Le soleil, 2 octobre 2013, mercredi 2 octobre 2013

[" MERCREDI\tQUEBEC METRO 0,78 I autopneu AUCIAIR/ service pneus mécanique POUR PLUS D'INFOS autopneuauclair.com 2 ACTUALITÉS MERCREDI 2 OCTOBRE 2013 leSoleil \u2022 V Dans la foulée de la tragédie de Lac-Mégantic, la raffinerie de Lévis assure que tout se fait dans les normes.- photothèque le soleil, steve deschênes De plus en plus de pétrole sur les rails à Lévis JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com La raffinerie Jean-Gaulin, à Lévis, a commencé à recevoir du pétrole par train à raison de 10 000 à 15 000 barils par jour, un volume «de rodage» qui pourrait plus que tripler d\u2019ici un an.La raffinerie de la Rive-Sud avait déjà avisé ses voisins, comme le rapportait Le Soleil en juillet, qu\u2019elle avait l\u2019intention de faire venir du brut par rail à brève échéance et qu\u2019elle prévoyait atteindre un rythme d\u2019environ 2000 wagons par mois.Son porte-parole, Michel Martin, a confirmé hier, devant la Commission sur les enjeux énergétiques du Québec (CEEQ), que le projet s\u2019est concrétisé depuis.«On parle de 10 à 15 000 barils par jour, soit l\u2019équivalent d\u2019un convoi par jour, mais on est en période de rodage avec les gens du CN [Canadien National] parce qu\u2019on n\u2019avait jamais reçu de pétrole par train.On faisait beaucoup d\u2019envois ferroviaires [de carburant raffiné].D\u2019ici la fin de l\u2019année, on espère pouvoir recevoir un convoi de 50 wagons par jour, donc autour de 30 000 barils, et pour l\u2019an prochain, on espère passer à environ 50 000 barils/jour, ce qui représente environ 20 % de nos besoins», a indiqué M.Martin lors d\u2019un entretien avec Le Soleil.Il s\u2019agit de pétrole léger provenant notamment du shale de Bak-ken, qui chevauche le Dakota du Nord et la Saskatchewan, mais aussi de l\u2019Alberta \u2014 sous forme de pétrole léger conventionnel ou de «brut synthétique», c\u2019est-à-dire du pétrole lourd des sables bitumineux qui est prétraité sur place.Dans la foulée de la catastrophe de Lac-Mégantic, où le déraillement et l\u2019explosion d\u2019un convoi pétrolier ont tué 47 personnes, l\u2019annonce des intentions d\u2019Énergie Valero, propriétaire de la raffinerie, avait causé certaines inquiétudes, mais M.Martin assure que tout se fait dans les normes.Et pour la raffinerie, dit-il, l\u2019accès au pétrole du centre du continent est crucial.Ce pétrole a présentement un problème de transport, les oléoducs existants ne suffisant pas à la tâche.Faute d\u2019accès, il est en quelque sorte prisonnier du marché de l\u2019intérieur du continent, où la demande relativement faible déprime son prix.Or, dit M.Martin, il existe des raffineries dans le sud de l\u2019Ontario, qui ont déjà accès à ce pétrole parce qu\u2019un pipeline relie l\u2019Alberta à Sarnia.Pour l\u2019heure, la raffinerie de Lévis n\u2019en souffre pas trop parce que l\u2019Ontario n\u2019a pas la capacité de raffinage pour combler ses propres besoins, «mais déjà, quand on essaie de rentrer sur le marché ontarien maintenant, c\u2019est à perte», parce que des raffineurs concurrents ont accès au pétrole du centre du continent.INVERSION DE PIPELINE Pour cette raison, M.Martin a plaidé devant la CEEQ en faveur de l\u2019inversion du pipeline d\u2019Enbridge, un projet qui soulève la controverse.Cette section d\u2019oléoduc relie Sarnia et Montréal, mais s\u2019écoule présentement vers l\u2019ouest; Enbridge veut inverser ce flux pour acheminer le pétrole de l\u2019Ouest canadien vers des marchés où il se vendra plus cher.Et à partir de Montréal, dit M.Martin, le brut pourrait être acheminé jusqu\u2019à Lévis par bateau.Le projet soulève toutefois la controverse, plusieurs groupes environnementaux laissant entendre qu\u2019un déversement mettrait en péril les sources d\u2019eau potable de millions de personnes.L\u2019industrie argue de son côté qu\u2019au contraire, les pipelines sont beaucoup plus sûrs que les wagons.Le corps militant JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com «On aime voir une femme qui crée le désir, mais une femme qui fait une action politique en montrant ses seins, ça dérange.» La citation est de Xenia Chernyshova.Elle fait partie du mouvement féministe Femen.Elle est aussi l\u2019une des trois femmes à s\u2019être dévêtues dans le Salon bleu de l\u2019Assemblée nationale, hier après-midi, pour réclamer le retrait du crucifix.Au moment de cette première manifestation publique du genre dans la capitale, elle prenait place dans l\u2019estrade des visiteurs avec Stéphanie Sunart et Julie-Anne Beaulac, deux autres membres du groupe.Pendant la période des questions, à la surprise des agents de sécurité et des parlementaires, les trois femmes se sont levées pour exhiber leurs seins en scandant «Crucifix, décàlisse».On pouvait lire les mêmes mots écrits en noir sur leur poitrine et leur ventre.Le geste d\u2019éclat a duré une vingtaine de secondes tout au plus.Les agents, qui étaient avisés de leur présence, les surveillaient de près.Elles ont été expulsées sous l\u2019œil de caméras, non sans avoir atteint leur but.UNE ACTION «SATISFAISANTE» Le Soleil a rencontré les trois femmes, vêtues cette fois, quelques heures après leur action qu\u2019elles jugent «extrêmement satisfaisante».Elles expliquent pourquoi elles tenaient à participer, à leur façon, au débat sur la Charte des valeurs québécoises.«Le crucifix a été accroché à l\u2019Assemblée nationale en 1936 par Duplessis pour créer des liens entre l\u2019État et l\u2019Église.Discuter de la laïcité de l\u2019État sous un crucifix et vouloir le garder, on trouve ça hypocrite», clament Mmes Sunart et Beaulac.Le trio rejette aussi l\u2019argument du ministre Bernard Drainville qui donne au crucifix une valeur patrimoniale pour justifier sa présence au sein du Salon bleu.«Le patrimoine, c\u2019est au musée qu\u2019il doit se trouver», rétorque Mme Chernyshova.Femen est encore peu connu de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.La branche québécoise créée il y a seulement un an à Montréal serait même la seule en Amérique, écrit-on sur la page Facebook du groupe.Le mouvement est né en Ukraine en 2008.Ses membres militent pour le droit des femmes.Elles embrassent des causes «naturelles» comme l\u2019exploitation sexuelle de la femme, mais aussi des causes sociales autres comme l\u2019influence de la religion dans la société.y\t¦ v'; v - \u2022 mtiÊï jLDr.L \u2022 T TT \u2022T -jrô: Ô;- \u2022l\t' T' A: '¦f- iV-vV' mmm t.; » «.s L \u202277 A I\t'\u2018T- T,- > mMM V./'v- &MM WSÊèA wmm cV.rfi ISM mm Stéphanie Sunart, Xenia Chernyshova et Julie-Anne Beau lac se sont dévêtues hier pour réclamer le retrait du crucifix à l\u2019Assemblée nationale.- PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Femen est considéré comme un féminisme radical tant dans la pensée que dans la stratégie pour se faire entendre, ou plutôt se faire voir, diront certains.«On sait que ça choque», lance sans détour Mme Chernyshova, en faisant référence au fait que la nudité fait partie intégrante de l\u2019acte de revendication.MANIFESTE NON SEXUEL «Le corps sert de manifeste.On ne se montre jamais dans des poses lascives.Ça n\u2019a rien de sexuel, au contraire, explique-t-elle.Bien sûr, les enjeux pour l\u2019égalité des sexes au Québec, comme dans le reste de l\u2019Amérique, ne sont pas aussi préoccupants que bien d\u2019autres endroits dans le monde.N\u2019empêche, la vigilance s\u2019impose», souligne la militante.«Il y a l\u2019hypersexualisation qui est un sujet sensible ici.Il y a une pression sur les femmes.On la présente toujours de la même façon.Nous voulons dire à toutes les femmes qu\u2019elles n\u2019ont pas à avoir honte de leur corps» explique celle qui prévoit d\u2019autres actions similaires.En attendant, les trois femmes devront peut-être faire face à la justice, d\u2019après les conversations qu\u2019elles ont eues avec les policiers de l\u2019Assemblée nationale.Elles pourraient donc être accusées de grossière indécence, de nudité et d\u2019avoir troublé la paix. leSoleil mercredi 2 octobre 2013 :s 3 ïliïm ; \u2014 : S; - T; S .~*y des Femen La petite-fille de Claire Bonenfant impliquée dans le mouvement Morgane Mary-Pouliot devait manifester, hier, au Salon bleu, avec les trois autres membres du groupe Femen.Malheureusement, elle a été bannie de l\u2019Assemblée nationale pour avoir posé seins nus il y a une semaine près de la statue de Maurice Duplessis.L\u2019étudiante en arts au Cégep de Sainte-Foy a le militantisme dans les veines.La seule représentante officielle de Femen à Québec est la petite-fille de Claire Bonenfant.La dame, décédée en 1996, a été présidente du Conseil du statut de la femme de 1978 à 1984 et vice-présidente de la Fédération des femmes du Québec au début des années 90.Une chaire d\u2019études sur les femmes de l\u2019Université Laval porte son nom.À seulement 19 ans, Morgane n\u2019a pas connue sa grand-mère, mais elle lui sert d\u2019inspiration.La jeune femme a toujours été attirée par la politique.Elle a déjà participé au Parlement des jeunes.Aujourd\u2019hui, elle considère que l\u2019action citoyenne est encore plus porteuse de changements.«Oui, les politiciens dirigent, mais ce sont nos employés.La démocratie, ce n\u2019est pas juste les élections aux quatre ans», lance-t-elle.Elle retrouve dans Femen une philosophie qui lui plaît, même si elle peut sembler extrémiste.«Je suis assez radicale.Avec le temps, je trouve que les féministes se sont tues.Il faut secouer les gens : \u2018Agissez\u201d», explique-t-elle pour justifier le fait de se dénuder.Elle aime la symbolique du corps qui passe d\u2019objet sexuel à un objet politique.«Tu peux demander une chose en disant : \u201cVoudriez-vous\u201d.C\u2019est comme si on donne à l\u2019autre le pouvoir de dire : \u201cNon\u201d.En le faisant de façon percutante comme nous, c\u2019est que ta demande est vraiment légitime», illustre-t-elle.JEAN-FRANÇOIS NÉRON Morgane Mary-Pouliot est la petite-fille de Claire Bonenfant, quia été présidente du Conseil du statut de la femme de 1978 à 1984.- photo le soleil, erick labbé Des seins «ostentatoires» au Salon bleu GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com La discrétion de Bernard Drainville sur ses projets de changements à la Charte des valeurs québécoise n\u2019a pas résisté à la protestation spectaculaire de trois militantes du mouvement Femen hier, pendant la période de questions.C\u2019est clairement «ostentatoire», a tranché le ministre dans les corridors du parlement, en allusion aux poitrines généreuses des trois protestataires.De là à conclure que les seins nus seront dorénavant prohibés par la Charte pour tous les représentants de l\u2019État, sauf pour les élues, il n\u2019y a qu\u2019un pas, que les loustics ont franchi avec humour.La manifestation des trois jeunes femmes a pris de surprise la sécurité, qui avait pourtant été prévenue de leur présence.Scandant «crucifix, décâlisse», elles ont interrompu Pauline Marois qui répondait à une question de Jean-Marc Fourier, lui demandant si elle allait «démissionner bêtement ou agir maintenant» en matière économique.Il a fallu quelques minutes à la sécurité, sous le regard amusé et très intéressé.de certains députés, pour expulser les jeunes femmes de la galerie des visiteurs et ramener l\u2019ordre.«Ça va?Tranquille?On repart?On repart!» a lancé le président Jacques Chagnon, en invitant Mme Marois à reprendre sa réponse là où elle l\u2019avait laissée.Un porte-parole de l\u2019Assemblée nationale a expliqué que les jeunes femmes seraient bannies du parlement pour une période indéterminée, et qu\u2019elles devraient présenter une demande spéciale au président, si elles veulent un jour y revenir.À moins de se faire élire, évidemment! Les responsables de la sécurité et les policiers de la SQ ont procédé à leur arrestation et les ont relâchées après leur identification.Il appartiendra à la SQ de voir s\u2019il y a lieu de porter des accusations, mais c\u2019est peu probable si on se fie aux incidents similaires survenus dans le passé.Elles auront quand même réussi à passer leur message.Femen Québec a publié une photo dénonçant le crucifix sur sa page Facebook, accompagnée du texte suivant : «Crucifix datant de la grande noirceur, souvenir douloureux, spécialement pour les femmes.Ce renouvellement du pacte entre l\u2019Église et l\u2019État n\u2019est en rien un patrimoine à honorer.Non à un gouvernement qui accepte la présence religieuse en son sein.Oui à la laïcité de l\u2019État!» Il est clair que leur notion de laïcité va bien au-delà de celle véhiculée par Bernard Drainville.Un porte-parole de l\u2019Assemblée a expliqué que les jeunes femmes seraient bannies du parlement pour une période indéterminée 3272059 «Arrêt© de poser des ctucstioim» Ici, en\t(la.Cioaosûct i Saint-Charles jeune d\u2019esprit WftmCTiBH Collège Saint-Charles-Garnier 1150, boul.René-Lévesque Ouest, Québec 418 681-0107 jeunedesprit.com 4 ACTUALI\" MERCREDI 2 OCTOBRE 2013 leSoleil La nouvelle maison de Samuel ] ésw MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Je n\u2019aime pas le coupage de rubans, les discours écrits d\u2019avance, les passages obligés.Pour toutes ces raisons, je m\u2019étais dit que je n\u2019écrirais pas sur l\u2019inauguration de la nouvelle maison des Petites lucioles.J\u2019en avais déjà parlé en mars, dans le temps de leur ancienne maison, trop petite et pas du tout adaptée à leurs chambreurs, des enfants lourdement handicapés.Leurs parents venaient les y conduire une fois de temps en temps, question de reprendre leur souffle.J\u2019avais rencontré Nathalie, qui se demandait ce qu\u2019elle ferait sans ces quelques fins de semaine où Samuel découche.Hier, Samuel a visité sa nouvelle maison, avenue De La Ronde, :|wsn*.André-Philippe Côté Caricature \t \t près de l\u2019Enfant-Jésus, où quatre enfants habitent déjà.Ce sont les locataires permanents, quatre enfants cris dont les familles sont loin au nord.Dans l\u2019ancienne maison, rue de la Marine, il restait trois lits pour des enfants comme Samuel.Il y en a maintenant six.Ça fait trois familles de plus, comme celle de Nathalie, qui peuvent dormir tranquilles et faire la grasse matinée, sans craindre que leur gamin brise une fenêtre ou qu\u2019il bouffe une barre de savon.Il y a aussi les familles dont les enfants doivent être gavés, transportés, des enfants qui seront toujours des bébés.Hier matin, c\u2019était le «coupage de ruban», avec la ministre Agnès Maltais, le docteur Gaétan Barrette, le président de la Fondation CRSSS de la Vieille-Capitale et une dame de la Fondation Tanguay, venus se faire remercier d\u2019avoir donné des dollars et dire bravo à ceux qui leur ont demandé.Ils étaient contents d\u2019être là, mais pas autant, évidemment, que ceux qui les accueillaient dans cette maison qui sentait encore la peinture fraîche.Pour les invités de marque, l\u2019inauguration de la maison était une agréable obligation dans l\u2019agenda.Pour ceux qui ont rêvé de ce jour-là depuis des années, c\u2019était un aboutissement.Quand Lucie Bergeron, présidente fondatrice, a pris la parole, elle avait peine à croire que c\u2019était vrai.Elle a parlé de miracle.Elle a dit merci aux invités de marque, à ceux qui ont donné des draps, un bain, à son équipe, aux bénévoles, à l\u2019architecte, jusqu\u2019à l\u2019entrepreneur qui a fait les travaux pour adapter la maison.Elle a nommé chacun par leur prénom, c\u2019était leurs 15 secondes de gloire.Tout le temps que les discours officiels ont duré, on entendait les cris des petits Cris derrière et Samuel qui laissait tomber des jouets.Ils trouvaient qu\u2019il y avait bien du monde dans leur maison.Les invités de marque sont repartis en faisant de beaux sourires et en souhaitant bonne chance pour la suite.Ils sont partis le cœur léger, sont retournés à leurs choses sérieuses.Ils ont ramené la plaque qu\u2019on leur a remise, je serais bien curieuse de savoir où elle se ramassera.Des inaugurations comme celle-là, il y en a toujours une quelque part en ville, tellement qu\u2019elles passent presque inaperçues.Au Soleil, ça tourne souvent en photo hors texte, où on raconte en quelques lignes pourquoi des gens importants se sont déplacés.On parle rarement de tout le travail qu\u2019il y a avant le ruban.Avant d\u2019inaugurer cette maison-là, les Petites lucioles se sont frappé le nez deux fois.L\u2019an dernier, ils avaient trouvé une maison, mais un voisin s\u2019est opposé à ce que des handicapés emménagent dans son quartier.Un autre endroit avait été repéré, les négociations n\u2019ont pas abouti.Chaque fois, l\u2019architecte a dû faire des plans, de la paperasse a dû être remplie.Chaque fois, il a fallu recommencer à zéro, ou presque.Pendant ce temps, il fallait continuer à faire rouler la petite maison, rue de la Marine, et demander des subventions aux gens importants.Le faire pour la cause, pas pour l\u2019argent.Puis, la maison sur De La Ronde a été trouvée, le zonage ne posait pas problème, les voisins n\u2019ont pas rechigné.On a remis l\u2019architecte au travail, on est passé chez le notaire, trouvé l\u2019entrepreneur.Et continué à ramasser des sous.