Le soleil, 21 septembre 2013, Voyages

[" SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 OTTAWA, SIÈGE DU POUVOIR V4 et V5 facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil CAHIER V FRANCFORT PAGES V6 etV7 ÉHiJi ¦;r.5.rdb# T - T '3-' ¦paag L\u2019église Sainte-Catherine, la place Hauptwache et le centre des affaires - PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE YVES OUELLET I,\t- 1.IP-s\t.¦¦\u2014m\t! ;,J ;;; Li -SU 5MÎC3 ¦:\t' 'ïa lâzrmjr-O\tC ¦o' mis feo,c:\":i!S : .Z' \u2022 T fair IBSHiS; i .^itranurtn^r- fl B D G \" B p B B U B HW DH B-; !5HlLTlTiB!3!!! -r 3 \u2014y .Pj&Bff* SMS pli fâ; .Cl wîÜH1 i- il ¦S- ENTRE TRADITION ET MODERNITE mSSÊ lis.1 - : -: Iri-ircc-.M son mm ïsv - ¦ 3162137 MWJUNiü NOS CROISIÈRES DE RÊVE ACCOMPAGNÉES EN FRANÇAIS! TA © Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes PLACE STE-FOY 653-1882 LAURIER QUÉBEC 659-1330 BEAUPORT 666-8882 LÉVIS838-1882 laurierduvalLon.com CARAÏBES DU SUD 25 janvier 2014 /14 nuits À bord du Maasdam de Holland America Fort Lauderdale / SL Maarten / SL Kitts / St.Vincent / Barbade / Martinique / SL Croix / Half Moon Cay / Fort Lauderdale 2 nuits av.et 1 nuit apr.à Fort Lauderdale, hôtel 4*, transferts et taxes inclus / *Vols au départ de Québec, croisière ( 11 nuits ) PROMOTION pour un temps limité CARAÏBES DU SUD A BORD DU MAASDAM DE HOLLAND AMERICA OBTENEZ / Une carte prépayée de 100$ US pour Les boissons alcoolisées ou non par cabine en occupation double / Un souper pour 2 personnes dans un restaurant de spécialité d'une valeur de 50$ US (pour une cabine vue mer ou balcon) ou de 20$ US (pour une cabine intérieure) La promotion peut être retirée en tout temps CÔTE CALIFORNIENNE laurihmjuvmIlon 1er mai 2014/9 nuits À bord du Crown Princess Los Angeles / Santa Barbara / San Francisco / Astoria / Victoria / Vancouver 2 nuits à Los Angeles, hôteL4*, transferts et taxes inclus / **Vols au départ de Québec, croisière {7 nuits ) / Tours de villes à Los Angeles et Vancouver Prix à partir de, cabine Int.A ¦§ #\t^ /pers.en occ double A £ Prix à partir de, cabine int.4DI79 /pers.en occ.double Les prix sont valides pour les nouvelles réservations effectuées le 21 septembre 2013.Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour tous les détails et conditions, contactez un de nos conseillers! *Vols opéré par Air Transat (CanJet) **Vols opérés par Air Canada Détenteur d'un permis du Québec.Taxes et frais inclus.Contribution aux Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages en sus (2,00/1000$). V2 VOYAGES SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 leSoleil ¦ J ÏTJEVLn mm» L -W -'J ¦ ?'.Q.r Durham porte encore les traces de son passé de ville tabatière.- photos la presse, émilie bilodeau CAROLINE DU NORD Le tabac est ÉMILIE BILODEAU La Presse La Caroline du Nord n\u2019est plus ce qu\u2019elle était.Fini les champs de tabac qui poussaient à perte de vue.Les Marlboro, Lucky Strike, Liggett & Myers ayant toutes déserté l\u2019État de la côte Est, les villages agricoles et les grandes villes ont opéré un virage à 180 degrés.Aujourd\u2019hui, des quartiers désertés reprennent vie.Grâce à la bonne bouffe.DURHAM On dit que Durham ne se compare à aucune autre ville.Il y a quelque chose d\u2019assez vrai dans cette affirmation.La municipalité, jadis le berceau des fabricants de