de la violoniste et tout dégénère», résume Claude Montminy.«C'est une pièce sur l'ambition, sur ce qu'on est prêt à faire, jusqu'où on est prêt à s'abaisser pour réaliser ses rêves professionnels.» < C\u2019est une pièce sur l\u2019ambition, sur ce qu\u2019on est prêt à faire, jusqu\u2019où on est prêt à s\u2019abaisser pour réaliser ses rêves professionnels» \u2014 Claude Montminy, auteur Dans un milieu de haute performance comme celui de la musique classique, les postes importants sont rares et il faut jouer du coude, ce qui se prêtait bien au thème.La figure du chef d'orchestre, «un patron insaisissable», définit Montminy, était également inspirante.«Beaucoup sont excentriques, imprévisibles.C'est cet aspect que je voulais exploiter avec le personnage de Jack [Robitaille].Il est fantasque et misogyne, ce qui fait que la violoniste doit piler sur son orgueil», indique l'auteur, heureux de compter sur le talent de trois comédiens de Québec, Lucien Ratio, Robitaille et Marceau, pour incarner ses personnages.UN PEU SITCOM «Nous sommes dans le comique de situation, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de scène burlesque ajoutée au texte pour le rendre drôle, nous sommes dans un monde à la Modem Family ou à la Friends.On voulait que le jeu soit un peu sitcom, réaliste, et que tout à coup ça s'évade dans une petite bulle plus fantaisiste», décrit Marianne Marceau, qui partagera son été entre l'Auberge de la Coudrière et La Bordée, où elle répète pour la pièce Dévadé qu'elle a adaptée d'après le roman de Réjean Ducharme.La mise en scène de Maestro est assurée par Carol Cassistat, qui a tenté d'imprimer le bon rythme à la production.«Souvent, comme comédien, on a l'impression qu'il faut que ça roule, que ça aille plus vite, alors que parfois il faut laisser de l'espace au punch.L'enchaînement des répliques a une certaine musicalité, mais il ne faut pas oublier de laisser de la place aux réactions du public», indique la comédienne.D\u2019une île à l\u2019autre À l\u2019été 2010, Marianne Marceau et Claude Montminy jouaient tous deux à l\u2019Isle-aux-Coudres.La Fenière venait de fermer ses portes et le producteurde Plsleaannoncé qu\u2019il ne reviendrait pas l\u2019année suivante.Avec le comédien Sébastien Dionne, Claude Montminy a donc décidé de reprendre le flambeau.Le tandem administre aussi le Nouveau Théâtre de l\u2019île d\u2019Orléans depuis novembre dernier.Pour leur premier été, ils ont choisi de reprendre Bébé à bord, présentée dans Charlevoix l\u2019an dernier.«Mais il n\u2019y a pas de garantie que ce qu\u2019on présente à l\u2019Isle-aux-Coudres ira à l\u2019île d\u2019Orléans ensuite.S\u2019il y a une pièce qui fonctionne moins bien ou si on a l\u2019opportunité de présenter autre chose, on pourra le faire», explique Montminy.Aussi mis en scène par Carol Cassistat, Bébé à bord est coproduite avec La Fenière (qui est de retour sous la forme d\u2019une compagnie de théâtre).josianne desloges Vous voulez y aller?Quoi: Maestro Quand : à 20hl5, jours variables, jusqu\u2019au 1erseptembre Où : Auberge La Coudrière, 2891, chemin des Coudriers, Isle-aux-Coudres Billet: 17$ et 29$ Téléphone : 1800 693-3827 -\u2014 wsm kT'3 Trois filles se retrouvent après 20 ans en Gaspésie pour le remariage de l\u2019une d\u2019entre d\u2019elles.La soirée de filles s\u2019annonce houleuse.Trop de chips, trop de vin, trop de rancœur s\u2019invitent à table.- photo courtoisie de Suzanne o neill À TU ET À TOI AU THÉÂTRE DU BIC Savoureusement touchant JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CRITIQUE L'été, le Théâtre du Bic fait figure d'exception, en présentant depuis des années des pièces qui pourraient se retrouver en saison.Nous avons un magnifique exemple avec À tu et à toi, une pièce touchante, mordante, pleine de vie et de fureur, qui prouve que mêler humour et nostalgie peut donner un résultat intelligent et complexe.La pièce s'ouvre sur des photos d'archives et une chanson de Nirvana.Nous sommes au milieu des années 90, les protagonistes terminent le secondaire.Christine (Guillermina Kerwin) et Chantal (Julie McClemens) partagent une amitié fusionnelle, alors que Catherine (Catherine Allard) et Daniel (Étienne Pilon) se méprisent ouvertement.En une minute, on plonge, on comprend, on se souvient.Les dialogues ultraréalistes d'Isabelle Hubert ont cet effet-là.Vingt ans plus tard, les trois filles se retrouvent en Gaspésie pour le remariage de Christine (le «re» fait toute la différence, souligne Chantal avec ironie).La soirée de filles s'annonce houleuse.Trop de chips, trop de vin, trop de rancœur s'invitent à table.Chantal ramènera alors Daniel, qui deviendra récepteur presque muet de leurs discours pleins de mots, mais surtout pleins de manques.DÉLIRE COMIQUE La metteure en scène Louise Laprade avait vu juste en comparant les trois filles aux Trois sœurs de Tchékhov.Qu'elles soient créatrices, mères ou épouses, elles se questionnent sur leur utilité dans le monde et leur lente stagnation, ou s'étourdissent de mille petits riens pour avoir une impression de bonheur.Les rapprochements et les tensions entre les personnages sont joués avec précision et émotion Mais leurs discours sont loin d'être assommants.Au contraire, on en rit et on y réagit activement.Le texte ouvre plein de petites portes sur l'existence humaine, nous entraînant du délire comique lorsqu'on évoque les péripéties d'un enterrement de vie de garçon au drame intense lorsque Daniel parle de son passé de Casque bleu.L'unique bémol porte sur certaines transitions, où les personnages se figent pour laisser les images du passé militaire de Daniel défiler.On ne passe jamais au noir complet, donc on voit les acteurs bouger dans la pénombre ou tenir la pose une fois la lumière revenue, ce qui casse un peu le rythme.Le procédé est d'ailleurs abandonné en cours de représentation.PORTRAITS TOUCHANTS La nostalgie se double de portraits complexes, crus, touchants.Julie McClemens défend superbement son personnage d'alcoolique ironique et de mère excédée.Sans surcharge.Catherine Allard est d'une belle justesse en écrivaine atypique, sauf peut-être lorsqu'elle se désespère avec un peu trop de vigueur de ses manques d'inspiration.Guillermina Kerwin est aussi à cran que peut l'être une future mariée perfectionniste et Étienne Pilon incarne avec calme et aplomb le soldat traumatisé.Les rapprochements et les tensions entre les personnages sont joués avec précision et émotion et la philosophie de chacun, qui se révèle à coup de répliques savoureuses, est matière à de belles réflexions.La pièce, vue vendredi, est présentée jusqu\u2019au 17 août au Théâtre du Bic. 32 AR MARDI 16 JUILLET 2013 leSoleil Des passants jettent un coup d\u2019œil sur les gerbes de fleurs que des admirateurs de l\u2019acteur ont déposées devant l\u2019hôtel dans lequel on a découvert son corps inanimé, - photo la presse canadienne IWHm -.V*V' .LSiUH pHH O/APPZA .i - Adieu Cory Monteith L/acteur canadien pleuré par ses fans J.K.ROWLING Un roman policier publié sous un pseudonyme ïWSÉ*! J.K.Rowling aurait aimé garder le secret un peu plus longtemps mais\\e Sunday Times a découvert le pot aux roses.