Le soleil, 10 août 2013, Arts magazine

[" SAMEDI 10 AOÛT 2013 CAHIER A CD tn cd magazine VOYAGES BELLE BIARRITZ! V6ETV7 RÉGAL ET RESTOS SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES : SUR LA ROUTE AVEC JEAN SOULARD A21ÀA23 RIOPELLE LE DERNIER ATELIER \\ \\ \\ \\ \\ Huguette Vathon dçvaht, l\u2019atelier de l'île-aux-OLes .¦ LeMoi ÇÎJToïïTàrtiste a vécu les derhiëres années de sa vie.'Wmi A OCX Le Soleil a eu le privilege d\u2019entrer dans l\u2019atelier de Jean-Paul Riopelïe à l\u2019île-aux-Oies, où il a peint son oeuvre ifthrie, Horftmage à Rosa Luxemburg, et dans x le Manoir MacPherson- A2 ARTS MAGAZINE samedi io août 2013 leSoleil Sillonner L\u2019Isle-aux-Grues sur les traces de Riopelle a quelque chose du pèlerinage artistique.Accéder à son ancien atelier de l\u2019île-aux-Oies, activé par les récits de sa dernière compagne, c\u2019est toucher un peu au sacré.Le Soleil vous emmène une journée sur les îles du grand «Jean-Paul».LES ÎLES DE Atelier de Jean-Paul Riopelle L\u2019ISLE-AUX-GRUES Manoir MacPherson-LeMoine «L\u2019odeur des oiseaux pourris avec l\u2019aérosol, je l\u2019ai encore dans le nez.J\u2019ai commencé à faire de l\u2019asthme lorsque j\u2019ai commencé à habiter avec Jean-Paul et à l\u2019assister en atelier» \u2014 Huguette Vachon fenêtres inondent l\u2019espace de lumière douce.Il faut imaginer la table de travail, les deux lampes à gaz (pour faire sécher les toiles), les tubes, les bonbonnes, les toiles et les oiseaux morts, qui s\u2019empilaient dans un coin.«C\u2019était humide, et assez froid», se souvient Mme Vachon.«L\u2019odeur des oiseaux pourris avec l\u2019aérosol, je l\u2019ai encore dans le nez.J\u2019ai commencé à faire de l\u2019asthme lorsque j\u2019ai commencé à habiter avec Jean-Paul et à avait l\u2019idée d\u2019un testament, d\u2019une suite», indique Mme Vachon.À l\u2019annonce du décès de Joan Mitchell, la peintre américaine qui fut sa compagne pendant 25 ans, et avec qui le couple Riopelle-Vachon avait continué d\u2019entretenir des liens, Huguette Vachon décide d\u2019acheter de la toile, «au cas où».«Quand il a connu Joan Mitchell, pour la séduire, plutôt que de lui offrir des fleurs, il lui a offert un rouleau de toile de Lefevre-Fouanet, la meilleure à l\u2019époque.Alors c\u2019était un peu pour lui rappeler ça, et refaire le même geste», explique la dame.Sitôt revenu à l\u2019atelier, Riopelle se met à l\u2019ouvrage, mû par l\u2019urgence.Le premier rouleau fini, inquiet, il se rend chez l\u2019encadreur, à Mont-magny, pour dérouler sa toile dans un endroit neutre et juger de son impact.Ça marchait.et il a racheté deux rouleaux de toile.«C\u2019était un peu le portrait de sa propre mort qui s\u2019en venait.Son ami Sam Francis était aussi en train de mourir d\u2019un cancer du poumon.Il était dans une ambiance de finalité, il sentait aussi sa grande fatigue qui s\u2019installait.Jean-Paul avait peut-être juste 78 ans, mais il avait du millage, il avait eu une vie intense, peu de sommeil, beaucoup de travail», conclut Mme Vachon.l\u2019assister en atelier.Lorsqu\u2019on ouvrait les fenêtres, il y avait toujours un grand vent du Nordet, alors tout à coup, s\u2019il faisait un jet d\u2019aérosol et que le vent soufflait, il disait : \u201cChrist, ferme la fenêtre!\u201d» imite-t-elle avec une voix grave et tendre.«Alors là, il n\u2019était pas question de parler d\u2019asthme, on parlait de peinture.» Le poêle à bois brûlait lui aussi au maximum, pour réchauffer les amoureux qui s\u2019entêtaient à rester jusqu\u2019en hiver dans la maison fouettée par le vent du fleuve.«En 1990, on était restés jusqu\u2019au 24 décembre, jusqu\u2019à tant que les tuyaux gèlent, et on avait été malades comme des chiens», raconte Mme Vachon, qui chérit toutefois la conclusion de l\u2019aventure, un réveillon en tête-à-tête à Montmagny.TESTAMENT ARTISTIQUE C\u2019est dans cet atelier que Riopelle a commencé Hommage à Rosa Luxemburg, la magistrale fresque de 40 mètres maintenant exposée dans une des salles du Musée national des beaux-arts du Québec.«Jean-Paul JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com érangé par les nombreux curieux qui se présentaient à son atelier de l\u2019île-aux-Oies pendant la saison de la chasse, Jean-Paul Riopelle décide un jour d\u2019y mettre une porte.Mais il fait de cette barrière une oeuvre d\u2019art, en peignant à l\u2019acrylique et à l\u2019aérosol une grande oie sauvage avec un bec rouge.«Il ne fermait pas bêtement sa porte, il offrait aux gens quelque chose à regarder, donc ils ne repartaient pas fâchés», raconte Huguette Vachon, qui a partagé les J 5 dernières années de la vie du peintre.Onze ans après le décès de Riopelle, la porte n\u2019y est plus.On entre dans l\u2019atelier par les récits et les archives de sa compagne.La maison isolée qu\u2019a occupée épisodiquement le couple à l\u2019Ile-aux-Oies appartenait et appartient encore à un club de chasse privé.Comme Riopelle en était l\u2019un des membres les plus anciens, il avait obtenu le droit de l\u2019habiter, et en échange, déboursait le coût des travaux et de l\u2019entretien.Il n\u2019y a presque plus de traces de l\u2019artiste dans la petite habitation blanche au toit rouge.Que des souvenirs, qui remontent à gros bouillons dans la mémoire d\u2019Huguette Vachon, et des fantômes sur le plancher.On reconnaît les silhouettes des oies et les morceaux de tracteur de Y Hommage à Rosa Luxemburg dans ce clin d\u2019œil posthume.«Au moins, ils ont pris les vrais objets», commente Mme Vachon en retrouvant la trace de son propre pied dans le dessin fait à l\u2019aérosol.La pièce est modeste, mais la vue sur les battures est saisissante et les leSoleil samedi io août 2013 ARTS MAGAZINE A3 «JEAN-PAUL» ¦¦ ILE-AUX-OIES ¦ >, \u201c T m A ¦ Btkj \t 1.Le Manoir MacPherson, un domaine patrimonial où Riopelle a vécu de 1995 jusqu\u2019à son décès en 2002.- PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET 2.L\u2019atelier de la maison de l\u2019île-aux-Oies, où des objets de L\u2019Hommage à Rosa Luxemburg ont été reproduits au sol.3.Une des trois photographies de Riopelle faisant l\u2019indien qui sont suspendues dans l\u2019entrée du manoir.Le seigneur de LIsle-aux-Grues Au bout de l\u2019unique route qui traverse L\u2019Isle-aux-Grues, on arrive au Manoir MacPherson-LeMoine, où l\u2019artiste Jean-Paul Riopelle a passé les dernières années de sa vie.L\u2019été, on y reçoit beaucoup et les rires fusent longtemps après le coucher du soleil.L\u2019hiver, la maison sommeille, pendant que la maîtresse des lieux est à L\u2019Estérel, dans les Laurentides.Riopelle a fréquenté le grand domaine patrimonial alors qu\u2019il était un gîte, avant de l\u2019acquérir en 1995 et d\u2019y emménager avec sa compagne, Huguette Vachon.Le manoir était connu des chasseurs, et des artistes.Pierre Gauvreau y a d\u2019ailleurs tourné un film en 1967.Teddy, un grand caniche royal noir et enjoué nous accueille avec enthousiasme.Les petites-filles d\u2019Huguette Vachon sont en visite, ça grouille, ça crie et c\u2019est plein de vie.Dans la cuisine, il y a le tabouret d\u2019atelier de Riopelle tacheté de peinture et «patiné par les fesses de Jean-Paul», note MmeVachon.«C\u2019était son coin préféré, à cause des couchers de soleil.Là où il a médité et passé de longs moments, là où il aimait recevoir.» Partout, des oeuvres, des souvenirs.Trois photographies de Riopelle faisant l\u2019indien sont suspendues dans l\u2019entrée.Le village québécois de Jean Paul Lemieux et un superbe portrait de Riopelle, arborant une plume rouge sur le front, signé Marc Séguin, trônent dans la salle à manger.Parmi les toiles, les meubles antiques et les trouvailles faites dans l\u2019entretoit de la demeure, des piles d\u2019ouvrages s\u2019accumulent.Au-dessus du lit blanc veille une chouette tracée à grands traits vifs.Et dehors, près du fleuve, une tête de cormoran signée Pierre Bourgault guette l\u2019arrivée des oies blanches.«Jean-Paul n\u2019a rien créé ici, sauf l\u2019album Le cirque, avec Gilles Vigneault, souligne Huguette Vachon.Ils s\u2019étaient installés dans le four à pain [une maisonnette à quelques mètres du manoir], travaillaient jusqu\u2019à dix heures du soir puis venaient manger et boire du vin jusqu\u2019aux petites heures du matin.» Le signataire du Refus global, qui a partagé sa vie entre le faste de Paris et les grands espaces du Québec, s\u2019est éteint en 2002, à 78 ans.Mais en visitant ses îles, on comprend un peu mieux ses oiseaux qui s\u2019enlacent et s\u2019écartèlent, et les vents grisants qui balaient ses dernières toiles.JOSIANNE DESLOGES .\\ ACTIVITÉ / SPÉCIALE Le 8 septembre, le Club des collectionneurs en arts visuels de Québec organise une visite à L\u2019Isle-aux-Grues et à l\u2019île-aux-Oies, où sera reconstitué l\u2019atelier de Riopelle.Huguette Vachon, la dernière conjointe de l\u2019artiste, et Françoise Sullivan, amie, artiste et signataire du Refus global, y seront pour parler de Riopelle et de sa manière de travailler.Les places sont limitées, il faut réserver au 418 692-4305.Les fonds amassés iront à la Fondation Riopelle-Vachon, qui aide notamment les jeunes de L\u2019Isle-aux-Grues à poursuivre des études postsecondaires.Info : www.clubdescollectionneursenartsvisuelsdequebec.com \t\t \t\t \t\t \t\t A4 THÉÂTRE samedi 10 août 2013 leSoleil LE SOLEIL S\u2019EST ARRÊTÉ DANS TROIS THÉÂTRES D\u2019ÉTÉ QUI PERDURENT DANS DES VILLAGES NICHÉS SUR LA RIVE SUD DU FLEUVE SAINT-LAURENT.EN SUIVANT TROIS COMÉDIENS QUI Y TRAVAILLENT ET Y VIVENT CHAQUE ÉTÉ, OU PRESQUE, DES ÉCLAIRCIES SURGISSENT DANS LE CIEL GRIS DE CET ART ESTIVAL EN DÉCLIN.CERTAINS ESTIVANTS DU THÉÂTRE ONT ENCORE DE BELLES SAISONS DEVANT EUX, ET BIEN DES CHOSES À RACONTER.NAGER DANS LE BONHEUR CATHERINE ALLARD LES ESTIVANTS DU THÉÂTRE JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com 2e DE 3 \u2014 En 10 ans, Catherine Allard aura joué six étés au Théâtre du Bic, près de Rimouski.«Deux mois chaque fois.C\u2019est comme si j\u2019avais passé un an de ma vie ici!» constate la comédienne, qui, en deux temps trois mouvements, vous fait sentir comme avec une amie.Promenade animée avec celle qui appelle affectueusement les îles du Bic «la baie d\u2019Ha Long québécoise».Catherine Allard nous attend en flânant au soleil devant le théâtre qui célèbre ses 40 ans cette année.Sourire, embrassades, «on se dit \"tu\u201d, n\u2019est-ce pas?» et la voilà lancée dans une série de récits pétillants sur ses étés au bord du littoral.Nous avons sauté d\u2019un lieu à l\u2019autre comme des puces, pour une visite guidée en quatrième vitesse qui m\u2019a convaincue qu\u2019il faudra revenir.Prendre le temps de sillonner le parc du Bic, les sentiers le long des anses qui apparaissent seulement à marée basse, les pistes cyclables qui traversent les boisés touffus.À L\u2019AVENTURE Kayak, marche, vélo font partie de ses rituels.Il se passe rarement une journée sans qu\u2019elle parte à l\u2019aventure dans la nature.Elle parle de son voyage au Viêtnam et de son tour de la Gaspésie sur le pouce avec la même passion.Il faut avoir l\u2019âme voyageuse et aimer les contrastes pour partager son temps entre le Bas-Saint-Laurent et Montréal.«Trois millions de personnes à Montréal, 30 000 personnes à Rimouski l\u2019été, c\u2019est un pourcentage de la densité à laquelle je suis habituée!» rigolait-elle dans une entrevue au Soleil l\u2019an dernier.Son premier été dans le «Bas du fleuve», en 2003, fut épique.Elle tournait des scènes du téléroman Le bleu du ciel à Rivière-du-Loup, tout en faisant partie de la distribution de la pièce Danser à Lughnasa au Bic et en étant en tournée avec Pacamam-bo de Wajdi Mouawad à Trois-Pistoles.«J\u2019ai découvert la région d\u2019un coup», raconte la comédienne.Née à Québec, elle a souvent fréquenté Charlevoix, Tadoussac, «mais ce côté-ci du fleuve, je ne soupçonnais pas à quel point c\u2019est beau»! Cet été, elle a dû sortir de sa retraite et se replonger dans l\u2019effervescence citadine le temps de deux petits voyages à Montréal pour tourner des épisodes de Destinées.«Mais je n\u2019en aurais pas pris plus.Lorsqu\u2019on a reporté une journée de tournage, j\u2019ai dû revenir ici en catastrophe en avion, c\u2019était pas mal rock\u2019n\u2019roll», raconte-t-elle.De Danser à Lughnasa, une coproduction du Théâtre du Nouveau Monde pour les 30 ans du Théâtre du Bic, jusqu\u2019à À tu et à toi cette année pour ses 40 ans, les beaux moments se sont accumulés.«En 2003, nous étions huit comédiens, surtout des acteurs fin vingtaine, début trentaine.Les longues soirées, les feux au bord de la grève, les soupers, c\u2019était vraiment magique», confie-t-elle, son visage bronzé traversé par un large sourire.La comédienne habitait alors une petite maison en bois dans les terres.«Le silence, au milieu des champs, était frappant», se souvient-elle.Ensuite, elle a migré au bord du fleuve, «majestueux, imposant, magnifique», dans une des anses qui se déploient en dentelle le long de l\u2019eau.«Je voulais le fleuve devant moi tous les matins.La température change au bord de l\u2019eau, le vent fait descendre la température de quelques degrés, ça bouge tout le temps.» Il n\u2019y a pas que le vent qui modèle le paysage.Les différentes distributions au Théâtre du Bic modifient également l\u2019ambiance des activités «parascolaires» de la jeune femme.«Parfois, c\u2019est des étés de feux de camp, parfois, des étés de musique, parfois, plus tranquille ou plus familial.On devient nécessairement des amis à force de se côtoyer.Le lieu fait qu\u2019on tisse rapidement des liens», constate celle qui a aussi développé des amitiés avec des gens du village au fil des ans.Au point de revenir dans le Bas-Saint-Laurent à l\u2019automne et à l\u2019hiver.Au théâtre, elle apprécie l\u2019ambiance à la fois familiale et professionnelle.«La rigueur et la simplicité du contact sont intéressantes.C\u2019est du théâtre de répertoire, jamais une commande pour l\u2019été.Tout le personnel participe pour choisir la pièce», souligne-t-elle.«J\u2019ai eu des beaux rôles, qui me parlaient dans ma vie au moment où je les ai eus, comme s\u2019il y avait une espèce de timing.J\u2019ai adoré faire Sophie dans Les fraises en janvier [2007], spontanée, pétillante et pleine de jeunesse, et avec Catherine [cet été dans À tu et à toi] y j\u2019explore une zone plus mature.Elle réfléchit tout le temps cette fille-là, elle écoute, et j\u2019assume cette profondeur-là de plus en plus.» Au gré des représentations dans la salle de 200 places logée au bord de la rivière, le jeu se peaufine.«Dans un petit théâtre comme ça, la réponse du public est instantanée.À force de rejouer la pièce, une certaine simplicité s\u2019installe, on campe de plus en plus solidement les personnages, ça rebondit, ça évolue.Du gros travail, dans le bonheur.» NOTE : On vient d\u2019ajouter une semaine de représentations supplémentaires pour À tu et à toi, qui sera donc présenté au Théâtre du Bic jusqu\u2019au 24 août.Info: 418 736-4141 La série Danielle Proulx au Théâtre Beaumont St-Michel 3 août Aujourd\u2019hui : Catherine Allard au Théâtre les gens d\u2019en bas du Bic Réjean Vallée à la Roche à Veillon de Saint-Jean-Port-Joli 17 août Diffusion Culturelle n mienne 31, rue Wolfe, Vieux-Lévis ILLMRkf VENDREDI 16 AOUT, 20 H Billetterie: 418 838-6000 'ÜftsiERil -1 ,v>u \u2022\tet Communications Levis Québec! canadien Heritage leSoleil saison MUSIQUE PE CHAMBRE A SAINTE-PETRONILLE Église Sainte-Pétronile, île d\u2019Orléans (à 15 minutes de Québec) août/20 h 30 JAN LISIECKI, piano SOIRÉE PIANOS BOLDUC Au programme : Chopin Information et réservation : 418 554-7092 Réseau Billetech : 418 643-8131 MUSIQUE DE CHAMBF À SAINTE-PI www.musiquedechambre.ca leSoleil PIANOS BOLDUC ¦ ; \u2022 - lü* 455.'- Ü3Ü 7976 leSoleil samedi io août 2013 THEATRE A5 mm.THÉÂTRE DU BIC WîB$e§ teÆmsM *iî:â Wym ¦$ÊMl \\ ' Æf 17w>, ; -i T; r.-,\u201cvy.vA \u2022\u2022 ragsegs&s r.: *.,.\u2022 ,.-v.;- -.'\u2022\u2022\u2022 mmy .iff 75-ÆîgS atr-S-i iMM Le carnet de route de Catherine Allard \u2022 La Pointe-aux-Anglais à la limite Est du parc du Bic, : accessible par le chemin du Golf\t; «C\u2019est vraiment beau, c\u2019est la ren- ; contre de la roche et de la mer.On ; peut marcher assez loin le long du ; littoral à marée basse.Il y a plusieurs \u2022 coins à explorer.»\t: ¦jLl \u2022.SffljlH * \u2022 Boulangerie folles farines 773 rue Sainte-Cécile,\t; Le Bic\t; «J\u2019ai mangé des muffins framboise ; et chocolat noir pendant tout mon ; premier été.C\u2019était mon mustl Main- ; tenant, je prends plutôt des folies de ! printemps, un mélange de noix et de petits fruits.Ginette, au service, est vraiment super sympathique.» \u2022 Le Moussonneur café lounge 773, rue Saint-Germain Ouest, Rimouski «C\u2019est une maison de torréfaction desîles-de-la-Madeleine quia ouvert un comptoir.C\u2019esttellementbon! J\u2019y flâne, j\u2019y lis mon journal.» sam!-mre LilÂÇi im \u2022 Chez Saint-Pierre 729, rue du Mont-Saint-Louis, Le Bic «Un incontournable, où ils utilisent beaucoup de produits de la région.La chef propriétaire, Colombe Saint-Pierre, est vraiment très colorée.» - _ ISSU smé9, '-7 .: \u2022 Mm» mmÈË MÈÊ éÿjSjÈ, - .4i V; ¦ ''\u2022V-Ar\u201d ry , -AVA;; ¦vrv WÊÊk ' may 'y -1 1\t/ -ï 1g i mrnm 4M& .V\" -: ' .l&sgpl WÊÊM, Mm masm '/yO: : wssM y,':\u2019 i \u2022 | m&Êwi g® Wm, mWm;.-A K ¦vt,.¦sm mm WW* «àss « 1.\tVue du parc du Bic, que Catherine Allard compare à la baie d\u2019Ha Long, au Viêtnam 2.\tDevant la piste cyclable qui mène à Rimouski et à Sainte-Luce 3.\tLe rocher Blanc 4.\tDevant le Théâtre du Bic, où Catherine Allard a joué six étés en 10 ans 5.\tCatherine Allard sur les rochers de la Pointe-aux-Anglais -PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE, JOSIANNE DESLOGES A6 samedi io août 2013 leSoleil mes favoris UNE SÉLECTION DE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com m, .