Le soleil, 30 novembre 2013, Maison

[" SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 CAHIER M 3374610 WWW.ALAINGRAVEL.COM 418 649.1373 ^^^¦iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii royal lepage ^^^Mllllllllllllllllllllll 1QQ\u2014*-hs-Inter-Quëbec AGENCE IMMOBILIÈRE LIBRE RAPIDEMENT IT1 1 [Fil « ! îllllll\tn \ti : i:;: -ti!|¦ r\t VAL-BÉLAIR Jolie maison de 5 ans.3 chambres, grande salle familiale.Secteur calme et tranquille, idéal pour les jeunes familles, grand terrain.Près des services, écoles et accès rapide aux autoroutes.et son équipe Voir autre annonce page M-19 ainsi que l'îlot de la Bourse les mercredis QUOI DE NEUF AVEC LES ÉCHANGEURS D\u2019AIR?M12 à M15 facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil : - f M T-: frrùljt pî-'-v'A SAFDIE LE MAGNIFIQUE Invité par l\u2019Ecole d\u2019architecture de l\u2019Université Laval, le célèbre architecte MOSHE SAFDIE s\u2019est arrêté à Québec, la semaine dernière, le temps d\u2019une conférence fort courue au Musée de la civilisation.Il remettaitainsi les pieds pour la première fois dans l\u2019édifice emblématique de Québec qu\u2019il a lui-même conçu et qui célè^e^s 25 ansVcètte année.PAGES M2 À M4 \\tifiVM(Q)ccèï \u2022T\"\"ttl,E ____________ rces W* agence immobilière TRANSPARENCE PASSION Les vraies couleurs de l'immobilier, Voilà.www.sandralavoie.com www.sonyaberube.com www.nadinecavion.com www.sophieproulx.com EÏJl SOPHIE PROULX SANDRA LAVOIE SÇNYA.BERUBE NADINE CAVION 418 948-1000\t418 948-1000\t418 948-1000\t418 948-1000 «W m ÉQUIPE DONOVAN 418-948-1000 ooo© equipedonovan.com Donovan MBA ( V P»\"*N Vf Courtier immobilier agréé agença immobilière\t-\u2014J » ^ M2 SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 leSoleil MOSHEUN SAFDIE ARCHITECTE GRANDEUR igWTR\" .MUSÉE 0E LA CIV/LISATJON -kvkS - \u2014 'A à fi - T.-'Aj ¦¦HRÉ 1.\tLe Musée de la civilisation, conçu par Moshe Safdie, a ouvert ses portes en 1988.-\tPHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, STEVE DESCHÊNES 2.\tLa visite du Yad Vashen Holocaust History Museum, à Jérusalem, se termine avec cette ouverture sur la nature remplie d\u2019espérance.-\tPHOTO TIMOTHY HURSLEY 3.\tLe Peabody Essex Museum de Salem, au Massachusetts -\tPHOTO TIMOTHY HURSLEY MICHELE LAFERRIERE mlaferriere@lesoleil.com De mémoire d\u2019étudiant, jamais le foyer du Musée de la civilisation n\u2019a été aussi bondé.Un public surtout composé de futurs architectes s\u2019est délecté des mots de l\u2019architecte israélo-canado-américain Moshe Safdie, qui construit des immeubles démesurés sans jamais perdre la nature de vue.NATURE Sa présence à Québec était motivée par le 25e anniversaire du Musée de la civilisation, qu\u2019il a lui-même conçu et qu\u2019il revoyait avec plaisir pour la première fois.Ce lut son «premier musée».Plusieurs ont suivi, a-t-il précisé au cours de sa conférence, chacun porteur d\u2019une vision et d\u2019un lien très fort avec son environnement.Le Yad Vashen Children\u2019s Holocaust Museum, à Jérusalem, lui posait le défi d\u2019être présenté comme la suite d\u2019un musée plus général sur l\u2019histoire de l\u2019holocauste.«Je ne pouvais pas ajouter plus d\u2019information», a-t-il expliqué.Il a donc misé sur l\u2019émotion en montrant, par exemple, les photos de milliers d\u2019enfants juifs morts pendant la guerre et en énumérant leurs noms.Dans une salle sombre, il a mis un seul cierge, dont la flamme se réfléchit sur des murs recouverts de miroirs.Chacun y trouve son propre sens.Berlin emprunte la même symbolique puissante avec son mémorial sur l\u2019holocauste et son musée juif.Moshe Safdie a eu parla suite le mandat de reconstruire le Musée de l\u2019histoire de l\u2019holocauste, à Jérusalem.Tout de béton, il a été aménagé sous une montagne.Il a été controversé, a confié l\u2019architecte.Notamment parce que la visite se conclut sur une note d\u2019espérance, avec une ouverture béante sur la nature généreuse.Espoir et holocauste sont rarement associés.À Bentonville, en Arkansas, là où se trouve le siège social de Walmart, Safdie a dessiné le Crystal Bridges Museum of American Art.Rejetant la banalité du centre-ville, il a choisi une vallée pour son projet, afin que les visiteurs fassent l\u2019expérience simultanée de l\u2019art et de la nature.On lui a aussi confié l\u2019agrandissement du Peabody Essex Museum, à Salem, dans le Massachusetts, le plus vieux musée des États-Unis.Il a divisé l\u2019immeuble en plusieurs sections dont les formes rappellent celles des maisons de la ville et des pierres tombales des fameuses sorcières.Moshe Safdie s\u2019inspire de «l\u2019architecture vernaculaire», propre au pays où il travaille.Pour conclure sa conférence, il a fait défiler sur les écrans géants des photos de toiles d\u2019araignée, d\u2019ailes d\u2019oiseau et de la transformation d\u2019un arbre au fil des saisons.«Le design de la nature est ma réelle inspiration.» En 1982, il avait écrit un livre qui se terminait par un poème, dont voici les derniers vers : «À travers la nature, celle de l\u2019Univers et celle de l\u2019Homme, il faut chercher la vérité.Si on cherche la vérité, on trouve la beauté.» prg?-' - h n__ leSoleil samedi 30 novembre 2013 RAISON M3 ?:N/'.;Vs; , - -* '.: ¦ -* ¦P' XZ- ¦¦rm, 1 ¦;- ¦ I r S|pÈ ¦ Pf§|g£|lp^ î!