Le soleil, 21 septembre 2013, Supplément

[" leSoleil samedi 21 septembre 2013 Y1 zone Montcalm 8 PAGES TOUS NOS DOSSIERS À LESOLEIL.COM L\u2019illustration ci-dessous est composée d\u2019une photo de l\u2019avenue Cartier il y a 25 ans (en rose) et une autre prise voilà quelques jours (en bleu) sous le même angle, au même endroit.lOO BOUGIES! POUR MONTCALM! Novembre 1913.Par référendum, les citoyens de Ville Montcalm acceptent une entente de fusion avec la ville de Québec.Un siècle plus tard, qu\u2019est devenu ce quartier qui constitue une grande partie de la haute ville?Retour sur son histoire, son héritage, son portrait socioéconomique et son patrimoine vivant HHi ¦A'.artt c/ vuwwt-ini/f./ ~ ¦cwrarrii k\u2019ti Û A : § m % stos m - \t\t¦ *\u2022 J\tI £\t \t\t\t\t \t.mrear i*~ mk\t7 A\t\t £5* STE-FOY Dans l\u2019édifice Germain-des-Prés (au-dessus du restaurant Bistango) 1200, ave Germain-Des-Prés, bur.101 V2 418 653-1991 Deux adresses pour vous servir : Toute l\u2019équipe des pharmaciennes et pharmaciens se fera un plaisir de vous recevoir pour des consultations confidentielles dans un bureau privé.Un éventail de médicaments de vente libre toujours remis avec conseils des pharmaciens.Clinique voyage et centre de vaccination Centre de prélèvement sanguin et autres Centre de perfusion de médicaments intra-veineux et autres Centre dermo-cosmétique ?Al IPnrp Les Halles Le Petit Quartier, 2e étage l(ULDLL 1191, avenue Cartier 418 522-2121 Y2 ZONE MONTCALM SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 leSoleil y itniir y~~- \u2014 V\" IpKM ¦\u2022¦-.' \u2022 ¦ ipgg; A & BsBm&mM ssssbë mæ§m j 1988 V \u2022 *L ¦ rgrwrTO jnrmiro 3E^ ÜS3 -¦ L\u2019ANNEXION DE MONTCALM À QUÉBEC Une alliance obligée autour d\u2019un C\u2019est en raison de son service d\u2019aqueduc et d\u2019égout insuffisant que Ville Montcalm devra s\u2019annexer à la ville de Québec, relate l\u2019historien Réjean Lemoine.Un référendum fera accepter le projet par 120 voix.SOPHIE GRENIER-HÉROUX Collaboration spéciale sheroux@lesoleil.com Ville Montcalm, 1913.Les grandes villas et le développement du tramway font rêver les résidents qui habitent le Westmount de Québec.Les services publics se déploient, l\u2019urbanisme se dessine et attire une population en quête d\u2019une meilleure qualité de vie, fière du patrimoine, de l\u2019architecture et d\u2019une vie en marge des quartiers populeux.Mais en dessous de ces apparats, l\u2019eau vient à manquer.Québec, sa voisine, songe quant à elle à se bonifier, à faire comme New York qui vient de se fusionner à Brooklyn, à devenir «the greater Quebec».Elle tente d\u2019amadouer Montcalm, en vain, mais réussit grâce.à ses tuyaux d\u2019aqueduc! Au tournant du XXe siècle, la Ville Montcalm voulait garder son autonomie et son prestige acquis au cours des années de présence anglaise et bourgeoise sur ses terres.Elle refusait tout changement dans son paysage, dont les installations industrielles, et s\u2019insurgeait des problèmes d\u2019alcoolisme des habitants du centre-ville, raconte l\u2019historien Réjean Lemoine.Les citoyens de la coquette Ville Montcalm refusaient tout lien avec Québec, perçue comme une ville sale et éprouvée par de sérieux problèmes de santé publique.La prohibition était aussi un sujet important.Des citoyens de Montcalm craignaient que la fusion avec la ville de Québec provoque l\u2019ouverture de bars et de tavernes, alors qu\u2019aucun débit d\u2019alcool n\u2019était toléré dans les limites du quartier.De village ouvrier, devenu lieu de villégiature pour les riches familles anglophones, puis de milieu de vie des communautés religieuses, Montcalm avait accueilli les francophones bien nantis.Inspiré par les idées de - PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Montréal plutôt que par celles de Québec, jugées plus dynamiques et le milieu, plus prospère, Montcalm décide de se distinguer de la capitale alors en difficulté économique en jouant sur son développement et son urbanisation.«Au même moment, le maire de Québec, Georges Garneau, veut agrandir [la cité] et incite Saint-Malo, Limoilou et Montcalm à fusionner avec Québec.Il promet une exemption de taxe pendant 10 ans», relate M.Lemoine.Saint-Malo accepte en 1907 et Limoilou dit oui en 1909.'fMBÜ'êl '(ïittHOl \u201c KM®*] -r««H \u2022r:i: i3 ré»»© ÜULLtKIE BüüIHER Uri! çpr , V-A-A3 Vemû4/ btoüv aéhéhatioti^, une famille dévouée au service de la population de Montcalm depuis 1949 ! BOUCHERIE spécialité agneau, veau, boeuf saucisses maison FRUITS ET LÉGUMES frais du marché en kiosque extérieur exclusif ÉPICERIE FINE, produits d\u2019ici et d\u2019ailleurs LIVRAISON \u2022 EPICERIE \u2022 BOUCHERIE 1115, rue Cartier, Québec\t418 525-7154 leSoleil samedi 21 septembre 2013 ZONE MONTCALM Y3 C^jPîriB! Bill fPlgffl 2É- 7|:: r«nrtj r- -4 M 2013 is'iiiféMi Mil m&Êk H=IC£ ilh\"\u2019r'.JÇMTF .fV '; fe Au fil des ans, la rue Cartier a su garder son cachet d\u2019an tan, comme en témoignent ces deux photographies, l\u2019une prise en 1988 et l\u2019autre aujourd\u2019hui, et qui ont servi à illustrer la une du cahier.- PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL ET PHOTO LESOLEIL, JOCELYN BERNIER problème d\u2019aqueduc «Dans les années 50-60, quand tout le monde quitte pour les banlieues, tous les quartiers de Québec perdent la moitié de leur population, sauf Montcalm qui garde un bon nombre de ses habitants» \u2014 Réjean Lemoine, historien, illustrant le sentiment d\u2019appartenance des gens envers leur quartier Montcalm refuse, deux fois plutôt qu\u2019une, de se joindre à Québec.En 1910, le propriétaire de la compagnie de tramway, Rodolphe Forget, apporte un appui à Montcalm et l\u2019aide à son développement en reliant Sainte-Foy, Sillery, Montcalm et le centre-ville de Québec.Or, malgré ses acquis, Montcalm a besoin d\u2019eau.Son service d\u2019aqueduc et d\u2019égout ne répond plus à la demande.Québec, qui contrôle la plupart des services publics, dont l\u2019aqueduc, lui propose l\u2019annexation comme solution, ce que Montcalm refuse.En septembre 1910, 244 personnes sont en faveur, 220 non.Fe conseil municipal décide de ne pas aller plus loin.Deux ans plus tard, 355 résidents acceptent, mais 237 refusent toujours.Ville Montcalm s\u2019était endettée de 500 000 $ pour installer un système d\u2019aqueduc, qui ne suffisait pas à la demande.Fe conseil municipal se résigne alors à accepter le projet d\u2019union.En 1913, le maire de Québec, Olivier-Napoléon Drouin, promet à Montcalm 250 000 $ en aménagement, une exemption des taxes pendant sept ans et de prendre en charge la dette.Fe référendum donne la victoire au oui par 120 voix Les dilemmes de Montcalm face à la proposition de Québec lui ont fait gagner des points, dont la garantie de conserver ses acquis et de conserver les chemins Saint-Louis et l\u2019avenue des Érables loin des usines et des commerces.En somme, Québec devait s\u2019engager à favoriser la plantation d\u2019arbres et à préserver le cachet du quartier.QUÊTE DE MODERNITÉ À la suite de son annexion, Montcalm devient le quartier Belvédère.La cohabitation demande des ajustements et incite Québec à modifier sa réglementation et à ajouter certaines règles de Montcalm quant à la construction de bâtiments, les matériaux et la hauteur, notamment.L\u2019aménagement du parc des Champs-de-Bataille et le développement de la Grande Allée, amènent aussi les commerçants du chemin Sainte-Foy à se déplacer vers l\u2019avenue Cartier qui était une rue résidentielle.L\u2019atmosphère du quartier Montcalm et son attrait changeront progressivement avec la construction du théâtre Cartier qui deviendra le cinéma Cartier, le Grand Théâtre de Québec et le Musée national des beaux-arts du Québec.Aussi, un règlement municipal incite à la plantation d\u2019arbres pour enjoliver le quartier.Les autorités travaillent également à construire un secteur résidentiel avec des équipements modernes.De nombreux lieux d\u2019enseignement francophones et anglophones ouvrent leurs portes sur le territoire pour répondre aux besoins de la population.«Dans les années 50-60, quand tout le monde quitte pour les banlieues, tous les quartiers de Québec perdent la moitié de leur population, sauf Montcalm qui garde un bon nombre de ses habitants», relate M.Lemoine pour illustrer le sentiment d\u2019appartenance des gens envers leur quartier.Montcalm ne s\u2019est jamais éloignée de son identité première et de son prestige qui fait sa marque depuis plus de 100 ans.L\u2019architecture du quartier Montcalm jouit d\u2019une forte popularité en raison de son aménagement.Le Soleil a jasé patrimoine architectural avec François Dufaux, professeur à l\u2019École d\u2019architecture de l\u2019Université Laval.Q Selon vous, est-ce que la valeur du quartier Montcalm vient de son architecture?R C\u2019est surtout attribué au phénomène haute ville, basse ville.C\u2019est moins une question d\u2019architecture qu\u2019une question de position géographique.Le quartier s\u2019est construit à partir de 1900, en même temps que Limoilou.Et l\u2019architecture n\u2019est pas si différente de celle des autres quartiers.Reste que c\u2019est un quartier bourgeois avec des bâtiments bien construits et bien situés.Q On parle beaucoup de l\u2019héritage anglophone du quartier.En quoi cela se traduit aujourd\u2019hui?R La communauté anglophone de Québec est partie du Vieux-Québec pour s\u2019installer dans Montcalm.Elle va laisser sa marque par la présence de certaines écoles, certaines églises, par le nom des rues.Là où on voit de la maison unifamiliale, on peut penser que c\u2019était destiné à la bourgeoisie anglophone de Québec et que les plex étaient pensés au marché des francophones.Mais il ne fautjamais oublierque des francophones essayaient d\u2019imiter les anglais pour avoir l\u2019air riches et qu\u2019il y a des anglais qui n\u2019avaient pas d\u2019argent et qui vivaient comme desfrançais.Donc tout cela est très relatif! Q Avez-vous un coup de cœur architectural dans