- photothèque le soleil Associated Press Ce qui devait être une fin de semaine de célébration de la télésérie musicale Glee s\u2019est transformé en une cérémonie impromptue de chansons et de danse à la mémoire de l\u2019acteur Cory Monteith.L\u2019acteur canadien, reconnu pour son interprétation de Finn Hudson dans la populaire télésérie américaine, a été découvert sans vie samedi dans une chambre d\u2019hôtel de Vancouver.Ainsi, lors du congrès d\u2019admirateurs de la série, en Angleterre, des centaines d\u2019entre eux ont joint un chœur de milliers de personnes à travers le monde ayant pris d\u2019assaut les réseaux sociaux pour exprimer la perte d\u2019un acteur aimé.Les problèmes de dépendance de Cory Monteith font écho à ceux d\u2019autres jeunes vedettes dont les décès prématurés ont semé la tristesse chez leurs jeunes admirateurs.La police n\u2019a pas encore établi la cause du décès de l\u2019acteur canadien.À la célébration de la fin de semaine, les organisateurs avaient changé les plans de la troisième journée, invitant les 250 participants à l\u2019hôtel Thistle de Heathrow pour se recueillir à la mémoire de Cory Monteith.Les participants ont scandé à l\u2019unisson «Cory! Cory! Cory!», et chanté des pièces telles que Don\u2019t Stop Believin, reprise par Cory Monteith dans le premier épisode de la télésérie musicale adolescente.Curt Mega, Telly Leung et d\u2019autres acteurs de l\u2019émission ont animé un groupe de discussions avec les fans à propos de l\u2019acteur canadien.Agence France-Presse LONDRES\u2014J.K.Rowling, l\u2019auteure de la célèbre saga Harry Potter, a publié en secret, sous un pseudonyme, un roman policier salué par lacritique, a révélé dimanche leSun-day Times.Le livre, The Cuckoo\u2019s Calling (L\u2019appel du coucou), est paru en avril sous le nom de Robert Galbraith.Il met en scène Cormoran Strike, un ancien soldat blessé en Afghanistan devenu détective privé, qui enquête sur le suicide d\u2019un mannequin.L\u2019ouvrage a «été salué par les critiques» comme un «premier roman remarquable», souligne le Sunday Times.L\u2019un d\u2019entre eux avait ainsi parlé de «débuts éclatants», un autre avait vanté la façon dont cet auteur masculin décrivait les vêtements féminins.Le Sunday Times a découvert le pot aux roses en enquêtant pour savoir comment un écrivain débutant, se présentant comme un ancien membre des Forces armées ayant travaillé ensuite dans le secteur de la sécurité civile, avait pu produire «un premier roman aussi accompli».«J\u2019avais espéré garder le secret un peu plus longtemps.Être Robert Galbraith a été une expérience tellement libératrice», a expliqué au journal J.K.Rowling.«C\u2019élail merveilleux de publier un livre sans qu\u2019il y ait toute cette attente ou tout ce battage autour et un vrai plaisir de voir comment il était accueilli sous un nom différent.» Selon le Sunday Times, The Cuckoo\u2019s Callings'v.s[ vendu a 1500 exemplaires en format relié, le premier sorti parl\u2019éditeur.Il a été publié par Sphere, une maison rattachée au groupe Little, Brown Book, qui a également sorti le dernier roman de J.K.Rowling parul\u2019an dernier sous son nom.En septembre 2012, l\u2019écrivaine, âgée aujourd\u2019hui de 47 ans, avait tourné la page de Harry Potter en publiant The Casual Vacancy (Une place à prendre dans sa version française), son premier roman pour adultes.Le libre a reçu un accueil mitigé de la critique, mais il a été en tête des ventes à sa sortie dans plusieurs pays, notamment au Royaume-Uni, même s\u2019il n\u2019a pas provoqué la frénésie attendue par les libraires.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau 1\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 (D SRC\t6\tDes squelettes (N)\tMonde-parle(N)\tVengeance / Scandale à la une (N)\t\tPénélope McQuade (N)\t\tLe Téléjournal\t(22h45) Nouvelles sports\tCap sur l'été O TVA\t7\t| Qui perd gagne (N)\t\tLa cible/De vieux ennemis\t\tEsprits criminels / Kyle Secor et Philip Casnoff.\t\tTVA nouvelles\t(22h35) Juste pour rire\t(23h20) Sucré salé CID V\t13\tTaxi payant\tPar-dessus le marché (N)\t| ENTRE VOISINS (2005) avec Perry King, Barbara Niven.\t\t\t\tOpération Séduction\tUn souper parfait\tFace à face: Le débat 3£ TQc\t8\tTactik\tLes verts contre\t| National Geographic / La vallée des loups\t\t| DESTIN DE FEMMES (2009) avec Annette Bening, Naomi Watts.\t\t\t\t(23hi5) Les bobos O CBC\t12\tStroumboulopoulos (N)\tCoronation Street\t| The Rick Mercer Report\t22 Minutes\tArctic Air /Open Season\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal m ctv\t14\teTalk\tBig Bang Theory\t| THE SORCERER'S APPRENTICE (2010) avec Alfred Molina, Nicolas Cage.\t\t\t\tSaving Hope /Defense (N)\t\tCTV National News 20 Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\t| NCIS / Phoenix / Michael des Barres\t\t| NCIS: LA / Kim Raver et John Corbett.Partie 2 de 2\t\tElementary / Rat Race / Craig Bierko\t\tNews Final (2D ABC\t22\tABC 22 News\tTMZ\tExtreme Weight Loss / Mehrbod (N)\t\t\t\tBody of Proof / Lost Souls / Tim Dekay\t\tABC 22 News CB CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\t| NCIS / Phoenix / Michael des Barres\t\t| NCIS: LA / Kim Raver et John Corbett.Partie 2 de 2\t\tPerson of Interest /Trojan Horse\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\t| LMB Baseball / Ligue Américaine c.Ligue Nationale Match des étoiles (En direct)\t\t\t\t\t\t| FOX 44 News at 10 p.m.\tThe Office (3D NBC\t18\tJeopardy!\t| Wheel of Fortune\t| Game Night / Lisa Kudrow et Matthew Perry.\t\t| America's Got Talent / Vegas (N)\t\t\t\tNewschannel 5 Nightcast m pbs\t2\tPBS NewsHour\t\t| Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery Partie 2 de 2\t\t\t\t| Frontline/ The Real C.S.I\t\tBBC World News (N) RDI\t19\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages / Exil Partie 2 de 2\t\t| Le Téléjournal\t\t| Le National\t| RDI économie\tLe National ARTV\t31\t|Xpression graffiti\t| Un gars, une fille\tComme par magie\tLe design partout\t| (2ih05)OSS 117: RIO NE RÉPOND PLUS (2009) avec Louise Monot, Jean Dujardin.\t\t\t\tARTVSTUDI0 Canal D\t20\t| Contact animal\t\tC'est incroyable! / Problèmes de taille\t\t| Sueurs froides\t\tComédie Club / Cathy Gauthier Partie 2 de 2\t\tMayday Canal Vie\t35\t| Idées grandeur-cour\t| Un été avec Joël (N)\tMaigrir ou mourir/Jack\t\t| Chic Shack\tPropriétaire, prosp.\tDécore ta vie\tDesign V.I.P.\tVendre ou rénover?Évasion\t23\tMordu de la pêche / Floride/ Bahamas\t\tMonstres d'eau douce / Meurtres aux Etats-Unis\t\tCanadarama / Baie de Fundy, Nouveau-Brunswick\t\tPrêt à partir/Chili\t| Seul contre la nature / Cercle arctique\t|\t Historia\t25\tProfession: brocanteur\t\t| La fièvre des encans\tBrocanteur de l'extrême\tNCIS enquêtes spéciales / Amnésie\t\tAtelier restauration\t| Fous des bolides\tBêtes de légende MusiMax\t32\tL'histoire du rock\t\tMini miss\t\tLes années/Contestation\t\tLes tops et les flops / Mariages de stars\t\tGénération 90/1992 Musique Plus\t30\t| Buzz\t| Cliptoman\tDuel\t\t16 ans et enceinte\t\tLa prochaine top modèle Australienne\t\tBuzz Séries +\t24\tUne femme exemplaire/Hi\t\tIntelligences / Un pacte avec le diable\t\tC.S.I: Les experts Partiel de 2\t\tC.S.I: Les experts Partie 2 de 2\t\tNY 22 (N) TV5\t15\tOn n'est pas que des cobayes\t\tÉchappées belles/Irlande\t\t\t\t| Miroir\t| Cliquez\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tBanc d'essai/ peuple\t| Comment c'est fait\t| Eureka/Un shérif de génie\t\t| Grimm / Des souris et des hommes\t\t| Alcatraz /Garrett Stillman\t\tSales Jobs RDS\t33\tO8h30) La 10e manche\tLMB Baseball / Ligue Américaine c Ligue Nationale Match des étoiles (En direct)\t\t\t\t\t\t\tSports 30 Sportsnet\t38\tMLB Central\tLMB Baseball / Ligue Américaine c.Ligue Nationale Match des étoiles (En direct)\t|\t\t\t\t\t\t\t TSN\t28\tThat's Hockey (En direct)\tPardon the Interruption\tCycling Le Tour de France Stage 16 Vaison-la-Romaine - Gap\t\t\t\t| SportsCentre\t|\t\t O T-MAG\t10\tRegard urbain\tSon et image\t| Portrait de.