cigarettes, ne tente pas de renier son passé.Les bâtiments qui abritaient les entreprises du tabac n\u2019ont pas disparu, le panneau publicitaire d\u2019Old Bull s\u2019illumine toujours la nuit, l\u2019emblème Lucky Strike reste affiché sur le réservoir d\u2019eau en hauteur.Même la populaire équipe de baseball AAA, qui joue dans un stade survolté par 10 000 partisans, porte le nom des Bulls de Durham.UNE MARQUE DE CIGARETTES.PORT DE QUÉBEC horaire des escales de bateaux ARRIVÉE\t\tNOM DU NAVIRE\tORIGINE\tDESTINATION\tDÉPART\t\tQUAI\tCAPACITÉ (PASS.)\tLONGUEUR (M) 21 sept.\t8h\tSEABOURNSOJOURN\tSaguenay\tSaguenay\t22 sept.\t23h\t30\t462\t198 21 sept.\t8h\tEURODAM\tSaguenay\tSaguenay\t23 sept.\t16h\t22\t2671\t285 22 sept.\t7h\tMAASDAM\tMontréal\tCharlottetown\t22 sept.\t17 h\t21\t1627\t219 23 sept.\t8h\tREGATTA\tCornerbrook\tMontréal\t23 sept.\t21h\t21\t824\t181 23 sept.\t8h\tGRANDE CARIBE\t\u2014\t\u2014\t23 sept.\t18h\t19\t100\t56 24 sept.\t7h\tCRYSTAL SYMPHONY\tHalifax\t\t24 sept.\t18h\t22\t1010\t238 25 sept.\t8h\tREGATTA\tMontréal\tCornerbrook\t25 sept.\t18h\t22\t824\t181 25 sept.\t8h\tSEABOURNSOJOURN\tSaguenay\tSaguenay\t26 sept.\t18h\t21\t462\t198 26 sept.\t13h\tCTMA VACANCIER\tTles-de-la-Madeleine\tMontréal\t26 sept.\t19h\t22\t500\t126 27 sept.\t8h\tGRANDE MARINER\t\u2014\t\u2014\t27 sept.\t18h\t19\t100\t56 27 sept.\t8h\tSILVER WHISPER\tBaie-Comeau\tMontréal\t27 sept.\t23h\t21\t396\t186 27 sept.\t7h\tVEENDAM\tSaguenay\tSaguenay\t29 sept.\t16h\t22\t1627\t219 «Une des raisons pour lesquelles l\u2019architecture est restée assez intacte, c\u2019est que toutes les sociétés de textile et de tabac étaient la pro -prié té d\u2019hommes qui voulaient faire de l\u2019argent, mais qui aimaient aussi la qualité.Ils ont donc construit ces bâtiments qui durent éternellement.En fait, ils ont «surconstruit» ces structures imposantes», explique Sam Poley, directeur du marketing de la ville de Durham.Source : Administration portuaire de Québec.L'Administration portuaire de Québec ne garantit pas l'exactitude des informations contenues sur ce rapport.\tINFOGRAPHIE LE SOLEIL RENAÎTRE DE SES CENDRES Q->- ^u- LUo i> ai leSoleil UIOj [JJ J y iv $ s LU M Les rentes\t\u201e » ni ride\tConférences Voyage avpr Robert Bétube HôtelAlt 1200, St-Germain-des-Prés \u2022 Ste-f oy fmtRF.E GRATUITE DIMANCHE 29 SEPTEMBRE CIRCUITS GROUPES ET INDIVIDUELS 10H30 : Inde, Népal Venez voir, sentir et écouter la différence sur Les Routes du Monde feMOTREMÊl 514 842-1888 www.routesdumonde.com 'iCélébrer! fSouf/qnez vos événements spéciaux c/âns cette rubrique Fiançailles Remise des diplômes Mariage Anniversaires Naissances Reconnaissance d\u2019excellence Autres 418 686-3326 poste 2261 ub Aventure Québec.com Partez sur un de nos groupes! *\u2022./\"Tl OGER BERUBE Propriétaire LES SOIREES D\u2019INFORMATION A NOTRE BUREAU Mercredi 25 septembre à 18h30 LES ÎLES MARQUISES EN POLYNÉSIE FRANÇAISE À BORD DU CARGO MIXTE ARANUI Deux jours à Tahiti, deux semaines de croisière et une finale de 3 nuits au Sofitel en Bungalow sur pilotis Partez avec mol! Mercredi 2 octobre à 19 h LES MERVEILLEUX VOYAGES EN INDE DE MARCEL POULIN pour 2014 www.indiamylovevoyages.com Svp prière de réserver pour assister à nos soirées d\u2019information INFO : 1164, de Bourlamaque (Québec) *418 687-9043 1 800 361 -9043 \u2022 www.clubaventurequebec.com