Le soleil, 20 mars 2014, jeudi 20 mars 2014

[" JEUDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,78 î + tx PORTNEUF - CHARLEVOIX - LOTBINIÈRE - BEAUCE - MONTMAGNY - BELLECHASSE 0,87 \tles enjeux économiques >\tle filet social >\tla gouvernance >\tla question nationale et l\u2019identité C\u2019est dommage, mais on semble avoir oublié l\u2019environnement.Le débat commence à 20h.À la fin, les participants donneront chacun un point de presse de cinq minutes.Le tirage a favorisé Mme Marois.Elle sera suivie de Philippe Couillard, de Françoise David et de François Legault.3443110 On n\u2019a jamais eu autant de lecteurs abonnés amis visiteurs x ^ 13 ?leSoleil LA RÉFÉRENCE PAPIER | INTERNET 1 SOMMAIRE II NOUS JOINDRE METEO bourses\t37 horaire cinéma\t43 décès\t49 divertissements\t46 éditorial\t31 horaire télé\t40 horoscope\t47 loteries\t30 petites annonces\t47 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com hM TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.1\tMÉTÉO Min.-5\tEN DÉTAIL Faible * o o ~\t* 48 neige\t0 Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci: 34 L'an dernier : 6,7 Cet hiver : 278 L'hiver dernier : 224,1 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil.410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil jeudi 20 mars 2014 PAULINE MAROIS Le sondage CROP-Le Soleil-La Presse qui place les libéraux en position de tête peut servir Mme Marois.Philippe Couillard devient la cible principale.Dès mardi matin, François Legault s\u2019est joint à la chef du Parti québécois (PQ) pour dénoncer la collaboration passée de M.Couillard avec Arthur Porter.En principe, cela devrait contribuer à rappeler les odeurs de scandale des dernières années du gouvernement Charest.De plus, l\u2019exaspération de François Legault en réaction aux questions sur la souveraineté va dans le sens des intérêts de Mme Marois qui ne veut plus spéculer sur le sujet.Cela devrait l\u2019aider.Son principal objectif sera de ramener la charte de la laïcité à l\u2019avant-plan, et de démontrer que son gouvernement a beaucoup de réalisations à son actif après 18 mois de pouvoir.êm.assis PHOTO LA PRESSE CANADIENNE PHOTO LA PRESSE CANADIENNE PHILIPPE COUILLARD Résultat de sa remontée dans les sondages, Philippe Couillard se retrouve tout à coup dans la chaise de celui qui pourrait être le premier ministre.Il lui faut donc incarner ce rôle, mettre derrière lui les volte-face qu\u2019on lui a reprochées, et projeter l\u2019image d\u2019un leader capable de tenir les rênes du pouvoir.Au fond, il doit redevenir ce médecin rassurant qu\u2019on a connu lorsqu\u2019il est devenu ministre de la Santé sous Jean Charest, en 2003.Le principal défi de M.Couillard est d\u2019acculer Pauline Marois sur la défensive en agitant le spectre d\u2019un autre référendum, et d\u2019offrir une alternative crédible sur l\u2019économie, ce qui n\u2019est pas évident.FRANÇOIS LEGAULT Son objectif est clair : démontrer que les prévisions économiques des péquistes et des libéraux sont irréalistes.Des trois leaders, c\u2019est M.Legault qui est le plus à l\u2019aise sur ces questions.La CAQ a mis six mois de travail sur son projet de réduction des dépenses de l\u2019État et de baisse du fardeau fiscal des Québécois.C\u2019est le moment ou jamais de faire passer son message, d\u2019autant plus que les enjeux économiques seront le premier sujet à l\u2019ordre du jour du débat, au moment où les cotes d\u2019écoute seront les plus importantes.Son principal défi : éviter de donner l\u2019impression qu\u2019il n\u2019est plus dans la course.et qu\u2019il le sait.\u2019liÿmmmjm PHOTO LA PRESSE CANADIENNE PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL FRANÇOISE DAVID Elle a été la révélation du débat des chefs en 2012.Les attentes sont donc élevées.Elle doit faire aussi bien, sinon mieux que la dernière fois.À10 % dans les intentions de vote, Québec solidaire peut espérer faire élire un troisième député dans l\u2019est de Montréal, où ses appuis sont les plus importants.C\u2019est chez les souverainistes de gauche déçus du Parti québécois et notamment de l\u2019arrivée de Pierre Karl Péladeau que Mme David peut aller chercher le plus de votes.Son objectif est donc de démontrer que les politiques du gouvernement Marois se sont éloignées des idéaux sociaux-démocrates, et que le PQ n\u2019est plus crédible quand il parle de souveraineté.QCHraKSHB 1 ENSEMBLE 2 PCES HOMME ou FEMME 100% IMPERMÉABLE / TESTÉ -60°C k\\ «CASQUEMODULAIRE VITRE ÉLECTRIQUE A + 3 AUTRES + HARD JES |# 20099$ IIQUIPflTION dujQUEBEC DUO M0T0 A CASQUES £099$ M0T0+VTT *§51S D EM l-C ASQ U E avec visière teintée i ntégrée COULEUR GRIS PERLE 418-877-4530 CASQUE OUVERT AVEC VISIÈRE COULEURS BLANC - ARGENT - OR - ROUGE - TITANIQUE 1240, boul.Charest Ouest, Qc.Face aux Galeries du MeuDle JACKET EN CORDURA 100% imperm.