& ¦ _I5* SÉRIE TÉLÉ DEXTER L\u2019aventure tire à sa fin pour le tueur en série préféré des téléspectateurs : Dexter en est à sa huitième et dernière saison.En suivant sur DVD les péripéties entourant celui qui assassine les assassins, je ne suis pas tout à fait à jour.Et c\u2019est tant mieux: le plaisir ne durera que plus longtemps.J\u2019ai craqué pour le suspense bien soutenu, la bonne dose d\u2019humour assortie aux intrigues forcément violentes, la trame de fond latine du récit planté à Miami et la horde de personnages colorés (la plupart des policiers) qui donnent la réplique à notre homme, expert en criminalistique le jour et boucher la nuit.MUSIQUE FORÊT J\u2019avais été touchée par la musique de Forêt sur disque (le premier album a été lancé au printemps).En prenant vie sur les planches du Cercle pendant le Festival d\u2019été, le projet musical d\u2019Émilie Laforest et de Joseph Marchand s\u2019est avéré encore plus séduisant : la pop indépendante très aérienne sur CD s\u2019est retrouvée plus incarnée, plus enracinée.Et que dire des qualités mélodiques?Devoir de critique oblige, je suis passée dans la même soirée de leurs airs étudiés aux refrains bonbons de Carly Rae Jepsen (et son redoutable ver d\u2019oreille Call Me Maybe).Mais c\u2019est quand même avec Le sucre de mes larmes de Forêt que je me suis levée le lendemain matin.ROMAN THE CASUAL VACANCY DE J.K.ROWLING Alors que le pseudonyme de la maman de Harry Potter était éventé dans la presse britannique (elle a publié le roman policier The Cuckoo\u2019s Calling sous le nom de plume Robert Galbraith), j\u2019ai savouré, près d\u2019un an après sa publication, le premier bouquin «pour adulte» de J.K.Rowling.Dans sa version originale, faut-il préciser, puisque la plus grande force de ce roman réside dans les dialogues vivants et riches en accents qui se déploient dans sa galerie de personnages, concitoyens d\u2019un village anglais pris dans une toile de petits et grands scandales après la mort d\u2019un conseiller municipal.WEB LA FOLLE FOURCHETTE Petit coup de chapeau à la collègue du Soleil Sophie Grenier-Fléroux et à sa complice en cuisine Cyane Tremblay, les deux instigatrices du projet gourmand La folle fourchette.Ces foodies utilisaient déjà leur blogue (lafollefourchette.wordpress.corn) pour partager recettes alléchantes, coups de cœur et bonnes adresses.Et voilà qu\u2019elles auront maintenant pignon sur la 3e Avenue : grâce à la plateforme de sociofinancement La Ruche, elles ouvriront en septembre une boutique-atelier où elles prodigueront leurs conseils aux petits et grands cuistots.TROUVAILLES SALON DES MÉTIERS D\u2019ART Sous les tentes blanches installées au Vieux-Port, le Salon des métiers d\u2019art est le rendez-vous annuel où j\u2019ai tendance à dépenser un peu (beaucoup!) trop d\u2019argent.On trouve à peu près n\u2019importe quoi le long des allées achalandées.Les stands ne sont pas tous d\u2019intérêt égal, mais les trouvailles sont inévitables.Cette année, mon coup de cœur revient à l\u2019atelier Bloomi de la Parisienne Aurélia Venel et à ses sacs cousus dans des étoffes aussi originales qu\u2019élégantes.Une première visite au Québec, m\u2019a-t-elle confié, en espérant que ce ne sera pas la dernière! À visiter d\u2019ici à demain, dernière journée du Salon.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau Câb.\t\t19H00\t19H30\t20h00\t20h30\t21H00\t21h30\t22h00\t22h30\t23H00 G) SRC\t6\t(I8h30) Tennis Coupe Rogers Demi-finales masculine et féminine\t\t\t\t\t\tLe Téléjournal\tNouvellesSports\tCinéma O TVA\t7\tO8h30) SHÉRIF, FAIS-MOI PEUR (2005) Johnny Knoxville.\t\t\t(20h35) AIR FORCE ONE (1997) avec Gary Oldman, Harrison Ford.\t\t\t\t\t(22h55) TVA nouvelles © V\t13\t(i8hoo) MONDE INFERNAL (2003) avec Scott Speedman, Kate Beckinsale.\t\t\tMONDE INFERNAL: LA RÉVOLTE DES LYCANS (2009) avec Bill Nighy, Michael Sheen.\t\t\t\tOn ne tire pas sur les médias\t as TQc\t8\tPlanète bleue Partie 2 de 6\t\tLes francs-tireurs / Florent Voilant\t\tBelle et Bum / Martha Wainwright et Les Colocs.\t\t\tEnquêtes Wallander / L'homme qui souriait\t O CBC\t12\t(I8h30) WTA Tennis (En direct)\t\tATP Tennis Coupe Rogers Semifinal (En direct)\t\t\t\t\t\t © ctv\t14\tW5\t\tSaving Hope /Bed One\t\tThe Amazing Race Canada / Grab a Nug\t\tThe Listener/The Long Con\t\tCTV National News 20 Global\t3\tTrue Crime Scene / Immortal\t\tTHE SUSPECT (2005) avec Adrian Hough, Jamie Luner.\t\t\t\tShaye\t\tNews Final (22j ABC\t22\tTMZ\t\tMotive/Against All Odds\t\t20/20\t\t\t\tABC 22 News © CBS\t21\tChannel 3 News\tFrasier\tNCIS: Los Angeles / Endgame\t\t48 Hours / Live to Tell: Hunting Humans\t\t48 Hours / The Perfect Family\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tCops\tCops /Odd Arrests #5\tBones / The Patriot in Purgatory\t\tFox 44 News\tFamily Guy\tAxeCop/High School © NBC\t18\tJeopardy! Weekend\tWheel of Fortune\tAmerican Ninja Warrior/Baltimore Finals\t\tGet Out Alive With Bear Grylls / Don't Look Down\t\tDo No Harm / The Cookie Jar (N)\t\tNewschannel 5 at 11 SB PBS\t2\tO8h30) To Be Announced\t\tBurt Bacharach's Best (My Music)\t\t\tElvis, Aloha From Hawaii\t\t\tRock, Pop and Doo Wop RDI\t19\tRDI en direct\tARTVStudio\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tCollection Explora\t\tÀ vos jeux\tLe Téléjournal ARTV\t31\tComme par magie\tCountry / Annie Blanchard et Dani Daraîche.\t\tLes grandes entrevues / Rachid Badouri\t\t\tLa galère\t\tCinéma Canal D\t20\tGrand Rire de Québec\t\tMichel Barrette / Drôle de journée\t\tComédie Club Grand Rire / Luc Senay\t\tGrand Rire de Québec\t\tGuerre des enchères Canal Vie\t35\tMon premier flip / Panique dans le désert\t\tPatron clandestin / Best Western\t\tMamans gérantes / L'apocalypse selon Abby\t\tLe pro du patio\tChic Shack\tPropriétaire, prosp.Évasion\t23\tSoleil tout inclus / Cayo Largo\t\tDestination / Australie\t\t\t\tLe cuisinier rebelle prend l'air / Ocho Rio\t\tGuide restos VOIR Historia\t25\tAmerica: une histoire des États-Unis / La révolution\t\tLégendes de la route\t\tNCIS enquêtes spéciales / Intrusion\t\tLES QUATRE PLUMES (2002) avec Wes Bentley, Kate Hudson.\t\t MusiMax\t32\tCinéma\tLes ex du rock\tMillionnaires à tout prix\t\tMillionnaires à tout prix\t\tLes dernières 24h de.\t\tL'index québécois Musique Plus\t30\t(i8hoo) Le décompte Musique Plus\t\tDanse ou crève!\t\tSkins\t\tBuzz\tCliptoman / Années 90\tArtiste du mois Séries +\t24\tKing/Justin Calvin Faulkner\t\tLe Fou de l'hôtel / La reine blanche\t\tDiva de l'Au-Delà / Le marteau et l'endume\t\tNY 22\t\tC.S.I: Miami TV5\t15\tMa caravane au Canada / Lac St-Pierre\t\tLes années bonheur / En vacances!\t\t\t\t\tPar avion\tTV5 lejournal/J.Afrique ZTélé\t26\tFaits ou faux\t\tLes stupéfiants\t\tRemorquage\tRemorquage\tRemorquage\tRemorquage\tRemorquage RDS\t33\tSports 30\tMotoX\tNASCAR Course automobile Zippo 200 Série Nationwide\t\t\t\t\tSports 30\tLutte impact TNA Sportsnet\t38\tLMB Baseball / Phillies de Philadelphie c.Washington Nationals (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Connected\t\tPoker After Dark TSN\t28\tSportsCentre\tLMS Soccer / Earthquake de San José c.Whitecaps de Vancouver (En direct)\t\t\t\tSportsCentre\t\t\tPoker O T-MAG\t10\tAstro-mag\tRegard urbain\tTuning 4X4\tEsthétique capital\tLes passionnés du VR\tHabitat-Mag\tLe Golf à son meilleur\tAnimag\tVirage Plus MATV\t9\tCaucus\tLes Édectiks\t100 problèmes\tLeZarts\tPremières vues\t\tSelon l'opinion comique\t\tGROStitres.tv Télétoon\t36\tTOM ET JERRY: L'HISTOIRE DE ROBIN DES BOIS\t\t(20h20) Dragons: Cavaliers\t(20h50) Johnny Test\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park/La bague\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tHannah M.Partie 2 de 2\tHannah Montana\tLe cercle secret / Les démons du passé\t\tGlee/Le grand frère\t\tUne grenade avec ça?\tArrange-toi avec ça\tLes mal élevés leSoleil samedi io août 2013 MUSIQUE A7 EXPO QUÉBEC Retour à la case festive pour Mes Aïeux GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Après une tournée voulue plus calme, plus enveloppante, Mes Aïeux a pris la route cet été avec une folle envie de se dégourdir.C'est donc une sorte de retour à ses racines festives que promet la joyeuse bande pour son passage à Expo Québec le 20 août.«C\u2019est une sorte de sprint.On ressort quelques vieilles chansons qui n\u2019étaient pas de la tournée.On se surprend, on se fait plaisir, résume la violoniste Marie-Hélène Fortin.Quand arrive le printemps et qu\u2019on termine la tournée en salles, on a le goût de rebrasserie tout, d\u2019arriver avec une ambiance plus festive.» Depuis le temps qu\u2019ils roulent leur bosse \u2014 leur premier album remonte à 2000 \u2014, les membres de Mes Aïeux ont maîtrisé l\u2019art d\u2019allier propos rassembleur ou engagé, humour parfois mordant et airs dansants.Si ce dernier volet est difficile à évacuer complètement, force est d\u2019admettre qu\u2019il était moins présent dans le dernier spectacle.Une esthétique inscrite dans la lignée de l\u2019album À l\u2019aube du printemps, sur lequel la formation a montré son visage le plus sérieux à ce jour.Le tout se déployait avec élégance dans l\u2019emballage visuel créé par le studio Moment Factory.«On se surprend, on se fait plaisir» \u2014 La violoniste Marie-Hélène Fortin «C\u2019était un souhait qu\u2019on avait de faire quelque chose de plus théâtral, de plus posé.On avait envie que les gens sortent en flottant, avec l\u2019impression d\u2019avoir voyagé.C\u2019est 1 efun parce qu\u2019on dirait que la vie nous a amenés à prendre le temps de travailler cet aspect», note Marie-Hélène Fortin, qui était enceinte au moment de lancer le dernier album.«Quand est arrivée la pause bébé, la poussière a pu retomber, ajoute-t-elle.On a eu le temps de revenir sur nos idées.Le temps a été vraiment bénéfique.On n\u2019avait jamais eu autant de temps pour préparer un spectacle.» LES EXTRÊMES Les derniers mois ont donné l\u2019occasion à Mes Aïeux de goûter aux extrêmes : avant de s\u2019attaquer aux festivals et aux scènes extérieures, la bande à Stéphane Archambault s\u2019est offert la Maison symphonique en compagnie de l\u2019OSM.«C\u2019était magique, décrit Marie-Hélène Fortin.Tout s\u2019est fait de façon harmonieuse.On a travaillé fort, ç\u2019a été rigoureux, on a remanié les structures des chansons.Mais tout a été fluide.» Selon la violoniste, l\u2019expérience a été porteuse.«Ça nous amène ailleurs, ça nous fait voir les Une fois terminée son actuelle série de concerts, Mes Aïeux entend prendre une pause avant de s\u2019attaquer à la suite des choses.- photothèque le soleil WM 2' v * Exposition Benoît Côté Le peintre Benoît Côté expose ses tableaux à Ule d'Orléans au cours de trois fins de semaine, soit les samedis et dimanches 27 et 28 juillet ainsi que 3, 4,10 et 11 août, entre 13 h et 18 h.L'exposition aura lieu à l'atelier de l'artiste et dans les beaux jardins environnants, beau temps, mauvans temps.Soyez les bienvenus à cet événement artistique et chapêtre.313, chemin Royal, Saint-Pierre, île d'Orléans Inf.: 418 828-2090 Cell.: 418 655-0023 3157286 C\u2019est le mois de 4rcbéofo< îJJe en berA E3cHÉ0-.QUÉBEC\tDu 1er au 31 août 2013 le réseau de le diffusion de raiaitelogle ®\tPartout au Québec 1 877 BONJOUR Entente d* développement culturel Québec 1 Soleil ^www.moisdelarcheo.c(W ».-\t-\t\u2022** T, ¦\td\tV* J chansons d\u2019une autre manière», explique-t-elle.Entendra-t-on l\u2019influence symphonique sur le prochain album de Mes Aïeux?Difficile à dire.Sa série de concerts terminée, la troupe prendra une pause avant de s\u2019attaquer à la suite des choses.Expo Québec se mettra en branle vendredi et se terminera le 25 août.En plus de Mes Aïeux, The Beach Boys, Metric, Bret Michaels, Ever-last, Éric Lapointe, Our Lady Peace et Dropkick Murphys, entre autres, sont attendus sur la scène principale.I.No, Karim Ouellet, Pépé et sa guitare, Jah & I et Irish Moutarde sont de leur côté inscrits à la programmation du Bistro.Détails au www.expoquebec.com Vous voulez y aller?Qui: Mes Aïeux Quand : le 20 août à 21 h Où : Expo Québec Accès : 24,79 $ (laissez-passer d\u2019un jour incluant les manèges) Info.: www.expoquebec.com if DATES 14 ET 15 SEPTEMBRE le THÉÂTRE EN VENTE MAINTENANT DU TRIDENT le théâtre de la capitale roducti°n c0 P Sta9e china Hian le Ttlr nu Nonve' Une présentation Desjardins Caisse du Plateau Montcalm 418 643-8131 LETRIDENT.COM Direction artistique ANNE-MARIE OLIVIER ********* an\tâfe Canada Cornell Cansaidsiarti OltlOPM.IIIt CUltlIMl Québec ¦¦ rT-> ***¦»*j - EN CHIFFRES Sharon Stone a 55 ans et elle a juré au magazine New You qu\u2019elle vieillit sans chirurgie esthétique.«J\u2019ai cessé de compter combien de médecins ont essayé deme vendre un lifting du visage.Quelqu\u2019un avait déjà réussi à me convaincre, mais lorsque j\u2019ai regardé des photos de moi, j\u2019ai pensé : \u201cQue vont-ils lifter?\"» La confiante actrice a déjà confessé s\u2019être fait gonfler les lèvres, il y a deux ans, mais avoir été déçue du résultat.«Je ressemblais à une truite!» Et pour garder la forme, la star dit danser «comme une folle» toute seule chez elle et faire du Pilâtes.On en reparle dans 10 ans?pour les chiens d\u2019assistance pour les personnes malades et les militaires souffrant d\u2019un choc post-traumatique.Végétalien, grand défenseur des animaux et préoccupé par le sort des enfants dans le monde, Sam Simon donnera également ses millions à PETA, à la Sea Shepherd Conservation Society et à Save the Children.Une noble fin de vie.OPRAH WINFREY Le choix des mots C\u2019est connu, Oprah Winfrey est une femme qui prône la tolérance.Cependant, elle est intransigeante quand il s\u2019agit de l\u2019utilisation de certains mots qui lui dressent littéralement les cheveux sur la tête et qu\u2019elle n\u2019accepte tout simplement pas, comme le N-word, c\u2019est-à-dire nigger, qui se traduit facilement par nègre en français.«Tu ne peux pas être mon ami et utiliser ce mot en ma présence.C\u2019est révélateur de mon âge, mais je suis très ferme là-dessus.J\u2019ai toujours pensé aux millions de personnes pour qui ce mot a été le dernier qu\u2019elles ont entendu avant d\u2019être pendues à un arbre», a affirmé l\u2019animatrice de 59 ans au magazine Parade.Winfrey, qui est aussi actrice (La couleur pourpre, notamment), effectue un retour sur grand écran, la semaine prochaine, dans Le majordome, l\u2019histoire vraie du majordome Cecil Gaines (de race noire), qui a servi huit présidents à la Maison-Blanche, entre 1952 et 1986.Le réalisateur du film, Lee Daniels (The Paperboy), lui-même Noir, A .y ¦Œ DANS LE RÉTROVISEUR «Love, exciting and new, come aboard, we\u2019re expecting you.» Lecteurs matures, vous avez probablement reconnu les paroles de la chanson-thème (ver d\u2019oreille garanti) de La croisière s\u2019amuse (v.f.de Love Boat), une série diffusée ici au début des années80.Rappelez-vousque le capitaine du Pacific Princess, le sympathique Merrill Stubing, était joué par Gavin MacLeod (photo).L\u2019acteur, qui a aujourd\u2019hui 82 ans, publiera le 22 octobre sa biographie judicieusement titrée This Is Your Captain Speaking: My Fantastic Voyage Through Hollywood, Faith & Life.Il y révèle qu\u2019il n\u2019a pas toujours navigué dans des eaux calmes.En 1974, après avoir enchaîné les divorces, les dépressions et deux crises cardiaques alors qu\u2019il avait de graves problèmes d\u2019alcool, MacLeod a arrêté de boire.«J\u2019ai reçu ce don incroyable de la vie et je veux l\u2019utiliser pour donner en retour», a-t-il confié à People.«Voilà pourquoi je partage mon histoire ici, les périodes amusantes mais aussi les moins drôles, dans l\u2019espoir de peut-être aider quelqu\u2019un.» Gavin MacLeod est aussi ambassadeur, depuis des années, de la ligne de croisière Princess Cruises, propriétaire du Pacific Princess. leSoleil samedi io août 2013 A9 EN VITESSE > La série estivale de CBS Under the Dome (diffusée actuellement), produite par Steven Spielberg et tirée du livre de Stephen King, reviendra l\u2019été prochain.On ne sortira peut-être pas du dôme, mais on va sortir du livre.> L\u2019actrice Megan Fox, 27 ans, est de nouveau enceinte.Son premier enfant, Noah Shannon, a seulement 10 mois.Bonne chance.> Dans la catégorie «le monde avait-il vraiment besoin de ça?», Arnold Schwarzenegger sera la vedette d\u2019une trilogie qui sera la suite directe de son film de 1984, Conan le barbare.#misère > Mary Lynn Rajskub, l \u2019autre vraie vedette de 24 heures chrono, reprendra son rôle de Chloe O\u2019Brian pour 24: Live Another Day.Rendez-vous en mai prochain.#yé > Keith Urban aura survécu à Mariah Carey et à Nicki Minaj et revient comme juge à American Idol.PHOTO AP W ' 7* * ÛM ¦ 1 iMi confesse qu\u2019il utilisait aussi «à l\u2019occasion» le mot nègre.avant qu\u2019Oprah ne s\u2019assoie avec lui pour lui expliquer «le vrai sens» du terme.Gageons qu\u2019elle a su bien se faire comprendre.JACK WHITE La vie après l\u2019amour Certaines séparations se déroulent mal et d\u2019autres.vraiment très mal.C\u2019est exactement ce que vivent actuellement Jack White (photo) et son ex-femme, Karen Elson.Ils s\u2019étaient mariés en 2005 au Brésil, pour ensuite divorcer il y a deux ans.Ils ont deux enfants, Scarlett (sept ans) et Henry Lee (cinq ans).La semaine dernière, Elson, 34 ans, a obtenu une ordonnance restrictive contre son examoureux, affirmant qu\u2019elle craignait pour sa propre sécurité et celle de leurs enfants, car White, 38 ans, aurait démontré un comportement violent et aurait envoyé des messages et des courriels de menaces.Mardi, c\u2019était au tour de Jack White de répliquer, par la bouche de son avocate.MeCathy Spears a déclaré à People que son client nie toutes allégations de violence et ne veut pas être perçu comme quelqu\u2019un qu\u2019il n\u2019est pas, soit un homme agressif.Rappelons pour la petite histoire qu\u2019à l\u2019annonce de leur rupture, en octobre 2011, les futurs anciens amoureux avaient soutenu qu\u2019ils se séparaient «en toute amitié et demeuraienttrès proches».Ils avaient même organisé.un grand party de divorce à Nashville «en l\u2019honneurdu bon temps passé ensemble».Il faut croire que les gens changent.Sources : wikipedia.org, people.com, accesshollywood.com, blogs.usatoday.com/popcandy, imdb.com, twitter.com, cbs.com, eonline.com, hollywoodreporter.com, k usmagazine.com SUR LE WEB ¦ * CHOIX D\u2019EXPERT Amateurs de musique, voici les 100 albums que Claude Rajotte a le plus écoutés depuis 50 ans qui sont, par le fait même, ses préférés.On prend des notes.> goo.gl/EQpynp GAZOUILLIS DE STARS Pierre Brassard gPierreBrassard Coudonc, y\u2019a-tu juste moi qui opère pas un food truck?#filedattente#succes#doigtsgraisseux V \\ Normand L\u2019Amour @Normand_Lamour Si vous écrivez dans YouTube «The Normand La-mour», vous arrivez sur mes 2046 vidéos souriantes.__________________________________ Steve Martin @steveMartinToGo Je tente une nouvelle approche pour animer les Oscars cette année en ne les animant pas.~\\ J c\t\\ Billy Idol Cs Billyldol Je travaille sur mes mémoires avec mes éditeurs et à la musiqued\u2019un nouvel album pour l\u2019automne.Si vous vous posiez la question.J K Nicki Minaj @NICKIMINAJ Bouge-toi, change les choses et cesse d\u2019observer et de critiquer ceux qui le font.J A10 ARTS VISUELS samedi io août 2013 leSoleil Les sculptures de Laurence Vallières sont faites en ciment, «comme la ville», et sont coulées dans des moules, afin d\u2019en faire beaucoup et rapidement.- photos Laurence vallières * , Ti L'ijri ¦\t¦ \".C:-\t.S* \u2022-v ~\t.S* Mt \" ¦îÏKpi*!./ / , v.» > Les singes peuplent aussi l\u2019imaginaire de Laurence Vallières, mais cet été, l\u2019artiste a voulu se concentrer sur l\u2019iconique rhinocéros.aSpBHP rçp\u2019icx A Les sculptures sont disséminées un peu partout à travers la ville de Montréal.La série estivale Bitume et herbes folles vise à vous faire découvrir, en alternance, des projets d\u2019art urbain qui façonnent le visage de Québec et des rendez-vous d\u2019art actuel dans les villages bucoliques de Charlevoix, de Portneuf, de la Chaudière-Appalaches et au-delà.9e deio LAURENCE VALLIÈRES Opération rhinocéros JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Collaboration spéciale Alors qu\u2019à Québec, les animaux imaginaires de E & O, inspirés du bestiaire d\u2019Alfred Pellan, se sont déployés rue Cartier, à Montréal, des rhinocéros et des singes apparaissent dans les interstices et sur les corniches depuis plusieurs étés.L\u2019invasion est l\u2019œuvre de Laurence Vallières, qui insère ses sculptures dans la ville comme d\u2019autres font du graffiti.«C\u2019est le projet Eugène, en hommage à Rhinocéros d\u2019Eugène Ionesco», indique la jeune femme au téléphone.La pièce parle d\u2019une ville où les gens sont progressivement atteints d\u2019un mal étrange, la rhinocérite, qui les transforme en bête.