\tSaveurs d'été\t| Les valeurs et la vie\tVirage\t\tVirage Plus\tLoisirs, Chasse et Pêche MATV\t9\tLes Édectiks (N)\tCouleurs d'ici (N)\t| Le confident\t\t| Tout le monde tout lu!\t\tLes Édectiks\tLes auditions Juste pour Rire\t|\t Télétoon\t36\tJohnny Test\tMa gardienne est\tDéfis extrêmes: TM\tLa Retenue\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy Partie 2 de 2\tSouth Park\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tGlee/ Un Noël noir et blanc\t\tH20 / Le feu et la glace\tUne grenade avec ça?\tFois dans le trouble\tVRAKIavie\tThe Big Bang Theory\tLes testeurs\tFan Club leSoleil mardi 16 juillet 2013 ARTS ET SPECTACLES 33 EN BREF Le populaire groupe, àqui l\u2019on doit les succès Fun, fun, fun et Surfin\u2019 USA, se produira le lundi 19 août.- photothèque le soleil Les Beach Boys à Expo Québec Les Beach Boys seront sur scène à Expo Québec.Les organisateurs en ont fait l\u2019annonce, hier, complétant le dévoilement de la programmation.Ainsi, le lundi 19 août, le populaire groupe, àqui l\u2019on doit les succès Fun, fun, fun etSurfin'USA, se produira sur une scène extérieure à Québec.Les membres des Beach Boys, associés au style de vie californien, ont plus d\u2019un demi-siècle de musique derrière eux.Depuis leur premier succès, Surfin' USA (1961), ils ont vendu 100 millions d\u2019albums.Les Beach Boys s\u2019ajoutent au menu d\u2019une scène extérieure qui verra notamment défiler Metric, Mes Aïeux et Our Lady Peace.Karim Ouellet et The Lost Fingers font aussi partie de la fête d\u2019Expo Québec.LA PRESSE CANADIENNE Kà reprend à Las Vegas LAS VEGAS - Le Cirque du Soleil reprendra son spectacle Kà à Las Vegas ce soir, 17 jours après qu\u2019une acrobate française eut effectué une chute mortelle lors du dernier acte.Renée-Claude Ménard, la porte-parole de la troupe, a précisé que le spectacle serait amputé de la scène de bataille aérienne qui s\u2019est avérée fatale pour Sarah Guillot-Guyard, le 29juin.Selon Mme Ménard, la décision de reprendre les représentations a été prise à la suite de consultations avec les artistes et le personnel de la production.Le spectacle d\u2019aujourd\u2019hui sera dédié à la mémoire de la défunte.Des responsables du bureau du coroner ont établi que la mort de la femme de 31 ans était accidentelle.AP Carly Rae Jepsen erratique au monticule TORONTO \u2014 La chanteuse canadienne Carly Rae Jepsen n\u2019a pas autant de succès au monticule que sur scène.Son lancer protocolaire a mordu la poussière et a suscité la risée de quelques partisans de baseball.Dimanche, à Tampa Bay, la droitière, qui était en Floride pour des spectacles autour des activités des Rays, a projeté la balle directement au sol à sa gauche, laissant en plan le receveur à 60 pieds du monticule.Après avoir réalisé où la balle s\u2019était retrouvée, elle s\u2019est couvert le visage, a ri, avant de lever les mains en signe d\u2019autodérision.La vidéo du lancer est devenue virale, ayant été montrée à l\u2019émission SportsCenter d\u2019ESPN, et associée au «pire» lancer inaugural de l\u2019histoire par le site de sports Deadspin.LA PRESSE CANADIENNE Chris Brown fait fuir les commanditaires HALIFAX \u2014 Deux commanditaires ont retiré leur appui à un festival de musique de Halifax après une vive réaction du public à la venue annoncée du controversé chanteur de R&B américain Chris Brown comme tête d\u2019affiche.Le centre de relaxation Touch of Radiance a ainsi emboîté le pas au géant des télécommunications Rogers et a retiré sa commandite.Le copropriétaire de l\u2019entreprise Jose Martins explique qu\u2019un «conflit de valeurs» a motivé sa décision.Chris Brown, âgé de 24 ans, a plaidé coupable à une accusation d\u2019agression contre sa copine de l\u2019époque, la chanteuse Rihanna, en février 2009.Il l\u2019avait alors frappée, étouffée et mordue lors d\u2019une dispute à la suite d\u2019une fête liée aux prix Grammy.Le chanteur doit présenter un spectacle le 31 août, mais sa visite a déjà provoqué un déluge de critiques sur les médias sociaux, et même de la part du maire, qui a déclaré au Chronicle Herald que l\u2019idée que quelqu\u2019un comme Brown vienne donner un spectacle dans la ville le rend malade.LA PRESSE CANADIENNE Des admirateurs au secours de Dave Matthews HERSHEY \u2014 Dave Matthews a eu besoin de l\u2019aide de passants pour se rendre à un concert alors que son vélo venait de lui faire défaut.Le chanteur donnait une prestation, samedi, à Hershey, en Pennsylvanie.L\u2019une de ses admiratrices a rangé sa voiture pour offrir de l\u2019aide au cycliste en déroute, qui n\u2019avait pas non plus de cellulaire.Elle a alors réalisé qu\u2019il s\u2019agissait de Dave Matthews.Emily Kraus a affirmé à la chaîne WHP-TV de Harrisburg que son copain et elle-même avaient aidé le chanteur à installer sa bicyclette sur leur support et qu\u2019il avait pris place à l\u2019intérieur du véhicule.Emily Kraus a relaté que Dave Matthews les avait invités à dîner, avait signé leurs billets, les avait amenés en coulisses et leur avait obtenu des sièges dans les premières rangées.Lajeune femme a parlé d\u2019un homme très humble, et a ajouté s\u2019être réveillée le lendemain encore ébranlée par ce qui s\u2019était passé.AP L\u2019ÉVÈNEMENT À NE PAS MANQUER ! 3259269 23 JUILLET 2013, PLAINES D\u2019ABRAHAM, QUÉBEC EN VENTE MAINTENANT : www.3e-evenement.com/outthere 1 888 514-2894 PAULMcCARTNEY.COM\t#0UTTHERE Bell rÏRY leSoleil Rouge\t% *rt**ik*UA>t,(tdp,mcio*\tEXPÉRIENCE 34 AR MARDI 16 JUILLET 2013 leSoleil DANS LES CINÉMAS DU 12 AU 18 JUILLET Despicable Me 2 3D (3) (v.o.a.) Mar 19h 21 h30 (G) Détestable moi 2 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, TU DORS NICOLE Stéphane Lafleur choisit le noir et blanc f , A %: & Julianne Côté et Catherine St-Laurent interpréteront deux grandes amies dans le prochain long métrage de Stéphane Lafleur, Tu dors Nicole.- photo sara MiSHARA, FOURNIE PAR MICRO_SCOPE Les chiffres indiquent l\u2019appréciation des critiques du Soleil; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.>\tALOUETTE (418 337-2465) Détestable moi 2 3D (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) Louis Cyr - L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h45 Dim 13h30 19h45 (G) >\tBEAUPORT (418 661-9494) La conjuration Jeu 20h 22h25 Détestable moi 2 (3) 12h30 14h50 17h05 18h20 22h30 (G) Détestable moi 2 3D (3) 13h 15h20 18h45 21 h15 (G) Un duo d\u2019enfer (2 1/2) 13h20 16h 18h40 21 h20 (13+) Grandes personnes 2 Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h35 15h 17h15 19h40 21 h55 Jeu 12h35 15h 21 h25 (G) Grown Ups 2 (v.o.a.) Jeu 19h (G) L\u2019homme d\u2019acier 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 15h55 19h 22h Jeu 12h50 15h55 19h (G) Insaisissable (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 15h40 19h10 21 h50 Jeu 13h10 15h40 (G) The Lone Ranger - Le Justicier masqué (2) 13h25 16h30 20h15 (G) Louis Cyr - L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) 12h45 13h15 13h45 15h35 16h05 16h35 18h55 19h25 20h 21 h15 21 h45 22h15 (G) Maison-Blanche en péril (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h35 16h30 19h35 22h25 Jeu 13h35 16h30 (13+) R.E.D.2 Jeu 19h10 21 h50 R.I.P.Département 3D Jeu 22h Rives du Pacifique 13h 15h50 19h35 22h30 (G) Rives du Pacifique 3D 13h30 16h20 19h15 22h10 (G) Star Trek vers les ténèbres 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai 13h50 16h45 19h30 22h20 (G) Turbo Mer, Jeu 12h55 Turbo 3D Mer, Jeu 15h05 17h15 19h30 21 h45 L\u2019université des monstres 3D(3) 15h10 18h30 21 h (G) L\u2019université des monstres (3) 12h40 (G) World War Z 3D (3) 13h30 16h10 19h50 22h20 (13+) >\tCARTIER (418522-1011) La bande à Baader (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 17h25 21 h10 Hannah Arendt (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h 12h55 17h 19h05 20h45 (G) Hemingway & Gellhorn (2 1/2) (v.o.s.t.f.) 14h35 (13+) L\u2019Italie \u2014 Tu l\u2019aimes ou tu la quittes (3) (v.o.s.