Pour ranimer le centre-ville délaissé par les cigarettiers vers la fin des années 80, plusieurs initiatives ont été mises de l\u2019avant.Dans le quartier Brightleaf Square, la rue principale a été transformée en artère piétonnière, tandis que les entrepôts de cigarettes ont été convertis en boutiques et restaurants.Quelques rues plus loin, de jeunes entrepreneurs ont profité des loyers peu élevés pour s\u2019installer dans l\u2019ancien quartier manufacturier, aujourd\u2019hui devenu un endroit qu\u2019il faut absolument visiter à l\u2019heure de l\u2019apéro.En face de la grande terrasse du Motorco, garage transformé en bar-spectacle, la brasserie Fullsteam est le parfait exemple d\u2019un établissement qui a à cœur de relancer l\u2019économie locale.C\u2019est un endroit rempli d\u2019ambiance qui donne envie de se mêler aux habitués.Les propriétaires utilisent des ingrédients locaux et pour le moins originaux pour fabriquer leurs bières : des figues, des kakis et des patates douces, un ingrédient populaire dans la cuisine locale.Sean Lilly Wilson, chef du Fullsteam, a l'ambition de créer des bières typiques du Sud.«Lorsqu\u2019on parle des bières de la côte Ouest, elles sonthoublonnées, agressives.De notre côté, on essaie de faire des bières que l\u2019on peut boire en mangeant, qui s\u2019accordent avec des mets et qui sont plus relaxes.Bien sûr, on veut qu\u2019elles soient influencées par nos ingrédients locaux», explique le copropriétaire de l\u2019établissement.Leur souci du détail et leur volonté d\u2019acheter des ingrédients locaux ont conduit les brasseurs vers plusieurs collaborations avec des chefs réputés de la région. leSoleil samedi 21 septembre 2013 V3 r w 11 »i it 111 xsi ¦ \u2022\u2022 * [Sipf.*2 '-\u2022v .w mort, vive la bouffe! Par exemple, la distillerie brasse une bière par saison pour le Fearrington (un des deux établissements membres de Relais & Château de la Caroline) en utilisant les ingrédients dénichés dans le potager de l\u2019hôtel.Elle a aussi conçu une cervoise à base d\u2019avoine, de miel et de poivre noir pour accompagner le poulet frit, plat typique du Sud, au restaurant Beasley\u2019s Chicken+Honey, à Raleigh.and the Farmer, il y a six ans à Kinston, elle a d\u2019abord joint Warren Brothers, un ancien cultivateur de tabac.«Le tabac, c\u2019était jadis une culture qui générait beaucoup d\u2019argent.Mais les temps ont changé et les producteurs se tournent vers d\u2019autres cultures.On voit qu\u2019il y a réellement une économie émergente dans la région», reconnaît-elle.Lorsque la chef et le fermier se sont rencontrés pour la première fois, ce dernier ne cultivait plus que des fleurs et des herbes médicinales.«Je pense qu\u2019au début, je lui ai demandé des légumes que je voulais retrouver dans ma cuisine.Je pensais que la rhubarbe serait aussi populaire qu\u2019à New York, mais j\u2019ai dû me convaincre du contraire.