Le soleil, 22 septembre 2013, dimanche 22 septembre 2013

[" DIMANCHE ouëbec métro 0,93 #> U ** ^ -4* 4# 4» 4p- 4* d 40 4k 4M * 4k 4k^ 4k ' m **> m 4» 4M Mk ^ '4P- 4k 44 m& 4* ** H 40 -4ÿv 4M -Mk » 44 4M Mk 4j^ 4k: \"4M 4k 4k 4k 4k 40j*rj0.mm H 4* '4* -«Ü> %' # 4 k444 0 4» .4k 4k 4 4k 4k 4 4 4 4 W 4k 4» 4 4 4 4k \"4k 4k k 4.4- *d 4k 4k 4k ¦44 40 40 00.40 41 k m 4r 4k 4k JUSQU'A 44 -4k- 4 1 C\tL\tA\tU\tD\t1\tC\tA\tT\t1\t0\tN\tFAIT PARAITRE\tR ARTICLE CONTRACTÉ FLEUR\tA\tU\tX\tÉCRIVAIN MONNAIE DU QATAR\tR\t0\tM\tA\tN\tc\t1\tE\tR A\tS\tT\tE\tR\tPETIT VBT SANS RÉSULTAT\tN\tE\tM\tA\tT\t0\tD\tE CANAM8 PASSE PAR LECHAS\t\tE\tR\t1\tN\tS\tA COURS AU CANADA\t> 1\tR\t0\tN\t1\tE F\t1\tL\tÀUALiÜsf G RAW-PAPA\tY\tU\tc\tC\tA\tPENTE ROCKUSE\tB\tTHALLIUM ADRESSE INTERNET\tT\tL CONCUR- RENT\tF\tRENDUE PEU COLORÉE RËCVIEVT3\t*P\tA\tL\t1\tE\tTRÈS MÉCHANT ALLURE DU CIEVAL\tC\tR\tU\tE\tL R\t1\tV\tA\tL\tSE FAUFILER FAIRE UK FLEUR\t>E\tN\tT\tR\tE\tR\tFISCALE OU SCOLAIRE\tE POINTE DE TERRE PLANTE OU LÉZARD\tC\tA\tP\tCAVITÉ NATURELLE PROJETÉ\tA\tN\tT\tR\tE\tDÉGOÛTÉ LENTUES\t' L\tA\tS B\tA\tS\t1\tL\t1\tC\tENLEVÉ HOIIIETRÈS RICHE\t0\tT\tE\tMET EN RÉSERVE\tN\tDBTRABE DOUBLE RÈGLE TUEUL- MEHTHE\t\tE\tENTAILLE OBLIQUE BLANC\tA\tD\tE\tN\tT\tDONNE EN RETOUR LISSE\t* R\tE\tN\tD T\t1\tS\tA\tN\tE\tMAITRE DE VONT\tA\tUCKN COURT»\t\u2022û\tS\tN\tE\tE HARM0NE\t0\tPAS ACQUIS\t\tC\tR\t1\tB\tA\tN\tBLOCAGE CANALAU BORD DE LA NB\tG\tE\tL ü\tN\t1\tT\tE\tSURFACE DE JEU TROP MÛR\t'D\tA\tM\t1\tE\tR\tCLAQUE DES DENTS\tA BOITEUSE\tNICKEL PARTE DUNE CHARRUE\t?N\t1\tPOUPON\tB\tE\tB\tE\tGRAFHTTS ME\t\u2018T\tA\tG\tS B\tA\tN\tC\tA\tL\tE\tFEMES ÉTUI DE IÉTAL\tN\tA\t1\tN\tE\tS ANCIENNE PRISON REND\tG\tE\t0\tL\tE\tDÉTRAQUÉ\tD\tE\tR\tE\tG\tL\tE R\tE\tS\tT\t1\tT\tU\tE\tIMAGINER\tc\tR\tE\tE\tR Solution No 586 3ISd3SV 8 \u2022 3SVHD-31d331S L \u2022 SlSnVSQI'9 \u2022 3aDIWd39 S \u2022 d393IS P \u2022 3ISn03VaNV £ \u2022 aNVdSSSIl E \u2022 Slll3dNOD L dl LoOLspectacles DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2013 leSoleil 34 facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil LES PEAUX CASSÉES ¦>/> T * TOMBER SOUS LE SENS ¦ m ¦ .j x i % L\u2019écriture de Richard Dallaire emprunte plusieurs niveaux à la fois.Elle est fertile en inventions de toutes sortes.¦¦ '-PHOTO LE SOLEIL, ¦ ¦\t¦ JOCELYN BERNIER pfii W .mm., \u2019 \" ' /v\u2014 .V-\"c-v-V:- ,\t: 1 v.-.¦ . leSoleil dimanche 22 septembre 2013 35 RICHARD BOISVERT rboisvert@lesoleil.com Richard Dallaire aime laisser planer le doute, au propre comme au figuré.Dans Les peaux cassées, un nouveau récit paru chez Alto, on trouve des personnages qui s\u2019effondrent après avoir été emportés par le désir de s\u2019élever.Littéralement.Le titre annonce déjà les couleurs du livre.Richard Dallaire aime jouer avec les mots, détourner le sens des expressions les plus courantes, il le concède.«Dans la mesure, dit-il, où je ne suis pas Réjean Ducharme non plus.» Au-delà du jeu de mot, ces fameuses «peaux cassées» ont un sens très concret, puisque le narrateur passe les deux mains dedans toute la journée.Plus précisément, son travail consiste à rafistoler celles qui peuvent encore l\u2019être.On peut ajouter, toujours au sujet des peaux, qu\u2019elles ne sont qu\u2019une des images, très nombreuses, contenues dans le livre.LA PAROLE QUI APAISE L\u2019histoire écrite à la troisième personne met d\u2019abord en scène le tailleur de peaux et sa conjointe Carole.Le couple d\u2019amoureux possède «le bonheur à petite échelle : le rire, un café chaud, le désir et un ht douillet».Carole a reçu un don précieux, celui de trouver en toute circonstance, et avec tout le monde, la parole qui apaise.M.Leonetti, Mme Béatrice, M.Foo et d\u2019autres voisins en profitent.Même les inquiétants enfants de gouttière finissent par se laisser apprivoiser.Le narrateur, lui aussi, est touché par la souffrance qu\u2019il rencontre.Il ne peut assister sans réagir au massacre de l\u2019Épou-vantable, une sorte de Christ antipathique attaché à un pieu qui mange quotidiennement la volée de sa vie à l\u2019angle de la 18e Rue et de la lre Avenue.Le récit, on l\u2019aura compris, prend une certaine distance avec le réel.«Le réel, dit l\u2019auteur de Québec, je le vis au quotidien.En littérature, je ne me contrains pas à rester dedans.Un peu à la manière de Boris Vian somme toute.Je me le permets et je fais confiance au lecteur.Je n\u2019ai pas le goût de tout expliquer.Mes romans laissent planer le doute sur bien des éléments.Chacun interprète les allégories à sa façon.» UN PREMIER ROMAN EN 2009 Richard Dallaire travaille dans le domaine de l\u2019intervention sociale.Il a publié Le marais.Allégorie d\u2019une existence partielle, son premier roman, aux Éditions Sémaphore, en 2009.Son écriture emprunte plusieurs niveaux à la fois.Elle est fertile en inventions de toutes sortes.À chaque page, à chaque paragraphe, surgissent de nouvelles associations d\u2019idées.On dirait une sorte d\u2019acrobate de la métaphore.«Dans un premier temps, dit-il, quand je suis en création, j\u2019essaie de ne pas me censurer.Les images pullulent, on en met, on en met.Par la suite, le travail consiste à trouver le dosage pour que le lecteur embarque dans l\u2019histoire et que tout cela lui semble aller de soi.L\u2019ordre dans lequel les éléments sont amenés \u2014 les branchies, les seaux de larmes \u2014 est important.Le lecteur sent tranquillement que ça bascule vers quelque chose de surréaliste.Il devient de plus en plus prêt à avaler de nouvelles métaphores.Mais il y a toujours un risque.» Le réel, je le vis au quotidien.En littérature, je ne me contrains pas à rester dedans \u2014 Richard Dallaire L\u2019écrivain ne fait pas que détourner le sens des expressions communes.Parfois il fait exactement le contraire, c\u2019est-à-dire qu\u2019il utilise la métaphore au premier degré, comme ces seaux de larmes que Carole ramène à la maison et que son amoureux doit systématiquement grimper sur le toit de l\u2019immeuble qu\u2019ils habitent.Cette manière vient donner un caractère très incarné à un propos qui, sinon, pourrait se perdre dans un excès de fantaisie.Les peaux cassées appartient à l\u2019univers de la fable sociale.Des types comme F Épouvantable, Richard Dallaire en croise tous les jours.«Au départ, l\u2019idée du roman, c\u2019est comment trouver les moyens de rendre le monde meilleur.Est-ce en se tournant vers le terrorisme?N\u2019est-ce pas plutôt en se tournant vers son voisin, en prenant soin de son prochain?» Les peaux cassées Jfe ïte %- .À'\"\ta fto RICHARD DALLAIRE Les peaux cassées ALTO, 176 PAGES La consolante de Churchill DIDIER FESSOU CHRONIQUE dfessou@lesoleil.com LECTURES Lire Le Museum de Marie-Anne Legault fut toute une expérience! C\u2019est à la suggestion de Simone Sauren que je me suis plongé dans ce livre de 232 pages publié par Québec Amérique dans la collection Première Impression.Une collection destinée aux jeunes auteurs de la relève.Simone Sauren est une attachée de presse au jugement sûr.C\u2019est en confiance que j\u2019ai suivi sa recommandation.Et ce, d\u2019autant plus facilement que toute l\u2019équipe de Québec Amérique prétend avoir eu un coup de cœur pour ce roman audacieux et original.Ajoutez à ça le commentaire d\u2019Yves Beauchemin : «Une maîtrise éblouissante!» Donc, j\u2019ai lu le premier roman de cette diplômée en communication, Marie-Anne Legault, qui, dans la vie de tous les jours, est éditrice d\u2019ouvrages de référence chez Québec Amérique.Je n\u2019ai pas été déçu, mais j\u2019ai été surpris.Ce roman à la croisée du réalisme et du fantastique n\u2019est pas facile à lire.Il met en scène une «antiquiste» à la recherche d\u2019un sanctuaire, le Museum, dans un pays imaginaire complètement noyé par le brouillard à la suite d\u2019un cataclysme.Un brouillard si dense qu\u2019il recouvre tout, même les visages et les regards.Au cours de sa recherche, la narratrice croisera une multitude de personnages étranges : une vieille femme en vélocipède, un mendiant, un homme-sandwich, un homme en habit de noces, un souffleur de rails, un énergumène, un homme-serpent.Le ton, les personnages, les situations ne sont pas sans rappeler Philémon, la très poétique bande dessinée de Fred.Mais il n\u2019y a pas que du Fred chez Marie-Anne Legault, il y a aussi du Ionesco.Si je n\u2019ai rien compris à ce roman, ce qui est bien possible, c\u2019est peut-être qu\u2019il n\u2019y a rien à comprendre.Ainsi que l\u2019auteure elle-même le suggère : «C\u2019est un récit dépouillé.Aucun nom, aucune date, aucun pronom personnel.Même les esprits les plus raüonnels sont quelque E-ANNE LEGAULT kLe Museum peu brouillés.Les événements se déroulent dans des lieux imprécis, avec des humains incertains, dans des temps confus.Ce qui en fait un récit déroutant, sans direcüon claire.» On reste chez les jeunes auteurs de la relève, mais dans un registre moins atypique.Chez Belfond, Hugo Boris signe un captivant récit de 208 pages, Trois grands fauves, dans lequel il met en scène le révolutionnaire Danton, le romancier et poète Victor Hugo, le premier ministre Churchill.Les trois hommes ont en commun d\u2019avoir survécu à la mort : Danton fut piétiné par un taureau lorsqu\u2019il était enfant, Victor Hugo était si chétif à sa naissance que sa survie tint du miracle, Churchill nargua le destin chez les Boers et dans les tranchées de la Somme.La Camarde n\u2019a pas voulu d\u2019eux et en a fait de véritables monstres.Danton était un homme qui vivait dans l\u2019audace : «Pour vaincre, il nous fait de l\u2019audace, toujours de l\u2019audace, encore de l\u2019audace!» Violent, grossier, corrupteur, jouisseur, il s\u2019abandonnait à tous les excès.À table comme au lit.Au lit comme en politique.Ses excès lassèrent ses amis.Il finira guillotiné sur ordre de Robespierre.Pas la peine de présenter Victor Hugo.Qu\u2019à sa mort, le Times de Londres osa comparer à Shakespeare.Tout un compliment.Durant son long exil dans les îles anglo-normandes, il faisait tourner les tables et conversait avec Moïse, Jésus-Christ, Mahomet, Jeanne d\u2019Arc, Napoléon le Grand, Mozart, Raphaël, Galilée, Dante, Machiavel, Molière, Racine, Chateaubriand, Scott, Byron, le Masque de fer.Cet homme à la sexualité triomphante était un croqueur de jeunes femmes et d\u2019adolescentes.Un vieux barbon libidineux.Qui, métaphoriquement parlant, a littéralement dévoré ses propres enfants.Quant à Churchill, son père le croyait trop bête pour devenir avocat.Il lui suggéra d\u2019embrasser la carrière des armes.Refusé à Woolwich, Churchill tentera Sandhurst.Et décevra son père, Lord Randolph : «Voilà donc le résultat.Tu sors parmi les garçons de 2e et de 3 e rang qui ne sont bons que pour les commissions dans un régiment de cavalerie.» Churchill avait ce grain de folie qui vont mal aux temps ordinaires et bien aux temps de danger.Après la guerre, chassé du pouvoir par l\u2019électorat britannique, Churchill partit combattre ses idées noires dans le midi de la France.Là-bas, à Monte-Carlo, une scène émouvante : le caviste de l\u2019Hôtel de Paris, Étienne Brigasco, demande à Churchill de l\u2019aider à démurer une partie de la cave où il avait caché ses meilleurs flacons.Des Montrachet, des Corton-Charlemagne, des Meursault, des Pétrus, des Latour, des Mouton-Rothschild, des Haut-Brion, des Margaux, des Cheval blanc, des Dom Pérignon, desYquem.Une fois la cave libérée, Étienne Brigasco offre à Churchill une bouteille de cognac Grande Champagne.Mis en bouteille en 1811 par la maison Sazerac de Forge & Fils.En France, lui dit le caviste, on appelle ça une consolante, une bouteille que l\u2019on boit après un travail pénible : «Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on gagne la guerre, hein?» Mes hommages à Anne Sigier à qui le général Frédéric Dequen a remis les insignes de chevalier dans l\u2019Ordre national de la Légion d\u2019honneur.Cela s\u2019est passé dans les salons du nouveau consul général de France à Québec, Nicolas Chibaeff.Cette nomination récompense le parcours exemplaire d\u2019une femme arrivée au Québec en 1972 avec mari et enfants, et