-t.f.) 15h15 21h35 Lore (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h 13h05 17h Le quatuor (3 1/2) 10h 15h05 (G) Twixt (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 19h10 (13+) Vivre sous Terre (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 13h 20h >\tCINÉ-PARC (418831-0778) Grandes personnes 2 au coucher du soleil (G) Louis Cyr - L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) au coucher du soleil (G) Maison-Blanche en péril (2) après Grandes personnes 2 (13+) Rives du Pacifique après Louis Cyr : L\u2019homme le plus fort du monde (3 1/2) (G) >\tCLAP (418 653-2470) Avant minuit tout est possible (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai 12h20 14h40 17h 19h20 Mer 14h40 17h 19h20 Jeu 14h40 16h50 18h50 (G) Le Bling Ring (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 11 h55 21 h10 Mer 09h50* 18h40 (13+) Les Croods Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 11 h30 (G) L\u2019écume des jours (3) 12h45* 15h30 18h20 21 h15 (G) Kon-Tiki (3) (v.o.s.-t.f.) 14h (G) Louis Cyr - L\u2019homme le plus fort du monde (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai, Jeu 11h50 13h40 14h30 16h20 17h20 19h 20h10 21 h40 Mer 10h10* 11 h50 13h40 14h30 16h20 17h20 19h 20h10 21h40 (G) Man of Steel (2 1/2) (v.o.a.) Mer, Jeu 21 h10 (G) Molière à bicyclette (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai 12h 16h40 Mer, Jeu 11 h30 (G) Now You See Me (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 21 h50 (G) Pacific Rim (v.o.a.) 18h30 (G) Pacific Rim 3D (v.o.a.) 15h40 21 h20 (G) Pierre de patience (31/2) (v.o.s.-t.f.) 16h25 (13+) Renoir (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai 14h15 Mer, Jeu 12h20 (G) Rives du Pacifique 12h50 (G) Sarah préfère la course (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mari8h40 Mer, Jeu 11 h40 (G) Star Trek Into Darkness (3) (v.o.a.) 21 h45 (G) Star Trek vers les ténèbres (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mari8h55 (G) Turbo 3D (v.o.a.) Mer, Jeu 21 h Turbo 3D Mer 10h* 12h* 14h15 16h30 18h45 Jeu 12h 14h15 16h30 18h45 \"Cinéma «Parents-bébés» le mercredi >\tDES CHUTES (418 831-2660) Jeu 13h 15h30 19h 21 h30 Mar 13h 15h30 (G) Un duo d\u2019enfer (2 1/2) 15h3018h50 (13+) Grandes personnes 2 13h 15h30 19h 21h30 (G) The Lone Ranger \u2014 Le justicier masqué (2) 12h30 15h30 18h30 21 h30 (G) Louis Cyr - L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) 12h40 15h30 18h40 21 h30 (G) Maison-Blanche en péril (2) 12h40 21 h30 (13+) Rives du Pacifique 3D 12h40 15h30 18h40 21 h30 (G) Turbo 3D Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21 h30 L\u2019université des monstres (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h 15h30 19h 21 h30 (G) World War Z (3) 12h50 15h30 18h50 21 h30 (13+) >IMAX (418624-4629) Arctique 3D 12h30 Le dernier récif 3D 11 h30 15h30 Dragons 3D : Mythes réels et créatures irréels (3) 10h30 14h30 L\u2019homme d\u2019acier IMAX 3D (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 16h30 19h10 21 h50 Dim, Mai 16h30 19h10 (G) Man of Steel IMAX 3D (2 1/2) (v.o.a.) Dim, Mar 21h50 (G) Nés pour être libres IMAX 3D 09h3013h30 (G) Lido (Lévis) (418 837-0234) Despicable Me 2 3D (3) (v.o.a.) Mai 19h 21h30 (G) Détestable moi 2 3D (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21 h30 Mar 13h 15h30 (G) Un duo d\u2019enfer (2 1/2) 15h3018h50 (13+) Grandes personnes 2 13h 15h30 19h 21 h30 (G) The Lone Ranger - Le Justicier masqué (2) 12h30 15h30 18h30 21 h30 (G) Louis Cyr - L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) 12h40 15h30 18h40 21 h30 (G) Maison-Blanche en péril (2) 12h40 21 h30 (13+) Rives du Pacifique 3D 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Turbo 3D Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21 h30 L\u2019université des monstres (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h 15h30 19h 21 h30 (G) World War Z (3) 12h50 15h30 18h50 21 h30 (13+) > SAINTE-FOY (418 871-1550) La conjuration Jeu 20h 22h30 Détestable moi 2 (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h30 19h 21 h30 Sam 11 h30 14h 16h30 19h 21 h30 Jeu 14h 16h20 21 h30 (G) Détestable moi 2 3D (3) Ven, Sam 12h10 14h40 17h10 19h40 22h10 Dim, Mar 12h10 14h40 17h10 19h40 22h05 Lun, Mer, Jeu 14h40 17h10 19h40 22h05 (G) Un duo d\u2019enfer (2 1/2) Ven, Sam 12h 14h45 17h30 20h15 22h55 Dirn 13h40 16h25 19h10 Lun, Mar, Mer 13h40 16h25 19h10 21 h50 Jeu 13h40 16h25 (13+) Grandes personnes 2 Ven, Sam 12h30 15h 17h30 20h 22h30 Dim, Mai 12h 14h30 17h 19h30 22h Lun, Mer, Jeu 14h30 17h 19h30 22h (G) L\u2019homme d\u2019acier 3D (2 1/2) Ven, Sam 13h10 16h25 19h40 22h50 Dirn 12h30 15h45 21 h50 Lun, Mai 12h30 15h45 19h 22h15 (G) Insaisissable (3 1/2) Ven, Sam 14h 16h50 19h35 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h20 19h05 21 h55 Jeu 13h30 16h20 (G) Kung Fu Panda Sam11h (G) The Lone Ranger \u2014 Le justicier masqué (2) Ven, Sam 12h40 16h 19h20 22h45 Dim, Mai 12h 15h20 18h40 22h05 Lun, Mer, Jeu 12h25 15h35 18h50 22h05 (G) The Lone Ranger (2) (v.o.a.) Ven, Sam 12h 15h20 18h50 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h40 18h10 21 h35 (G) Louis Cyr - L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) Ven 12h20 13h 13h40 15h25 16h05 16h45 18h50 19h20 19h50 21 h55 22h25 22h55 Sam 11 h 12h20 13h 13h50 15h25 16h05 16h50 18h50 19h20 19h50 21 h55 22h25 22h55 Dim, Mar 11 h45 12h20 13h 14h50 15h25 16h05 18h20 18h50 19h20 21 h15 21 h45 22h15 Lun, Mer 12h50 13h20 15h10 15h45 16h25 18h20 18h50 19h20 21 h15 21 h45 22h15 Jeu 12h25 13h* 15h10 15h45 16h25 18h20 18h50 19h20 21 h15 21 h45 22h15 (G) Pacific Rim 3D (v.o.a.) Jeu 19h (G) R.E.D.2 Jeu 19h 21 h45 R.I.P.Département Jeu 22h Rives du Pacifique Ven, Sam 16h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h (G) Rives du Pacifique 3D Ven, Sam 13h30 19h40 22h45 Dim, Lun, Mar, Mer 13h 19h 22h Jeu 13h 22h (G) Turbo Mer, Jeu 12h40 Turbo 3D Mer, Jeu 15h05 17h25 19h45 22h10 L\u2019université des monstres 3D (3) Ven, Sam 14h40 17h20 20h 22h45 Dim, Mai 14h20 17h 19h35 22h10 Lun, Mer 17h 19h35 22h10 Jeu 16h40 19h15 (G) L\u2019université des monstres (3) Ven 12h Sam 11 h05 12h Dirn, Mar 11 h50 Lun, Mer 14h20 Jeu 14h (G) World War Z 3D (3) Ven 14h10 17h 19h50 22h40 Sam 11 h25 14h10 17h 19h50 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h45 19h30 22h15 (13+) WWE \u2014 Money in the Bank (v.o.a.) Dim 20h \"Représentation «Vedettes et poussettes» le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA ANDRE DUCHESNE La Presse MONTRÉAL - Tu dors Nicole, le prochain film de Stéphane Lafleur, sera tourné en noir et blanc et mettra en vedette Julianne Côté, Catherine St-Laurent et Marc-André Grondin.La distribution du film, dont le tournage s\u2019amorcera demain, comprendra aussi les comédiens Francis Lahaye et Simon Larouche.Le film se penche sur la vie de Nicole (Julianne Côté), jeune femme de 22 ans aux prises avec des problèmes d\u2019insomnie.Un jour, ses parents partent en voyage et lui laissent la maison, ce qui fait bien son affaire.Jusqu\u2019à ce que débarque Rémi (Grondin), son frère guitariste, décidé à enregistrer un album avec ses deux comparses.L\u2019été prend alors une tout autre direction pour Nicole et Véronique (St-Laurent), sa meilleure amie.