À partir de ce moment, Warren a voulu prendre les choses en main et c\u2019est lui qui décide maintenant ce qu\u2019il fait pousser», dit-elle en riant.Signe que Kinston est en effervescence depuis quelques années, un nouveau restaurant, Ginger, et une grande brasserie, Mother Earth Brewing, ont vu le jour dans le petit centre-ville de la municipalité située entre l\u2019océan et Raleigh.Vivian ÀLACAMPAGNE En ville comme à la campagne, le visage de la Caroline du Nord se métamorphose et Vivian Howard en sait quelque chose.Celle qui est au cœur de la nouvelle émission de télévision A Chefs Life, à PBS, a passé quelques années dans les cuisines de restaurants à New York avant de décider qu\u2019il était temps de rentrer à la maison et d\u2019encourager l\u2019économie locale.En ouvrant son restaurant Chef Le tabac, c\u2019était jadis une culture qui générait beaucoup d\u2019argent.Mais les temps ont changé et les producteurs se tournent vers d\u2019autres cultures.On voit qu\u2019il y a réellement une économie émergente dans la région \u2014 Vivian Howard, propriétaire du restaurant Chef and the Farmer à Kinston Kàt*'3 Octob' 6s,ShGf*naT°br*à Zy:/nv^& *' S îlsSÉIai$ i KJK®£;56 >WBS- -'\u2022- ^ ',- r \u2019q-Tr-.'-7^' 3®0*WjS 7F1 ^ F-çy-iA?\u2022 iV-Ts \"t: i-i*.,;-vt \u2022F \u2022- At*;-.- ¦ ¦¦¦ \\ÎF- SS Tl, «\u2022\".F 'V^- -r7.UOf, La bibliothèque du Parlement, épargnée lors de l\u2019incendie qui dévasta le parlement en 1916, est un des plus beaux exemples d\u2019architecture néogothique au Canada, -photo collaboration spéciale sylvie ruel GATIN EAU-OTTAWA VISITER LES GRANDES INSTITUTIONS CANADIENNES SYLVIE RUEL Collaboration spéciale Même si elle a longtemps été qualifiée de ville ennuyante, la ville d\u2019Ottawa a beaucoup à offrir aux visiteurs.Vous êtes de passage dans la capitale canadienne?Vous verrez, il y a plein de choses à découvrir au cœur de la cité : des sites patrimoniaux, des lieux de rassemblement, des monuments, sans parler des nombreux musées.Et si vous profitiez d\u2019une balade automnale à Ottawa pour visiter les grandes institutions nationales?La plus importante de ces institutions est le parlement, qui domine la rivière des Outaouais et que visitent chaque année un million et demi de visiteurs.Les visites ont lieu à la tour de la Paix, ainsi que dans l\u2019édifice du centre, où se trouvent la Chambre des communes, le Sénat et la bibliothèque du Parlement.Si le parlement est à l\u2019œuvre, il vous sera sans doute possible d\u2019assister aux débats de la Chambre où sont rassemblés les 308 députés élus.La bibliothèque, épargnée lors de l\u2019incendie qui dévasta le parlement en 1916, est un des plus beaux exemples d\u2019architecture néogothique au Canada.Les sénateurs et les députés y ont accès à des ouvrages et documents qui les aident à s\u2019informer sur tous les sujets liés aux fonctions parlementaires.Prenez le temps de monter dans la tour de la Paix.D\u2019abord pour y admirer la vue magnifique sur la ville, et pour avoir une petite pensée pour les 65 000 soldats canadiens morts au combat durant la Première Guerre mondiale.Cette tour abrite un carillon, qui est constitué d\u2019un ensemble de 53 cloches, dont la plus grosse pèse 22 400 livres.On trouve également dans cette tour de la Paix la chapelle du Souvenir, un monument qui rend hommage à ces mêmes militaires canadiens.Des visites guidées au Parlement ont lieu tous les jours à compter de 9h.Sur Internet : www.parl.gc.ca/vis; 1 866 599-4999 Vous pourrez aussi vous arrêter à l\u2019édifice de la Cour suprême du Canada, qui surplombe la rivière des Outaouais, sur une falaise, à l\u2019ouest du parlement.L\u2019imposante structure est l\u2019œuvre de l\u2019architecte montréalais Ernest