\u2022 PANTALON EN COROURA ^ 100% imperm.14999$ 6» N0»S0fIB0NSMMNUN«Nl \u2014\t.COMMANDE 9 ¦ jeudi 20 mars 2014 leSoleil Contre le «parachuté» Suzanne Tremblay appelle à voter pour QS afin de punir le PQ d'avoir imposé Harold Lebel dans Rimouski ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.corn Le Parti québécois (PQ) a fait preuve de mépris à l\u2019égard de ses militants de Rimouski en y parachutant Harold Lebel, dénonce l\u2019ex-députée du Bloc québécois Suzanne Tremblay.Pour punir le PQ, dont elle est toujours membre, la politicienne invite les électeurs de la circonscription à choisir la candidate de Québec solidaire (QS), Marie-Neige Besner.«Si le candidat du PQ est défait, ce sera ma victoire», lance celle qui est connue pour ne pas avoir sa langue dans sa poche.Ce matin, elle donnera son appui officiel à la formation solidaire lors d'un point de presse à Rimouski.Le député sortant, Amir Khadir, et le co-porte-parole du parti, Andrés Fontecilla, seront à ses côtés.«Si le candidat du PQ est défait, ce sera ma victoire» \u2014 Suzanne Tremblay Suzanne Tremblay, qui a représenté les électeurs de la circonscription fédérale de Rimouski-Neigette-Témiscouata-Les Basques de 1993 à 2004, juge que l'exécutif du PQ a «manqué d'élégance» cet hiver.Selon elle, il a délibérément exclu la candidature du jeune militant Thomas Briand-Gionest pour laisser la place au conseiller politique de plusieurs chefs péquistes, Harold Lebel.«Ils feront bien la campagne qu'ils voudront au national, mais dans mon comté, je suis incapable de voter pour le candidat que le PQ m'envoie.Je n'aime pas les parachutés», s'indigne-t-elle.Le PQ avait justifié son geste en soutenant que l'ancien leader étudiant n'avait pas démissionné à temps de l'exécutif péquiste de Rimouski et aurait omis de remplir des documents avec son bulletin de candidature.La dame désormais âgée de 77 ans reproche au parti dirigé par Pauline Marois d'avoir procédé de la même façon dans plusieurs circonscriptions, dont à Trois-Rivières où la candidature de l'ex-journaliste Alexis Deschênes aurait également été orchestrée.Pour Mme Tremblay, le PQ a enfreint une règle d'or : celle de respecter ses militants.PKP ET LA CHARTE L'annonce de la candidature de Pierre Karl Péladeau a aussi été «mal programmée», croit l'indépendantiste.Elle juge que l'homme d'affaires aurait dû être présenté au conseil national de la formation, qui s'est tenu peu de temps avant le déclenchement des élections.De plus, elle ne voit pas comment l'homme d'affaires pourrait être L\u2019ex-députée bloquiste Suzanne Tremblay en veut au PQ d\u2019avoir éclipsé la candidature de l\u2019ex-leader étudiant Thomas Briand-Gionest pour faire place au conseiller politique Harold Lebel, dans Rimouski.- photothèque le soleil WHI un élément rassembleur pour les travailleurs.«On a besoin de tous les citoyens du Québec pour faire la souveraineté», soutient celle qui aime «l'aspect progressiste» de Québec solidaire.Par ailleurs, elle trouve que le PQ a été «frileux» avec la charte qui «n'a rien à voir avec les valeurs québécoises».«Ils ont eu peur d'appeler ça charte de la laïcité et ils font fausse route en parlant du voile comme d'un élément religieux.Pas une ligne dans le Coran parle des voiles!» s'exclame celle qui dit vouloir voter «avec cohérence et sagesse».Le péquiste Irvin Pelletier représentait Rimouski depuis 2007.AVEC LA COLLABORATION SPÉCIALE DE JOHANNE FOURNIER FRANÇOIS LEGAULT Télé-Québec Les discussions sur le débat se poursuivent à Bazzo.tv Avec Marie-France Bazzo Ce soir BAZZO.TV spéciale Débat des chefs 20h Débat des chefs 22h leSoleil jeudi 20 mars 2014 7 3433358 Liquidation JUSQU\u2019A ) LIVRAISON ET INSTALLATION P R O F E S S I O N E L L E S SANS FRAI* Prix égal ou plus bas !\t|Z.e spécialiste en domotique résidentielle à Québec! 710 rue Bouvier, Québec 418 628-90001joseadam.com Suivant les 30 jours de son achat, si vous trouvez le même article annoncé ailleurs à prix moindre, nous remboursons la différence plus 10% de la différence! Détails en magasin ou en ligne stereoplus.com /AccordD Ces offres sont valides jusqu'à épuisement des stocks du 20 mars au 28 mars 2014 inclusivement.| Les erreurs qui ont pu échapper à notre vigilance lors de la conception de ce document sont affichées en magasin.| Tous les produits ne sont pas offerts dans tous les magasins.