«Je trouvais intéressant de me pencher sur ce qu\u2019on vit à cet âge particulier du début de la vingtaine, dit Stéphane Lafleur en entrevue.Un âge où l\u2019on a coché à peu près tout ce qui est une première fois mais qui n\u2019est pas encore une plongée dans la vie adulte.L\u2019usage du noir et blanc reflète l\u2019idée que j\u2019ai de cet âge-là, en plus de nous situer dans une période un peu intemporelle.Je ne voulais pas faire un film où les gens utilisaient leur iPhone du début à la fin.» PLACE À LA MUSIQUE Julianne Côté a déjà eu quelques rôles importants au cinéma et à la Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Les Oscars vont organiser, pour la première fois en 2014, un concert au cours duquel seront interprétées les musiques originales et les chansons nommées pour les précieuses statuettes.Dans un courrier interne, dont l\u2019AFP a obtenu copie, les gouverneurs de la branche «musique» de l\u2019Académie des arts et sciences du cinéma, organisatrice des Oscars, précisent que le concert aura lieu le 27 février au Royce Hall, dans l\u2019enceinte de l\u2019Université de Californie à Los Angeles (UCLA).«Comme vous le savez, les plus belles partitions de films ont été télévision.Interprète de Kelly dans le film Le ring d\u2019Anaïs Barbeau-Lavalette, elle a aussi joué dans Sarah préfère la course de Chloé Robichaud, Ramdam, Les étoiles filantes, etc.Quant à Catherine St-Laurent, elle en sera à son premier grand rôle.Diplômée de l\u2019École de danse contemporaine de Montréal, elle ne compte que quelques expériences en publicité.«Pour nous, elle fut un gros coup de cœur en audition», dit Kim McCraw, coproductrice du film.Sans être au cœur du film, la musique sera bien présente.On sait que Stéphane Lafleur est à la tête du groupe Avec pas d\u2019casque.«C\u2019est zéro autobiographique», dit-il cependant à propos du scénario.«Mais c\u2019est un milieu que je commence à bien connaître.» interprétées et enregistrées par des orchestres, et admirées par le public du monde entier depuis de nombreuses années», écrivent les gouverneurs Charles Fox, Arthur Hamilton et David Newman.«De la même manière, certaines des chansons les plus inoubliables ont été écrites pour des films et ont touché le cœur du public», ajoutent-ils.Ils rappellent que lors de la dernière cérémonie, en février, toutes les chansons nommées ont été interprétées sur scène «pour la première fois depuis de nombreuses années.Les musiques de film, en revanche, n\u2019ont jamais été jouées pendant les Oscars d\u2019une façon satisfaisante en raison du format de l\u2019émission», poursuivent-ils.Comme ses deux premiers longs métrages, Continental, un film sans fusil et En terrains conn us, la nouvelle œuvre du cinéaste sera produite par micro_scope.Cette maison a entre autres produit les films Incendies, Monsieur Lazhar et Inch\u2019Allah.«C\u2019est très excitant de travailler dans la continuité avec les mêmes personnes, dit Kim McCraw.Comme toujours, Stéphane nous prépare un beau projet avec sa touche magique.» Cette fidélité se reflète également au sein de l\u2019équipe technique.Lafleur sera ainsi entouré de Sara Mishara à la direction photo, André-Line Beauparlant à la direction artistique, Sophie Lefebvre aux costumes et Sophie Leblond au montage.Elles ont travaillé toutes les quatre sur ses longs métrages précédents.Un orchestre symphonique interprétera une suite d\u2019extraits de chaque bande originale, de 10 minutes environ.«Dans la mesure du possible», la musique sera dirigée par son compositeur.Quant aux chansons, «notre espoir est que leurs interprètes ou leurs auteurs viennent les chanter en direct sur scène».L\u2019objectif est de faire de ce concert, programmé pendant la semaine précédant la cérémonie, un événement annuel.Lors de la 85e cérémonie des Oscars, en février dernier, la statuette de la musique originale était allée à Mychael Danna pour L\u2019odyssée de Pi et celle de la meilleure chanson à la Britannique Adele pour Skyfall.OSCARS Un concert pour les musiques et les chansons nommées leSoleil mardi 16 juillet 2013 35 petites annonces * .cal Le site à\u2014J des petites annonces CVENO J leSoleil 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H A17H30 5AN5 FRAIS.TÉLÉCOPIEUR 418 686-3311 1 866 686-3311 418 686-3322 Surplace DULUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE8H30À16H30 IMMOBILIER Visites libres.98 Marché maison.99 Maisons à vendre.100 à 140 Condominiums.145 à 147 Immeubles à revenus.150à189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300 à 338 Amélioration etentretien des propriétés.370à 386 BAZAR Marchandisesdiverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471 à 48î Finance.491 à 49( Divers.501 à 54^ Avis.603 à 62* 14üd=ldaM;IH!l4.]31Kinsl Véhicules .948à96' Véhicules récréatifs et autres.969à98< Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limit à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.N ou ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée MAISONS SEULES ÀVENDRE 111 Montcalm 815 SIR ADOLPHE ROUTHIER 3 ch à l\u2019étage, boudoir, grand terrain intime, à pied des services, écoles, parcs, etc.À voir.JEAN LAVIGNE coutier immobilier Remax réference 2000 418-666-5050 112 Rive-Sud ST-ROMUALD vente/location option d\u2019achat remise 5000$ 418-563-8994 145 Condominiums à vendre BEAUPORT NEUF, 1553p.c.57> 183 500$ + tx.Dernier étage, aussi avec garage 186 000$ + tx.René Naud 418 262-3883 CONDO face aux Plaines, près du Parlement et Grande Allée, 37>, bois franc, grand balcon, vue magnifique, terrasse sur le toit, libre 1er juillet.418-805-1535 418-655-1343 LEBOURGNEUF, 1200 p.c., près de tout, construit en 2009, libre imm., aubaine 178 500$, Sandra Gagnon, RE/MAX, 418-948-1000 aidez-nous.I e u c a n Association pour les enfants atteints de cancer 1 800 361-9643 uuLuw.leucan.qc.co ST-ROMUALD vente/location option d\u2019achat remise 5000$ 418-563-8994 146 Condominiums à louer 31/2,41/2 ANCIENNE-LORETTE, ascenseur stat.int.808-3976.robko.ca NOUVEAU, ST-SACREMENT www.lafrance-mathieu.com 31/2 neuf, climatisé, stat.int., électroménagers inclus, ascenseur 418 871-6854 VIEUX-QUEBEC, OCCASION UNIQUE 41/2,1 Sainte-Angèle.Const, récente, patio, garage int.418-932-1978 IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE\tPROPRIÉTÉS COMMERCIALES \t \t230\tBureaux 151\tMontcalm\t \t250 À 2500 P.C.COMMERCIAL, Frank-Carrel /Charest, 418-455-9664 2 PAS THÉÂTRE, 3x672+1x372, vue Laurentides, terrasse, idéal commerce ou copropriété 647-2825\t 152\tRive-Sud\t43 rue de Buade, vieux-Québec jusqu\u2019à 3000 p.c., 418-692-6000 2 jumelés près traverse, 1 ancestral libre, vue fleuve, toit cathédrale, boiseries, foyer, hangar.418 647-2825.