\u2018 : __ _ ; vCi.3'* Ai _ ~ ¦ fi» çV*rti@e' îaæ P» ¦s» '¦ - -1 BW,:A LE MUSÉE DE LA CIVILISATION «UN NOUVEAU CHAPITRE DE MA CARRIÈRE» Âgé de 75 ans, l\u2019architecte et urbaniste Moshe Safdie est aujourd\u2019hui installé à Boston, où se trouve son bureau principal.Le Soleil l\u2019a joint chez lui, la semaine dernière, alors qu\u2019il posait tout juste ses valises au retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Singapour, où il supervisait un énième projet.Il a accepté de répondre à quelques questions relatives au Musée de la civilisation de Québec, dont le concept lui revient.Son ouverture officielle avait eu lieu en octobre 1988.Q Quelle caractéristique unique de Québec avez-vous souhaité mettre en valeur avec le Musée de la civilisation?R Peu de villes dans le monde ont deux niveaux.J\u2019ai donc voulu montrer la relation entre la haute et la basse ville de Québec.Dans un endroit ainsi configuré, les toits sont déterminants.Les édifices se trouvent à avoir cinq côtés, si on compte leurs toits, bien visibles de la haute ville.Je devais intégrer le Musée à la basse ville, mais penser qu\u2019on le verrait aussi d\u2019en haut.Q Le referiez-vous différemment aujourd\u2019hui?R Je me suis inspiré des marchés de Québec [Finlay et Champlain] qui, au XIXe siècle, aboutissaient directement au Saint-Laurent.Je voulais un édifice qui semble sortir de l\u2019eau.Mais finalement, je n\u2019ai pas eu accès au fleuve, et le musée a été construit de l\u2019autre côté de la rue Dalhousie.J\u2019ai longtemps souhaité que le maire [Jean Pelletier] reconsidère cette possibilité de me donner l\u2019accès à Peau.Cela dit, je suis très satisfait de cet édifice.Je trouve qu\u2019il est parfaitement intégré à son environnement.Q Le Musée de la civilisation de Québec a été votre premier musée.Dans vos projets subséquents, retrouve-t-on des éléments communs à tous les musées?R Avec le Musée de la civilisation, j\u2019ai signé un nouveau chapitre dans ma carrière.Les musées doivent être ouverts, invitants et extravertis.Je n\u2019aime pas les labyrinthes; un musée doit être facile à comprendre.Il doit aussi être adapté à son mandat.Sur un même site, un musée traitant de l\u2019holocauste, par exemple, ne sera pas conçu de la même façon qu\u2019un musée des beaux-arts ou des sciences.Le design doit répondre au sujet.Mais il faut en revanche laisser l\u2019emplacement s\u2019exprimer.Pour d\u2019autres musées, j\u2019ai repris l'idée d\u2019un édifice sur lequel on peut grimper.J\u2019ai appris qu\u2019il y a déjà eu des jardins aménagés dans les escaliers extérieurs du Musée de la civilisation.Ça devrait être refait chaque année.Q Quels défis aviez-vous à relever?R II y avait sur le site des édifices à préserver [notamment la maison Estèbe, datant de 1752, et la Banque de Québec, datant de 1865].J\u2019ai été heureux de le faire.Pendant l\u2019excavation, on a découvert de vieux murs que nous avons réussi à préserver.Je suis obsédé par la lumière du jour comme source de vie.Elle nous nourrit.Elle doit être une priorité dans les projets à grande échelle.Pour le Musée de la civilisation, je voulais que les galeries et les aires publiques en bénéficient.Le Musée comporte donc des lucarnes et des lanterneaux qui s\u2019harmonisent aux constmctions environnantes.Son campanile, lui, fait écho à la tour de l\u2019ancienne caserne de pompiers.Q Quels matériaux avez-vous utilisés?R J\u2019ai voulu faire un rappel du Château Frontenac en dotant le Musée d\u2019un toit de cuivre.Québec est une ville de pierre et de brique.Une pierre calcaire grise recouvre ses murs extérieurs.Le verre est utilisé en abondance pour créer des puits de lumière.Michèle laferrière M4 SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 leSoleil v- Tiff! imp - it vflSsSS msm wmm r!< V \u201d' îp|iw|l lyttÉi __ LE FRUIT D\u2019UNE THÈSE D\u2019ÉTUDIANT MICHELE LAFERRIERE mla ferriere @lesoleil.corn Aux quatre coins du monde Entre Israël, Singapour, la Chine, le Canada et les États-Unis, Moshe Safdie mène une carrière internationale depuis ses débuts dans la profession.En 1970, après Habitat 67, il a ouvert un bureau à Jérusalem afin de s\u2019impliquer dans la reconstruction de la ville.Il était responsable de la restauration de la vieille villeetde l\u2019érectiondu nouveau centre.Il a aussi dessiné le terminal trois de l\u2019aéroport Ben Gourion, au sud de Tel-Aviv.Moshe Safdie est né à Haïfa, en Palestine, en juillet 1938.Il s\u2019est installé à Montréal avec sa famille à l\u2019âge de 15 ans.Il a étudié à l\u2019Université McGill, à Montréal, et a enseigné à l\u2019Université Harvard, aux États-Unis.Sa firme compte aujourd\u2019hui des bureaux à Boston, à Jérusalem, à Singapour et à Toronto.Outre Habitat 67 et le Musée de la civilisation de Québec, le Canada lui doit le Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa, l\u2019ancien hôtel de ville d\u2019Ottawa, le deuxième bâtiment du Musée des beaux-arts de Montréal, le Vancouver Library Square et l\u2019aéroport Lester B.Pearson de Toronto.L\u2019architecte a remporté de nombreux prix.Il a été fait compagnon de l\u2019Ordre du Canada, notamment, et il a reçu la médaille du Mérite 2012 décernée par l\u2019Ordre des architectes du Canada.MICHÈLE LAFERRIÈRE Le nom de Moshe Safdie est intimement lié à Habitat 67, cet ensemble de logements construits le longdu fleuve Saint-Laurent, à Montréal, dans lafou-lée d\u2019Expo 67.Habitat 67 fut sa première réalisation.Elle s\u2019appuie sur les idées qu\u2019il avait développées dans sa thèse à l\u2019Université McGill, à Montréal, où il a obtenu son diplôme d\u2019architecte en 1961.Safdie s\u2019intéressait à l\u2019architecture urbaine de haute densité et il souhaitait construire un ensemble résidentiel à prix réduit grâce à l\u2019emploi d\u2019éléments préfabriqués.Il s\u2019agit, encore aujourd\u2019hui, d\u2019un design révolutionnaire dans l\u2019histoire de l\u2019architecture.Habitat 67 est constitué de trois blocs modulaires disposés en quinconce.Ils forment des unités d\u2019habitation à mi-chemin entre l\u2019appartement et la maison individuelle.Le chantier a débuté en 1965.Il a duré 30 mois.Les 354 modules en béton préfabriqué ont été produits dans une usine spécialement construite à proximité du site.Ils ont été mis en place à l\u2019aide d\u2019une grue.L\u2019immeuble compte 158 appartements, de 15 types différents, répartis sur 12 étages.Ils occupent en moyenne deux ou trois modules.Leur structure dégage de vastes terrasses en gradins qui forment des pyramides entrelacées.Chaque appartement bénéficie de trois orientations.En 2009, Habitat 67 a été classé monument historique, devenant ainsi le premier édifice moderne à obtenir cette reconnaissance du gouvernement du Québec.