Cormier.Après votre passage dans le grand hall d\u2019entrée, vous aurez accès en compagnie d\u2019un guide à la salle d\u2019audience principale de la Cour suprême, qui est la juridiction d\u2019appel de dernier ressort du pays.Les visiteurs peuvent également se rendre dans deux salles d\u2019audience mises à la disposition de la Cour fédérale du Canada et de la Cour d\u2019appel fédérale.Ils ont l\u2019autorisation de revêtir la toge quelques instants, histoire de se faire prendre en photo (eh oui, vous voilà juge d\u2019un jour).Les visites ont lieu du lundi au vendredi, de 9h à 17h.Des visites guidées sont offertes sur réservation seulement.Si le drapeau est hissé sur le mât du côté est du bâtiment, c\u2019est le signe que la Cour suprême est en train de siéger.Information sur les visites : tour-visite@scc-csc.ca\\ 1 866 360-1522 Il y a six résidences officielles dans la région de Gatineau-Ottawa et Rideau Hall est la seule qui est ouverte aux visiteurs.Située sur promenade Sussex, à quelques pas de la résidence du premier ministre canadien, Rideau Hall est depuis 1867, la résidence officielle du gouverneur général du Canada.Dans l\u2019entrée principale, le visiteur peut voir toutes les armoiries des gouverneurs généraux du Canada, depuis Samuel de Champlain, premier gouverneur de la Nouvelle-France.Dans cette vaste résidence de style victorien, des pièces servent de bureaux et de lieux de travail.D\u2019autres sont réservées aux cérémonies d\u2019État.C\u2019est à Rideau Hall, entre autres, que sont remises des distinctions honorifiques à des Canadiens pour des actes de bravoure ou de dévouement, ou pour une contribution exceptionnelle dans les arts, les lettres et les sciences.La résidence offre aussi une belle vitrine sur la culture canadienne avec sa collection d\u2019œuvres d\u2019art contemporaines, d\u2019œuvres anciennes et de mobilier typiquement canadien.On peut y voir entre autres des œuvres de Jean-Paul Lemieux, d\u2019Émily Carr et d\u2019Allen Sapp.On y trouve aussi des œuvres d\u2019art venant de l\u2019Europe, de l\u2019Extrême-Orient et d\u2019ailleurs.Le grand domaine extérieur est un lieu exceptionnel mis à la disposition des visiteurs : il compte 32 hectares de pelouses onduleuses, de sentiers boisés, de jardins et plus de 10 000 arbres, dont certains datent d\u2019avant la Confédération.Plusieurs de ces arbres sont munis de petits écriteaux sur lesquels sont écrits les noms de John F.Kennedy, de Richard Nixon, de Kofi Aman, d\u2019Élisabeth II, la princesse Diana, pour ne nommer que ceux-là.Car à Rideau Hall, il est d\u2019usage courant de planter un arbre à chaque réception officielle d\u2019un chef d\u2019État ou personnage de marque.Les visiteurs ont tout le loisir de déambuler à leur guise sur le domaine et de s\u2019y arrêter pour pique-niquer.Sur Internet: www.capitaleducanada.gc.ca leSoleil samedi 21 septembre 2013 VOYAGES V5 ü ü fié J&l JM 31*5), ffîliilAï Wm Dans la salle de bal de Rideau Hall, la résidence du gouverneur général, il est possible d\u2019y voir le grand tableau de Jean-Paul Lemieux représentant la reine Élisabeth II et le prince Philippe.- photothèque le soleil .i\u2019T W.1, -vteîffitf' nt+* à Prenez le temps de monter dans la tour de la Paix.D\u2019abord pour y admirer la vue magnifique sur la ville, et pour avoir une petite pensée pour les 65 0 00 soldats canadiens morts au combat durant la Première Guerre mondiale.