| Le produit peut ne pas correspondre en toute exactitude à son illustration.| Aucune promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion.| + Financement sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.Articles en liquidation exclus.|ttLa livraison et l\u2019installation professionnelles sans frais constituent une heure d\u2019installation gratuite dans le cas d\u2019articles achetés en magasin limités à une sélection d\u2019articles et excluent l\u2019installation de supports muraux et de câblage dans les murs.| Les taxes sont payables à l'achat ainsi que les écofrais le cas échéant.| Détails en magasin.MARQUE\tMODÈLE\tDESCRIPTION\tRégulier\tRabais\tSPÉCIAL\tQTE PANASONIC\tTCL47ET60\tTéléviseur 47po DEL 3D Full HD navigateur Web Wi-Fi 720Br(120Hz)\t1 342,49 $\t204,52 $\t1 137,97$\t4 PANASONIC\tTCP55S60\tTéléviseur 55po Plasma Full HD 600Hz Wi-Fi DLNA\t1 242,49 $\t244,52 $\t997,97 $\t2 PANASONIC\tTCL55DT60\tTéléviseur 55po DEL 3D Full HD navigateur Web Wi-Fi 1920Br (120Hz)\t1 942,49 $\t404,52 $\t1 537,97 $\t4 SONY\tKDL55W900\tTéléviseur 55po DEL 3D Full HD navigateur Web Wi-Fi Motionflow XR960 (240Hz)\t2 542,49 $\t544,52 $\t1 997,97 $\t1 PANASONIC\tTCL55WT60\tTéléviseur 55po DEL 3D Full HD navigateur Web Wi-Fi 4200Br (240Hz)\t3 042,49 $\t1 144,52$\t1 897,97 $\t1 PIONEER ELITE\tSC67\tRécepteur Elite A/V réseauté de 9.3 canaux Zone 4 1260W de puissance\t2 203,74 $\t605,77 $\t1 597,97 $\t2 PARADIGM\tSOUNDTRACK\tBarre de son de 2.1 canaux incluant un caisson d\u2019extrêmes graves\t903,74 $\t305,77 $\t597,97 $\t4 PIONEER\tXCM31\tMicro-chaîne CD avec port USB compatible iPod/iPad/iPhone avec télécommande\t243,74 $\t75,77 $\t167,97$\t10 SONY\tBDVE3100\tCinéma maison Blu-ray 3D Wi-Fi de 5.1 canaux incluant un caisson d\u2019extrêmes graves\t407,49 $\t159,52$\t247,97 $\t2 SONY\tSTRDH540\tRécepteur A/V 4K de 5.2 canaux avec port USB compatible iPod/iPad/iPhone\t353,74 $\t105,77$\t247,97 $\t1 LANCASTER\tRX20\tEnceinte acoustique colonne 150W de puissance\t507,49 $\t259,52 $\t247,97 $\t3 JBL\tES20BK\tEnceinte acoustique bilbiothèque 240W de puissance\t453,74 $\t165,77$\t287,97 $\t2 MARANTZ\tNA7004\tLecteur DAC A/V réseauté DLNA compatible iPod/iPad/iPhone Airplay\t1 003,74 $\t405,77 $\t597,97 $\t2 ANTHEM\tMRX700\tRécepteur A/V de 7.2 canaux compatible 3D 630W de puissance\t2 303,74 $\t705,77 $\t1 597,97 $\t2 MONITOR AUDIO\tR370HD\tCaisson d\u2019extrêmes graves de 10po 250W de puissance\t1 253,74 $\t605,77 $\t647,97 $\t4 PIONEER ELITE\tN 50\tLecteur DAC audio Elite réseauté compatible Airplay Wi-Fi\t753,74 $\t255,77 $\t497,97 $\t2 ASUS\tTF300TB1\tTablette Asus 10.1po de 32Go Bluetooth Wi-Fi système Android 4.4\t401,64$\t103,67$\t297,97 $\t4 PANASONIC\tHDCHS900K\tCaméscope Full HD prêt 3D technologie avancée 3MOS 220Go\t1 599,99 $\t602,02 $\t997,97 $\t1 E ftereoplus.com /stereoplus Système cinéma maison Lifestyle19135 série II Une innovation exclusive à Bose® qui offre un son spacieux et profond provenant d\u2019une seule enceinte visible.Un module Acoustimass® compact sans fil offre des basses riches et profondes et peut facilement être dissimulé dans la pièce.Ensemble, ils procurent la performance Bose à tous types de divertissements : télévision, cinéma, sport, jeux vidéo, 3D et radio AM/FM.En plus, le système Lifestyle® 135 peut également être mis à niveau avec SoundTouch® afin de diffuser sans fil et en continu la radio Internet et votre bibliothèque musicale au moyen de votre réseau Wi-Fi domestique.L\u2019adaptateur sans fil SoundTouch®, vendu séparément, est requis pour la capacité SoundTouch®.TEL QUE VU AU SALON EXPO HABITAT ECOFRAIS INCLUS 7222$ 36 mois SANS INTÉRÊTS Musique en continu avec les SoundTouch^\u2019 Écoutez votre musique dans toutes les pièces de la maison grâce au nouveau système SoundT ouch®20 Système de musique Wi-Fi' SoundTouch® 20 Un réseau sans fil domestique est nécessaire pour permettre à la technologie SoundTouch® d\u2019être en opération.Le système Wi-Fi SoundTouch® 20 vous permet d\u2019écouter la radio Internet et votre bibliothèque musicale de votre ordinateur, d\u2019une simple touche.TEL QUE VU AU SALON EXPO HABITAT ECOFRAIS INCLUS 44999$ ¦|249$ 36 mois SANS INTÉRÊTS Qd\tw Unify\t ELECTIONS 2014 8 jeudi 20 mars 2014 leSoleil ne mettra pas d\u2019eau dans son vin Marie-Victorin, il faut un gouvernement majoritaire du Parti québécois.» Bernard Drainvilleaniétenir un point de presse parce qu\u2019un premier sondage donne les libéraux de Philippe Couillard en avance sur la formation politique de Pauline Marois.