«Dans les années 60, on ne pouvait pas imaginer que, 50 ans plus tard, les villes auraient de telles densités», a commenté Moshe Safdie dans sa conférence présentée la semaine dernière au Musée de la civilisation.UNE ICÔNE REVISITÉE Il y a quelques années, sa firme «a revisité Habitat 67», mais dans le contexte actuel.Il a fallu «simplifier», pour que ça coûte moins cher, et densifier davantage, en incluant des bureaux et des boutiques dans les niveaux inférieurs.En Chine, dans la ville de Qinhuangdao, il a conçu le long d\u2019une rivière un projet résidentiel dont la densité est 10 fois plus élevée que celle d\u2019Habitat 67.À Chong-ging, il a planché sur un complexe de 10 millions de pieds carrés amalgamant logements, bureaux, musées, boutiques, etc.À Singapour, son Sky Habitat propose des jardins privés inouïs et une piscine près du ciel.Ces projets, issus d\u2019Habitat 67, sont tous en cours de construction, ce qui explique les nombreux déplacements de Moshe Safdie dans le monde.1.\tGolden Dream Bay, le projet de Qinhuangdao, en Chine -IMAGE SAFDIE ARCHITECTS 2.\tLe projet de Chong-ging, l\u2019une des villes les plus peuplées de Chine.-IMAGE SAFDIE ARCHITECTS 3.\tHabitat 67 fut la première réalisation de l\u2019architecte.- PHOTO TIMO-THYHURSLEY HABITAT 67 leSoleil samedi 30 novembre 2013 RAISON M5 ARCHITECTURE ET DESIGN Dans les petites boîtes.comme Parka JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Les architectes Geneviève Guimont et Luc Bélanger avaient des postes enviables dans une grosse firme de Québec lorsqu\u2019ils ont décidé de se lancer à leur compte.Pourquoi?Simplement pour que la créativité soit toujours au cœur de leurs préoccupations, à chaque étape de chaque projet, petit ou grand.«Être moins en mode gestion et davantage en mode création», résume Louis Bélanger, qui était alors directeur du bureau de Québec de Régis Côté et associés, architectes, où il dirigeait une cinquantaine de personnes.«On avait envie de faire de plus petits projets qu\u2019on allait pouvoir s\u2019approprier, et on voulait être plus près des clients», ajoute Geneviève Guimont, qui était, elle, chargée de projet.Ils ont élaboré leur plan d\u2019affaires il y a quelques mois seulement, ont trouvé un local en juin, bien situé sur la rue Saint-Vallier, et l\u2019ont aménagé jusqu\u2019en septembre.Le grand bureau à aire ouverte aux hauts plafonds, au plancher de bois travaillé par le temps et aux grandes étagères bien ordonnées a tout à fait le look d\u2019un jeune bureau de créatifs dynamiques.Le duo a choisi Saint-Roch pour l\u2019énergie du quartier et les autres bureaux d\u2019architectes et de design, les entreprises de jeux vidéo et de technologie 3D qui s\u2019y trouvent.Parce que Parka ne fait pas que des projets d\u2019architecture.«Along terme, on veut être reconnu comme une boîte de design qui fait de l\u2019architecture, même si on est deux architectes de formation.C\u2019était hors de question qu\u2019on s\u2019appelle Bélanger Guimont et associés», indique Luc Bélanger.Et pourquoi Parka?«En architecture, on parle souvent de l\u2019enveloppe du bâtiment, de la coquille, alors qu\u2019un parka inuit est un manteau, une protection, à échelle humaine», explique son associée.C En architecture, on parle souvent de l\u2019enveloppe du bâtiment, de la coquille, alors qu\u2019un parka inuit est un manteau, une protection à échelle humaine î \u2014 Geneviève Guimont, expliquant l\u2019origine du nom de son entreprise Outre les deux architectes, l\u2019équipe compte un technicien, Philippe Chabot, et une architecte en devenir, Camille Bernard.Le petit groupe collabore régulièrement avec des designers graphiques, des designers industriels, d\u2019autres architectes.En joignant les expertises de tout le monde et les désirs du client dès les balbutiements d\u2019un projet, ils s\u2019assurent d\u2019en optimiser l\u2019élaboration.Le client, lui, est impliqué à chaque étape.«On veut démocratiser l\u2019architecture et défaire que travailler avec un architecte, c\u2019est ben cher et ben compliqué», souligne M.Bélanger.«Ce qui nous intéresse, c\u2019est le potentiel créatif d\u2019un projet, peut importe la discipline et peu importe sa taille.» QUELQUES PROJETS C\u2019est ainsi que Parka offre des consultations pour des travaux de rénovation résidentiels, tout en faisant les plans d\u2019aménagement intérieur du traversier Matane-Baie-Comeau-Godbout, un projet de 450 miRions $.La disposition des salons, de l\u2019aire de restauration, des chambres des membres d\u2019équipage de ce bateau de 450 mètres de long construit en Italie sont entre leurs mains, tout comme l\u2019adaptation des gares, qu\u2019ils ont décrochée en consortium avec une firme d\u2019architectes de Baie-Comeau.La Société des traversiers lui a également confié la réalisation d\u2019installations pour l\u2019interprétation des phares du Saint-Laurent.Parka a imaginé un jeu optique tout simple, qu\u2019ils ont testé avec du carton et un mécanisme retenu par un élastique dans leurs bureaux.L\u2019entreprise est créative jusque dans sa manière de présenter ses maquettes et ses documents.Ils ont aussi présenté une idée pour l\u2019aménagement de warming huts (des refuges pour se réchauffer le long d\u2019un sentier pédestre) à Winnipeg.«On y est allés avec l\u2019idée très visuelle d\u2019un gradient de couleurs composé de cercles verticaux, qui vont du jaune au rouge», décrit Mme Guimont, en mentionnant que Parka voudrait aussi participer au concours d\u2019installations des Jardins de Métis.Pour plus d\u2019information, visitez : parka-architecture.com msmm n»si Parka pilote autant des petits que des grands projets, comme l\u2019aménagement du traversier Matane\u2014Baie-Comeau\u2014 Godbout, dont on peut voir les plans sur cette photo.Üfiürî\u2019Sn ¦¦is N»-J U.'-'!* b ~TF jJM Louis Bélanger et Geneviève Guimont ont fondé leur propre boîte d\u2019architecture pour «être moins en mode gestion et davantage en mode création».- PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ' :C HH mmm de const.2011, cour Inter-Québec STONEHAM LAC-BEAUPORT STE-BRIGITTE-DE-LAVAL ORSAINVILLE STONEHAM STE-HELENE-DE-BREAKEYVILLE SAINT-JEAN Visitezmoi.ca 22416640 Visitezmoi.ca 26403815 CAP-ROUGE STONEHAM LES RIVIERES «jXJr'W Visitezmoi.ca 25476349 Visitezmoi.ca 9191071 TVf/7 L\u2019EQUIPE MARC M BOIMEIMFAIMT ROYAL LePAGE Claudia Lemelin-Marsan I Sylvie Thériault Adjointe administrative / Courtier immobilier I Courtier immobilier Visitezmoi.ca 9394206 Visitezmoi.ca 19780780 I Aménagée sur 3 niveaux, grand terrain plat! I I Très chaleureuse avec une vue exceptionnelle.I ^________________________ 599 000$J ^___________________________________________574 900$J Visitezmoi.ca 8760867 Visitezmoi.ca 9949763 Visitezmoi.ca 17701493 Contemporaine, au-dessus des Grand IVi, stat.intérieur, amenage Rare, propriété a revenu! 5Vi et 6V2.^normes Novo-Climat! 599 000$J (avec goût!\t219 900$J l_________ 399 900$J MiaiiJ;Htd:* Visitezmoi.ca 10586462 Bordant la rivière Chaudière, aménage- Condo indivis, aménagé sur 2 niveaux, Jumelé avec abri d'auto, secteur en liment ext.à couper le souffle! 405 000$J Çprise de poss.rapide! 243 000$J ^demande!\t249 900$ Visitezmoi.ca 9403821 Rénové! Comptoit de granite, douche en Construction neuve, abri d'auto et Contemporaine verre, terrasse intime! 195 000$J ^matériaux de qualité.369 000$J Isud-ouest.000$ 434 Visitez l\u2019ensemble de nos propriétés sur notre SITE INTERNET.www.marcbonenfant.com M6 SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 leSoleil Fob jet design UNE CARAFE MODULAIRE Le design industriel façonne notre quotidien.Chaque semaine, Le Soleil vous présente un objet issu de cette discipline et son concepteur.PROPOS RECUEILLIS PARMICHÈLE LAFERRIÈRE && CONCEPTRICE MARIE-JOSÉE LABERGE, 43 ANS, ORIGINAIRE DE LA RÉGION DE MONTRÉAL Elle a obtenu son baccalauréat en design industriel de l\u2019Université de Montréal en 1993.SON OBJET Une carafe modulaire en deux sections, de forme simple, conçue pour la compagnie Ravi Solution.OBJECTIFS Faciliter le nettoyage de cet objet aux rondeurs difficiles d\u2019accès.Faire en sorte que la carafe s\u2019adapte au rafraîchisseurà vin de Ravi Solution.DÉFIS Cette carafe a posé plusieurs défis techniques.Il fallait que le vin coule bien, que la carafe soit hermétique, que le verre, le plastique et le métal soient parfaitement assemblés.La diversité des matériaux augmente le niveau de difficulté, affirme Mme Laberge.SON ENTREPRISE Marie-Josée Laberge est associée depuis 15 ans à Primeau Designers, un bureau de consultants de Saint-Léonard fondé par Mario Primeau.Il se spécialise dans la conception et la production d\u2019objets de consommation (des poubelles, par exemple) et d\u2019objets plus spécialisés (comme des sièges de théâtre).CITATIONS La forme suit la fonction.J\u2019aime les défis techniques,j\u2019aime quand je réussis à simplifier au maximum.INSPIRATION Elle est influencée par ce qui l\u2019entoure, par le quotidien.Elle observe les tendances.Son partenaire, Mario Primeau, l\u2019a beaucoup inspirée.«Il est très technique, il a été un modèle pour moi à ce niveau.» 3379792 *\t< PUS » 4 * 4 4 4 iM «MM «« rsi,}Si' **â A * * * 4 * « 4 6 ******* 4 4 6 * 4 4 4 K« * * * * * * * * 4 6 6 il 4 4 4 4 * * * 4 6 6 * * « « * * ?P>~* « V* * * * 4*6 ?* * * * * * *44 * * * IV ?*! ;; * * * * * * R « i4> ?* * * ARBRE Arbre naturel : de 20 à 70 $ Arbre artificiel : pour un arbre moyen, entre 50 et 400 $ L\u2019Association canadienne des producteurs d\u2019arbres de Noël note que le Canada produit environ 5,5 millions de sapins de Noël par année.Consultez le site Web de l\u2019Association pour connaître les neuf trucs pour entretenir son arbre : http://apanq.qc.ca/consommateurs/entre-tien/.Une étude de la firme Ellipsos parue en 2009 révèle que le sapin naturel est l\u2019option qui génère le moins de gaz à effet de serre, à moins de conserver son sapin artificiel durant 20 ans.Annick Girard, chargée de projet en éducation chez Équiterre, recommande plutôt de réfléchir à des possibilités autres que les sapins naturel et artificiel, soit décorer une plante qu\u2019on a déjà à la maison ou un arbre en pot.«II faut utiliser notre imagination!» (795 $) et aux citoyens des autres centres urbains (822 $).Le CCCD note que ce chiffre est en baisse depuis les dernières années.LUMIERES JeudelOO lumières à incandescence (régulières): 7,50$ Jeu de 50 lumières DEL : 15 $ Selon Ressources naturelles Canada, les lumières DEL consomment 95 % moins d\u2019énergie que les ampoules à incandescence et sont censées durer jusqu\u2019à sept fois plus longtemps.Il existe aussi des lumières à énergie solaire qui sont un peu plus coûteuses, mais encore moins énergivores.CADEAUX DE NOËL DECORATIONS Guirlandes Ensemble de 15 pieds de guirlande : 3,50 $ Celles en perles sont un peu plus chères : 15 $ Boules décoratives Pour 100 boules : entre 15 et 30 $ Village de Noël Chaque maison: 50$ Personnages et accessoires : entre 10 et 30$ Couronne : entre 25 et 50 $ Étoile : entre 10 et 15 $ Pourquoi ne pas faire un échange de décorations de Noël avec les amis et la famille avant d\u2019entamer ses courses?De cette manière, on peut renouveler ses décorations tout en évitant de surconsommer.Annick Girard d\u2019Équiterre suggère comme deuxième option d\u2019acheter des décorations fabriquées par des artisans québécois.En moyenne, les Québécois ont l\u2019intention de consacrer 64 % de leur budget de Noël aux cadeaux (incluant les décorations) et 36 % aux repas.Les citoyens de la région de Québec sont ceux qui accordent la plus grande importance aux cadeaux, c\u2019est-à-dire que trois quarts de leurs dépenses sont alloués à ces achats, comparativement à 64 % pour Montréal et 69 % pour les autres centres urbains.Mais ils sont les plus généreux : en moyenne, chaque citoyen offre des cadeaux à 8,2 personnes tandis que les Montréalais et les habitants des autres centres urbains en donnent à environ sept personnes.II est possible d\u2019offrir des cadeaux écoresponsables et économiques, soit en fabriquant soi-même des cadeaux (conserves, foulard tricoté, recettes secrètes, etc.) ou