- photothèque le soleil KffliWSÏ : ' .L L ttgsBfjwi \\Æ.* \u2019\u2022t 1 : \u2022J' Si le parlement est à l\u2019œuvre, il vous sera sans doute possible d\u2019assister aux débats de la Chambre des communes où sont rassemblés les 308 députés élus.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Sianature.ca # Les jours Mémorables TOUS LES VOLS DE SUNWING AIRLINES OFFRENT LE SERVICE AU CHAMPAGNE Tous les passagers vivent l'expérience du service SéOe : Franchise de bagages de 20kg GRATUITE ¦ Verre de champagne ¦ Choix de repas chauds \u2022 Vin au repas \u2022 Boissons non-alcoolisées -.Collations - Service de serviettes chaudes \u2022 Sièges en cuir -Écouteurs - Primeurs cinématographigues \u2022 Sac a dos pour enfants - Service courtois et amical *W LE MONDE EST GAGNANT m OFFRE D\u2019UNE DUREE LIMITEE! Départs de Québec \u2022 Une semaine \u2022 Tout compris Cayo Coco, Cuba Tryp Cayo Coco ?Chambre promo Suntopia 12,19,26 nov.Cayo Santa Maria, Cuba Memories Paraiso Azul Beach Resort ?Plus Chambre promo Suntopia 1,8,15 déc.755$ 795$ Holguin, Cuba Paradisus Rio de Oro Resort & Spa ?Chambre promo Suntopia 29 nov.et 6 déc.Riviera Maya, Mexique Riu Playacar ?Chambre promo Suntopia 21,28 nov.et 5,12 déc.1195$ 1295$ Varadero, Cuba Riu Varadero ?Chambre promo Suntopia 21,28 nov.et 5,12 déc.795$ Cancun, Mexique ?Riu Palace Las Americas Chambre promo Suntopia 25 nov.et 2,9 déc.1395$ Puerto Plata, Rép.dom.?VH Gran Ventana Beach Resort Chambre promo Suntopia 6,13, 20,27 nov.et 4 déc.895$ Punta Cana, Rép.dom.Riu Bambu ?Chambre promo Suntopia 9, 30 nov.et 7 déc.1045$ Punta Cana, Rép.dom.Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa ?Plus Chambre promo Suntopia 11,18, 25 janvier 1395$ Montego Bay, Jamaïque Riu Palace Jamaica ?Chambre promo Suntopia 3 et 10 janvier 2075$ COMMENT GAGNER ! Q RÉSERVEZ VOS VACANCES ©GRATTEZ ET GAGNEZ EN LIGNE © RÉCLAMEZ VOTRE PRIX Pour réserver vos vacances Signature, contactez votre agent de voyages ou visitez signature.ca Départs de Québec.La promotion «Tout le monde est gagnant» est valide pour des nouvelles réservations seulement effectuées entre le 13 sept, et le 31 octobre 2013 pour des départs du 1er novembre 2013 au 30 avril 2014.Aucun achat reguis.Le concours se termine le 31 octobre 2013.Pour les règlements complets du concours, visitez signature.ca.Chague participant admissible gagnera un prix si la guestion d'habileté mathématigue est correctement répondue.Les prix ne sont pas échangeables en argent, non transférable pour un autre prix ou une autre personne et doivent être acceptés tel guel, autrement ils seront NULS ET NON AVENUS.Le concours est ouvert à tous les résidents légaux du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province.La valeur au détail approximative des prix varie entre 25 $ et 1 000 $.Tous les prix sont par personne basée sur une occupation double pour un séjour en formule tout compris de 7 nuits (à moins d'indication contraire) incluant les taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale payable au départ de certaines destinations (Costa Rica 29$ US, Cuba 25$ CUC, Rép.dom.30 $ US) et sont valides au moment de l'impression.Les sièges à ces tarifs sont en guantité limitée et la capacité est contrôlée.Pour les