qui a fondé sa propre maison d\u2019édition.Au fil des ans, les Éditions Anne Sigier ont su faire rayonner plus de 300 auteurs de part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique. 36 AR DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2013 leSoleil mes favoris UNE SÉLECTION DE RICHARD BOISVERT rboisvert@lesoleil.com Eric-Emmanuel Schmitr La Part de l\u2019autre n ¦ | JÊ& Rainer lj| Notes soi la mélodie des choses VIDEOCLIP BOHEMIAN GRAVITY Il s\u2019appelle Tim Blais.Il détient une maîtrise en physique de l\u2019Université McGill et Bohemian Gravity, son plus récent clip, a connu cette semaine un succès viral sur YouTube.Mardi soir, le nombre de visionnements indiquait 156.Moins de 24 heures plus tard, il dépassait les 250 000.Hier, il avait franchi le cap du million.La raison de toute cette attention?Une version a cappella de Bohemian Rhapsody chantée par Tim Blais sur un texte qui résume la théorie des cordes.Sa démonstration a autant de souffle que de génie.http://www.youtu-be.com/watch?v=VtltBX1l1VY DVD LEJOUR DE LA MARMOTTE Ma dernière sortie au ciné parc remonte à l\u2019été 1993.Je ne me souviens plus du programme principal, mais je n\u2019ai jamais oublié Le jour de la marmotte, l\u2019autre film à l\u2019affiche ce soir-là.Qui pouvait imaginer que cette comédie défendue par une quasi inconnue (Andie Mac-Dowell) et un fantaisiste pas encore célèbre (Bill Murray) allait devenir une référence culturelle?Sorte de croisement entre le conte et le thème et variations, la réalisation signée Harold Ramis révèle avec finesse la beauté du quotidien en célébrant les petites et les grandes rencontres de la vie.DVD THE PARTY The Party a capté l\u2019esprit de l\u2019époque qui l\u2019a vu naître (1968) et il l\u2019a parfaitement conservé.On dirait même que le film de Blake Edwards a gagné en saveur au fil des ans.Henry Mancini signe la musique.Peter Sellers joue le rôle de Hrundi V.Bakshi, un acteur indien de second ordre incroyablement maladroit.Après avoir détruit un coûteux décor, Bakshi transforme en désastre la fête organisée chez un grand producteur d\u2019Hollywood.Le support numérique permet de voir et revoir cette comédie sans prétention dans son format d\u2019origine (16:9) et dans toute la vivacité de ses couleurs.ESSAI NOTES SUR LA MÉLODIE DES CHOSES Rainer Maria Rilke traite ici de théâtre et, plus globalement, de l\u2019art.Ce livre minuscule, 40 paragraphes à peine, annonce l\u2019œuvre poétique à venir.Sur la page de gauche, le texte original, sur celle de droite, la traduction.L\u2019art, explique Rilke, dépasse l\u2019individu.«Nous sommes comme des fruits.Nous pendons hautà des branches étrangement tortueuses et nous endurons bien des vents.Ce qui est à nous, c\u2019est notre maturité, notre douceur et notre beauté.Mais la force pour ça coule dans un seul tronc depuis une racine qui s\u2019est propagée jusqu\u2019à couvrir des mondes en nous tous.» ROMAN LA PART DE L\u2019AUTRE J\u2019ai lu et relu ce roman peu banal dans lequel Eric-Emmanuel Schmitt oppose deux destinées.L\u2019une, historiquement fouillée et appuyée, commence le jour où Hitler échoue à l\u2019examen d\u2019entrée à l\u2019Académie des beaux-arts.L\u2019autre, totalement romancée, s\u2019amorce au moment où Adolph H.est reçu.Hitler reste toute sa vie un être sans culture ni humour, sexuellement inadapté, égocentrique et incapable de supporter la frustration.Adolph H., lui, trouve sa voie grâce à la psychanalyse, à l\u2019art et à l\u2019amour.À l\u2019origine, il n\u2019y a qu\u2019un seul homme, avec sa part d\u2019ombre et de lumière.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t201130\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\t08h30) Découverte\tDieu créa.Laflaque (N)\tTout le monde en parle / Colette Roy Laroche et Bernard Drainville.(N)\t\t\t\t(22hi5) Le Téléjournal\t(22h40) Nouvelles sports\t(22h55) Rouge et or extra O TVA\t7\tVLOG (N)\tLe banquier/Star Académie 2003 (N)\t\t\tOccupation Double / Grande première (N)\t\tTVA nouvelles\tMARIE ANTOINETTE (V.F.) (2006) Kirsten Dunst.\t CD V\t13\tRire et délire\t\t| UN PIED DANS LA TOMBE (2003) avec DMX, Jet Li.\t\t\t\tPhoto Summum\tFlashpoint / Un amour inconditionnel\t 3D TQc\t8\tGénial! / Charles Lafortune et Pierre Hébert.\t\tPour l'Histoire (N)\t\tTÊTE DE TURC (2009) avec Pascal Elbé, Roschdy Zem.\t\t\t(22h35) Henry\t30 secondes pour O CBC\t12\tHeartland /Breaking Point\t\tBattle of the Blades / Made in Canada (N)\t\t\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal ca ctv\t14\tCastle /Valkyrie (N)\t\tThe 65th Primetime Emmy Awards - Honouring outstanding achievements in primetime television./ Michael Douglas et Matt Damon.\t\t\t\t\t\tCTV National News (20) Global\t3\t| Border Security\tAmerican D.\tBob's Burger\tTheSimpsons\tFamilyGuy (N)\tAmerican D.\tThe Good Wife / Mayor Michael R.Bloomberg\t\tNews Final (22) ABC\t22\tAmerica's Funniest Home Videos\t\t| Once Upon a Time /And Straight on 'Til Morning\t\tRevenge/Truth Partiel de 2\t\tRevenge / Truth Partie 2 de 2\t\tABC 22 News CD CBS\t21\t(!6h25) LNF Football Buffalo vs N.Y.Jets (En direct)\t\tThe 65th Primetime Emmy Awards - Honouring outstanding achievements in primetime television./ Michael Douglas et Matt Damon.\t\t\t\t\t\tChannel 3 News FOX\t34\t| American D.\tTheSimpsons\tTheSimpsons\tBob's Burger\tFamilyGuy\tDads/Pilot\tFox 44 News\tFamilyGuy\tBones CD) NBC\t18\tFootball Night in America (En direct)\t\t(20h20) LNF Football / Bears de Chicago c.Steelers de Pittsburgh (En direct)\t\t\t\t\t\t (57) PBS\t2\tLark Rise to Candleford\t\tLast Tango in Halifax (N)\t\tMasterpiece Mystery! / Foyle's War: The Cage (N)\t\t\tThe Bletchley Circle\t RDI\t19\t| RDI en direct\tRDI en direct\tBrian Mulroney / L'épreuve du pouvoir Partie 2 de 4\t\tLe Téléjournal\tLes coulisses du pouvoir\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\t| Questions de société / Un p'tit dernier pour la route\t\tLuis Sepulveda, l'écrivain du bout du monde\t\t(20h55) Venet-Sculptures\t\t(2ih55) Le jour d'avant\tC'est juste de la TV\t Canal D\t20\t| Docu-D / Intimidation\t\t\t\tDocu-D/Les Bouncers\t\tDossiers mystère / Pouvoirs inexpliqués\t\tScènes de crime Canal Vie\t35\tGuy Corneau, du cancer à la paternité Partie 2 de 2\t\tAccrosaux concours\t\tDocteur, suis-je normal?\t\tJamais heureux / Un amour dévorant\t\tMaigrir ou mourir/Sally Évasion\t23\tL'étrange nature /Cameroun: Goliath géant blanc\t\tFolle escale/Miami\t\tShanti, au coeur de l'Inde/ Agra et Old Delhi\t\tVR en déroute / Arkansas/ Texas\t\tBouffe-cavale Historia\t25\t| Pawn Stars /Peep-show\tAtelier restauration\tLa vie secrète de.\tLa vie secrète de.\tProfession: brocanteur\t\tLes a$ de la brocante / Miser sur le bon cheval\t\tEnquêtes Partiel de 2 MusiMax\t32\t(i8hoo) Le grand décompte MusiMax /1987\t\tLégendes du Rock\tHoney Boo Boo\tMini miss\t\tLes ex du rock\tLes géants du clip / U2\tL'index Musique Plus\t30\t(i8hoo) Décompte MusiquePlus\t\tTattoo pour gagner\t\t17 ans et maman\t\tSkins\t\tSnookietJWoww Séries +\t24\tZoe Hart\t\tArctic Air / Tout ce qui importe\t\tAidan Black/Obsession\t\tC.S.I: Les experts / La musique dans la peau\t\tHeartland TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\tL'ÂGE DE RAISON (2010) avec Jonathan Zaccaï, Sophie Marceau.\t\t\tRose et violet\tHistoire/ Edith Cochrane et Pascale Bussières.\t\tTV5 lejournal/J.Afrique ZTélé\t26\t| Remorquage\tPrêt sur gage\tTrafiquants d'alcool / Confrérie de hors-la-loi\t\tMonstres Mécaniques / Mack Trucks\t\t| INSTINCT MORTEL: PRISE D'OTAGES (1999) Bobbie Phillips.\t|\t\t RDS\t33\t|Jeux extrêmes d'été\t\tLNF Football / Bears de Chicago c.Steelers de Pittsburgh (En direct)\t\t\t\t\t\t Sportsnet\t38\t(i6hoo) Football\tSportsnet Connected\t\tHockeycentral\tPremier League Download\t\tSportsnet Connected\t\tLMB Blue Jays in 30 TSN\t28\t06h30) Football\tNFL Football (En direct)\t(20hi5) LNF Football / Bears de Chicago c.Steelers de Pittsburgh (En direct)\t\t\t\t\t\t O T-MAG\t10\tPortrait de.\tPrestige TV\tLes valeurs et la vie\tRegard urbain\tLoisirs, Chasse et Pêche\t\tSpécial Urbain\tAstro-mag\tSpécial Magazine MATV\t9\tAgora\tVoirGRAND.tv\tSelon l'opinion comique\t\tTout le monde tout lu! (N)\t\tLeZarts\tTrucs de troc\tMise à jour Télétoon\t36\tTêtes à Claques\tRegularShow\tSplatalot\tSplatalot\tLes Simpson\tFaut pas rêver!\tFamily Guy/Halloween\tRobotChicken\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tLes testeurs\tVRAKIa vie\tFois dans le trouble\tUne grenade avec ça?\tNouvelle vie de Gary\tNouvelle vie de Gary\tVie de banlieue\tVie de banlieue\tVRAKIa vie leSoleil dimanche 22 septembre 2013 :s 37 RICHARD FORD L\u2019envers du rêve américain La Presse MONTRÉAL \u2014 Cinq ans après L\u2019état des lieux, l\u2019écrivain Richard Ford propose Canada, un des romans étrangers les plus attendus de l\u2019automne.L\u2019Américain se fait introspectif et grave le récit d\u2019un adolescent américain qui se réfugie en Saskatchewan après que ses parents eurent dévalisé une banque.Q Pourquoi s\u2019est-il écoulé plus de 20 ans entre l\u2019idée de ce roman et sa publication?R Je ne sais pas.Quand je retourne en 1989 et que je regarde ces 20 pages de ce qui n\u2019était qu\u2019une histoire appelée Canada, peut-être que je n\u2019en savais pas assez à l\u2019époque pour écrire le livre que j\u2019ai finalement écrit.Ce n\u2019est pas ma manière habituelle de travailler \u2014 laisser les choses aller si longtemps sans même essayer d\u2019avancer.Q Canada est un livre sur les frontières : entre le bien et le mal, la normalité et la déviance, l\u2019enfance et l\u2019âge adulte.Pourquoi cette mince ligne vous intéresse-t-elle?R La frontière est évidemment une métaphore, qui est complètement provisoire.Elle fonctionne le temps d\u2019un livre, pendant lequel le lecteur voit le monde à travers cette matrice.À ce moment-là, la morale, la psychologie, la géographie sont vues en termes de frontières \u2014 ce qui bien sûr n\u2019est qu\u2019un concept depuis le début.La seule frontière qui existe entre le Canada et les États-Unis est artificielle, n\u2019est-ce pas?Q C\u2019est aussi un livre sur l\u2019envers du rêve américain, sa violence interne?R J\u2019ai tendance à penser que le rêve américain est aussi un rêve canadien, un rêve français, etc.: c\u2019est le désir de voir le mieux arriver d\u2019une manière ou d\u2019une autre.L\u2019Amérique est violente, ce n\u2019est pas nouveau; je ne suis intéressé que parles conséquences de cette violence.Q Vous annoncez les deux grands événements du récit dès la première phrase du livre.Qu\u2019est-ce que cela change dans la manière de raconter votre histoire?R Changer la manière de raconter une histoire implique que j\u2019aurais pu en considérer une autre.Qu\u2019est-ce que ça aurait pu être?Je ne sais pas.Peut-être que ça aurait été pire.Révéler les crimes dans le premier acte est une posture narrative qui n\u2019est pas nouvelle.Le lecteur sait ce qui s\u2019en vient et lit pour en trouver davantage.Pour moi, cela rendait les enjeux moraux plus visibles, leur donnait plus de relief après que les événements significatifs sont arrivés.J\u2019avais autant envie d\u2019écrire sur les conséquences de ces événements que sur les événements eux-mêmes.Q Dans plusieurs scènes, dont celle centrale où les deux enfants visitent leurs parents en prison, l\u2019émotion est contenue et pourtant bouleversante.La retenue est-elle une qualité primordiale pour vous?R Je ne pense pas à cela consciemment.Dans la scène de la prison, j\u2019essayais seulement de ne pas tomber dans les clichés, de ne pas penser à ce qu\u2019un parent devrait dire à ses enfants dans ces circonstances particulières.Mais ces parents-là sont, de plusieurs manières, dérangés.Être «normaux» me semblait une bonne manière d\u2019exprimer leur état d\u2019esprit.Et les enfants sont sur leurs gardes parce que je ne peux pas les imaginer (littéralement) agir autrement.f Passion & | organisation ¦ AU QUOTIDIEN Offert St Pierre Dans la cuisine de en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub Richard Ford a eu l\u2019idée du roman Canada il y a plus de 20 ans.