«Notre plan de match, c\u2019était de parler de la charte au jour no 15 de la campagne.C\u2019est ce qu\u2019on fait.» Le ministre des Institutions démocratiques et de la Participation citoyenne était accompagné de quatre candidates immigrantes, EvelyneAbitbol.de confession juive, et trois autres de foi musulmane: Djemila Benhabib, Yasmina Chouakri et Leila Mahiout.Elles ont lu une déclaration commune pour l\u2019adoption d\u2019une législation qui baliserait notamment les accommodements raisonnables.Bernard Drainville a dû voler au secours de Mme Benhabib qui a parlé d\u2019une crise dans ce dossier, sans pouvoir préciser si elle sévissait encore.«Nous visons notamment à prévenir une autre crise», comme en 2007, est intervenu M.Drainville.À l\u2019époque, lagrogne populaire envers des arrangements déraisonnables a éclaté \u2014 reléguant le PQ à sa pire défaite électorale.Le ministre n\u2019a toujours aucun chiffre à donner sur le nombre de travailleurs dans les institutions de l\u2019État \u2014 des CPE aux universités, de lafonction publique aux hôpitaux et aux écoles\u2014touchés par l\u2019interdiction de porter des signes religieux ostentatoires.«Le jour où la charte entrera en vigueur, nous demanderons aux gens qui les portent d\u2019y renoncer, s\u2019est-il contenté de répondre.» Michel corbeil Charte : Drainville MONTRÉAL \u2014 Bernard Drainville (photo) n\u2019a nulle intention de mettre de l\u2019eau dans son vin pour faire avaler à l\u2019opposition son projet de loi sur la charte des valeurs québécoises.Le ministre qui parraine le projet de loi à ce sujet a été limpide là-dessus, hier, lors d\u2019une rencontre avec les médias, à la permanence du Parti québécois, à Montréal.«Nous sommes ouverts à améliorer la charte.Mais il n\u2019est pas question de lavider deson contenu.» M.Drainville a martelé que tous les Québécois qu\u2019il croise en campagne électorale lui disent : «On va- Àtu l\u2019avoir, notre charte?» «Pour ça, a enchaîné le député-ministre de ENGAGEMENTS DU PLQ POUR QUÉBEC Henri-IV, priorité sans échéancier VALÉRIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com Philippe Couillard était à Québec hier.Entouré de ses candidats de la région, il a présenté ses engagements en infrastructures, principalement de réinvestir 15 milliards $ sur 10 ans dans le Plan québécois des infrastructures.Le chef du Parti libéral a confirmé qu\u2019un gouvernement libéral irait de l\u2019avant avec l\u2019élargissement de l\u2019autoroute Henri-IV à six voies, un projet de 500 millions $ sur cinq ans.Le point de presse de M.Couillard s\u2019est d\u2019ailleurs tenu à l\u2019extérieur par un froid sibérien, à deux pas de cette autoroute de toutes les promesses.Philippe Couillard sur.L\u2019ÉLARGISSEMENT D\u2019HENRI-IV N\u2019en déplaise à Régis Labeaume et au conseil municipal de Québec, pas question pour Philippe Couillard de donner un échéancier pour l\u2019élargissement d\u2019Henri-IV avant la fin de la campagne électorale.Lundi, les élus municipaux ont adopté à l\u2019unanimité une résolution formulant une telle demande.«À l\u2019arrivée au gouvernement, on va immédiatement voir où on en est dans ce dossier-là», a toutefois promis M.Couillard.Mais il ne veut pas précipiter les choses.S\u2019il devient premier ministre le 7 avril, il attendra de voir le degré d\u2019avancement du projet au ministère des Transports.«Jusqu\u2019à quel point les plans sont terminés?Si le projet est prêt à l\u2019exécution, on va procéder sans délai», a-t-il assuré.Le Soleil écrivait samedi que le Ministère a un échéancier qu\u2019il compte dévoiler seulement après les élections.LE COVOITURAGE Philippe Couillard n\u2019a pas la même définition du terme covoiturage que Régis Labeaume.Les deux hommes sont d\u2019accord sur le nombre de passagers requis : deux.Mais alors que le maire de Québec estime que deux personnes peuvent aussi être un parent et son enfant, le chef libéral dit qu\u2019il devra s\u2019agir de deux adultes.Une voiture dans laquelle se trouve un parent qui va porter son enfant à la garderie, ça compte pour du covoiturage?«Non.Soyons raisonnables», a lancé le chef du Parti libéral du Québec (PLQ) dans un éclat de rire.«Les gens ont à porter leurs enfants à la garderie», a-t-il poursuivi, estimant que la notion de covoiturage vise à soustraire une voiture de la route.LE TRAMWAY Le gouvernement libéral de Jean Charest a bien fait de lancer une étude actuellement en cours sur les coûts d\u2019un tramway à Québec, estime Philippe Couillard.Mais l\u2019idée a du plomb dans l\u2019aile, croit-il.