«Après un échec, il ne faut pas démissionner.Il faut toujours y croire», a dit Lucie.C\u2019est tout ça qu\u2019il y a derrière les rubans qui sont coupés, au quatre coins de la ville, dans une certaine indifférence.On parle rarement de tout le travail qu\u2019il y a avant le ruban.Avant d\u2019inaugurer cette maison, les Petites lucioles se sont frappé le nez deux fois La nouvelle maison des Petites lucioles offre maintenant plus d\u2019espace pour accueillir des enfants lourdement handicapés comme Roméo et Paul, - photo le soleil, steve deschênes ' \u2019 i ' ¦ ¦\t;5 H \u2018 Àv m*1 \t\t\t\t\t bourses\t30 décès\t40\tVous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com\tVous avez une opinion?opinions@iesoieii.com\tRÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394\tRENSEIGNEMENTS 418 686-3233\tMax.22\tN i , MÉTÉO\t\u2022 Accumulation de pluie en mm Min.10\tEN DÉTAIL j (avant hier) variable\t: Cet été: 655,8\tL\u2019été dernier : 488,1 divertissements\t31 éditorial\t23\t\t\t\tPUBLICITÉ 418 686-3435\t horaire cinéma\t37 horaire télé\t36 horoscope\t38 loteries\t27 petites annonces\t38\t\t\t\t\tLeSoleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LeSoleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.\tTWITTER twitter.com/ cyblesoleil\tf FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec\tABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com\tPETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com\t leSoleil mercredi 2 octobre 2013 5 La FTQ infiltrée par la mafia, selon Ken Pereira Jocelyn Dupuis (photo) servait de pion au caïd Raynald Desjardins pour prendre le contrôle du Fonds de solidarité FTQ, selon le témoignage du syndicaliste Ken Pereira devant la commission Charbonneau.En conflit ouvert avec l\u2019ex-directeur général de la FTQ-Construction à latin de 2008, Pereira affirme avoir été invité à rencontrer, au Hilton de Laval, un émissaire pour calmer le jeu.Le syndicaliste y a été présenté à nul autre que Raynald Desjardins, accusé du meurtre prémédité de Salvatore Montagna, aspirant pour succéder au parrain de la mafia, Vito Rizzuto.Le témoin affirme qu\u2019il a vite constaté l\u2019importance de l\u2019homme, qui était protégé d\u2019une dizaine de «durs à cuire».Le caïd lui aurait expliqué que le dg de la FTQ-Construction était à sa solde.«Jocelyn [Dupuis], c\u2019est un gros bébé, il aime les bébelles.Je vais l\u2019envoyer en Europe, aux États-Unis : il travaille pour moi.Tu vas plus l\u2019avoir dans les pattes.» Raynald Desjardins a demandé à Pereira «de lui laisser la FTQ».En fait, ce qui l\u2019intéressait réellement, c\u2019était le Fonds de solidarité.Le témoin affirme qu\u2019il a eu une deuxième rencontre avec Desjardins, alors que des informations commençaient à filtrer dans les reportages de Radio-Canada sur le rôle de celui-ci auprès de la FTQ.Pour découvrir ce que les reporters & Enquête savaient à leur sujet, Jean Lavallée a alors échafaudé un plan pour infiltrer Desjardins dans les locaux de la société d\u2019État, en le faisant passer pour un employé du Fonds.«C\u2019est presque un scénario de film, êtes-vous fou?» affirme avoir répondu Pereira.Le caïd en a convenu et a plutôt suggéré d\u2019envoyer un acolyte.La visite n\u2019a jamais eu lieu.Tout au long de son témoignage, Ken Pereira a relaté avoir subi d\u2019importantes pressions pour acheter son silence.Un jour, l\u2019entrepreneur Louis-Pierre Lafortune, de Grues Guay, lui aurait tendu une feuille blanche en lui disant : «Écris ce que tu veux et peut-être qu\u2019on peut t\u2019accommoder», a relaté Pereira.Frondeur, il y a inscrit : «directeur général de la FTQ-Construction».La réponse l\u2019a désarçonné : «Adjoint, ça serait plus facile».Pereira affirme que Jocelyn Dupuis ne cachait pas ses liens avec le crime organisé.«Il aimait démontrer que sa famille était la FTQ, mais qu\u2019il en avait une autre.Peut-être que c\u2019est pour ça qu\u2019ils ne l\u2019ont pas dénoncé.» Le témoin a d\u2019ailleurs dit qu\u2019Yves Ouellet, actuel directeur général de la FTQ-Construction, était au courant des liens de Dupuis avec le crime organisé, la presse COMMISSIONS SCOLAIRES «En guerre» avec Québec Au terme de leur rencontre avec Pauline Marois, les commissions scolaires menacent de ne pas se plier à la directive de Québec, qui leur impose une réduction de la facture des contribuables de 100 M$ sur deux ans.- photo la presse canadienne Ü;\t\\ fi \\ .M 4 [Éj Tl r ^ ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com Rien ne va plus entre le gouvernement et les commissions scolaires.Après une deuxième rencontre sur l\u2019épineux dossier des taxes scolaires, ces dernières se sont dites en guerre et prêtes à désobéir à Québec, qui leur impose une réduction de la facture des contribuables de 100 millions $ sur deux ans.Pour aider les commissions scolaires à dégager les sommes nécessaires, soit 50 millions $ respectivement pour 2014-2015 et 2015-2016, la ministre de TÉducation, Marie Malavoy, a annoncé la création d\u2019un comité d\u2019experts pour revoir leur financement et leur gestion.«On pense qu\u2019il faut un regard externe de gens qui ne sont pas spécialistes en éducation», a-1-elle soutenu lorsque questionnée à savoir s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un désaveu pour les commissions scolaires.Celles-ci ont subi des compressions de 200 millions $ à la suite de l\u2019abolition de la péréquation par le gouvernement au printemps dernier.Pour compenser cette perte de revenus, elles ont haussé les taxes, une stratégie dénoncée par Québec, qui leur a demandé de refaire leurs devoirs.Mme Malavoy a assuré que la ponction de ces montants n\u2019affecterait pas les services aux élèves, arguant que les taxes scolaires servaient essentiellement à payer les services administratifs des commissions scolaires.La ministre a d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour indiquer que son ministère leur avait versé 2,8 millions $ de plus cette année pour les services pédagogiques offerts aux écoles.Pour mettre en oeuvre ces deux mesures, pas besoin de légiférer, a par ailleurs soutenu l\u2019élue, qui a dit souhaiter que le dossier avance rapidement.STRATÉGIE ÉLECTORALISTE La présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Josée Bouchard, a dénoncé ce qu\u2019elle juge être une stratégie électoraliste de la part du gouvernement.Selon elle, le Parti québécois souhaite faire le plein de votes chez les électeurs de la Coalition avenir Québec, qui prônent l\u2019abolition des commissions scolaires.«On ne sabrera pas dans les services aux élèves pour un parti qui veut gagner la prochaine élection», a-1-elle tranché.En furie, Mme Bouchard a également prévenu que les présidences des commissions scolaires pourraient tout simplement décider de ne pas se plier à la directive de Québec, qui nécessitera, selon elle, une modification de la loi 25 votée en juin.«On pourrait défier la loi.Si on décide qu\u2019on ne les fait pas, les coupes, on ne les fera pas, les coupes.Ils viendront les faire!» a-t-elle lancé.Josée Bouchard s\u2019est également montrée inquiète quant à l\u2019avenir des commissions scolaires alors que la première ministre, Pauline Marois, aurait indiqué lors de la rencontre que toutes les avenues étaient étudiées par un comité chargé d\u2019évaluer les modes de gouvernance du système scolaire.«On est déjà en guerre», a pour sa part déclaré le président de l\u2019Association des commissions scolaires anglophones du Québec, David D\u2019Aoust.Ce dernier a aussi indiqué qu\u2019il ne voyait pas où il serait possible de couper sans affecter les services aux écoliers de la province.POUR UNE PROTHESE FIXE SUR IMPLANTS au maxillaire inférieur, incluant 'assurance stabilité RETROUVEZ ENFIN LE PLAISIR DE MORDRE À PLEINES DEMIS DANS LAVIEGRÂCE AUX IMPLANTS DENTAIRES AII-0n-4™ VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS ?C'EST GRATUIT! 1 Venez assister à notre conférence : « L'implantologie dentaire AII-on-4™ démystifiée! » Le mardi 8 octobre à 19 h \u2022 Château Laurier, 1220, Place Georges-V Ouest, Québec D'une durée d'environ 1 heure 30 minutes, cette conférence vous aidera à démystifier l'implantologie et à comprendre la technique du AII-on-4™.Un goûter sera servi.Réservez au 418 522-3368 CENTRE DENTAIRE ET D IMPLANTOLOGIE INTÉGRÉE DE QUÉBEC Concept de traitement de I arcade édentee Girard et Suzanne Martinea nrs Georges POSSIBILITE DE F NANCEMENT sans versement et sans interet (Sur approbation 1191 avenue Cartier, 2eétage, Halles du Petit-Quartier 418522-3368 girard-martineau@videotron.ca www.implantsdentairesquebec.com 6 AC MERCREDI 2 OCTOBRE 2013 leSoleil Labeaume s\u2019estime «muselé» Régis Labeaume admet que si le besoin de parler des négociations entre la Ville de Québec etses syndicats est trop fort, il pourraitenfreindre la règle et accepter de s\u2019exposer à des sanctions.- photo le soleil, erick labbé JT 1 ¦ \u2018^Tt***.SmU Wt'.VALÉRIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com LES MUNICIPALES 2013 Les employés municipaux gagnent trop, selon Régis Labeaume, qui veut abaisser de 12 % l\u2019écart entre la rémunération globale des employés de la Ville de Québec et celle des fonctionnaires provinciaux.Mais hier, le maire sortant n\u2019en a pas dit beaucoup sur les moyens qu\u2019il compte prendre, s\u2019estimant «bâillonné» et «muselé» par les syndicats.«Bâillonné», a dit le chef d\u2019Équipe Labeaume, parce que le syndicat des cols blancs a évoqué dans une lettre adressée lundi à la conciliatrice Mélanie Hillinger qu\u2019en menant sa campagne sur les conditions de travail des employés, M.Labeaume risquait de contrevenir à l\u2019article 12 du Code du travail.Cet article stipule qu\u2019il est interdit pour un employeur de s\u2019ingérer dans les relations de travail en faisant fi des représentants syndicaux.L\u2019article 53 du même Code oblige aussi de négocier de bonne foi.En donnant trop de détails sur les négociations, M.Labeaume pourrait faire l\u2019objet d\u2019une plainte devant la Commission des relations du travail.«Les syndicats vont tout faire pour nous bâillonner et nous mettre en contradiction avec l\u2019article 12 du Code du travail», a commenté M.Labeaume.«Je n\u2019aurai plus la liberté de dire ce que je veux et ce que je pense», a-t-il poursuivi, cinglant.«Comment ça se fait que les lois du travail l\u2019emportent sur l\u2019exercice démocratique?Moi, je pense que ç\u2019a pas de sens, mais ça existe.C\u2019est aussi fou que ça.» Il admet toutefois que si le besoin de parler est trop fort, il pourrait enfreindre la règle et accepter de s\u2019exposer à des sanctions, une amende, par exemple.Régis Labeaume évaluera donc ces prochains jours ce qu\u2019il dira ou ne dira pas sur les conditions de travail des fonctionnaires municipaux et le déficit des régimes de retraite, thèmes choisis pour sa campagne en vue des élections du 3 novembre.Hier, il a lancé le bal en disant vouloir réduire de 12 % l\u2019écart entre la rémunération globale des employés de la Ville de Québec et celle des fonctionnaires municipaux.Citant le rapport de l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ), le maire sortant a déploré que les employés municipaux gagnent 33 % de plus que les fonctionnaires provinciaux.«EXERCICE COMPLIQUÉ» Se livrant à ce qu\u2019il a qualifié «d\u2019exercice pédagogique compliqué», M.Labeaume a expliqué qu\u2019il souhaite faire passer cette différence à 21,5 % en changeant la mesure d\u2019étalonnage utilisée pour fixer les conditions des employés.Hier, M.Labeaume n\u2019a toutefois pas chiffré combien représentera cette économie.«On s\u2019en vient avec ça.Il reste un mois de campagne», a-t-il illustré.Le chef de Démocratie Québec a déploré hier qu\u2019Équipe Labeaume place «les citoyens contre les employés».David Lemelin a présenté le personnel de la Ville, son «capital humain», comme «plus important même que le cash».Il estime donc «malhonnête et complètement inapproprié» que le maire fasse campagne «en tapant sur les employés, en en faisant les boucs émissaires et les responsables de la précarité des finances publiques à Québec».Démocratie Québec a aussi présenté une vidéo dans laquelle est exposé «l\u2019impact direct et chaotique» d\u2019un lock-out sur les services aux citoyens.Rues enneigées ou inondées, piscines et arénas fermés, les images sombres côtoient quelques plans rapprochés \u2014 et tout aussi sombres \u2014 de M.Labeaume qui réclame ce droit de lock-out.AVEC LA COLLABORATION D\u2019ANNIE MORIN DETTE DE LA VILLE DE QUÉBEC Démocratie Québec enfonce le clou ANNIE MORIN omorin@lesoleil.com De façon générale, la dette d\u2019une municipalité ne devrait pas dépasser ses revenus, a exposé hier l\u2019ancien maire de Sillery et candidat de Démocratie Québec, Paul Shoiry.Or, c\u2019est précisément ce qui est arrivé à la Ville de Québec.Le parti politique qui veut ravir le pouvoir à Équipe Labeaume a continué de taper sur le clou de la dette, hier.Car selon son chef, David Lemelin, l\u2019état des finances publiques est le sujet le plus important de cette campagne électorale, bien plus que les conventions collectives des employés municipaux.À preuve, le service de la dette accapare 22 é par dollar géré par la Ville, contre 8 12 mois\t>5 derniers jours FERMETURE 12 847.44 VAR.1 AN 3.86%\tVAR.1J0UR 0.47% 52SEMAINES HAUT 12 964.86 BAS 11759.04 SOUS-INDICES FERMETURE\t\tVA R (%)\tLES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR(%)\t\t\t Consom.autre\t1 397,43\t0,81\tMIRABELA NICKEL (MHB)\t12862600\t0,01\t-66,67 Consom.courante\t2489,04\t0,57\tTALISMAN ENERGY (TLM)\t9960685\t12,40\t4,91 Énergie\t2796,04\t0,53\tPETROMINERALES (PMG)\t8953748\t11,67\t-0,26 Finance\t1 926,43\t0,55\tAIRCANADA/B (AC.B)\t4891 790\t3,75\t6,23 Industrielles\t1 762,76\t1,54\tGOLDCORP (G)\t4205248\t26,06\t-2,76 Matériaux\t2096,46\t-1,42\tENERGY FUELS (EFR)\t4040880\t0,16\t-3,13 Santé\t1 416,62\t3,58\tB2GOLD CORP (BTO)\t3989462\t2,47\t-3,89 Services publics\t1 752,29\t1,13\tBROOKFIELD OF.(BPO)\t3981 643\t19,74\t0,00 Technologies\t135,93\t1,05\tSUNCOR ENERGY (SU)\t3664809\t37,15\t0,87 Télécoms\t1 096,48\t0,35\tMANULIFE FINAN.(MFC)\t3369731\t17,28\t1,41 PÉTROLE(BRUT LÉGER) 102,04 $US -0,29 OR 1286,10 $US -40,90 ARGENT 22,300 $CAN -1,192 TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,0325$\t1,3965$ Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d'au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le vol urne des transactions est en milliers d'actions.Ferm : cours à l'arrêt de transactions.Ch.n et : ch an gem en t en arg en t par rap port au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours atouché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Volume Ch.Société\t(x 10O0) Ferm.net\t\t OICommuniqueLa\tONE\t17\t0.21 0.00 5NPIuslnc\tVNP\t117\t2,63 +0.10 AberdeenAsia-P\tFAR\t23\t6.11 +0.06 AbsoluteSoftwa\tABI\t52\t7.28 +0.02 ADFGroupincS\tDRX\t13\t2,24 +0.05 AdvantageOil&\tAAV\t141\t4.02 +0.06 \u2022Aecon Group\tARE\t241\t14.10 +0.13 AGFManagementB\tAGF.B159\t\t12.70 -0.05 AgGrowthïnt\u2019l\tAFN\t45\t39.00+0.15 Agnico-EagleMi\tAEM\t81U\t26.61 -0.67 Agriumlnc\tAGU\t4/9\t87.07+0.50 AinsworthLumbe\tANS\t342\t4.03 +0.07 \u2022Airboss\tBOS\t10/\t7.20 +0.61 \u2022AirCanadaCIA\tAC.A 299\t\t3.74 +0.20 \u2022 AirCanadaCIB\tAC.B 4391\t\t3.75 +0.22 AlamosGoldlnc\tAGI\t571\t15.87 -0.13 AlarisRoyaltyC Alderon Iron 0\tAD AD V\t82 62\t35.70 -0.10 1.46 -0.07 Al exco Resource\tAXR\t4U\t1.36 -0.12 AlexisMinerals\tOMX\t115\t0.05 0.00 Algonquin Power AlimentationCB\tAQN 231 ATD.B330\t\t6.39 +0.05 65.80+1.58 AllanaPotas\tAAA\t622\t0.45 -0.03 AllianceGrainT\tAGI\t13/\t15.15+0.29 AllipHNpvarlaftn\tANV\t223\t4.09 -0.22 AlmadenMineral\tAMM\t20\t1.32 -0.08 AltaGas Ltd.\tALA\t122\t36.29 -0.32 AlterNRGCorp\tNRG\t38\t0.58 +0.01 Alterra Power\tAXY\t74\t0.31 +0.01 Aitus Group Li AmericanBonanz\tAl F\t186\t13.31 +0.61 \tBZA\t/ Ü\t0.05 -0.01 \u2022 Am er igoResourc AnaconaaMining\tARG ANX\t95 30\t0.40 0.00 0.09 -0.01 AndersonEnergy\tAXL\t18/\t0.13 -0.01 AngleEnergylnc\tNGL\t2/3\t2,75 -0.04 \u2022 AntrimEnergyln\tAEN\t30/\t0.07 -0.01 AquilaResource ARCResourcesEx\tAUA\t69\t0.09 -0.01 \tARX\t516\t26.28+0.01 ArgonautGoidLt\tAR\t1U63\t5.88 -0.14 ArmisticeResou\tAZ\t115\t0.07 0.00 ArtekExp! AstonHill\tRIK AH F\t24U1 56\t3.47 -0.04 1.23 -0.02 AtcoLtdCIIN\tAC0.X134\t\t45.53+0.84 AthloneEg\tATH\t883\t7.73 -0.12 AtlanticPower\tAIR\t5//\t4.73 +0.31 AtnaResou\tAIN\t14U\t0.16 0.00 Atriumlnnovati\tAIB\t20\t17.44 -0.06 ATS Automation\tAIA\t115\t14.10+0.32 AuraMineralsin\tOKA\t49\t0.09 0.00 Aureus Mining \u2022Au Rico Gold In\tAUt AUQ\t29 529\t0.55 -0.01 3.92 -0.01 Aurora Oil & G\tAEF\t1/\t3.25 +0.04 AutoCanadalnc\tACQ\t36\t37.18+0.23 AutomodularCor\tAM\t3U\t1.93 -0.01 Avalon Rare Meta\tAVL\t35\t0.98 +0.01 Avcorplndustri\tAVR\t169\t0.07 0.00 Avigilon Corpo AXIANetMediaCO\tAVO AXX\t138 78\t18.85 -0.08 1.96 -0.02 B2GoldCorpJ\tBIO\t3989\t2,47 -0.10 BadgerlncomeFn BaiaMinin\tBAD\t22\t65.05 -0.18 \tBAJ\t21\t0.03 0.00 BallardPowerSy\tBLD\t166\t1.78 -0.03 BankersPetroie\tBNK\t/13\t3.80 -0.07 \u2022 BankofMontrea!