«Je visite le Canada depuis que j\u2019ai 18 ans, et ce pays a toujours eu une connotation positive», a-t-il confié.- PHOTO FOURNIE PAR LE BOSTON GLOBE LL mm Résultats des tirages du : 2013-09-21 compl.Résultats non disponibles En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité JOUR - MOIS - ANNEE - SIGNE , 14 SEPTEMBRE 19 GÉMEAU! W w w w w MUSSISIIDIMI] 23374245464763646667 9312150 O 081 O 7359 15 18 26 08 13 3322380 C'NtH* A&ONNf homwe 41 * 6S3-2470 Faites le plein d\u2019entrées pour ur^automne RICHE EN CINEMA\u2019.Basé sur le prix d'une entrée ?pris coirant.2360, CHEMIN SAINTE-FOY, QUÉBEC (QUÉBEC) Horaire : 418 653-2470, poste 1 CLAP.ca © leCL\tALOUETTE (418-337-2465) Jobs (3) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam 20h Dim 13h30 19h30 (G) Lac Mystère (2 1/2) Ven, Mar, Mer 19h30 Sam 20h Dim 13h30 19h30 (13+) >\tBEAUPORT (418-661-9494) Les avions 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim 17h05 19h35 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h35 20h45 (G) Les avions (2 1/2) 12h5015h (G) La cité des ténèbres \u2014 La coupe mortelle Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 21 h25 Jeu 13h15 (13+) Le combat de l\u2019année (2) Ven, Sam, Dim 13h20 15h50 19h30 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h50 19h25 22h (G) Détestable moi 2 (3) 12h30 (G) Détestable moi 2 3D (3) Ven, Sam, Dim 14h40 17h 19h20 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h40 18h30 20h40 (G) Elysium (3) 14h 16h30 19h10 21 h40 (13+) La famille (3) 13h 15h30 18h45 21 h15 (13+) Gabrielle (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h30 14h50 17h10 19h45 22h10 Lun, Mar, Mer 12h30 14h50 18h45 21 h05 Jeu 13h 15h30 18h45 21 h05 (G) Insidieux \u2014 Chapitre 2 (2) Ven, Sam, Dim 13h30 15h55 19h30 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h55 19h20 21 h50 (13+) Jasmine French (4) 16h05 19h05 (G) Jobs (3) Ven, Sam, Dirn 13h10 16h 19h25 22h05 Lun, Mar, Mer 13h10 16h 19h15 21 h55 Jeu 13h10 16h 18h45 21 h55 (G) Louis Cyr \u2014 L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) 13h15 16h10 18h55 21 h45 (G) La maison du pêcheur (2 1/2) Ven, Sam, Dim 12h45 15h05 17h15 19h40 21 h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h05 19h 21 h10 (G) Nous sommes les Miller (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h50 16h20 18h50 21 h20 Jeu 13h30 16h20 18h50 21 h20 (13+) Prisoners (3 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Prisonniers (3 1/2) Ven, Sam, Dim 12h55 13h30 16h05 16h45 19h15 20h 22h20 Lun, Mar, Mer 12h45 13h30 15h50 16h45 18h55 20h 22h Jeu 12h45 13h30 15h50 16h45 20h 22h05 (13+) Riddick (3) 13h40 16h30 19h 21 h35 (13+) Rush Jeu 21 h30 Les Schtroumpfs 2 3D (3) 15h10 18h40 21 h (G) Les Schtroumpfs 2 (3) 12h40 (G) >\tCARTIER (418-522-1011) Le dernier refrain (v.o.s.-t.f.) 13h (G) Festival de Cinéma de la Ville de Québec (v.o.s.-t.f.) http://www.fcvq.ca/programmation Seul Dieu pardonne (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 17h (16+) >\tCLAP (418-653-2470) Adore (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 21 h40 (G) Adore (3 112) 11 h30 13h50 18h55 (G) Camille Claudel 1915 (3 1/2) 11 h30 15h35 17h40 19h45 (G) Cherchez Hortense (3 1/2) Ven, Sam14h40 Dim 15h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 (G) Dans un océan d\u2019images (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h35 19h55 Mer 10h10 13h35 19h55 Gabrielle (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h15 14h30 17h 19h20 21 h35 Mer 10h 12h15 14h30 17h 19h20 21 h35 (G) Jappeloup (3) Ven, Sam 12h 16h50 Dirn 12h30 17h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h40 16h50 (G) Jasmine French (4) (v.o.s.-t.f.) 21 h25 (G) Jasmine French (4) 12h35 14h50 17h10 19h15 (G) Jobs (3) Lun, Mar, Mer, Jeu 14h15 (G) Jobs (3) (v.o.s.-t.f.) 21 h15 (G) Louis Cyr \u2014 L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) 16h15 (G) La maison du pêcheur (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h25 15h45 19h35 21 h55 Dim 11 h25 15h45 19h40 21 h55 (G) Prisoners (3 1/2) (v.o.a.) 21 h20 (13+) Prisonniers (3 1/2) 12h05 15h10 18h15 (13+) Les Schtroumpfs 2 (3) Ven, Sam, Dim 13h30 Mer 9h50 (G) Vic + Flo ont vu un ours (3 1/2) 17h50 (13+) The World\u2019s End (v.o.a.) 21 h50 (13+) >\tDES CHUTES (418-831-2660) Adore (3 1/2) Ven 19h Sam, Dim 15h30 19h Lun, Mer, Jeu 13h 19h Mar 13h (G) Adore (3 1/2) (v.o.a.) Mar 19h 21 h30 (G) La cage dorée 13h19h (G) Le combat de l\u2019année 3D (2) 21 h30 (G) Le combat de l\u2019année 3D (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Détestable moi 2 (3) Ven 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) La famille (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Gabrielle (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Insidieux \u2014 Chapitre 2 (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Jobs (3) Ven, Jeu 21 h45 Sam 15h30 21 h45 Dim 15h30 21 h30 Lun, Mar, Mer 21 h30 (G) Nous sommes les Miller (3) Ven, Sam, Dim, Mar 19h 21 h30 Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 (13+) Prisonniers (3 1/2) Ven, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam 13h 16h 19h 21 h30 Dim 13h 16h 19h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (13+) Riddick (3) Ven, Dim, Lun, Mer, Jeu 21 h30 (13+) L\u2019université des monstres (3) Ven, Sam, Dim 13h (G) >\tLIDO (418-837-0234) Les 4 soldats (3 1/2) Ven 19h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h (G) Adore (3 1/2) Ven, Sam, Jeu 13h 21 h45 Dim, Lun, Mer 13h 21 h30 Mar 13h (G) Adore (3 1/2) (v.o.a.) Mar 19h 21 h30 (G) Boule & Bill Ven, Sam, Dim 13h (G) La cage dorée Ven 19h Sam, Dim 15h30 19h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h (G) Le combat de l\u2019année 3D (2) 21h30 (G) Le combat de l\u2019année (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Détestable moi 2 (3) Ven 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) La famille (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Insidieux \u2014 Chapitre 2 (2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 Mar 19h 21 h30 (13+) Lendemain de veille 3 21 h30 (13+) Louis Cyr \u2014 L\u2019homme le plus fort du monde (3 1/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 18h45 Sam, Dim 15h30 18h45 (G) Nous sommes les Miller (3) Ven, Sam, Dim 19h 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 (13+) Prisonniers (3 1/2) Ven, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam 13h 16h 19h 21 h30 Dim 13h 16h 19h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (13+) Riddick (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 18h50 21 h30 (13+) L\u2019université des monstres (3) Ven 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418-871-1550) Les avions 3D (2 1/2) Ven, Sam 17h05 19h25 21 h45 Dirn 17h05 19h20 21 h35 Lun, Mer 17h25 22h Mai, Jeu 17h25 19h40 22h (G) Les avions (2 1/2) Ven 12h25 14h45 Sam11h40 12h10 14h35 Dim 12h05 14h35 Lun, Mar, Mer 12h55 15h10 Jeu 15h15 (G) La cité des ténèbres \u2014 La coupe mortelle Ven, Sam 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer 21 h45 (13+) Le combat de l\u2019année 3D (2) Ven 14h10 16h50 19h30 22h10 Sam 11 h35 14h10 16h50 19h30 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h30 19h10 21 h50 (G) Coraline (5) Sam11h (G) Détestable moi 2 (3) Ven 12h25 Sam 12h20 Dim 14h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 (G) Détestable moi 2 3D (3) Ven, Sam 14h50 17h15 19h45 Dim 16h30 19h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h50 19h10 (G) Elysium (3) Ven 14h40 17h20 20h 22h35 Sam 12h 14h40 17h20 20h 22h35 Dim, Mar, Mer 14h 16h45 19h30 22h10 Lun 13h30 16h10 19h35 21 h50 Jeu 12h55 19h30 22h10 (13+) Exhibition: Munch 150 (v.o.a.) Sam 16h La famille (3) Ven 14h40 17h20 20h 22h40 Sam 12h 14h40 17h20 20h 22h40 Dim 11 h55 14h20 16h55 19h30 22h05 Lun, Mar, Mer 14h20 16h55 19h30 22h05 Jeu 13h30 16h15 21 h40 (13+) The Family (3) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Gabrielle (3 1/2) Ven 14h40 17h10 19h40 22h10 Sam 12h10 14h40 17h10 19h40 22h10 Dim 12h10 14h35 17h05 19h30 21 h55 Lun, Mar, Mer 14h35 17h05 19h30 21 h55 Jeu 13h 15h45 19h30 21 h55 (G) Insidieux \u2014 Chapitre 2 (2) Ven 12h30 15h 17h35 20h10 22h40 Sam 15h 17h35 20h10 22h40 Dim 12h 14h25 16h55 19h25 22h Lun, Mai 14h25 16h55 19h25 22h Mer 13h45 16h15 19h40 21 h35 Jeu 14h25 16h55 19h25 21 h45 (13+) Louis Cyr \u2014 L\u2019homme le plus fort du monde (31/2) Ven 13h20 16h25 19h30 22h25 Sam 13h30 16h25 19h30 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 19h 21 h55 (G) Le majordome (2 1/2) Ven, Sam 13h15 16h15 19h15 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h 22h (G) Nous sommes les Miller (3) Ven, Sam 14h10 16h50 19h40 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h20 19h05 21 h45 (13+) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres Ven 17h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 (G) Percy Jackson \u2014 La mer des monstres 3D Ven, Sam 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h50 (G) Pompeii from the British Museum (v.o.a.) Mer 19h Prisoners (3 1/2) (v.o.a.) Ven 15h20 18h40 22h Sam 12h 15h20 18h40 22h Dim 12h45 16h30 20h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h45 20h15 (13+) Prisonniers (3 1/2) Ven, Sam 12h40 16h 19h20 22h40 Dim 12h 15h20 18h40 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 15h 18h20 21 h40 (13+) Riddick (3) Ven 14h10 17h 19h50 22h35 Sam 11 h20 14h10 17h 19h50 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer 13h40 16h30 19h20 22h10 Jeu 13h40 16h30 19h20 22h05 (13+) Rush Jeu 22h Les Schtroumpfs 2 3D (3) Ven, Sam19h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 (G) Les Schtroumpfs 2 (3) Ven 14h25 Sam 11 h05 13h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h (G) Swan Lake 3D (v.o.a.) Dirn 12h55 COMPILATION MEDIAFILM.CA DANIEL MATIVAT Le monstre d\u2019Obedjiwan SOULIÈRES, 136 PAGES Mansetplus ?1/2 Julien Francoeur, jeune homme en peine d\u2019amour, décide de prendre la route vers le nord, en Haute-Mauricie, et de vivre une expérience de chasse avec trois hommes habitués à ce genre de randonnée.Décidés à rapporter la peau et le panache du monstre d\u2019Obedjiwan, les hommes vivront plutôt une suite de tragédies.Seul Julien, protégé par une âme mystérieuse, reviendra sain et sauf de cette aventure.Daniel Mativat propose une intrigue prenante dans laquelle se mêlent ) un monde dur, une nature cruelle : et sans pitié, des croyances amé-\u2022 rindiennes et une suite d\u2019événe-: ments surnaturels, le tout soutenu ; par une aura fantasmagorique.; Entre rêve et réalité se joue la vie ; de ce personnage déconcerté par ; le monde qu\u2019il découvre.La plume ; riche et le style fouillé, limpide, de I l\u2019auteurnousplongentd\u2019untrait : dans cette histoire qui allie horreur ! et fantastique.On peut toutefois : remettre en question la pertinence : de la peine d\u2019amour évoquée par ; le héros en début d\u2019histoire et qui ; sert de prétexte à cette aventure.; Elle détonne dans cet univers qui ; nous mènetotalementailleurs.; Pour lecteurs avertis.LA PRESSE \u2014- * LF MONSTRE nOBIDUWXN Dan ici Malival U C.VP\tb W' * * J.M.Coetzee Une enfance de Jésus J.M.COETZEE Une enfance de Jésus SEUIL, 380 PAGES ?Le récent roman du Prix Nobel de littérature 2003 est une oeuvre de maturité empreinte d\u2019une grande humanité.