Montcalm?R Moi, ce que j\u2019aime, c\u2019est qu\u2019on trouve les traces de différentes époques : on a la maison Krieghoff, la maison Flen-ry Stuart, la rue des Érables, la rue du Parc, l\u2019avenue des Braves.Le mélange du quartier est très agréable.SOPHIE GRENIER-HÉROUX TRATTORIA fine italienne RISTORANTE ~2~TERRASSE CâLâ 31, René-Lévesque Ouest 418 529-8457 La Scala s'est refait une beauté ! SPECIAL POUR DEUX Feuilleté de champignons et lardons de pancetta Soupe du jour Chateaubriand pour deux Gâteau tiramisu maison Thé, café, infusion Bouteille de vin sélectionnée 7995$ PIANISTE DE MERCREDI A SAMEDI SALONS PRIVÉS DE 15 À 130 PERSONNES RÉSERVEZ TÔT POUR VOS PARTY DE NOËL Y4 ZONE T SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 leSoleil MONTCALM EN CHIFFRES Voici une analyse démographique du quartier Montcalm, traçant le portrait des résidants du quartier de 1991 à aujourd\u2019hui.Les Montcalmois y sont évalués en fonction de leur âge, de leur type de ménage, de leur niveau de scolarité et de leur revenu.POPULATION Alors que la ville de Québec a vu sa population augmenter de 11 % entre 1991 et 2011 \u2014 moment où elle était chiffrée à 516 620 personnes \u2014, celle de Montcalm est restée relativement stable, n\u2019augmentant que d\u2019environ 1 %.ÂGE Lesgensde Montcalm sont plus âgés que lamoyen-ne de la ville de Québec.En 2011, le pourcentage des 50 ans et plus se situait à 53 %, alors que la moyenne de la ville se chiffrait à 41 %.Ne constituant que 10 % des résidants du quartier, les O à 20 ans sont quant à eux sous-représentés \u2014 comme ils l\u2019étaient dès 1996.Dans la ville de Québec, ils représentaient 19 % de la population en 2011.QUÉBEC MONTCALM MÉNAGE Une forte majorité des ménages du quartier Montcalm n\u2019ont pas d\u2019enfants.En 2011,73 % des familles vivant dans Montcalm n\u2019étaient constituées que de deux personnes, alors qu\u2019à l\u2019échelle de la ville, la proportion était plutôt de 59 %.mm mnm üiiiitüü! üiifitiji SCOLARITÉ Les résidants du quartier Montcalm sont globalement très scolarisés.À Québec, 18 % des gens étaient dotés d\u2019un baccalauréat ou d\u2019un diplôme supérieur en 2006, alors que les résidants de Montcalm l\u2019étaient à 41 %.REVENU En 2006, le revenu des Montcalmois était de 33 % supérieu r à celui des citoyens de Québec.Dans le quartier Montcalm, il était chiffré à 43 668 $, alors que celui de Québec était de 32 952 $.Malgré tout, le revenu moyen dans Montcalm n\u2019étaitque le troisième plus élevé de la ville de Québec, après celui de Sillery et de Cap-Rouge.CAMILLEB.VINCENT $$$ 43 668 $ $$ 32 952 $ 3314081 la main à la pâte * depuis 1968 COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ ! salle \u2022 take out \u2022 livraison milano pizzeria FIER DE FAIRE PARTIE DU QUARTIER MONTCALM DEPUIS 1968 ! 194, Crémazie Ouest, Québec 418 529.2919 leSoleil samedi 21 septembre 2013 ZONE MONTCALM Y5 L\u2019histoire d\u2019ici par ses noms de rue De l'avenue Joffre à l'avenue de Salaberry, des Plaines jusqu'à la falaise, Montcalm rend hommage aux gens qui ont marqué le Québec.SOPHIE GRENIER-HÉROUX Collaboration spéciale sheroux@lesoleil.com AVENUE DES BRAVES Les «braves» auxquels cette dénomination réfère sont les soldats français et anglais morts le 28 avril 1760 lors de la bataille de Sainte-Foy, une tentative des Français pour reprendre la ville de Québec perdue l\u2019année précédente.En 1855, la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec achète les terrains où ont été trouvés les restes des soldats morts au cours de la bataille et fait ériger, cinq ans plus tard, un monument des Braves, dessiné par l\u2019architecte Charles Baillairgé.L\u2019avenue des Braves fait le lien entre les plaines d\u2019Abraham et le monument des Braves.AVENUE BROWN De 1907 à 1910, William Henry Brown est maire de Ville Montcalm.Il a auparavant été employé par la ET.Thomas and Company, une entreprise d\u2019importation de porcelaine, de poterie, d\u2019huiles et de lampes.L\u2019avenue Brown apparaît sur une carte de 1879, mais elle n\u2019y porte aucun nom.RUE PÈRE-MARQUETTE Inscrite en 1879 sous le nom de rue Victoria, l\u2019artère change de nom vers 1910 pour celui de rue Marquette, puis en 1937 pour celui de Père-Marquette en référence au père Jésuite Jacques Marquette, un missionnaire qui a exploré avec Louis Jolliet le fleuve du Mississippi.AVENUE MURRAY Nommé en l\u2019honneur du Britannique James Murray, gouverneur militaire de Québec de 1760 à 1763 et gouverneur de la province of Quebec de 1763 à 1766.Pendant la guerre de Sept Ans (1756-1763), il participe au siège de Louisbourg, puis à celui de Québec.Pendant les trois ans que dure le régime militaire, Murray manifeste à l\u2019égard de la population française une certaine forme de bienveillance.En 1763, alors que le traité de Paris fait de la Nouvelle-France une colonie semblable aux autres colonies britanniques d\u2019Amérique du Nord, Murray, devenu gouverneur de la province de