\tBMO\t1355\t69.18+0.43 BankofNovaSco\tBNS\t11/4\t59.45+0.45 Bannerman\tBAN\t18\t0.05 0.00 BanroCorporati\tBAA\t54 U\t0.66 -0.01 BarrickGoldCor\tABX\t3U48\t18.60 -0.53 Bauer Performa\tBAU\t19\t12.70 -0.13 Ba^tex Energy\tBit\t283\t42.51 0.00 \tBCE\t884\t44.25+0.23 BellAliantFund\tBA\t3/6\t25.90+0.25 \u2022 BellatrixExpIL\tBXt\t891\t8.02 +0.18 BeioSun Minin\tBSX\t4U6\t0.41 -0.05 RengrtFnergyl t\tBN G\t88\t0.65 -0.02 Besra Gold Inc\tBtZ\t262\t0.05 -0.01 BioexxSpeciBXI\tBXI\t152/\t0.01 +0.01 BionicheLife\tBNU\t3/5\t0.30 +0.03 \u2022 BioteQEnvironm\tBOt\t51\t0.09 -0.01 Birchclif\tBIR\t159\t7.09 +0.06 B lack Iron Inc\tBKI\t15\t0.19 +0.01 BlackBerry\tBB\t1/83\t8.19 +0.09 BlackDiamondGr\tBDI\t24\t24.82+0.20 BlackPearlResi\tRXX\t212\t1.90 +0.02 BluerockRes\tBKD\t138\t0.59 -0.03 BNKPetroleumln\tBKX\t3/4\t1.21 -0.01 BombardierCIA\tBBD.A46\t\t4.81 0.00 BombardierCIB\tBBD.B3120\t\t4.83 +0.04 Bonavista Ener\tBNP\t284\t12.90 -0.03 Bonnett\u2019s Ener\tBl\t62\t7.00 +0.01 BonterraEnergy\tBNE\t61\t55.83 -0.34 \u2022 Braeval Mining\tBVL\t51\t0.06 -0.01 Bri-ChemCor\tBRY\t34\t1.86 +0.19 \u2022 Brick Brewinq\tBRB\t31\t1.23 -0.02 Brookfield Ass\tBAM.PF.C14\t\t20.22 -0.15 Brookfield Ass\tBAM.PF.D31\t\t21.40 -0.05 BrookfieldProp\tBPO\t3981\t19.74 0.00 BrookfldAssetA\tBAM.A567\t\t38.92+0.38 B RP inc.\tD00\t59\t27.05 0.00 CAE\tCAE\t315\t11.18 -0.10 \u2022 Caledonia\tCAL\t78\t0.70 -0.05 CalfracWellSer\tCFW\t151\t30.75 -0.55 Calmena Energy\tctz\t118\t0.10 0.00 CamecoCorporat\tCCO 1044\t\t18.94+0.36 Can-60 Income\tCSY\t19\t7.82 0.00 CanaccordFinan\tCR\t4/\t6.59 -0.04 CanacolEgv Canadian Oil S\tCNE 221 COS 2589\t\t4.52 +0.11 19.85 -0.11 CanamGroupInc\tCAM\t13\t9.44 -0.10 CanElsonDri\tCD!\t33\t6.34 -0.04 CanexusCorpor\teus\t352\t7.53 -0.01 CanforCorporat CanWelHoldinqs\tCFR CWX\t20/ 31\t23.35+0.09 2,73 -0.05 CanyonServices\tFRC\t232\t12.03+0.29 CapitalPowerCo\tCRX\t1U2\t21.54+0.28 CapstoneMining\tCS\t1831\t2,48 0.00 CarderoResourc\tCDU\t/9\t0.16 0.00 Carf inco Finan\tCFN\t1/\t10.03 -0.08 \u2022 CarpathianGold\tCRN\t623\t0.14\t0.00 Cascades\tCAS\t23\t6.00 +0.01 CashStoreFinS\tCSF\t32\t2,00 +0.31 CCLIndustriesB\tCCL.B 21\t\t68.74 +0.41 CdaLithium Cdn Energy Serv Cdn Imperial Ban CdnLifeCoSpli CdnNat\u2019IRailwa CdnNatura CdnPacificRai! CdnSatRadioA CdnTireA CdnUtilitiesA CdnWstrnBank CdnZincCorpJ \u2022\tCelesticalncSV CenovusEnergyl ~ ntaminEgyptO CenterraGoldln CentralFundCI Century Iron M CequenceEnergy CGIGroupCIAS Champion Mnr Chesswoodlncom China Goidint Chinook Energy Chorus Aviatio ChurchilICorp CIBTEducati CIFinanciaiCor CineplexGalaxy CipherPharmaJ ClaudeResource ClaymoreSilBul Clearwater Sea \u2022\tCML Healthcare Coalspur Mines OoartaOo ColaborGroupin ColossusMinera Corn Dev ComputerModell ConnacherOil& Constellations Consumers\u2019Wate Continental Go CopperMountain CoroMiningCorp CoronaGoldCorp CorusEntrtmntb Corvus Goldin CLQ\t300\t0.47 -0.02\tGlacierMedialn\tGVC\t182\t1.24\t-0.03\tManulife\tMFC 3369\t\t17.28+0.24\t\tPrecision Dril\tPD\t1014\t10.41 +0.19\t\tTasekoMinesLtd\tTKO\t50\t2,12 -0.01 CEU\t158\t17.13 -0.02\tGlentellnc\tGLN\t107\t15.25+0.33\t\tMaple Leaf Fd\tMFI\t50\t13.26+0.04\t\tPremierGoldMin\tPG\t779\t2.03\t-0.07\tTDBank\tTD\t1620\t92.30+0.41 CM\t913\t82,60+0.54\tGluskinSheffSV\tGS\t49\t18.60\t-0.38\tMarengoMiningO\tMRN\t86\t0.02\t-0.01\tPretium Resour\tPVG\t248\t7.01\t-0.10\tTeckResCIBSV\tTCK.B2022\t\t27.41 -0.27 LFE\t25\t3.26 +0.01\tGLVIncCIASVA\tGLV.A111\t\t3.10\t0.00\tMartinrealnt\u2019l\tMRE 1113\t\t10.50\t-0.07\tPrimeRatePlusC\tPPL\t336\t34.03\t-0.11\tTekmiraPharmCo\tTKM\t29\t7.46 +0.27 CNR\t536\t106.03+1.66\tGmpCapitallnc\tGMP\t33\t6.40\t-0.02\tMawson West Li\tMWE\t15\t0.43\t+0.01\t\u2022 ProMeticLifeJ\tPLI\t1574\t0.79\t+0.03\tTELUS\tT\t1052\t34.21+0.07 CNQ 1943\t\t32,82+0.45\tGoldcora GoldenQueenMng\tG\t4205\t26.06\t-0.74\tMBACFertilizer\tMBC\t30\t2,28\t0.00\tProphecyRes\tPCY\t94\t0.08\t+0.01\tTembeclnc\tTMB\t40\t2,57 +0.12 CP\t291\t129.27+2,18\t\tGQM\t53\t1.05\t-0.14\tMCANMortgageCo\tMKP\t23\t12.50+0.10\t\tPulseSeismicIn\tPSD\t91\t3.64\t-0.18\tTeranga GoldC\tTGZ\t34\t0.66 -0.01 XSR\t31\t8.39 -0.11\t\u2022 GoldenStarReso\tGSC\t382\t0.42\t-0.01\tMcCoyCorporati McEwen Mining\tMCB\t70\t6.95\t+0.10\tPwrtechUranium\tPWE\t29\t0.10\t+0.01\tTethysPetroleu\tTPL\t271\t0.68 +0.01 CTC.A156\t\t92,21+0.98\tGoldgroup Mini GranTierraEner\tGGA\t65\t0.13\t+0.02\t\tMUX\t286\t2,57\t+0.08\tQLT\tQLT\t21\t4.81\t+0.06\tTexasG&O\tTXG\t2098\t1.29 -0.04 cu\t95\t35.66+0.23\t\tGTE\t207\t7.43\t+0.12\tMcEwen Mining\tMAQ\t16\t2,58\t+0.12\tQuebecorlncCIB\tQBR.B79\t\t24.23\t-0.20\tThe North West\tNWC\t33\t23.74 +0.17 CWB\t117\t31.16+0.24\tGreat-WestLife\tGWO\t723\t30.01\t0.00\t\u2022 MeadowBay\tMAY\t141\t0.19\t-0.01\tQuest Rare Min\tQRM\t70\t0.86\t+0.01\tThompson CreekM\tTCM\t598\t3.66 -0.03 CZN\t274\t0.55 +0.02\tGreat CdnGaming\tGC\t15\t11.50+0.06\t\tMedical Facin\tDR\t24\t15.85+0.04\t\tQuesterreCorp\tQEC\t22\t1.13\t+0.03\tThomsonReuters\tTRI\t908\t36.29+0.27 CLS\t1294\t11.66+0.32\tGtPantherSilve\tGPR\t254\t0.88\t-0.01\tMEG Energy Cor\tMEG\t459\t35.50\t-0.04\tRacing River E\tRRX\t142\t5.43\t-0.09\tThunderminResJ\tTHR\t169\t0.04 +0.01 CVE\t1105\t30.81+0.07\tGuestLogix GuyanaGol\tGXi\t811\t0.97\t+0.03\tMEGABranasinc\tMB\t22\t16.06\t-0.17\t\tP\t179\t5.48\t-0.13\tTim Hortons\tTHI\t305\t60.04+0.30 CEE\t41\t0.74 -0.02\t\tGUY\t288\t2,13\t-0.13\t\u2022 MegaUraniumLtd\tMGA\t53\t0.08\t+0.01\tRamPower,Corp\tRPG\t1236\t0.18\t-0.01\tTimbercreekMor\tTMC\t31\t9.05 -0.09 CG\t531\t4.49 -0.33\tHanfengEvergre\tHF\t115\t0.90\t+0.06\tMercatorMinera\tML\t1023\t0.11\t0.00\tRareElement\tRES\t18\t2,77\t+0.02\t\u2022 TimminsGId\tTMM 981\t\t1.64 -0.10 CEF.A 674\t\t14.68 -0.43\tHarteGoid\tHRT\t15\t0.09\t0.00\tMerus Labs Int\tMSL\t699\t1.48\t+0.08\t\u2022 Red Crescent R\tRCB\t352\t0.03\t0.00\tTMXGroupinc Toromontlndust\tX\t40\t47.44 -1.56 FER\t16\t0.46 +0.01\tHemispher\tAJX\t89\t1.00\t-0.03\t\u2022 MethanexCorpor\tMX\t382\t53.29+0.41\t\tRedhawkRes\tRDK\t90\t0.29\t+0.01\t\tTIH\t215\t22.86+0.23 CQE\t403\t1.56 -0.02\tHeroux Devtek\tHRX\t53\t9.51\t+0.05\tMetro Inc.\tMRU\t311\t64.14\t-0.29\tRedkneeSolutio\tRKN\t297\t5.16\t-0.07\tTorstar\tTS.B\t28\t5.48 +0.04 GIB.A 800\t\t36.54+0.39\tHighArcticEngy\tHWO\t21\t2.59\t-0.01\tMGMEnertjyCorp\tMGX\t109\t0.18\t0.00\tReitman\u2019sCanad\tRET\t17\t7.50\t-0.13\tTouchstone Gol\tTCH\t139\t0.03 0.00 CHM\t36\t0.25 -0.01\t\u2022 HomeCapitalGro\tHCG\t230\t74.50+2.47\t\tMicrobixBiosys\tMBX\t33\t0.17\t+0.02\tReitman\u2019sCdaA\tRET.A 430\t\t7.50\t-0.01\tTourmaline Oil\tTOU\t248\t41.28 -0.57 CHW\t16\t12,82+0.07\tHorizonNthLogs\tHNL\t87\t7.40\t+0.14\t\u2022 MigaoCorporati MincoGoldCorp\tMGO\t18\t0.93\t0.00\tReliance Resou\tRl\t28\t0.02\t-0.01\tTransAlta Rene\tRNW\t42\t10.30+0.03 CGG\t183\t2.86 -0.06\tHorizons S&P/T\tHXF\t38\t25.18+0.08\t\t\tMMM 23\t\t0.18\t-0.03\tResverlogixCor\tRVX\t80\t0.65 +0.06\t\tTransAltaCorp\tTA\t596\t13.48+0.10 CKE\t76\t0.91 +0.03\tHud Bay Minerals\tHBM\t597\t8.34\t-0.09\tMincoSilverCor\tMSV\t26\t0.80\t-0.01\tRevettMinerals\tRVM\t27\t1.20\t+0.03\tTransatATCIB\tTRZ.B 85\t\t10.65+0.12 CHR.B216\t\t2.39 -0.05\t\u2022 Hudson\u2019s BayC\tHBC.R120\t\t17.45+0.25\t\tMinera IRL Lim\tIRL\t143\t0.24\t-0.02\t\u2022 Revolution Res\tRV\t43\t0.04\t0.00\tTransCanCorpor\tTRP\t853\t45.20 -0.05 CUQ\t21\t8.98 -0.12\tHusky Energy Inc \u2022 HydukeEne\tHSE\t1062\t29.64+0.02\t\tMirabelaNicklO\tMNB12862\t\t0.01\t-0.01\tRichmontM\tRiC\t58\t1.46\t-0.02\t\u2022 TranscontinntA\tTCL.A415\t\t15.22+0.48 MBA\t95\t0.32 0.00\t\tHYD\t53\t0.37\t-0.06\tMolyMines\tMOL\t74\t0.13\t+0.01\t\u2022 Rio Novo Gold\tRN\t144\t0.04\t-0.01\tTransForcelnc\tTFI\t152\t21.68+0.01 CIX\t373\t31.45+0.31\tlamgold Corpora IBI Group Inc.IC Potash\tIMG\t2528\t4.77\t-0.15\tMonetaPorcupin\tME\t89\t0.10\t0.00\tRioAltoMining\tRIO\t1360\t1.95\t-0.11\tTransGlobeEner\tTGL\t469\t8.42 +0.34 CGX\t142\t38.79+0.58\t\tIBG\t52\t2,14\t+0.22\tMorneau Shepei\tMSI\t20\t13.41\t0.00\tRitchieBrosAuc\tRBA\t48\t21.12+0.38\t\tTreasuivMetals Trevali Mining\tTML\t19\t0.44 0.00 DND\t123\t6.48 +0.19\t\tICP\t37\t0.27\t0.00\tMountain Prov in\tMPV\t63\t5.45\t-0.02\tRMP Energy Inc\tRMP 1356\t\t5.68\t0.00\t\tTV\t761\t0.87 +0.01 CRJ\t102\t0.24 -0.01\tlESl-BFCLtd\tBIN\t145\t26.94+0.41\t\tMullenGroupLtd\tMTL\t133\t25.33+0.23\t\tRockEnergylnc\tRE\t97\t1.84\t+0.01\tTrez Capital M TricanwellServ\tTZZ\t18\t8.55 +0.05 SVR\t15\t12,25 -0.31\tIGMFinanc\tIGM\t111\t48.33+0.27\t\tNAPalladiumL\tPDL\t35\t1.02\t+0.01\tRockex Minina\tRXM\t75\t0.04\t0.00\t\tTCW\t396\t13.75 -0.26 CrewEnerg CRH Medical Co CriticalContro CrocodileGIdCo CrocottaEnergj CVTechGro CymatTech D-BoxTechnolo Dal radian Reso Data Group inc Davis + Hender DeeThreeEx DelphiEnergyCo DenisonMinesCo Descartes DetourGoldCorp DHXMedia DiagnoCurelnc Direct Cash Inco DivGrowthSpIt Dividendl 5Splt Dollaramalnc DomtarCorporat DorelindincB DragonWavelnc DREAM Unlimite Dundee Energy DundeeCorpCI DundeePrecious DynacorGoldMin EasternPIatinu EastmainResour EidoradoG Electrovayalnc Element Financ Elemental Mine EmcMetaisCorp EMED Mining Pu Emeralncorpora \u2022\tEmpire Company EmpireCoCIAN Enbridge Enbridqe Inc.EnbridgelncmOr EnCanaCorporat EndeavourFin EndeavourSilve Enerflex Ltd.Energizer Reso EnergvFuelsInc Enerplus Corpo EnghouseSystem EnsignEngyServ Enterpris EntreeGoldlnc EtrionCorporat ExallEnergyCor ihangelncome ExtendicareREl FairfaxFinanci Fiera Capital Finninglnt\u2019lln First Asset Mo FirstCapitaIRe First Majestic J FirstNat\u2019iFin FirstQuantumMn FirstServiceCo Formation Métal ForsysMetaisCo FortChicagoLP Fortislnc tressPaperL FortunaSvrFVI FortuneMineral Franco-NevadaC FreegoldVentu Freehold Royal Front Street U Frontier Rare GabrieIResourc GASFRAC Energy GeneNewsL \u2022\tGénérai DonleeU GENIVARIncomeU GenworthMICana Gibson Energy GildanAct CLR 25 5.63 0.00 CLC 51 10.75+0.01 CPT 213 0.23 0.00 CEN 130 13.70 -0.27 COA 43 7.16 +0.66 GCL 27 4.33 +0.06 CSi 442 0.73 -0.02 CDV 15 4.13 +0.02 CMG 17 23.99 -0.11 CLL 555 0.20 0.00 CSU 40 133.90+2.29 ECI 41 9.57 -0.15 CNL 373 3.57 -0.16 CUM 134 1.74 -0.02 COP 33 0.09 0.00 CRG 37 0.47 -0.02 CJR.B 42 24.97+0.21 KOR 33 1.13 -0.01 B CB 57 7.95 +0.04 CXS 63 2.73 -0.02 CPG 1033 39.26+0.26 CR 331 5.56 -0.02 CRH 41 0.65 0.00 CCZ 34 0.40 +0.03 CRK 174 0.03 -0.01 CTA 221 2.72 -0.03 JET 27 0.22 +0.01 CVT 16 1.09 -0.01 CYM 45 0.01 0.00 DBO 53 0.13 0.00 DNA 26 0.74 -0.02 DGI 23 1.57 -0.02 DH 677 26.71 -0.22 DTX 116 9.23 +0.14 DEE 134 1.60 0.00 DML 399 1.14\t0.00 DS G 155 11.30 -0.02 DGC 914 3.37 -0.36 DHX 131 3.47 0.00 CUR 29 0.24 -0.01 DCi 42 16.66 -0.20 DGS 23 9.27 -0.17 DFN 47 11.11 +0.11 D0L 199 34.35 +1.14 U FS 21 33.50+1.67 DU.B 39 37.00 -0.50 DWi 632 2.17 +0.14 DRM 91 13.10 +0.10 DEN 96 0.41 -0.09 DC.A 60 13.35 -0.27 DPM 704 5.44 -0.26 DNG 13 1.43 -0.02 ELR 3323 0.07 0.00 ER 174 0.32 -0.01 ELD 1617 6.30 -0.15 EFL 104 1.15 -0.05 EFN 370 13.20+0.20 ELM 46 0.54 +0.04 EMC 100 0.03 0.00 EMD 435 0.12 0.00 EMA 236 29.34+0.05 EMP.R 54 73.64 -0.75 EMP.A143 73.73 -0.64 ENB 1393 42,44 -0.53 ENB.PF.V38 24.25 -0.13 ENF 51 23.39 -0.19 ECA 2776 17.94 +0.14 EDV 736 0.63 -0.05 EDR 160 4.30 -0.12 EFX 32 13.77 -0.12 EGZ 333 0.13 0.00 EFR 4040 0.16 -0.01 ERF 347 17.30+0.25 ESL 22 26.03 -0.03 ESI 133 17.73 +0.14 E 1221 0.77 +0.03 ETG 47 0.33 +0.03 EQU 75 4.31 -0.02 ESN 61 2.73 -0.03 ETX 56 0.59 +0.03 EE 156 0.15 +0.01 EIF 29 23.42 -0.10 EXE 102 6.61 +0.02 FFH 19 424.27+7.71 FSZ 52 11.65 +0.16 FTT 316 23.93+0.29 DXM.A27 10.27 -0.02 FCR 99 16.39 -0.04 FR 425 11.93 -0.27 FN 22 13.97+0.06 FM 1131 13.59-0.59 FSV 17 40.07+0.11 FC0 13 0.10 0.00 FSY 45 0.35 0.00 VSN 153 12,05 -0.09 FTS 459 31.69+0.40 FTP 41 7.00 -0.03 FVi 263 3.70 -0.06 FT 57 0.33 0.00 FNV 637 44.95 -1.73 FVL 91 0.33 0.00 FRU 74 23.66 -0.12 MLP 37 10.93+0.30 FR0 104 0.40 +0.01 GBU 69 0.34 -0.02 GFS 67 1.59 +0.03 GEN 173 0.47 0.00 GDI 100 5.43 0.00 GNV 46 26.39+0.32 MIC 125 29.00+0.03 GEI 140 24.43 -0.10 GIL 192 43.14 +0.34 Yvan Drouin courtier immobilier agréé et son équipe 418 687-3211 www.yvandrouin.com ^REMxfcHOIX- VIEUX-QUEBEC 33, rue St-Louis Spadeux et luxueux penthouse de 2394 pi ce aux Maisons de Beau-cours, comprenant 2 chambres et 2 salles de bains.Ses pièces sont aérées et ornées de belles moulures, plafonds 9\", foyer au gaz, cuisine en bols aux riches couleurs, 2 stationnements de très grand format Vous craquerez pour son petit look européen, le grand luxe et II y a une vue Incroyable.1 350 OOOS LEBOURGNEUF 315, Mathieu-Da Costa MEZZANINE I.Lumineux penthouse de 1948 pl ca, sur 2 étages côté ouest dans un décor raffiné, élaboré avec minutie, comprenant 2 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d'eau.Les planchers, armoires et escalier sont en bols.Il y a deux patios et une terrasse privée.Vue spectaculaire sur la ville.Piscine Intérieure^pa et gym.\t1 175 OOOS ImperialMetals imperiaiOiÎLtd \u2022 1MR1S ¦ImvescorRestau (s&M ndigoBooks ndstrl Alliant information Se InnergexRenewE Int\u2019lForestCI Int\u2019IMineralsJ \u2022\tInt\u2019IRoadDynam \u2022\tInt\u2019ITowerHill IntactFinCorp Integrated Asse Inter Pipeline intermapTechno intertapePolym IrtINickeIVrtu IntrinsycSoftw Ivanhoe Mines IvanhoeEnergyl IvanhoeMineslt JaguarMin Jean Coût U Group JustEnergylncm Karnalyte Reso KatangaMi Keegan Resource KelsoEnergy Inc KeyeraFaciliti KillamProperti KimberResource KinrossGo Kirkland LakeGI KIondexMinesLt Labrador iron LabradorlroLlM LakeShoreGold LaramideResour LaurentianBank LegacyOilAndGa LevonRes \u2022\tLiberty Silver Life&BancSpli Linamar Liquor Stores LobiawCom LoncorResi Lone Pine Reso Long Run Explo Longview Oil C LoringWardint\u2019 LorusTher LucaraDia LundinMin Lupaka Gold Co \u2022\tLydianlnt MacDonald Dettw MagellanAerosp MagindustriMAA Magna internat MagnumUra MAGSilver MajorDrillingG MandalayRf litobaTel , les ManitobâTeleco iii 40 IM0 413 IM 21 IRG 407 IDG 34 IAG 157 ISV 19 INE 101 IFP.A 94 IMZ 43 IRD 46 ITH 74 IFC 233 IAM 70 IPL 630 IMP 77 ITP 334 INV 1133 ICS 26 IAE 611 IVN 404 IE 33 TRQ 663 JAG 22 PJC.A 93 JE 273 KRN 15 KAT 92 AKG 530 KEL 462 KEY 104 KMP 161 KBR 77 K 2267 KG! 257 KDX 67 LIF 57 LIM 26 LS G 2125 LAM 174 LB 103 LEG 697 LVN 60 LSL 137 LBS 17 LNR 66 LIQ 55 L 362 LN 17 LPR 103 LRE 159 LNV 65 LW 77 L0R 22 LUC 501 LUN 595 LPK 23 LYD 243 MDA 63 MAL 23 MAA 315 MG 434 MM 204 MAG 117 MD! 147 MND 110 MBT 125 12,42+0.02 45.10\t-0.13 1.63 0.00 1.30\t-0.09 10.52+0.02 44.23+0.71 16.50+0.15 3.72 -0.03 11.34\t-0.07 2,61 -0.04 0.59 +0.09 0.32 -0.01 62,37+1.09 0.73 -0.02 25.23+0.13 0.36 -0.03 15.11\t+0.25 0.03 -0.01 0.07 0.00 2,51 -0.02 2,15 -0.07 0.32 -0.02 4.43 -0.07 0.20 0.00 13.20+0.01 6.75 +0.20 2,00 0.00 0.52 -0.05 2,39 -0.02 3.13 -0.21 59.12+0.53 10.70 -0.21 0.15 0.00 5.03\t-0.11 3.30\t-0.17 1.45\t+0.06 31.29+0.13 0.44 +0.01 0.33 -0.03 0.50 -0.03 45.23+0.54 6.66 +0.04 0.32 -0.01 0.03 -0.01 3.34\t-0.01 34.09 -0.42 15.35 -0.10 45.52+0.01 0.15 -0.03 0.04 -0.01 5.46\t-0.06 6.22 -0.21 10.55 -0.02 0.26 +0.01 1.04\t-0.04 4.56 +0.03 0.22 -0.01 0.62 -0.05 79.23 -0.26 5.90 +0.04 0.23 +0.01 36.27+1.32 0.66 -0.01 5.96 -0.12 7.46\t+0.05 0.79 -0.02 32,76 -0.09 Nat\u2019iBank NautilusMinera NeptuneTech \u2022\tNeuLionJncJ NevadaCopperCo NevsunResource New Flyer Indu NewaltaCorpora NewDawnMining NewGoldlncJ NewMillenni NewPacMtls Nfld Capital CIA NGExResourcesi Ni ko Resources Norbordlnc Norsatlnternat Northland Püwe NovaGoldResour NthrnDynastyMi NuinscoResourc NuVistaEnergyL OceanaGoldCorp Oncolytic OnexCorp \u2022\tOpenText OPMEDICGroupin Oracle Mining Orbite Alumina OrezoneGoldCor OrominExplorat OrvanaMin OsiskoMiningCo PacificRubiaïe \u2022\tPaladin Energy 0 \u2022\tPaladin Labsïnc \u2022\tPanAmericanSil ParamountResCI ParexResin Parkland Fuel \u2022\tPasonSystemsIn PatheonlncRV PCGoidincJ PengrowthEnerg PennWestEnergy PeregrineDiamo Perpetual Ener PerseusMiningO PetaquiiiaMine PethealthlncJ PetroBakkenEne PetrobankEnerg Petrominerales Petrowest Corp Peyto Explorât PhoenixTechlnc PhoscanChem PinetreeCapita PlatinumGrpMet PolymetMiningJ Postmedia Netw \u2022\tPotash Ridge C PotashCorp PowerCorp PowerFinancial PowerShares S& NA 414 NUS 57 NT B 25 NLN 1733 NCU 62 NSU 373 NFi 21 NAL 40 ND 23 NGD 632 NML 22 NUX 15 NCC.A405 NGQ 74 NK0 717 NBD 91 NU 23 NPI 190 NG 31 NDM 179 NWi 163 N VA 305 0GC 320 0NC 364 OCX 105 0TC 106 OMG 65 0MN 15 0RT 324 0RE 102 OLE 15 0SU 97 0RV 76 OSK 2694 PRE 307 PDN 433 PLB 16 PAA 209 POU 217 PXT 242 PKI 433 PSi 64 PT! 21 PKL 21 PGF 510 PWT 997 PGD 47 PMT 103 PRU 1935 PTQ 364 PTZ 22 LT S 733 PBG 717 PMG 3955 PRW 423 PEY 230 PHX 16 F0S 71 PNP 231 PTM 52 P0M 22 PNC.B500 PRK 53 POT 1953 P0W 541 PWF 411 UHB 16 85.69+0.62 0.36 +0.01 3.17 -0.09 0.54 +0.04 2,33 -0.10 3.31 +0.03 11.44+0.04 16.05+0.05 0.11 -0.06 6.03 -0.06 0.71 -0.02 0.57 0.00 9.20 -0.20 1.72 -0.07 3.43 -0.30 30.21 +0.13 0.44 -0.02 15.63 -0.02 2,35 0.00 1.74 +0.21 0.02 0.00 6.65 -0.06 1.46\t-0.07 2.47\t-0.03 53.91 -0.19 77.39+0.92 2,35 0.00 -0.02 -0.02 -0.03 -0.04 -0.01 -0.02 -0.21 21.17+0.33 0.47 0.00 64.13 +2.13 10.63 -0.25 36.66+0.69 5.73 -0.05 13.31 +0.10 23.03+0.37 6.04\t-0.03 0.04 0.00 6.16 +0.10 11.79+0.36 0.70 +0.02 0.96 0.00 0.50 -0.02 0.33 0.00 1.60 0.00 7.65 +0.23 0.41 -0.01 11.67 -0.03 0.72 0.00 30.43 -0.01 11.00\t+0.17 0.29 +0.01 0.35 +0.01 1.04\t0.00 0.34 +0.02 1.95 0.00 0.16 -0.02 32.36+0.65 29.00\t-0.10 31.91 -0.14 25.43+0.03 RockgateCap RockwellDiamon Rocky Mtn Dealer RogersCommCIB RogersSugarlnc RomarcoMn R0NA Royal Canadian Royal Host Inc \u2022\tRoyal Nickel C Royal BankofCa RTG Mining Inc RubiconMineral Russel Met SabinaG&S Sandstorm \u2022\tSandvine SanGIdCorp Santonia Energ Saputo SavannaEnergyC SaxonEngyServi SEMAFOINCJ SentryPrimeMet Serabi Gold pi ShawCommCiBN ShawCor Ltd.Sherritti ShoppersDrugMa ShoreGoldlnc Shoreline Ener \u2022SierraWireless Silver Predato SilvercorpMeta SilverStandard SiiverWheatonC SNC-Lava! SoliumCapitall SpectralDiagns Sprottlnc SprottResource StageCap StAndrewGidfl Started ne StarcorelntlMi \u2022 Stella-Jonesln SthAmericanSil SthnPacRes Stonegate fi StudentTransDO Su idenGo d Sun Life SuncorEne Sunshine Oi sa Sunward Resour SuperiorPlusCo Swisher Hygien TaqOilLtd oe Resource TalismanEnergy Talon MetalsCor Tanzanian Royal RGT 225 RDI 23 RME 53 RCI.B 315 RSi 67 R 331 R0N 136 MNT 21 RYL 20 RNX 113 RY 1365 RTG 50 RMX 133 RUS 142 SBB 477 SSL 243 SVC 393 SGR 1334 STE 179 SAP 196 SVY 35 SES 332 SPM 330 SEA 39 SMF 2113 PME 33 SBI 56 SJR.B1093 SCL 253 S 455 SC 700 SGF 45 SEQ 19 SW 213 SPD 31 SVM 133 SS0 199 SLW 1561 SNC 669 SUM 13 SD! 143 SU 146 SCP 134 SGY 794 SAS 144 ST N 117 SAM 126 SJ 25 SAC 37 ST P 437 ST 16 SWY 209 RSC 56 STB 43 SUE 342 SLF 690 SU 3664 SU0 100 SWD 53 SPB 354 SHR 192 SWi 92 TA0 69 TH0 143 TLM 10159 TL0 127 T NX 102 0.21 0.00 0.41\t0.00 11.42 -0.33 44.35+0.06 5.70 -0.07 0.37 -0.02 11.96 +0.12 14.45 -0.33 1.05 +0.04 0.32 -0.01 66.71+0.71 0.10 0.00 1.29 -0.02 27.26 -0.04 0.37 -0.01 5.43 -0.14 2,16 +0.11 0.13 -0.01 2,12 -0.07 49.05+0.13 7.75 +0.14 13.73+0.06 0.02 0.47 0.23 0.06 0.01 23.97+0.05 44.00+0.56 3.76 -0.10 59.43+0.16 0.19 +0.01 2.33\t-0.05 17.34+0.44 0.06 +0.01 3.27 -0.09 6.23 -0.12 24.33\t-0.64 43.63+1.33 5.42 -0.03 0.43 -0.01 2,73 -0.07 2,31 -0.09 5.99 +0.05 0.32 -0.01 54.30+1.70 0.20 -0.01 105.73+2.23 0.40 -0.04 0.65 -0.02 0.25 +0.01 0.70 +0.06 0.06 0.00 6.54 +0.06 0.93 -0.05 33.12+0.22 37.15\t+0.32 0.24 0.00 0.27 0.00 11.16\t+0.16 0.31 0.00 0.62 -0.03 4.40 -0.03 17.30 -0.74 12.40+0.53 0.34 -0.01 2,56 -0.09 Tricon Capital TrilogyEnergyC TrimacIncomeFn Trimei Pharmac TrinidadDrilli TriOriginMinO TS03lncJ Tuckamore Capi Tuscany intern TViPacifi TwinButteEnerg UEX United Silver Ur-EnergylncJ UranerzEnergyJ \u2022\tUraniumOnelnc UraniumPa \u2022\tUrbanaCorpCI U rt he Cast Corp \u2022\tUSSvrCo Valener Inc.Vanguard Canad Vanguard FTSE Vanguard U.S.