«Un roman qui stimule l\u2019intellect et l\u2019imagination, qui fait grandir le lecteur et s\u2019imprime en lui», lit-on en quatrième de couverture.Et c\u2019est exactement cela.David (5 ans) et Simon (45 ans) viennent d\u2019on ne sait où, car leur mémoire a été lavée de tout souvenir au camp de Belstar.Ils y ont reçu de nouveaux noms, de nouvelles dates de naissance et ont appris l\u2019espagnol, la langue de leur nouveau pays.Ils sont accueillis avec bonté et bienveillance à Novilla, une société utopique sans passion ni sensualité.David a perdu en mer la lettre qui expliquait sa filiation.Simon le prend sous sa protection et promet de lui trouver une mère.Inès surprotège l\u2019enfant qui aura du mal à s\u2019adapter à l\u2019école.Cette fable aux allures de conte philosophique soulève une foule de questions sur des sujets aussi divers que l\u2019amour, le désir, la maternité, la paternité, l\u2019éducation, le travail, l\u2019exil, etc.Mais c\u2019est au lecteur de trouver ses propres réponses.Le roman de l\u2019auteur sud-africain est à la fois étrange et envoûtant, d\u2019une fluidité étonnante et d\u2019une poésie pleine de fraîcheur.LA PRESSE Le livre inachevé de l\u2019orgueil des rats RENE-DANIEL DUBOIS PORTE D'ENTREE \t RENÉ-DANIEL DUBOIS Porte d\u2019entrée Le livre inachevé de l'orgueil des rats LEMÉAC, 260 PAGES ?Son roman s\u2019intitule Porte d'entrée.Mais ne comptez pas sur René-Daniel Dubois pour vous en fournir la clé.Ce serait trop simple.Autant dans le style que dans la narration ou la chronologie (le livre commence au chapitre 211), ce récit multiplie les énigmes insolubles.On sait que RDD aime la prose qui s\u2019emballe de circonlocutions en dissertations, avec de longs préambules.Or, ici le prolixe auteur dompte un peu les dérives de son imaginaire.Le style est hachuré, l\u2019écriture respire, les personnages sont rares.Par moments, on croirait que l\u2019écrivain dialogue avec son double.Un double qui a peur de la mort et de l\u2019amour.Qui jongle avec la folie autant que le génie.Qui s\u2019estforgé une image publique d\u2019intellectuel révolté pour mieux cacher l\u2019homme privé, blessé, solitaire.Depuis 30 ans, RDD incarne la solitude de l\u2019auteur de fond.Ce livre dense, difficilement accessible, est quand même l\u2019une de ses oeuvres les plus éclatantes et touchantes depuis Being at home with Claude.Parce que Dubois exorcise avec ses mots la violence de notre monde.Pour mieux célébrer la vie.Une vie tremblante de désir et de tendresse.LA PRESSE POURQUOI?Xavier BARON AUX ORIGINES v DU DRAME SYRIEN 1918-2013 XAVIER BARON Aux origines du drame syrien ÉDITIONS TALLANDIER, 316 PAGES ?1 /2 Pour bien saisir les racines de la guerre qui détruit la Syrie depuis deux ans et demi, un livre, celui de Xavier Baron : Aux origines du drame syrien.Il permet de comprendre non seulement la Syrie, mais aussi les enjeux énormes qui bouillonnent dans cette marmite proche-orientale.La Syrie est entourée par le fragile Liban, l\u2019inflexible Israël, l\u2019Iran des ayatollahs et l\u2019Irak, toujours en proie aux attentats-suicides.Baron commence l\u2019histoire de la Syrie à la fin de la Première Guerre ¦\tmondiale avec l\u2019effondrement de : l\u2019Empire ottoman et l\u2019éclatement : du Proche-Orient.C\u2019est là, à tra- : vers les frontières dessinées par ; la France et l\u2019Angleterre, que les ; germes des guerres futures fleu-; rissent.Baron raconte l\u2019ascension ; d\u2019Hafez Al-Assad jusqu\u2019au coup ; d\u2019Étatqui l\u2019a hissé au pouvoiren ; 1970.Un dictateur qui a mené son ; pays d\u2019une main de fer.À sa mort, ; en 2000, il a légué la Syrie à son ! fils, Bachar Al-Assad, aujourd\u2019hui ¦\taccusé d\u2019avoir tué 1500 civils à ¦\tl\u2019arme chimique.Baron nous amène ¦\tdans les méandres de la Syrie et : de la poudrière du Proche-Orient : sans nous perdre.Un livre accessi-: ble qui vaut le détour.LA PRESSE leSoleil dimanche 22 septembre 2013 39 petites annonces CVENDiP Le site des petites annonces leSoleil 418 686-3311 Pour nous joindre d DE 8H À17H30 \t SANS FRAIS\t TÉLÉCOPIEUR \t\tj lundi au vendredi 418 686-3311 1 866 686-3311 418 686-3322 MAISONS SEULES ÀVENDRE\t1AC\tCondominiums à vendre \tJUMELÉ NEUF St-Antoine de Tilly, bord du fleuve, Guy:418-563-8994 \t 96\tVisites libres\tL\u2019ANCIENNE-LORETTE C0ND0 NEUF, 472, rue Notre-Dame à vendre / à louer option d\u2019achat 655-0946 BEAUP0RT, 80 RUE ISABELLE Dimanche 22 sept.13h à 16h Bungalow 2005, impeccable, 253 000$, 418-956-0767\tLE BERNIÈRES, 1250 p.c., 3 ce, 9e, vue panoramique, stat.int., prix éval.mun.451 000$ 418 687-1744 QUARTIER ST-SACREMENT 99\tMarché maisons\t9 pi.Vue exceptionnelle, superbe fenestration.Stat.int., rangement.Beaucoup de potentiel.Réno.à faire, succession, 230 000$.418-687-2860 ou 418-872-4549 \t \"iiiïiJpL\t jbWR\t* STE-F0Y, condo neuf, grand 472,1389 p.c., très fenestré.189 900$+tx 418-569-4007 ' !>\tST-ROMUALD, JUMELÉ NEUF location/option d\u2019achat 418 563-8994 VISITE LIBRE DIM.DE 13H À 16H 550, 8e AV, #318, VIEUX-LIM0IL0U Loft 821 p.c., walk-in, salle de lavage, 7 fenêtres, terrasse aménagée sur le toit, 418-524-8196 Donnacona, 20 min de Duplessis, à partir de 204 000$, terrain inclus plus taxes.Construction Ranger Inc.564-8222\t \t \t \t«| a*\tCondominiums IHO\tà louer \t372,472 ANCIENNE-LORETTE, ascenseur stat.int.808-3976.robko.ca Jumelé, 249 500$, Lac-St-Charles, cour au sud, terrain de 7500 pi ca chacun, accès direct à l\u2019autoroute 73, Menuiserie Ranger Inc., 564-8222\taidez-nous.< \t1 eu ca n 0 (Issocicition pour les enfants atteints de cancer 1 800 361-9643 www.leucan.qc.cci Beau port\t NOUVEAU! Bungalow 2005, impeccable, 253 000$,418-956-0767\t 112\tRive-Sud\t \t372, GE0RGE8 V, près Plaines, semi-meublé, chauffé/éclairé, stat.int., 418-626-8108.JUMELÉ NEUF St-Antoine de Tilly, bord du fleuve, Guy:418-563-8994\t ST-ROMUALD, JUMELÉ NEUF location/option d\u2019achat 418 563-8994\t472, LE ST-PATRICK, meublé, stat.int., balcon, services inclus, 1360$, 418-262-3666, 418-254-2974 1AC\tCondominiums à vendre\tAU GIBRALTAR, 14e étage, 2 ch., 172 sb, garage, bail à votre choix contactez R.Moreau 418-688-7581 6045-335 rue de la griotte VISITE LIBRE: le dim.22 sept, de 14h à 16h.Condo impeccable, climatisé, piscine, près des services Prix avantageux! Michel Vallières Ctr imm.Proprio Direct 581 -307-2445\tC0ND0 neuf, grand 472, Immeuble Le Dijon, 3e étage, asc., climatisé, grand walk-in, pl.bois, stat.int., 1250$, 418-663-0555 poste 237.C0ND0 - Neuf, Terrasses du Plateau, 7e étage, 2 chambres + bureau, 2 sdb, 1 stat.int., élec-tros inclus, libre, 418-933-9030 BEAUP0RT NEUF, 1553p.c.572 183 500$ + tx.Dernier étage, aussi avec garage 186 000$ + tx.René Naud 418 262-3883\tMAISONNEUVE, Grand Théâtre, Cartier 472,2 ce, stat.int., a/c, bain thérapeutique, bois franc, ensoleillé, rangement, déc., 1290$, 418-928-2514 \tNOUVEAU, 8T-8ACREMENT www.lafrance-mathieu.com 372 neuf, climatisé, stat.int., électroménagers inclus, ascenseur 418 520-7101 30ND0 face aux Plaines, près du Parlement et Grande Allée, 372, bois franc, grand balcon, vue magnifique, terrasse sur toit, libre.418-805-1535 418-655-1343\t Surplace DU LUNDI AU JEUDI VENDREDI.IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 161 Montcalm 162 Rive-Sud 1(6 Sainte-Foy Éric Gagnon Crt immobilier viacapitale 418 627-3333 173 Banlieue autres secteurs AUTRES PROPRIÉTÉS 201 Chalets-condos villégiature à louer MONTSTE-ANNE, Domaine Val des Neiges, chalet à louer saison 2013-2014, navette, vue magnifique, 450-752-7901.206 Maisons mobiles et usinées 208 Terrains I TERRAINS Massif du Sud Villégiature 4 saisons 418-473-9250 208 Terrains À 7 MIN DES PONTS Vue et accès au fleuve, prêts à construire.À partir de 9$/p.c.Moyenne 20 000 p.c.418-563-5000 NOUVEAU Mauricie, 2 terrains en mon avec vue exceptionnelle, wwwdeveloppementmacjackso 819-536-7734 secteurs de Fossambault, Stone-ham, Breakeyville.418-570-1128 TERRAINS résidentiels .Montchâtel, 11 000 À 25 000 p.c., 210 Terres A ST-TITE-DES-CAPS (3) 9 x 30 arpents = 270 arpen 418-570-8839 www.lespac.com#27074903 BEAUCEVILLE, 33 ha, près autoroute, poss.construire, bois mature, chemin forestier, rivière, bon territoire chasse, évaluation professionnelle, L\u2019Islet, Mauricie, Lotbinière, Beauce, 212 hors Québec HOLLYWOOD * BEACH HÔTELS * chauffée, chaînes de télé en français, excellent rapport qualité/prix.Petit déjeuner inclus.www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 IMMOBILIER FLORIDE Séance infos gratuite Yacht-Club de Qc, 25 sept 19h 1225 boul Champlain, Québec www.lmmobilier-Floride.info 418-948-4053 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 230 Bureaux 250 A 2500 P.C.COMMERCIAL, Frank-Carreb Charest, 418-455-9664 2 bureaux de prestige, rue Concorde, St-Romuald, 4250 p.c.et 2350 p.c., 418-834-2222 HOROSCOPE Dimanche 22 septembre 2013 \t\tj Logementsàlouer\t\t250 à 288 lihrpç\t\t9g\t1 Maisonsàlouer\t\t282 V IblLCO HUI Ci \t Marché maison\t\t99\t: Chambres à louer\t\t300 à 338 Maisonsàvendre\t\t.100àl40\t: Améliorationetentretien\t Condominiums\t\t145 à 147\t\u2022 Hpq nrnnriptpc\t Immeubles à revenus \u201e\t150à189\t.UCj |JI U|JI ICLCj \t\t.j/ua JoVJ Autres propriétés\t\t200 à 214\t\t Propriétés commerciales\t\t: Marchandisesdiverses\t397 à 459 et industrielles\t\t230 à 246\t: Loisirs\t\t461 à 468 SERVICES Emplois Finance,, Divers.Avis.471à489 491 à496 501 à544 603 à 627 Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969à 989 DE8H30A17H DE 8H30 À16H30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.230\tBureaux 418-687-3020 Québec, bureaux 300 à 1500 pi.ca.Parc technologique Bureau laboratoire 1000 à 10 000 pi.ca.î À 1001, RTE DE L\u2019ÉGLISE, proche boul.Laurier, Ste-Foy, 425 à 1400 i p.c.ascenseur, climatisé, parking, prix très compétitif, 418-692-5244 , ARB0IS, près route de l\u2019Église, | Ste-Foy, 2800 p.c.418-683-8102 ! arbois@arbois.qc.ca Avenue Maguire, bureaux, 3\t135 p.c., libre, stat.ou déc.210 p.c., stat.Soir: 418 839-7604 f CARTIER, local 320 p.c., vue sur la rue Cartier, espace aires ouvertes, idéal bureau consultant, graphiste, agence = de voyages, libre maintenant.418-683-3111 «n\tBureaux .LJL\tà frais partagés : BOUL.LEB0URGNEUF \u2018\t418-626-5500 1\tL\u2019EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des \u2019 ponts, 300$/mois et +, tout compris, ; 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 234\tCommerces : QUALINET, FRANCHISE À VENDRE Vous désirez partir en affaires?Nous avons une franchise pour t vous en nettoyage à sec, projet clé J en main! INFO: 1-888-715-9911 :\tou WWW.QUALINET.CA 236\tEntrepôts 1 000 à 18 000 p.c.Société immobilière Bruno Roussin inc.651-2511 4 à 18 000 p.c.St-Nicolas, rte Lagueux, NEUF, 25\u2019 clair, aucune colonne.V.Roussin 930-3842 1 bNIKbPÛlS bl tSUKbAUX, de 1UU a 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.D0LBEC Transport: 418-780-7642 Local Rive-Sud, location/option ¦ d\u2019achat, Guy: 418-563-8994 238\tLocaux ,\t1400 p.c.PIGNON SUR RUE, Ch.Ste-foy, 800 p.c.boul.Henri-Bourassa.Virginie Roussin 930-3842 3207 CH.STE-FOY, 3 060 P.C.Façade avec vitrine, stat., ctre comm.de la Colline 418-658-5893 238 Locaux IMMEUBLES ) ROUSSIN 418 651-9443 Commercial: 600 à 3000 p.c.Bureaux: 325 à 1200 p.c.Entrepôt: 2400 à 28 800 p.c.\u2022Plaza Laval \u2022Centre Hamel \u2022Parc Colbert A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboura / 80e De 600 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., porte au sol, débarcadères 20 pi.