«Ça dénonce le fait que des gens font des choses stupides pour faire comme les autres», résume celle qui n\u2019en est pas à sa première inspiration littéraire.Les métaphores animalières de La ferme des animaux de Georges Orwell et des Fables de la Fontaine, qui permettent d\u2019illustrer des comportements sociaux, politiques ou comportementaux, font partie de ses inspirations, tout comme les sculptures gonflables composées de sacs en plastique que Joshua Allen Harris attache aux bouches d\u2019aération du métro de New York.Ses sculptures à elle sont faites en ciment, «comme la ville», et sont coulées dans des moules qui lui permettent d\u2019en faire beaucoup, assez rapidement.«L\u2019idée était de transporter la sculpture dans la rue, dans Fart urbain.Aller faire du spraycan sur les murs, je ne le sentais vraiment pas.Là, je travaille en atelier, je charge ma voiture et je place rapidement les sculptures un peu partout.» Son idée a germé alors qu\u2019elle étudiait à Los Angeles en céramique, tout en commençant à se passionner pour l\u2019art de rue.«Je me disais avec des amis qu\u2019on devrait faire comme Space Invaders, un artiste de rue en France qui fait de petits monstres de jeu vidéo en mosaïque un peu partout.On voulait aller coller des pièces en céramique sur les murs, mais c\u2019était plutôt irréaliste.» «Quand je vois une œuvre ou un dessin peint sur la rue, ça fait ma journée» Solution : créer des œuvres éphémères, transportables.«C\u2019est vraiment une installation temporaire, assez rapidement, les gens se les approprient ou les déplacent», a remarqué Laurence Vallières, qui a «testé» ses sculptures dans plusieurs endroits.Dans les lieux trop touristiques, les œuvres étaient enlevées par la Ville sitôt installées.Dans le Mile End, par contre, un jeu d\u2019appropriation est né avec les résidants et les commerçants du secteur.Au Vieux-Port, l\u2019architecture lui a permis de jucher ses œuvres en hauteur, prolongeant leur durée de vie.La prochaine cible?«Un moment donné, en marchant, on va les voir apparaître», indique mystérieusement Vallières.LIBRE ET ANONYME «J\u2019apprécie d\u2019être complètement libre et incognito, mais ça me plairait aussi d\u2019être dans des projets d\u2019art de rue plus organisés», indique-t-elle.Outre ce travail d\u2019invasion loufoque et bénévole, l\u2019artiste a d\u2019ailleurs participé au premier festival Mural cet été, a créé une œuvre devant public au festival Juste pour rire et a exposé chez Yves Laroche en mai.Elle a troqué la céramique pour le carton comme matériau de prédilection depuis qu\u2019elle a réalisé un gorille de neuf mètres pour la Nuit blanche de Montréal en 2012.Les singes, les ours et les rhinocéros reviennent tour à tour dans son travail.«Mais cet été, je veux me concentrer seulement sur une icône, le rhinocéros, pour que le message passe mieux», souligne-t-elle.Les réactions devant ses interventions urbaines sont mitigées.«On s\u2019est fait crier des insanités plusieurs fois, parce que les gens s\u2019en faisaient pour leur propriété.Pourtant, je n\u2019endommage rien.Chaque fois, j\u2019essaie d\u2019expliquer, mais quand les gens sont rendus au point de sortir de chez eux en bobettes à deux heures du matin, ils n\u2019écoutent rien», raconte-t-elle, persistant tout de même à faire de la métropole une galerie à ciel ouvert.«Quand je vois une œuvre ou un dessin peint sur la rue, ça fait ma journée.Quelqu\u2019un a eu le temps de prendre de la peinture, même si ce n\u2019est pas légal, pour égayer l\u2019ordinaire.Et moi, comme artiste, sortir dans la rue, ça me permet de garder la main, de rester honnête dans ma pratique», conclut-elle.On peut avoir un aperçu de son travail au laurencevallieres.com.BITUME Les sculptures laissées par Laurence Vallières dans le Mile End ont apparemmenttoutes disparu.Sinon, il en reste quelques-unes dans le Vieux-Port et on devrait constater une nouvelle invasion très bientôt.JOIES URBAINES Sur le Web, plusieurs sites de partage offrent la chance de voir un échantillonnage intéressant de l\u2019art urbain montréalais.En voici deux qui devraient vous permettre de créer votre propre circuit artistico-touristique : www.flickr.com/groups/ montrealstreetart et streetartmtl.tumblr.com AUSSI À VOIR \u2022\tLe collectif les Ville-Laines afait des tags de laine sur 50 lampadaires de Montréal (rue Saint-Denis, entre Roy et Gilford).Jusqu\u2019au 30 septembre \u2022\tUne grande licorne fabriquée par Louis-Karl Tremblay, Nancy Bussière et Karine Galarneau (et sur laquelle s\u2019acharnent malheureusement les vandales) trône devant la Maison de la culture Maisonneuve à l\u2019occasion du festival Ho Ma \u2022\tLa Fresh Paint Gallery, qui met de l\u2019avant le graffiti et le street art, accueille le 18e festival Under Pressure cette fin de semaine.Au 221, rue Sainte-Catherine Est, Montréal leSoleil samedi io août 2013 MUSIQUE All Bet.e & Stef renaît LAURA MARTIN La Tribune SHERBROOKE\u2014Attablée à une terrasse de Sherbrooke, Elizabeth Pro-vencher savoure sa soupe au miso, s\u2019extasiant au-dessus des enzymes vivantes de son bouillon.«Je mange local, biologique et végétarien», précise-t-elle.Sans contradiction avec ses valeurs alimentaires, c\u2019est de façon aussi naturelle et organique que Bet.e & Stef s\u2019apprête à renaître.Une décennie après avoir décidé de cesser subitement la production musicale, le duo de bossa-nova, que la chanteuse à la voix suave formait avec le guitariste Stéphane Carreau, a ressorti ses outils et s\u2019est remis au travail.La paire s\u2019apprête d\u2019ailleurs à signer un contrat avec une étiquette majeure pour la distribution mondiale de son nouvel album, dont la sortie est prévue en 2014.«Nous avons repris contact il y a quelques années, et ce qui existait à l\u2019époque était toujours là, bien vivant.Nous sommes tellement contents d\u2019avoir la chance de reprendre exactement là où nous avions laissé», avoue celle qui s\u2019est établie à Sherbrooke il y a quatre ans, profitant de la tranquillité de l\u2019anonymat.BESOIN D\u2019UNE PAUSE Petit retour en 2003 : au faîte du succès de son deuxième album Day by Day, le couple professionnel avait choisi de lever le nez sur un contrat d\u2019un demi-million de dollars offert par la maison-mère d\u2019Universal.Pour eux, c\u2019était la seule chose à faire.«Nous travaillions d\u2019arrache-pied depuis 12 ans.Nous étions exténués.Si nous acceptions le contrat, nous nous engagions pour cinq albums supplémentaires.Nous avons préféré prendre une pause, pour nous ressourcer et nous reposer.» C\u2019était donc une pause.Pas une mort.En leur for intérieur, ils savaient que Bet.e & Stef reprendrait racine un jour ou l\u2019autre.Après avoir chacun lancé un album en solo et vécu des expériences musicales avec des partenaires multiples, ils se retrouvent comme s\u2019ils ne s\u2019étaient jamais perdus.«Tout est comme avant.En mieux.On entend notre évolution.Nous étions dans la vingtaine, à l\u2019époque.Nous apprenions la vie en même temps que notre métier.Nous sommes tous les deux plus en paix aujourd\u2019hui.» Souhaitant prendre le temps de se rapprivoiser, les complices retrouvés ont eu l\u2019idée de lancer d\u2019abord un album de remix.Stéphane Carreau a confié la réalisation au D.1.et producteur Mike Fresco, qui a appelé des confrères (surtout européens) pour les inviter à revisiter une quinzaine de pièces du duo.Des versions lounge de Day by Day, VagabongetAll is Well (parles Lost Fingers) se retrouvent entre autres sur cet album double, discrètement lancé en juin.Le deuxième disque comprend aussi des pièces inédites, restées dans les cartons ou diffusées seulement au lapon.Cet album met aussi la table pour un retour officiel du duo l\u2019an prochain.Une dizaine de nouvelles chansons sont présentement en chantier et devraient être enregistrées pendant le temps des Fêtes.«La bossa-nova est toujours présente, autant dans mon phrasé et dans les mélodies riches que le jeu de guitare de Stéphane, mais il y aura beaucoup de métissage.On reste dans la musique du monde pop, accessible et chaleureuse.Les gens ne seront pas dépaysés.» Patrimoine Canadian\t0 Jftf canadien Heritage V^alldUd ^ Desjardins présente FESTIVAL ETCETERA LËVIS en collaboration avec LOTO QUÉBEC oug Au1l AOUT 2013 MACARON 10$ À GAGNER VOYAGE POUR 2 À RIVIERA MAYA sunwmgca TERRASSE VALERO; 100$ PLACE RÉSERVÉE POUR LES 4 JOURS DU FESTIVAL Information et réservation : 418 650-2881, poste 3 VALERO RAFFINERIE JEAN-GAULIN G4 'ort 1 «iff® cràl IR HÔTEL hôte des ARTISTES nr\\iK.rrc DU FESTIVAL POIIS I J Chambre en occupation by s HE RATO N double à partir de 60$ par personne +taxes Lévis\tInformation et réservation : Centre de Congrès\t1 888 838-0025 ,0 SPECIES GRHff&US SUR SCÈNE ET DANS LES RUES I Desjardins I Caisse de Lévis 1 wéJliwt''\u2019 l+l Soleil ditf>ropf1o 3252783 JtlKUlN VOLCANIQUE iltiéârw (xi/tAÎàfo* Les 14,15 et 16 août, 20h Anne-Marie Olivier, créatrice de grand talent, et ses complices flirtent avec l\u2019œuvre d\u2019Alfred Pellan prennent d\u2019assaut le MNBAQ 4 artistes reconnus de Québec se sont imprégnés de la correspondance de Pellan, de son discours sur l\u2019art, de sa dévotion amoureuse à Madeleine, son épouse, ainsi que de sa liberté légendaire pour proposer un laboratoire théâtral teinté d\u2019humour.Le seul prérequis pour apprécier ce parcours iconoclaste: avoir le goût de l\u2019aventure! Avec Normand Bissonnette, Véronique Côté, Christian Michaud et Anne-Marie Olivier.Oeuvre collective pilotée par Anne-Marie Olivier '\u2019/oé 20$ Achetez vos 418 644-6460 Faites vite, les places sont 1 MUSÉE DES BEflUx-W QUEBEC PARC DES CHAMPS-QUÉBEC (QUÉBEC) WWW.MNBA.QC.ALFRED PELLAN, PHOTOMATON D'ALFRED, 1945.PHOTOGRAPHIE COLLÉE SUR CARTON.5,7 X 4,5 CM.COLL.MNBAQ, FONDS MADELEINE ET ALFRED PELLAN http://www.jazzlevis.com/programmation samedi io août 2013 leSoleil % Au cœur de la omme On le connaît pour sa belle gueule, plutôt gagnante dans les comédies romantiques.Mais l\u2019acteur Ashton Kutcher est aussi un entrepreneur et un passionné des nouvelles technologies.C\u2019est simple : il DEVAIT incarner Steve Jobs.Rencontre.Al 2 ASHTON KUTCHER NOUS AVONS VU PHOTOS REMSTAR ?Elysium A13 Hot Dog A14 Les avions A14 Wadjda A15 Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ?facebook/ lesoleildequebec gcyblesoleil leSoleil samedi 10 août 2013 CINEMA Al3 SONIA SARFATI La Presse NEW YORK \u2014 «Dès que j\u2019ai lu le scénario, j\u2019ai voulu le rôle», a lancé Ashton Kutcher lors de l\u2019entrevue accordée à quelques jours de la sortie de JOBS, de Joshua Michael Stern.Il y incarne le cofondateur d\u2019Apple, mort le 5 octobre 2011 du cancer du pancréas, à l\u2019âge de 56 ans.La ressemblance physique entre les deux hommes est frappante.Aux yeux de tous, sauf du principal intéressé.«De mon point de vue, il y a plus de différences que de points communs entre lui et moi», dit-il en riant.C\u2019est pour des raisons plus personnelles qu\u2019il s\u2019est senti interpellé par le projet.«Steve Jobs est à la jonction parfaite de mes intérêts personnels et de mon métier.» Car si, pour bien des gens, l\u2019acteur est l\u2019ex de Demi Moore et le «nouveau» de Mila Kunis, le beau gosse de 35 ans se donne aussi à l\u2019entrepreneuriat.Il a démarré plusieurs entreprises, investi dans d\u2019autres.Nouvelles technologies et applications innovatrices sont au cœur de tous ses projets.«En ce moment, chez moi, j\u2019ai cinq gars avec des ordinateurs qui travaillent à un nouveau truc», indique le comédien à qui il tardait de rentrer à la maison.pour déballer la tablette Nexus 7 qu\u2019il venait de se faire livrer.«Il est le Léonard de Vinci de notre temps, artiste et inventeur» \u2014 Ashton Kutcher au sujet de Steve Jobs JOBS ou pas, Ashton Kutcher n\u2019est donc pas «religieusement» Apple.«J\u2019aime aussi les plateformes comme Android.J\u2019aime ce que Google est en train de faire, c\u2019est-à-dire de connecter ainsi tous ses appareils.Apple a un peu perdu mon attention là-dessus.» Une position critique.Le film, qui chronique la vie de Steve Jobs de 1971 \u2014lorsqu\u2019il abandonne les études collégiales \u2014 au lancement de l\u2019iPod en 1991, l\u2019est aussi : on ne fait pas l\u2019apologie de l\u2019homme, on en montre le génie, mais aussi les travers.«Il est le Léonard de Vinci de notre temps, artiste et inventeur.Il appréciait la beauté dans le design de produits qui devaient aussi être utiles et efficaces», poursuit le comédien qui n\u2019a jamais rencontré l\u2019homme derrière Apple.«J\u2019ai failli le rencontrer, six mois avant sa mort.Ç\u2019a été un rendez-vous manqué.Mais j\u2019ai beaucoup d\u2019amis proches et de collègues qui l\u2019ont connu.» Cela lui a donné un aperçu de l\u2019homme.De ses forces.De ses défauts.Il a endossé les deux sans juger.«C\u2019est une des premières choses qu\u2019on apprend en tant qu\u2019acteur : ne pas juger le personnage, mais justifier ce qui paraît irrationnel aux autres.En l\u2019étudiant, j\u2019ai compris ses cicatrices, sa solitude et ce sentiment de rejet qu\u2019il a toujours portés en lui.Ses parents naturels l\u2019ont abandonné et, plus tard, il s\u2019est fait mettre à la porte de la société qu\u2019il avait lui-même fondée en 1976 dans le garage de ses parents.» ADMIRATIF Aux yeux d\u2019Ashton Kutcher, l\u2019honnêteté brutale de Steve Jobs et son comportement cruel lui ont permis de prendre des décisions brillantes et ont poussé les gens autour de lui à faire le meilleur travail de leur vie.«En même temps, il a blessé des proches, des collaborateurs», concède-t-il.Dont Steve Wozniak, son partenaire fondateur d\u2019Apple, incarné dans le film par Josh Gad Ashton Kutcher a visionné une quinzaine d'heures de vidéos de Steve Jobs, afin d'étudier sa démarche particulière et sa gestuelle.{The Book of Mormon).«Mais, dans sa tête, ses gestes et ses mots étaient justifiés.Il avait une exigence de perfection pour les produits qu\u2019il fabriquait, pour lui-même et pour ceux qui l\u2019entouraient.» Ladmiration et la passion se sentent dans chaque phrase de l\u2019acteur.Qui a compilé une quinzaine d\u2019heures de vidéos de Steve Jobs en action, afin d\u2019étudier sa démarche très particulière, sa voix, sa gestuelle.Qui s\u2019est mis à marcher pieds nus ou en sandales.Qui aurait été jusqu\u2019à suivre la diète de Jobs, constituée uniquement de fruits \u2014 ce qui aurait conduit l\u2019acteur à l\u2019hôpital peu avant le début du tournage.«Mais imiter le comportement d\u2019une personne est moins compliqué que de déconstruire sa façon de marcher, de bouger, de parler afin de comprendre d\u2019où elles viennent et de les rendre de façon naturelle.» Au bout du compte, ce fut une expérience exaltante et terrifiante pour lui.«Mais c\u2019est quand j\u2019ai eu peur que j\u2019ai fait mes meilleurs coups.» Il sourit.Et poursuit : «Vous savez, je pense que les personnes qui ont un ego assez gros pour vouloir être extraordinaires tendent à l\u2019être, peu importe ce qu\u2019elles font.Or, j\u2019ai un ego gigantesque.Et je déteste l\u2019échec plus que tout au monde.» JOBS prend l\u2019affiche le 16 août Les frais de voyage ont été payés par Remstar Films.Un autre Jobs Alors que JOBS a été réalisé avec un budget modeste, produit par un studio indépendant et tourné en 30 jours, Aaron Sorkin, scénariste oscarisé du Réseau social, planche actuellement, pour Sony Pictures, sur l\u2019adaptation de l\u2019imposante biographie de Steve Jobs signée Walter Isaacson.Lors d\u2019un événement organisé par Newsweek et The Daily Beast, l\u2019homme derrière The West Wing (À la Maison-Blanche) et The Newsroom a indiquéqu\u2019il travaillait à une structure composée de trois scènes de 30 minutes, qui se dérouleraient en temps réel juste avant trois des allocutions les plus mythiques de Steve Jobs.Elles ont été données lors du lancement du Macintosh, des débuts de NeXT et du dévoilement de l\u2019iPod.Steve Wozniak, l\u2019autre membre du tandem fondateur d\u2019Apple, a été engagé par Sony comme conseiller sur la personnalité de Steve Jobs et pour tout l\u2019aspect technique du long métrage.Wozniak a lancé des critiques sévères à propos de JOBS à l\u2019émission Good Morning America après en avoir vu un extrait, la presse ELYSIUM Décevant SONIA SARFATI La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Le problème avec le succès \u2014 surtout s\u2019il est surprise \u2014, c\u2019est qu\u2019il génère des attentes.C\u2019est dire combien on espérait d\u2019Elysium, nouveau film écrit et réalisé par Neill Blomkamp, qui nous arrive quatre ans après l\u2019un des meilleurs drames de science-fiction de la décennie, le formidable District 9.Malheureusement, malgré un visuel époustouflant dans la beauté comme dans le sordide que les amateurs de science-fiction doivent voir au grand écran, Elysium est une déception.On s\u2019attendait à mieux de la part du réalisateur du singulier District 9 Il n\u2019a pas l\u2019originalité de son prédécesseur; sa métaphore politique et sociale est sans finesse; sa distribution est imposante, mais au service de personnages unidimensionnels; et, après une prémisse prometteuse, le récit s\u2019avère extrêmement conventionnel, coulant même dans le sentimentalisme «cucul» en fin de parcours.Le dernier acte regorge en effet de scènes d\u2019action où l\u2019on abuse des ralentis et où le son, assourdi, laisse place à des cantiques nouvel-âgeux.Nous sommes en 2154.L\u2019humanité se divise en deux classes.Les très riches, peu nombreux, vivent dans le luxe effarant d\u2019Elysium, station orbitale semblant à portée de la main en distance (un vol de 19 minutes permet de s\u2019y rendre), mais, en réalité, inaccessible à ceux qui vivent sur la Terre surpeuplée Au générique Cote : ?Titre : Elysium Genre : science-fiction Réalisateur : Neill Blomkamp Acteurs : Matt Damon, Jodie Foster et Sharlto Copley Salles : Cineplex Beauport, Ciné-parc Saint-Nicolas, Des Chutes, Lido et Sainte-Foy (v.f.et v.o.a.) Classement : 13 ans Durée : 1h37 » et dévastée.C\u2019est dans cette vision grise et granuleuse d\u2019un Los Angeles rappelant les «colonias» de México (où une partie du film a été tournée) que l\u2019on retrouve avec bonheur le Neill Blomkamp de District 9.Et c\u2019est là que l\u2019on rencontre Max (Matt Damon, plus en muscles que jamais), travailleur d\u2019usine qui, à la suite d\u2019un accident, n\u2019a d\u2019autre choix, s\u2019il veut survivre, que d\u2019aller sur Elysium pour se soigner.Car les soins de santé y tiennent du miracle.Et sauveraient bien des vies si la populace terrestre y avait accès.D\u2019où les flots d\u2019immigrants illégaux tentant régulièrement d\u2019atteindre la station, repoussés par les mesures de sécurité mises en place par une implacable dame de fer (Jodie Foster, monolithique).À la solde de Max, outre une armée de robots, un mercenaire psychopathe (l\u2019excellent Sharlto Copley de District 9, qui devient ici une caricature de lui-même) .Autant de forces que Max, «robocopisé» afin d\u2019avoir accès au système informatique d\u2019Elysium, aura à affronter.Sa vie et, tant qu\u2019à faire, le destin de toute l\u2019humanité sont enjeu.L\u2019injustice sociale, la disparité entre les pauvres et les riches, l\u2019immigration illégale : la dénonciation est bien sûr très valable; mais le scénario d\u2019Elysium surligne, appuie, tout en restant en surface pour permettre à l\u2019action, à l\u2019action et encore à l\u2019action de se déployer dans un dernier acte archiconventionnel.Bref, si ce n\u2019était du visuel exceptionnel d\u2019Elysium, on changerait de destination pour visiter à nouveau le toujours pertinent District 9.| i - « /}\t, '¦ y i \u2019Jji '^\u2018 rr F \"r ' 'Ê'ÈÊk-t ¦ ¦¦\t.-ém HE Matt Damon est plus en muscles que jamais, mais son personnage, comme tous ceux d\u2019Elysium, est unidimensionnel.