«Je ne crois pas que ça figure encore dans les priorités du maire de Québec et de la population de Québec.On attend beaucoup, notamment de l\u2019élargissement de l\u2019autoroute Henri-IV II y a un problème de circulation de l\u2019axe nord-sud.» LES SILOS DANS LE PORT DE QUÉBEC Le chef du PLQ croit «qu\u2019il ne faut pas dramatiser outre mesure», la construction de deux silos contenant des granules de bois apparus dans le port de Québec au grand dam de certains résidents.Mais l\u2019épisode doit tout de même servir de leçon quant à l\u2019importance «d\u2019informer la population», a-t-il dit en rappelant que le port est de «juridiction fédérale».«Ceci dit, a poursuivi M.Couillard, il y a un projet de développement économique autour de ça.Des granules de bois de l\u2019Ontario sont entreposées ici avant d\u2019être expédiées ailleurs dans le monde.Moi, j\u2019ai hâte qu\u2019un jour, on ait des granules de bois du Québec à expédier ailleurs dans le monde aussi.» Quant à la qualité de l\u2019air et des épisodes de poussières rouges, M.Couillard assure qu\u2019il «n\u2019est pas question pour quiconque de se soustraire à ces normes».«J\u2019entends interpeller les autorités fédérales sur la question.» STATUT DE QUÉBEC COMME CAPITALE Le rapport de force entre les villes et le gouvernement provincial change.Et c\u2019est très bien ainsi, a réaffirmé i'J?I «6 !« 1E5 g^j\t\t1 HI\\Sl\tkm\t Le chef libéral Philippe Couillard a présenté ses engagements pour la région de Québec lors d\u2019un point de presse extérieur, hier, à deux pas de l\u2019autoroute Henri-IV.- PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Philippe Couillard hier.S\u2019il est élu, le chef du PLQ promet une loi pour confirmer le statut de métropole de Montréal.Il souhaite aussi valoriser Québec comme capitale.Comment?«Lorsqu\u2019on a des décisions à prendre pour les bureaux du gouvernement, c\u2019est Québec, par définition», a certifié le chef du PLQ.La Commission de la capitale nationale continuera à agir comme «outil» dont le mandat est «complémentaire» à celui du Bureau de la Capitale-Nationale, rebaptisé Secrétariat à la Capitale-Nationale en avril 2013.LIRE AUTRES TEXTES > 18 À 24 L\u2019ÉDITORIAL DE BRIGITTE BRETON >31 LA JOURNÉE DES CHEFS PHILIPPE COUILLARD Malgré la longue journée qui se terminera par le débat des chefs, Philippe Couillard participera à un bain de foule ce matin à la gare Centrale de Montréal.FRANÇOIS LEGAULT Le chef caquiste consacrera sa journée à la préparation du débat en soirée.PAULINE MAROIS La chef péquiste consacrera également sa journée au débat.Hamad contredit, s\u2019amuse Deltell Le député caquiste Gérard Deltell s\u2019est amusé hier de la définition contradictoire du covoiturage fournie par les libéraux.De passage à Québec, le long de l\u2019autoroute Henri-IV, le chef Philippe Couillard a demandé d\u2019être «raisonnable» et spécifié qu\u2019il fallait «deux adultes» par véhicule pour profiter d\u2019une voie réservée accessible au covoiturage.Or, le député Sam Hamad a déjà dit que l\u2019âge des passagers importait peu.Il se moquait notamment du ministre des Transports, Sylvain Gaudreault, qui pense aussi qu\u2019il faut deux conducteurs potentiels pour parler de covoiturage.«C\u2019est exactement le contraire de ce que dit Sam Hamad depuis des semaines et des semaines», a relevé M.Deltell, dont la définition est beaucoup plus élastique.«Si M.Couillard est maintenant de l\u2019école de M.Gaudreault, qu\u2019il aille faire du porte-à-porte avec lui au Lac-Saint-Jean», a invité le leader parlementaire de la Coalition avenir Québec, ajoutant qu\u2019«à Québec, ça marchera pas», annie morin leSoleil jeudi 20 mars 2014 NOUS PAYONS LES ECONOMISEZ 430* Réfrigérateur à portes françaises de 20 pi SUR TOUS LES ELECTROMENAGERS ET LES PRODUITS AUDIO CU (589070) * Commande numérique de température \u2022 Tiroir de congélation avec 3 clayettes réglables *5 Balconnets de porte Cuisinière autonettoyante à convection véritable (588769) \u2022\tSurface de cuisson en vitrocéramique \u2022\tZone de réchauffage de 6 pouces \u2022Tiroir de rangement BOSCH ECONOMISEZ Nous payons les 2 taxes Nous payons les 2 taxes Courant: 129999 Lave-vaiselle encastré (535713) \u2022 4 cycles de lavage et 2 options *2 pompes réduisant le bruit et la vibration \u2022 Mise en marche différée de 3,6 ou 9 h \u2022 Cuve en acier inoxydable et polymère Nous payons les 2 taxes Courant: 699» NOUS PAYONS LES 2 TAXES Boston : acoustics® Barre de son (557672) Caisson de basse 6 pouces «subwoofer» sans fil 2,4 G Hz NOUS PAYONS harman/kardon®1 LES 2 TAXES ©Bluetooth ECOFRAIS INCLUS 396,24 + 3,75 Barre de son ultra mince (585777) \u2022 8,1 canaux* Dolby Digital, Dolby Virtuel \u2022 Caisson de graves sans-fil de 100 watts \u2022USB 1249» ÈCOFRAIS INCLUS ULTRA MINCE NOUS PAYONS LES 2 TAXES 599» ÈCOFRAIS INCLUS 596,24 + 3,75 ©Bluetooth Barre de son (586547) Sinclair \u2022Technologie sans fil Bluetooth \u2022 1 entrée stéréo RCA \u2022 1 entrée numérique optique «Télécommande \t\t \\\t80 WATTS\t\thh l 1246,24+ 3,75 140 WATTS Barre de son (591228) NOUS PAYONS LES 2 TAXES 89999 G1NPOH AMEUBLEMENTS ECOFRAIS INCLUS 896,24 + 3,75 \u2022\tSystème ambiophonique 2.1 Virtual \u2022\tAffichage au DEL \u2022 Dolby Digital et DTS TruSurround, Stereo Playback et Virtual surround\u2018Télécommande Consultez notre site Internet: www.tanguay.ca 100% transactionnel T A G U A Y Livraison à la grandeur du Québec LES SAULES 4875, boul.de l\u2019Ormière 418-871-4411 1 800 563-4411 BEAUPORT 777, rue Clemenceau 418-666-4411 1 800 563-6282 LEVIS I, boul.Alphonse-Desjardins 418-833-4511 1 800 563-4511 SAINT-GEORGES DE BEAUCE 8955, boul.Lacroix 418-226-4411 1 877 295-4411 RIVIERE-DU-LOUP 245, Hôtel-de-Ville 418-867-4711 1 800 510-4711 RIMOUSKI 375, montée Industrielle-et-Commerciale 418-725-4411 1 800 463-4411 TROIS-RIVIERES 2200, boul.des Récollets 819-373-1111 1 800 465-2200 CHICOUTIMI 1990, boul.Talbot 418-698-4411 1 800 363-4711 PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS AccordÙ Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l'achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu'au 23 mars 2014.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin. 3375492 10 jeudi 20 mars 2014 leSoleil Je suis prêt à mettre le temps qu'il faut pour le Défibrose.Brunet, c'est plus de 150 pharmaciens propriétaires affiliés impliqués dans leur communauté.Rencontrez-les à EJ/brunetsante Brunet Votre santé, c'est tout ce qui compte DÉMOCRATIE QUÉBEC Lemelin met sa STÉPHANIE MARTIN smortin@lesoleil.com David Lemelin quitte la tête de Démocratie Québec.Fatigué par la campagne municipale, déçu de la défaite, il veut maintenant se consacrer à des projets personnels.Malgré tout, il ne ferme pas la porte à un éventuel retour en politique.La course à la mairie qui Fa opposé cet automne à Régis Labeaume, a été dure, harassante, confie au Soleil David Lemelin, attablé dans un café de Saint-Roch.La défaite a été le coup de grâce.«Ce à quoi j\u2019aspirais, c\u2019était minimum chef de l\u2019opposition.Je suis fatigué.Une campagne électorale prenante comme celle-là, [.] 60 jours à faire de la politique du petit matin jusqu\u2019au soir, tu finis ça, tu es brûlé.Quand tu as une victoire, ça te redonne assez de carburant pour être capable de redémarrer.Mais la défaite.» Après le verdict du 3 novembre, le chef de Démocratie Québec a pris du temps pour lui et sa famille.«Le retour à la vie normale 3410740 hivers bien au chaud grâce à Vitrerie Lévis en crédit d\u2019impôt ÉCORÉNOV voir les details en magasin COURTIER EN PORTES & FENÊTRES ^\t_ vitrerie lévis www.vitreriGlGvis.com ENERGENCE 1 tireo y j\tKenplrbt Fenêtres d'aluminium\t1\tL ¦\u20141 1 Martin\toc 3 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR LEVIS 418 833-2161 QUEBEC BOUL.HENRI-BOURASSA 418 521-2161 QUEBEC BOUL.WILFRID-HAMEL 418 931-2161 leSoleil jeudi 20 mars 2014 :s 11 vie politique en veilleuse a fait du bien.» Sur le plan politique, il est demeuré chef du parti, travaillant dans l\u2019ombre à des tâches de gestion, pendant que les trois élus du parti, Paul Shoiry, Anne Guérette et Yvon Bussiè-res, faisaient face au maire et aux conseillers d\u2019Équipe Labeaume à l\u2019hôtel de ville.PASSER À AUTRE CHOSE Pendant sa réflexion, il s\u2019est demandé «presque tous les jours» s\u2019il devait passer le témoin en tant que chef de parti.Plusieurs lui ont conseillé de rester, dit-il.Au final, il a choisi de passer à autre chose.«Il faut vraiment que je me retire, que je me dégage de ça.Que j\u2019occupe mon esprit à autre chose que des tracas administratifs quotidiens.» David Lemelin n\u2019est pas désillusionné de la politique.Au contraire, jure-t-il, il reste passionné.Et quand on lui demande s\u2019il a tiré un trait définitif sur cette carrière, il répond : «Il ne faut jamais dire jamais.» Mais si on l\u2019avait approché au provincial \u2014 ce qui n\u2019a pas été le cas \u2014, il aurait opposé un non catégorique.Mais plus tard, peut-être.Car même si elle a été ardue, il a tout aimé de la campagne.«Même les moments difficiles.» Même le porte-à-porte, une activité qu\u2019il appréhendait au début.Il n\u2019a toujours pas digéré que le fait qu\u2019il ait obtenu un pardon après avoir été reconnu coupable de voies de fait commis sur une ex-conjointe il y a 20 ans ait été révélé à deux jours du vote.