\u2022Verde Potash P Vermilion Ener Victory Nickell VirgimaMines! \u2022VirtualUnvs \u2022VistaGoldCorp ViXS Systems! VoltaResources WajaxCorporat WailbridgeMngC WebTechWireles WesdomeGoldMin WesternForestP WestFraserTimb WestJet WestJetAirlinA WestonGeorge Westportlnnova WestrnCopperCo WestshoreT erm Whistler Black \u2022Whitecap Resou Wi-Lanlnc WiidcatSvr \u2022WinpakLimited WstnEgySvc WstnLithium WstnPotash WstrnOneEquity XtremeCoilDril YamanaGoldlnc Yellow Media L YorbeauResCIA ZargonEnergyTr ZazuMetal \u2022ZCLCompos TCN 47 TET 2024 TMA 15 TRL 59 TDG 390 TOR 49 TOS 24 TX 544 T!D 70 TVi 30 TBE 1190 UEX 105 USC 47 URE 54 URZ 43 UUU 112 U 367 URB.A172 UR 176 USA 139 VNR 21 VS B 42 VCN 20 VGH 33 NPK 30 VET 157 Ni 1799 VGQ 24 VRX 433 VGZ 49 VXS 105 VTR 139 WJX 27 WM 111 WEW 26 WDO 61 WEF 213 WFT 103 WJ A 711 WJA.A23 WN 64 WPT 69 WRN 40 WTE 63 WB 16 WCP 337 WIN 270 WS 17 WPK 132 WRG 33 WLC 160 WPX 20 WEQ 36 XDC 64 Y\tRi 2137 Y\t267 YRB.A135 ZAR 51 ZAZ 17 ZCL 27 6.37 +0.09 23.42 -0.91 5.17 -0.06 0.79 -0.03 10.21+0.26 0.04 0.00 0.33 +0.02 0.25 +0.02 0.13 -0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.06 0.02 0.01 0.03 1.73 +0.01 0.09 0.03 2.00 0.54 15.67 -24.59 -25.59+0.09 24.36+0.21 0.40 -0.01 57.54+0.92 0.03 0.00 9.91 -0.35 111.66+4.26 0.43 +0.01 3.75 0.00 0.24 +0.01 37.50 -0.04 0.06 0.00 0.36 -0.01 0.64 -0.06 I.\t43 -0.01 92.33 -0.36 25.36+0.59 25.32+0.57 31.60+0.59 24.90 -0.03 0.70 +0.01 31.29+0.31 13.70 -0.01 12.12+0.02 3.94 -0.05 0.41 0.00 23.30+0.70 7.99 -0.06 0.23 +0.03 0.41 -0.01 7.65 -0.25 3.62 -0.11 10.40 -0.31 II.\t33+0.34 0.20 +0.01 7.23 +0.05 0.65 0.00 6.30 +0.01 FONDS INDICIELS (IShare) BMO Canadian D\tZDV\t35\t16.53+0.03 BMO Covered Ca\tZWU\t33\t14.01 0.00 \u2022 BMO Covered Ca\tZWB\t50\t15.47+0.07 BMO Emerging M\tZEF\t36\t15.33 -0.04 DEVISES La Presse Canadienne\t\t\t TORONTO - Voici les taux des devises\t\t\t étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.\t\t\t Afrique du Sud (rand).\t\t\t\t0,1024 Australie (dollar)\t\t\t\t\t0,9699 Brésil (real)\t\t\t\t\t0,4649 Chine (renminbi)\t\t\t\t\t0,1688 Hong Kong (dollar)\t\t\t\t\t0,1333 Inde (roupie)\t\t\t\t\t0,0165 Israël (shekel)\t\t\t\t\t0,2935 Japon (yen)\t\t\t\t\t0,010546 Liban (livre)\t\t\t\t.0,000685 Mexique (peso)\t\t\t\t\t0,0785 Norvèae feouronnef.\t\t\t\t0,1726 Nouvelle-Zélande (dollar)\t\t\t\t\t0,8541 Royaume-Uni (livre),,.\t\t\t\t1,6728 Russie (rouble)\t\t\t\t\t0,0320 Suède (couronne)\t\t\t\t\t0,1624 Suisse (franc)\t\t\t\t\t1,1401 Venezuela fbolivarf\t\t\t\t\t0.164428 \t\t\t BMO Equal Weig\tZRE\t77\t18.42 -0.06 BMO Long Provi BMO Mid Provin\tZPL ZMP\t28 45\t13.88 -0.01 14.42 -0.02 BMO Mid-Term U\tZMU\t29\t14.22 -0.08 BMOS&P 500 In\tZSP\t54\t19.24+0.03 BMO S&P/TSX La\tZPR\t45\t14.12 -0.06 BMOAggregateBn BMODJCdaTitan\tZAG ZCN\t15 77\t15.18 +0.01 17.30+0.04 BMOEmMktEqty\tZEM\t55\t15.21+0.33 \u2022 BMOEqlWgtBank\tZEB\t23\t19.96+0.11 BMOEqlWgtUtil\tZUT\t28\t14.14 +0.21 BMOHYUSCrpHed\tZHY\t72\t15.60+0.01 BMOJuniorGoid\tZJG\t121\t7.40 -0.20 BMOMidCrpBond\tZCM\t41\t15.46+0.02 BMOShrtCrpBnd\tZCS\t140\t14.68 -0.01 BMOUSEqtyHed ClaymoreBRICET\tZUE CBQ\t17 22\t25.93+0.02 23.77 +0.17 ClaymoreCDNDiv\tCDZ\t52\t23.35+0.10 ClaymoreHighYI\tCH B\t23\t20.65+0.04 ClaymorelncmCo\tCBD\t26\t20.07+0.08 Claymre1-5YrBd\tCBO\t68\t19.66 -0.01 Claymre1-5YrBo\tCL F\t54\t19.40 -0.01 ClymrSP/TSXCdP\tCPD\t96\t16.21 -0.04 CymrCdnFinETF\tFIE\t95\t6.79 +0.04 HabibiRes\tHAB\t23\t10.42 -0.01 HBPComexSilBIP\tHZU\t749\t8.42 -0.41 HBPComexSilBrP\tHZD\t654\t7.51 +0.32 \u2022 H B PNasdaql OOBr HBPNymexNGasBI\tHQD HNU\t49 1315\t2.67 -0.07 10.42+0.31 HBPNymexNGasBr\tHND\t1562\t6.89 -0.22 HBPNymexOilBI\tHOU\t1077\t5.08 -0.04 HBPNymexOilBr HBPSP500BearPi\tHOD\t2386\t4.23 +0.04 \tHSD\t298\t4.13 -0.06 HBPSP500BullPI\tHSU\t88\t20.97+0.27 HBPTSX60BearPi\tHXD\t356\t7.33 -0.08 HBPTSX60BullPI\tHXU\t105\t20.51+0.21 \u2022 HBPTSXCpFinBI HBPTSXGIobIGId\tHFU\t19\t17.17 +0.22 \tHGU\t1075\t8.37 -0.49 HorizonBetaGid\tHGD\t428\t20.17 +1.05 HorizonGIdBear\tHBD\t27\t18.70 +1.00 HorizonGIdBull\tHBU\t38\t11.24 -0.70 Horizons Activ\tHFR\t20\t10.11 -0.02 Horizons Activ\tHAZ\t19\t13.22+0.11 Horizons Activ\tHPR\t51\t9.88 -0.03 Horizons Activ\tHYi\t44\t10.54+0.05 Horizons BetaP\tHVU\t652\t3.53 -0.24 Horizons Enhan\tHEP\t46\t6.40 -0.13 Horizons Enhan\tHEX.A 24\t\t6.95 -0.03 Horizons Enhan\tHEX\t18\t6.93 -0.03 Horizons Enhan\tHEE\t20\t6.10 0.00 Horizons S&P/T\tHXT\t42\t22.70+0.09 lpathSp500VixS iShareCdnCpCmp\tvxx XiC\t13 83\t14.77 -0.47 20.25+0.08 iShareCDNMSCI\tXIN\t86\t20.83+0.05 iShareCDNS&P50\tXSP\t165\t19.44 +0.13 iShares Advant\tCSD\t21\t20.50+0.05 iShares DEX Fi\tXFR\t20\t20.13 -0.01 iShares Gold B\tCGL\t53\t11.48 -0.34 iShares Gold B\tCGL.C 15\t\t11.99 -0.26 \u2022 iShares NASDAQ\tXQQ\t15\t26.96+0.23 iShares S&P US\tCUD\t27\t27.70+0.22 iShares S&P/TS\tXBM\t23\t11.91 -0.10 iShares S&P/TS\tXPF\t84\t19.15 -0.01 iShareS&P/TSXI\tXTR\t56\t11.83+0.01 iShareS&P/TSXM\tXMA\t26\t12.48 -0.17 iSharesCDNDJD\tXDV\t65\t23.05+0.08 iSharesCdnGold\tXGD\t465\t10.68 -0.30 iSharesCdnS&P/\tXiU\t5259\t18.49+0.11 iSharesCpREIT\tXRE\t163\t15.11 +0.02 iSharesDEXSTB\tXSB\t164\t28.47 -0.01 iSharesDEXUniv\tXBB\t47\t30.05 -0.01 iSharesTSXCpEn \u2022 iSharesTSXCpFn\tXEG XFN\t154 156\t16.70 +0.13 26.74 +0.16 iShareUSHiYid\tXHY\t19\t21.28+0.16 \u2022 iShrCDNRussell\tXSU\t48\t23.33+0.27 iShrsDEXCorpB\tXCB\t85\t20.69 -0.06 iShrsDEXGov\u2019t\tXGB\t22\t20.83 -0.02 IShrsS&P/TSXSm\txcs\t40\t14.43 -0.05 PowerShares 1-\tPSB\t787\t19.48 -0.06 PowerSharesCa\tPDC\t27\t22.67 -0.01 Vanguard FTSE\tVE F\t16\t32.03+0.03 \t\t\t TSX de croissance Vol.(X1000) Clot.($)Var.($) Arianne Phosph\tDAN\t79\t1.25\t-0.01 C02 Solutions\tCST\t2\t0.13\t+0.02 Conway Resourc\tCW Y\t395\t0.01\t0.00 DE Q Systems Co\tDEQ\t34\t0.26\t-0.03 \u2022 H 20 Innovation\tHEO\t859\t0.29 +0.05\t Innovente Inc.\tIGE\t32\t0.47\t+0.02 Junex Inc.\tJNX\t11\t0.64\t0.00 Natunola Agrit\tNAH\t2\t0.02\t+0.01 Nemaska Lithiu\tNMX\t140\t0.14\t0.00 Novik Inc.\tNVK\t9\t0.65\t0.00 Nuvolt Corpora\tNCO\t1\t0.04\t0.00 OPS ENS Inc.\tOPS\t1\t0.34\t-0.02 Petrolialnc.\tPEA\t44\t0.92 +0.05\t Robex Resource\tRBX\t90\t0.18\t+0.01 Viorinc.(Soc\tVIO\t17\t0.02\t0.00 Wanted Technol\tWAN\t1\t0.70\t0.00 GÉANTS américains Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) ABBOTTLABORAT\tABT\t6423\t33.80+0.60 ALTRIA GROUP I\tMO\t6996\t34.71+0.36 American Expre\tAXP\t2660\t75.94+0.41 American inter\tAl G\t6110\t49.10+0.47 Amgen Inc.\tAMGN2742\t\t114.58+2.66 Anadarko Petro\tAPC\t2424\t93.41+0.43 Apache Corpora\tAPA\t2482\t86.47+1.33 Apple Inc.\tAAPL11972\t\t487.96+11.21 AT&T\tT\t16566\t34.06+0.24 Bankof Americ\tBAC\t53692\t13.90+0.10 Baxter Interna\tBAX\t3039\t65.58 -0.11 Berkshire Hath\tBRK.B3037\t\t114.14+0.63 Boeing Co.\tBA\t2842\t117.75+0.26 Caterpillar In\tCAT\t3816\t83.76+0.36 Chevron\tCVX\t4649\t121.32-0.18 Cisco Systems\tCSC029797 23.24 -0.02\t\t Citigroup inc.\tC\t20782\t48.60+0.09 Coca-Cola Co.\tKO\t13052\t37.95+0.07 Colgate-Palmol\tCL\t2434\t60.08+0.75 Com cast Corpor\tCMCSA12644 45.61 +0.50\t\t CONOCOPHILLIPS\tCOP\t4095\t70.04+0.53 CVS Caremark\tCVS\t6807\t57.56+0.80 DanaherCorp.\tDHR\t2428\t69.47 +0.15 Deere &Co.\tDE\t2936\t82.22+0.83 DIRECTV\tDTV\t3245\t59.80+0.02 Dominion Resou\tD\t3135\t62.51+0.03 Dow Chemical C\tDOW 10018\t\t38.31 -0.09 E.I.du Pont d\tDD\t2593\t58.69+0.13 eBay Inc.\tEBA'i\t'5748\t55.97+0.18 Eli Lilly & Co\tLLY\t3915\t50.67+0.34 EMC Corp.\tEMC 12456\t\t25.71 +0.15 Emerson Electr\tEMR\t2831\t65.06+0.35 Exelon Corp.\tEXC\t3526\t29.63 -0.01 Exxon Mobil Co\tXOM\t11722\t86.00 -0.04 Ford Motor Co.\tF\t41575\t17.19 +0.32 Freeport-Mc Mo R\tFCX\t8259\t32.93 -0.15 General Electr\tGE\t28544\t24.17+0.28 General Motors\tGM\t21451\t35.89 -0.08 Gilead Science\tGILD\t6675\t62.80 -0.07 Halliburton Cû\tHAL\t6241\t48.61+0.44 Hewlett-Packar\tHPQ\t10115\t21.31 +0.32 Home Depot Inc\tHD\t4309\t76.26+0.41 Intel Corp\tINTC24875\t\t22.83 -0.09 International\tIBM\t2432\t186.33+1.04 JOHNSONS JOHN\tJNJ\t6243\t87.47 +0.78 JP Morgan Chas\tJPM\t18739\t51.96+0.27 Las Vegas Sand\tLVS\t3528\t66.97+0.55 McDonalds Corp\tMCD\t3196\t96.13 -0.08 Medtronic Inc.\tMDT\t2686\t53.53+0.28 MERCK&CO.IN\tMRK27356\t\t48.74 +1.13 MetLife inc.\tMET\t5257\t47.42 +0.47 Microsoft Corp\tMSFT36078 33.58+0.30\t\t Monsanto Co.\tMON\t12402\t105.46+1.06 MORGAN STANLEY\tMS\t9402\t27.14 +0.20 Newmont Mining\tNEM12380\t\t27.21 -0.89 News Corporati\tNWSA8798\t\t15.91 -0.15 Nike Inc.Cl B\tNKE\t5159\t72.42 -0.26 PepsiCo Inc.\tPE P\t3799\t79.82+0.30 Pfizer Inc.\tPFE\t23258\t28.89+0.17 Philip Morris\tPM\t3227\t87.36+0.77 Procter &6amb\tPG\t7490\t76.14+0.52 QUALCOMM incor\tQC0M6766\t\t67.49 +0.17 SchlumbergerL\tSLB\t5221\t89.04+0.65 Southern Co.\tSO\t2827\t41.26+0.10 Starbucks Corp\tSBUX2535\t\t77.16 +0.19 Target Corp.\tTGT\t4073\t63.91 -0.07 The Goldman Sa\tGS\t2404\t159.00+0.57 \u2022 TIME WARNER IN\tTWX\t3451\t66.68+0.87 U.S.Bancorp\tUSB\t4414\t36.70 +0.12 United Technol\tUTX\t4938\t107.38-0.43 UnitedHealth G\tUNH\t4291\t72.58+0.97 Verizon Commun\tVZ\t9860\t46.99+0.32 Wal-Mart Store\tWMT 5634\t\t73.59 -0.37 Walt Disney\tDIS\t4831\t64.83+0.34 Wells Fargo &\tWFC\t12413\t41.49 +0.17 Agellan Commer AlliedPropREl ArtisREITUn Australian REI BoardwalkREITU \u2022\tBoydGroupFndT BromptonVIPInc Brookfield Can Brookfield Glo Brookfield Pro Brookfield Ren Brookfield inf r Calloway RE I TTr CdnApartmentTr CdnReaiEstate ChartwellSeniU Chem trade Log is Choice Propert CitadellncmFun CominarRealEst CopernicanBrit CrombieRealEst Dundee Industr Dundee Interna DundeeREITTrU Eagle Energy T EnerVestDvsfdT \u2022\tFlaherty&CrumF GiobaiBkPremiu GlobeDiversGrd H&RRIEstStapi Health Lease Pr ING Floating R InnVestREITTr Inovalis Real InterRentREITU JFT Strategies MacKenzieMaste Manulife Float MarretHighYie! Melcor Real Es Middlefield Ca Morguard North MorguardRealEs NorandaincmPri Northwest Heal NthnPropertyTr 0CP Senior Cre Parallel Energ PreciousMtl&Mi \u2022\tPreferredlnves RetrocomREITUn RioCanRIEstTr ROi Canadian M SCITIROCSTrust SCITITrustTran \u2022Senior Secured Symphony Float Top 20 U.S.Di UBSGlobalAlloc ACR.UN132 3.61 -0.44 AP.UN166 32.57+0.11 AX.UN203 14.31 +0.10 HRR.UN31 3.30 -0.10 BEI.UN135 56.39 -0.72 BYD.UN29 23.93+1.40 VIP.UN 21 9.43+0.03 B0X.UN131 26.46+0.16 BG1.UN23 9.31 -0.01 BPY.UN37 19.91 -0.03 BEP.UN36 27.50 -0.02 BIP.UN 53 39.20+0.02 CWT.UN272 24.46 +0.11 CAR.UN349 20.33 -0.09 REF.UN73 41.12 +0.54 CSH.UN134 10.15+0.05 CHE.UN49 17.04 +0.07 CHP.UN35 10.05 -0.03 CTF.UN79 3.64 0.00 CUF.UN401 13.35 -0.40 CBB.UN21 2.09 +0.01 CRR.UN54 12.73 -0.05 D1R.UN33 3.72 -0.02 Dl.UN 95 9.29 -0.12 D.UN 251 23.92 -0.12 EGL.UN32 3.63 +0.06 E1T.UN131 11.55+0.05 FFI.UN 15 11.53-0.03 GBP.UN21 3.42 +0.02 GII.UN 72 1.36 -0.02 HR.UN397 21.30 +0.11 HLP.UN27 10.16 -0.01 ISL.UN 31 9.30 +0.10 INN.\tUN96 4.10 -0.05 INO.\tUN19 9.05 +0.17 ÜP.UN 22 5.37 -0.07 JFS.UN15 10.73-0.05 MKZ.UN23 0.30 +0.01 MFR.UN13 9.35 +0.09 MHY.UN32 3.51 -0.01 MR.UN23 9.37 -0.13 RC0.UN15 9.29 +0.02 MRG.UN40 9.32 -0.15 MRT.UN23 16.44+0.03 NIF.UN 32 5.03 -0.05 NWH.UN17 11.31 +0.15 NPR.UN36 27.50 -0.13 OSL.UN30 9.32 +0.04 PLT.UN43 3.97 +0.04 MMP.UN43 2.60 -0.10 PSF.UN16 9.43 -0.12 RMM.UN62 4.80 -0.04 REI.UN355 24.26 -0.04 RIL.UN 33 3.31 -0.03 SCI.UN22 6.52 -0.04 SIN.UN20 12.20+0.04 FRL.UN29 9.75 0.00 SSF.UN31 10.40-0.05 TUT.UN16 10.10+0.10 GAT.UN19 4.90 0.00 LEADERS mondiaux VoL(X1QQQ) Clot.($)Var.($) AB B Ltd.ADS\tAB B\t1057\t23.70 +0.12 Accenture Cl A\tACN\t2495\t73.82+0.18 ACE Ltd.\tACE\t776\t94.02+0.46 America Movil\tAMX 5315\t\t20.39+0.59 Anheuser-Busch\tBUD 1583\t\t98.71 -0.52 ArcelorMittal\tMT\t2975\t13.87+0.20 AstraZeneca PL\tAZN\t1279\t51.90 -0.03 \u2022 Baidu Inc.ADS\tBIDU 3304\t\t158.64+3.46 \u2022 Banco Bilbao V\tBBVA1155\t\t11.44+0.25 Banco Bradesco\tBBD 4706\t\t13.97+0.10 Banco Santan de\tBSBR6819\t\t6.91 -0.04 Barclays PLC A\tBCS 3486\t\t17.43+0.39 BHP Billiton L\tBHP\t1238\t66.40 -0.10 BP PLC ADS\tBP\t3744\t41.86 -0.17 China Mobile A\tCHL\t733\t56.80+0.37 Chunghwa Telec\tCHT\t582\t31.63+0.05 Companhia de B\tABV\t2272\t38.36+0.01 Covidien\tCO V\t986\t61.09+0.13 Credit Suisse\tCS\t1393\t31.30+0.75 Deutsche Bank\tDB\t620\t46.86+0.97 Ericsson\tERIC 3916\t\t13.60+0.25 Fomento Econom\tFMX\t592\t100.23+3.13 GlaxoSmithKIin\tGSK 2754\t\t50.55+0.38 HDFC Bank Ltd.\tHDB\t763\t31.79 +1.01 HSBC Holdings\tHBC 1041\t\t54.65+0.38 Infosys Limite\tINFY 4389\t\t48.62 0.00 ING Groep N.V.\tING\t4124\t11.76+0.41 Itau Unibanco\tITUB 8498\t\t14.32+0.21 Lloyds Banking\tLYG\t4222\t4.90 +0.10 Mitsubishi U FJ\tMT U\t438\t6.37 -0.06 Nokia Corp.AD\tNOK 36198\t\t6.62 +0.11 Novartis AG AD\tNVS\t885\t76.72 -0.01 Orange\t0RAN856\t\t12.61 +0.13 PETROLEOBRASi\tPB R\t8907\t15.64+0.16 POSCOADS\tPKX\t351\t72.69 -0.90 Rio Tinto PLC\tRIO\t2355\t48.52 -0.24 Royal Dutch S h\tRDS, A1539\t\t65.26 -0.45 Sanofi-Aventis\tSNY\t477\t51.16+0.57 SAP AG ADS\tSAP\t1126\t73.84 -0.09 StatoilASAAD\tSTO\t900\t22.61 -0.07 Sumitomo Mitsu\tSMFG415\t\t9.72 -0.02 Taiwan Semicon\tTSM 9447\t\t17.42+0.46 Telefonica Bra\tVIV\t680\t22.58+0.23 \u2022 Telefonica S.A\tTEF\t1064\t15.77+0.28 Total S.A, ADS\tTOT\t783\t58.20+0.22 Tyco internati\tTYC\t1739\t35.11 +0.12 U BS AG\tUBS\t1907\t20.80+0.28 Unilever N.V.\tUN\t5440\t37.82 +0.10 VaieSA\tVALE 15328\t\t15.56 -0.06 \u2022 Vodafone Group\tVOD\t9532\t35.36+0.18 leSoleil mercredi 2 octobre 2013 DIVERTISSEMENTS 31 BEN /aaaaahhh./\\ / ÇA FAIT DU ) l BIEN.MARCHE SUF MON DOS, NICOLAS.NE SAUTE PAS! s\\mi% GARFIELD D\u2019accord, nous commençons tous les deux un régime BLONDINETTE As-tu quelques encouragements à faire?nous devrons nous encourager l\u2019un l\u2019autre OUAIS! CTÎM PAV?S 10-2 Tu sais ce dont nous aurions ) besoin?D\u2019une piscine! ylTAsTu considéré tout l\u2019entretien Vp-r nécessaire?\ty \\\\ Le prix ' JJs=s\\T du chlore?) fmm&L Tu sais ce dont tu aurais besoin?\u2014-(\tD\u2019une piscine!\tv-\u2014 La facture de l\u2019eau?