-PHOTosoNY A w A14 CINÉMA samedi 10 août 2013 leSoleil HOTDOG Laffaire est ketchup ÉRIC MOREAULT\tLa bande-annonce de Hot Dog lais- emoreault@lesoleil.com\tsait présager le pire : une comédie populiste, grasse et facile qui mise CRITIQUE\tsur une distribution toutes étoiles 3292315 .«UNE COMEDIE TENDRE,' LUMINEUSE ET HUMAINE.¦t Luc Boulanger, La Presse ^ «A VOIR.trDES MOMENTS D'HUMOUR INCROYABLES! \u2022\u2022 Michel Coulombe, SFtctt|fe^ G O ydu mwm DEJA PLUS D'UN MILLION D'ENTREES EN FRANCE! CINÉMA- ?LE PARISIEN\t20MINUTES\tLACROIX\tL'EXPRESS ?MÉTRO\tSTUDIO CINÉ LIVE TÉIÉRAMA\tTÉLÉ7 JOURS Cage Dorée ^ une comédie «à la portugaise» de rusen ALVES RITA\tJOAQUIM\tROLAND\tCHANTAL BARBARA\tLANNICK\tNICOLE BLANCO\tDE ALMEIDA\tGIRAUD\tLAUBY\tCABRITA\tGAUTRY\tCROISILLE PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! VERSION ORIGINALE FRANÇAISE 3292838 le détour!» Myriam Fehmiu, C\u2019est bien meilleur le matin Prix du Meilleur Film Art et Essai Most ta de Venise 2012 www.wadjda-lefilm.com métrogde ?«Cette superbe histoire, touchante comme un poème, ne s\u2019oublie pas facilement.À voir!» Isabelle Hontebeyrie, Le Journal de Montréal ?«Une perle rare!» «Un petit bijou T\u2019cha Dunlevy,The Gazette Sage d\u2019Arabie, 24 images 0 intelligence.» Stéphane Defoy, le Clap XUddldd uitpintdt O M[WÆ7Ran50ur A L\u2019AFFICHE! VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS fmetropolefîlms.com ¦ -CINEMA-1 LE CLAP | Au générique Cote: ?1/2 Titre : Hot Dog Genre: comédie Pour ses premières armes au cinéma, Éric Salvail s\u2019en tire plutôt bien.- photo SÉVILLE pour attirer les foules.Mais le film de Marc-André Lavoie se révèle plutôt une comédie de situation légère et plutôt bien ficelée, qui remplit son mandat de divertissement, aidé notamment par plusieurs répliques savoureuses.Disons-le franchement, le réalisateur a un peu forcé sur la moutarde avec son scénario tellement il apparaît invraisemblable.Il s\u2019est pourtant inspiré d\u2019un réel fait divers, celle d\u2019un couple qui a trouvé une dent dans une saucisse à hot-dog.La dent en question appartient à Philippe (Paul Doucet), un cadre supérieur chez Saucibec, qui cherche à se venger de ses associés (Rémy Girard et Éric Salvail) lorsqu\u2019il croit, à tort, à son congédiement.Ceux-ci veulent plutôt se débarrasser de Gilles (Daniel Lemire).Lorsque Philippe se rend compte de sa méprise, il est trop tard: il a déjà le bras dans le tordeur.Le jeune couple sur la paille qui a découvert la dent veut prohter de la situation, le vrai congédié aussi; et une situation en entraînant une autre, Philippe se trouvera aux prises avec un tueur à gages hystérique et le parrain de la mafia montréalaise.Le cinéma québécois n\u2019est pas coutumier de la comédie de situation.Les protagonistes vivent un drame, mais c\u2019est le ridicule de la chose qui devient amusant pour le spectateur.Comme le stipulait un magazine humoristique, c\u2019est pas parce qu\u2019on rit que c\u2019est drôle.Sur cet aspect, le hlm est plutôt bien réussi, même si le récit des trois histoires est un peu trop emberlificoté, ce qui provoque des décrochages.Marc-André Lavoie (Bluff) est un réalisateur doué et appliqué : il a le sens du détail.Rien de sensationnel, mais une mise en scène efficace.Il a manifestement une imagination débordante qu\u2019il aurait parfois intérêt à mettre un peu en bride afin de mieux conduire son histoire.Il s\u2019avère aussi un bon directeur d\u2019acteurs, surtout que personne Réalisateur: Marc-André Lavoie Acteurs: Paul Doucet, Rémy Girard, Éric Salvail et Daniel Lemire Salles : Alouette, Cineplex Beauport, Clap, Des Chutes, Lido et Sainte-Foy Classement : général Durée : 1h34 On aime : les répliques savoureuses, la réalisation solide On n\u2019aime pas : le scénario emberlificoté n\u2019en fait hop dans la distribution, excellente.Il devait aussi composer avec l\u2019animateur Éric Salvail, qui s\u2019en tire plutôt bien pour sa première expérience au grand écran.Reste que Hot Dog n\u2019est pas le genre de film à se taper sur les cuisses \u2014 ce qui est une qualité.Son humour loge ailleurs, dans la finesse des répliques, mais aussi dans l\u2019absurdité des événements.Il dépeint également des personnages très humains, avec leurs grandes qualités et leurs petits défauts, les rendant sympathiques au spectateur, qui se prend d\u2019affection pour eux.Bref, un divertissement sans prétention, mais rien de mémorable.LES AVIONS Sur le pilote automatique CHANTALGUY La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Après avoir épuisé la franchise des Bagnoles, Disney propose un dérivé qui devrait faire vendre de nouveaux produits.dérivés.Avec Les avions, on n\u2019est plus sur la route, on est dans les airs, mais c\u2019est à peu près le même canevas qu\u2019on nous sert.Dusty Crophopper est un avion d\u2019épandage qui rêve de participer à une course mondiale d\u2019avions.Son problème est qu\u2019à force de voler en rase-mottes, il n\u2019a jamais pu surmonter sa peur des hauteurs, ce qui est un comble pour un avion.Avec l\u2019aide de son mentor Skipper, vétéran de la guerre, il réussit à se qualifier et se lance dans la compétition aux côtés des meilleurs.On ne manquera pas de lui rappeler ses modestes origines de fermier.Bref, on a droit à la traditionnelle histoire de Y«underdog», avec de l\u2019humour, une belle morale, de belles valeurs et de l\u2019action, des personnages rigolos et un méchant, mais absolument aucune originalité.L\u2019animation 3D est réussie, sans offrir le souci du détail qui était à l\u2019œuvre dans le premier Bagnoles./ \"¦safe Les avions s\u2019avère un film divertissant dans la lignée des Bagnoles, mais pour Les avions est somme toute un divertissement efficace qui saura combler convenablement les enfants pendant une heure et demie.Pour l\u2019audace, on repassera, mais comme le dit la formule : «Tant que ça marche on ne touche à rien.» On annonce d\u2019ailleurs une trilogie.À noter que, dans la version française, ioanie Rochette prête sa voix à la séduisante Rochelle, compétitrice canadienne-française.On entend même dans la version anglaise que le «Canadian French» est le langage de l\u2019amour.Ah bon! Au générique Cote: ?1/2 Titre : Les avions (v.f.de Planes) Genre: animation Réalisateur : Klay Hall Acteurs : \u2014 Salles : Cineplex Beauport, DesChutes, Lido et Sainte-Foy Classement : général Durée :1h50 leSoleil samedi io août 2013 CINÉMA Al5 - * ^ »J|SSv.- ' JÊÊT , là 1 4M WADJDA La rêveuse de bicyclette ERICMOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE HaifaaAl-Mansour a réussi tout un exploit avec Wadjda.Non contente d\u2019être réalisatrice dans un pays musulman très strict, elle a aussi produit le premier film de l\u2019Arabie Saoudite.Mais ça n\u2019aurait aucun mérite si Wadjda n\u2019était pas un très bon et attachant long métrage, au ton frais.Un film qui a aussi le courage de dénoncer (subtilement) le carcan dans lequel trop de femmes sont enfermées (et pas seulement dans les contrées dominées par les extrémistes).La prémisse est toute simple.Wadjda (Waad Mohammed), 12 ans, qui habite en banlieue de Riyad, rêve d\u2019un vélo vert pour faire la course avec son ami Abdallah (Abdullrahman Al-Gohani).Mais les jeunes filles ne font pas de bicycle, elles y perdraient leur honneur, lui oppose sa mère (Reem Abdullah).Wadjda, qui fait peu de cas des bondieuseries \u2014 la petite rebelle porte des espadrilles et des jeans sous son hidjab et écoute du rock \u2014, n\u2019a pourtant qu\u2019un seul moyen de réunir l\u2019argent nécessaire : gagner le concours de récitation de versets du Coran de l\u2019école et sa précieuse bourse.Tout en composant avec un père absent, une mère préoccupée (par l\u2019éventuelle deuxième noce de son mari) et une directrice d\u2019école intransigeante.Dieu seul sait si Haifaa Al-Mansour les a vus, mais Wadjda est un hybride des Quatre cents coups (Truffaut, 1959) et du Voleur de bicyclette (De Sica, 1948).Comme le premier, Wajdja, à l\u2019instar d\u2019Antoine Doinel, le jeune protagoniste des Quatre cents coups, détonne dans son milieu scolaire en raison de son non-conformisme (elle a aussi un père futile).Du deuxième, le film emprunte son approche néoréaliste (tournages en extérieur dans des décors naturels, lumières naturelles, des contraintes imposées par le manque de ressources, il est vrai), mais aussi un fort propos social.La réalisatrice dépeint sans fard la réalité saoudienne, les humiliations quotidiennes vécues par les femmes.Elle n\u2019est guère plus complaisante envers les femmes qui entourent Wadjda et appliquent l\u2019interprétation donnée à la charia sans remettre en question les fondements de celle-ci.Elle va même jusqu\u2019à donner un propos politique à son film, osant aussi se moquer de la rhétorique qui pousse des jeunes à commettre des attentats-suicides et de la promesse qui leur est faite de retrouver 70 vierges au ciel.Ce fameux vélo prend évidemment valeur de symbole.Il représente la liberté, l\u2019émancipation, le mouvement et un avenir plus radieux qu\u2019incarne Wadjda.Mais le scénario, lui, sert de prétexte à une forme de revendication tranquille.Wadjda est un film courageux.Mais pas exempts de défauts.On fait l\u2019impasse sur les maladresses de la réalisation, somme toute mineures pour un premier film.On tique un peu plus, par contre, sur certaines longueurs, notamment la compétition de psalmodiation des sourates.La fin de celle-ci donne toutefois un moment magnifique lorsque les yeux de Wadjda s\u2019illuminent après avoir gagné.La candeur de Waad Mohammed est magnifique.Reem Abdullah, en mère moderne, mais soumise à son mari et aux règles, livre aussi une interprétation touchante.Pour ceux qui aiment le cinéma différent, Wadjda est un petit bijou de film.Au générique Cote: ?1/2 Titre : Wadjda Genre: drame Réalisatrice: Haifaa Al-Mansour Acteurs: Waad Mohammed, Reem Abdullah et Abdullrahman Al-Gohani Salle: Clap Classement: général Durée: lh38 On aime: le ton frais, les dénonciations subtiles, lacandeurdeWaad Mohammed On n\u2019aime pas : certaines longueurs Le film est un croisement entre Les quatre cents coups et Le voleur de bicyclette Petite rebelle qui écoute du rock et porte des espadrilles et des jeans sous son hidjab, Wadjda (Waad Mohammed) veut avoir un vélo, malgré les conventions qui régissent la vie des femmes en Arabie Saoudite.- PHOTO SONY PICTURES CLASSIC 3280179 facebook.Suivez Walt Disney Films Quebec sur t LES AVIONS E^@ETreaLD))3D ©2013 DISNEY LESAVIONSLEFILM.CA .3288969 Cenwfent i tou» Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films.CONCOURS f BORDEAUX FÊTE LE VIN À QUÉBEC SAQ COLLABORATION DU Québec VOUS POURRIEZ GAGNER LUN DES 10 PASSEPORTS POUR GOÛTER LES VINS DE BORDEAUX! Tirage le S 16 août leSoleil visitez concours.lesoleil.com \\ Ce concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans ou plus.Règlement disponible sur concours.lesoieil.com.ESPACE PORT DE QUEBEC du 29 AOUT au 1er SEPTEMBRE 2013 A16 AGENDA CINEMA samedi 10 août 2013 leSoleil Les chiffres indiquent l'appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Hot Dog (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h Dim 13h30 20h (G) Les Schtroumpfs 2 3D Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h30 19h30 (G) BEAUPORT (418 661-9494) Les avions (2 1/2) 12h30 14h45 (G) Les avions 3D (21/2) 16h50 19h 21h50 (G) La conjuration (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 16h 19h10 21h45 Jeu 16h 19h10 (13+) Détestable moi 2 (3) 12h30 (G) Détestable moi 2 3D (3) 14h50 16h55 19h15 21h30 (G) Elysium (3) 13h45 16h15 18h50 21h20 (13+) Grandes personnes 2 (11/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h55 15140 17h25 19h40 21h55 Jeu 12h55 15h10 17h25 (G) Hot Dog (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 14h55 17140 19h25 21h40 Jeu 13h 15h30 19h25 21h40 (G) Kick-Ass 2 Jeu 20h 22145 (-) Louis Cyr \u2014 L'homme le plus fort du monde (3 1/2) 13145 16h05 19h05 20h50 (G) Nous sommes les Miller Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h35 16h05 18h55 21h35 Jeu 13h35 16h05 21h35 (13+) Paranoia Jeu 22h (\u2014) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres 13h25(G) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres 3D 15h50 18h40 21140 (G) Quitte ou double (3) 13h50 16h20 19h30 22h (13+) R.E.D.2 (3) 13h40 16h10 18h45 21h25 (G) Rives du Pacifique (2 1/2) 13140(G) Les Schtroumpfs 2 13h20 15h4518h30 21h50 (G) Les Schtroumpfs 2 3D 12h50 1514517h40 20h 22h15 (G) Turbo 12h40 15h 17h05(G) We're the Millers ( ) Jeu 18h55 (13+) Le Wolverine (31/2) 13h30 16h25 19h30 22h10 (13+) Le Wolverine 3D (31/2) 13h 15h55 19h 21h15 (13+) World War Z (3 1/2) 19h20 22h05 (13+) CARTIER (418 522-1011) La bande à Baader (31/2) (v.o.s.-t.f.) 14h45 (\u2014) Cadavres à la pelle (v.o.s.-t.f.) 17h25 (\u2014) Hannah Arendt (31/2) (v.o.s.-t.f.) 12h55 20h55 (G) Heartlands (v.o.s.-t.f.) 13h 19h10 (\u2014) Hemingway & Gellhorn (21/2) (v.o.s.-t.f.) 17140 (13+) Jerichow (3) (v.o.s.-t.f.) 15h 20h (\u2014) Lore (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 15h05 (-) On the Road (v.o.s.-t.f.) 21 h (13+) La petite Venise (v.o.s.-t.f.) lOh 17h (\u2014) Sagrada \u2014 Le mystère de la création (v.o.s.-t.f.) 13140 19h (\u2014) Submarino (4) (v.o.s.-t.f.) lOh (\u2014) Tomi Lingerer \u2014 L'esprit frappeur (31/2) (v.o.s.-t.f.) lOh 21h45 (\u2014) CINÉ-PARC SAINT-NICOLAS (418 831-0778) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres au coucher du soleil (G) Le Wolverine (31/2) après Percy Jackson \u2014 La mer des monstres (13+) Les Schtroumpfs 2 au coucher du soleil (G) Elysium après Les Schtroumpfs 2 (13+) CLAP (418 653-2470) Les amants passagers (3) 14h25 19145 (13+) Amitiés sincères (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 11h5514h 18h50 Mar 11h55\" 14h (G) Au bout du conte 14h40 17h 19h20 21h40 (G) La cage dorée 12h30* 16h40 18h45 20h50 (G) Détestable moi 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h40 Mer 10h30\" 12h40 (G) Détestable moi 2 3D (3) 14h35 (G) L'écume des jours (3) 11 h45 16h25 (G) Hot Dog (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h20 14h30 16h35 18h55 21140 Mer 10h20\" 12h20 14h30 16h35 18h55 21140 (G) Louis Cyr \u2014 L'homme le plus fort du monde (31/2) 12h50 15h40 16140 18h20 21 h (G) Pacific Rim (2 1/2) 21h20 (G) Wadjda (31/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12140 14h20 16h30 18h40 20h55 Mer 10140* 12140 14h20 16h30 18h40 20h55 (G) World War Z (3) (v.o.a.) 21h05 (13+) *Cinéma Parents-bébés le mercredi DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Les avions (21/2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Elysium (3) 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Hot Dog (2 1/2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Louis Cyr \u2014 L'homme le plus fort du monde (3 1/2) 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Nous sommes les Miller Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21h30 Mar 13h 15h30 (13+) Quitte ou double (3) 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Les Schtroumpfs 2 3D 13h 15h30 19h 21h30 (G) LAFFICH r 3 000 000$ 1 au box-office ! ?«MISSION ACCOMPLIE.À la hauteur des attentes et du mythe.» «Antoine Bertrand livre une performance MAGISTRALE.» « SOUDE, ÉMOUVANT et RASSEMBLEUR.» - Maxime Demers - Le Journal de Montréal «Si vous n'avez qu\u2019un film À VOIR CET ÉTÉ, c\u2019est celui-là.» « Un GRAND, GRAND FILM, extrêmement inspirant, d'une QUALITÉ HOLLYWOOD exceptionnelle! » -\tIsabelle Maréchal - 98.5 « De manière HABILE et EFFICACE, le réalisateur Daniel Robyjnène la barque avec DOIGTÉ.» -\tMarc Cassivi - La Presse ANTOINE GUILLAUME ROSE-MAÏTÉ GILBERT BERTRAND CYR ERKOREKA SICOTTE LOUIS CYR \u2019m YouOŒB .SP El LesFîlmsSeville t °ÉT REALISE PAR \" 1\tPRODUIT PAR\tÉCRIT PAR DANIEL ROBY CHRISTIAN LAROUCHE SYLVAIN GUY ¦jFTODJCTEURS EXÉCUTIFS {\tV -fl.CAROLINE HEROUX STÉPHANIE HÉROUX ' THAME SONORE t Disponible sur $ iTunes I CHRfSTAL À L\u2019AFFICHE! louiscyr-lefilm.com E LouisCyrLeFilm We\u2019re the Millers Mar 19h 21h30 (13+) Le Wolverine (3 1/2) 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Arctique 3D 12h30(-) Le dernier récif 3D 11h30 15h30 (\u2014) Dragons 3D: du mythe à la réalité (3) 10h30 14h30 (\u2014) L\u2019homme d\u2019acier IMAX 3D (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 16h30 19140 21h45 Dim, Mar 16h30 19h10 (G) Man of Steel IMAX 3D (2 1/2) Dim, Mar 21 h 45 (G) Nés pour être libres IMAX 3D 13h30 (G) LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) 2 Guns (3) Mar 19h 21h30 (13+) Les avions (21/2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Elysium (3) 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Hot Dog (2 1/2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Louis Cyr \u2014 L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres 3D 13h 15h30 19h 21h30 (G) Quitte ou double (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21h30 Mar 13h 15h30 (13+) Les Schtroumpfs 2 3D 13h 15h30 19h 21h30 (G) Le Wolverine (3 1/2) 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) SAINTE-FOY (418 871-1550) Les avions (21/2) Ven, Dim, Mar 12140 14h35 Sam 11h30 12h10 14h35 Lun, Mer, Jeu 12h35 15h (G) Les avions 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 17h05 19h30 21h50 Lun, Mer, Jeu 17h20 19h40 22h (G) La conjuration (31/2) Ven, Sam 14h5017h25 20h05 22h45 Dim, Lun, Mar 16h30 19h15 21 h55 Mer 16h30 21h55 Jeu 16h30 (13+) Détestable moi 2 (3) Ven, Sam 12h20 Dim, Mar 12h25 Lun, Mer, Jeu 12h30 (G) Détestable moi 2 3D (3) Ven, Sam 14h50 17h20 19h50 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h55 17h20 19h45 22h15 (G) Elysium (3) Ven, Sam 12h 14h40 17h20 20h 22h45 Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h45 19h30 22h10 Jeu 13h40 16h20 21h55 (13+) Elysium (3) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Garderie en folie Samllh(G) Grandes personnes 2 (11/2) Ven, Sam 12h30 15h 17h30 20h 22h30 Dim, Mar 12140 14h40 17h10 19h40 22h10 Lun, Mer 14h30 17h 19h30 20h55 Jeu 13h40 16h10 21 h 55 (G) Hot Dog (21/2) Ven 12h3515h 17h30 19h55 22h20 Sam 13h 15h20 17h40 20h 22h25 Dim, Mar 12h20 14h45 17h05 19h30 21 h55 Lun, Mer, Jeu 12h40 15h05 17h25 19h45 22h05 (G) Kick-Ass 2 Jeu 20h 22h20 (-) Louis Cyr \u2014 L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) Ven 13h20 16h25 19h30 22h35 Sam 13h30 16h2519h30 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h55 19h 21h55 (G) Nous sommes les Miller Ven 14140 16h50 19h40 22h30 Sam 11 h25 14140 16h50 19h40 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 13h40 16h20 19h05 21h45 Jeu 13h* 16h20 19h05 21 h 45 (13+) Paranoia Jeu 22h (\u2014) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres Ven, Sam, Dim, Mar 11h55 Lun, Mer, Jeu 13h30 (G) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres 3D Ven, Sam 14h35 17140 19h45 22h20 Dim, Mar 14h30 17h0519h40 22h15 Lun, Mer, Jeu 16145 19h 21h40(G) Quitte ou double (3) Ven, Sam 12h05 14h45 17h25 20h05 22h45 Dim, Lun, Mar, Jeu 13h50 16h30 19h10 21h50 Mer 13h50 16h30 19h15 21h50 (13+) R.E.D.2 (3) Ven, Sam 19h45 22h35 Dim, Mar 19h15 22h Lun, Mer, Jeu 19h20 22h05 (G) Rives du Pacifique (21/2) Ven, Sam 12h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 (G) Les Schtroumpfs 2 Ven 13h40 16h20 Sam 11140 13h4516h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h (G) Les Schtroumpfs 2 3D Ven, Sam 12140 14h45 17hl5 19h50 22h25 Dim, Mar 12h10 14h45 17hl5 19h45 22h15 Lun, Mer, Jeu 12h25 14h50 17h20 19h50 22h15 (G) L\u2019université des monstres (3) Ven 12h 14h40 17h20 Sam 11h 12h 14h4017h20 Dim, Mar 13h4516h30 Lun, Mer, Jeu 13h5016h35 (G) Le Wolverine 3D (31/2) Ven, Sam 14h 17h 20h 22h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13140 16140 19145 22140 (13+) The Wolverine (3 1/2) Ven, Sam 19140 22140 Dim, Lun, Mar 18h40 21h35 Mer 21h35 Jeu 18h40 (13+) *Représentations Vedettes et poussettes le jeudi COMPILATION MEDIAFILM.CA Denzel Washington et Mark Wahlberg dans Quitte ou double - photo séville GAGNEZ un voyage au MEXIQUE POUR DEUX personnes Formule tout inclus.D'une valeur de 2000S.Pour participer, visitez GoncDursLesFilmsSeville.com Offert par j >yages J bergeron .corn LES flLHS SÉVILLE a MLWUin AVEC eau UN FILM DE MARC-ANDRÉ LAVOIE HQTDOG-LEFILM.COM leSoleil samedi io août 2013 ECRAN CINEMA A17 LES AMANTS PASSAGERS PEDRO ALMODOVAR COMÉDIE ?Membres d\u2019équipage et passagers d\u2019un avion sontconfrontésàl\u2019imminenced\u2019un accident.iis en profitent pour échanger des confidences et réaliser leurs fantasmes.Dix-neuvième film du grand Pedro Almodovar, imagination débridée.Scénario parfois exagéré et vulgaire.Avec Javier Camara, Carlos Areces et Raui Arévalo.