Québec, reconnaît celle-ci comme une colonie distincte par la langue, la religion, l\u2019appareil judiciaire et son organisation sociale.Cette orientation irrite la minorité anglaise et le gouvernement britannique rappelle en 1766 le gouverneur Murray.AVENUE CARTIER Né à Saint-Antoine-sur-Richelieu, sir George-Étienne Cartier est un avocat élu député, puis nommé procureur général du Bas-Canada.Cartier est l\u2019un des principaux promoteurs de l\u2019abolition du régime seigneurial, de la Loi agraire des Cantons-de-l\u2019Est et de la création du chemin de fer du Pacifique.Il est aussi l\u2019un des pères de la Confédération canadienne.RUE DE CANDIAC Ce nom évoque le domaine de Can-diac, en France, lieu de naissance du lieutenant-général de Montcalm, mort au champ d\u2019honneur en tentant de sauver Québec.Dans un document de 1912, la me porte le nom de rue Saint-Laurent et, dans un autre de 1916, celui de rue Fontaine-Manseau.Dès le Régime français, une fontaine aurait existé à cet endroit.Quant au nom de Manseau, c\u2019est celui d\u2019un maître tanneur à qui les religieuses de l\u2019Hôtel-Dieu avaient cédé une parcelle de terrain au XVIIIe siècle.RUE CRÉMAZIE L\u2019écrivain et poète Octave Cré-mazie a vu le jour à Québec et y fonde, en compagnie de son frère, la librairie J.& O.Crémazie sur la côte de la Fabrique.Vers 1860, l\u2019arrière-boutique de la librairie est un lieu de rencontres littéraires auxquelles participent entre autres François-Xavier Garneau, l\u2019abbé Henri-Raymond Casgrain et Louis Fréchette.Ardent nationaliste, Crémazie est l\u2019un des fondateurs de l\u2019Institut canadien de Québec.RUE FRASER Cette rue rappelle le régiment écossais des Fraser\u2019s Highlanders qui prend une part importante dans la bataille des plaines d\u2019Abraham en 1759.Plusieurs de ses membres s\u2019établissent à Québec et sont à l\u2019origine de l\u2019église presbytérienne St.Andrew de Québec, où l\u2019on y voit encore aujourd\u2019hui les reproductions officielles des drapeaux des Fraser\u2019s Highlanders qui ont participé à la bataille.RUE CASOT Né à Paliseul, en Belgique, Jean-Joseph Casot est arrivé en Nouvelle-France en 1757.De frère cuisinier, il devient en 1763 procureur du Collège des Jésuites à Québec, poste qu\u2019il conservera jusqu\u2019à sa mort.Ordonné prêtre en 1766, le père Casot est, au moment de son décès, le dernier jésuite en Nouvelle-France.Il est inhumé à la basilique-cathédrale Notre-Dame-de-Québec.L\u2019avenue Casot est située à proximité de l\u2019ancienne villa Manrèse appartenant aux Jésuites.AVENUE DE BOURLAMAQUE L\u2019avenue De Bourlamaque apparaît sur une carte de 1879 sous le nom d\u2019avenue Dorion, probablement en l\u2019honneur de l\u2019avocat et homme politique sir Antoine-Aimé Dorion, un député du Parti rouge de Montréal et d\u2019Hochelaga à la Chambre d\u2019Assemblée du Canada-Uni et aussi procureur général du Bas-Canada dans le ministère Macdo-nald-Dorion.L\u2019avenue Dorion est devenue l'avenue De Bourlamaque le 8 février 1999 en l\u2019honneur de François-Charles de Bourlamaque, un officier de l\u2019armée française qui débarque en Nouvelle-France en 1756 au moment où s\u2019amorce l\u2019ultime confrontation anglo-française en Amérique du Nord.Troisième officier en importance après Montcalm et Lévis, Bourlamaque s\u2019illustre dans plusieurs batailles, dont celle de Sainte-Foy.AVENUESALABERRY Né sur le territoire de Beauport, Charles-Michel d\u2019Irumberry de Salaberry participe dès l\u2019âge de 16 ans aux opérations menées par les Britanniques contre les colonies françaises des Antilles.Il sera ensuite responsable d\u2019un corps d\u2019infanterie légère composé de 1700 hommes, et alors que l\u2019armée américaine descend la vallée de la Châteauguay pour venir attaquer Montréal, Salaberry réussit, le 26 octobre 1813, à repousser les 3000 soldats du général Hampton.Cette victoire vaut à l\u2019officier une grande notoriété.Salaberry sera nommé au Conseil législatif.RUE ABERDEEN La rue Aberdeen portait autrefois le nom de rue Frémon t en mémoire de l\u2019avocat Jules-Joseph Taschereau Frémont, maire de Québec de 1890 à 1894.Frémont réussit à diminuer la dette de la Ville envers l\u2019Angleterre et à rafraîchir le quartier Saint-Sauveur.La me a ensuite pris le nom d\u2019Aberdeen en l\u2019honneur de John Campbell Hamilton Gordon, comte d\u2019Aberdeen et gouverneur général du Canada de 1893 à 1898.Outre ses liens avec les libéraux, il a notamment connu pour avoir signé un accord de tarif préférentiel en faveur de la Grande-Bretagne et l\u2019affranchissement des lettres à deux sous pour tout l\u2019empire.Source : Ville de Québec 418681-9024 418 687-3211 courtier immobilier Présent dans Montcalm depuis plus de ans AVE MURRAY, divise luxueux 2700 pi ca, rénové par professionnel 10 pces, 2 sb, foyer, cour exclusive Rdc de 1080 pi ca rénové, cachet, bois franc.Accès facile s.