à 40 pi.de hauteur.A 653-7458 CL SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT À 948-1224 i,v IMMEUBLES I SIMARD 85 à 4 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.info: 418-265-8027 &AA Dystrophie musculaireCanada une action musclée 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE! A LOUER COMINAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main 238 Locaux A LOUER groupe! i DAlAIRE 781-6300 BUREAU \u2022 COMMERCIAL» INDUSTRIEL LOCAL SUR CARTIER POUR RESTAURANT, 2380 p.c.514 708-9781 M.LINH PARC COLBERT, ACCÈS RAPIDE.BUREAU ± 3000 P.C.418-573-4067 PLACE BESHR0 CHEMIN STE-F0Y ANGLE DUPLESSIS 1050 P.C.DISPONIBLE 658-1228 SILLERY, 1660 Ch.St-Louis, 1400 p.c.sur 2 niveaux + 300 p.c.rangement s/sol, libre, 2250$, électricité, chauffage, 2 stat.418-952-2548 LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 4M.NEUF, MOIS GRATUIT, ascenseur stat.int.418 808-3976 Robko.ca 251 Beau port 472 DANS 4 logis, rénové, entrée lav./séc., 1 stat., au 2e avec balcon, non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux, 675$/mois, 418-806-4409 BEAUP0RT, grand 472 ensoleillé, échangeur d\u2019air, patio, pas d\u2019animaux, Marlène 418-563-5624 MANOIR SALABERRY, FACEB00K, 472, LIBRE, CHAUFFÉ, 418-667-7291 PLATEAU DES DOMINICAINES 41/2 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.254\tCharlesbourg 272 et 372, Rénové, tout inclus, bois franc, près 1ère Av.418 802-1364 472, chauffé, eau chaude, 675$, mois gratuit, 418-261-6012 572, chauffé, meubles, élect., 2 stat., pl.bois, près services, 418-628-0204 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa PROMOTION 472 rénové, tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stat.intérieur, caméras.A abaisser, grand 472 neuf, mois gratuit, près de tout, 870$, 418 808-3976 Grand 572 rénové, Trait-Carré, terrasse 300 p.c., chauffé, éclairé, Internet inclus, 1095$/mois 418-572-5239 GRANDS 472, 572, repeints, libres 418-626-4613 418-931-2092 IM\tDuberger Les Saules À CÔTÉ église Les Saules, 372 et 472 tout compris, 418-872-8425 KO\tLebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest 418-832-6123, MESNILVERT, 8710 rue des Aïeux, grand 472 impeccable, libre imm., 1075$.Visite libre sam.dim.13h à 16h appartementbrochu.com 259\tLimoilou 472, av.Livernois, CALME, 2e étage, code d\u2019accès sécurité, rénové, lav.séch.incl., 2 balcons, ensoleillé, stat., remise, chauffé, 700$.Personne responsable, 418-623-6529 245 DE LA C0L0MBIÈRE0, frais peint, 472, libre, 3e étage, chauffé, 655$ 418-627-2909, 418-998-1359 355, 26E RUE, beau 472 rénové, pl.bois, 1 oct, 625$, 418-622-1832 472, RÉNOVÉ, 660$, non chauffé, non éclairé, octobre,418-456-1628 572, près hôpital l\u2019Enfant-Jésus, 730$, 418-255-2189, 655-3396 DE LA RONDE, 372, non chauffé, non éclairé, libre imm., 418-998-9964.LOFT 1 7>, tout compris, demi sous-sol, personne seule retraitée ou semi-retraitée, non fumeur, 425$ 418-265-5744 ST-PASCAL, 472, chauffé, calme, pas stat.ni animaux, 418-663-7210 260 Loretteville Neufchatel 472 rénové, chauffé, eau chaude 695$, 755$, 418-843-0326 472 tranquille, bois flottant, libre 710$ 740$ non chauffé 842-6779 LORETTEVILLE grand 47-, non chauffé, non éclairé, 795$, 418-847-1841 261 Montcalm 2 pas Grand Théâtre.Rénové, libre, 172,472, tout incl., plus 672,647-2825 272 tout compris 575$.372 + salle de lavage, 600$.Tranquille, 527-4170 418 261-6224 472 - 946$, libre, près hôpital St-Sacrement, chauffé, ascenseur, piscine ext., poss.stat.À LOUER, 372, Samuel-Holland, 840 Ernest-Gagnon, entièrement rénové en 2012, balcon face au parc, 1061$ tout inclus, libre.418-871-2952 Appartements rénovés \u2022 Tout inclus Adjacent au Parc des Grands balcons Piscine et stat.int 418 806-1507 846, CH.SAINTE-FOY OUVERT 7 JOURS www.b wa I k.com Rénovés Occ.immédiate Vue sur le fleuve, Près des Plaines Piscine extérieure 418 688-1630 7, rue des Jardins Mérici Québec (Montcalm) Ouvert 7 jours www.bwalk.com Pour information : astrologue@astro-communications.com BÉLIER (21 mars au 19 avril) Le cycle de la Lune en Taureau pourrait vous permettre d\u2019obtenir plus facilement ce que vous désirez.On peut même vous offrir ce que vous souhaitez avant même que vous n\u2019ailliez à le demander.Et en ce début d\u2019automne, le Soleil s\u2019installe pour un mois face à votre Signe! Notez que pour régler un problème, les méthodes traditionnelles seront mieux indiquées que les nouvelles tendances à la mode.TAUREAU (20 avril au 20 mai) En ce début d\u2019automne, le cycle de la Lune en Taureau intensifie votre charme et votre magnétisme.Ce dimanche, les gens que vous côtoyez seront facilement enclins à vous accorder ce que vous désirez, ou presque.Malgré l\u2019opposition de Saturne en Scorpion, votre vie affective et vos aspirations amoureuses peuvent prendre un tournant pour le mieux.Le clin d\u2019oeil de Vénus.GÉMEAUX (21 mai au 21 juin) Avec l\u2019entrée du Soleil en Balance qui souligne le début de l\u2019automne (hémisphère nord), dans ce Signe d\u2019Air ami du vôtre, vous avez de fortes chances de remporter la palme.Votre avance sur vos adversaires les plus redoutables semble confortable, mais maintenez vos efforts jusqu\u2019au bout.De nouvelles personnes pourraient jouer un rôle important dans votre vie.CANCER (22 juin au 22 juillet) Un évènement pourrait servir à renforcer vos liens familiaux ou certaines amitiés de longue date.D\u2019une manière générale, vos rapports avec des individus que vous connaissez depuis longtemps risquent d\u2019être plus bénéfiques que des échanges avec de nouvelles connaissances.Jupiter visite le Cancer jusqu\u2019à l\u2019été 2014, et vous pouvez vous fier à tout ce qui a déjà subi le test du temps.LION (23 juillet au 22 août) Les services que vous acceptez de rendre à d\u2019autres personnes vous bénéficieront largement.En fait, l\u2019aide que vous apportez à autrui pourrait vous procurer plus de satisfaction que vos propres loisirs actuellement.Mars est en Lion! Mais le cycle Lunaire pour deux jours en Taureau, angulaire à votre Signe, pourrait vous sur- prendre et vous faire réfléchir.VIERGE (23 août au 22 sept.) Votre étape anniversaire se termine, mais vous devriez vous pardonner rapidement le petit écart de conduite qui vous tracasse encore.La perfection n\u2019est pas de ce monde, alors apprenez à vous aimer avec vos qualités et vos défauts.La Lune en Taureau est une alliée, et le mieux que vous puissiez faire consiste à ne pas réagir de la même façon la prochaine fois.BALANCE (23 sept, au 23 oct.) En ce dimanche 22 septembre, jour d\u2019équinoxe, l\u2019entrée du Soleil en Balance souligne le début de votre règne annuel.Évitez d\u2019intervenir quant aux prises de décisions d\u2019autrui.Vous obtiendrez davantage des autres si vous n\u2019essayez pas de les brusquer.Certaines personnes ont besoin de penser qu\u2019une idée leur est venue d\u2019eux-mêmes; laissez-les entretenir ces illusions.SCORPION (23 oct.au 21 nov.) L\u2019heure est aux transformations.Saturne est en Scorpion et c\u2019est un bon moment pour réorganiser pas mal de choses dans votre vie.La Lune en Taureau vous suggère de procéder méthodiquement et de vous appliquer.Avec Vénus également de passage en Scorpion, vous pouvez acceptez l\u2019aide d\u2019autres personnes du moment qu\u2019elles acceptent de suivre vos directives.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.) Voici un bon dimanche pour vous exprimer en public.Cet équinoxe du 22 septembre avec l\u2019entrée du Soleil en Balance devrait favoriser votre succès social.Vous pouvez recevoir un maximum de reconnaissance au sein d\u2019un groupe ou d\u2019une association.La logique de votre discours est même susceptible d\u2019empêcher quelqu\u2019un de commettre une erreur.CAPRICORNE (22 déc.au 19 janv.) Le domaine des arts pourrait jouer un rôle significatif dans le déroulement de votre dimanche qui ouvre la porte à une nouvelle saison.Votre réceptivité et votre capacité d\u2019appréciation semblent accentuées.Et avec le cycle de la Lune en Taureau, vous pouvez vous rapprocher de quelqu\u2019un avec qui vous partagez des goûts similaires.VERSEAU (20 janv.au 18 février) L\u2019influence de la Lune en Taureau, au carré de votre Signe, vous permettra quand même de faire le point sur vos relations et de mettre de l\u2019ordre dans vos affaires.En ce dimanche d\u2019équinoxe, vous pouvez vous permettre d\u2019exprimer vos attentes aux autres.Si cela ne leur convient pas, il sera toujours possible de discuter et de négocier une entente appropriée.POISSONS (19 fév.au 20 mars) Votre capacité d\u2019analyse sera accentuée par l\u2019influence du Soleil qui s\u2019installe en Balance.C\u2019est jour d\u2019équinoxe, et vous devriez être en mesure d\u2019élucider un mystère ou de trouver la solution à un problème qui vous embêtait.Le cycle de la Lune parcourt le Signe du Taureau, et votre présence d\u2019esprit plaira.Votre intellect peut également charmer l\u2019entourage. 40 DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2013 leSoleil 261 Montcalm A LOUER VA - 3'A - VA TOUT INCLUS STATIONNEMENT, PISCINE INT., RESTAURANTS, SÉCURITÉ 24/24, PHARMACIE, COMMERCES 830, AV.ERNEST GAGNON (418) 681-4601 A MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 2% 835$ 3% 944$ 4161274$ Tout inclus, très grands balcons, stationnements int.disponibles, piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-527-4483 CLUB DES PETITS DÉJEUNERS DU QUÉBEC 1 888 442-1217 CONDO Maisonneuve, 4/2, 2 cc, Grand Théâtre, Cartier, stat.int., a/c, bain thérapeutique, bois franc, ensoleillé, déc., 1290$, 418-928-2514 Demi s-sol 4/2, chauffé, bois franc, entrée lav./séc., calme, libre imm., 750$.Après 17h, 418-527-2449.261 Montcalm DES ERABLES, grand 3/2 semi-meublé, demi sous-sol, grandes fenêtres, libre, bois franc, chauffé, eau chaude, lav.-séch., cachet particulier, 700$, 418 522-5556.IMMEUBLES JEFFREY HALE En face du Grand-Théâtre, 1/2, 31/2, 41/2, libres, 418-522-8919 Accueil inconditionnel des jeunes de la rue de 12 à 24 ans.418 694-9616 JARDINS DE COULONGE, 3/2, balcon.asc., tout inclus, 418 682-5246 JARDINS Mérici, grand 4/2,1637$, terrasse avec vue fleuve, chauffé, éclairé, libre imm., 514-385-3846, KRIEGHOFF, près Cartier, 3/2 spacieux, planchers bois franc neufs, stat.int., 1200$, 418-831-5827.LE CLARIDGE.5/2: 1000 p.c.1151$ et 1180$; 1200 p.c.1395$; 1365 p.c.1530$ Chauffés, eau chaude fournie.418 529-5458 SAMUEL-HOLLAND 1/2, 3/2, 4/2 À LOUER au 830 av.Ernest-Gagnon Tout inclus Stationnement, Piscine int., Restaurants, Sécurité 24h/24h, Salon, Commerces, Pharmacie 261 Montcalm LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve 418-573-4144 BILODEAU STUDIO MEUBLÉ OU NON 31/2 -f-Penthouse, design moderne, 1255 p.c.+Appartement 71/2,1825 p.c.www.bilodeauimmobilier.com PRES DU GRAND THEATRE 3/2, oct., non chauffé, non éclairé 418-644-4267 262 Rive-Sud 265-2842, A ST-ROMUALD, 2/2 à 4/2 libres, tout inclus, petit chien accepté.418 832-6123, CHARNY Grand 41/2, près services, rénové, 675$-730$, libre imm.appartementbrochu.com/charny 418 832-6123, ST-ROMUALD 1308 rue des sittelles, grand 4/2 récent, libre immédiatement, impeccable, 2 stat., 950$.appartementbrochu.com/st-romuald CHARNY 4/2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670\t839-9612 LÉVIS rue Villemay, condo 4/2, 975$/mois 418-563-5991 265 Saint-Sauveur 3/2 Coop 440 Kirouac 452$ (membre: 352$) ou moins si faible revenu.Libre 1 nov.ou avant.Prêt à s'impliquer au CA et tâches pratiques.Pas de chien.Lettre intérêt pour 24 sept.perceneige@care2.com 265\tSaint-Sauveur GRAND 6/2 RÉNOVÉ, 2 ch.+ 1 bureau, chauffé, cachet ancien, très tranquille, libre, 1 095$/mois, 418 523-1477, 418-262-5376.266\tSainte-Foy 11/2, tout inclus.418-651-1386, 418-284-1515 2/2, 3/2, 4/2, 5/2, tout inclus, stat., balcon, grandes fenêtres, bus 800 801,418-650-5230,418-659-5269 À VOIR JOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 2 PAS UL, MACKAY, 3/2.EAU CHAUDE, CHAUFFÉ; ÉLECTRICITÉ EN SUS.JOUR: 418-652-8229 3020 LECHASSEUR, 4/2, libre ou oct.grand, près ch.St-Louis.418 656-9227 418-655-7496 3/2, 1er nov., très bien situé, proprios occupants, tranquillité, 610$, tout inclus, 418 658-6240 3410 chemin Ste-Foy, beaux 3/2 et 4/2, tout compris, 657-3261.3/2 4/2, 5/2, TRÈS GRANDS, libres PLACE PHILIPPE.418 523-1908.\u2014I 4/2-5Z2 libres, bois, services inclus, 1 MOIS GRATUIT 564-2437 41/2, AÉROPORT, à partir 850$/mois.418-808-3976 4/2, BOUL.NEILSON, TOUT INCLUS 418-527-0212 581-990-3700 4/2 JOLI CONDO, libre de nov.à mai, MEUBLÉ ET ÉQUIPÉ, haut de aamme.plancher bois, 418-657-7430.4/2 non chauffé, 765$, 1037 Rte de l\u2019Église, 3092 de la Paix, rénovés et réduction de 70$/mois, 527-9170.581 741-7707 À PIED Université & Cégeps m, Électricité, chauffage, eau chaude 2110, Chapdelaine 266 Sainte-Foy 658-8965 3/2 TOUT COMPRIS 659-2100, 5/2, 3 grandes ch., résidentiel, 900$ chauffé, octobre.