modalités et conditions complètes veuillez vous référer à la brochure Signature courante.Tous les vols sont opérés par Sunwing Airlines.Les prix n'incluent pas les frais de contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1 000$ de services achetés.Sunwing Tours Inc.opérant sous la bannière Vacances Signature 121092013 V6 VOYAGES SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 leSoleil leSoleil samedi 21 septembre 2013 VOYAGES V7 Une courte visite à Francfort YVESOUELLET collaboration spéciale L\u2019aéroport international de Francfort étant la troisième plaque tournante aérienne en importance d\u2019Europe, des milliers de voyageurs doivent souvent y passer de très longues heures en attente de leur prochain vol.Alors, si l\u2019horaire le permet, pourquoi ne pas s\u2019offrir une courte visite en ville?Rien de plus simple! Il s\u2019agit de se diriger vers le métro et d\u2019aller passer quelques heures au cœur de la cité, histoire de tâter le pouls et de saisir l\u2019ambiance de cette ville où, la plupart du temps, on ne fait que passer.Juste avant la sortie de l\u2019aéroport, on trouve la consigne où déposer ses bagages si on a dû les récupérer.Il y a ensuite une dizaine de minutes de marche avant de rejoindre les quais de la gare de l\u2019aéroport puis une quinzaine de minutes de train avant d\u2019arriver à la gare centrale, Hauptbahnof Frankfurt.Malheureusement, les indications sont plutôt minimalistes sur ce parcours.Au sortir de la gare, sur la droite, on trouve le bureau d\u2019information touristique de la ville où on peut recueillir toute la documentation utile et recevoir des conseils pertinents.Puis, en franchissant la porte, on plonge subitement au cœur d\u2019un centre-ville trépidant et moderne.On s\u2019engage alors sur la large artère commerciale Kaiserstrasse.À première vue, le paysage architectural urbain pourrait être celui de n\u2019importe quelle grande ville européenne avec ses cafés, ses terrasses, ses allées d\u2019arbres et ses édifices trapus auxquels on donnerait quelques siècles d\u2019histoire.Mais il faut, dès le départ, tenir compte du fait que Francfort a été détruite en presque totalité lors de la dernière Guerre mondiale et que tout son environnement urbain actuel est forcément de construction relativement récente.Une forêt de gratte-ciel qui s\u2019élèvent aux confins de la rue nous le rappelle alors que les grues qui s\u2019activent près de nouvelles tours nous signalent que Francfort ne connaît pas la crise économique que subissent ses voisines européennes.C\u2019est que Francfort est le refuge de ceux qui se nourrissent des grandes crises financières : les banques.C\u2019est la ville la plus riche et la plus chère d\u2019Allemagne, une des plus grandes places financières d\u2019Europe.Rien ne s\u2019impose particulièrement sur Kaiserstrasse si ce n\u2019est ce petit Manhattan qui se précise à l\u2019approche de la rue Gallusanlage et de la plus haute construction de la ville, la Commerzbank Tower, dont les antennes chatouillent les nuages à 259 mètres de hauteur.Sa tour de verre et d\u2019acier se reflète dans riusiiiîi IfSIUlânl liilîlll Ci; jrj 85 35UMtails ïsmml II» ha is ai liras! f/i on 'mini.in,.\u2022 .U H»' f\u2019tfdHiy v-A ' - - \u2022>.TA \u2022 (fHi a y m pv fs ^\tI S-Si Si §s m mi 3§É«Ji SSÆ jSSfeifa] **£s ¦