en achetant des produits façonnés parles artisans d\u2019ici lors des marchés de Noël.La réutilisation est aussi une option à considérer.D\u2019ailleurs, plusieurs organismes et institutions rappellent qu\u2019avant de consommer, il faut appliquer la règle des 3R : réduire, réutiliser et recycler.Cela vaut autant pour les activités quotidiennes que pour les emplettes des Fêtes! ACHATS EN LIGNE Selon le sondage du Conseil québécois du commerce de détail, le quart des citoyens de la région de Québec ont l\u2019intention d\u2019effectuer ses achats de Noël en ligne en comparaison à 20 % chez les Montréalais.Une autre étude de l\u2019Observatoire de la consommation responsable montre que près du tiers des Québécois envisagent d\u2019acheter des produits usagés sur les plateformes Web àA\ttelles que Kijiji, eBay ou LesPAC pour en faire des cadeaux de Noël. M12 SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 leSoleil WÜ ^ y MW Le fabricant Venmar vient de lancer les échangeurs d\u2019air avec récupération de chaleur EV05.Plus écoénergétiques, ils sont aussi plus silencieux et plus faciles d\u2019installation.- photo fournie par venmar 3334326 ÎqÛÏdÂT*oN DU ., /^If veNEBéSH MOBILIER 5 MCX (TABLE+ 4 CHAISES) JC493 mm SECTIONNEL EN POLYESTER AMAL3030SECTBR EN INVENTAIRE LIMITE DE 1 PAR CLIENT P DE RABAIS PRIX COMPARABLE 1000$ EN INVENTAIRE LIMITE DE 1 PAR CLIENT 2200$ PRIX COMPARABLE 3200$ LIMITE DE 1 PAR CLIENT P DE RABAIS PRIX COMPARABLE 800$ NOUVEL ARRIVAGE CHAQUE SEMAINE -mnammm MEUBLE TÉLÉ MCHI3562 QUÉBEC 418 624.9666 1240 CHAREST GUEST FACEÀBÜITEAU LUMINAIRES LÉVIS 418 837.2226 24, CHARLES A CADIEUX DERRIÈRE GALERIES CHAGNÜN RIMOUSKI 418 723.4775 385, 2E RUE EST VOISIN DE BEAULIEU DÉCOR RIV.-DU-LOUP 418 605.1660 124, BOULEVARD CARTIER VOISIN DE JEANS DÉPÔT VALIDE JUSQU\u2019AU 2 DÉCEMBRE 2013 \u2022 QTÉS LIMITÉES \u2022 PHOTOS À TITRE INDICATIF \u2022 LES PRIX ANNONCÉS SONT DÉJÀ RÉDUITS \u2022 LE PRIX COMPARABLE ÉQUIVAUT AU PRIX SUGGÉRÉ PAR LE FABRICANT Zoom sur les échangeurs d\u2019air JOHANNE MARTIN Collaboration spéciale Économie d\u2019énergie oblige, les nouvelles maisons sont mieux isolées que jamais.Plus hermétiques que celles de nos ancêtres, elles emprisonnent cependant davantage l\u2019humidité, l\u2019air vicié et les polluants.La solution?Les échangeurs d\u2019air avec récupération de chaleur, qui se déclinent aujourd\u2019hui en une impressionnante variété de produits hyperperfectionnés.Dans une résidence, on considère que le volume d\u2019air doit 3378995 LES DÉVELOPPEMENTS RBO 8322-3883-24 418 520-2220\twww.rbko.ca RBQ : 8322-3883-24 NOUVEAU sur le MARCHÉ Saint-Émile comptant Logement abordable Notaire payé Taux d'intérêt réduit Cottage 2 ou 3 cc à l'étage Enfin ! Un projet accessible pour les familles.Venez vous informer sur le programme au 2467, du Cuir, Saint-Émile.Ouvert 7 jours sur 7de13hà16h NOUVEAU DÉVELOPPEMENT Val-Bélair \u2022\t50 unités disponibles \u2022\tPrise de possession JUIN 2014 PRIX À PARTIR DE: 217 418 $ +txs PROMOTION REMISE DE 5000 $ Plusieurs modèles REPRISE DE BAIL POSSIBLE disponibles à vister dans (sur certains modèles et certaines conditions s'appliquent)dlfffilffintS SCCtCUTS GABRIEL ROBERGE, COURTIER AGRÉÉ VIA CAPITALE SELECT 418 955-6000 être remplacé complètement au minimum toutes les deux à trois heures.Si, dans les immeubles anciens, une partie de ce renouvellement est assuré en continu par le manque d\u2019étanchéité des joints des portes et fenêtres \u2014 dans la mesure où celles-ci n\u2019ont pas été remplacées \u2014, ce n\u2019est pas le cas des habitations récentes.Pour cette raison, l\u2019échangeur d\u2019air est un produit qui gagne en popularité et qui est même devenu obligatoire dans l\u2019édification de toute nouvelle construction.Au cours des dernières décennies, les fabricants se sont multipliés et, par le fait même, l\u2019offre s\u2019est diversifiée.De plus en plus performants, les appareils sont désormais conçus pour répondre aux besoins d\u2019une société dont les habitudes se sont transformées.«Ce qui a changé depuis 15 ou 20 ans, c\u2019est le temps qu\u2019on passe à l\u2019intérieur.On sait par exemple que les ordinateurs et les jeux vidéo retiennent davantage les enfants dans les maisons et qu\u2019il y a maintenant plus de personnes qui travaillent à domicile.Plus de gens souffrent aussi d\u2019allergies de toutes sortes», rapporte Patrice Hénaire, vice-président marketing chez Venmar.Propriétaire de Climatisation Ventilation Rousseau et distributeur des échangeurs d\u2019air Life-breath, Alain Rousseau se montre catégorique et affirme que «les gens ne devraient plus avoir confiance en la qualité de l\u2019air de leur résidence».Il en veut pour preuve le résultat de certaines études qui ont établi que la qualité de l\u2019air à l\u2019extérieur était de 30 à 40 % meilleure que celle des échantillons prélevés dans les maisons.Aux yeux des spécialistes, il faut en venir à considérer les échangeurs d\u2019air comme une composante de la maison aussi importante que le système de chauffage.Fort coûteux, les premiers appareils ont fait place à une nouvelle génération de produits beaucoup plus abordables et qui peuvent souvent être installés en peu de temps par le propriétaire lui-même.«Il reste évidemment de la place dans la recherche d\u2019efficacité, mais avec les années, les unités se sont raffinées, sont devenues plus étanches, plus efficaces et de meilleure qualité», conclut David Richard, responsable de la recherche et du développement chez Aides Canada, qui distribue la gamme de produits Aéromatic.LIRE CHOISIR LE BON APPAREIL > M14 L\u2019ENTRETIEN > M15 M13 leSoleil samedi 30 novembre 2013 3109421 LAUZON & LAUZON CHANTAL LAUZON baa.Courtier immobilier agrée 418 648*2359 COPROPRIETE DERNIER ETAGE, cuisine et salle de bains rénovées, planchers de bois, 3 chambres.