-sol pourvélo.219 000$ 338, DES FRANCISCAINS, beau grand 51/2 rénové, ± 1200 pi ca, cachet, terrasse, vue Laurentides, cour.245 000$ LE SAINT-AMABLE, colline parlementaire, 2 cc et 3 cc, piscine.329 000$ el 397 000$ Près Grand Théâtre, luxueux penthouse 1830 pi ca, pl.bois, 3 cc, foyer, piscine.Salle d\u2019entraînement, toit terrasse.2 stat.850, GRANDE-ALLEE, près plaines, abordable 5 1/2, 2 cc, garage.LIBRE 84, RUE L0CKWELL, superbe condo divise rénové par professionnel.1335 pi ca sur 2 niv., 3 cc, 1 1/2 sb, 2 balcons.Nombreux inclus.ST-SACREMENT, rue Barrin, unifamiliale 4 cc, grand terrain constructible.1170, DE SALABERRY, rue privée, beau cottage rénové, cachet, 10 pièces sur 3 niveaux, foyer, 3 Zi sb, 3 stat., petite cour intime.689 000$ PRÈS CARTIER, joli condo div.rénové, 1 cc style loft, insonorisé, terrasse sous les arbres.229 000$ WWW.PRO PRIETESMONTCALM.COM Y6 ZONE MONTCALM SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 leSoleil Riche patrimoine urbain Tour guidé de quelques-uns des trésors architecturaux et urbanistiques du quartier Montcalm CAMILLE B.VINCENT cbvincent@lesoleil.com SOPHIE GRENIER-HÉROUX sheroux@lesoleil.com SYNAGOGUE BETH ISRAEL OHEV SHOLEM La synagogue Beth Israel OhevSho-lem, la troisième dans la ville de Québec, a ouvert ses portes au coin de l\u2019avenue De Salaberry et de lame Cré-mazie en 1944.Cette nouveauté avait pour but de répondre à la demande de la communauté juive de Québec.En raison de la Seconde Guerre mondiale qui sévit à ce moment-là, les résidants de Québec s\u2019opposent ardemment au projet.Un incendie criminel est d\u2019ailleurs survenu à la synagogue le 20 mai 1944, alors que son ouverture était prévue pour le lendemain.C\u2019est cette réaction antisémite qui aurait mené nombre de Juifs à quitter Québec dans les années 60 et 70.Une fois la partie haute de la synagogue complétée, en 1950-1951, le bâtiment est devenu l\u2019un des plus intéressants de l\u2019architecture moderne à Québec.Aujourd\u2019hui, la synagogue Beth Israel OhevSholemriestplus.En 1985, elle a été transformée en salle de théâtre, devenue à présent le Théâtre Périscope.Sources : eglisesdequebec.org, Université Concordia MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC Situé sur les plaines d\u2019Abraham et aux abords de la Grande Allée, le Musée national des beaux-arts du Québec a été fondé en 1933, sous le nom du «Musée de la province».11\ts\u2019agissait de la première institution muséologique créée par le gouvernement du Québec.À cette époque, on y présente les Archives du Québec, les collections de sciences naturelles et une collection de beaux-arts.Trente ans après sa fondation, le Musée change de nom pour celui de Musée du Québec.Il sera renommé le Musée national des beaux-arts du Québec en 2002.Il devient entièrement consacré aux œuvres d\u2019art en 1983, alors que la Loi sur les musées nationaux le transforme en société d\u2019État.Entre 1989 et 1991, l\u2019ancienne prison de Québec, située à une centaine de mètres du Musée, y est intégrée pour satisfaire les besoins d\u2019espace de l\u2019établissement.Au final, ces travaux auront rendu disponibles 12\tsalles d\u2019exposition, des réserves spacieuses, des ateliers, un auditorium, un restaurant et une boutique.Source : site Web du Musée national des beaux-arts du Québec 1080, AVENUE DES BRAVES Le 1080, avenue des Braves a été la résidence officielle du premier ministre Jacques Parizeau.Elle lui a été offerte par la Chambre de commerce de Québec, qui en a fait l\u2019acquisition en 1994.Durant cette période, l\u2019avenue des Braves, tout particulièrement la résidence de M.Parizeau, devient un véritable point d\u2019attraction dans Montcalm.Jacques Parizeau a été le premier et le seul chef d\u2019État québécois à y résider, car son successeur, Lucien Bouchard, y a renoncé.Source : bibliothèque de l\u2019Assemblée nationale MAISON HENRY STUART Installée à l\u2019intersection de la Grande Allée et de l\u2019avenue Cartier, la Maison Henry Stuart est un cottage jaune entouré de verdure.Constmite en 1849 pour l\u2019épouse d\u2019un riche marchand de bois de Québec, William Henry, cette demeure fut occupée successivement par, entre autres, l\u2019honorable juge Joseph A.Taschereau, le journaliste Joseph Israël Tarte, le médecin de Grosse-Île, George M.Douglas, puis par la famille Stuart qui, l\u2019ayant acquise au début du siècle, l\u2019habitera pendant 70 ans.C\u2019est grâce à différents membres de la famille que la demeure a été rénovée et redécorée.Les sœurs Adèle et Mary Stuarts, amatrices d\u2019antiquités, ont fait de nombreuxvoyages enAngletene pour dénicher des objets et peaufiner le décor.Adèle, a d\u2019ailleurs longtemps travaillé à créer le faste aménagement paysager de la maison.Bel exemple d\u2019un type d\u2019habitation typique au XIXe siècle, à Québec et dans les environs, elle est désormais ouverte au public qui peut même prendre le thé dans la demeure champêtre.Source : site Web d\u2019Action patrimoine LA MAISON KRIEGHOFF Bâtie vers 1850 par un plâtrier d\u2019origine écossaise, Daniel