(ÉM) 13+ 95 min.(aussi en v.o.s.-t.f.) Clap.AMITIÉS SINCÈRES STÉPHANARCHINARD, FRANÇOIS PRÉVÔT-LEYGONIE COMÉDIE ?14 Trois quinquagénaires dont l\u2019amitié dure depuis 30 ans verront ceiie-ci mise à rude épreuve lorsque i\u2019un d\u2019euxtombeamoureux de la fille de son ami.Adaptation par Sté-phan Archinard et François P révôt-Leygonie de leur pièce de théâtre.Solide distribution.Film fin et intelligent.Avec Gérard Fanvin, Jean-Hughes Angiade, Vladimir Yordanoff, Ana Girardot (ÉM).G104 min.Clap AU BOUTDU CONTE AGNÈS JAOUI ET JEAN-PIERRE BACRI COMÉDIE iis se marièrent, furent heureux et eurent des enfants.Oui, mais qu\u2019est-ce qu\u2019il se passe après?C\u2019est ce qu\u2019Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri ont voulu examiner dans ce film, et aussi la persistance des contes une fois qu\u2019on est rendu adulte.Fefiim a obtenu un bon succès critique et public à sa sortie en France.G112 min.Clap.LA BANDE À BAADER ULIUDEL DRAME ?Vz En Allemagne, dans les années 70, un groupe de jeunes extrémistes de gauche décide d\u2019entreprendre la lutte armée contre le nouveau visage du fascisme : l\u2019impérialisme américain.Reconstitution minutieuse de la montée en puissance de la Fraction armée rouge aussi surnommée la bande à Baader.Avec Martina Gedeck, Moritz Bleib-treu, Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz.(ÉM) 145 min.v.o.s.-t.f.Cartier.CADAVRES À LA PELLE JOHN LANDIS COMÉDIE À Édimbourg, en 1928, deux petits escrocs sans envergure vendent de faux médicaments.Après avoir appris que les chirurgiens de la ville étaient désespérément à la recherche de cadavres, iis décident d\u2019approvisionner les éminents praticiens! Le vétéran John Landis (Les frères Blues) s\u2019est inspiré défaits réels.91 m in.v.o.s.-t.f.Cartier.LA CAGE DORÉE RUBEN ALVES COMÉDIE Maria et son mari José sont installés à Paris et y ont élevé leurs deux enfants.À la mort de son frère, José apprend qu\u2019il hérite d\u2019une somme importante et d\u2019un magnifique domaine.Or, ce couple portugais totalement dévoué à son travail, à sa famille et à tout le monde qui abuse de sa gentillesse réalise qu\u2019il n\u2019est pas si facile de changer de milieu et d\u2019existence après une vie de sacrifices.G 90min.Clap.LA CONJURATION AMESWAN DRAME D\u2019HORREUR ?Vz Deux enquêteurs du paranormal, Ed et Lorraine Warren, viennent en aide à une famille qui est terrorisée par une présence maléfique dans leur maison de campagne, lis seront confrontés au cas le plus terrifiant de leur carrière.Avec Vera Farmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor et Ron Livingston.(ÉM) 13+112 min.Beauport, Sainte-Foy.DÉTESTABLE MOI 2 PIERRE COFFIN, CHRIS RENAUD FILM D\u2019ANIMATION ?Gru, le vilain suprême, est maintenant père de trois jeunes filles et homme d\u2019affaires respectable.Jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Lucy, une agente secrète qui veut recruter Gru dans ses efforts pour retrouver le méchant qui a subtilisé un dangereux virus qui transforme toute créature in offensive en monstre! Ima-ginairedébridé.Animation impeccable.Scénario mince.(ÉM) G 98 min.Beauport, Clap, Sainte-Foy.Aussi en 3D DRAGONS 3D: DU MYTHE À LA RÉALITÉ MARC FAFARD AVENTURES ?Le film retrace la légende des dragons à travers les cultures et les continents, explorant leurs liens avec l\u2019histoire, la géographie, la paléontologie, la littérature, etc.Du réalisateur de Québec Marc Fafard.Avec Max von Sydow et Laurence Lebceuf.(ÉM) GI MAX Galeries de la Capitale.L\u2019ÉCUME DES JOURS MICHELGONDRY DRAME SENTIMENTAL ?L\u2019histoire surréelle et poétique de Colin et de Chloé.Leur mariage idyllique tourne à l\u2019amertume quand Chloé tombe malade d\u2019un nénuphar qui grandit dans son poumon droit.Adaptation fidèle de l\u2019œuvre-culte de Boris Vian.Réalisation éclatée de Michel Gondry.Manque d\u2019émotion.Avec Romain Duris, Audrey Tautou, Omar Sy.(ÉM) G 131 min.Clap.GRANDES PERSONNES 2 DENNIS DUGAN COMÉDIE ?1/2* Lenny décide de revenir dans sa ville natale élever ses enfants, entouré de ses amis qui élèvent aussi leur famille.Mais les choses ne sont pas aussi idylliques que prévues.Mêmes réalisateur et acteurs que dans le premier, accueilli avec une tonne de briques par la critique.Avec Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock et David Spade.G 101 min Beauport,Sainte-Foy.HANNAHARENDT MARGARETHE VON TROTTA DRAME 'k'k'kVz En 1961, la philosophe juive Hannah Arendt (Barbara Sukovva) couvre le procès du nazi Adolf Eichmann.Sa série d\u2019articles pour le New Yorker et sathéorie de la banalité du mal déclenchent une immense controverse.Le retour derrière la caméra de Margarethe von Trotta.G113 min.(ÉM) v.o.s.-t.f.Cartier.HEMINGWAY & GELLHORN PHILIP KAUFMAN DRAME SENTIMENTAL ?Vz Martha Gellhorn, âgée de 70 ans, se remé-moresa rencontre avec l\u2019écrivain Ernest Hemingway.Correspondante de guerre en Espagne pendant la Seconde Guerre mondiale, Martha s\u2019engage dans une relation tumultueuse avec l\u2019auteur et finit par l\u2019épouser.Téléfilm.Manque d\u2019inspiration.Personnages plus grands que nature.Avec Nicole Kidman et Clive Owen.(ÉM) 13+155 min.v.o.s.-t.f.Cartier.L\u2019HOMME D\u2019ACIER 3D ZACK SNYDER DRAME FANTASTIQUE ?Vz Une jeune jour naliste doit affronter la réalité sur ses origines et sa double identité lorsque la Terre est envahie par des représentants de sa race.Même réalisateur que 300.Avec Henry Cavill et Amy Adams.(ÉM) G 143 min.3D : IMAX Galeries de la Capitale (aussi env.o.a.).JERICHOW CHRISTIAN PETZOLD DRAME ?Thomas revient dans sa ville natale de Jeri-chow où il veut repartir sur de nouvelles bases.Sans emploi, il accepte de servir de chauffeur à Ali, puis de devenir son assistant.Mais il se sent de plus en plus attiré par Laura, la femme du patron.De Christian Petzold (Barbara).Avec Nina Hoss, Benno Fürmann et Hilmi Sôzer.(ÉM) 93 min.v.o.s.-t.f.Cartier.LORE CATE SHORTLAND DRAME ?Vz En 1945, une adolescente doit traverser l\u2019Allemagne avec ses quatre frères et sœurs.Livrés à eux-mêmes, leur chemin croise celui de Thomas, un rescapé juif.Superbe cinématographie.Traitement délicat de l\u2019impact du crime des parents sur les enfants.Avec Saskia Rosendahl et Kaj Malina.(ÉM) 109 min.v.o.s.-t.f.Cartier.LOUIS CYR : L\u2019HOMME LE PLUS FORT DU MONDE DANIELROBY DRAME BIOGRAPHIQUE ?Vz Louis Cyr décide de se servir de son don d\u2019homme fort pour s\u2019extirper de la misère et devenir le champion du monde.Il devient surtout un symbole pour ses compatriotes canadien-français.Belle réussite.Réalisation efficace de Daniel Roby.Performances remarquables des acteurs.Avec Antoine Bertrand, Guillaume Cyr et Rose-Maïté Erkoreka (ÉM) G 130 min.Beauport, Clap, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis) et Sainte-Foy.LA PETITE VENISE ANDREASEGRE DRAME Sur une île de la lagune vénitienne, un pêcheur, aussi poète amateur, fait la NOUVEAUTES AVIONS, LES (PLANES) KLAYHALL FILM D\u2019ANIMATION 'k'kVz Malgré sa peur panique des hauteurs, l\u2019avion Dusty poursuit son rêve de participer à une prestigieuse course aérienne.Il choisit comme entraîneur Skipper, un appareil de baéronavale, afin de le préparer à affronter Ripslinger, le champion en titre.92 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.ELYSIUM NEILL BLOMKAMP SCIENCE-FICTION ?En 2154, deuxclasses d\u2019êtres humains existent: les riches, qui habitent sur la station spatiale Elysium, et les autres, qui vivotent sur laTerre surpeuplée, rongée par la maladie et la pauvreté.En phase terminale, un ouvrier courageux entreprend de détruire ce système.13+107 min.Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, DesChutes(Saint-Nico-las), Lido (Lévis), Ste-Foy.HOTDOG MARC-ANDRÉ LAVOIE ?Vz COMÉDIE Convaincu à tort qu\u2019il sera congédié, l\u2019associé d\u2019une compagnie de saucisses se venge en déposant une de ses dents dans la viande en préparation.Mais il découvre sa méprise trop tard, avec des conséquences fâcheuses pour un consommateur opportuniste et un parrain de la mafia.Avec Paul Doucet, RémyGirard, Éric Salvail.G 94 min.Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Ste-Foy.NOUS SOMMES LES MILLER (WE\u2019RE THE MILLERS) RAWSON MARSHALL THURBER COMÉDIE Afin de rembourser son fournisseur, un vendeur de marijuana doit ramener une connaissance d\u2019une jeune chinoise récemment immigrée.Un tendre lien se tisse peu à peu entre ces deux êtres que tout semble séparer.Ce qui ne sera pas sans troubler l\u2019entourage de chacun d\u2019eux.92 min.v.o.s.-t.f.Cartier.QUITTE OU DOUBLE BALTASAR KORMAKUR COMÉDIE D\u2019ACTION ?Deuxflics sous couverture font équipe sans le savoir pour coincer un dangereux trafiquant de drogue mexicain.Ils se retrouvent soudainement avec un butin de 43 M$ qui attirent la convoitise de bien des gens, y compris leurs supérieurs.Bonne chimie cargaison de drogue du Mexique aux États-Unis.Soucieux de ne pas éveiller les soupçons, il demande à une amie stripteaseuse, une jeune fugueuse et un adolescent coincé de composer sa fausse famille, avec Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Emma Roberts.13+100 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Ste-Foy.PERCY JACKSON-LA MER DES MONSTRES DRAME FANTASTIQUE FREUDENTHAL Afin d\u2019assurer la protection du camp où s\u2019entraînent les demi-dieux, Percy Jackson, fils de Poséidon, se rend avec ses amis dans la mer des Monstres pour retrouver la Toison d\u2019Or, avant que le fils du dieu Hermès ne s\u2019en empare pour libérer Cronos, le monstrueux roi des Titans.Avec Logan Lerman, Alexandra Daddario, Douglas Smith .Beauport, Ciné-parc St-Nicolas, Ste-Foy.3D: Beauport, Lido (Lévis), Ste-Foy.SAGRADA -LEMYSTÈRE DELA CRÉATION STEFAN HAUPT DOCUMENTAIRE À sa mort en 1926, Antoni Gaudi n\u2019avaittou-jours pas terminé La Sagrada Familia, gigantesque basilique du quartier du même nom à Barcelone.Aujourd\u2019hui, une équipe est à pied d\u2019oeuvre pour en achever la construction, selon les plans du génial architecte catalan.95 min.Cartier.WADJDA DRAME HAIFAAAL-MANSOUR ~k~k^kVz À Riyad, une fillette téméraire et anticonformiste s>inscrit à un concours de récitation coranique pour obtenir la somme nécessaire à bâchât d>une bicyclette.Et ce, même si la pratique du vélo est interdite aux filles en Arabie Saoudite.Avec Waad Mohammed, Reem Abdullah, Abdullrah-man Al Gohani.97 min.v.o.s.-t.f.: Clap entre les deux acteurs.Réalisation solide.Avec Denzei Washington et Mark Whalberg (ÉM) 13+ 109 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Sainte-Foy.R.E.D.2 DEAN PARI SOT COMÉDIE D\u2019ESPIONNAGE ?Frank Moses, agent de la CIA à la retraite, réunit son équipe d\u2019anciens camarades pour retrouver un engin nucléaire portatif.Dean Parisot, qui a beaucoup réalisé à la télé, prend la relève de Robert Schwentke.Avec Bruce Willis, John Malkovich, Marie-Louise Parker et Helen Mirren.(ÉM) G 116 min.Beauport, Sainte-Foy.RIVES DU PACIFIQUE GUILLERMODELTORO SCIENCE-FICTION ?1/2* Dans un futur rapproché, des monstres gigantesques surgis du fond des mers s\u2019attaquent à la Terre.Pour freiner l\u2019invasion, les humainsconstruisentdesrobotsdelamême envergure pour les combattre.Réalisation de Guillermo del Toro (Hellboy, Le labyrinthe de Pan).Avec Charlie Hunnam, Diego Klat-tenhoff et Idris Elba.G 131 min.Beauport, Sainte-Foy.LES SCHTROUMPFS 2 RAJAGOSNELL ANIMATION Gargamel n\u2019a pas renoncé à s\u2019emparer de la puissance de l\u2019essence magique des Sch-troumpfs.Pour y arriver, il a créé deux minuscules créatures, les Canailles, qui l\u2019aident à kidnapper la Schtroumpfette.Le Grand Schtroumpf et trois de ses protégés partent à sa rescousse à Paris.C\u2019est la chanteuse Marie-Mai qui a prêté sa voix à la Schtroumpfette.G 105 min.Beauport, Ciné-parc Saint-Nicolas, Sainte-Foy.3D: Alouette (Saint-Raymond), Beauport, DesChutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Sainte-Foy.SUBMARINO THOMASVINTERBERG DRAME ?Deuxfrères marqués par des blessures d\u2019enfance et qui mènent des vies parallèles vont essayer de s\u2019extirper de la misère et tenter de renouer des liens.Film noir et boulver-santdeThomasVinterberg,tournéavant La chasse.Inédit au Québec.Avec Jakob Ce-dergren et Peter Plaugborg.(ÉM) G110 min.v.o.s.-t.f.Cartier.TOMIUNGERER \u2014 L\u2019ESPRIT FRAPPEUR BRAD BERNSTEIN DOCUMENTAIRE ?Vz Portrait réalisé par Brad Bernstein, le surprenant documentaire trace le portrait de la viefolle et sans compromis de l\u2019artisteTomi Ungerer dans sa volonté de repousser les conventions sociales par l\u2019entremise de l\u2019art subversif.(ÉM)98 min.v.o.s.-t.f.Cartier.TURBO DAVID SOREN ANIMATION Un escargot est victime d\u2019un accident bizarre qui lui confère une grande vitesse.Il peut maintenant réaliser son rêve : participer à une prestigieuse course automobile, le Indy 500.Un film des studios DreamWorks (Shrek, Madagascar, Les Croods).G 97 min.Beauport, L\u2019UNIVERSITÉ DES MONSTRES DAN SCANLON FILM D\u2019ANIMATION ?Deux monstres apprennent à outrepasser leurs différences pour unir leurs forces lors de leurs années d\u2019études.Premier prologue pour Pixar, situé avant les aventures de Mike et Sulley dans Monstres inc.(ÉM) G104 min.Sainte-Foy.LE WOLVERINE JAMES MANGOLD FANTASTIQUE ?Vz Wolverine se rend au Japon où il affronte un ennemi de son passé qui aura une influence sur son avenir.Il est ainsi confronté aux prémisses de son immortalité.Réalisé par James Mangold (Walk the Line).C\u2019est la sixième fois que Hugh Jackman endosse le rôle de Logan/ Wolverine.Avec Famkee Jansen et Brian Tee.Assurément le meilleur film de superhéros de l\u2019été.(ÉM)13+.126min.Beauport,Ciné-parc St-Nicolas, Ste-Foy.3D : Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis) et Sainte-Foy (aussi env.o.a.).WORLD WAR Z MARC FORSTER DRAME D\u2019HORREUR ?* Gerry Lane traverse le monde pour tenter d\u2019enrayer la pandémie des zombies qui renverse gouvernements et armées et ainsi sauver l\u2019humanité.Avec Brad Pitt, Matthew Fox, Mireille Enos.13+ 116 min.Beauport, Clap.L\u2019appréciation des films est d\u2019Éric Moreault (ÉM) et La Presse (*) COMPILATION MÉDIAFILM Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ?Emma Roberts, Jennifer Aniston, Will Poulter et Jason Sudeikis dans Nous sommes les Miller- photo warner + dm ' VîlM y vos»* pmu [?«agi Efli Snr t ' .-.aalBBU few;; 11 i;l nm« S5®0[ isaïQain RiHnKpMHi Ipmnlœnr SBnmii ¦ ¦.¦nr.i A18 DIVERTISSEMENTS samedi io août 2013 leSoleil BEN vas duos \\/V\\AX BT L'ASPIRATBUR.50NNY BT CH£R, IAURRL BT HARPY.INSÉPARABLES: A LA BAT-(V\\OB\\LEl B AT/y] AN BT ROBIN.A GARFIELD Je connais ce regard accusateur Quarante-trois poissons rouges?!! Ça ne présage rien de bon Il a trouvé mon journal! PAV?6 8 10 BLONDINETTE Je pense que nous devrions nous mettre à un jeu plus athlétique.comme le &«squash» Tu sais que squash»< signifie courge en français?S\u2019ils devaient nommer un jeu d\u2019après le nom d\u2019un aliment, 'Lequel par\\\tpourquoi ne pas ; exemple?___________T en choisir ^ Meatloaf D\u2019accord! L.Que dirais-tu d\u2019un jeu de pain de viande?! HAGAR L\u2019HORRIBLE .Mais je viens^l juste de me souvenir de quelque chose a Je sais que Joyeux anniversaire c\u2019est un peu tard, Helga.ni m, *Æê\\ m CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur L\tU\tL\tc\tA\tR\tF\tS\tM\tD\ts\tF\tF\tR I\tS\tA\ti\tR\tR\tO\tU\tJ\tO\tu\tU\tS\tS A\tE\tT\tA\tN\tE\tO\tU\tE\t\tO\tR\tL\tA E\tM\t\tE\t\tT\tU\tU\tI\t\tE\t\tB\t \t\t\tP\t\t\tQ\tX\t\t\t\t\t\t \t\ty\t\t\t\t\t\t\ty\t\t\t\t \t\t\t\ty\t\t\t\t\t\t\t\t\ty \tJ\ty\t\t\t\t\t\t\t\t\ty\t\t ¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\tL\t\t\t Thème : Citation de Walt Whitman Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Modjir de Beylaghan : A quoi sert de parler lorsqu\u2019on a si peu à vivre ?MOT MYSTÈRE ACTUEL AGENDA ANCIEN ANNALITE ANNEE ANNUEL ANTAN ARRET AVRIL CALANDRES CAREME CARILLON CARTEL CIVILE DATEUR DEJA DELAI DIURNE DUODI DURER EPHEMERIDE ETALER ETAPE ETERNITE FIN FUIR LE TE MPS - Un mot de 9 lettres E\tM\tE\tR\tA\tC\tN\tA\tL\tA\tN\tN\tU\tE\tL E\tR\tT\tS\tU\tL\tL\tU\tN\tE\tL\t1\tP\tL\t0 1\tD\t1\tM\tN\t1\t1\tD\t1\tR\tT\tH\tN\t1\tN N\t0\tL\tL\t1\tR\tA\tC\tA\tT\tE\tR\tJ\tV\tG T\tU\tA\tH\tF\tV\tN\tG\tL\tM\tN\tA\tA\t1\tT E\tS\tN\tE\tN\tA\tT\tN\tE\tM\t0\tM\tD\tC\tE R\tP\tN\tH\t1\tV\tE\tR\tD\tN\tN\tA\t1\tA\tM V\tA\tA\tS\tE\tD\t1\tD\t0\tU\tD\tD\tS\tL\tP A\tL\tN\tT\tA\tD\tL\tE\tU\tT\tC\tA\t1\tA\tS L\tR\tN\tT\tE\tU\t1\tC\t1\tE\t0\tN\tN\tN\tE L\t1\tE\tV\tE\tR\tT\tU\tM\tA\t1\tT\tS\tD\tX E\tU\tE\tL\t1\tE\tC\tR\tR\tV\tA\t1\tT\tR\tT R\tF\tN\t1\tA\tR\tE\tR\t0\tN\tG\tU\tA\tE\t1 A\tJ\tE\tD\tP\tT\tE\tS\tE\tN\tE\tR\tN\tS\tD E\tC\tR\tE\t1\tT\tE\tT\tE\tR\tN\t1\tT\tE\t1 Solution du dernier problème : TCHEQUE\t10-08-2013 HAUT HIVER\tJADIS\tMIDI\tRAMADAN\tTOT \t\tMOMENTANE\tREVEIL\tTRIDI ICI\tLAPS\t\t\tTUER IDES\tLONGTEMPS\tNIVOSE\tSEXTIDI\t INSTANT\tLUNDI\tNONE\tSIGNE\t INTERVALLE\tLUNE LUSTRE\tNUIT\tTERME\t \t\tPILE\tTIERCE\t SUDOKU Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Solution du dernier sudoku 2\t3\t4\t7\t8\t1\t6\t5\t9 7\t8\t9\t6\t5\t4\t3\t2\t1 1\t5\t6\t9\t2\t3\t8\t4\t7 8\t7\t5\t1\t9\t6\t4\t3\t2 4\t9\t1\t2\t3\t8\t7\t6\t5 3\t6\t2\t4\t7\t5\t1\t9\t8 6\t2\t8\t3\t1\t9\t5\t7\t4 9\t1\t3\t5\t4\t7\t2\t8\t6 5\t4\t7\t8\t6\t2\t9\t1\t3 2868 \t\t\t\t4\t8\t\t\t9 \t4\t\t\t6\t\t\t7\t \t\t8\t\t\t\t\t5\t 8\t\t9\t3\t\t\t\t\t \t7\t6\t\t5\t\t3\t\t \t\t\t7\t\t9\t\t6\t2 \t8\t4\t\t\t5\t\t\t 7\t\t\t9\t\t1\t\t\t3 \t\t\t\t\t4\t\t\t 2869 Niveau de difficulté : facile LA GRILLE THÉMATIQUE HORIZONTALEMENT 1.\tQui présente des inégalités de relief - La Terre.2.\tTouche à la Hongrie - Orifice externe de l\u2019uretère.3.\tBijou - État d\u2019Afrique orientale, sur l\u2019océan Indien.4.\tConduit naturel - Poisson d\u2019eau douce apprécié en cuisine - Se dit à Londres.5.\tBloc de glace flottant à la surface de la mer - Partie d\u2019un glacier où la neige se transforme en glace -Article.6.\tCoule en Italie - Sert à lier - Terme de tennis - A moi.7.\tRendre plus long - Baie du pays du Soleil-Levant - Arrose Saint-Omer.8.\tDésavantagé - Point cardinal -Petite vallée étroite à versants raides.9.\tIl habite peut-être Strasbourg - Bras de mer.10.Zigouilla - Plante bulbeuse -Vedette.11.\tAvant X - Large espace piétonnier, dans une ville moderne - Argent.12.\tGrand bassin ayant issue libre vers la mer - Répandu çà et là - Somme d\u2019argent que l\u2019on risque dans une partie et qui revient au gagnant.13.\tOuvrage présenté pour l\u2019obtention du doctorat - Celle de Beaufort recèle d\u2019importantes réserves de gaz - Scandium - Radon.14.