\t319000$ DUPLEX IMPECCABLE, RDC libre pour propriétaire, rénové à la perfection, avec garage.775 000$ VUE SPECTACULAIRE SUR LE FLEUVE, magnifigue, unité de coin, garage privé double, 2 foyers.459 000 $ TRANSFERT, immeuble rénové et entretenu à la perfection, une visite vous séduira, éclairé, spacieux, à pied des services.499 000$ smbé, VUE PANORAMIQUE FLEUVE, bordure du Parc des Chutes, garage double, construction et design unigues.\t1 550000$ RUE SANS ISSUE, à pied des écoles, terrain intime, chaleureuse et éclairée, foyer, plancher de bois.629 000$ COPROPRIÉTÉ, rez-de-chaussée et sous-sol, 5 chambres, 2 salles de bains, cour, possibilité de garage.379 000$ A PIED DE MAGUIRE ET UNIVERSITE! Grandeur DE BERNIERES, VUE EXCEPTIONNELLE, balcon intime, fenêtres neuves, ancien trois chambres converti en deux.469 000 $ et éclairage des pièces vous chaimeront, cours 699000$ ensoleillée, foyer, piscine.Ilif'S VOISIN DES PLAINES, balcon et patio à l'ouest de 24 pi, grand terrain, stationnements, vaste, 4 cc, foyer.619000$ OASIS DE PAIX, vue sur les pentes, accès pistes cyclables et ski de fond, domaine 110 500 pi ca avec maison d'invités.397 000$ DERNIER ÉTAGE, impeccable 2 chambres, verrière à l'ouest, planchers de bois franc, murs de brique, plafonds 10 pieds.229 000$ ÉDIFICE 12, dernier étage, plafond 10 pieds, vue sur les Laurentides.À voir.\tr.* 409 000 $ ÈRE ST-SACREMENT MONTCALM DOMAINE BARIBEAU SILLERY BOISCHATEL SILLERY ST-SACREMENT SILLERY MONTCALM A3kmM0NTSTE-ANNE Æ-S vnfr-' iài ST-SACREMENT JARDINS MERICI \t \t 1 m tEJi\til .\tm \t I AU CŒUR DE SILLERY, voisin du Parc |\t du Bois de Coulonge,\tgrand terrain.14 cc à l'étage.\t599 000$ | \t eJs; .KflS - ¦ >.i \\ >-¦ ¦ >*., ¦ if '\t \tS Un écoquartier développé par citeverte.ca Immobilier pSHSlp?i m LA BONNE PLACE POUR ADOPTER DE SAINES HABITUDES DE VIE ¦\tAccès à la piscine et à la salle d'entraînement ¦\tPiste cyclable ¦\tProximité des commerces et nombreux services BUREAU DES VENTES : 418 681-4141 LAUZON & LAUZON EXPRIMEZ VOTRE VRAIE NATURE LA CITE VERTE UN MILIEU DE VIE ÉCORESPONSABLE ¦\tSuperficie brute de 2 900 pi2 ¦\tTerrasse de 200 pi2 ¦\tAménagements flexibles et espaces de vie spacieux ¦\tGarage privé ¦\tChauffage aux granules de bois MAISONS DE VILLE Construction neuve de qualité supérieure DECOUVREZ LE SEUL ET UNIQUE ÉCOQUARTIER À QUÉBEC.L'ESPACE DEVIE IDÉAL POUR LAISSER ÉCLORE VOTRE BIEN-ÊTRE DANS UN CONFORT MODERNE ET RAFFINÉ. M14 SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 leSoleil Pourquoi aérer?Le renouvellement de l\u2019air qui circule dans une résidence est indispensable au maintien d\u2019une hygiène satisfaisante et au confort de ses occupants.Un apport d\u2019air frais contrôlé permet d\u2019assurer l\u2019évacuation de l\u2019air vicié et d\u2019éliminer les différents polluants générés par la présence et les activités humaines : odeurs, humidité, fumée de tabac, vapeurs de produits de nettoyage, solvants, formaldéhydes, radon, etc.La cuisson au gaz et l\u2019utilisation d\u2019un foyer produisent en outre du dioxyde de carbone, du monoxyde de carbone et des oxydes d\u2019azote qu\u2019il importe d\u2019évacuer au risque de s\u2019exposer à de graves dangers pour la santé.À l\u2019intérieur d\u2019un bâtiment, on note finalement la présence d\u2019humidité qui se retrouve très rapidement en excès lorsque l\u2019aération est insuffisante.Principalement produite par les plantes, la cuisson des aliments, la lessive, la douche ainsi que la transpiration et la respiration, la vapeur d\u2019eau dans l\u2019air peut causer de la condensation et favoriser l\u2019apparition de moisissures.JOHANNE MARTIN (COLLABORATION SPÉCIALE) Choisir le bon appareil ¦aides H95-TR * La fonction FLEXcontrol intégrée de l\u2019échangeur d\u2019air Aides Canada H95-TR améliore l\u2019efficacité globale de l\u2019unité par le calibrage électronique des débits d\u2019air.- PHOTO FOURNIE PAR ALDES CANADA JOHANNE MARTIN Collaboration spéciale «Est-ceque quelqu\u2019un dans la maison souffre d\u2019asthme?Est-ce qu\u2019il y a un problème d\u2019humidité?Les résidants sont-ils des fumeurs?Est-ce qu\u2019ils ont des animaux?Voilà quelques-unes des questions qui doivent être posées pour faire le choix du bon appareil», lance d\u2019entrée de jeu Alain Rousseau, de Climatisation Ventilation Rousseau.«Un échangeur d\u2019air devrait toujours être choisi en fonction du nombre de pièces et d\u2019occupants dans l\u2019habitation, et non en fonction de la taille de la résidence», complète pour sa part le responsable de la recherche et du développement chez Aides Canada, David Richard.Le principe d\u2019un échangeur d\u2019air avec récupération de chaleur est simple.Dans des passages distincts qui préviennent la contamination, l\u2019air vicié évacué et l\u2019air frais de l\u2019extérieur passent à travers le noyau du récupérateur.L\u2019air frais de l\u2019extérieur absorbe alors la chaleur pour se réchauffer et est redirigé à une température plus confortable dans les différentes pièces de la maison parle réseau de distribution.RÉCUPÉRATION DE CHALEUR : Il s\u2019agit sans conteste du critère d\u2019achat le plus important.Au minimum, il faut envisager l\u2019achat d\u2019un ventilateur comportant un récupérateur de chaleur à plaques.Il peut également s\u2019avérer judicieux d\u2019opter pour un produit homologué Energy Star, doté d\u2019un moteur peu énergivore et qui garantit une récupération de chaleur minimale de 65 %.