\tÀ 1001, RTE DE L\u2019ÉGLISE, proche boul.Laurier, Ste-Foy, 425 à 1400 p.c.ascenseur, climatisé, parking, prix très compétitif, 418-692-5244 \tARB0IS, près route de l\u2019Église, Ste-Foy, 2800 p.c.418-683-8102 arbois@arbois.qc.ca \tCARTIER, local 320 p.c., vue sur la rue Cartier, espace aires ouvertes, idéal bureau consultant, graphiste, agence de voyages, libre maintenant.418-683-3111 \t ayj\tBanlieue 1 / ou 6V2, libre, toit cathédrale, style chalet, 418-647-2825\tBOUL.LEBOURGNEUF 418-626-5500 AUTRES PROPRIÉTÉS\tL\u2019EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des ponts, 300$/mois et +, tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 Iflfl\tChalets-condos fcVV villégiature à vendre\t236\tEntrepôts LAC-SERGENT, bord de l\u2019eau, 50 p., 375 000$, 418-682-6478\t3000 à 12000 p.c.rue WATT 4000 à 18000 p.c.ST-NIC0LAS NEUF SIBR Virginie Roussin 930-3842 \t 2Q3\tTerrains\tÀ CHARLESBOURG, parc industriel entrepôt, bureau, libres, 5400p.c.divisible, cour arrière 6000p.c.933-1201 CHARLESBOURG, secteur Saint-Rodrigue, 50x101.418-875-0777.MAGNFIQUE TERRAIN, bord du fleuve, unifamilial ou jumelé, 325 000$, sans TPS et TVQ.418-654-5220\t \tENTREPÔTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.D0LBEC Transport: 418-780-7642 \t238\tLocaux 210\tTerres\t \t1400 p.c.PIGNON SUR RUE, Ch.Ste-foy, Galeries Duplessis.Virginie Roussin 930-3842 LOTS à bois à vendre, Montmagny, L\u2019Islet, Mauricie, Lotbinière, Beauce, www.lotavendre.com 418-903-4747\t \t2500 pi.ca., rue Watt MÉCANIQUE, USINAGE V.Roussin 930-3842 651-2511 TERRE à bois, 82 arpents, camp de chasse, 2 caches, excellent pour la chasse, Portneuf, rang St-Joseph, 126 000$ nég.418-654-6888\t \tIMMEUBLES npjp ROUSSIN 418 651-9443 Commercial - bureaux -entrepôts : 325 à 28 800 p.c.Villégiature L\\L\thors Québec\t \u2018HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740\t HOROSCOPE Mardi 16 juillet 2013 238 Locaux 418-687-3020 Parc technologique Bureau laboratoire 1000 à 10 000 pi.ca.Québec, bureaux 300 à 1500 pi.ca.700 pi.ca.Salon de coiffure boul.Henri-Bourassa Virginie Roussin 930-3842 A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboum / 80e De 600 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., porte au sol, débarcadères 20 pi.à 40 pi.de hauteur.A 653-7458 QL DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT A 948-1224 H r IMMEUBLES / SIMARD 85 à 4 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com A LOUER U COMINAR BUREAU * COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main CLUB DES PETITS DÉJEUNERS DU QU www.clubdejeuners ANCIENNE-LORETTE 6216 HAMEL, LOCAL/ENTREPÔT 1 800 P.C.418-871-4043 A SILLERY, pour bureau, clinique médicale, etc.418 683-1991 PLACE BESHRO CHEMIN STE-F0Y ANGLE DUPLESSIS 1050 P.C.DISPONIBLE 658-1228 LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 41/2, DE LA COLLINE, 740$, non chauffé, 418-529-5177 47> NEUF, MOIS GRATUIT, ascenseur stat.int.418 808-3976 Robko.ca 251\tBeau port VA, chauffé, éclairé, câble, non-fumeur, parking, libre.660-6451 1 MOIS GRATUIT 47> LIBRE, tout inclus, près Carrefour Beauport.418-564-2437 41/2, août, CHAUFFÉ, PISCINE, 418-667-7291 47> au 2055, av.Royale, dispo., beau, non chauffé, non éclairé, 770$, R.V.418-661-6517 7 MIN.centre-ville, Belvédères sur le fleuve, 31/2,472,51/2 haut de gamme 2012, béton, stat.int., asc., unité lumineuse, design contemporain.À partir 880$.Libres.418 262-2566 À LOUER: 11/2, 31/2, 41/2 1 MOIS GRATUIT 418-440-2271 Cap-Rouge LjL\tSaint-Augustin 41/2 CAP-ROUGE style condo, tranquille, libre.1 MOIS GRATUIT 564-2437 253\tCentre-ville 4X2, GRAND, chauffé/éclairé, me delà Reine, 795$, 418-667-8756 254 Charlesbourg 27>, Rénové, tout inclus, bois franc, près 1 ère Av.418 802-1364 41/2, 2 MOIS GRATUITS, libre.Juillet.Près tous services, pas d\u2019animaux.418 558-3416 41/2 et 61/2, dans triplex, près du Terminus de Charlesbourg, 418-622-9315; 418-563-0398 57> libre, août sept., 2e étage, 1347 Jean-Talon 0, 752$, chauffé, eau chaude, 418-670-6705,951-4009 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa AVEC PROMOTION 31/2 - 41/2 Béton, ascenseurs, piscine, tennis, parking intérieur, caméras.A abaisser, grand 41/2 neuf, mois gratuit, près de tout, 870$, 418 808-3976 À LOUER 57>, non-éclairé, chauffé, planchers bois franc, très éclairé, 2 balcons, possibilité 2 stat., près services, 850$, 581-985-1980 BEAU GRAND 41/2, lumineux, tranquille, insonorisé et 4e étage.1er août, 670$ non chauffé, Michel, 418-955-8967 CONDO A LOUER FACE À UN IMMENSE PARC \u2022Boul.Loiret, Jean-Talon \u2022et rue des Diamants ÉTAT NEUF GRANDS 41/2 - 51/2 Béton, lattes, céramique, intercom, stationnement.JUILLET Stéphan 418 570-8311 GRANDS 41/2,51/2, libres maintenant et août, 418 626-4613,931-2092.254\tCharlesbourg Duberger J/\tLes Saules À CÔTÉ église Les Saules, 3 1/2 et 4 1/2 tout compris, 418-872-8425 }ÇO\tLebourgneuf «®\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest 31/2.51/2.1 MOIS GRATUIT.libres, Juillet.418 380-4884.259\tLimoilou 245 DE LA C0L0MBIÈRE Ouest, 41/2, 3e étage, chauffé, 655$/mois, 418-627-2909 2550 2e av, 41/2, chauffé, stat., octobre, 664$, 418-626-7436,628-4232 37> À LOUER, très bien situé, endroit tranquille, semi-meublé, libre 1er juillet, 418-524-0762 31/2, en partie rénové, 540$ libre non chauffé, non éclairé, 418-456-1628 31/2, TRANQUILLE, semi-meublé, 1 chambre, près St-François d\u2019Assise, 418-262-7206 4E AVE., 61/2, chauffé, 3e étage, pl.bois, galerie vitrée, 627-0133 41/2, RÉNOVÉ, 630$, non chauffé, non éclairé, libre, 418-456-1628 Unités de #3 NOUVELLES louer pectacufa VISITES DE 10h à 16h 31/2 à partir de 880$ 4Vfe à partir de 1150$ 51/2 à partir de 1320$ Lauren V] \t\tI \t\t \t\t \t\t |\t1320, boul.des Chutes, Québec (angle autoroute de la Capitale) |\t\t 259\tLimoilou 51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénové, intercom, bois franc, mélamine.906-8377 À STE-0DILE, 41/2 dans imm.de 6 logements, 1er plancher, près du Colisée, stat., grande remise au sous-sol.À VISITER 635$ chauffé, 418-623-3826 DE LA RONDE, 3'A, non chauffé, non éclairé, libre imm., 418-998-9964.GRAND 41/2, pl.bois franc, 2 balcons, 685$ chauffé, 418-998-2649 ST-PIE X, 41/2 chauffé, non éclairé, juillet, 418-998-9964.n/A\tLoretteville »0U\tNeufchatel 31/2.41/2.1 MOIS GRATUIT.libres juillet.418 847-3557 41/2.GRAND.720$.comme neuf, tranquille, insonorisé, bois flottant et céramique, intercom, piste cyclable, 418-580-6343 41/2 rénové, chauffé, eau chaude 735$, 775$, 418-843-0326 4/2 tranquille, bois flottant, juil., août 725$ 745$ non chauffé 842-6779 JARDIN De Vérone, 5 pièces, neuf, béton, 2 cc, bureau verrière, gar.int., asc., a/c, 1 320$, 418-849-6328 261\tMontcalm 1406 RENÉ-LÉVESQUE, 1er étage, 2 balcons, 3 ch.+ bureau, stat., 1050$, non chauffé/non éclairé, libre, 418-930-7686 2/2 MEUBLÉ chauffé 575$, 37- semi-meublé 600$, 41/2 600$, 527-4170 2 pas Grand Théâtre.Rénové, libre, 11/2,41/2, tout incl., plus 61/2,647-2825 31/2, JÉSUITES, rénové, lav.-séch., juillet, août, sept., 418-656-1577.41/2, 1 ch.et 1 petit bureau, au 1430-3, rue Frontenac, libre 1er sept., 730$/mois, 418 563-5665 JARDINS C0UL0NGE, SILLERY Balcon.Tout inclus.682-5246 672 RÉNOVÉ du proprio, balcon, parking, 272 libres, 418-286-6518 Au Claridge, 37>, rénové, très clair, beaucoup d\u2019extras, 927$, 1er sept, ou avant, 418 614-5025, 999-0771 261 Montcalm GRAND 61/2.RDC, chauffé, eau chaude, bois franc, lav.-vaiss.René- Lévesque près Cartier.1150$.Libre.Après 18h 418 523-5264 LE CLARIDGE.Libres imm.: 314-795$.Juillet: 514-1180$.Août: 51/2-1395$.Chauffés, eau chaude fournie.418 529-5458 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve 418-573-4144 EM t p(j EAU STUDIO MEUBLÉ OU NON 31/2 - 41/2 \u2022Penthouse,design moderne, 1255 p.c.