Rae, et sa femme Anna Isabelle Brown, la maison est l\u2019un des nombreux cottages offerts en location dans ce qui constitue la banlieue de Québec au XIXe siècle.Elle prend le nom de Krieghoff en l\u2019honneur du peintre Cornelius Krieghoff qui l\u2019a habitée en 1859-1860.En 1863, la maison Cornelius-Krieghoff est acquise par la Ladies Protestant Home, qui en demeure propriétaire durant plus de 100 ans.La maison Krieghoff est classée monument historique en 1975.Ce qui ne l\u2019empêche pas de rester inhabitée pendant 20 ans et non chauffée durant 10 ans.Au début des années 90, la maison est dans un état lamentable.Le gouvernement du Québec et la Ville envisagent sa démolition.Esther Greaves, une enseignante de Toronto, qui avait adopté Québec comme lieu de vacances, a eu le coup de foudre pour la maison.Elle l\u2019achète en 1995 pourprés de 130 000 $.La Ville et le ministère des Affaires culturelles avancent un montant comparable pour aider à la restauration.Encore aujourd\u2019hui, elle est sise sur la Grande Allée, devant l\u2019avenue Cartier.Source : Répertoire du patrimoine culturel du Québec LES PLAINES D\u2019ABRAHAM Principal poumon de la ville, les plaines d\u2019Abraham sont un vaste parc au sud du quartier Montcalm qui surplombe le fleuve Saint-Laurent.Le nom «plaines d\u2019Abraham» a été inspiré par le fait que cette étendue de terrain a appartenu auXVIIe siècle au pilote du roi, Abraham Martin qui, selon la tradition, y faisait paître ses animaux.Les Plaines ont été cédées par le gouvernement français aux Ursulines lors de leur arrivée en Nouvelle-France.Elles les ont par la suite vendues au gouvernement canadien pour la création d\u2019un parc en 1908 pour le 300e anniversaire de la ville de Québec.Lieu de la fatale bataille entre les Anglais de James Wolfe et les Français de Louis-Joseph de Montcalm, les Plaines couvrent 250 acres de terrain et comprennent la Citadelle de Québec et deux des quatre tours Martello construites entre 1805 et 1831.Une seule usine verra le jour sur le terrain, soit l\u2019armurerie Ross (Ross Rifle Co.).Elle sera en activité de 1902 à 1917 et détruite pour faire place au réservoir d\u2019eau de la ville de Québec en 1931.Source : Commission des Champs de bataille nationaux BAR & SPECTACLES *DefcaU ÜUE'*\u2019 ST JIM \u2014J 147% Spéciaux 5 à 7 Belle variété de Scotchs /Whiskys Sandwichs et Hot-dogs Européens 060, avenue Cartier RESTAURANT I PRÊT À MANGER noRemo ÉPICERIE I TRAITEUR I PANIERS-CADEAUX L41ŒUd UUDEMIO fWSCtUÂLDl IME l'ITALIE AU CŒUR DU QUARTIER MONTCALM 1038, avenue Cartier, Québec (Québec) GIR 2S4 I 418 529-3668 I morena-food.com leSoleil samedi 21 septembre 2013 Y7 3319038 ¦ .ai 'mm msêm - ¦kê&m L\u2019ancien maire de Québec Jean Paul L\u2019Allier a un coup de cœur pour les deux fontaines Wallace reçues en cadeau de la Ville de Paris, dont une est installée au coin de la rue Cartier.- photo le soleil, jocelyn bernier MONTCALM VU PAR.JEAN-PAUL LALLIER «La qualité de vie passe par la convivialité» SOPHIE GRENIER-HEROUX sheroux@lesoleil.com Jean-Paul L\u2019Allier fréquente Montcalm comme tant d\u2019autres.Il a ses habitudes, son fils vit dans le quartier, puis il y a la fontaine Wallace, un coup de cœur pour l\u2019ancien maire de la ville de Québec et passionné connu d\u2019architecture et d\u2019urbanisme.Un plan d\u2019eau calme dans l\u2019un des plus bouillants centres de la ville.«L\u2019équilibre», répète M.L\u2019Allier, comme la clé du secret populaire du quartier.De campagne anglaise, «il est devenu un quartier un peu bourgeois» avec une mixité des genres Pour M.L\u2019Allier, le charme et l\u2019aura de prestige qui semble auréoler Montcalm vient du sentiment de fierté et d\u2019appartenance de ses habitants.«Montcalm a sa propre personnalité.» De campagne anglaise, «il est devenu un quartier un peu bourgeois» avec une mixité des genres, des zones plus familiales et des services de proximité.«La principale caractéristique du quartier, c\u2019est de pouvoir y vivre à pied.» Selon lui, le quartier a su développer sa vitalité en évitant l\u2019extension des activités commerciales et en misant plutôt sur le dynamisme de la me Cartier.«La qualité de vie passe par la convivialité.» Ceci entraînant cela, les mes avoisinantes sont demeurées résidentielles, calmes et bordées d\u2019arbres.«Créer de beaux espaces, des parcs, ce sont des choix urbanistiques qui ne rapportent pas de taxes, souligne Jean-Paul L\u2019Allier.Et pourtant, ce sont ces choix qui ont ajouté de la valeur au quartier au fil des ans.Montcalm, c\u2019est aussi 100 ans de résistance aux changements et de protection du patrimoine.C\u2019est aussi un quartier qui connaît les mêmes enjeux qu\u2019ailleurs : vieillissement de la population, densification, développement.«Il faut respecter la particularité historique du quartier», estime M.L\u2019Allier, tout en prévenant qu\u2019«il ne faut pas figer les quartiers sinon il ne se passe plus rien.