-wriïÀ I ,) H 3*0 HAGAR L\u2019HORRIBLE Je me fous qu'ils soient en voie d'extinction.TIRE-LE! ©got 3 by King Features Syndicats CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur T N E L\t\tR T A A\ti i B E\tE S M M\tN P E E\tS N\tC Q\tE N U\tA h E h\t\\ S ( 1 1 D\t) 0 L N \t\t\t\t\t\t\t\t\ty\t¦\t \t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\tr\t \t\t\t\t\t\t1\tL\t\t\t\t \t\tL\t\t\tJ\t\t\t\t\t\t Thème : Citation de Alfred de Musset Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Eisa Triolet : Je doute, parce que je crois que l\u2019avenir saura mieux.MOT MYSTÈRE ABUJA ACCRA ADELAIDE ALGER ALTAI AMMAN APIA ARMENIE AUSTIN BAHIA BAMAKO BENIN BOMBAY CAIRE DELHI DENVER DODOMA DUBLIN ELLICE ESTONIE GHANA GRECE IDAHO ETATS\t\t\t\tET CAPITA\t\t\tLES-U\t\tn mot de 9\t\t\tletl\ttrès\t P\tN\t1\tC\tA\tR\tA\tG\tU\tA\tA\tR\tN\tM\t1 A\tL\t0\tM\tE\tP\tL\tB\tR\tU\t0\tE\tE\tE\tH R\t0\tE\tG\tU\tS\tA\tA\tR\tN\t0\tC\tM\tD\tC C\tC\t1\tN\tH\tH\tT\tU\tD\tL\tE\t1\tE\t1\tA C\tN\tA\tR\t1\tA\tA\t0\tS\t0\tL\tF\tY\tA\tR A\t1\tT\tA\tK\tN\tN\t0\tN\tT\tD\tE\tA\tL\tA 1\tL\tL\tL\tK\t1\tG\tA\tL\t1\t1\t0\tB\tE\tK R\tB\tA\tM\tA\tK\t0\tR\tS\tN\tE\tN\tM\tD\tS E\tU\tE\t0\tL\tP\tH\tU\tA\tS\tA\tM\t0\tA\tA L\tD\tC\tR\tG\t0\tE\tA\tA\tD\tA\tN\tB\tJ\tR L\tE\tE\t0\tE\tU\tL\tN\tR\tP\tU\tU\tK\tA\tB 1\tL\tR\tN\tR\tF\tA\tD\t1\tT\tJ\tN\tS\t1\tE C\tH\tG\t1\tV\tA\tM\tA\tY\tA\t0\tU\tN\tP\tN E\t1\tE\t1\tN\tE\tM\tR\tA\tE\tV\tU\t1\tU\t1 N\tA\tM\tM\tA\tD\tR\t1\tD\tA\tH\t0\tM\tR\tN IRAN\tSolution du dernier problème\t\t: STAGNATION JAIPUR\t\t\t KARACHI\tMADRID\tNAURU\tRECIFE KATAR\tMALE\tNEBRASKA\tRIYAD KHARTOUM\tMINSK\tNEPAL\tRONDONIA KIGALI\tMORONI\tNICARAGUA\tRUANDA LENINGRAD\tNANKIN\tOAHU\tSAMOA LINCOLN\tNASSAU\tOSLO\tSANAA LOME\tNATAL\tOUFA\tSUVA 02-10-2013 YEMEN SUDOKU Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2920 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Solution du dernier sudoku 9\t1\t3\t6\t5\t4\t8\t2\t7 4\t8\t2\t7\t3\t9\t6\t5\t1 7\t5\t6\t8\t1\t2\t3\t9\t4 2\t6\t8\t3\t4\t5\t1\t7\t9 3\t4\t1\t9\t7\t8\t5\t6\t2 5\t7\t9\t2\t6\t1\t4\t8\t3 8\t9\t5\t1\t2\t3\t7\t4\t6 6\t3\t4\t5\t9\t7\t2\t1\t8 1\t2\t7\t4\t8\t6\t9\t3\t5 \t\t3\t\t\t2\t1\t\t6 4\t8\t2\t\t\t\t\t\t \t1\t\t3\t\t8\t\t\t \t\t\t5\t\t\t7\t\t 7\t\t\t2\t\t1\t3\t\t \t2\t\t8\t\t9\t\t1\t \t9\t\t\t4\t\t\t\t 5\t\t\t7\t8\t\t\t\t \t\t7\t\t\t\t5\t4\t 2921 Niveau de difficulté : facile MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tElle soigne les pieds -\tFait halluciner.2\tAllongés - Cohérence interne.3\tFourbe - On y brasse des aliments.4\tMatière plastique -\tOpposé au couchant -\tDissimulé.5\tRongeur - Époux d\u2019Isis.6\tÉpoque - Marque le doute.7\tÉcorce de chêne - Il a tué le Minotaure.8\tDésignait l\u2019Espagne - Son bois sert en sculpture.9\tViolente agitation -\tExcessivement.10\tFils d\u2019Aphrodite - Mépris pour la religion.11\tMange - Personnes sottes.12\tVariété de prune - Renversée.Verticalement 1\tDoute.2\tCuire à l\u2019étouffée - Sans conséquence grave.3\tAvec réserve.4\tRogne - Accord exécuté en jouant successivement les notes.5\tDémonstratif - Société humaine.6\tBanals - Allonge.7\tBière - Met en circulation.8\tObtint - Évoque le rire.9\tSensibilité à la douleur.10\tDégrossir - Calme.11\tHomme politique soviétique - Déduite.12\tMort - Affecté.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1\tF\tL\tA\tG\tY\t0\tL\tE\tY\t¦\tC\tV 2\tR\tA\tT\t¦\tG\tR\tE\tN\t0\tB\tL\tE 3\tA\tC\tE\tR\tE\tE\tM\t\tF\tA\t0\tN 4\tC\tE\tL\tE\tE\t\tr\t0\tU\tR\tR\tE 5\tT\tR\tE\tM\t\tr\ti\tI\t\tIb\tE\tR 6\tI\tE\t\trF\tA\tR\tE\tN\tT\t\"il\t\t\\Ë_ 7\t0^\tR\tFr\tIe\tM\tE\tN\tT\tA\tL\tE\tS 8\tN\t\tÏÔ]\t\tIe\t0\tN\t\tIr\tE\tG\t 9\t\t[z\tU\tt\\\t\t|s\te|\t[r\tY\\\t\t\\Â\tL 10\tG\tI\tG\t0\t\tïô]\t\tH\tu\t1\tL\tE 11\tU\tN\tA\tU\t\tH\t\tU\tF\tF\tE\tS 12\tI\tC\tT\tE\tR\t\\E\\\t\tM\tE\tS\tS\tE 1\t23456789 10 11 12 2 octobre 2013 No 3695 dl LoOLspectacles MERCREDI 2 OCTOBRE 2013 leSoleil 32 facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil i; m il O ' O; wtmm Wm s'-ïrfja 44* >4 444> p \u2022 ¦ » m * 444\u201c 4444 4444444 BLUE MAN GROUP Le monde est bleu * »V ' \\ \u2022 \u2022>m¦ V» \u2022 v r\t¦ .>»».( t , 'M **\u2022{*\u2019 \u2022 f ¦ o \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 »> ®( .« »' .: '\t-va*#»» *\">4« »¦ JV.y 1 -\t- \u2022 \u2022**«/« \u2022 ¦'*;« * Ai '\t< i, O o\\a «« # .«\t*i* * K,®-Vïvif ; >4 \\ ip*'* \u2022 * T f-V\t2 £ \u2022t» oo® aa a o a a 3?j* \u2022 \u2022 *4.» » \u2022'* *\t\u2022[\"¦ i\".\u2019®.t\" #¦ \u2022Ass*.' - ® *> V* \u2022 \u2022 «-\u2022/* «\tS j a ¦ \u2022 * \u2022 **\u20224 V- i \u2022 \u2022 \u2022 4i-#*:*- ne WMW; \u2018 \u2022 A ^ A *' n>* 'T *;V \u2022 ÉKS «iCTSgMgSj Wâéz?' l\u2019alléSSa.âaâ ».»\"\u2022 \u2022 «3if *3?,4 »*\u2022\u2022*#»### \u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022 =»:y- \u2022 u ® \u2022 ) m+\u2022*\u2022 m m \u2022mm'm- ¦\u2022\u2022\u2022« * #;# '0 -0- # # \u2022 '#¦ # i® 0 # ,»\u2022\u2022\u2022\u2022*»»\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»»\u2022»« y a o a a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*» \u2022\u2022\u2022a\u2022\u2022\u2022»»\u2022\u2022\u2022 i® # a ® \u2019***»*' \t\t \t\t \t:3\t Blue Man Group met en vedette trois créatures chauves à la peau aussi bleue que celle d\u2019un Schtroumpf.Ces êtres ne parlent pas.En revanche, ils jouent des percussions.Leurs instruments sont aussi insolites que leurs manières.- photo paul kolnik «Le spectacle a changé pour mieux rester le même.C\u2019est un concept un peu dingue.Le Blue Man s\u2019ajuste sans cesse à la culture qu\u2019il visite.Il va faire de son mieux pour s\u2019adapter aux nouvelles technologies et aux nouvelles habitudes de vie.Le spectacle est à l\u2019image des nouvelles réalités et des nouvelles idées.» \u2014 Brian Tavener, l\u2019un des trois humanoïdes au crâne bleu et chauve, qui fait partie du groupe depuis six ans PHOTO CAROLINE TALBOT leSoleil mercredi 2 octobre 2013 33 RICHARD BOISVERT rboisvert@lesoleil.corn Préparez-vous à une nouvelle vague bleue, élections ou pas.Le Blue Man Group touche le Grand Théâtre, lundi et mardi.Ça va gicler! À vrai dire, le public peut s\u2019attendre à en voir de toutes les couleurs à l\u2019occasion du passage de la troupe de renommée internationale.Et plein la vue, au propre comme au figuré.La preuve, c\u2019est qu\u2019on prévient les spectateurs assis dans les deux premières rangées de fauteuils des risques d\u2019éclaboussures.Le producteur fournit même des ponchos imperméables, au cas où.Au fait, qu\u2019est-ce que le Blue Man Group?Difficile à dire.On peut commencer par rappeler qu\u2019il met en vedette trois créatures chauves à la peau aussi bleue que celle d\u2019un Schtroumpf.Ces êtres ne parlent pas.En revanche, ils jouent des percussions.Leurs instruments sont aussi insolites que leurs manières.Parmi ceux-ci, on remarque le «drumbone», une sorte de tambour à coulisse fabriqué à l\u2019aide de tuyaux de PVC.Ha! oui, et ils aiment énormément jouer avec la peinture! Installée en fond de scène sur une sorte de mezzanine plongée dans la lumière noire tout au long de la soirée, une formation à sonorité rock vient ponctuer les numéros du trio.On trouve dans cet orchestre un sitar électrique et un Chapman stick.L\u2019enchaînement des numéros conserve un rythme très soutenu, surprise après surprise, sans presque laisser au spectateur le temps de reprendre son souffle, dans un tourbillon multimédia rempli de lumière, de musique et de nouvelles technologies.On pourrait parler d\u2019une sorte de «party» expérimental et situer le résultat quelque part entre les Loubrac et Robert Lepage.Lorcément, depuis sa création par Phil Stanton, Chris Wink et Matt Goldman en 1988, le concept a connu différentes formes.Il n\u2019a jamais cessé d\u2019évoluer, précise Brian Tavener, l\u2019un des trois humanoïdes au crâne bleu et chauve qu\u2019on pourra voir à l\u2019œuvre à Louis-Fréchette.«Le spectacle a changé pour mieux rester le même, dit celui qui fait partie du groupe depuis six ans.C\u2019est un concept un peu dingue.Le Blue Man s\u2019ajuste sans cesse à la culture qu\u2019il visite.Il va faire de son mieux pour s\u2019adapter aux nouvelles technologies et aux nouvelles habitudes de vie.Le spectacle est à l\u2019image des nouvelles réalités et des nouvelles idées.» D\u2019où viennent les Blue Men?Certains prétendent qu\u2019ils sortent d\u2019un pot de peinture.D\u2019autres qu\u2019ils sont issus de l\u2019explosion d\u2019une étoile.«Savoir d\u2019où nous venons est moins important que savoir où nous allons et pourquoi nous sommes là, dit Tavener.Nous venons de là où votre imagination a le pouvoir de se rendre.» Vous voulez y aller?Qui : Blue Man Group Où : salle Louis-Fréchette Quand : les 7 et 8 octobre à 19h30 Billets : à partir de 72,75 $ Tél.: 418 643-8131 Pourquoi bleu?Pourquoi les appelle-t-on les Blue Men?Parce que, comme leur nom l\u2019indique, ces personnages ont la peau bleue.Mais pourquoi ont-ils la peau bleue?Et pourquoi sont-ils chauves?Et pourquoi ne parlent-ils pas?«Ce sont de grandes questions, reconnaît Brian Tavener.Il existe différentes explications.Je suis porté à croire que le crâne chauve du personnage, au départ, fait partie de la communication non verbale.Il représente notre innocence.Cela rappelle aux gens que nous avons tous un jour été des bébés, totalement dépendants de nos parents, mais profondément curieux, regardant le monde avec des yeux neufs.Quant au bleu, je suis porté à croire que c\u2019est tout simplement mieux que toutes les autres couleurs.Le jaune est trop vif, le rouge est associé aux démons, le vert aux extraterrestres.Le violet ou le rose ne vont pas non plus.Le bleu a quelque chose d\u2019universel, peut-être parce que c\u2019est la couleur de la terre.Ça nous rappelle le monde où l\u2019on vit.» RICHARD BOISVERT Un tout nouveau spectacle Le spectacle qui sillonne l\u2019Amérique du Nord depuis un peu plus d\u2019un mois est différent de celui qu\u2019on a pu voir à Québec en 2008 à l\u2019occasion de la tournée How to Be a Magastar 2.1.Il est unique en ce sens qu\u2019il a été conçu de manière à conserver la nature très intime du concept original.Des améliorations techniques, dont un écran vidéo gigantesque et un iPad encore plus géant, ont été apportées.De sorte que, même si la salle Louis-Fréchette fait quatre fois le gabarit du Charles Playhouse de Boston, l\u2019expérience devrait demeurer comparable en qualité et en magie à celle qu\u2019on peut vivre là où le Blue Man Group est installé en permanence.RICHARD BOISVERT DOMINIC ET MARTIN La chimie opère toujours ^ % ¦ ¦, - \u2019 îillËîlfi WM g® .¦c,î ¦'Æm ¦msm ¦mm Les compères consacrent tout un segment à leurs fantasmes apocalyptiques en se plaçant dans la peau des derniers humains sur la planète.- photo le soleil, pascal ratthé GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com t vttfe, ük,K CRITIQUE L\u2019un qui trace la route d\u2019un gag, l\u2019autre qui punche.L\u2019un qui se la joue cinglant, déluré ou carrément absurde, l\u2019autre qui incarne la voix de la raison.Leur recette de duo comique, Dominic et Martin la peaufinent depuis 20 ans.À entendre le public de la salle Albert-Rousseau se bidonner, hier, force a été d\u2019admettre qu\u2019ils n\u2019ont pas perdu la main.Le petit vite et le gentil corpulent \u2014 bon, pas tant que ça, quand même! \u2014 sont débarqués hier dans la capitale avec leur quatrième spectacle, simplement intitulé Fou.Le fil conducteur : la folie.Mais pas celle qui force à prendre des pilules.On a plutôt affaire ici à celle qui nous pousse à paniquer devant nos bobos, à nous énerver à cause de ces petites choses qu\u2019on ne contrôle pas (le manque de temps) ou qu\u2019on ne comprend pas (les gadgets trop évolués, les dérives des célébrations de Pâques, le pain de viande végé), à échafauder mentalement toute sorte de scénarios aussi hypothétiques que ridicules : les compères consacrent tout un segment à leurs fantasmes apocalyptiques en se plaçant dans la peau des derniers humains sur la planète.MATCH DE PING-PONG Dans un match de ping-pong verbal bien dégourdi, Dominic et Martin retrouvent les rôles qui ont charmé leur public au cours des deux dernières décennies.Pas de grande surprise, ni de décoiffante révélation dans cette nouvelle proposition.Mais l\u2019expérience est visible chez ces deux vétérans de l\u2019humour.Et la chimie opère, pas de doute là-dessus.La foule se bidonne toujours d\u2019entendre les blagues de gros lancées par Dominic ou quand Martin fait les yeux ronds devant une ineptie particulièrement flagrante de son complice.Dans ce nouveau spectacle, mis en scène par Guy Jodoin, Dominic et Martin se contentent d\u2019être eux-mêmes la majorité du temps.En fin de programme, ils se permettent toutefois de lâcher leur fou en ramenant sur les planches le décalé duo musical Martin et le Gars Fuck Ail (en «hommage» à Simon & Garfun-kel) : si nos oreilles ont presque saigné, le facteur comique a fait son travail.Comme on pouvait s\u2019y attendre, le dialogue sur le sexe présenté en deuxième partie a bien déridé la foule.La première moitié du spectacle s\u2019est toutefois avérée nettement plus efficace, hier.Le duo a particulièrement fait mouche juste avant l\u2019entracte avec son numéro sur la théorie du complot.Pas tant parce que le texte est hilarant \u2014 quoique la conspiration du legging décrite par Dominic a bien fait rigoler la salle \u2014, mais parce qu\u2019il est livré de manière fort efficace : dans le noir quasi complet, laissant seulement la tête des humoristes éclairée de rouge ou de vert, s\u2019ils s\u2019adressent à la foule ou à eux-mêmes.Très chouette idée.Dominic et Martin transporteront de nouveau leur folie à la salle Albert-Rousseau le 6 mars 2014.Comme on pouvait s\u2019y attendre, le dialogue sur le sexe présenté en deuxième partie a bien déridé la foule 34 AR MERCREDI 2 OCTOBRE 2013 leSoleil Lady Gaga et Arcade Fire sur scène aux YouTube Music Awards Kings of Leon neutre devant la rivalité Leafs-Canadien Pussy Riot: conditions difficiles % *¦ V NEW YORK \u2014YouTube lance sa propre cérémonie de remise de prix musicaux, et la chanteuse Lady Gaga (photo) et le groupe montréalais Arcade Fire offriront une prestation lors de la première édition de l\u2019événement.L\u2019entreprise, propriété de Google, en a fait l\u2019annonce, hier, ajoutant que le rappeur Eminem montera lui aussi sur la scène des YouTube Music Awards le 3 novembre.La cérémonie se tiendra à New York et sera diffusée en direct sur Internet.Les prix récompenseront des artistes dont les chansons «sont devenues des succès planétaires grâce aux fans de YouTube au cours de la dernière année».Les mises en nomination seront annoncées le 17 octobre.AP TORONTO \u2014 Les rockeurs américains du groupe Kings of Leon admettent qu\u2019ils ne sont pas de grands amateurs de hockey, mais ils n\u2019étaient pas dans l\u2019ignorance totale lorsqu\u2019ils se sont présentés à l\u2019événement Mise au jeu LNH, hiersoirà Montréal.Le groupe était en vedette lors d\u2019un concert gratuit donné à la Place des Festivals juste avant le match d\u2019ouverture entre le Canadien de Montréal et les Maple Leafs de Toronto.Le bassiste Jared Followill a dit qu\u2019il ne suit pas le hockey «super passionnément», mais a assuré que ses collègues et lui regardaient des matchs des Predators à leur domicile de Nashville et qu\u2019ils aiment beaucoup le sport.Ils se sont également familiarisés avec le Tricolore et les Leafs grâce à certains de leurs amis.À Toronto lundi pour faire la promotion du nouvel album de Kings of Leon, Mechanical Bull, Followill a expliqué connaître le Canadien parce qu\u2019il est ami avec les membres du groupe montréalais The Stills, qui sont «de très, très grands admirateurs» de l\u2019équipe.LA PRESSE CANADIENNE MOSCOU \u2014 Des activistes russes affirment que la colonie pénitentiaire où est emprisonnée une membre du groupe punk Pussy Riot viole certaines règles entourant les conditions de travail des détenues.Ces militants précisent qu\u2019il n\u2019existe pas assez de preuves pour exiger la tenue d\u2019une enquête criminelle, mais recommandent le transfert de Nadezhda Tolkonnikova.Ils ont précisé que plusieurs femmes travaillent de 12 à 16 heures par jour, alors que la norme légale est de huit heures, et ne bénéficient d\u2019aucune journée de congé.Les autorités carcérales ont rejeté les allégations de Tolkonnikova.AFP FRANÇOIS MASSICOTTE Lart de s\u2019assumer En spectacle, François Massicotte tourne en ridicule le culte de la bouffe, qui prend de plus en plus de place autant à la télé que dans la vie des gens.«Un de mes chums a sa machine à pâtes.Il passe trois heures de son temps pour faire l\u2019équivalent de 75 \u20ac de spaghettis», raconte l\u2019humoriste.- photo le soleil, erick labbé GENEVIEVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com L\u2019affiche du nouveau spectacle de François Massicotte lance une invitation claire : «Jugez-moi».Pour le bien de la rigolade, l\u2019humoriste place sur la sellette sa vie de banlieusard, le fait qu\u2019il habite avec belle-maman, qu\u2019il aime les chihuahuas et qu\u2019il conduit une minifourgonnette.Rien de bien scandaleux, direz-vous.«Et je fais des annonces d\u2019essuie-tout», renchérit-il du tac au tac.Ça fait un moment qu\u2019il est associé à une marque de papier absorbant.«Six ou sept ans», selon l\u2019estimation de celui qui enfile un costume aux allures de grosse boule de ouate pour la cause publicitaire.Il assume.Parce qu\u2019il dit aimer la pub, que le concept fait rire le public et parce que c\u2019est payant.«Pour moi, c\u2019est l\u2019équivalent de 40 shows en une journée, lance-t-il.C\u2019est difficile de dire non à ça.» Ne vous surprenez donc pas de voir le logo de Sponge Towels sur l\u2019affiche de sa tournée.«Tant qu\u2019à l\u2019assumer, on le fait jusqu\u2019au bout», note celui qui produit son spectacle avec sa conjointe.