\u2022Appartement 71/2,1825 p.c.www.bilodeauimmobilier.com MONTCALM 440 PÈRE-MAROUETTE 21^2 835$ 31/2 939$ 41/21245$ Tout inclus, très grands balcons, stationnements int.disponibles, piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-527-4483 MONTCALM, près Belvédère, 31/2 rénové à neuf, belle fenestration, service de buanderie, rangement, entrée sécurisée, chauffé et eau chaude inclus: 650$ 418-496-3787,496-3774 PRÈS DU GRAND THÉÂTRE 31/2, libre, non chauffé, non éclairé 418-644-4267 262 Rive-Sud 265-2842, À ST-ROMUALD, 2% 31/2 libres; 21/2 à 51/2 juillet, tout inclus, petit chien accepté.418 832-6123, CHARNY, grand 47< près services, 675$-775$, juil.à sept.appartementbrochu.com/charny 47>, juillet gratuit, 630$ tout inch, dans maison privée 418-929-2727 CHARNY 47>, insonorisé, tranquille, 418-839-6670\t839-9612 CHARNY PROMOTION 414, 514 juillet, près des ponts.832-9961 264 Saint-Jean-Baptiste 41/2 RICHELIEU, 795$ non chauffé, 418-529-5177 Pour information : astrologue@astro-communications.com BÉLIER (21 mars au 19 avril) Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats.Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que ceux qui ne se sentent pas directement affectés par une situation s\u2019engagent passionnément dans une cause visant à la corriger.Pour recevoir leur appui, vous devrez d\u2019abord parvenir à les convaincre que cela les concerne, sans quoi leur sympathie à votre cause ne se transformera pas en action.TAUREAU (20 avril au 20 mai) Avec la conjonction Lune-Saturne en Scorpion, face au Taureau, votre niveau de concentration peut donner l\u2019impression que vous êtes de mauvaise humeur.Il y a moyen de faire comprendre aux autres que vous n\u2019avez pas le temps de bavarder sans les vexer, ni les mettre mal-à-l\u2019aise.Il suffit d\u2019un sourire, d\u2019une plaisanterie ou d\u2019un commentaire courtois pour dissiper n\u2019importe quelle forme de tension.GÉMEAUX (21 mai au 21 juin) Si c\u2019est non, il faudrait le dire tout de suite car cela deviendra plus difficile à exprimer alors que le temps s\u2019écoulera.Votre crainte de décevoir est légitime, mais il serait dommage de laisser mûrir en vous une culpabilité excessive.Personne n\u2019est en mesure de faire plaisir à tout le monde tout le temps.Il y a des contraintes que même votre organisation ne peut éliminer; acceptez-le.CANCER (22 juin au 22 juillet) Au trigone de la conjonction Mars-Jupiter en Cancer, le duo Lune-Saturne en Scorpion vous encourage à vous engager sur un nouveau chemin et à le suivre jusqu\u2019au bout.Pour avoir la certitude qu\u2019une affaire vous convienne réellement, il faut en faire l\u2019expérience complète, sans rebrousser chemin en cours de route.Le temps est l\u2019allié de vos projets et votre persévérance est digne d\u2019en venir à bout.LION (23 juillet au 22 août) On néglige déjà suffisamment de détails involontairement sans qu\u2019il faille se mettre à en négliger sciemment.Au carré du Lion, la conjonction Lune-Saturne en Scorpion peut paraître sévère et intransigeante, mais si votre comportement est exemplaire, personne ne pourra vous reprocher quoi que ce soit.Il suffit de soigner votre travail et de vous tenir à carreau pour que tout se déroule sans problème.VIERGE (23 août au 22 sept.) Il n\u2019est jamais trop tard pour changer de comportement à l\u2019endroit de gens que vous pensez avoir ignoré, négligé ou lésé.Une attitude plus démonstrative et chaleureuse ne peut avoir d\u2019autre effet que de leur faire chaud au coeur et ce, qu\u2019elle résulte d\u2019un véritable manque de considération de votre part ou d\u2019un sentiment de culpabilité non fondé.La Lune « croise « Saturne en Scorpion.BALANCE (23 sept, au 23 oct.) Au carré de votre Signe, les astres en Cancer pourraient démontrer qu\u2019il faut parfois insister davantage pour obtenir ce que l\u2019on veut.C\u2019est le temps d\u2019oser prendre votre place et de faire entendre votre voix.Ce type d\u2019affranchissement n\u2019est aucunement contraire au maintien de la paix et de l\u2019harmonie.Il n\u2019y a rien de déraisonnable à vouloir vous approprier ce qui vous revient de juste droit.SCORPION (23 oct.au 21 nov.) La conjonction Lune-Saturne en Scorpion propose un mardi qui devrait abonder dans le sens de vos aspirations.De légers retards sont probables, mais ne chambarderont pas le programme de votre journée si vous ne vous en remettez pas à la dernière minute.Des changements dans la vie de personnes de votre entourage peuvent avoir d\u2019heureuses répercussions sur la vôtre.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.) Les choses ne changeront probablement pas aussi rapidement que vous le souhaitez si vous continuez à poser les mêmes gestes.Pourquoi ne pas tenter de sortir de votre zone de confort?Le secret du succès de votre démarche réside dans la capacité d\u2019effectuer les tâches les plus importantes en premier.Une distraction qui n\u2019a aucun rapport avec votre objectif ultime devrait être écartée.CAPRICORNE (22 déc.au 19 jan.) La présence simultanée du Soleil, Mercure, Mars et Jupiter dans votre Signe opposé, le Cancer, exalte la force de votre intellect ainsi que votre pouvoir de persuasion.L\u2019essentiel n\u2019est pas de convaincre les autres du bien fondé de vos propositions, mais de les amener à réfléchir sur celles-ci.L\u2019autre personne sera d\u2019autant plus intéressée à vous suivre si vous n\u2019exercez pas de pression pour l\u2019y inciter.VERSEAU (20 jan.au 18 février) Hélas, ce n\u2019est pas maintenant que la Lune et Saturne sont conjoints en Scorpion, au carré du Verseau, qu\u2019il faut s\u2019attendre à ce que tout le monde vienne cogner à votre porte.Au contraire, mieux vaut multiplier vos démarches et émettre vos propositions au nombre maximum d\u2019intéressés potentiels.Vous devez actuellement travailler plus rigoureusement, mais vous finirez par trouver preneur. POISSONS (19 février au 20 mars) Les trigones des conjonctions Lune-Saturne en Scorpion et Mars-Jupiter en Cancer avec Neptune en Poissons peuvent vous donner un surcroît d\u2019inspiration.Tandis que l\u2019intuition sert de meilleur guide que la logique pure, il suffira de faire confiance à vos pressentiments.Une chose que vous soupçonnez pourrait être confirmée.Un mardi favorable à tout ce qui a trait à la philosophie et à la spiritualité. 36 PETITES ANNONCES MARDI 16 JUILLET 2013 leSoleil 266 Sainte-Foy 1 ER août, 4'A rue Lanthier, insonorisé, aires ouvertes, entrée lav.-séch., rangement, stat., pl, bois 418-687-2020, i ml ^GRAUliï^ m 3V2-4V2, rue tranquille, rénovés, chauffés, 418-496-1737, 933-9312 VA, tout inclus, 418-659-1057, 418-651-1386, 418-284-1515, 21/2-41/2-51/2 libres,services inclus, 1 MOIS GRATUIT 564-2437 265-4842 STUDIO, 31/2-41/^51/2 A VOIR .TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 2 PAS PLACE LAURIER 41/2 boul.neilson, chauffés, eau chaude fournis.Juillet.Stephan 570-8311 Aida 581-981-4910 2 PAS UL, MACKAY, 31/2, 41/2, EAU CHAUDE, CHAUFFÉ; ÉLECTRICITÉ EN SUS, JOUR: 418-652-8229 3020 LECHASSEUR, 4/2, sept, grand, près ch.St-Louis 418 656-9227 418-655-7496 3410 chemin Ste-Foy, beaux 31/2 et 41/2, tout compris, 657-3261, 3/2, 41/2, 5/2, tout inclus, stat,, balcon, grandes fenêtres, bus 800 801 418-650-5230, 418-659-5269, 3/2 4/2, 5/2, TRES GRANDS, libres PLACE PHILIPPE.418 523-1908, 4/2, 775$ chauffé, pl, bois franc, entrée lav,, séch,, 1 stat,, libre 1 re août, tranquille.418-953-2636, 41/2, AÉROPORT, à partir 850$/mois, 418-808-3976 4/2 non chauffé, 755$, 1037 Rte de l\u2019Église, 3092 de la Paix, 527-9170 581 741-7707 À PIED Université & Cégeps S'A 4'A Électricité, chauffage, eau chaude 2110, Chapdelaine 266 Sainte-Foy 658-8965 TOUT COMPRIS 2'A semi-meublé, S'A À pied de l\u2019Université, 2'A, VA, chauffé, éclairé, avril et juillet.418 