[Tout comme] vivre en ville demande de la tolérance, de la compréhension et laisser vivre les autres, le secret est de trouver un équilibre.» Invité à se prononcer sur les récents projets architecturaux du quartier, M.L\u2019Allier a préféré ne pas commenter, évoquant plutôt l\u2019importance de la démocratie.«Il ne faut pas imposer.Les citoyens, tous ensemble, vont se donner le type de vie qu\u2019ils souhaitent», croit-il, ajoutant d\u2019un air confiant que ce que le quartier a finalement de plus beau, «c\u2019est les gens».NOUVEAUTES RABAIS Brigitte FONTAINE J'ai l'honneur d'être bricKeI FONTAINE j AI L'HONNf Sortie 24 sept, Accident Sortie 24 sept.thoma/ icr/on QThe Ginger Thomas FERSEN & The Ginger Accident Vincent VALLIERES Fabriquer l'aube i f 1 tjTi.fuI MISTEUR VAL Al R E MISTEUR VALAIRE Bellevue ¦4ih-> h: r :¦ .*1 IHiHi Gilles SIOUI Brother to Brother Piers FACCINI Between Dogs And Wolve: 16 mSDESIOSiEiL Yves DESROSIERS Bordel de tête Alex NEVSKY Flimalaya mon amour Stacey KENT The Changing Lights HIM ALEX NEVSKY\t^ / STROMAE Racine carrée Jack JOHNSON From Flere to Now to You' STING The Last Ship / f Sortie L 24 sept.MICHEL TREMBLAY ANDRÉ GAGNOX MARIE-NICOLE LEMIEUX Marie-Nicole LEMIEUX Michel Tremblay / André Gagnon' LETTRES DE I SA FILLE GABRIELLE mssm ORCHESTRE SYJfll IS-RIVIÈRES/UCQUE PINK MARTINI Get Floppy Sortie 24 sept.HAPPY Hugh LAURIE Didn't It Rain .HUGH LAURIE ^ 418.524.8352 Vous êtes déçus de votre disquaire ?Venez voir notre inventaire vous serez ravis III Prix spéciaux en vigueur jusqu'au 29 septembre 1149 avenue Cartier \u2022 Québec www.sillons.com Y8 ZONE MONTCALM SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013 leSoleil MONTCALM VU PAR.ANNE GUÉRETTE L«ame dans nos maisons» PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE IIM\u2014ÜK1 i rami 1 Bill '¦S i'K ' v'-f -, Ek« .i l¦ .'ÂV\"Î mz ~n~n.- «La densification, c\u2019est un art.Il faut conserver le cachet et la beauté du quartier» \u2014 Anne Guérette, conseillère municipale du district Cap-aux-Diamants CAMILLE B.VINCENT Collaboration spéciale cbvincent@lesoleil.com Elle vit dans le quartier depuis 25 ans, y est une citoyenne engagée depuis 11 ans et y consacre sa carrière depuis six ans.Anne Guérette est une vraie amoureuse de Montcalm.«Nos planchers sont croches, il y a un peu d\u2019air qui entre par les fenêtres, mais il y a une âme dans nos maisons, dans notre quartier.» L\u2019âme, elle s\u2019exprime dans les rapports entre les personnes.«On est assez proches les uns des autres.[.] Il y a un beau sentiment d\u2019appartenance», estime Mme Guérette, conseillère municipale depuis 2007 du district Vieux-Québec-Mont-calm \u2014 désormais le district Cap-aux-Diamants.Selon elle, ce sont la proximité des terrains et la densité urbaine qui favorisent les échanges entre résidants du quartier et qui dotent Montcalm d\u2019une si belle «vie de quartier».«Ici, on est une sorte d\u2019entre-deux entre le très construit et Sillery, où il y a beaucoup plus de grands terrains.Pour moi, c\u2019est vraiment l\u2019équilibre parfait.» Architecte de formation, Anne Guérette est à même d\u2019apprécier les belles constructions du quartier.C\u2019est d\u2019ailleurs un des aspects qui l\u2019a séduite à son arrivée dans Montcalm.«Quand j\u2019ai terminé mon baccalauréat, j\u2019ai choisi mon premier appartement dans Montcalm.C\u2019était sur Père-Marquette.J\u2019ai tout de suite adopté le quartier.» Elle apprécie particulièrement le côté anglais de l\u2019architecture montcalmoise.«Il y a tellement de choses : des balcons ronds, des pignons, des lucarnes.Ça ava nce, ça recule, mais en même temps, c\u2019est extrêmement harmonieux.C\u2019est aussi super dynamique», mentionne-t-elle à propos d\u2019un édifice de l\u2019avenue du Parc, entre les rues Fraser et Saunders, qui représente bien l\u2019esprit architectural du quartier.ACCESSIBILITÉ Malgré la densité de Montcalm, Anne Guérette considère que la richesse de son quartier passe par sa verdure.«Pour moi, Montcalm, c\u2019est des espaces verts.[.] Ici, en deux minutes et demie, on est rendu sur le plus beau parc en Amérique du Nord.» Et il faut protéger ces espaces verts, selon la conseillère municipale.«Moi, je suis un protecteur de mon quartier.» Parmi ses objectifs des prochaines années, Anne Guérette veut rendre Montcalm plus accessible aux jeunes et à la classe moyenne, admettant que «c\u2019est rendu vraiment cher d\u2019y habiter».Pour y arriver, elle propose d\u2019obliger les promoteurs de gros projets immobiliers à y inclure un certain pourcentage de logements abordables, comme ça se fait à Montréal.«Je trouve ça très intéressant.Dans l\u2019édifice des condos L\u2019Étoile, on aurait dû faire ça.On a fait 250 unités d\u2019habitation.On aurait pu réserver à peu près 25 unités pour des logements abordables.» Selon Mme Guérette, le potentiel est grand pour la construction d\u2019habitations accessibles.