À PIED de Place Laurier et Université, 2A, VA 5'A pi.bois franc, pas d\u2019animaux buanderie SIRÈSIRANQUILLE 418-654-5600 418-929-2393 AU CAMPANILE 31/2 - 41/2 à partir de 840$ Domaine Laudance/ Faubourg de la pointe 500$ de prime de bienvenue Style condo, stationnement inclus, piscine, jardin 900, me Laudance INFO : 418-653-3941 CHANOINE MARTIN, 1 er étage, grand 5/2, frais peint, stat., chauffé eau chaude, 900$ libre 418-653-2247 DOMAINE DES COMPAGNONS 41/2 libre, sans tapis, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca APPARTEMENTS NEUFS Ascenceur, pleine fenestration, bois flottant.Proximité des services, Université et Cégep 418-650-9250 BILODEAU LOFT ET 41/2 www.bilodeauimmobilier.com LE ST-LOUIS 3500 - 3530, ch.St-Louis Rabais de location Immeuble tout béton Ascenseur, stationnement intérieur Excellente insonorisation Spacieux 3/2 - 4/2 418-955-6696 418 871-9145 266\tSainte-Foy LUXUEUX 3/2, 828 pc, 6e étage, vue piscine, stat.int., ascenseurs, béton, 418-264-1810.NADEAU & FRÈRES LTÉE 1/2 à 4/2 libre oct.et déc.418 658-6322 www.nadeauetfreres.com NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3/2-41/2-5/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 # 952-1353 7>k 31/2 VA calmes, piscine 267\tSillery 3/2, rue Sheppard, libre, rénové, bois, 755$, poss.stat., 948-1224 5/2, 1321 av.Charles, 2 chambres, chauffé, 900$/mois.Plancher bois franc.418 563-5665 JARDINS DE COULONGE, 3/2, balcon.asc., tout inclus, 418 682-5246 269\tVal-Bélair 3/2, très grand, demi sous-sol, déneigé, 1 er oct., 620$, 845-3137 171\tVieux-Québec CIC\tHaute-Ville I/2-3/2 MEUBLÉS, tout équipés, câble, Internet, 527-0867,956-9888 2/2,3/2, 595$À 775$, RÉNOVÉ, BOIS FRANC, 418-956-3939 21/2-715$, LIBRE, 31/2-880$, NOV.chauffé, eau chaude, semi-meublé FACE AUX PLAINES Jr: 948-1224, Soir, fds: 571-9131 3/2, semi-meublé, eau chaude incl., voisin du Château Frontenac, 750$, 418-564-8160 CHARMANT 2/2, meublé, internet, court moyen terme, 418-828-2842 RUE Ste-Famille,près Petit Séminaire, studio + étudiant, 3/2, rénovées neuf idéal professionnel, 418-805-5252 273 Banlieue autres secteurs NEUVILLE, vue fleuve, 6/2, toit cathédral, foyer, style chalet, 645$ 647-2825 282 Maisons à louer À AIMER, 5 ch., 1er nov.au 15 avril, meublée, fourniture, 3 stat., chauffé, éclairé, télé satellite, téi.et plus, 418-622-2872 À NEUFCHATEL, jumelé, avec sous-sol, aire ouverte, pl.bois, cour, près Robert-Bourassa, 418-831 -0466 À STE-FOY, jumelé, 11 pièces, vue fleuve, Le Corbusier, pas d\u2019animaux, nov., 1750$, 418-653-2495.Maison contemporaine, haut de gamme, Sillery, 3 ch., 2 étages, aires ouvertes, 2/2 sdb, 2 stat., 2 terrasses, novembre ou avant, 1900$, 581-742-6440 RÉNOVÉE, 4 ch., 2 sdb, s/fam., grande cour, semi-meublée, 1700$/mois.893, Chanoine Scott, 418-558-8277 ST-ROMUALD, JUMELE NEUF location/option d\u2019achat 418 563-8994 285 Résidences personnes retraitées RESIDENCE CARDINAL-VACHON Appartements à louer, personnel infirmier 24h.Pharmacie, coiffure, buanderie, salle à manger.Vue sur le fleuve et les jardins.418-666-7953 1Q7 À partager maison COI logement/condo A STE-FOY, près CHUL et université, condo VA, 450$/mois, libre 1er oct.418-653-2560.POUR femme seulement: Charlesbourg, meublée, non fumeur, chambre, salon, A/C, stat.privé, à partager avec homme de 65 ans, prix à discuter.418-624-0688.CHAMBRES À LOUER Saint-Jean-Baptiste CÔTE STE-GENEVIÈVE, 2 cc., câble, accès terrasse et BBQ, tranquillité.418 524-0170 / 264-7548 (après 16h) 316\tSainte-Foy CH.ST-LOUIS, près Place Laurier, grande chambre rénovée, entrée ind., Internet, 400$.Appelez entre 18h et 21 h au 418-806-2684.AMÉLIORATION ENTRETIEN 37A\tAménagement 31 w\tde terrain CÈDRES À HAIES à partir 5.95$ 418-666-3291 577\tEntrepreneurs **'Entretien/réparations À appeler Service J.B., menuiserie, céramique, flottant, 418 845-6432.382\tMatériaux TOLE COUVERTURE GALVANISÉE 36\" de large x 8' 19.02$, 10' 23.78$, 12\u2019 28.53$, 14\u2019 33.29$, 16\u2019 38.05$ Aussi disponibles en Couleur.Et coupe selon longueur désirée.Tôle Ouellet 418-842-2394 MARCHANDISES DIVERSES 300\tAmeublement STil appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521 -1830 399 Ameublement appareils ménagers CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 410 Bois de chauffage BOIS SEC A L\u2019INTERIEUR 12\u201d et 16\u201d Livraison 418 803-8295 427 Marchandises diverses ACHETONS ANTIQUITES, DEPLACEMENT À DOMICILE, 418-930-0188 443 Piscines accessoires de parterre PISCINES J.VAILLANCOURT, FERMETURE + SPAS 418-627-7717 Bâtir un monde de justice MÏ Développement et Paix 1 888 234-8533 www.devp.org LOISIRS 465 Livres/timbres monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 COUP D\u2019ŒIL METEO POUR QUEBEC Aujourd\u2019hui Max.16 Min.5\tDemain Max.13 Min.5\tMardi Max.17 Min.7 -à-\tMercredi Max.19 Min.7 -à-\tJeudi Max.19 Min.12 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tC \u2018T\t'T*\t' 1 *\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Nuageux avec faible pluie en\tCiel variable.\tEnsoleillé.\tEnsoleillé.\tPlutôt nuageux matinée, averses isolées en\tPrécipitations\tPrécipitations\tPrécipitations\tavec averses après-midi.\t30 %\t10 %\t10 %\tisolées.Précipitations 70 %\tVents NO à\tVents NO à\tVents O à\tPrécipitations Vents O à 20km/h\t15km/h\t15km/h\t15km/h\t40 % Vents O à 10km/h LES MARÉES Aujourd\u2019hui Québec AUJOURD\u2019HUI B\t4h21\t0,2\tm H\t8h51\t5,1\tm B\t16h27\t0,3\tm H\t21h06\t5,3\tm DEMAIN B\t5hOO\t0,3\tm H\t9h30\t4,8\tm B\t17hOO\t0,4\tm H\t21h45\t5,1\tm Grondines AUJOURD\u2019HUI B\t7h40\t1,3\tm H\t11h26\t3,4\tm B\t19h49\t1,3\tm H\t23h41\t3,5\tm DEMAIN B\t8h22\t1,3\tm H\t12h08\t3,2\tm B\t20h22\t1,3\tm Rimouski AUJOURD\u2019HUI H\t4h38\t3,9\tm B\t10h37\t0,5\tm H\t16h52\t4,2\tm B\t23h12\t0,4\tm DEMAIN H\t5h18\t3,7\tm B\t11h12\t0,7\tm H\t17h31\t4\tm B\t23h55\t0,6\tm Sept-îles AUJOURD\u2019HUI H\t4h10\t2,7\tm B\t10h11\t0,3\tm H\t16h24\t2,9\tm B\t22h46\t0,2\tm DEMAIN H\t4h49\t2,5\tm B\t10h46\t0,4\tm H\t17h03\t2,8\tm B\t23h28\t0,4\tm AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Iqaluit Moncton Ottawa Regina Rouyn-Noranda Saint-Jean Saskatoon Sudbury Toronto Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Winnipeg Yellowknife Beau Beau Ensoleillé Pluie Averses Variable Averses Averses Variable Averses Variable Variable Variable Variable Soleil Pluie Pluie Éclaircies Soleil Beau 19 23 19 21 21 O 23 12 22 6 21 21 10 13 14 14 15 11 21 15 6 11 9 7 10 -2 9 4 8 1 15 8 2 4 6 13 11 4 14 7 PRÉVISIONS RÉGIONALES MONTREAL Plutôt nuageux avec averses isolées en matinée, averses en après-midi P.D.P 40 %.Vents O de 25 km/h à 30 km/h.Max.14.Min.5.13 12 K mm La Tuque O O Saguenay O Baie-Comeau O 17 Rimouski O 15 16 Québec O 14 \u2014 Philippe Boucher Culkin revient, Campagna s\u2019en va Le portrait des joueurs de 20 ans chez les Remparts est maintenant complet.Hier matin, l\u2019attaquant J.C.Campagna a appris que son audition n\u2019avait pas été concluante.Et comme un hasard ne survient jamais seul, le défenseur Ryan Culkin se disait suffisamment rétabli de sa blessure à une main pour reprendre son poste à la ligne bleue, aujourd\u2019hui, à Rimouski.«Campagna était en audition avec nous, et il faut être honnête, il n\u2019a pas réussi à nous convaincre de le garder.Au prix qu\u2019il avait coûté [choix de 6e ronde en 2015], on pensait qu\u2019il nous aiderait.Pour ce qui est de Ryan, il rentre à Québec ce soir [hier] et viendra nous rejoindre en voiture avec Adam Erne pour le match.Vous le connaissez [Culkin] plus que moi, il est bon dans les deux sens et va permettre aux autres défenseurs de tomber dans leur chaise», confiait l\u2019entraîneur-chef, rejoint à bord de l\u2019autocarde l\u2019équipe, hier après-midi.CARL TARDIF leSoleil dimanche 22 septembre 2013 CANADIEN 49 mam A ^ Le défenseur Jarred Tinordi a fait sentir sa présence, hier, distribuant quatre mises en échec en plus de jeter les gants face à Tim Gleason.- PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT Tinordi s\u2019illustre dans la défaite RICHARD LABBE La Presse MONTRÉAL \u2014 Les plus jeunes doivent profiter des matchs préparatoires pour se faire remarquer.C\u2019est en plein ce que Jarred Tinordi a fait hier soir au Centre Bell.Pour les fans du Canadien, ce n\u2019est pas vraiment le résultat final qui compte, une défaite de 3-1 face aux Hurricanes de la Caroline.Non.Pour les fans, ce qui compte avant tout, c\u2019est la soirée de Tinordi, qui a offert quelques mises en échec percutantes, et qui a été l\u2019un des meilleurs dans le camp tricolore.Bref, Tinordi a l\u2019air d\u2019un défenseur de la Ligue nationale de hockey.«Il s\u2019est imposé physiquement, et c\u2019est quelque chose qu\u2019on lui demande de faire, a remarqué l\u2019entraîneur Michel Therrien au terme du match.Il a fait des efforts pour améliorer son jeu physique, et on peut le constater maintenant.» Tinordi a vite démontré son sérieux en allant pincer Eric Staal, le capitaine des Hurricanes, en début de match.Cela lui a valu une invitation à la bagarre du défenseur Tim Gleason, puisque dans la LNH, on le sait, il faut répondre de ses actes même quand il s\u2019agit d\u2019un coup légal.N\u2019empêche, pour Tinordi, le ton était donné.Le jeune défenseur du Canadien n\u2019a pas cessé, et il s\u2019est amusé à frapper d\u2019autres Hurricanes comme ça pendant toute la soirée.À le voir aller de cette façon, à voir cette belle assurance dans son jeu, on se demande maintenant comment le Canadien pourrait le retourner au club de Hamilton, dans la Ligue américaine.«Il doit apprendre qu\u2019il y a un bon moment pour les grosses mises en échec, a nuancé Michel Therrien.Des fois, il faut attendre le bon moment pour porter un gros coup.» BOURNIVAL, ENCORE LUI En plus de Tinordi, un autre jeune s\u2019est fait remarquer, un autre jeune qui fait tout pour prolonger son séjour au Centre Bell : Michaël Bournival.L\u2019attaquant a marqué le seul but du CH, un but un peu chanceux en troisième période.Pas grave, ça lui en fait quatre depuis le début du calendrier préparatoire, et on se demande si le CH pourra vraiment le retourner à Hamilton lui aussi.Il a fait des efforts pour améliorer son jeu physique, et on peut le constater maintenant \u2014 L\u2019entraîneur-chef du Canadien, Michel Therrien «Il va bien ces temps-ci, a admis Michel Therrien.Il provoque des choses en attaque.Cette fois-ci, on l\u2019a placé dans un rôle différent, avec Lars Eller et Brendan Gallagher, pour voir comment il allait répondre.On peut dire qu\u2019on est heureux de sa performance.» Du reste, ce match aura surtout servi à réaliser que Carey Price n\u2019est pas encore en forme de mi-saison (3 buts sur 27 tirs), que l\u2019avantage numérique du CH n\u2019est pas aussi féroce sans RK.Subban (0 en 8 hier soir) et que le jeune Gallagher est prêt pour l\u2019ouverture de la saison, lui qui tombe déjà sur les nerfs des adversaires alors que ça ne compte même pas.Le prochain match préparatoire du Canadien est prévu pour demain soir au Centre Bell, contre les Devils du New Jersey.Les prochaines suppressions ne devraient pas tarder, mais Michel Therrien n\u2019a pas voulu dévoiler ses intentions à ce sujet après la rencontre d\u2019hier.LATENDRESSE LIBÉRÉ Par ailleurs, plus tôt dans la journée, les COyotes de Phoenix ont annoncé qu\u2019ils libéraient l\u2019exattaquant du Tricolore Guillaume Latendresse.Ce dernier avait récolté quatre points en deux matchs présaison.Un plan urécis pour eblanc MONTRÉAL \u2014 Sylvain Lefebvre a dirigé le premier entraînement du camp des Bulldogs de Hamilton, hier, et il se dit déterminé à améliorer le club-école du Canadien.L\u2019an dernier, les Bulldogs ont dû se contenter d\u2019une fiche de 29-41-1-5 et n\u2019ont pas participé aux séries.Tout le monde appréhendait une saison difficile.mais peut-être pas à ce point.«On s\u2019attend à de meilleures choses cette année», admet celui qui en sera à sa deuxième saison à la barre des Bulldogs.«Nous croyons que les joueurs qui étaient ici en début de saison et qui ont eu l\u2019expérience d\u2019une Ligue américaine améliorée pendant le lock-out ont vécu l\u2019équivalent d\u2019une année et demie de développement.» «Pour des gars comme Beaulieu, Tinordi, Pateryn ou Bournival, cette expérience-là ne s\u2019achète pas.» Lefebvre et son équipe tentent conjointement d\u2019améliorer les Bulldogs, tout en favorisant le développement individuel.Le faire dans un contexte comme celui de l\u2019an dernier n\u2019est certainement pas l\u2019idéal.