À cet égard, Venmar vient de mettre en marché sa nouvelle série EV05, qui propose deux appareils offrant un rendement écoénergétique jusqu\u2019à 50 % supérieur à celui de la génération précédente.Les modèles 155 et 205 de Lifebreath promettent quant à eux une récupération de chaleur qui avoisine les 80 % grâce à leur nouveau noyau hexagonal.SYSTÈME DE FILTRATION : À la livraison, certains appareils sont déjà dotés d\u2019un filtre HEPA (haute efficacité pour particules d\u2019air), mais la plupart des compagnies offrent ce type de filtre en option seulement sur leurs échangeurs d\u2019air.Ici, les avis sont partagés.Si ce dispositif, qui capte 99,97 % des allergènes et d\u2019autres particules microscopiques, peut contribuer à réduire de façon significative les symptômes d\u2019allergie, d\u2019asthme et d\u2019autres problèmes respiratoires, son remplacement engendre des frais récurrents non négligeables.Selon les manufacturiers, d\u2019autres filtres, moins chers, sont disponibles.INSTALLATION : Si les échangeurs d\u2019air sont de plus en plus compacts \u2014 c\u2019est notamment le cas des appareils EV05 de Venmar et des modèles 155 et 205 de Lifebreath \u2014, leur installation s\u2019est aussi simplifiée avec le temps.Généralement, l\u2019opération peut s\u2019effectuer en une journée ou moins, mais le bricoleur doit garder à l\u2019esprit qu\u2019il profitera d\u2019une garantie plus longue s\u2019il fait appel à un entrepreneur accrédité.Pour être efficace, l\u2019appareil doit être installé de manière à bien équilibrer les débits d\u2019air.La fonction intégrée FLEXcontrol de l\u2019échangeur d\u2019air Aides Canada NfltBILIS L'excellence en habitation ^\t2013 yIPCHk ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.Région de Québec Dans la catégorie HABITATION NEUVE UNIFMAILIALE, nous aurions dû également retrouver les groupes de plus de 450 000 $ à 600 000 $ et de plus de 600 000 $ à 1 000 000 $ Découvrez les vidéos de chaque projet lauréat au prixnobilis.com et laissez-vous inspirer par les plus belles réalisations de la région de Québec Terrain et taxes en sus.i f HABITATION NEUVE UNIFAMILIALE 250000$ et moins LAUREAT CONSTRUCTION MCKINLEY 418 844-3334 Plus de 250000$ à 300000$ Plus de 300000$ à 350000$ M.Norman McKinley M.Nicolas Bouchard de DuProprio FINALISTES CONSTRUCTION REJEAN MORIN\t418 882-6199 CONSTRUCTION ROCHETTE\t418 700-0688 LAUREAT LES RENOVATIONS A.LEBLANC 418 827-4905 M.André Leblanc * M.Dominik Roy de Desjardins centre financier aux entreprises Québec-Portneuf FINALISTES CONSTRUCTION MCKINLEY\t418 844-3334 LES HABITATIONS B0IVIN\t418 871-9148 LAUREAT BLAIS CONSTRUCTION 418 642-1560 M.Sébastien Blais M.Raynald Roy du Mouvement Desjardins FINALISTES HARFANG CONSTRUCTION\t418 663-2333 PIERRE TURMEL CONSTRUCTION\t418 253-6400 Plus de 350000$ a 450000$ Plus de 450000$ à 600000$ Plus de 600000$ à 1 000 000$ LAUREAT CONSTRUCTIONS BEAUBOIS 418 871-1619 M.Samuel Boiteau M.Raynald Roy du Mouvement Desjardins FINALISTES CONSTRUCTION MCKINLEY LES HABITATIONS B0IVIN 418 844-3334 418 871-9148 LAUREAT LES HABITATIONS BOIVIN 418 871-9148 M.Luc-Antoine Boivin M.Jasmin Girard d'Abritat FINALISTES CONSTRUCTION MCKINLEY L0RTIE CONSTRUCTION 418 844-3334 418 337-7969 LAUREAT LES HABITATIONS BOIVIN 418 871-9148 M.Luc-Antoine Boivin M.Yann Tremblay, président provincial de l'APCHQ FINALISTES CONSTRUCTION MAURICE BILODEAU 418 831-4024 CORTEN, DÉVELOPPEMENTS IMMOBILIERS 418 380-5973 3364044 leSoleil SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 MAISON M15 Les modèles 155 et 205 de Lifebreath promettent une récupération de chaleur qui avoisine les 80 % grâce à leur nouveau noyau hexagonal.- PHOTO FOURNIE PAR AIRIA BRANDS INC H95-TR permet par exemple d\u2019améliorer l\u2019efficacité globale de l\u2019unité par le calibrage électronique des débits.Le balancement des moteurs ajuste les circuits d\u2019air frais et d\u2019air vicié indépendamment, rapidement et sans clé de balancement.BRUIT : «Ce qu\u2019on veut d\u2019un échangeur d\u2019air, c\u2019est qu\u2019il fonctionne en continu; il doit donc être silencieux», rappelle le porte-parole de Venmar, Patrice Hénaire, qui indique que la nouvelle génération de produits EV05 est 50 % plus silencieuse que la précédente «en raison d\u2019un ventilateur de conception avancée».Le représentant d\u2019Aides Canada reconnaît aussi que pour de plus en plus de gens, «la question du bruit produit par l\u2019appareil représente un critère à l\u2019achat».Lentretien Un système bien conçu, bien installé et bien contrôlé devrait réguler adéquatement le changement d\u2019air dans toutes les pièces de la maison, y compris dans les chambres à coucher, où les occupants passent plusieurs heures par jour.Mais encore faut-il que l\u2019appareil soit bien entretenu.1.\tFILTRES Les filtres de l\u2019échangeur d\u2019air doivent être entretenus au minimum trimestriellement.Si la maison est située près d\u2019une voie de circulation rapide ou d\u2019un chemin de terre, ou encore si la résidence est située dans une zone où le chauffage au bois est répandu, l\u2019opération devra toutefois être répétée plus souvent.Certaines périodes de l\u2019année \u2014 par exemple la saison de la pollinisation \u2014 sont également plus propices à l\u2019accumulation de saletés dans les filtres.La marche à suivre pour le nettoyage diffère selon qu\u2019il s\u2019agit de filtres lavables ou non; il est donc préférable de se référer au guide d\u2019entretien de l\u2019appareil pour savoir comment procéder.2.\tGRILLES D\u2019ASPIRATION Question de protéger les composantes de l\u2019échangeur d\u2019air et de maximiser sa performance, un entretien régulier des grilles des conduits d\u2019aspiration s\u2019impose.Une inspection de la prise d\u2019air extérieure doit être faite le plus souvent possible afin de retirer les débris qui peuvent l\u2019obstruer.Au besoin, on peut utiliser un aspirateur avec un embout à poils doux et l\u2019introduire avec précaution dans le conduit reliant la prise d\u2019air à l\u2019appareil.En ce qui concerne la prise d\u2019air intérieure, un nettoyage fréquent est aussi de mise.Un truc pour réduire l\u2019accumulation de saletés dans le conduit de ventilation : l\u2019ajout d\u2019un filtre sur la grille, dans la mesure où cette option est compatible avec l\u2019installation.3.\tNOYAU RÉCUPÉRATEUR Certaines composantes de l\u2019appareil, par exemple le noyau récupérateur, le ventilateur, de même que le bac et le conduit d\u2019évacuation, doivent retenir l\u2019attention du propriétaire au moins une fois par année.Qu\u2019il soit enpolypropylène (plastique) ou en aluminium, le noyau doit idéalement être nettoyé à l\u2019automne, avant la saison de chauffage, en le laissant tremper dans de l\u2019eau tiède savonneuse.Par la suite, on le laissera égoutter complètement avant de le remettre en place.Le noyau ou la roue thermique d\u2019un ventilateur récupérateur d\u2019énergie ne doit cependant pas être immergé ou nettoyé à l\u2019eau.On doit plutôt employer un aspirateur ou un compresseur à air pour son entretien, tout comme pour l\u2019entretien du ventilateur.Quant au bac à eau de condensation et à l\u2019intérieur des parois de l\u2019appareil, ils devront être lavés à l\u2019eau savonneuse.4.