«Par exemple, l\u2019espace disponible dans les ruelles derrière les maisons est insoupçonné.On pourrait y faire de l\u2019habitation subventionnée pour des jeunes ou pour une première propriété.» Anne Guérette reste toutefois prudente.«La densification, c\u2019est un art.Il faut conserver le cachet et la beauté du quartier.Là où on peut augmenter la densité, faisons-le, mais dans le respect.» Après tout, «notre ville est belle.Il faut qu\u2019elle reste belle.» 1 Retrouvez enfin le plaisir de mordre à pleines dents dans la vie 1 grâce aux implants dentaires SANS Y PERDRE VOTRE CHEMISE! QUELQUES AVANTAGES DE LA TECHNIQUE ALL-ON-4™ J I Coût beaucoup moins élevé comparé aux méthodes traditionnelles d\u2019implantologie I Diminue la nécessité de greffe osseuse de 95% I Nécessite une seule intervention I Permet d\u2019obtenir un tout nouveau sourire en une seule journée I Permet de bien manger immédiatement I Offre un résultat à long terme I Ralentit le vieillissement et l\u2019affaissement de la structure du visage POUR LA PLUPART D'ENTRE NOUS, SE RETROUVER AUTOUR D'UNE BELLE TABLEE, EN FAMILLE OU ENTRE AMIS, FAIT PARTIE DE CES PETITS PLAISIRS DE LA VIE DONT ON NE SAURAIT PLUS SE PASSER! Malheureusement, au Québec, trop de gens vivent avec des problèmes grav es de dentition les empêchant de savourer leurs aliments préférés ou de sourire avec assurance.Tous les jours, les Drs Georges Girard et Suzanne Martineau rencontrent à leur cabinet des gens qui ont décidé de changer leur vie et de trouver une solution permanente aux problèmes dentaires qui gâchent leurs plaisirs journaliers.Pour ces personnes, rien n'équivaut à la technique AII-on-4™ dont les Drs Girard et Martineau ont fait usage pour traiter un nombre grandissant de patients.Le AII-on-4™ est une solution novatrice éprouvée permettant d'installer des dents fixes sur quatre implants dentaires, en tirant profit de l'importante masse osseuse située dans la partie frontale de la mâchoire afin d'éviter les greffes osseuses, dans la majorité des cas.Et le tout, dans la même journée! La procédure AII-on-4™ est très simple pour le patient.En seulement quelques heures, nous réussissons à redonner le sourire à ces gens.Vous n'avez pas idée du nombre de personnes qui vivent depuis longtemps avec la douleur, la gêne ou la frustration de ne plus avoir leurs dents naturelles.Plus étonnant encore, même les patients diagnostiqués avec une masse osseuse insuffisante pour recevoir des implants avec la méthode traditionnelle ont bénéficié de la technique AII-on-4™ avec succès.Il s'agit là non seulement d'une nette évolution sur le plan scientifique, mais aussi d'un très grand succès auprès de patients de plus en plus nombreux.Pour le chirurgien- dentiste Georges Girard, la satisfaction des patients face à la technique AII-on-4™ s'explique facilement.Il se rappelle que l'implantologie dentaire, jusqu'à tout récemment, était un long processus complexe et souvent douloureux.AII-on-4\" Concept de traitement de l'arcade édentée fjf\tVi * /«l|\\ * Les Drs Georges Girard et Suzanne Martineau 9999$ POUR UNE PROTHÈSE FIXE SUR IMPLANTS au maxillaire inférieur, incluant l'assurance stabilité de 3 ans ! Ce n'est plus le cas : « Bien souvent, un patient qui se présente chez nous peut, en une seule visite, recevoir des implants et repartir avec des dents fixes dans la même journée.Il n'y a ni greffe osseuse, ni anesthésie générale ni convalescence.C'est ainsi que nos patients peuvent reprendre leurs activités normales immédiatement après le traitement », illustre le Dr Girard.Si vous croyez que le port d'une prothèse dentaire amovible est votre seule solution, vous vous devez de consulter le Dr Girard afin d'analyser toutes les possibilités et alternatives et ainsi prendre une décision bien éclairée.La technique AII-on-4™ est presque toujours la meilleure solution, quel que soit l'âge du patient.DES PATIENTS RECONNAISSANTS Beaucoup de gens vivent un inconfort quotidien et sont aux prises avec tous les inconvénients associés aux prothèses amovibles.Pour d'autres, l'idée d'avoir des prothèses amovibles les rebute au point de continuer à vivre avec seulement quelques dents ou plusieurs dents en très mauvais état.La technique est une véritable solution à tous ces maux.D'ailleurs, les témoignages de reconnaissance et de satisfaction des patients ne cessent de s'additionner, tant la qualité de vie de ceux-ci s'est améliorée.La santé, la confiance en soi et le bien-être en général sont inestimables.Or, il semblerait que retrouver une saine dentition permet aussi de retrouver.le sourire! « Nous changeons leur vie! », estiment même les D\"5 Girard et Martineau.Pour tous ceux et celles qui vivent avec des prothèses dentaires amovibles ou des dents en mauvais état, les Drs Girard et Martineau détiennent la solution qui vous permettra de retrouver le goût de croquer dans la vie.à pleines dents et pour longtemps! CENTRE DENTAIRE ET D\u2019IMPLANTOLOGIE INTÉGRÉE DE QUÉBEC 1191 avenue Cartier, 2'étage, Halles du Petit-Quartier 418 522-3368 \u2022 girard-martineau@videotron.ca \u2022 www.implantsdentairesquebec.com "]