558-3416 À PIED de Place Laurieret Université, 2'A, 5'A, pl.bois franc, pas d\u2019animaux buanderie SIRÈSIRANQUILLE 418-654-5600 418-929-2393 CAMPANILE S'A - VA - 5'A À partir de 840$ 500$ de prime de bienvenue $TYLE CONDO, ENSOLEILLÉS, 3TATI0NNEMENT INCLUS, SERVICES À PROXIMITÉ.900, rue Laudance #101 INFO : 418-653-3941 COIN CH, STE-FOY et Longpré, 6/2, 4 cc, pl, bois, éclairé, cour intime, chauffé/éclairé, 418-930-3366 Donnez généreusement des maladies JjjgBP 1-877-654-0835 fondationdesmaladiesdeloeil.org DANS UN CHATEAU, EXCLUSIF Appartement sur 2 niveaux, 1 grande chambre, stat, int., chauffé, éclairé, climatisé, 4 électros, près Maguire, 1250$/mois, maintenant disponible, bail 12 mois, (581) 999-3375 DOMAINE DES COMPAGNONS 4/2, sans tapis, piscine, juillet.418-650-2121 www.roussin.qc.ca GRAND 4/2, secteur Champigny/ Jouvence, tranquille, remise, près services, 418 873-1240,410-1240 GRAND 5/2, haut de duplex, bois, A/C, chauffé, eau chaude, rénové, 2 stationnements, À VOIR, 950$, 1er août, 418-801-7418 266 Sainte-Foy APPARTEMENTS NEUFS DISPONIBLES AOÛT 2013 Ascenceur, pleine fenestration, bois flottant.Proximité des services, Université et Cégep 418-650-9250 BILODEAU 31/2 ET 41/2 www, bilodeauimmobilier.com LE ST-LOUIS 3500 - 3530, ch.St-Louis Rabais de location Immeuble tout béton Ascenseur, stationnement intérieur Excellente insonorisation Spacieux 3/2 - 4/2 418-955-6696 418 871-9148 LUXUEUX 3/2, 828 pc, 6e étage, vue piscine, stat, int,, ascenseurs, béton, septembre, 418-264-1810 MAGNIFIQUE 5/2, calme, ensol,, 2 ch\u201e chauffé, bois franc, pers, tranquille, proprio occupant, 418-527-4845 NADEAU & FRERES LTEE 1 /2 à 4/2 juillet 418 658-6322 www, nadeauetfreres.com 266 Sainte-Foy NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3/2-4/2-5/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur, 418 454-4392 #952-1353 3'A 4'A, calmes, piscine 267 Sillery |/2 3/2 4/2 g/ SILLERY PLAZA 2\tsalles v* de bain, 3\tchambres PROMO sur bail à long terme Vue sur le fleuve Piscine - Ascenseur \u201e -\tStationnement int.3 -\tPlanchers de béton 21/2, à 2 min, de l\u2019université, chauffé, éclairé, 418-527-3151, VA DOMINANT FLEUVE JARDINS DE COULONGE, balcon, ascenseur, tout inclus, 682-5246 4'A FOYERS, garages, près CHUL, 418-561-7676 LE ST-PHILIPPE 31/2 _ 41/2 3250, chemin Sainte-Foy .Jlji I! 'I U IJ! Il .rsiUg n} 11 Pour une qualité de vie sans soucis 418 563-1665 267\tSillery 5/2, 1321 av, Charles, 2 chambres, chauffé, 900$/mois, Plancher bois franc, 418 563-5665 5/2, 2 cc., vue fleuve, lumineux, rénové, bois franc, terrasse, 4 électros, mi-août, 1395$, 418-681 -6025, AU COIN Sheppard, grand 3/2, pi.bois, tout inclus 418 683-1991 270\tVanier LIBRES, près Fleur de Lys, 3/2, 51/2, secteur tranquille, 50 ans et +, août.418-683-1261 www.jardins-emond.com 171\tVieux-Québec U L\tHaute-Ville 1/2-3/2 MEUBLÉS, tout équipés, câble, Internet, 527-0867, 956-9888 2/2-715$, LIBRE, 3/2-880$, SEPT, chauffé, eau chaude, semi-meubié FACE AUX PLAINES Jr: 948-1224, Soir, fds: 571-9131 À CÔTÉ DES REMPARTS, 3/2 chauffé, 700$/mois 418-717-9057 À LOUER meublé, équipé, tout loft, vue spectaculaire sur le parlement, 1385$/mois, 418-655-8188 BEAU et grand 3/2, chauffé/éclairé, sem i-meubié 750$, 418-694-9133 CHARMANT 2/2, meublé, internet, court moyen terme, 418-828-2842 RUE Ste-Famille, près Petit Séminaire, studio, 3/2, rénovées à neuf, idéal professionnel, 418-805-5252 Banlieue H J\tautres secteurs 4/2 Neuville, 450$, 6/2 juil., 650$.rénové, près fleuve, stat., 647-2825 282 Maisons à louer SHANNON, maison à étages, 4 ch,, non chauffé, non éclairé, 1350$, pas d\u2019animaux, grand terrain, piscine hors-terre.Charles Nadeau, courtier Via Capitale Cité, 418 262-7230 ST-ROMUALD vente/location option d\u2019achat remise 5000$ 418-563-8994 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Possibilité d'orages P.D.P 40 %.Vents légers.Max.30.Min.24.22 20 21 1Ë1 Açtb Havre-Saint-Pierre Sept-lles O ma La Tuque O \tKl 'V'\t%,\t23 rc/A-\t \tBaie-Comeau\t22 o\tma V'\tmm *£2 Gaspé\tb \tMatane\tO\t 29 -'Pf- HJ V'\tvJLf\to 25\t_Ô_ ma V'\t\t Saguenay O\tRimouski O\t\tV- \t[23\t_'A'_ o mm V'\t\t19\t-( ia > 30 /A'.\t¦\ti Rivière-du-Loup 29\t\tîles de la Madeleine ma\tma\tb\t 28 Kl 30 Montréal O Québec O 28 K| O Thetford Mines 30 ma O Sherbrooke O Edmundston 30 Fredericton O 282 Maisons à louer VAL-BÉLAIR, maison en rangée, 3 ch,, près de Henri IV, 2 stat, déneigés, 1200$, pour 1er juillet, 418-953-9177 7QC\tRésidences iOJ personnes retraitées Appartements à louer, personnel infirmier 24h, Pharmacie, coiffure, buanderie, salle à manger, Vue sur le fleuve et les jardins, 418-666-7953 CHAMBRES À LOUER Montcalm RAYMOND-CASGRAIN, non fumeur, câble, lav,/séch, 418-688-5076, 315\tSainte-Foy PRÈS HÔPITAL LAVAL, chambre meublée, entrée privée, 653-8689 Ht\tChambres J JO\tet pensions RÉSIDENCE DE L\u2019ENTRAIDE Grande chambre libre à partir 725$ tout inclus (nourri/logé) 418-261 -1764 AMÉLIORATION ENTRETIEN 37A\tAménagement J/w\tde terrain CÈDRES À HAIES à partir 5,95$ 418-666-3291 777\tEntrepreneurs 'Entretien/réparations 777\tEntrepreneurs **'Entretien/réparations LE GROUPE DYNASTY LE SPÉCIALISTE EN RÉNOVATION.418 832-7154 / RBQ 5630-187201 382\tMatériaux TOLE COUVERTURE GALVANISÉE 36\" de large x 8' 19,02$, 10' 23,78$, 12\u2019 28,53$, 14\u2019 33,29$, 16\u2019 38,05$ Aussi disponibles en Couleur, Et coupe selon longueur désirée, Tôle Ouellet 418-842-2394 MARCHANDISES DIVERSES 700\tAmeublement Syy appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521 -1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$, 849-7160 j'M\tMarchandises *»/\tdiverses ACHETONS ANTIQUITÉS, DÉPLACEMENT À DOMICILE, 418-930-0188 M7\tPleines accessoires de parterre INSTALLATION de piscines et changement de toiles 418-930-5057 LOISIRS AO\tCamping \u2018WJ\tChasse et pêche TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 jjjp\tLivres/timbres WJ\tmonnaie À appeler Service J,B,, menuiserie, céramique, flottant, 418 845-6432, À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 EMPLOI 477 Vente telemarketing Représentant d\u2019expérience porte à porte.Clientèle commerciale, Excellente commission, 418-849-5889, 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans les secteurs de: ST-SAUVEUR 150$ par semaine Contactez ESTHER LÉVESQUE 418-571-4221 Emmnmi RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans le secteur de: ÎLE D\u2019ORLÉANS STE-PÉTRONILLE Contactez SYLVIE CHARRON 418-955-1365 COURTIER EN IMMOBILIER Cours de jour débutant le 26 septembre, Vous avez de 26 à 60 ans, vous êtes déterminé, axé sur les résultats et désirez faire carrière, Communiquez: Royal LePage Inter Québec JOHANNE OUELLET 418-653-0488 Courtiers immobilier d\u2019expérience rehcerchés pour vente d\u2019habitations neuves (mandats de vente fournis par l\u2019agence), Contactez Michel Pelletier, 418-877-0008 Smart immobilier inc.481 Offres d'emplois autres Homme à tout faire recherché pour commissions, petites réparations, chauffeur et autres, Permis de conduire valide, très disponible, horaire variable, autonome, fournir facture, 20-30h/sem, Joindre Patricia: 418-647-3791 MAXi recherche gérant fruits et légumes, épicerie quart de jour, soir et nuit, Conditions IMBATTABLES! Envoyer votre cv à: mrochet@provigo,ca OPÉRATEUR de tracteur, batteuse, déneigeur, mécanicien en tout genre, très polyvalent, temps plein, 418-873-2354 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur de: STE-FOY Contactez MATHIEU FARAGO 418-932-1903 Fondation dis maladies *>'¦