«Ça m\u2019affecte encore.Je continue encore à trouver ça odieux sur le plan démocratique, ce qui a été fait.Moi, j\u2019associe ça davantage à de l\u2019activisme politique qu\u2019à du journalisme.» Mais avec le recul, il estime que cela a eu peu d\u2019effet sur le vote.Pour lui, la partie était jouée d\u2019avance.«J\u2019ai eu l\u2019impression de parler dans le vide pendant 44 jours.Les gens ne voulaient pas de changement.» «Je ne me mêlerai pas» de la chefferie David Lemelin n\u2019a pas l\u2019intention de participer au choix de son successeur comme chef.«Je ne me mêlerai pas de ça.J\u2019ai un énorme respect pour la machine qu\u2019on a mise en place.» La plupart des gens de Démocratie Québec ont appris son départ hier.Celui-ci sera effectif «quand le président [Denis L\u2019Anglais] et moi on va conclure que c\u2019est le bon moment».Après, il y aura un intérim à la chefferie et le parti se nommera éventuellement un nouveau chef.David Lemelin gardera sa carte de membre.«Je me dégage de la responsabilité, maisje crois toujours aux valeurs qui sont véhiculées.» STÉPHANIE MARTIN Apprendre une langue rapidement en voyageant \u2022 CANADA \u2022 ÉTATS-UNIS \u2022 EUROPE r \u2022AMÉRIQUE LATINE v\u2018 adolescents \u2022 adultes \u2022 retraités Début des cours en tout temps Séjours inguistiques PROMOTION EN LIGNE 877 278-3867 \u2022 immersion-vte.com «UN CADEAU POUR , IAV1E» .NOS COLLECTIONS PRINTEMPS/ÉTÉ sont en boutique Venez découvrir notre service attentionné et personnalisé ! f David Lemelin se dit déçu de l\u2019issue du vote.L\u2019opposition ne fait pas encore le contrepoids espéré, estime David Lemelin.Davantage en raison du petit nombre de conseillers qu\u2019à cause de leurs actions.Et si les Shoiry, Guérette et Bussières se font plutôt discrets à l\u2019hôtel de ville, c\u2019est que le nouveau parti est encore en rodage, expli-que-t-il.«Je suis sûr qu\u2019ils vont faire une job écœurante.» «PAS UN BON MAIRE» Il n\u2019a pas changé d\u2019idée sur Régis Labeaume.Il considère toujours qu\u2019il n\u2019est «pas un bon maire».«Le climat de terreur existe toujours.Sur le plan de la démocratie, on a du chemin à faire.» Mais, en ce moment, il délaisse la politique active pour retourner à ses anciennes amours.Il reprend du service avec le collectif Prenez garde aux chiens, qui décortique l\u2019actualité, sur le ton de l\u2019humour.Le groupe a d\u2019ailleurs mis en ligne une nouvelle capsule qui passe au tordeur le projet de charte des valeurs.Le communicateur aimerait aussi faire un retour dans l\u2019univers des médias, qui est le terreau où il a fait ses premières armes.dv-'udpi gj \u2022'\t-Vs;' PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Je suis fatigué.Une campagne électorale prenante comme celle-là, [.] 60 jours à faire de la politique du petit matin jusqu\u2019au soir, tu finis ça, tu es brûlé \u2014 David Lemelin 0 Cambridge Audio Finalement le numérique est musical O Cambridge Audio On/ai\tSource Upsampling DAC DacMagic Plus CONVERTISSEUR NUMERIQUE-ANALOGIQUE ET PRÉ-AMPLIFICATEUR DacMagic Plus améliore instantanément les performances audio de tous vos produits numériques préférés, vous permettant de faire de votre ordinateur, télévision, lecteur Blu-ray et autres appareils une véritable [=co frajs jnclus partie de votre système WiFi.840, Bouvier, Québec 418-627-0840 www.clefdesol.com De grandes marques pour vous ! Boutique cunontc 1983 Inc.FERMÉ LE DIMANCHE \u2022 GRAND STATIONNEMENT TAXES INCLUSES SURTOUT EN MAGASIN \u2022 TAILLES 4 À 22 828, avenue Myrand, Sainte-Foy 418 681-0249 http://www.immersion-vte.com jeudi 20 mars 2014 leSoleil 12 Un message de vos employés municipaux La négociation.pas ia confrontation Nous sommes une coalition de plus de 50 000 hommes et femmes qui, chaque jour, vous livrent vos services de proximité tels : la protection des citoyens et le combat contre la criminalité, la prévention et la sécurité incendie, le déneigement, la production de l'eau potable, le traitement des eaux usées, les services de loisirs, les bibliothèques, la répartition et le traitement des appels d'urgence, l'embellissement et l'entretien des parcs et des espaces publics ainsi que l'ensemble des services de première ligne dans toutes les municipalités du Québec.Nous sommes soucieux de la capacité de payer des citoyens.Nous sommes solidaires de la population.Nous sommes aussi des contribuables, nous payons des taxes et des impôts, nous sommes des citoyens qui pensons