«Avoir un commanditaire, ça enlève une pression», ajoute-t-il.PAPA D\u2019ABORD S\u2019il dit lui-même ménager ses jugements \u2014 ceux qu\u2019on exprime à voix haute, du moins! \u2014, François Massicotte avoue avoir du mal à ne pas juger les parents «qui ne consacrent pas assez de temps à leurs enfants».«Je sais que ce n\u2019est pas facile : tu as une vie personnelle, du travail, des projets, détaille-t-il.Quand j\u2019en vois qui travaillent constamment, qui sortent, qui font des voyages sans leurs enfants, qui font tant de kilomètres de vélo.Tes enfants, tu les vois où là-dedans?» La famille de l\u2019humoriste s\u2019est récemment agrandie de deux bambins, qui lui ont été confiés par l\u2019entremise du programme de banque mixte des Centres jeunesse.Être présent à la maison demeure l\u2019une de ses priorités, quitte à parcourir la route entre Rimouski et Rosemère après un spectacle.Et il n\u2019ira pas se plaindre non plus que son horaire de tournée soit moins chargé qu\u2019une Lise Dion ou un Louis-José Houde, par exemple.«Il faut apprendre à dire non dans la vie, affirme-t-il.Si tu donnes des spectacles et que tu as deux shows de télé, tu ne seras pas à la maison.C\u2019est aussi pour ça que je fais de la pub.Quand j\u2019entends des gens dire qu\u2019ils ne feraient jamais ça, mettre un costume [dans une publicité], je réponds que moi, je vois mes enfants.Chacun ses valeurs.» «VENEZ RIRE DE MOI» François Massicotte reconnaît que le titre de son spectacle a été choisi pour son pouvoir d\u2019évocation.«On ne parle pas vraiment de jugement.C\u2019est plus pour dire : \u201cVenez rire de moi!\u201d.» Toutefois, l\u2019humoriste ne se gêne pas pour passer plusieurs sujets à la moulinette.Il cause de surconsommation, dépeint des jeunes trop branchés qui ne savent plus «s\u2019emmerder», évoque au passage la Charte des valeurs québécoises en proposant sa propre liste d\u2019interdits, tourne en ridicule la culture de la bouffe qui prend de plus en plus de place au petit écran et dans la vie des gens.«Je n\u2019embarque pas là-dedans pantoute, ça me tape sur les nerfs, avoue-t-il.Un de mes chums a sa machine à pâtes.Il passe trois heures de son temps pour faire l\u2019équivalent de 75 5 st décédée paisiblement, le 27 O?septembre à l'âge de 92 ans, précédée par son époux bien-aimé René Gosselin, sa soeur Doreen Davies et son frère Albert Davies.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Alan (Marjolaine Nobert), Brian (Carole Pinsonneault) et Michèle (Charles Royce) ainsi que ses petits-enfants, Philippe, Mariana, Alex, Caroline, Kevin et son arrière-petite-fille Makaela.Également dans le deuil, son frère Arthur Davies et ses belles-soeurs Pierrette (feu Marc-André Gosselin) et Andrée (feu Charles Brown), leurs familles, et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 6 octobre entre 10h et 11h30, suivi d\u2019une cérémonie de célébration de vie.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Toutefois, si vous désirez faire un don, Marion aurait souhaité qu\u2019il soit fait à la Fondation du Coeur du Québec.COMPLEXE FUNÉRAIRE YVES LÉGARÉ 2750, bout.Marie-Victorin Est Longueuil, QC J4G 1P5 Marie (née Dussault) Guinard 1914-2013 / ous avons le regret de vous / annoncer le décès de Marie Dussault, épouse de feu Mario Guinard et fille de feu Albertine Carli et David Dussault, survenu le 31 août 2013 à l\u2019âge de 99 ans.Mère de feu Danielle (Alain Béchard), elle laisse dans le deuil ses filles Michèle (Serge Bienvenu), Marie-Andrée, Suzanne (Alain Dion), Marie (Ken Harris), son fils Yves (Denise Lamoureux), son frère Marcel (Clairette Leblanc), sa belle-soeur Parise Guinard, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu à j\u2019église Saint-Sixte (1895, rue de l'Église, Saint-Laurent, Montréal) le samedi 5 octobre à 11 h.La famille recevra vos condoléances en l\u2019église dès 10h.L'inhumation aura lieu le lundi 7 octobre à 14h au cimetière Notre-Dame des Neiges.Vos marques de sympathie pourront se manifester par des dons à la Fondation du docteur Julien, 1601, rueAylwin Montréal Québec H1W 3B9.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église.Denis Laflamme 1936 - 2013 l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 septembre 2013, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé le Dr Denis Laflamme, époux de feu madame Raymonde Lagacé, sa conjointe France Lizotte.Il demeurait à Lévis.Il a été confié à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE D'AUBIGNY 154, du Mont-Marie, Lévis Information: 418 835-5553 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 835-2313 www.coopfuneraire2rives.com où la famille recevra les condoléances le jeudi 3 octobre de 15h à 17h et de 19h à 21 h30 et le vendredi 4 octobre 2013 de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 4 octobre 2013 à 11 h en l'église Notre-Dame de Lévis (18, Notre-Dame, Lévis).L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Guy (Sonia Dion), Christine (Peter Froebel), Nathalie (Stéphane Croft) et Sophie; ses petits-enfants: Stéphanie, Vincent, Jennifer, David, Gabrielle et Cédrick: ses frères et soeurs: Louis (Michèle), Gertrude (feu Paulo), Paul (Denise), Georges (Louise) et Gilles (Lucie); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lagacé ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il est allé rejoindre son frère et ses soeurs: feu Luce, feu Robert, feu Germaine et feu Céline.La famille tient à remercier ses amis, les médecins et le personnel infirmier pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, tél.: 418 683-8666, site Web: www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com * y Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au : 418 686-3326, poste 2261 Lorsque le langage est un casse-tête dysphasie-quebec.com Association québécoise de la dysphasie Capitale-Nationale Jacques Landry 1944 - 2013 ,T ntouré de l'amour des siens, après un courageux combat contre la maladie, au Centre d'hébergement de Charlesbourg le 27 septembre 2013, est décédé Jacques Landry, fils de feu Simonne Allard et de feu Édouard Landry.Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Du Berger, son fils Jérome, sa belle-fille Josée Moris-sette, son petit-fils adoré Marc-Édouard, les enfants de Josée, Étienne et Romy Bouchard; ses frères et soeurs: Micheline (Daniel Braun), Marcel (Lise Gagnon), Céline (Gilles Dupont) et Pierre (Sylvie Gingras); ses neveux et nièces: Patrick (Renée Talbot), Judith (Éric Moffet), Éric (Stacey Loomis), David Braun (Suzie lacono) et leurs enfants; les enfants de Diane, Sébastien Courtemanche (Anne-Marie Bédard), leurs enfants (Jacob, William, Frédérique, Julie-Anne, Isaure et Évelyne) et Vincent Courtemanche (Marie St-Laurent); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Du Berger, Jean (Jocelyne Maillot), Reynald et Yves (Madeleine Roberge).Il laisse également dans le deuil de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines des familles Landry et Allard, la mère de Jérome, Yolande Laliberté, plusieurs voisins et amis, dont ceux de sa jeunesse, Harry White, Michel Higgins et Ghislain Marcotte.La famille tient à remercier spécialement tout le personnel de la section des soins palliatifs du Centre d'hébergement de Charlesbourg.Aussi un immense remerciement au Dr Jean-François Ouellet et à toute l'équipe du département de chirurgie et d'hémathologie de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour la qualité des soins reçus.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement ou à la Fondation du Centre d'hébergement de Charlesbourg.La famille recevra les condoléances aux ^Dignité- Les complexes funéraires SYLVIO MARCEAU Québec - Charlesbourg - L'Ancicime-Lorcttc 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.dignitequebec.com le samedi le 5 octobre 2013 à compter de 12h à 13h45.Une cérémonie religieuse aura ensuite lieu à 14h en l'église Saint-Pierre-aux-Liens, située au 4205, rue des Roses à Charlesbourg.Il sera par la suite porté en terre aux côtés de ses parents au cimetière d'Orsainville.Pour renseignements 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 ou Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Bâtir un monde de justice H Développement /3a et Paix 1 888 234-8533 www.devp.orq WWW, Vast#**:- «f-i.Madeleine Massé 1941 - 2013 tibitement à son domicile, le 22 septembre 2013, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Madeleine Massé, conjointe de feu Jacques Pedneault.Elle était la fille de feu Eugénie Bélanger et de feu Camille Massé.Native de St-Hubert de Rivière-du-Loup, elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la « COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE CHARLESBOURG 7335, boul.Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Information: 418 628-1486 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 www.coopfuneraire2rives.com le dimanche 6 octobre 2013, de 10h à 12h30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 12h30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de St-Hubert de Rivière-du-Loup, dans l\u2019intimité, à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yolande (feu Léopold Beaulieu), Françoise Ursuline, Robert, Gilles (Jane Perry), Denise (Yves Cartier); sa belle-soeur Marcelle Crégheur (feu Honorius Massé); sa belle-fille Eisa Pedneault; ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail.Lont précédée, ses frères: Jean-Paul, Henri-Georges, Honorius, Jean-Guy; sa belle-soeur Fleurette; ses neveux Claude et Jean-Guy.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison dAngèle dAmqui ou à un autre organisme de votre choix.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.com M.l\u2019abbé Marcel Morneau 1923 - 2013 l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Québec, le vendredi 27 septembre 2013, est décédé, à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois, monsieur l\u2019abbé Marcel Morneau, fils de feu monsieur Joseph Morneau et de feu dame Rose-Alma Verville.Natif de la paroisse Saint-François-dAssise à Québec, monsieur l\u2019abbé Morneau a fait ses études au Grand Séminaire de Québec pour être ordonné prêtre le 20 juin 1948.Après un premier ministère à l\u2019École Normale de Québec, il a été vicaire à Cap-Saint-Ignace et à Notre-Dame-de-Recouvrance.Après un séjour d\u2019études en service social, il a oeuvré au Conseil Central des Oeuvres et à l\u2019Organisation nationale Catholique des Oeuvres sociales.En 1969, il est nommé curé de la paroisse Saint-Fidèle.Il a été nommé par la suite vicaire administrateur à Saint-Jean de-Deschaillons et enfin, il a été aumônier des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie avant de prendre sa retraite en 1993.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Saint-Albert-Le-Grand, 3055, 2e Av.Québec, QC G1L 3G1, le jeudi 3 octobre 2013 à 11 h.Il sera exposé en chapelle ardente en cette même église, à compter de 9h30 le matin des funérailles, alors que la famille y recevra également les condoléances.Par la suite monsieur l\u2019abbé Morneau sera inhumé au cimetière Saint-Charles.Monsieur l\u2019abbé Morneau laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Marie-Stella Lafran-ce, Madeleine Deschamps et son beau-frère Roger Gagnon, de nombreux neveux et nièces ainsi que ses amis proches.Les funérailles sont sous la direction de COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE Le respect avant tout 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport, Québec G1E1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web: www.cooperatfve-funeraire.com Courriel: cfs@beiinet.ca Gilles Poulin 1926 - 2013 p ^l'Hôpital Laval de Québec, le jeudi 26 septembre 2013, à l'âge de 87 ans et 7 mois, est décédé monsieur Gilles Poulin, époux de madame Julienne Pomer-leau.Il demeurait à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire ROY & GIGUÈRE INC 2550,1re Avenue Ouest, Saint-Georges le vendredi 4 octobre en après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2013 à 10h30 en l\u2019église de Saint-Georges (secteur Ouest) et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Ultérieurement, les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, madame Julienne Pomerleau, ses enfants: Lise, feu Michel, André (Marie-Josée Beaudoin), Serge (Francine Vaillancourt) et René (Érance Lepage); ses petits-enfants: Sara (François Giroux), Jean-François (Catherine Lessard), Jessica (Eric Larivière), Laurie (Gino Boisvert), Mélissa et Karen.Il était le frère de feu Jean-Denis (Marie-Paule Pomerleau), Gisèle (Benoit Fecteau), Thérèse (Gérard Larochelle), Lucette (feu Elphège Routhier) et Gaston (feu Pierrette Veilleux) et le beau-frère de Georges-Edouard (feu Marie-Paule Veilleux), Marie-Paule (feu Jean-Denis Poulin), Valérien (Suzanne Rodrigue), feu Emmanuel (Bibiane Dupont, Raymond Arse-neault), Céline (Joseph Boucher), Raymond (Pauline Giguère), Yvon (Lucille Veilleux) Claude (Gilberte Poulin) et feu Pierre.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital Laval de Québec ainsi que celui du Centre hospitalier Beauce-Etchemin pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2505,10e Avenue, C.P 756, Saint-Georges G5Y 7C9.Pour renseignements: LA MAISON ROY & GIGUÈRE INC.Téléphone: 418 228-2263 Site Web: www.royetgiguere.com Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec Un don d'espoir pour la vie 42 DECES MERCREDI 2 OCTOBRE 2013 leSoleil r^>* t > DEUX CIRCUITS POUR RUSSELL MARTIN! Russell Martin a sonné la charge en frappant trois coups sûrs, dont deux circuits en solo, pour mener les Pirates de Pittsburgh à une victoire de 6-2 sur les Reds de Cincinnati, hier soir, lors du match éliminant les perdants dans la Ligue nationale de baseball.Marlon Byrd a aussi frappé une longue balle en solo en deuxième.Une manche plus tard, Pedro Alvarez a triplé l\u2019avance des Pirates avec un ballon sacrifice au champ centre, poussant ainsi Andrew McCutchen au marbre.Le lanceur Francisco Liriano a concédé un seul point et trois coups sûrs en six manches, retirant cinq frappeurs sur des prises.Son vis-à-vis Johnny Cueto a quitté après trois manches et un tiers, ayant permis quatre points et sept coups sûrs.La rencontre a été disputée devant 40 487 personnes, la plus grosse foule de l\u2019histoire du PNC Park inauguré en 2001.Les Pirates se mesureront à compter de demain après-midi aux Cards de St.Louis.AP-photo afp Moins de monde aux stades NEW YORK \u2014 Les assistances moyennes du baseball majeur ont décliné de 1,2 % cette année, alors que les Marlins de Miami et les Phillies de Philadelphie ont connu des baisses particulièrement marquées.La moyenne globale a été de 30 514 spectateurs, comparée à 30 895 l\u2019an dernier.Un sommet de 32 785 a été atteint en 2007.En chiffres absolus, l\u2019assistance est passée de 75,86 millions à 74,03 millions cette année, mais elle arrive tout de même au sixième rang des meilleures assistances de l\u2019histoire du baseball.Le total de matchs reportés s\u2019est élevé à 37 cette année, comparé à 21 en 2012.Après avoir sabré dans leur masse salariale à l\u2019approche de leur deuxième saison dans leur stade du centre-ville, les Marlins ont affiché un dossier de 62-100 et subi une baisse de 29 % de leur assistance, de 2,2 millions à 1,6 million.Les Phillies ont montré une fiche de 73-89, leur pire campagne depuis 2000, et vu leur assistance passer de 3,57 millions à un peu plus de 3 millions.Les Brewers de Milwaukee ont attiré 2,5 millions de personnes au lieu de 2,8 millions au cours d\u2019une année où le joueur le plus utile à son équipe dans la Nationale, Ryan Braun, a été suspendu pour les 65 derniers matchs de la saison après avoir reconnu s\u2019être dopé.Les Twins du Minnesota (66-96) ont connu un déclin de 298 000 spectateurs et les Rangers du Texas, de 282 000.Les Blue Jays de Toronto ont profité d\u2019une hausse de 437 000 personnes pour une assistance globale de 2,5 millions après avoir fait l\u2019acquisition de Jose Reyes, de Mark Buehrle et de RA Dickey.La renaissance des Dodgers de Los Angeles leur a permis de vendre 419 000 billets de plus et de mener les ligues majeures avec un total de 3,7 millions.Les Nationals de Washington ont progressé de 281 000, les Orioles de Baltimore, de 255 000 et les Reds de Cincinnati, de 187 000.AP leSoleil mercredi 2 octobre 2013 jSp .5 ; .vî.;\u2022< 7;.