\tCoups de baguettes - Touche à l\u2019Algérie - Conspuée.15.\tRéalités abstraites qui ne sont conçues que par l\u2019esprit - Massif montagneux d\u2019Europe.VERTICALEMENT 1.\tGroupe dîles - Élévation peu considérable de terre.2.\tPartie déprimée d\u2019une crête montagneuse - Petite colline - Marque un effort pénible.3.\tAccès d\u2019ivresse - État insulaire d\u2019Europe.4.\tNe sont pas encore en age de se\t1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 reproduire - État européen sur la Baltique.5.\tParticule d\u2019insistance - Animal -Métal blanc, brillant, léger - Du verbe avoir.6.\tAssembler - Rochers à fleur d\u2019eau -Négation.7.\tRéfuta - Gallium - Placé - Formulés.8.\tPorte en avant - Ville - Êtres vivants.9.\tRégions - Sa capitale est Abuja.10.\tÉtendue d\u2019eau - Infinitif - Note - Se dit en Algérie.11.\tVille de Suisse - Archipel portugais de l\u2019Atlantique.12.\tPoème - Importante masse de neige qui dévale les flancs d\u2019une montagne.13.\tSupprimés - État américain - Les États-Unis.14.\tCelle d\u2019Anticosti, par exemple - Mot enfantin - Ouvre les fenêtres.15.\tPoint culminant du globe - Étendues d\u2019eau marine retenues derrière un cordon littoral.¦ m* 10 11 12 13 14 15 ¦ffl v ¦¦ 10 août 2013 leSoleil samedi io août 2013 DIVERTISSEMENTS A19 SUPERGRILLE N° 584 par Michel Hannequart : www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tPur - Pur (deux mots) - Rendre plus pur.2.\tConstituer un danger pour - Habitation - Âne - Période d'accouplement - Il n'est pas matinal.3.\tPareil - Refusée à un examen - Pronom indéfini - Se dit de certaines doses mortelles - Meurtrie, en parlant d'une pomme.4.\tPronom personnel - Monnaie - Perroquet en cage - Tache de la cornée - Pharaon - Son bois est utilisé en menuiserie.5.\tMarquées par l'âge - Manière personnelle de peindre -Accompagne l'ovulation - Céréale - Fondement.6.\tPossessif - Incroyants - Dessin qui tourne quelque chose en ridicule - Moquerie collective - Dans la bière.7.\tIl peut en montrer aux autres - Épouse de Priam - Demande pressante d'argent - Terme de bridge - Elle n'est pas reposante ! 8.\tPour essuyer - Fenêtre faisant saillie - Ver marin - Se dit d'un esprit calme.9.\tRécipient - Pris pour modèles - Il habite dans un désert -Geste sportif - Profits recherchés avec avidité.10.\tNe pas trop savoir quoi faire - Punir - Fatiguées - Dictateur -Fonctionne.11.\tSièges - Genre musical - Bout de mosaïque - Banni - Hauban.12.\tOn y boit des stouts - Qui provient - Débute en juin - Obtenue -\tRongeurs.13.\tIl est mort à Londres - Lettre grecque - Satellite naturel -Coudre - Désire.14.\tCapitale du Lesotho - Cordon de petits grains en relief sur une monnaie - Grand oiseau de Nouvelle-Zélande aujourd'hui disparu - Plante à fleurs jaunes - Partie de flûte.15.\tCurie - Sa capitale est Montgomery - Exténué - Garnit un voilier - Costume féminin, en Inde.16.\tÉpoux d'Isis - Grand cerf - Enjoliver - Morceau de sanglier -Liaison.17.\tPrénom masculin - Mère de Zeus - Col des Alpes françaises -Impératrice née à Athènes - Mouche.18.\tDéformé - Il fait la manche - Nomme chaque lettre d'un mot -\tOrganiseurs.19.\tDécédé - Oiseau palmipède - Lettre grecque - Épousa sa mère -\tHerbes des bois.20.\tEntêtée - Ouverture d'un violon - Aluminium - Mèche rebelle -Démonstratif - Dissimulés.21.\tDurées indéfinies - Mont philippin - Mouche qui pond sur les moutons - Partie d'une partie - Barre servant à fermer une porte.22.\tIl est l'auteur du \u201cNom de la rose\u201d - Pâtes à biscuit légères -Volcan - Comme une brebis - Fin de verbe.23.\tFaire payer un prix excessif - Petit baiser - Courrier électronique - Parties égales d'un tout divisé en deux - Cassé.24.\tLe moi - Foucade - Petit avion léger - Panthères des neiges -Service religieux - Transcrit les premiers sons d'un bébé.25.\tRedonne - Éduqué - Construit - Féru - La Russie y a un droit de veto - Pas à moi.26.\tBloqués - Moment de détente - Caoutchouc - Habiter en un lieu.27.\tLe soleil fit fondre ses ailes - Il répète - Nommés au pouvoir -Inflorescences - Roman de Chateaubriand - Attachée.28.\tRefus - Id est - Manque de continuité - Chanteur belge - Villa de Tivoli - Longue tunique du Moyen Age.29.\tRégion désertique - Bonne humeur - Absurde - Ornements de casques.30.\tItalien qui fait du théâtre - Métal blanc et brillant - Se dit d'une humeur changeante - Posture de yoga - Titre de Newton -Pochette.31.\tNaît dans les Grisons - Immeuble - Boeuf d'Inde - Entre le bleu et le vert - Réintroduit dans un groupe social - Division du compas.32.\tExclamation enfantine - Personnel - Ne sont pas toujours très beaux - Coloré - Jaillit - Placer dans un espace, souvent réduit.33.\tCatastrophes - Pardon ?- Ce qui n'existe pas - Fils.34.\tAbattue - Friandise - Écoule - Matériel - Coup d'oeil.35.\tTrès utiles aux oiseaux - Immoler - Partie importante d'un journal,- Engrais azotés - Expérimenté - île de Grèce, dans la mer Égée.36.\tCanards marins - Chrome - Lieu de promenade - Plante parasite - Masse dure.37.\tNon-métal - Fondent à l'église - Surnom de Judas - Elle est sécrétée par le foie.38.\tMener d'un lieu à un autre - Passionnément amoureuse -Poète épique et récitant - Entre par les naseaux - Qui appartient aux chefs d'entreprise.39.\tCul-de-sac - Le rosier en a plus d'une - Organe globuleux -\tAurochs - Dans le corps humain - Ancienne affirmation -Troisième.40.\tConvoitise - Découronner - Nattées - Importante décision.VERTICALEMENT 1.\tPur - Très pur - Jeune fille pure - Clair, pur et calme - Purs - Se dit d'un animal qui n'est pas de race pure.2.\tPrête pour le bain - Saisies - Oubliée - Grave offense - Disposé en couronne - Pas rejetée.3.\tPartie d'une manivelle - Éructations - Forme des hauts fonctionnaires - Hutte conique - Fruit comestible - Petites barques sans mât ni voile.4.\tConjonction - Harmonie - Ne le cherchez pas loin - Poisson comestible - Mesurée -Région de Champagne - Mère des Cyclopes -\tProjectile.5.\tMétal dur et brillant - Est couché - Désigner une autre fois - Préparation colorée - Monnaies -Ensemble de travaux universitaires - Occuper un temps défini.6.\tFugitif - Courte éruption cutanée - Eut un bonnet - Général mort en Virginie en 1870 -Équivalent - Boire au sein.7.\tCapitale de Chypre - Fonctionnera - Il y en a partout - Pamphlet - Bois très léger - Avoir un penchant pour - Insuffisance rénale grave.8.\tPierre 1er le Grand - Quote-part - Mamelle de brebis - Jeu africain - île de la Grèce - Reçoit la Moselle - Caboches - Obtiennent.9.\tPlaies - Lettre grecque - Énormes - Authentique -\tÊtre étendu sans mouvement - Inventé.10.\tClassification en grades - Pigeons - Fulgurants -\tÉlaborée - Première vertèbre du cou - Oeuvre de Pierre Corneille.11.\tImportante résidence parisienne - Mou - Siège à Genève - Ivre - Petite sole - Favorisée par le sort.12.\tNotez bien, - Ovation sportive - Forment un code - État harmonieux - Se porte dans l'armée française - Poisson marin - Fromage -Crier comme un cerf.13.\tFumés - Prénom de Lupin - Courroux - Est intrépide - Bien fait - Bord, en général.14.\tDoté - Atomes - Coupe le haut d'un arbre -Capitale des Samoa - Émotion d'ordre affectif -\tDe la haute montagne - Gigantesque.15.\tVille des Pays-Bas - Colorant tiré d'un lichen -\tDans l'iris - Figure géométrique - Vapeurs d'eau - Gardienne d'enfants.16.\tChargée - Monnaie du Brésil - Huitième fils de Jacob - Encense - Gros bloc de glace -Capituler (v.pr.) - Impayée.17.\tAstate - Forte carte - Considérées comme -Plante herbacée - Maculé - Oeuvres de Mozart -\tCuves.18.\tFruit chinois - Chocolaterie - Anciennes lois -Pas enfantins - Mises en lieu sûr - Pratiques.19.\tÉquiper - Attendue avec confiance - Opération postale - CD-.- Mamelle de brebis - Orifices -Habitation rudimentaire.20.\tD'avoir - Adresse internet - Elle pue - Madame -\tFichue - Astronome néerlandais - Ressemble à un boa - Joyeux.21.\tMammifères de Malaisie - On y fait des expériences - Il y en a un à Chicoutimi - Animaux qu'on chasse - Dans le gaperon - Bercés.22.\tIndique le lieu - Rabat la balle - Son eau est salée - Renard bleu - A la fin d'une énumération - Part du choeur - Douze.23.\tGrande paresse - Céréale - Futilités - Porte au pouvoir - Roche - .-aux-Coudres - Indication musicale.24.\tDerrières - Hécatombes - Exercice scolaire -Oiseau de basse-cour - Substances sucrées -\tMauvais ragoût.25.\tRomains - Article de Barcelone - Frotter avec un condiment,- Femme chaste - Qui affaiblit -\tA cours en Éthiopie - Onomatopée - Sur la Tamise.26.\tExplicites - Bien charpentée - Ornement architectural - Peuple de Russie et de Géorgie -\tEspace entre un côté du lit et le mur - Être puni - Se fend la pêche.27.\tMouvement terroriste basque - Mesure agraire - Faîte du chaperon d'un mur - Juste avant Hélène - Grand-père - Bramer - Animal domestique - Modeste offrande.28.\tBattre au vent, en parlant d'une voile - Garde du sabre japonais - Lettre grecque - Obtenus -\tSubdivisions, en Inde - Ses graines sont toxiques.29.\tQui n'ont plus faim - Prénom - Amontillado -Un peu acide - Oiseau australien - Institution de l'ONU - Pas confessionnel.30.\tReçues, ce sont des préjugés - Tentatives -Villes - Grande tension - Au pied du cavalier -\tFamilière.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 2425 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ¦¦ ¦* V ¦¦ .¦' ¦ mm V- 3.- \\ ¦¦ ¦ V -¦ Z ¦¦ ¦ IIHMIiniMHIIIHH \\ \\ ES :¦ ¦¦ \\ _ ¦¦ ¦¦ ¦ ¦iz K 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 24 25 2627 28 29 30 A20 AGENDA samedi 10 août 2013 leSoleil Faites connaître vos activités sur agenda.lesoleil.com LeSoleil vous propose désormais une manière simple, rapide et pratique de faire rayonner vos activités culturelles dans la page Agenda.Vous pouvez maintenant soumettre vos renseignements directement sur notre nouvelle page Internet, agenda.lesoleil.com.En quelques clics, vous pourrez inscrire et transmettre tous les détails de votre activité.Ils doivent nous parvenir au plus tard le mardi soir pour une publication dans la semaine.Plus besoin de courriels ou de télécopies! Merci à l\u2019avenir d\u2019utiliser agenda.lesoleil.com L\u2019équipe de la page Agenda du Soleil EXPOSITIONS BIBLIOTHÈQUE PAUL-AIMÉ-PAIEMENT, a la salle Reine-Malouin, 7950,1re Avenue (arrond.Charlesbourg).Touslesjoursde 13hà 16hetdu mar.au ven : de 19h à 21h.Info : 418 641-6287.Jusqu'au 1er septembre 2013.«Identité et personnalité» de Marc Fugère.CAFÉ CASTE LO, à la galerie uNo, 807, av.Cartier, Québec.Info : 418 523-9785.Jusqu'au lerseptembre 2013, «Périples» de Muriel Cayet, artiste peintre française, CENTRE D\u2019ART DE KAMOURASKA, 111, av Morel, Kamouraska.Sam.dim.lun.mar.mer.ven.: 1 Oh à 17h, jeu.: lOhà 21 h.Coût : 5 $, 3 $aîné, 2 $ étud.et pour les groupes; gratuit pour les 5 ans et moins.Info : 418492-9458, Jusqu'au27octobre2013,«Étude du rêve» de l\u2019artiste Emilie Rondeau de Rivière-Ouelle (installation participative), CENTR E COMMUNAUTAIRE É DOUAR D-LAVER- GNE,390rueAragoOuest, Québec.Ven.sam,: lOh à 20h.lnfo : 418 641-6252, Gratuit.Exposition permanente à trois volets, «Une paroisse, une église, un homme», à la mémoire de l'église disparue Notre-Dame-de-Grâce (objets et vitraux exposés) et de son curé-fondateur Édouard V,-Lavergne.FLASH COIFFURE, 1176, av.Cartier, Québec.Mar.au sam.Info : 418 529-0959.Du 10 août au 21 août 2013, «Le temps d'une pause» de Monique-Adélaïde Boucher MAISON O\u2019NEILL, 3160, bout Hamel O., Québec, Lun.au dim.: 10hà20h.Gratuit.Info: 418 877-3405.Du 10aoûtau30août2013,«JECOQ»de ÈveBou-chard (acryliques et autres).MAISON SIR ÉTIENNE-PASCHAL-TACHÉ, 37, av, Sainte-Marie, Montmagny.Info : 418 248-0993, Exposition patrimoniale permanente : «Une vie de dévouement».Jusqu'au 11 août 2013, «Père, fille» de Claude et Josée Tardif, artistes magnymontois, GALERIE D\u2019ART MAGELLA-PARADIS, 7970, le Trait-Carré E.Info : 418 623-1877.Mer.au dim.: 10h30à 17h30.Jusqu'au 25août2013, «Auxcouleurs de l\u2019été» de Jocelyne Simard, artiste peintre.GALERIE MORGAN BRIDGE, 367, rue du Pont Info : 529-1682.Mer.auven.:12hà20h; sam.dim.: 12h à 17h.Jusqu' au 25 août 2013, «La tempête des monstres» de Tyson Bodnarchuk (dessins et peinture), MOULIN DU PETIT-PRÉ, 7007, av.Royale, Château-Richer.Info : 418 824-7007.Gratuit, Jusqu'au 11 août 2013.Symposium Arts et Reflets (21e) de Château-Richersouslethème«Allonsvoir.» oùunecentaine d\u2019artistes et artisans provenant de tous les coins duQuébec,duNouveau-Brunswicketde la Belgique vous présentent leurs œuvres «en plein air».HALTE MARINE DE LA POCATIÉRE, sortie 439 de l'autoroute 20, sur le terrain de la Maison touristique de la halte routière, La Pocatière.Info : 418 292-5004, Jusqu'au 11 août 2013.«Ancrage» de Sé- vryna Lupien, de José Luis Torres et de Jean-Yves Vigneau, artistes en résidence sur place, SYMPOSIUM DE BAIE-SA INT-PAUL (31e), dans les rues de Baie-Saint-Paul, Jusqu' au 1er septembre 2013, Sous le thème «Agir», une douzaine d\u2019artis-tesenaction \u2014 de différentesgénérations et disciplines\u2014 de la France, des États-Unis, du Québecet du Canada vous présentent leurs œuvres.Chaque samedi à 16h30 : rencontre avec lesartistes, CONFÉRENCE CLUB VÉGA.«La comète Ison» par Benoît Reeves, Le 13 août à 19h30.Coût : 5 $, 2 $, membre RCAQ, gratuit, membre.Au centre municipal de Cap-Rouge, 4473, rue Saint-Félix.RÉUNION LE CENTRE FEMME D\u2019AUJOUR\u2019HUI vous invite à un groupe d'écriture et de créativité, Lel3 août de 9h30à 11 h30.Et un «mercredi-mise en forme», Le 14aoûtdelOhà 12h.Gratuit.Au 1008,rueMainguy, Québec.Info :418 651-4280.CONCERTS AL DU DOMAINE FO RG ET.Marie-Nicole Lemieux, accompagnée du pianiste italien Benedetto Lupo et du quatuor Arthur-Leblanc.Le 10 août 20h.Coût : Adultes 49 $, 22 $ (16 à 30 ans); gratuit pour les 15 ans et moins.À la salle Françoys-Bernier du Domaine Forget, 5, rang Saint-Antoine, Sainte-lrénée.Info : 1 418452-8111.KIOSQUE EDWIN-BÉLANGER Artistes invités : Carlos Placeres.Le lOaoût, Jean Ravel.Le 11 août, Mike DeWay Blues Band.Le 15 août, Et Les Tubes Le 16 août, Tous les spectacles ont lieu à 20h.Gratuit.Sur les plaines d\u2019Abraham, à l\u2019est du Musée national des beaux-arts du Québec, Info : 418 648-4050.MAISON HAMEL-BRUNEAU.«Vian donc!, le monde selonBoris Vian».Lel4 aoûtà!2h.Gratuit.Au2608, ch, Saint-Louis, Québec, Info : 418 641-6280.MAISON DES JÉSUITES, spectaclede Gypsy Cab etTrio Barzika, Au programme ;répertoireklezmer et autres.Le 11 août à 16h.Gratuit.En cas de pluie à l'intérieur.Au 2320, ch, du Foulon, Québec.Info ; 418523-4954.MAISON O\u2019NEILL.Artistes invités Sweet Soul System, musique de blues et de soul, Le 11 août à 19h.Et Louis Dionne avec des airs populaires, Le 13 août à 19h.Gratuit.Annulé en cas d'orage, Au 3160, boul, Wilfrid-Hamel O,, Québec, Info: 418-877-3405.LES MATINÉES CLASSIQUES(14e).AvecI\u2019Ensem-ble Excellart et Stéphane Lavoie.Le 11 août à 10h30.Gratuit, AuparcdesChutesdelaChaudière, 3300, av, Joseph-Hudon, Charny.En casde pluie,à l'école secondaire Les Etchemins, 3724, av, des Églises, Charny.Info, 418 835-4926.LES MATINÉES MUSICALES MARANDAprésentent «De Django à Grapelli en passant par Ellington et Parker» avec Sylvain Neault JazzTrio.Le 11 août à 14h.Gratuit, Parc de l'Anse Tibbits, 5100, rue Saint-Laurent, Lévis.Apportez vos chaises.En cas de mauvaistemps, leconcertaura lieu à l\u2019Église Sainte-Jeanne-d'Arc, 5270, rue Saint-Laurent, Lévis.Info : 418 837-4174, PARC DE LA COMMUNE.So irée lyrique avec Mélissa Dubé, soprano et Marc Duguay, ténor.Le 16aoûtà20h.Gratuit.Au 8105, Ieavenue, Info:418 622-31277.PARC JEAN-ROGER-DURAND Spectacle delà Famille Verr et.Le 10 août à 20h.«Initiation au tango argentin».Le 11 août à 19h.De plus le Cinéma en plein air avec un «Spécial James bond» L'œil de feu.Le 15 août à la brunante.Gratuit.Au 65, boul, des Étudiants.Info : 418 641-6007.PARC RO LAND-BEAU DIN.«Fox et plume »avec Karim Ouellet.Le 13 aoûtà 20h30.En cas de pluie, au Collège Saint-Charles-Garnier, salle Jean-Paul Tardif, au 950, av, Joffre.Et «Une seule et même voix».Des finalistes de l'émission «La Voix».Le 15\taoûtà 20h30.En casde pluie, salle Albert-Rousseau, 2410, ch.Sainte-Foy, Québec.En casde beau temps, les deuxspectaclesauront lieuau Parc, 929, av.Roland-Beaudin, Québec.Info : 418 641-6003.LESPERSEIDES.Cantons Culture vous invite à venir profiter de la pluie d'étoiles filantes, Soirée en chansons et en textes inspirés des astres, avec Pascal Larouche, chansonnier et Anne-Marie Olivier, comédienne.Le 10 août dès 20h30.Coût : 10 $, gratuit pour les 12 ans et moins.Info : 418 802-5312, SITE PATRIMONIAL DE LA VISITATION.Artistes invités : Zap Jazz Quartet.Le 10 août à 20h.Trio Michèle Bergeron, soirée à l\u2019opéra, Le 11 aoûtà 20h.Et sérénades d'un soir d'été.Le 12 aoûtà 20 h.Gratuit.Au 801, route de l\u2019Église, Québec.Info : 418 654-4576.WEEK-ENDS CHAUDS DU TRAIT-CARRÉ (2e).Jazz et chansons françaises a capellaavec Jazza-pella.Le 10 août à 20h.Et soirée bel canto avec Mélissa Dubé, soprano et Marc Duguay ténor.Le 16\taoût à 2Oh.Gratuit.Apportez vos chaises, Kiosque à musique du parc de la Commune, lre Avenue à l'angle du boul, Louis-XIV.En cas de pluie, les spectacles auront lieu à la salle Pi erre-Caron.Au 747, boul, Louis-XIV, (arrond.Charlesbourg).Info : www.weekendstraitcarre.com.MUSIQUE CONCERTS FAUNIQUESÀ LA FORÊT MONTMORENCY Artistes invités: Les Naturalistes Michel Gagné (didgeridoo, clap sticks), Benoît Fortier (harmonica etflûte à bec), Daniel Fréchette (violon et égoïne), Myriam Rouillard (flûte irlandaise) et Pierre Le Loup (guitare et cornet d'écorce) sous la direction de PierreVaillancourt.Le lOaoûtà 20h.Coût: 44,10 S.Réserv.obligatoire.Accueil dès!9h30 au pavillon de la forêt Montmorency, au kilomètre 103 de la route 175.Transport en autobus aller-retour via Charlesbourg dès 18h45.Coût : 5,25 $.Info et réserv.: 418 656-2034, #2572.DOMAINE JOLY-DE-LOTBINIÉRE.Concert champêtre avec Robin Grenon, harpiste et Gisèle Gui- bord, organiste.Le 11 aoûtdès llh.Coût: 20 $, 10 $ membre, ce montantinclusle stationnement, l'accès au site et la brochure de visite.Réservation obligatoire.À la maison Pointe Platon du Domaine Joly, Info et réserv.418 926-2462, LES DIMANCHES ENMUSIQUE(17e) .Artiste invité : l\u2019ensemble La Virevolte.Le 11 aoûtà 14h.Contribution volontaire, Au programme : Vigneault, Leclerc, Legrand etLavoie,Au2, Place de l'Église, Cap-Santé.Info: 418 285-3114, FESTIVAL JAZZ ETCETERA LÉVIS.Plus ieursartis-tes se produiront toute la fin de semaine, dont les groupes Servantes Jah & I, Robert\u2019s Creek Saloon et Los Cubanos de Manzanillo pour vous faire danser.Les 10 et 11 août dès 15h.Gratuit.Plusieurs scènes à Lévis, Toute la programmation : www.jazzlevis.com.MUSIQUEDECHAMBREÀ SA INTE-PÉTRONILLE (30e).Artistes invités: Quatuor Molinari.Le 15août à 20h30.Coût : 35 $, 30 ans et moins : 17,50 $, À l'église de Sainte-Pétronille, 21, ch.De l'Église, Sainte-Pétronille, I0.Info et réserv.: 418 554-7092, MESSES EN MUSIQUE ÉGLISEDECHARNY.Artistes invités: Guy Bélanger ténor et Marc Gagné, organiste, Le 11 aoûtà 10h30.Gratuit.Au 3324, Place de l\u2019Église, Charny.Info : 418 832-2775.