\tCONDUITS Qu\u2019ils soient rigides ou flexibles, les conduits doivent être nettoyés avec un appareil spécialisé adapté à leur cheminement sinueux à travers les murs et les planchers.Dans certains cas, la gaine plissée des conduits flexibles a trop peu été étirée, rendant le nettoyage impossible.La seule solution, dans cette situation, consiste à remplacer les conduits.La fréquence du nettoyage dépend des habitudes de la maisonnée, mais pour savoir si le temps est venu de procéder à l\u2019entretien, il suffit de jeter un coup d\u2019œil à l\u2019intérieur de l\u2019appareil ou sur les diffuseurs d\u2019air : leur état reflète le degré d\u2019encrassement des conduits, johanne martin (COLLABORATION SPÉCIALE) Source : site Internet de CAA-Québec T E\tS DU PLATEAU CONDOMINIUMS ICI, LA VIE VOUS SOURIT m rj.PRISE DE POSSESSION IMMEDIATE ! Évitez les inconvénients de chantier.Votre terrasse avec une VUE-SPECTACLE SUR SAINTE-FOY Vous méritez le meilleur de Sainte-Foy dans un condo du secteur Laurier-de-l'Église avec une vue-spectacle perpétuelle.Ici, aux Terrasses du Plateau, vous expérimentez l'immense bonheur de vivre dans un immeuble «œuvre d'art» qui attire tous les regards.Sur les 96 propriétés construites, une quinzaine est encore disponible aux étages supérieurs qui vous assurent une vue hors du commun.Passez voir le panorama.Passez nous voir ! TOUT EST INCLUS.TOUT EST IMPEC ! Climatisation, fenêtres abondantes, plafonds de 9 pieds, gym, terrasse sur le toit, stationnement intérieur strictement réservé aux résidents.\t \t F= FORTIER J\tSERVICES IMMOBILIERS INC.Normande Vallières, courtier immobilier normandevallieres@groupefortier.com 418 933-0623\tT BUREAU DES VENTES 2855, rue Le Noblet, Condo 810, Québec Angle de L'Église, à un pas de Laurier \t M16 SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013 leSoleil Le FMI suggère à Ottawa de mettre fin à l\u2019assurance hypothécaire OTTAWA \u2014 Le Fonds monétaire international (FMI) croit qu\u2019Ottawa devrait envisager de mettre fin progressivement à l\u2019assurance hypothécaire résidentielle offerte par l'entremise de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Cette recommandation est comprise dans le plus récent rapport du FMI sur la situation économique du Canada, rendu public mercredi.Elle s\u2019inscrit dans la ligne de pensée du ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, qui a récemment CHEZ MOI COMME À L\u2019HÔTEL LE VER' MEZZANINE o condos, lofts & villas Unités de 222 000$ à 772 000$ Chez moi comme à l'hôtel PISCINE - SPA - GYM - SUITES POUR INVITÉS SALLE RÉCRÉATIVE - SALLE DE RÉCEPTION Réservez votre visite personnalisée à condovertmezzanine.com Secteur Lebourgneuf, 7615, rue des Métis, Québec Sortie Louis-XIV de l'autoroute Laurentienne 418 780.5666 h soulevé un doute quant à la pertinence, pour le gouvernement fédéral, d\u2019être impliqué dans le marché de l'assurance hypothécaire résidentielle à haut risque.Certains analystes jugent que ce système a permis au marché immobilier canadien de survivre à la crise financière de 2008-2009 \u2014laquelle a été provoquée, selon plusieurs, par la crise du marché hypothécaire aux États-Unis.Le FMI reconnaît que le système actuellement en vigueur au Canada comporte certains avantages et qu\u2019il permet une certaine stabilité, notamment comme «outil macroprudentiel».Cependant, il «expose le budget aux risques du système financier et pourrait fausser l\u2019allocation des ressources en faveur des hypothèques et au détriment d\u2019usages plus productifs du capital», peut-on lire dans le rapport, la presse canadienne 3373751 t\tREMK ^Louise .CAPITALE Bnsson 418 627-3120 www.louisebrisson.com Tranqu II T RBMK .(^i/n/noli/ier.SAINTE-FOY SILLERY SAINTE-FOY Superbe 2 cc, lumineux, coin, tourelles, garage.Bois d\u2019ingénierie, cuisine rénovée.La perle rare! À pied de Maguire, spacieux 3 cc, 1523 pi ca, bois ingénierie, 2011.Unique dans le secteur! SSyArr-f! Arc ¦\" Beau grand 3 cc, verrière, salle d\u2019eau, planchers flottants, garage.Occupation rapide.MONTCHATEL SAINT-NICOLAS SAINTE-FOY 13075, Mgr.Cooke.UNE AUTRE TRANSACTION RÉUSSIE! 278, du Chèvrefeuille.UNE AUTRE TRANSACTION RÉUSSIE! 3764-202, rue Deslor.UNE AUTRE TRANSACTION RÉUSSIE! r.MONTCALM SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL SAINTE-FOY Le Mistral, adresse recherchée avec piscine et gym.Au 10e, très beau 3 chambres, bois, cuisine et sb rénovées, 2 stationnements.Compétitif.POTENTIEL EXTRAORDI- La plus belle du quartier, spa-NAIRE! Centenaire sur ter- cieuse, tout pierre, 4 cc, ga-rain de 8400 pi ca, zonage rage excavé, thermopompe, permettant 12 logements, finition haut de gamme, Planifiezvotre projet.\tpiscine.Un bijou! BEAUPORT iiniiiiiiiii Impeccable 5 logements AVEC VUE SUR LE FLEUVE, bonne condition, 3 x4 1/2 et 2x3 1/2, tous loués n.c./ n.é.et rénovés.SAINTE-FOY Domaine François-de-Laval: 2745, chemin Ste-Foy, localisation extra.- Ravissant 2 cc, garage, piscine.-2 cc, flottant, garage, libre.SAINTE-FOY Le * jr «' Y i Près de l\u2019Université, très beau et lumineux 3 cc, dernier étage, coin, ascenseur, 2 stationnements ce qui est très rare.Bon prix.SAINTE-FOY ji/jM Beau et grand 3 cc, 1275 pi ca, Domaine François-de-Laval, avec verrière et salle d\u2019eau, garage, ascenseur.Fenêtres neuves.Planchers bois permis.LIMOILOU ¦Y,* Lr .Joli condo 2 chambres, indivise 30 %, boiseries, belle rue paisible, stationnement extérieur, prix imbattable.Libre.SAINT-ÉMILE Très beau bungalow avec belles rénovations, 2 sb, douche en céramique, 4 chambres, foyer, bois lattes.Libre rapidement. leSoleil samedi 30 novembre 2013 RAISON M17 gBfc m1 TS