«On le disait déjà l\u2019an dernier, on veut développer des gagnants, rappelle Lefebvre.On a ici des gars qui doivent apprendre à gagner, et parfois, des saisons difficiles comme celle-là sont nécessaires.Elles font partie du processus d\u2019apprentissage.» JOUEUR D\u2019ÉNERGIE S\u2019il y en a un qui a connu une saison ardue avec les Bulldogs l\u2019an dernier, c\u2019est bien Louis Leblanc.Une fois passé le tumulte provoqué par son retranchement hâtif, la semaine dernière, Leblanc doit retourner au boulot et démontrer qu\u2019il peut dominer la Ligue américaine dans le rôle qui l\u2019attend.«Il doit développer ses habitudes de travail et ses habitudes de joueur sur la patinoire, et les appliquer de façon constante», indique l\u2019entraîneur-chef.Selon Lefebvre, il n\u2019y a pas d\u2019équivoque quant au genre de joueur que Leblanc doit devenir.Et même si certaines rumeurs évoquaient une différence de points de vue entre l\u2019ancien premier choix et son entraîneur, l\u2019an dernier, Lefebvre assure que tout le monde est sur la même longueur d\u2019onde au camp d\u2019entraînement.«Louis sait très bien quel genre de joueur il est, et nous, on sait où on veut l\u2019amener.Alors on y va avec le plan.Louis a fait tout ce qu\u2019on lui avait demandé cet été et il n\u2019a pas eu un mauvais camp.Maintenant, on veut qu\u2019il continue de faire ce qu\u2019il a fait lors des trois derniers mois.» Et quel est ce rôle que le Tricolore envisage pour Leblanc?«Il doit amener de l\u2019énergie, être le premier sur la rondelle et, sans parler d\u2019un style nord-sud, il doit jouer le genre de match qui le rend difficile à affronter, explique Lefebvre.Il doit se poster devant le filet et être prêt à aller dans la circulation.«Chaque joueur a son identité, ajoute Lefebvre.Si on essaie de le changer, on n\u2019a pas fini.Ce qu\u2019on doit faire, c\u2019est amener le joueur qu\u2019il est à son plein potentiel.» 50 ROUGE ET OR DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2013 leSoleil «Des choses à prouver» Le secondeur de deuxième année Shayne Gauthier s\u2019est attiré les louanges de l\u2019entraîneur-chef Glen Constantin, cette semaine.Non seulement il évolue dans toutes les formations des unités spéciales, mais les blessures à des coéquipiers lui donnent beaucoup de temps de jeu en défensive.«On met tous nos efforts là-dedans et il faut que le prochain sur la liste soit capable de faire la job», résume le natif de Dolbeau-Mistassini et produit collégial des Condors de Beauce-Appalaches.Gauthier estime que le Rouge et Or a «des choses à prouver, cette semaine», et que le moment s\u2019avère idéal contre un rival de l\u2019envergure des Carabins.Le 44 s\u2019attend à affronter une attaque concentrée au sol.«La course, c\u2019est leur pain et leur beurre.Mais il ne faut pas tomber endormi là-dessus, ils pourraient nous surprendre avec des passes», souligne-t-il.L\u2019absence du porteur de ballon vedette Rotrand Séné, blessé, n\u2019y change rien.«Les autres porteurs sont probablement aussi bons que lui.» olivier bossé Ici pour aider Receveur de passe de cinquième et dernière année, expérience professionnelle en poche, Yannick Morin-Plante (photo) dit être rentré à Québec pour aider.«Je suis revenu pour aider le Rouge et Or à gagner une autre Coupe Vanier, pas pour les statistiques individuelles», assure le choix de troisième ronde (25e rang) des Stam-peders de Calgary au dernier repêchage de la LCF.Qu\u2019importe sa maigre fiche de deux attrapées en trois matchs pour 34 verges de gains.«Tout le monde parle des problèmes de l\u2019attaque, mais on est en train de bâtir quelque chose.Je pense que dimanche [aujourd\u2019hui], ça va débloquer.Il faut juste exécuter.Répéter en match ce qu\u2019on réussit à l\u2019entraînement», résume-t-il.olivier bossé Davidson se méfie Mikhaïl Davidson se méfie du lent début de campane du Rouge et Or.Le receveur de passe et retourneur de botté de troisième année des Carabins rappelle que l\u2019an dernier, les représentants de l\u2019UL connaissaient des ennuis offensifs semblables.«Après, ils sont revenus avec plusieurs points», 69-0 contre McGill à la semaine 4 et 48-10 contre Sherbrooke à la semaine 5.«Je ne me fie pas aux trois premiers matchs.Je pense au match de dimanche [aujourd\u2019hui], pas au précédent et encore moins au suivant», fait valoir le meneur de la conférence Québec avec une moyenne de 14,3 verges sur ses retours de dégagement, olivier bossé Le choc des titans Kl ^ .\".-/'¦'y,,.-/:,- ';Y ' ./f ¦ ¦ A v \u2019 mmm JtÈiÉÉË llflgggl i V mrt .Les membres de la ligne à l\u2019attaque du R et O attendent de pied ferme le front défensif des Carabins, le meilleur au Canada.- photothèque le soleil, yan doublet On veut qu\u2019ils mettent toute leur gomme et on va mettre toute la nôtre aussi [.] Ça va faire un clashl \u2014 Danny Groulx, membre de la ligne offensive du Rouge et Or Les Stingers s\u2019enlisent Ça va frapper fort.Souvent, encore et longtemps.Le match de football entre le Rouge et Or et les Carabins, cet après-midi (13h30), au stade du PEPS, annonce un heurt violent.Un choc entre deux grandes forces contraires destinées à se rencontrer, la ligne à l\u2019attaque de l\u2019Université Laval et la ligne défensive de l\u2019Université de Montréal.«On veut qu\u2019ils mettent toute leur gomme et on va mettre toute la nôtre aussi, qu\u2019ils arrivent avec tout ce qu\u2019ils peuvent et nous tout ce qu\u2019on peut.Ça va faire un clashl» a souri le grand Danny Groulx, hier matin, à travers sa barbe, impatient d\u2019en découdre avec ses grands rivaux.Colosse de six pieds, six pouces et 320 livres, Groulx est l\u2019une des deux tours extérieurs de cette forteresse à cinq joueurs en bonne partie responsables de la conquête du championnat canadien universitaire de l\u2019an dernier.Les voilà devant un envahisseur des plus agressifs, le front défensif des Carabins qui en fait voir des vertes et des pas mûres à ses adversaires depuis le début du calendrier.Pas moins de 23 sacs du quart-arrière en trois matchs, 11 contre Saint Mary\u2019s la semaine dernière.«Ils ont la meilleure défensive au Canada en ce moment et 11 sacs, c\u2019est quelque chose», admet d\u2019emblée Karl Lavoie, l\u2019autre bloqueur du Rouge et Or.«Mais on a vu pas mal de vidéo cette semaine et on sait ce qui s\u2019en vient.» «On a un bon plan de match contre eux.On n\u2019est pas arrogants, mais on est confiants», insiste son comparse Groulx.Ils ne sont pourtant pas sans se rappeler le cauchemar d\u2019octobre 2011, où ils avaient accordé huit sacs aux Carabins, à Montréal.«On apprend de nos erreurs.Cette garae-là, on a commis beaucoup d\u2019erreurs et on a appris beaucoup.Mais ç\u2019a bien été depuis», souligne Groulx.De fait, au total des deux affrontements de l\u2019an dernier contre Montréal, Laval a eu le dessus 10-3 au chapitre des sacs du quart.CINQ EN UN Le quintette composé de Lavoie, Charles Vaillancourt, Pierre Laver-tu, Philippe Gagnon et Groulx, Jason Lauzon-Séguin prenant parfois le relais de Groulx, évolue ensemble pour une troisième saison.L\u2019expérience améliore la cohésion.Le slogan du «Crew», comme ils se surnomment?Cinq en un.La pluie annoncée aujourd\u2019hui donnera encore plus de boulot au «Crew».Mauvais temps et ballon glissant forcent les équipes à privilégier l\u2019attaque terrestre.«C\u2019est Yfun, on va courir!» s\u2019exclame Lavoie.«On va montrer notre caractère», renchérit Groulx.Une offensive qui a bien besoin d\u2019un coup de pep, après un début de saison difficile.L\u2019heure du réveil a sonné, croient-ils.Le déclic s\u2019est fait dans les derniers jours, à l\u2019entraînement.«C\u2019était la même affaire l\u2019an passé et quand ç\u2019a débloqué, bouml, on a vu ce que ç\u2019a donné.Cette semaine, ça y allait», assure Groulx.Quant à la fameuse séquence d\u2019invincibilité à domicile qui pourrait être portée à 60 victoires, les deux disent ne pas se concentrer là-dessus.Quoique.«Ce qui nous intéresse, ce n\u2019est pas le 60-0 au PEPS, c\u2019est le 4-0 cette saison.Mais pour être 4-0, il va falloir être 60-0», constate Lavoie, en toute logique.La dernière défaite du Rouge et Or à Québec remonte au 19 septembre 2004, un revers de 14-13 contre les Carabins.Avec un quatrième revers en quatre matchs, 40-18 contre les Gaiters de Bishop\u2019s (3-1), les Stingers de Concordia (0-4) s\u2019enfoncent.Hier, à Lennoxville, ils ont goûté à la médecine du vétéran quart-arrière Jordan Heather.Avec 17 passes réussies en 25 pour 354 verges de gains et deux touchés, Heather est le seul pivot au Québec dont la moyenne de gains aériens surpasse 300 verges par match (305,3).Partant à leur ligne de cinq, les Gaiters ont frappé fort sur leur tout premier essai offensif avec un jeu de passe de 99 verges de Heather à Alexander Fox.Le touché est allé à Matthew Burke, sur une course d\u2019une verge, sa première de 115 cumulées dans la rencontre par le porteur de ballon de Bishop\u2019s.Les receveurs Stephen Adekolu (157 v.) et Fox (116 v.) ont aussi chacun un majeur.À 30-0, au début du troisième quart, François Dessureault (13/26, 205 v., 1 to., 1 int.) a remplacé Reid Quest (12/15, 65 v.) comme pivot des Stingers.Les Gaiters seront les prochains adversaires du Rouge et Or, samedi, au Coulter Field, olivier bossé leSoleil dimanche 22 septembre 2013 ROUGE ET OR 51 R inc - ¦I ^ .£ty| .ÿv Ùl fi r^Ctk-JJ r i\u2018: : .- \t \t ! ¦ Memi g®® vV ^\ta._-Ai David Ménard (à gauche) est le leader de la défensive des Carabins qui revendique 23 sacs du quart-arrière en trois matchs, dont 11 lors de la victoire de 29-10 contre les Huskies de Saint Mary\u2019s, la semaine dernière.- photo fournie par les carabins de luniversité de Montréal Des Bleus «gourmands» CD en CANADIEN LES HURRICANES PRENNENT LEUR REVANCHE 49 REMPARTS MATCH «SPÉCIAL» À RIMOUSKI 48 NFL LES LIONS VEULENT OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Cette saison, la défensive des Carabins se montre encore plus vorace qu\u2019à l\u2019habitude.«Les gars de la ligne, on est un peu gourmands et contre le Rouge et Or, on ne laissera pas passer le morceau», promet David Ménard.L\u2019unité de défense de la formation de l\u2019Université de Montréal a déjà poinçonné 23 sacs du quart-arrière adverse, depuis le début de la campagne.En trois matchs! À ce rythme, les Carabins atteindront l\u2019astronomique total de 61 sacs dans leurs huit rencontres prévues au calendrier régulier.Impossible ou presque, direz-vous.N\u2019empêche que leur saison record de 39 sacs en neuf parties, tout juste l\u2019an dernier, semble déjà obsolète.«On veut faire le plus de jeux possible», résume Ménard, vétéran plaqueur de quatrième année et leader de la brigade.Le costaud numéro 7 à la chevelure de Samson se dirige lui-même vers un record.Avec 4,5 sacs jusqu\u2019ici cette année, son total en carrière universitaire s\u2019élève à 26,5.Lui en manque cinq pour égaler la marque historique dans la conférence Québec, 31,5, détenue par Jim Aru, de Queen\u2019s (1994-1998).Dire que si Ménard ne fait pas le saut dans la Ligue canadienne de football l\u2019été prochain, il est admissible à une cinquième saison universitaire en 2014.Le boulimique Ménard n\u2019en sera pas à sa première visite dans les cuisines de l\u2019Université Laval, cet après-midi.Même qu\u2019avant de jouer pour les Carabins, le natif de Chicoutimi évoluait pour le Cégep Carneau de Québec.À cette époque, les Élans jouaient leurs matchs locaux au PEPS.«C\u2019est sûr que Pambiance n\u2019est pas comme ailleurs dans le circuit, admet-il.«Maisj\u2019ai dit aux recrues de relaxer.On joue 12 contre 12 sur «L\u2019envie de les battre n\u2019est pas plus fort maintenant qu\u2019à ma première année, je voulais toujours les battre! J\u2019ai cru en nos chances à toutes les années et c\u2019est encore le cas» PROFITER DES ENNUIS DES REDSKINS 43 Robert Griffin III \u2014 David Ménard, qui en est à sa quatrième saison avec les Carabins, en parlant du Rouge et Or le terrain, pas contre ceux qui sont dans les estrades», qui devraient être plus de 16 000, aujourd\u2019hui.DERNIER ESSAI?Depuis son passage à Carneau, Ménard n\u2019a plus jamais gagné sur la pelouse du campus de Sainte-Foy.Ce sera son quatrième essai, peut-être son dernier.