ÉGLISE DE LA NATIVITÉ DE NOTRE-DAME.Messe estivale animée par les artistes Philippe Gendron, ténor et Martin Verret, violoniste, Le 11 aoûtà 10h30.Prélude musical à 10h15.Contribution volontaire.Au 25 rue du Couvent, Québec (arrond, Beauport).Info : 418 661-6985, 418 666-3349, L\u2019ÉGLISE NOTRE-DAME présente «Les dimanches desartistes», Artistes invités: Chœur de Lévis, sous la direction de Carole Légaré, accompagné au piano par Sébastien Champagne.Le 11 août à 10hl5.Gratuit, Au 18, rue Notre-Dame, Lévis.Info : 418 837-8813, ÉGLISESAINT-FÉLIX-DU-CAP-ROUGE.Artistes invitées : Les Passerines, chant, flûte et orgue, Le 11 aoûtà 12h.Gratuit.Au 1460,rueProvancher,Cap-Rouge, Info : 418653-5643, ÉGLISE SAINT-DOMINIQUE.Artistes invités : Simon Tremblay, trompettiste et Robert Patrick Girard, organiste, Le 11 août à 10h30.Gratuit, Au 175, Grande Allée O,, Québec, Info : 418 522-5539, ÉGLISE SAINT-ISIDORE-DE-BEAUCE.Artistes invités : Johanne Bellevance , soprano et Julie Bellevance,saxophoniste, Le 11 aoûtà 9h15.Gratuit.Au 160, rue Sainte-Geneviève, Saint-lsidore-de-Beauce, Info : 418 570-2009, ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE.Artistes invités: Richard Paré, claveciniste et organiste et Danny Belisle, organiste, Le 11 aoûtà 10h30.Gratuit, Au 400, rue Saint-Jean.Info : 418 688-0350 # 0.ÉGLISE SAINT-MATHIEU.La paroisse Notre-Dame-de-Foy présente la série «Été en musique».Artistes invités: Linda Boutet,sopranoetflûtiste, Le 11 août à 10h45.Gratuit, Au 3155, ch.des Quatre-Bourgeois, Québec.Info : 418 653-9575, #21, ÉGLISE SAINTS-MARTYRS-CANADIENS.Artistes invités : Richard Paré, claveciniste et organiste et Danny Belisle, organiste, Le 10 août à 16h, Au 735, rue Père-Marquette, Québec, THÉÂTRES D\u2019ÉTÉ BEAUMONT SAINT-MICHEL, 51, route 132, Saint-Mi chel-de-Bellechasse, Adieu je reste, Jusqu' au 31 août 2013.Coût:42,50$, 29$(enf.de7à17ans en semaine); 44,50 $ le sam.Possibilité de forfait souper-théâtre.Info : 418 884-3344, LA ROCHEÀVEILLON, 547 av.De Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli.Quelques livres de trop.Jusqu' au 31 août 2013, Coût: 33$ à 35$, 31 $(65 ans et plus) et 21 $ (12 ans et moins), Possibilité de forfait souper-théâtre.Info : 1 877 598-7409.LES BÂTISSEURS DE MONTAGNE, 800, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines, Les papillons de nuit.Jusqu'au 31 août 2013, Les mer.ven.et sam.à20h.Coût : 22 $, 18 $(16 ans et moins et pour les 65 ans et plus), Info :1 418 338-1953.NOUVEAU THÉÂTRE DE L\u2019ÎLE, 1807, ch Royal, Saint-Pierre, I0.Bébé à bord, Jusqu' au 31 août 2013.Coût : 35 $, 25 $ (enf.17 ans et moins).Info : 418 828-0967.MANOIR DU LAC-DELAGE, 40 av, du Lac, Lac-Delage, Danse-toi de d'là, Jusqu' au 10 août 2013.Coût : 25 $, Les ven.et sam, à 20h.Info : 418 848-2551.STUDIO HYDRO-QUÉBEC DU QUAI DES ARTS 774, boul.Perron, Carleton-sur-Mer.Àtour de rôle.Jusqu'au 17 août 2013.Coût : 28$, 10 $ étud.Info : 1\t418 364-6822, THÉÂTRE DE LA PETITE MARÉE Salle Le Préau, 154, av.Beaubassin, Bonaventure.L'île aux trésors.Jusqu' au 20 août 2013.Coût : 15 $, 12 $, (étud.+ aîné 65 ans et plus), 9 $ enf, et 42 $ (famille 2\tadultes, 2 enfants).Info : 418 392-4249.THÉÂTREDEL\u2019ISLE-AUX-COUDRES,2891, ch des Coudriers, L'Isle-aux-Coudres, Maestro.Jusqu'au 1erseptembre 2013.Coût: 29 $, 24$(groupe), 17$ (17 ans et moins).Et 59,34 $ (souper-théâtre), À noter : retour assuré par le traversier de 23h.Info : 1 800 693-3827.THÉÂTRE DU BIC, 50, route du Golf, Le Bic, Àtu et à toi, Jusqu'au 17août2013.Coût: 33$, 26$ (65ans et plus), 25 $ (étud,), 14 $ (16 ans et moins) et 27 $ (groupe de 10 personnes et plus), Possibilité de forfait souper-théâtre.Info: 1 418 736-4141, THÉÂTRE DU RÉVÉREND, 250, route 216, Framp-ton.Vie d'ange ou d'enfer.Jusqu' au 31 août 2013, Les ven.et sam.à 20h.Coût: 20$; gratuit pour les moins de 16 ans accompagné d'un adulte, Info :1 418426-3436.THÉÂTRE DU VIEUX COUVENT 2190, rue Principale, Saint-Frédéric.Tuxedo Palace, Jusqu' au 7septembre 2013.Coût: 22$, gratuit pour les 16ans accompagnés d'un adulte.Info : 1 418426-3436.THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN, 68, rue du Petit-Champlain, Québec.L'emmerdeur.Jusqu' au 24août 2013, Coût : 35,50 $, 24,50 $ étud,, 30 $ (groupe 10 et +), 28 $ (groupe 20 et +), 24,50 $ (UDA).Info : 418692-2631, VIEUX BUREAU DE POSTE, 2172, ch du Fleuve, Saint-Romuald, Vague de fond, Jusqu'au 25 août 2013, Coût : 23 $ plus taxes, Info et réserv, : 418 839-1018, ACTIVITÉS SOCIALES L\u2019AREQ LOUIS-FRÉCHETTE vous propose une visite au Festival western de Saint-Tite pour la Journée pure country.Inscr.avant le 15 août, Le 10 septembreà 7h.Coût : 117 $ (souper, transport, spectacle inclus).Départ : 24, rue Charles-Cadieux, Lévis.Info et réserv, : 418 839-6759, CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC Marche guidée dans le secteur Domaine Maizerets, secteur arboretum.Le 12 août à 9h30 et le 14 août à 19h30.Coût : 1 $, gratuit pour les membres.Départ : Stationnement du Maxi, coin boul, Montmorency/ d'Estimauville.Marche en forêt à Saint-Fabien-de- Panet, Le 11 août, Départ : à 7h30, 3470 de la Pérade, à 7h20 boul.,René-Lévesque/Myrand, à 7hl5, boul, René-Lévesque/Belvédère/Des Érables, à7hau parc Victoria, à 6h50au Carrefour Charlesbourg (boul, Mathieu), Coût : 22 $, 18 $ pour les membres, Info : 418 842-7950.CLUB VOLKSSPORT NORD-SUD Marche guidée de 5ou 10 kmà Sainte-Brigitte-de-Laval.Le 11 août, Inscr, à 9h30 et départ à 10h.Lieu de rencontre : après l'église, tourner à gauche sur la rue Auclair, faire trois km et prendre la rue des Roches, Info : 418 845-2746.ÉCOLE BUISSONNIÈRE.Le Centre de yoga de Sainte-Foy vous propose des activités en plein air ouàl'intérieurdelaMaisonHamel-Bruneau.Hatha-yoga, Le13aoûtde17h30à19h.EtTaiji-Quan Gong.Le 15 août.Gratuit Au 844, rue Paradis, Québec, Info : www.yogasaintefoy.com.VERT L\u2019AVENTURE PLEIN AIR Randonnée pédestre champêtre au Cap Gribane, sentier des Caps à Saint-Tite-desCaps.Le 11 aoûtà 8h30.Départ: Galerie Charlesbourg.Coût : 5 $.Info : 418 687-2396.ACTIVITÉS FAMILIALES CLUB DE LECTURE CHIEN DE LISARD Aventure littéraire pour les 13 à 21 ans, sous le thème de la littérature québécoise, Jusqu'au 16août.Gratuit.Dans toutes les bibliothèques de la ville, Info : www.bibliothèquedequebec.qc.ca/chien.CLUB DE LECTURETD invitent les enfants de trois à 12 ans à la lecture.Une trousse de lecture ainsi qu'in site internet intéractif sont offerts.Du 25 juin au 17 août ou jusqu'à épuisement des trousses, Dans toutes les bibliothèques de la ville, Info : www.td-club-td.ca «CONCIERGE DEL A BIBLIOTHÈQUE».Animation pour enfants Le 14août à 19h.Gratuit.À la place de Ville du parc de la Chanterelle, 1100, boul.Pie-XI Nord.Info:418641-6007.FÊTE DE CARTIER.Kermesse familiale : épluchette de blé d'in de, jeux et bricolage, petite ferme, jeux gonflables etc, Le 10 août de 13 à 17h.Gratuit.Lieu historique national Cartier-Brébeuf.En cas de pluie, remisau lendemain.Info : 418 648-7016.FÊTECHAMPÊTRE.J euxgonflables, maquillageet mini-ferme, magie, animation clownesque, spectacle d'enfants et feux d'artifice, Le 16 août dès 16h.Gratuit.Centre communautaire Lebourgneuf, 1650, boul, La Morille, «L\u2019HOMME-CASTELET».Animation pour enfants.Le 11 août à 10h30.Gratuit.Scène du Parc Jean-Roger-Durand, Au 65, boul, desÉtudiants.lnfo:418 641-6007.«IL ÉTAIT UNE FOIS .DES INSECTES ET DES HOMMES» un parcours palpitant des insectes et «Les ornithoptères, des papillons aux ailes d'oiseaux», deux expositions itinérantes en provenance de l'Insectarium de Montréal, Jusqu'au 18août, du mar.au ven, : de 14h à 21 h (fermé entre 17h et 18h) et les sam.dim.de 13h à 17h.Gratuit.Vous y verrez desspécimensvivants de mygales, descorpions et d'autres espèces moins connues prendront place dans des vivariums.Bibliothèque Étienne-Parent, à la sali e Jean Paul-Lemieux, 3515, rue Clemenceau (arrond.Beauport).«DES LIVRES DANS LE PARC».Animation avec Anne-Marie Genest, libraire qui vous fera découvrir la lecture qui vous fera vibrer.Le 11 août de 13h à 16h.Gratuit.Parc St.Matthew, en cas de pluie : à la bibliothèque Saint-Jean-Baptiste (à côté), 755, rue Saint-Jean, Québec.Info : www.bibliothè-quesdequebec.qc.ca.«LA PRINCESSE RU BAN A», p ièce de théâtre pour Ies4à 10ans, présentéepar leThéâtre Biscornu.Le 13 août à 18h30.Gratuit.Moulin Marcoux, 1, Notre-Dame, Pont-Rouge, Le spectacle aura lieu dans la grande salle en cas de mauvais temps.Info : 418 873-2027.SOCIÉTÉ SAINT-VINCENT-DE-PAUL Grande fête familiale : animation, hot-dogs et blé d'Inde, prix de présence etc, Le 10 août de llh à 17h.Gratuit.Domaine de Maizerets, 2000, boul.Montmorency.Info : 418 522-5741.RASSEMBLEMENTS DE FAMILLES L\u2019ASSOCIATION DES FAMILLES PELLETIER VOUS convieà son 27e rassemblement les 16,17 et 18 août, Au programme : tour de l'Isle-aux-Coudres, assemblée générale annuelle, banquet et plusieurs activités.Hôtel Cap-Aux-Pierres, 444, ch.de la Baleine, Isle-aux-Coudres.Info : Raynald 418 859-2503.L\u2019ASSOCIATION DES DAIGLE DIT LALLEMAND (1713-2013) soulignera la présence continuelle depuis 300ans des descendants d'André Daigle et Thérèse Proulx sur la terre ancestrale de Saint-Antoine-de-TiIly.Le 18aoûtà llh.Au pied dupinnoir d'Autriche au Jardin des Ancêtres, 943, rue de l'Église, Saint-Antoine-de-Tilly.Info : genealogie, org/famille/daigle/.MOIS DE L\u2019ARCHÉOLOGIE LE CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE LA CÔTE- DE-BEAUPRÉvouspropose l'activité «Les poubelles nous parlent.,, elles racontent une histoire», Les 11 et 18 août, à 9h30, llh et 13h.Les archéologues de GAIA vous invitent à explorer l'univers de déchets à travers le temps et à comprendre comment votre désordre (ou absence de désordre) en dit longsur vous et votre histoire.Au 7676, av, Royale, Château-Richer.Info et réserv, : 418 824-3677.LE CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DU PARC DE LA FALAISE ET DE LA CHUTE KABIR KOUBAvous offre «Archéo-Ateliers».Tous les jours d'août en continu.Beau temps mauvais temps.Gratuit.Pour les familles (enf.de 4 à 12 ans).Des ateliers pour les jeunesafin de leur faire découvrirles différents as-pectsdu métier d'archéologue etpourstimuler leur imagination sur la thématique de l'archéologie À l'extérieurau parc Jean-Roger-Durand, 65, boul, des Étudiants, Québec, Réserv.et info : 418 842-0077.LEMOULIN DES JÉSUITES vous convie à l'activité «Le chantier de la p'tite fouine», Les 11,18 et25août de 10h30 à 15h.Réserv.requise, Coût : 5 $, 20 $ (famille 2 adultes, 2 enf.), 3$(13ans et plus); gratuit pour les enf.de 4 ans et moins, Journée familiale axée sur la découverte de l'archéologie : fouilles archéologiques, travail de laboratoire et atelier d'argile.Vous repartezavecvotre pièce façonnée dans l'argile, Au 7960, boul.Henri-Bourassa (arrond, Charlesbourg), Québec, Réserv.et info : 418 624-7720.MUSÉE DE LA CIVILISATION Dans le cadre des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ on vous convie à un entretien «Une part desecret dévoilée: le monastère des Augustines de Québec, lieu de mémoire et de découvertes» en compagnie de G i n a Vin cell i, archéologue, Le 10 août à 13h30.Coût : port du médaillon officiel obligatoire.À l'Auditorium 1, 85, rue Dalhousie, Québec, SITECARTIER-ROBERVAL.En compagnie de guides-archéologues sur le site archéologique Cartier-Roberbal, venez découvrir l'épopée méconnue d'hommes et de femmes qui ont fait battre le cœur de la France de ce côté-ci de l'Atlantique entre 1541 et 1543, Jusqu'au2septembre dujeu.au dim.delOh à 15h30.Gratuit, Durée : 45 minutes, Au 4079, ch.Saint-Louis, Québec, DIVERS «L\u2019ÉCRIT» par Ubus Théâtre, Le 16aoûtà 19h.Coût: 15 $-30 $.Réserv.obligtoire.Parc Sainte-Geneviève, au 3200, av, D'Amours, Québec, Réserv, : 418 524-5410.EXPO DE MONTMAGNY(64e).L'Exposition provinciale de Montmagny se déroulera du 16 août au 25 août 2013.Coût : passeport en prévente : 35 $ à la Société d'agriculture du comté de Montmagny, 23, av, Sainte-Brigitte Nord et aux Arts de la scène de Montmagny, 74-2, rue Saint-Jean-Baptiste E., Montmagny.Exposition agricole où se dérouleront les finales provincial es des jugements d'animaux dès 8h30, ainsi que plusieurs manèges et spectacles, Info : expomty@globetrotter.net, FAUBOURG EN SAVEURS.N ouveau marché public où la population est invitée à découvrir l'amélioration à l'accès aux fruits et légumes frais, viandes, volailles etautres produits., issus de la production agroali-mentairelocale,Les11 et18aoûtde9hà 13h.Gratuit.Au programme : rencontre avec les producteurs, musique, animation et kiosques d'information.Au parvis de l'église Saint-Jean-Baptiste, 480, rue Saint-Jean, Québec, FÊTE NATIONALE DES ACADIENS, différentes activités ;messe, levée du drapeau, mini-tintamarre, épluchette deblé d'Inde avec souper communautaire, tirageset animation.Lel5 août dès 17h.Coût: 12 $, Église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain.PlacesIimitées.Infoet réserv.; 418 658-8394.«JARDIN VOLCAN IQUE».InspirédeIa correspondance du peintre Alfred Pellan, laboratoirethéâtral avec Anne-Marie Olivier, Norman Bissonette, VéroniqueCÔté et Christian Michaud.Les 14,15 et 16aoûtà20h.Coût : 20 $, Places limitées.Musée national des beaux-arts du Québec, Info : 418 643-2150.MARCHE GU IDÉE.«Cap- ¦Rouge en histoires»avec Cari Lavoie, archéologue.Tous les dimanches dès 8h45, jusqu'au 24 août 2013, Gratuit, À la gloriette du parc Jean-Déry, 4155, ch.de la Plage Jacques-Cartier, Cap-Rouge.MARCHÉ AUX PUCES.La Conférence Saint-Vincent-de-Paul de L'Ancienne-Lorette organise organise un marché aux puces, Le 13 août de 18h30 à 21 h.Au 1305, rue des Loisirs Est, près du Complexe sportif.Info: 418 874-0101.MARCHÉ SAINT-SAUVEUR Le Collectif Fardoche invite la population à un marché d'été, Les 10,17 et 24août de 9h à 13h.Plusieurs producteurs présents, kiosques d'informationsur lejardinageurbain, Beau temps mauvaistemps.Stationnementgratuit(coin Carillon/Saint-Vallier).Au Parc Durocher, 290, rue de Carillon (arrond.La Cité-Limoilou), Québec, LES PERSÉIDES AU MONT COSMOS.Venez observer les perséides avec le télescope solaire de 100 mm et celui de 16 pouces, Coût : 10 $, adulte, 5 $, enfant, 20 $, famille, Au 750 Rang du Haut Sainte Anne, Saint-EIzéar-de-Beauce.Info : www.mont-cosmos.com.SALON DES MÉTIERS D\u2019ART DE QUÉBEC (33e).Plus de 120 artistes et artisans passionnés vous y attendent.Le 10 août de llh à 22h.Le 11 août de llh à 18h, Gratuit, À la Place du 400e sous chapiteaux, 100, rue Quai Saint-André, Québec, LESTRÉSORS SACRÉS DE QUÉBEC, Circuit où vous pourrez visiter tous les samedis de juin à octobre quatre églises incontournables de Québec : basilique Notre-Dame de Québec, église Chalmer's Wesley, la chapelle des Ursulines, église Saint Andrew.Visite guidée en anglaisé 14h et en français à 14h30.Coût: 21,50 $.Départ à Holy Trinity, 31, rue des Jardins (à côté du Clarendon), Québec, VÉLIRIUM2013.Le Festival international de vélo de montagne accueillera les Coupes du Monde UCI de cross-country et de descente ainsi que plusieurs autres courses amateurs et activités pour tous ! Le 10aoûtde18hà 21h,Le 11 aoûtde18hà20h.Gratuit.Au Mont Sainte-Anne, 2000, boul.Beau Pré, Beaupré.Info : www.velirium.com leSoleil samedi io août 2013 A21 Q c/) £ cd O) '2 facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil JÜK» FERME SANGLIERS DES BOIS Organisation 501 Depuis le 13 juillet, Régal et Restos s\u2019évade avec le chefJean Soulard à la rencontre des producteurs de chez nous.Un chef, une journaliste, un photographe-vidéaste et quatre escapades, c\u2019est notre proposition estivale.Dernière destination : Saint-Augustin-de-Desmaures 4E DE 4 Si loin, si proche! C\u2019est le titre delà suite des Ailes du désir du réalisateur allemand Wim Wenders.L\u2019expression fait comme un gant à Saint-Augustin-de-Desmaures.D\u2019autant que «Saint-Aug», comme l\u2019appellent les ados, concilie vie de banlieue et de cultures sur le plancher des vaches.La terre, c\u2019est justement ce qui nous intéresse.Embarquez, on n\u2019ira pas vite! Le couple de jeunes trentenaires Nathalie Laroche et Charles Fortier a quatre enfants, travaille à temps plein en plus d\u2019élever un cheptel de 300 à 400 bêtes.- PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET SUR LA ROUTE AVEC JEAN SOULARD STÉPHANIE BOIS-HOUDE Collaboration spéciale sbhoude@lesoleil.com Fidèle à ma parole, j\u2019ai fait mes devoirs pour notre dernière escapade.Toutes les directions sont notées (chaque itinéraire minuté) dans mon carnet.Mon objectif : rétablir ma crédibilité de copilote auprès des garçons.Yan et chef ne ménagent ni les encouragements.ni les sarcasmes.En tout cas, nous arrivons à la ferme Sangliers des Bois avec 20 minutes d\u2019avance.Un point pour moi.Hip hip hip! Hourra! Quelques minutes de discussion avec les propriétaires, Nathalie Laroche et Charles Fortier, deux diplômés en génie agroenvironnemental, nous suffisent pour affirmer que les superhéros existent ailleurs qu\u2019au cinéma.Lui est ingénieur chez BPR.Elle travaille au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ).À temps plein tous les deux! En plus d\u2019élever un cheptel de 300 à 400 bêtes (selon la saison), le couple de jeunes trentenaires a eu le temps de faire quatre enfants de 3, 5, 7 et 8 ans.Sont-ils cernés comme des ratons laveurs?Au contraire, ils dégagent ce calme des producteurs très bien organisés et en contrôle.Ils ont même trouvé du temps libre pour bâtir de leurs mains leur nouvelle maison.Déjà en 2000, Nathalie Laroche et Charles Fortier menaient deux «chantiers» de front : leurs études universitaires et les balbutiements de leur élevage avec l\u2019achat de cinq sangliers.L\u2019habitude de faire le train quotidiennement, dont la première fois à 6h \u2014 5hl5 le jour d\u2019abattage \u2014, est ancrée depuis belle lurette.En se dirigeant vers un bâtiment à l\u2019écart, des couinements s\u2019élèvent.Chef Soulard interroge Nathalie Laroche à savoir s\u2019il est possible de tomber en amour avec un sanglier.«Absolument», rétorque-t-elle avec un sourire.Objectivement, les marcassins sont adorables avec leur pelage rayé qui s\u2019uniformisera progressivement vers l\u2019âge de six mois.LIRE LA SUITE À LA PAGE A22 K| * c w -^- / p 4 1 S!JS \u2022 i v rjm .3285295 CHAMPLAIN cuisine découverte Nos chefs vous concoctent quelque chose.\t \t À DÉCOUVRIR DÉCEMBRE 2013 NOUVEAU CONCEPT - SAVEURS UNIQUES LE CHATEAU FRONTENAC http://kaywa.me/E5QUs A22 RÉGAL ET RESTOS samedi 10 août 2013 leSoleil SUITE DE LA PAGE A21 Or, ce porc rustique au museau allongé, plus haut sur pattes qu\u2019un cochon, ne correspond pas a priori à l\u2019image d\u2019une bête commode.M.Fortier a d\u2019ailleurs conçu et construit la maternité et les différentes aires ventilées naturellement de sorte à pouvoir déplacer sécuri-tairement les animaux.Ces derniers vivent les trois quarts de leur existence en engraissement à l\u2019extérieur, spécifie l\u2019éleveur.Selon les naissances, les 40 laies reproductrices, qui peuvent peser jusqu\u2019à 400 lb, gambadent en liberté dehors, sauf à l\u2019étape de la mise bas, où elles sont installées à l\u2019écart pour prendre soin des petits, entre cinq et six par portée.Pendant notre visite, six marcassins verront le jour en moins de 30 minutes.«D\u2019habitude, les naissances surviennent tard le soir», indique Mme Laroche, surprise.Autour de deux mois, poursuit-elle, les petits, une fois sevrés, sont séparés en sous-groupes dans un bâtiment de transition avec accès à des enclos en plein air.Les sangliers cohabitent dans le respect de la hiérarchie.Ne s\u2019intégre pas qui veut à leur harde.Ils y seront rattachés jusqu\u2019à l\u2019âge de six mois avant de migrer vers le grand parc rocailleux.Lorsque chef lui fait remarquer qu\u2019il n\u2019y a que pierre dans cette vaste arène, Mme Laroche s\u2019amuse de l\u2019observation.