\t' «artSfr; OR 47 Les blessés, c\u2019est La liste des blessés du Rouge et Or ne raccourcit pas beaucoup, par les temps qui courent.Semaine après semaine, les adversaires se font un malin plaisir de l\u2019allonger.Mais quand ça vient de l\u2019intérieur.Hier, le demi de coin Alex Hovington a plaqué au sol le receveur Félix Lechasseur au cours d\u2019un exercice de passe-couverture.Non seulement les entraîneurs demandent de rester debout pour limiter les possibilités de blessure, mais Lechasseur portait le gilet noir des intouchables! Cela veut dire «ne pas plaquer», comme les quarts-arrières et le botteur.Il n\u2019en fallut pas plus pour que Justin Ethier (photo) enguirlande Hovington, dont le surplus d\u2019enthousiasme le trahit parfois.Le assez! coordonnateur offensif a bien fait comprendre à la recrue qu\u2019elle n\u2019était plus dans les rangs collégiaux.Les deux hommes de football se sont toutefois parlé sur un ton plus posé, par la suite.Lechasseur, une autre recrue, traîne une blessure aux côtes.Il est deuxième de l\u2019équipe pour les réceptions (12) et troisième pour les verges par la passe (146).Les blessés les plus frais sont le quart Tristan Grenon, le garde Charles Vaillancourt et le receveur Guillaume Rioux en attaque; les demis Michaël Langlois et Abel Boucher, les secondeurs Érik Morin et Shayne Gauthier et l\u2019ailier Vincent Desloges en défensive.Le pla-queur Brandon Tennant s\u2019est aussi entraîné vêtu de noir, ne participant qu\u2019aux exercices de position.Il se remetd\u2019une commotion cérébrale et saura vendredi s\u2019il peut jouer dimanche.La ligne défensive en aurait bien besoin, à la lumière du match de samedi dernier, contre Bishop\u2019s.Hier, l\u2019entraîneur-chef Glen Constantin a passé un savon à certains joueurs de cette unité, dont il est responsable.«Pourquoi on fait toujours les mêmes exercices depuis le début du camp d\u2019entraînement?Parce qu\u2019on n\u2019est pas capable de les faire ou on ne veut pas bien les faire!» a jeté Constantin.Face aux Gaiters, la défensive du Rouge et Or a éprouvé toutes sortes de difficultés contre une attaque presque uniquement basée sur la passe.OLIVIER BOSSÉ Skinner reste aux commandes OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Alex Skinner sera le quart-arrière partant du Rouge et Or, dimanche, face aux Stingers de Concordia.Peu importe l\u2019état du petit doigt de Tristan Grenon.«Si Tristan est prêt à jouer en fin de semaine, il sera quart-arrière numéro deux», a confirmé le coordonnateur offensif Justin Ethier, hier, après l\u2019entraînement quotidien de l\u2019équipe au stade de l\u2019Université Laval.La décision avait été prise plus tôt dans l\u2019après-midi.«Je voulais être honnête avec Tristan et Alex, je ne voulais pas que ce soit une affaire autour de sa main.On juge qu\u2019Alex a bien fait contre Bishop\u2019s et qu\u2019il mérite un deuxième départ.On y va avec Alex pour le bien de l\u2019équipe», tranche Ethier.Aujourd\u2019hui, le finissant Grenon devrait lancer des ballons pour la première fois en 10 jours.Première fois depuis sa foulure à l\u2019auriculaire droit subie contre les Carabins de Montréal.On décidera dans les prochains jours s\u2019il peut tenir le précieux assez bien pour être en uniforme dans le sixième match.Grenon a été partant pour les quatre premiers, Skinner dans le cinquième.Son premier départ dans les rangs universitaires.L\u2019Ontarien de 21 ans a fait flèche de tout bois, samedi dernier, à Lennoxville, redonnant un élan à une attaque aérienne battant de l\u2019aile.«On veut continuer dans cette voie-là.J\u2019ai adoré l\u2019enthousiasme d\u2019Alex et son attitude autant après les beaux coups que les mauvais.Et si on m\u2019avait dit avant la game qu\u2019il compléterait 19 de ses 24 passes pour 281 verges, deux touchés, aucune interception et aucun revirement, j\u2019aurais été super content», poursuit Ethier.UN QUART PLUS À L\u2019AISE «Je me sentais prêt à tout donner pour faire gagner l\u2019équipe», commente Skinner, heureux de voir son nom encore appelé.«Je n\u2019étais pas nerveux avant le dernier match, je me sentais prêt et excité d\u2019avoir la chance de jouer.Et comme chaque jour mon objectif est de m\u2019améliorer et que j\u2019atteins cet objectif, je deviendrai bien sûr plus à l\u2019aise et en contrôle.«Mais ma préparation ne changera pas entre ma première partie et ma deuxième, ma troisième, ma quatrième.Je me prépare chaque semaine en donnant l\u2019effort maximal.La rencontre à Bishop\u2019s est déjà derrière moi et je me concentre sur Concordia», assure le 9.L\u2019entraîneur-chef Glen Constantin, lui, se dit simplement content de voir son offensive produire, peu importe quel quart-arrière la dirige.J\u2019ai adoré l\u2019enthousiasme d\u2019Alex et son attitude autant après les beaux coups que les mauvais \u2014 Justin Ethier, coordonnateur offensif du Rouge et Or L\u2019attitude de Grenon avait été remise en question par le personnel d\u2019entraîneurs, la semaine passée, mais le vétéran est de nouveau voué à la cause.«Tristan est un super leader et il s\u2019occupe d\u2019Alex.Il a de l\u2019expérience, a gagné une Coupe Vanier et doit rester prêt à prendre une opportunité qui pourrait se présenter dans les prochaines semaines», dit Ethier.Quatre des six équipes québécoises entreprendront le sixième des huit matchs réguliers sans un quart-arrière numéro un clairement établi.Si Skinner détient une pole précaire à Laval (5-0), François Dessureault a vite remplacé Reid Quest dans le dernier match de Concordia (0-5).À Montréal (3-2), ni Gabriel Cousineau, ni Pierre-Luc Varhegyi ne se distingue, tandis qu\u2019à McGill, la recrue Pierre-Luc Dussault semble avoir pris le pas sur le vétéran Jonathan Collin.Seuls Jérémi Roch, à Sherbrooke (2-3), et Jordan Heather, à Bishop\u2019s (3-2), occupent le poste depuis le début de la campagne.unhurt \\ g) \u2022 '¦ I .1 Lors du match de samedi dernier contre Bishop\u2019s, le quart-arrière Alex Skinner a redonné un élan à l\u2019attaque aérienne, qui battait de l\u2019aile depuis le début delà saison.- photothèque le soleil, erick labbé iîw5ï~sso 48 REMPARTS MERCREDI 2 OCTOBRE 2013 leSoleil Boucher et Raymond : une amitié de longue date Sa relation avec Guy Boucher remontant à plus de 25 ans, Martin Raymond (photo) l\u2019avait déjà visité à Drummondville pendant que son ami dirigeait les Voltigeurs.Son arrivée à la barre de ceux-ci n\u2019a rien d\u2019un hasard puisqu\u2019il n\u2019était pas étranger aux valeurs de l\u2019organisation.Après avoir travaillé au niveau universitaire pendant 17 saisons et passé les quatre derniers hivers chez les professionnels, Raymond découvre un nouvelle catégorie d\u2019âge en s\u2019associant à la LHJMQ.«Si j\u2019assume que toutes les organisations fonctionnent de façon similaire, il y a donc des ressemblances à tous les niveaux.Comme dans les rangs universitaires, on s\u2019entraîne beaucoup lasemaineetonjoue le week-end, un luxequ\u2019on ne peut pas avoir dans le pro.Pour ce qui est des structures d\u2019entraînement, je ne suis pas dépaysé.Avec l\u2019attention médiatique et les dé-pisteurs, ça se rapproche du pro», a expliqué l\u2019entraîneur-chef des Voltigeurs, hier, avant le match contre les Remparts.À la demande de Boucher, il l\u2019avait accompagné à Hamilton lors de sa promotion dans la Ligue américaine et il l\u2019asuiviàTampa Bay quand le Lightning a misé sur sa fraîcheur, il y a trois ans.Raymond a terminé son contrat avec le club-école de Syracuse, de la Ligue américaine, où il s\u2019est incliné en finale de la Coupe Calder.«Guy et moi, on se connaît depuis plus de 25 ans.On est de bons amis, et si ça n\u2019avait pas été de lui, je serais encore à McGill.Nous avons des personnalités différentes, mais on pense pareil sur plusieurs choses.On s\u2019est toujours mutuellement aidé, et encore aujourd\u2019hui, on se parle presque à tous lesjours», disait-il à propos de celui qui réside encore en Floride et qui fait du développement professionnel, notamment en Europe.Raymond, lui, a choisi de relever le défi de diriger des jeunes de moins de 20 ans, ce qu\u2019il n\u2019avait jamais auparavant, même s\u2019il en a déjà eu la possibilité.«Dans le temps, la situation familiale et la sécurité d\u2019emploi ne me le permettaient pas, mais j\u2019ai toujours dit que j\u2019allais écouter si une opportunité se présentait.J\u2019ai eu la chance detomberdans une année où il y avait plusieurs postes disponibles.Et comme je connaissais déjà Dominic [Ricard] et les Voltigeurs, j\u2019étais content de régler ça vite avec eux.» carl tardif VOLTIGEURS 4/REMPARTS 1 Améliorations dans la défaite CARL TARDIF ctardif@lesoleil.corn Le difficile début de saison des Remparts de Québec s\u2019est poursuivi, hier soir, à l\u2019occasion d\u2019une défaite de 4-1 face aux Voltigeurs de Drummondville, devant 7023 spectateurs au Colisée Pepsi dans un rare match de milieu de semaine.Il s\u2019agissait de la troisième défaite de suite des Remparts à la maison.Avec une seule victoire en sept matchs, la jeune formation dirigée par Philippe Boucher occupe l\u2019avant-dernier rang du classement général de la LHJMQ.Certains diront que l\u2019entraînement punitif de dimanche, au lendemain de la défaite de 11-2 n\u2019a rien donné, mais cette séance de patinage avait pour objectif de faire prendre conscience aux joueurs que l\u2019effort devait être au rendez-vous, peu importe le résultat.«DE BONNES CHOSES» «On aimerait que le résultat soit meilleur, mais le \u201ccomment\u201d a été beaucoup mieux.On a demandé aux gars de nous montrer qu\u2019ils avaient la cause de l\u2019équipe à cœur.Ce n\u2019était pas parfait, mais c\u2019était loin d\u2019être comme samedi.Les gars ont travaillé.On a encore de l\u2019ouvrage à faire, et si on continue, on va avoir des résultats.C\u2019est plate de perdre, surtout à la maison, et c\u2019est correct que les gars soient démoralisés.Ce n\u2019était pas le temps de leur parler après le match, on va le faire demain [aujourd\u2019hui] matin et leur montrer qu\u2019il y a eu de bonnes choses», racontait Boucher après avoir vu sa troupe s\u2019incliner à nouveau.Même s\u2019ils tiraient de l\u2019arrière 4-0 après deux périodes, les siens n\u2019ont pas abandonné comme ils l\u2019avaient fait contre Val-d\u2019Or.«On est jeune en arrière, et c\u2019est difficile aussi au centre.Il nous manque cinq joueurs de calibre junior, pas un ou deux, et sans chercher d\u2019excuses, ça paraît.L\u2019inexpérience nous coûte des buts, mais il y a aussi des vétérans qui doivent mieux jouer», a ajouté Boucher.À la porte du vestiaire, on préférait voir les aspects positifs de ce match.Le capitaine Ryan Culkin tenait plus un discours rassembleur.«On a mieux joué défensivement que samedi.C\u2019est plate de perdre, mais on va prendre ce qu\u2019il y a de positif.On ne veut pas être reconnu comme une équipe qui lâche et j\u2019ai aimé l\u2019attitude des gars.Ce n\u2019est que le début de la saison, je ne suis pas inquiet», disait Culkin.MEILLEURE ATTITUDE Unique buteur des Remparts, Jason Houde contribue à sa façon, lui qui remplace à pied levé le centre de 20 ans Olivier Archambault, malade.«Ça aurait été dur de faire pire que l\u2019autre soir.On avait une meilleure attitude, mais on a commis quelques erreurs coûteuses, autant défensivement qu\u2019à l\u2019offensive.Depuis que je suis ici, le gros point, c\u2019est que les jeunes ont de la misère à réaliser ce qu\u2019ils ont devant eux et je suis à même de leur montrer.Je suis revenu dans l\u2019optique d\u2019aider l\u2019équipe et je suis reconnaissant que l\u2019on me donne encore ma chance.Si ça peut contribuer à me trouver une place comme 20 ans dans la ligue, j\u2019en serai content.» Devant le filet, François Brassard a cédé quatre fois devant Georgs Golovkvos, Jérémy Auger, Joey Râtelle et Jérôme Verrier.Drummondville a eu le dessus 30-27 dans les lancers.NOTE: Les Remparts ont rendu hommage au cycliste David Veilleux, qui vient de se retirer de la compétition après sa participation historique du Tour de France.Il a reçu la médaille de l\u2019Assemblée nationale du Québec de la main du député de Louis-Hébert, Sam Hamad.Le gardien des Remparts, François Brassard, a vu beaucoup d\u2019action au cours des deux première périodes, hier, alors que les Voltigeurs l\u2019ont déjoué à quatre reprises.- photo le soleil, pascal ratthé HSSMfll! » Des questions sur l\u2019arbitrage À une époque pas si lointaine, l\u2019entraîneur-chef des Remparts avait souvent maille à partir avec les officiels.Il faut dire que Patrick Roy ne se gênait pas pour leur dire sa façon de penser.Moins démonstratif derrière le banc, Philippe Boucher découvre un aspect du jeu qu\u2019il ne s\u2019attendait pas.«Je suis convaincu d\u2019une chose ce soir [hier], ce n\u2019était pas un match de4-1,nide5-1 [pour Drummondville] dans les jeux de puissance.Ce n\u2019est pas pour trouver des excuses, et je ne dis pas qu\u2019on aurait gagné, mais c\u2019est comme ça depuis le début de l\u2019année.Je ne peux pas croire que les arbitres sur la glace m\u2019en veulent, je ne les connais même pas.Mais c\u2019est plate, c\u2019est de même depuis le début de la saison», disait-il en pesant ses mots.CARL TARDIF LNH 49 leSoleil CTOBRE 2013 Le «petit» trio se OTTAWA \u2014 Les trois plus petits joueurs des Sénateurs d\u2019Ottawa ont eu un grand impact au camp d\u2019entraînement, et cela leuravalu une place dans l\u2019équipe.Lundi, letriodeCory Conacher, Jean-Gabriel Pageau (photo) et Stéphane Da Costa a profité d\u2019une journée de congé pour savourer la nouvelle, avant de s\u2019atteler à la tâche à venir.Le rendement de Da Costa est peut-être le plus surprenant.Le centre de 24 ans semblait quelque peu délaissé par les décideurs, la saison dernière, et on lui a demandé de s\u2019entraîner rigoureusement pendant l\u2019été.Il a passé la période estivale en Pologne à s\u2019entraîner avec son frère aîné Teddy, quijoue en Finlande.mérite une place à Ottawa «Il a de la vitesse, de la ténacité et de bonnes habiletés, a dit l\u2019entraîneur Paul MacLean.Il se débrouille bien dans les mises au jeu, et nous nous attendons à ce que ça continue.» Le trio semble déjà avoir une certaine cohésion.«C\u2019est assez facile de jouer aux côtés de ces deux-là, a dit Conacher.Je veuxjuste essayer de leur créer de l\u2019espace, parce qu\u2019ils manient vraiment bien la rondelle.Une façon de le faire est d\u2019ennuyer le plus possible l\u2019adversaire dans leur zone.» Conacher est le plus petit joueur des Sénateurs, à 5\u20198\u201d, et il est aussi diabétique.Il ne veut toutefois pas être défini par sa taille ou sa condition, refusant toute excuse hypothétique s\u2019il devait connaître une baisse de régime.«La compétition est féroce, alors il ne faut pas tenir les choses pour acquises, a dit Conacher.J\u2019ai travaillé fort pendant l\u2019été pour être plus concentré et plus fiable sur la glace.» Pageau, 20 ans, a pris part au camp de dévelop-pementestival de l\u2019équipe eta bien paru au tournoi des recrues.MacLean a plus d\u2019une fois vanté ses qualités au fil de récents matchs préparatoires.Étant le plus jeune joueur des Sénateurs, Pageau n\u2019a pas peur de demander conseil à ses coéquipiers.Il croit aussi que son expérience de la saison dernière, dont un tour du chapeau en séries, lui a permis de se présenter au camp avec plus de confiance.«Ç\u2019a m\u2019a rendu plus confortable sur la glace et en dehors, a dit Pageau.Je pense aussi que c\u2019est bénéfique pour donner le meilleur de ses capacités.» LA PRESSE CANADIENNE 64 M$ pour Kessel à Toronto Avec un contrat de huit ans, Phil Kessel pourra finir sa carrière àToronto, comme il le souhaite.\u2014photo la presse canadienne La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Les Maple Leafs de Toronto et l\u2019attaquant Phil Kessel se sont entendus hier sur une prolongation de contrat de huit ans d\u2019une valeur de 64 millions $.La nouvelle entente a été signée quelques heures avant le match d\u2019ouverture des Maple Leafs contre le Canadien à Montréal.Ce contrat contient une clause limitée de non-échange.Kessel avait encore un an à écouler à sa précédente entente au salaire de 5,4 millions $.«Je serai mis à contribution pour quelques repas d\u2019équipe ici ou là, mais ça ne me dérange pas», a confié Kessel lors d\u2019un point de presse à Montréal.«J\u2019ai toujours voulu être ici [àToronto].C\u2019est l\u2019endroit où je veux jouer.Je veux finir ma carrière ici.C\u2019est une grande ville, une organisation incroyable et je suis vraiment excité de continuer à jouer ici.» Kessel a amassé 20 buts et 22 mentions d\u2019aide lors de la dernière saison écourtée de 48 matchs.Il totalise 379 points (185-194) en 504 matchs avec les Maple Leafs et les Bmins de Boston.L\u2019Américain a également récolté 21 points (13-8) en 22 matchs éliminatoires.Il a inscrit quatre buts, dont deux victorieux, dans la série de première ronde contre les Bruins qui a nécessité sept matchs la saison dernière.«Je pense que Phil a fait de grands progrès pendant cette série», a déclaré le directeur général des Leafs, Dave Nonis.«Il a connu une excellente année.Il a eu plusieurs bonnes saisons.» Kessel a aussi porté les couleurs de l\u2019équipe américaine aux Jeux olympiques de 2010.Les Bruins ont réclamé l\u2019ailier droit, qui a 26 ans aujourd\u2019hui, au cinquième rang du repêchage de la LNH en 2006.Je serai mis à contribution pour quelques repas d\u2019équipe ici ou là \u2014 Phil Kessel Les Bruins l\u2019ont échangé aux Leafs il y a quatre ans en retour de deux choix de première ronde et d\u2019un de deuxième ronde.Les Bruins en ont profité pour repêcher Tyler Seguin, Dougie Hamilton et Jared Knight avec leurs choix.