«L\u2019envie de les battre n\u2019est pas plus fort maintenant qu\u2019à ma première année, je voulais toujours les battre! J\u2019ai cru en nos chances à toutes les années et c\u2019est encore le cas.Je suis un gars optimiste et j\u2019ai confiance en notre talent.J\u2019ai hâte de les jouer.» La défensive des Carabins est première sur 27 au Canada avec ses 23 sacs, ses 184,3 verges allouées par match en moyenne et ses huit interceptions, ex œquo avec Western.La défensive du Rouge et Or domine toutefois dans la principale colonne, celle des points accordés, soit 7.3\tpar match contre 10,3 pour son adversaire du jour.L\u2019attaque de Montréal mène largement au Québec avec une production hebdomadaire de 40.3\tpoints, loin devant Laval, troisième de la conférence à 26 points par affrontement. leSoleil dimanche 22 septembre 2013 52 Voyages fréquents aux toilettes?Tisane Ezee Flow pour la Prostate #4a de Bell VOUS DEVEZ VOUS LEVER FRÉQUEMMENT?H2ftHEJ2[| ILCMI PDUfl U ''cSfcs prostate.T 'SSMXKHt! ¦\tSoulagement en 3-5 jours des écoulements, brûlements et précipitations aux toilettes.Si vous considérez la chirurgie, essayez cette tisane en premier.Doit Aider ou Argent Remis.Un taux de succès de 99%.Aides pratiguement tout le monde rapidement.Cette tisane pour la prostate fonctionne si bien qu'elle est livré avec une garantie de remboursement.Des centaines d'hommes heureux en ont témoigné sur notre site web: ¦ Le médecin m\u2019a dit de continuer à boire la tisane.Les médicaments prescrits pour la prostate n'ont pas aidé.Leonard Pearcey, Wassis, NB ¦ J'ai annulé ma chirurgie de la prostate.Je me lève une fois la nuit.Je suis si heureux de ne pas avoir à affronter le tourment d'une opération de la prostate et l'incontinence ou l'impuissance.Albert £ Blain, 74, Schumacher, ON ¦\tMême après une chirurgie de la prostate et de la thérapie à micro-ondes je devais me lever plusieurs fois.Aujourd'hui j\u2019ai réduit à 1-2 fois.La tisane est 100% meilleure que les drogues.Robert G.Stocker, Eustasis, FL BELE IL RONFLEMENTS?APNÉE DU SOMMEIL?À ma surprise, après avoir pris Bell Ronflements et sommeil Apnéa Eze #23, je ne ronflais plus et je n\u2019haletais plus.Je dormais toute la nuit et je me réveillais le matin frais et dispos.Mark Wilson, 40, Hudson, NH ¦ Les capsules Ronflements et sommeil Apnéa Eze ont agi le premier soir Durant 15 ans, j\u2019ai souffert d\u2019apnée du sommeil.Mon médecin m\u2019a fait acheter un appareil de respiration assistée que je ne pouvais pas utiliser.Enfin, le produit Bell #23 m\u2019a aidé le premier soir et tous les soirs suivants.C\u2019est un miracle.Incroyable.Karen Braun, 67, Glace Bay, NSm Durant 20 ans, je me réveillais souvent en haletant.Au cours de la journée, je tombais endormie, lorsque je m\u2019assoyais, à cause de la fatigue.Depuis que je prends le produit Bell #23, dormir 6 heures, c\u2019est le paradis.Ma vie a été grandement changée.Mary C.Myrick, 62, Jackson, MS.m Plusieurs autres témoignages avec noms complets et villes sur le site internet de Bell.Essayez-le avant d\u2019acheter un appareil de respiration assistée.Pratiquement tout le monde peut avoir des résultats.Le Quotient intellectuel (Ql) pour les étudiants et les personnes plus âgés ¦ Imaginez combien il est frustrant pour quelqu'un avec un doctorat qui a des difficultés à se concentrer et se souvenir de quelque chose qui s'est passé hier.Maintenant que j'utilise votre #36 Super Ql fonction cérébral de Bell je me sens être revenue à la normale.Je le recommande à tous ceux qui éprouvent une perte de mémoire.Glenn A.Guidry Ph.D, 55 ans, Nashville, ¦ Un étudiant a été surpris de ces examens finaux avec des résultats de 95%: J'ai commencé à prendre le #36 Super Ql fonction cérébral de Bell il y a six mois quand j'ai eu du mal à me souvenir de choses dans un cour.Les choses ont changé radicalement lorsque j'ai commencé à prendre ces capsules.Je pouvais me concentrer et exceller mieux que jamais auparavant.Theresa Williamson, 31 ans, Toronto, ON ¦ Une dame de 96 ans retrouve vie mentale : J'ai acheté le #36 Super Ql fonction cérébral de Bell pour ma grand-mère qui souffre de démence.Elle nous reconnaît de nouveau quand nous la rencontrons.Il est tellement agréable de voir retrouvé sa vie.Je ne peux pas vous remercier assez.Au lieu de pilules pour dormir elle prend la Tisane #21a de Bell et elle n'est plus fatiguer le matin.Wendy Simpson, 52 ans, Calgary, AB SELL sMmisf qu'elle a relaxante PAGE PUBLICITAIRE Baissez votre pression artérielle L'hypertension artérielle est appelé le tueur silencieux.Si votre pression artérielle est plus élevée que la normale, essayez de la baisser à environ 120/80.Pour beaucoup de gens il est facile de contrôler leur pression artérielle.Si cela ne fonctionne pas pour vous, nous vous rembourserons.Sur notre site vous trouverez plus de 50 témoignages avec noms, prénoms et villes partout au États-Unis et au Canada.La plupart d'entre eux ont des numéros de téléphone et sont heureux de parler de leurs soulagements.Aucune somme n'a été versée pour obtenir des témoignages.Bell Product m SHARK cartilage « KSS MBS BSksRBsHSSï ¦ Remède miracle Seulement deux semaines après que j\u2019ai pris le cartilage de requin, la douleur a presque complètement disparu.J\u2019ai souffert pendant 15 ans.J\u2019ai été chez le chiro, essayé toutes sortes de crèmes en pharmacie.Denise Label, St-Jean de Dieu, QC m J\u2019ai annulé le remplacement de mon genou j\u2019avais de la difficulté à monter les escaliers.Maintenant je suis en forme.Tout est fantastique.Après 1 mois je peux courir et danser! 100 % aucune douleur.Michel Gravel, Shannon, QC aJ\u2019ai essayé une autre marque et ma douleur est revenue 2 semaines sur la marque Bell et les douleurs sont encore disparues.Gert Dupuis Hamner, On aJe suis ravie-des douleurs arthritiques au dos ont rempli ma vie de souffrance.En une semaine, les douleurs se sont atténuées et après un mois, elles avaient complètement disparues.Rachel Bouchard, La Malbaie, QC a Le cartilage de requin et le glucosamine- je prenais les deux.Quand j'ai manqué de Cartilage de Requin Bell la douleur est retournée et j'ai su ce qui m'aidait.William G Elliott, Hanover, On Exemples: \"Après deux semaines ma pression artérielle a baissé de 138/98 à 111/74\"; \"J'étais sur 3 médicaments pour ma pression artérielle qui n'a pas fonctionné, Bell a finalement fonctionné pour moi!\",\"La pression artérielle Bell combo est le meilleur!\",\"J'ai eu beaucoup de succès avec tous les produits de santé Bell!\";\"La pression artérielle a chuté de 25 points!\",\" Enfin un soulagement de la pression artérielle sans effets secondaires!\",\"J'ai passé mon examen médical pour mon permis de pilote!\" Arthrite Aucune Douleur après 2 semaines C\u2019est exactement ce qui m\u2019est arrivé.\u201d Nick A.Jercll, (Président de Bell Lifestyle Products Inc.) Le bonheur pour les couples est une vie sexuelle satisfaisante.FranXSweel.NMD E-ldiC.hwinjj, 3J un açtKmmi aasaeertfcenm Dnnr : f'rtflrW fl.'ersiwéai [¦MiVwisiaritKk floimiBWcoj, *»**&»«* iwn'iwl Nokomis Eroxil: FOUR HOMMES c«Mme-»tFû FftcnowoEn mbihm ou mean u£MC- Diftérenl de tous les antres EROKIL l'OUR HOMMES 30 Comprimes \u201cWTtPTlFaiCTKWBiianMMiaBr Eroxil ™ aide la plus part des hommes à performer comme dans leurs vingtaines.La preuve est sur notr site web où des centaines de témoignages peuvent être lu avec le nom complet et les villes.Tous 100% véritable: a Eroxil est le meilleur de tous les suppléments pour les hommes que j'ai essayé.Stimule ma libido et je suis capable de fonctionner en tout temps.Angus Gutke, 45, Calgary, AB a Virilité retrouvée en 3 jours.Ma libido a été restauré pour un meilleur sexe.Je l'ai aussi donné à des amis avec les mêmes résultats.L'un d'eux est diabétique et a un surplus de poids.Dr.Louis Rolland, 72, St.Hyacinthe, QC a Des orgasmes dépassant l'échelle de Richter.C'est comme si je suis un adolescent de nouveau.Le monde vous doit un grand merci.Lawrie Roberts,47, Toronto, ON a Merveilleux de ce sentir comme un homme de nouveau.C'est merveilleux de se sentir proche de ma femme de nouveau.Que Dieu vous bénisse! Charles E Païen, 77, Burnaby, BC DISPONIBLE À a QUÉBEC: Brunet 605 Ave.St-Joseph; Brunet 2780 boul.Masson; Brunet 3730 rue du Campanile; Jean Coutu 5 Marie de l'Incarnation; La Giroflée 3320 Ch.Ste-Foy; Uniprix34171ère Avenue a ALMA: Uniprix 933 ave du Pont S mAMQUI: Dame Nature 36,1 rue Normand S.a BAIE-SAINT-PAUL: Brunet 1020 Mgr de Laval a BEAUPORT: Naturellement En Forme 496 Rue Cambronne; Vitavie au Naturel 3333 bl le Carrefour a CHARLESBOURG: Brunet 15094 Henri-Bourassa; Jean Coutu 8990 boul.Henri-Bourassa a CHARNY Brunet 8032 Ave.des Eglises a CHICOUTIMI: Familiprix 2231 Roussel; Le Garde Manger 1415 rue des Champs-Elysées; Pharmacie Accès Pharma (Wal-Mart) 1451 boul Talbot a DÉGELIS: Boutique Oasis Santé 528 Ave.Thibault a DOLBEAU/MISTASSINI: Jean Coutu 1520 des Erables; Familiprix 148 St-Michel; Uniprix 1332 boul.Wallberg a DRUMMONDVILLE: Panier Santé 303 Rue Lindsay a GASPÉ: Jean Coutu 79 rue Jacques-Cartier a GRANBY: Les Fours du Roy 322 Principale a GRAND-MÈRE: Grand-Mère Nature 830 6E ave a JOLIETTE: L'Arc en Vrac 546 rue Manseau; Nutri-Santé Les Galeries Joliette; Vita Santé 70 Place Bourget N.a JONQUIÈRE: Le Soleil Levant 2425 rue St-Dominique a LAC-ETCHEMIN: L'Arc en Ciel Santé 1534 route 277 a L'ETANG-DU-NORD: Produits de Santé Engr.898 Ch.Du Gros Cap a LÉVIS: Les Produits de Santé L.D Les Galeries Chagnon 1200 boul.Alphonse-Desjardins; Boutique Luc Mathieu 104 Route du Président-Kennedy Suite 100; Pharmaprix Les Galeries Chagnon 1200 boul.Alphonse-Desjardins a LIAfOILOU: Alimentex 1188,1ère Avenue a L'ISLET: Uniprix 310 boul.Nilus Leclerc a LOUISEVILLE: Fleur de Sarrasin 10 rue St-Aimé a RIMOUSKI: Brunet 80 St-Germain E.; Jean Coutu 114 rue St-Germain 0.; Jean Coutu 240 Lafontaine; Jean Coutu 359 Boul Jessop; Pharmacie Accès Pharma (Wal-Mart) 415 Montée Industrielle et Coomercial a RIVIÈRE-DU-LOUP: Jean Coutu 240 Lafontaine; Pharmaprix 298 boul.Thériault a ROBERVAL: Jean Coutu 716 boul.Marcotte a ROUYN-NORANDA: La Hutte Aux Herbes 51 Perreault E.a SEPT-ÎLES: Jean Coutu 770 boul.Laure; Pharmacie Accès Pharma (Wal-Mart) 1005 boul.Laure a ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES: Brunet 3520 rue de L'Hétrière Suite 101 a SHAWINIGAN-SUD: Panier Santé Solergie 1400 5e Ave a SHERBROOKE: h Fleur de Vie 699 rue du Conseil; À Fleur de Vie 261 rue Alexandre; Clinic Stéphane Garvel 203 rue Windsor entré côté rue Ernest Bergeron; Coop La Grande Ruche 25 rue Bryant a SOREL-TRACY: L'Herbier Panier-Santé 4193 Route Marie-Victorin; Pharmacie Roy 369 boul Fiset Local 101; Vogel Le Chrysanthème 300 boul Fiset a ST-DAMIEN-DE-BRANDON Centre Santé Matambin 7760 Ch Montaubana ST-GEORGES DE BEAUCE: Naturo Santé 8585 boul Lacroix a ST-HYACINTHE: Coin Santé 108-5700 rue Martineau; Marché de Santé Naturiste 1772 rue des Cascades a ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: Aliments Naturels Pleine Lune (Halles St-Jean) 145 boul St-Joseph; Aliments Panier Santé 145 Boul St-Joseph local 98 a ST-PASCAL: Familiprix 555 rue Taché a ST-RAYMOND: Uniprix 248 St-Joseph a STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ: Jean Coutu 10459 Ste-Anne; Proxim 9749 boul.Ste-Anne a STE-ANNE-DES-MONTS: Jean Coutu 20 Ste-Anne 0.a STE-CATHERINE DE LA JACQUES CARTIER: Proxim 4526 Route de Fossambault a STE-CROIX: Familiprix 6350 Principale a STE-FOY: Aliment de Santé Laurier (Rachelle-Béry) Place Laurier 2700 boul Laurier; a STE-MARIE DE BEAUCE: Boutique Vivre au Naturel 85 Notre-Dame Nord; Clinique Denyse Lessard 450 boul Vachon Nord a THETFORD-MINES: Natur-Santé 733 Boul Frontenac 0.a TROIS-RIVIÈRES: La Petite Meuniere 135 Fusey; Vitavie Au Naturel- Boutique Luc Mathieu 5455 boul Des Forges a VICTORIAVILLE: La Manne-Épicerie Santé 194 rue Notre-Dame E Les produits Bell sont disponibles dans la plupart des magasins de produits de santé naturels et aussi dans certaines pharmacies participantes.Trouvez le magasin le plus proche sur le site Internet de Bell à: www.BellLifestyleProducts.com ou téléphonez au 1-800-333-7995 "]