«Ils ont tout bouffé jusqu\u2019à la racine.Par réflexe, c\u2019est un animal qui fouille continuellement.» M.Fortier a veillé au grain.Ses clôtures faites de bois bûché sur ses terres s\u2019enfoncent 10 pieds dans le sol.L\u2019élevage de sangliers se révèle, intervient M.Fortier, une production coûteuse en ce qui a trait à la moulée (complétée par un supplément de fer administré à trois jours de vie).Comparativement au porc, le sanglier en ingurgite de trois à quatre fois plus durant sa croissance, qui s\u2019achève entre 16 et 18 mois ou à l\u2019obtention d\u2019un poids de 200 à 220 lb.Tandis que les enfants Laroche-Fortier cabriolent autour de leurs parents sous l\u2019œil bienveillant de leur grand-mère, les producteurs conviennent qu\u2019ils ont choisi de développer et de sécuriser leur élevage en limitant les empmnts.Un stress de moins à gérer.L\u2019autre clé de leur équilibre famille-travail-élevage repose sur leur participation mutuelle dans les travaux de la ferme.«Pour éliminer les frustrations», philosophe Mme Laroche.À noter que la ferme Sangliers des Bois n\u2019accueille pas les agrotouristes.Sa viande est vendue par l\u2019entremise de Gibiers Cana-bec.Cependant, il est possible de contacter les Laroche-Fortier pour l\u2019achat d\u2019un sanglier de 50 lb pour un méchoui «gaulois».Il en coûte 220 $ pour nourrir 25 personnes.NOTRE VIDÉO Découvrez la ferme Sangliers des Bois videos.lesoleil.com CHEVRERIE DES MINES Les chèvres de Mme Fournier Christiane Fournier se cherchait un projet de retraite, en plus de réunir sa famille \u2014 deux filles de 27 et 29 ans avec leur marmaille \u2014 sous un même toit bigénérationnel.Ce qui l\u2019attirait : l\u2019élevage.Drôle de conception de la retraite.Chef comprend.Depuis mars, il n\u2019arrête pas une seconde.Quel type de production visait Mme Fournier?D\u2019abord les bœufs, mais les bovins l\u2019intimidaient par leur corpulence.«Me faire charger par un taureau, non merci.» Il y a quatre ans, la pétillante productrice à la tête de la Chèvrerie des Mines a donc convaincu son mari, Jean Rousseau, d\u2019adhérer à ce second début avec des biquettes.Lui est toujours à l\u2019emploi dans le secteur de la construction, mais avec leur gendre, Julien Lemay, il la seconde.Même leur neveu, Christopher Turgeon, un futur M.Séguin, vient donner un coup de main l\u2019été.Avant d\u2019entrer dans le bâtiment principal, nous enflions des combinaisons stériles qui nous donnent l\u2019air de Bonhomme Michelin dégonflé.L\u2019épisode du bonnet sur la tête de Gilles Duceppe (lors de la campagne de 1997), c\u2019est de la p\u2019tite bière comparativement à notre accoutrement.Sauf que Mme Fournier ne lésine pas sur le bien-être animal et les précautions sanitaires.Elle a participé à un programme de dépistage du virus de l\u2019arthrite encéphalite caprine (AEC).Son troupeau est en santé et elle y veille.«Hier, c\u2019était notre 158e naissance de l\u2019année», dit-elle en nous invitant à entrer.La gestation chez les chèvres est d\u2019une durée de cinq mois.Dans les minutes suivantes, nous assisterons à la 159e mise bas.Décidément, notre trio a un pouvoir déclencheur.Le petit sera pesé à l\u2019infirmerie et tatoué, en plus de se voir attribuer un numéro séquentiel.Allaités de trois à quatre mois, puis sevrés, les chevreaux changent d\u2019enclos en rotation jusqu\u2019à l\u2019étape de l\u2019abattage, lorsqu\u2019ils affichent 53 kilos sur la balance.«Jusqu\u2019à l\u2019an passé, je les connaissais toutes par leur prénom.On a un Jean et eu une Stéphanie.Notre Yan, il est déjà mangée \u2014 Christiane Fournier, taquinant l\u2019équipe du So/e/7 C\u2019est bien beau avoir un cheptel qui se multiplie, mais il y a-t-il une demande pour la viande caprine?questionne chef.«D\u2019après nos évaluations et une mise en marché structurée, je pourrais monter le troupeau jusqu\u2019à 700 bêtes.Je vais m\u2019arrêter à 500.» Des perspectives réalistes, d\u2019autant que Mme Fournier est vice-présidente et coordonnatrice du comité boucherie au sein du Syndicat des producteurs de chèvres du Québec.Cohérente, l\u2019entrepreneure a également décidé de se concentrer sur la production.La boucherie et la transformation ont été confiées à la Boucherie Jacques Beaulieu.«Je ne voulais pas courir quatre lièvres à la fois.» Car il faut bien s\u2019en occuper de ces chèvres.«Caprin, ça rime avec capricieux», explique la productrice, qui procède au train deux fois par jour et nourrit manuellement ses protégées avec du fourrage cultivé sur place et de la moulée.«Jusqu\u2019à l\u2019an passé, je les connaissais toutes par leur prénom.On a un Jean et eu une Stéphanie.Notre Yan, il est déjà mangé», taquine Mme Fournier.Alors que nous allons voir les mâles reproducteurs logés dans «le bâtiment de l\u2019amour» s\u2019engage une discussion sur la génétique des chèvres.À la Chèvrerie des Mines, les enclos accueillent des bêtes de race Boer, plus corpulentes, des Nubiennes \u2014 «d\u2019excellentes laitières» \u2014 et des Kikos.«Les animaux croisés [en évitant la consanguinité] montrent une meilleure courbe de croissance», mentionne l\u2019éleveuse, qui spécifie que le rituel des préliminaires (!) dure trois jours avant l\u2019accouplement.C\u2019est l\u2019occasion de faire la connaissance de Goliath, un gros mâle à l\u2019impressionnante barbichette, et de Bass, le doyen de la ferme.En sortant du bâtiment gardé par deux chats tigrés, Mme Fournier demande à chef à quand une recette à base de chevreau.Chef dit qu\u2019il a déjà apprêté la chair à petit volume \u2014 à l\u2019époque, s\u2019en procurer n\u2019était pas facile \u2014 et qu\u2019il y réfléchira.En attendant, il est possible d\u2019en acheter directement à la ferme, en ligne à http://www.chevreausante.com/store/ et dans certaines boucheries spécialisées.La série SUR LA ROUTE AVEC JEAN SOULARD Beauce 13 juillet Portneuf 27 juillet Lotbinière 3 août Saint-Augustin-de-Desmaures 10 août \u2022 '1S ' VL Les bêtes de la ferme Sangliers des bois vivent les trois quarts de leur existence en engraissement à l\u2019extérieur.Christiane Fournier, productrice de la Chèvrerie des Mines, est aussi vice-présidente et coordonnatrice du comité boucherie au sein du Syndicat des producteurs de chèvres du Québec.Frédéric Rochon et sa complice Meggie Poulin du projet de ferme agrotouristique La Ferme Estivale Un pogo, un interburger, une poutine «régulière» et une autre italienne de la cantine Chez Micheline - photos le soleil, yan doublet FERME D\u2019ÉLEVAGE LA FERME SANGLIERS DES BOIS ESTIVALE 440, rang Petit-Capsa\t4260, chemin Notre-Dame Saint-Augustin-de-Desmaures\tSaint-Augustin-de-Desmaures Tél.: 418 878-0010\tTél.: 418 878-9651 \t \t 194, rang des Mines\t225, Route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures\tSaint-Augustin-de-Desmaures Tél.: 418 878-1423\tTél.: 418 878-2663 leSoleil samedi io août 2013 RÉGAL ET RESTOS A23 1 rrWÜ ~_~T B j i A\tBr/ f.*$ fm\twH 1.°°$ JH\tB :T'îjÊ \t\tr fi \" AllJr-:\t \u2014 .A*.S m 4 , .JsS.49^) LA FERME ESTIVALE Ferme mobile.Le début de l\u2019été 2013 sera à marquer d\u2019une croix au calendrier de La Ferme Estivale.Le 24 juin, une serre est partie au vent et la pluie a considérablement retardé les premières cueillettes.C\u2019est que nous raconte Meggie Poulin, la complice de Frédéric Rochon, l\u2019agriculteur derrière ce projet de ferme agrotouristique.Devenue productrice elle aussi par passion, l\u2019ex-cueilleuse de fruits dans la vallée de F Okanagan préside le tour du proprio.Son «ordre du jour» à la main \u2014 «je ne veux rien oublier» \u2014, la jeune femme nous guide dans les installations tandis que son compagnon, au volant du potager mobile, est parti livrer dans le Parc technologique de Québec à la pharmaceutique GlaxoSmithKline.Il reviendra vers 14h pour faire le plein et se rediriger à la SSQ.Depuis trois ans, le véhicule sort ainsi quatre fois par semaine vers différentes entreprises de la région de Québec.Meggie Poulin nous guide dans le bâtiment principal qui n\u2019a rien d\u2019une cabane à légumes sur le bord du chemin.En 2008, indique-t-elle, l'ancienne ferme a été incendiée.Frédéric Rochon s\u2019est retourné sur un dix sous et en a profité pour construire un «complexe» qui offre plus de services.Depuis le 15 juillet, une cuisine de transformation permet de préparer des repas légers à consommer sur place ainsi que des produits maison tels que les confitures.La vente de produits régionaux prend aussi de l'expansion.Originaire des Pyrénées (France), Jean-Christophe Grolleau, un informaticien converti au maraîchage, en est responsable.Son rôle, résu-me-t-il, est de sélectionner fromages, viandes et petits pots de sorte à garnir les étagères et les zones réfrigérées avec, par exemple, du bœuf de la Ferme du Alain (Saint-Basile), des rillettes de la Ferme Marou et du pain d\u2019une boulangerie de Pont-Rouge.EN SYNERGIE AVEC LE MILIEU S\u2019ils se diversifient et veulent faire de l'entreprise une plaque tournante pour découvrir les producteurs régionaux, reprend Mme Poulin, la cuRure de fruits et légumes constitue le nerf de leur exploitation.«En synergie avec notre milieu.» La jeune femme cite en exemple le fait qu\u2019ils ne produisent ni bleuets ni poireaux.D\u2019autres cultivateurs à proximité s\u2019en chargent déjà.Nous voilà près de la miniferme (avec des animaux à nourrir).Mme Poulin pointe vers une partie des champs irrigués par gravité avec Peau qui s\u2019écoule du mont Bélair.Bien que leur immense potager ne soit pas certifié bio, son compagnon pratique une agriculture écoresponsable sans pesticides.Des visiteurs nous dépassent avec un panier à la main.«Des fraises?» questionne chef à propos de F auto cueillette.«Pas seulement les petits fruits», réplique Mme Poulin.La Ferme Estivale favorise l\u2019autocueillette de toutes les cultures.L\u2019approche est originale convient chef.Dans la foulée, indique la jeune femme, nous avons revu et assoupli la formule des paniers.Au lieu d\u2019un panier «imposé», les clients qui encouragent l\u2019agriculture soutenue par sa communauté (ASC) se procurent une carte prépayée sur laquelle sont débités leurs achats faits à bord du potager mobile.Fallait y penser! 12hl5, c\u2019est l'heure du lunch.Direction Chez Micheline.Notre apéro-auto, un panier de fraises sucrées! Pgl CASSE-CROUTE CHEZ MICHELINE Le rapport à la poutine Près de la moitié d\u2019un panier de fraises.Voilà ce que chef et moi avons gobé entre La Ferme Estivale et Chez Micheline, la roulotte à patates au cœur du village.J\u2019ai faim en monsieur! Yan aussi.Chef est moins poutine! Petit aparté.L\u2019an dernier, Emilie Villeneuve et Olivier Blouin publiaient Moutarde chou, un hymne à l'amour du gras et des casse-croûte du Québec.Chez Micheline y figurait.Pierre Renaud, le propriétaire et fils du fondateur Augustin, y racontait la belle histoire ordinaire de son père ébéniste, ex-conces-sionnaire à Expo-Québec et proprio d\u2019une roulotte née au monde un soir de Saint-Jean-Baptiste 1966.47 ans plus tard, les nouilles chinoises «à la québécoise» sont toujours inscrites en lettres bleues sur la cabane en tôle.Je passe pour les nouilles malgré la recette «patrimoniale».Mes meilleures nouilles «tout sauf chinoises» demeurent pour toujours celles de Carmella, une Calabraise qui trouvait dont ça exotique \u2014 on est dans les années 70 \u2014 des macaronis «chinèse».C\u2019est comme ça qu\u2019elle le prononce encore aujourd\u2019hui.Tout cela pour dire que chef Soulard, le panier de fraises à la main, Yan et moi passons notre commande.Un pogo, un inter-burger, une poutine «régulière» et une autre italienne.A-t-on resquillé sans le vouloir?En tout cas, les gens attendent à 4-5 pieds du menu comme s\u2019ils étaient au musée.Nous sommes plus du type droit au but.Et parce qu\u2019on Les nouilles chinoises «à la québécoise» sont toujours inscrites en lettres bleues sur la cabane en tôle aime bien s\u2019amuser, chef dépose le panier de fruits sur le comptoir en attendant notre commande.Personne n\u2019ose y piger une des fraises.Yan en aura plus pour ce soir \u2014 il «reçoit».L\u2019équité règne au sein du groupe.Notre photographe a droit à sa part du panier.Toujours est-il que l'équipe en cuisine Chez Micheline opère et vite.La cantine est très fréquentée à l'heure du lunch.Les tables à pique-nique ne manquent pas pour répondre à la demande.À l\u2019ombre, je mords dans mon Pogo «générique».Le bâtonnet ne porte pas le tag Pogo, mais la croûte s\u2019avère cassante comme l'exige le respect de ce hot-dog trash.Yan attaque sa poutine italienne.Chef lève le pain de son interburger (avec oignons frits un peu huileux) et calcule mentalement le nombre de calories.Si le fromage orange «n\u2019est pas son truc», chef reconnaît que le supplément de crottes de fromage dans ce cheeseburger renippé est de qualité.Le fromage en grains passe magistralement le test du «couic-couic».Yan certifie.Chef valide le verdict dans ma platée de poutine.Il isole un morceau de fromage de la sauce et des frites.«Tu sais, la poutine, c\u2019est anticulinaire», remarque-t-il sans jouer la carte du chef snob.À la limite, ajoute-t-il, celle italienne se défend par l\u2019alliance de la sauce tomate et du fromage.Cela ne freine pas notre élan àYan et moi.D\u2019ailleurs, notre collectif, incluant chef, décerne une très bonne note aux frites.C\u2019est la fin de notre virée estivale qui s\u2019achève sur une dernière fraise pour la route.COMBIEN POUR UNE POUTINE?Poutines de 5,78 $ à 13,70 $ (pour les voraces) Frites en plusieurs formats à partir de 2,52$ Burgers à partir de 3 $ Repas pour trois : 24,27 $ A 24 RÉGALET samedi io août 2013 leSoleil Le sushi, ou l\u2019art et la technologie ¦ -*Zz£-ïj?.-\t- \" \u2022 L \u2019 '~rt30 ' - \u2022 ¦.* leSoleil Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans ou plus.Détails et règlement sur concours.lesoleil.com.Tirage le 14 août 2013.MAKI' Chaque semaine dans Régal et restos, découvrez des destinations gourmandes en compagnie du chef Jean Soulard et de notre journaliste Stéphanie Bois-Houde.AU MENU: Producteurs, restaurants, fermes et plein d'autres découvertes de la Beauce, de Lotbinière, de Portneuf et de Saint-Augustin-de-Desmaures.leSoleil A GAGNER CHAQUE SEMAINE, UN FORFAIT COMPRENANT: \u2022\tLe livre Le Grand Soulard de la cuisine, édition augmentée \u2022\t100$ au Marché du Vieux-Port de Québec \u2022\t100$ d\u2019essence chez EKO \\\\m âtti POUR PARTICIPER: Trouvez le nom d\u2019un producteur ou d\u2019un restaurateur visité à Saint-Augustin-de-Desmaures dans la série Sur la route avec Jean Soulard, publiée aujourd\u2019hui dans la section Régal et restos et inscrivez votre réponse en visitant concours.lesoleil.com.Sur la route avec Jean Agence France-Presse TOKYO \u2014 C\u2019est l\u2019image de la tradition culinaire épurée : une boulette de riz et une tranche de poisson assemblées par des mains expertes.Mais au Japon, même l\u2019art du sushi n\u2019échappe pas aux progrès de la hi-tech.Il y a une cinquantaine d\u2019années sont apparus dans l\u2019archipel les «kaitenzushi», ces restaurants où les sushis défilent lentement sur un tapis roulant en boucle.Au gré de ses envies, le client attrape au passage des assiettes qui passent devant lui.Les sushis en question sont à moitié conçus par des robots : l\u2019un calibre les boulettes de riz, un autre injecte la dose voulue de wasabi (fort condiment japonais) avant qu\u2019un cuisinier ne pose une petite tranche de poisson ou une longue crevette.Autrefois, les sushis étaient posés sur des assiettes de couleurs différentes en fonction de leur prix et, à la fin du repas, un employé n\u2019avait plus qu\u2019à trier et compter la pile de soucoupes pour faire l\u2019addition.Aujourd\u2019hui, c\u2019est encore plus simple et rapide : chaque assiette est munie d\u2019une puce électronique qui comporte toutes les informations.«Les sushis ne tournent pas n\u2019importe comment, c\u2019est le fruit d\u2019observations et de calculs.Vous ne pouvez pas proposer des sushis dans des restaurants bon marché sans base de données et une gestion quasi scientifique», explique doctement Akihiro Tsuji, un responsable des relations publiques de la chaîne Kura, un des poids lourds du secteur.Servir le client plus vite et mieux (en moins d\u2019une minute après la commande) en minimisant les pertes, tel est le nerf de la guerre.Pour pouvoir proposer deux sushis pour 105 yens (80 centimes d\u2019euros), pas de mystère, il faut de la technique et de la malice, comme chez les coiffeurs qui coupent les cheveux en 10 minutes.Chez Kura, on a par exemple inventé le «sendo kun», qu\u2019on peut traduire par «Monsieur Frais».C\u2019est que le client est exigeant : il veut des sushis pas chers, mais frais et se méfie de ceux qui tournent trop longtemps.Dans les restaurants de cette chaîne, les sushis arrivent dans une petite assiette recouverte d\u2019un dôme en plastique dur censé préserver la fraîcheur et équipé d\u2019une puce électronique.Quand l\u2019assiette est prise, le dôme articulé se lève tout seul, et il repart prendre sa prochaine cargaison en cuisine.Et pendant que le client avale sushis et sashimis, les données (type de mets, temps passé sur le tapis roulant) sont transmises au système d\u2019information du restaurant.Kura dispose carrément d\u2019un «centre d\u2019analyse» reliant ses 300 établissements.Ainsi est recensé en temps réel ce qui part vite, ce qui reste plus longtemps, etc.Plus osé encore, les clients sont filmés : pas les visages, pour des questions de respect de la vie privée, assure la compagnie, mais les silhouettes dont les images sont renvoyées à des dizaines de superviseurs, qui, allant de restaurant en restaurant ou postés dans un centre informatique, peuvent ainsi évaluer si la variété et la quantité de sushis sont adaptées à la clientèle présente.Les caméras peuvent même zoomer sur les sushis pour vérifier leur apparence, leur fraîcheur et leur qualité.En cuisine, les préparateurs peuvent également voir à tout moment combien d\u2019adultes et d\u2019enfants sont en train de manger et combien de temps ils restent.«Même si les 199 places de cet établissement-là sont prises, le nombre de sushis à envoyer dépendra aussi du temps que tel ou tel client passera à table», explique Akihiro Tsuji.Ainsi la technologie limite-t-elle les pertes en évaluant la quantité nécessaire au regard de données accumulées dans le passé dans des circonstances similaires.Et s\u2019il ne trouve pas son bonheur sur le tapis omnibus, le client a toujours la possibilité de passer une commande spéciale, en général sur un écran tactile et parfois bilingue installé devant lui.«Les sushis ne tournent pas n\u2019importe comment, c\u2019est le fruit d\u2019observations et de calculs.Vous ne pouvez pas proposer des sushis dans des restaurants bon marché sans base de données et une gestion quasi scientifique» \u2014 Akihiro Tsuji, un responsable des relations publiques de la chaîne Kura Le sushi désiré arrive alors sur une «ligne» spéciale à grande vitesse, au-dessus de la voie normale pour sushis «lents».Certains bars à sushis ont même carrément abandonné le classique tapis roulant «bus en commun» pour un système «taxi» à la demande sur trois voies superposées : à peine commandés sur écran, les sushis arrivent à toute vitesse et s\u2019arrêtent pile devant le client, et pas en face du voisin de comptoir.Les restaurants du type «kaitenzushi», qui cohabitent avec les traditionnels, mais plus onéreux restaurants de sushis où officient des maîtres formés des années durant, devraient totaliser un chiffre d\u2019affaires évalué à 492 milliards de yens (4 milliards d\u2019euros) en 2013, après une hausse de quelque 20 % au cours des cinq dernières années, selon l\u2019institut de recherche Fuji-Keizai."]