«BIEN AIMÉ» DU VESTIAIRE Kessel ne cherche pas le feu des projecteurs; sa personnalité réservée a parfois été perçue comme une attitude distante, ce que Nonis a vigoureusement démenti.«Certains avancent, et je crois que c\u2019est totalement injuste, qu\u2019il n\u2019était pas un excellent coéquipier, a déclaré Nonis.C\u2019est complètement faux.Il est de nature calme, peut-être qu\u2019il n\u2019est pas extraverti comme certaines personnes le souhaiteraient dans le marché canadien, mais c\u2019est un formidable coéquipier.Il est bien aimé de tout le monde dans notre vestiaire.» Kessel a raté les trois derniers matchs préparatoires en raison d\u2019une suspension pour avoir cinglé John Scott, des Sabres de Buffalo, pendant un match présenté en septembre.Bernier s'attend à jouer souvent RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 On devine que Jonathan Bernier ne s\u2019est pas amené à Toronto pour attendre son tour en silence derrière un autre gardien, comme il l\u2019a fait pendant trois ans à Los Angeles.Vraiment pas.Malgré cela, ce n\u2019est pas Bernier qui a entrepris le match devant le filet des Maple Leafs de Toronto, hier soir, au Centre Bell, mais bien son coéquipier James Rei-mer.L\u2019entraîneur des Leafs,Randy Carlyle, a beau dire que son club mise sur deux gardiens numéro un, n\u2019empêche que Bernier aurait certainement aimé pouvoir amorcer ce match devant parents et amis, hier soir.«C\u2019est sûr que j\u2019aurais aimé ça», a admis le gardien de 25 ans.Mais je sais que je vais avoir la chance de jouer plus souvent au cours de la saison.Je pense que je vais jouer plus cette année.» À première vue, on pourrait croire que cela ne sera pas trop difficile.Après tout, Bernier n\u2019a pris part qu\u2019à 14 matchs la saison dernière, et à 16 matchs lors de la précédente, année de la conquête de la Coupe Stanley par les Kings.Tout ça parce qu\u2019il était coincé derrière un certain Jonathan Quick.En passant des Kings aux Leafs cet été, Bernier s\u2019imaginait pouvoir être sur la glace plus souvent.«A Los Angeles, j\u2019étais là pour soutenir Jonathan Quick.Je ne sais pas ce qui va arriver ici à long terme.Jusqu\u2019ici, il y a une bonne compétition entre James Reimer et moi.Je suis un peu déçu de ne pas être celui qui a été choisi pour commencer le premier match, mais la saison est longue.» AUCUNE PROMESSE Bernier affirme que la direction torontoise ne lui a fait aucune promesse au moment de mettre la main sur lui cet été, en retour du gardien Ben Scrivens, de l\u2019attaquant Matt Frattin et d\u2019un choix de deuxième tour.«Non, aucune promesse.Ils sont venus me chercher pour avoir un peu plus d\u2019expérience, et pour créer une bonne compétition avec James Reimer.Celui qui va gagner la compétition va être devant les buts plus souvent.» On peut croire que la direction des Leafs a confiance en Bernier, à qui elle a offert en juillet un nouveau contrat de 5,8 millions S pour deux ans.James Reimer estime que cette histoire de gardien numéro un n\u2019est pas une source de distraction dans le vestiaire.«Les gens en parlent, mais pour nous, ce n\u2019est pas une histoire», a-t-il fait savoir avant le match d\u2019hier soir.«Jonathan et moi, on va se forcer à se surpasser, et on va se pousser à tirer le meilleur de nous-mêmes.» 50 CANADIEN MERCREDI 2 OCTOBRE 2013 leSoleil Le trio des jeunes a été le meilleur ROBERT LAFLAMME La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le quatrième trio s\u2019acquittait de sa tâche à merveille jusqu\u2019à ce que George Par-ros soit victime d\u2019une commotion cérébrale.En plus d\u2019imposer le respect sur la glace, le nouveau dur à cuire du Canadien faisait bien en compagnie de Brandon Prust et de Travis Moen.Le trio a connu de bonnes présences en zone adverse.L\u2019entraîneur Michel Therrien a beau ne pas être inquiet, on peut imaginer qu\u2019une absence prolongée de Parros pourrait avoir des conséquences négatives sur la «nouvelle identité» de l\u2019équipe.Le trio des jeunes a été le meilleur à l\u2019attaque du côté du Canadien.Lars Eller a réussi deux buts, en plus d\u2019ajouter une passe.Gallagher a été l\u2019autre marqueur, et Alex Galchenyuk a amassé deux aides.«Ils étaient en mouvement et constamment sur la rondelle.C\u2019est la raison pour laquelle ils ont eu du succès.» Après avoir commencé la soirée en acceptant le flambeau des mains de Guy Lafleur lors de la cérémonie d\u2019avant-match, Daniel Brière aurait voulu la terminer en savourant une victoire.«l\u2019espère revivre beaucoup d\u2019autres beaux moments comme celui-là avec mes coéquipiers sur la glace, a-t-il noté.Ce soir, nous avons connu des hauts et des bas.Nous avons commis des erreurs qui ont fait mal.Mais nous n\u2019avons pas abandonné.Nous sommes revenus à un but près, au moment où les partisans quittaient l\u2019amphithéâtre.Nous avons failli créer l\u2019égalité.Ç\u2019aurait pu aller d\u2019un bord ou de l\u2019autre.Les deux équipes ont eu de bons et de moins bons moments.» «ÇA NE REGARDE PAS BIEN» Les joueurs souhaitaient que leur coéquipier Parros n\u2019ait pas été blessé sérieusement, même si, comme l\u2019a dit Brière, «ça ne regarde pas bien».«George est un vrai gars d\u2019équipe», a commenté Moen, qui a eu Parros comme coéquipier chez les Ducks d\u2019Anaheim.«Ce n\u2019est jamais agréable de voir un coéquipier se blesser de la sorte.Quand ça arrive, on s\u2019attend à ce que ça soit à cause d\u2019un coup de poing, pas en raison d\u2019une malencontreuse chute.George est un dur, je suis sûr qu\u2019il sera correct.» En assistant à la scène, Eller n\u2019a pas pu s\u2019empêcher de penser à ce qui lui était arrivé lors de son dernier match au Centre Bell.Eller avait été mis K.-0.par une mise en échec sournoise du défenseur Eric Gryba, des Sénateurs d\u2019Ottawa, en séries éliminatoires.«On ne peut pas mettre ça de côté facilement, quand ça se produit.Nous voulions aller chercher la victoire pour lui, mais ça n\u2019a pas fonctionné.Nous souhaitons tous qu\u2019il s\u2019en remette vite.» TORONTO 4/MONTRÉAL 3 Le CH et Parros K.-O.MARC ANTOINE GODIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Le Canadien voulait ajouter du muscle et les amateurs trépignaient à l\u2019idée de voir un sympathique et moustachu matamore se greffer à leur équipe.Mais deux combats plus tard, George Parros est sorti sur une civière et on risque de ne pas le revoir avant un bon bout de temps.C\u2019est ce qu\u2019on retiendra du match d\u2019ouverture du Canadien, qui a vu les Maple Leafs de Toronto triompher 4-3, hier soir.Après qu\u2019on eut tant parlé d\u2019une rivalité qui promettait un autre épisode viril, la tombée de rideau de Parros a fait du Centre Bell non plus le théâtre de la fête du début de saison, mais le lieu d\u2019un autre drame qui aurait pu être évité.C\u2019est lors d\u2019un combat revanche contre Colton Orr, en début de troisième période, que le colosse de 33 ans a été victime d\u2019une commotion cérébrale en tombant face contre glace après avoir perdu l\u2019équilibre.«Ce qui est arrivé à George, c\u2019est de la malchance et ça n\u2019arrive pas souvent, a commenté Michel Therrien.Pour le reste, nos gars de caractère ont fait le travail.Ces gars-là se sont imposés physiquement, c\u2019est ce que je retiens.» Les médecins du CH se sont affairés auprès de Parros pendant de longues minutes avant qu\u2019il ne sorte finalement en civière, puis en ambulance.LE PARTY ÉTAIT FINI Nul doute que le débat sur la pertinence des bagarres, déjà omniprésent, sera alimenté encore davantage.«C\u2019est regrettable que George se soit blessé lors d\u2019un combat, mais je vois davantage de joueurs se blesser sur de simples mises en échec ou lors de luttes pour la rondelle en coin de patinoire que pendant des bagarres, a soutenu fosh Gorges.le ne pense S®\u2019 Le nouveau dura cuire du Canadien, George Parros, a subi une commotion cérébrale lorsque sa tête a violemment heurté la glace lors d\u2019un combat avec Colton Orr.- photo la presse, andré pichette pas que ce soit le temps de réclamer l\u2019abolition des bagarres parce qu\u2019un joueur s\u2019est blessé.» Mais bon, il y a eu du hockey dans tout ça.Et ça avait tous les attributs d\u2019un premier match de saison : beaucoup d\u2019intensité, beaucoup d\u2019enthousiasme, et des erreurs d\u2019exécution en défensive des deux côtés qui ont ouvert le jeu et animé le spectacle.Heureusement que les gardiens Carey Price et James Reimer étaient là pour garder leur équipe dans le match.«Price aurait mérité mieux, car il a fait quelques gros arrêts, a convenu Michel Therrien.Mais devant lui, notre exécution en possession de la rondelle a coûté deux buts, et celle sans la rondelle n\u2019était tout simplement pas là.» «On s\u2019est fait piéger à quelques occasions en étant trop agressifs et ça leur a ouvert la porte», a reconnu Brendan Gallagher.Chez les Leafs, Tyler Bozak a connu un bon match au cercle de mise enjeu et en échec avant, alors qui exerçait beaucoup de pression sur les défenseurs du CH.Et c\u2019est lui qui a inscrit le but vainqueur \u2014 en infériorité numérique, rien de moins.Andrei Markov a bafouillé avec la rondelle à la ligne bleue adverse et Bozak a sauté dessus avant de détaler seul vers Price.LE TRIOD\u2019ELLER SE DISTINGUE Avant même que cinq combats ne viennent ralentir le rythme du match, le zèle de l\u2019arbitre Steve Kozari en deuxième période a enlevé un peu de mordant à un match jusque-là énergique.«Tu ne peux pas écoper de six punitions mineures après deux périodes et garder le tempo d\u2019un match», a fait valoir Therrien.Le déluge d\u2019infractions n\u2019a pas décidé de Tissue du match, mais a eu pour effet chez le Canadien de gommer le temps d\u2019utilisation d\u2019Alex Galchenyuk et de Brendan Gallagher.Dommage car, de concert avec Lars Eller, ils ont constitué le trio le plus dangereux du Tricolore à l\u2019attaque.Le Danois a été le meilleur des siens avec deux buts et une mention d\u2019aide.Max Pacioretty en est un autre qui n\u2019a pas vu autant d\u2019action qu\u2019il aurait espéré.Il a temporairement quitté la rencontre après qu\u2019une mise en échec de Colton Orr l\u2019eut blessé légèrement à l\u2019épaule gauche.On l\u2019a revu en deuxième période, mais il n\u2019avait plus la même efficacité.Beaulieu rappelé Le Tricolore s\u2019est ravisé, hier, et a choisi de rappeler le défenseur Nathan Beaulieu, des Bulldogs de Hamilton, afin de pallier la perte de Douglas Murray.Après avoir indiqué la veille que le calendrier allégé de l\u2019équipe en début de saison ne nécessitait pas de rappel, Michel Therrien a rajusté le tir.«On ne voulait pas s\u2019exposer inutilement au risque, a-t-il justifié.On y a pensé et on a jugé que c\u2019était préférable d\u2019avoirun défenseuren surplus, caron nesaitjamaiscequi peut survenir le matin d\u2019un match.C\u2019est une mesure préventive.» LA PRESSE leSoleil mercredi 2 octobre 2013 LNH 51 Simon Gagné s\u2019entraîne avec les Remparts afin d\u2019être prêt s\u2019il reçoit une offre d\u2019une équipe de la LNH.- photothèque le soleil, erick labbé HOCKEY COLLÉGIAL DES LIONS AFFAMÉS Gagné attend l\u2019appel de la LNH ROUGEETOR SKINNER RESTE AUX COMMANDES Q LE BLOGUE DE KEVIN JOHNSTON Avec le début de la saison de la LNH, LeSoleil vous propose un autre nouveau rendez-vous.Suivez dès aujourd\u2019hui sur lesoleil.com le blogue de Kevin Johnston, directeur des pages sportives.Il a couvert les Nordiques jadis.Il demeure une référence en hockey.Venez échanger avec lui à johnston.lesoleil.com.AUJOURD\u2019HUI: Y A-T-IL TROP DE MATCHS DANS LA LNH?CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Comme l\u2019an passé, Simon Gagné rate le début de la saison dans la LNH.Mais cette fois-ci, ça n\u2019a rien à voir avec une blessure au cou.L\u2019ailier gauche de 33 ans a regardé les premiers matchs du calendrier 2013-2014 dans son salon puisqu\u2019il est toujours sans contrat.Au moment où la fébrilité d\u2019une nouvelle saison se fait sentir, Gagné s\u2019entraîne toujours en compagnie des Remparts de Québec dans l\u2019attente d\u2019un déblocage dans sa recherche d\u2019un emploi dans la LNH.«J\u2019aimerais être là, c\u2019est sûr, mais je suis une personne qui se dit que rien n\u2019arrive pour rien.Il y a des choses bien pires que ça dans la vie», disait-il, hier matin, à sa sortie de la patinoire.Le vétéran de 13 saisons et de 799 matchs dans la LNH n\u2019a pas encore reçu une offre concrète pour la présente saison.Après avoir terminé la dernière campagne à Philadelphie, il espérait y retourner, mais on ne l\u2019a pas invité à franchir à nouveau les portes du vestiaire des Flyers.«On se retrouve dans une situation que je ne pensais pas être, mais on s\u2019est fait prendre un peu à notre propre jeu.Le mandat à mon agent [Robert Sauvé] était clair, je voulais retourner à un endroit précis et on a mis tous nos œufs dans le même panier en ne parlant qu\u2019à une équipe», constatait-il à propos de cette stratégie estivale.Mais voilà, les Flyers l\u2019ont mis en attente sans jamais lui tendre la main.Et après quelques jours actifs, le marché des joueurs autonomes est tombé au point mort, d\u2019où sa situation actuelle.Gagné ne perd pas espoir et évalue ses chances à plus de 50 %.Il aimerait recevoir une offre quelque part en octobre, mais pour cela, un joueur d\u2019expérience devra se blesser ou un club de qualité devra connaître un bien mauvais départ.HISTORIQUE DE BLESSURES «Je ne pense pas qu\u2019une équipe en reconstruction et tournée vers l\u2019avenir va venir me chercher», prétendait celui qui reconnaît que son historique de blessures peut effrayer certains employeurs.Gagné ne cache pas qu\u2019il lui est parfois difficile de se lever et de se pointer à l\u2019entraînement des Remparts sans savoir ce que l\u2019avenir lui réserve.Il garde la forme afin d\u2019être prêt dès que le téléphone sonnera.L\u2019idée d\u2019avoir peut-être disputé son dernier match dans la LNH lui traverse-t-elle l\u2019esprit?«Rater le début de saison, c\u2019est une chose, mais rater un mois, c\u2019en est 47 «Peut-être que le temps jouera contre moi, mais je ne suis pas rendu là.Il y a des journées où je me demande ce que je vais faire, mais je veux jouer dans la LNH et ça ne me tente pas encore d\u2019aller en Europe» REMPARTS TROISIÈME REVERS DE SUITE À DOMICILE 48 \u2014 Simon Gagné une autre.Le temps s\u2019écoule, c\u2019est dur à croire, mais ça pourrait être le cas.Peut-être que le temps jouera contre moi, mais je ne ^ suis pas rendu là.Il y a des ^ journées où je me demande ' ce que je vais faire, mais je veux jouer dans la LNH et ça ne me tente pas encore d\u2019aller en Europe.» Chose certaine, Gagné n\u2019imposera pas un autre processus du genre à sa famille.Il était prêt à patienter, cet été, dans l\u2019espoir de signer avec l\u2019équipe de son choix, mais on ne l\u2019y reprendra plus.«Je ne suis pas certain d\u2019être prêt à repasser à travers ça», avouait l\u2019auteur de 288 buts et de 597 points en carrière.orts leSoleil mercredi 2 octobre 2013 -7e MOTEUR ECOBOOST wmM ECHANGEZ C\u2019EST L\u2019ADOPTER.» VOTRE TATIANA V.LE DEFI ECOBOOST 'J* TATIANA V.ET JÉRÔME B, 5,1 L/100 km SUR ROUTE*/ 6,9 L/100 km EN VILLE* 5,1 L/100 km SUR ROUTE* / 7,5 L/100 km EN VILLE* J 5,5 L/100 km SUR ROUTE* / 8,7 L/100 km EN VILLE* (((Siriusxnf))) De série pour la plus part des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois pré-payés 3500 EN RABAIS TOTAUX INCLUANT 2 750 $ EN RABAIS TOTAUX et une remise de 750 î équivalente à l\u2019offre de l\u2019Ensemble sécurité d\u2019hiver.L\u2019offre de l\u2019Ensemble sécurité d\u2019hiver n\u2019est pas applicable.99?-i0\"£.10s! I158?-l3«ê.|05l Pour 84 mois.OU ACHETEZ COMPTANT 17479$ OBTENEZ-EN PLUS AVEC LA FOCUS SE 2013 BERLINE il9i£o»ï.| 0$! Pour 84 mois.OU ACHETEZ COMPTANT 24999$ INCLUANT 1 300 $ EN RABAIS TOTAUX et une remise de 750 $ équivalente à l\u2019offre de l\u2019Ensemble sécurité d\u2019hiver.L\u2019offre de l\u2019Ensemble sécurité d\u2019hiver n\u2019est pas applicable.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Pour 84 mois.INCLUANT 600 $ EN RABAIS TOTAUX et une remise de 750 $ équivalente à l\u2019offre de l\u2019Ensemble sécurité d\u2019hiver.L\u2019offre de l\u2019Ensemble sécurité d\u2019hiver n\u2019est pas applicable.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Relevez le défi EcoBoost et échangez votre véhicule dès aujourd\u2019hui.Seulement chez votre concessionnaire Ford du Québec.Allons plus loin | quebecford.cal les avantages duECOBOOST performance et ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE.FIESTA SE 2013 BERLINE ET À CINQ PORTES FOCUS S 2013 BERLINE \u2022 À L\u2019ACHAT Pour un temps limité, obtenez sans frais l\u2019Ensemble sécurité d\u2019hiver» Une valeur allant JUSQUÀ1800$ PNEUS | JANTES | CAPTEURS À l'achat ou à la location des modèles de voiture et de VUS/VUM neufs sélectionnés.LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000 SUR LES MODELES NEUFS SELECTIONNES.JUSQU\u2019À ou oe financement Au ACHAT _\tFS FUSION SE 2013 À TRACTION AVANT ÉQUIPÉE DU MOTEUR ECOBOOST DE 1,6 L "]