que les gouvernements doivent améliorer les régimes publics de retraite pour l'ensemble des citoyens du Québec.Nous sommes fiers que l'argent de nos caisses de retraite soutienne des entreprises québécoises et constitue un formidable levier économique pour le Québec.Les conditions de travail et les régimes de retraite ont été négociés Les maires voudraient obtenir le pouvoir de décréter les conditions des régimes de retraite dans le monde municipal alors que le droit à la négociation est un droit fondamental dans une société libre et démocratique.Pourtant, le secteur municipal est l'un de ceux où - au cours des trente dernières années - il y a eu le moins de conflits de travail au Québec! Depuis deux ans, nous avons multiplié les ententes responsables qui assurent la pérennité de nos régimes de retraite, et ce, malgré les déclarations fracassantes de certains maires qui préfèrent la confrontation.Le projet de loi 79 sur le financement des régimes de retraite doit être modifié pour permettre une véritable négociation.À la grandeur du Québec, chaque semaine, on fait la démonstration que la négociation, ça marche.Pendant ce temps, certaines municipalités refusent de négocier et rejettent des propositions qui permettraient de réduire immédiatement les coûts des régimes de retraite, espérant une loi bulldozer écrasant les tables de négociation.C'est cette attitude irresponsable qui coûte cher aux citoyens et brime le droit à la libre négociation.Les chefs de parti doivent éviter ce piège.Nous sommes vos employés municipaux.Nous préconisons la négociation, pas la confrontation.Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-QC) Conseil provincial du secteur municipal Fédération des policiers et policières municipaux du Québec Fraternité des policiers et policières de Montréal Regroupement des associations de pompiers du Québec Le Syndicat des pompiers et pompières du Québec - FTQ SCFR Syndicat canadien de ^ la fonction publique ftq R A P Q {> FPMQ\tÇ Fédération des policiers et policières\tM municipaux du Québec AOÏSdefl, Fraternité des policiers et policières de Montréal leSoleil jeudi 20 mars 2014 ACTUALITÉS 13 RECOURS CONTRE LES RÉDEMPTORISTES 312 $ pour chacune des 80 agressions.ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com La cour doit rejeter le recours collectif des anciens élèves du Séminaire Saint-Alphonse parce qu\u2019il est trop tardif, plaide l\u2019avocat du collège.Mais si Frank Tremblay devait être indemnisé, il mériterait, selon lui, un dédommagement de 25 000 $, soit 312 $ pour chacune des 80 agressions.D\u2019entrée de jeu, Me Éric Lemay, qui représente le Collège Saint-Alphonse \u2014 la corporation ayant succédé au Séminaire qui n\u2019exerce plus de fonction éducative \u2014, a voulu convaincre le juge Claude Bouchard que même s\u2019il demandait le rejet du recours civil, il n\u2019endossait nullement le comportement répréhensible des prêtres pédophiles.«Le droit doit prévaloir, avec toute la sympathie que nous pouvons tous avoir pour toute victime d\u2019abus sexuel», fait valoir Me Lemay, en regardant le requérant Frank Tremblay En raison du délai de plus de 25 ans entre les agressions sexuelles subies par Frank Tremblay aux mains de Raymond-Marie Lavoie et le dépôt du recours collectif en 2010, la procédure est prescrite à sa face même, estime Me Lemay La loi prévoit qu\u2019une victime doit poursuivre au civil son agresseur dans les trois années suivant les abus, à moins de prouver qu\u2019elle était dans un état psychologique ou physique rendant impossible une telle démarche judiciaire.Frank Tremblay, comme les 12 autres victimes ayant témoigné, a failli à démontrer cette impossibilité d\u2019agir, plaide Me Lemay.La procédure est prescrite en raison du délai de 25 ans avant le dépôt du recours collectif, plaide la défense Nulle part dans la preuve, affirme le procureur, on ne peut identifier l\u2019obstacle qui aurait empêché Frank Tremblay de dénoncer son agresseur pendant toutes ces années.«La honte exprimée par certains membres n\u2019est pas une impossibilité d\u2019agir», fait remarquer Me Lemay.L\u2019avocat du collège Saint-Alphonse a passé beaucoup de temps à tenter de démolir le rapport et le témoignage du DrHubertVan Gij-seghem, expert psychologue des demandeurs, spécialisé dans les abus sexuels chez les enfants.Le DrVan Gijseghem avait affirmé, avec une certitude de 95 %, qu\u2019à son avis, tous les membres du groupe ont été dans l\u2019impossibilité d\u2019agir jusqu\u2019à ce que Frank Tremblay brise le silence.«Si ce n\u2019est pas du \u201cpifo-mètre\u2019\u2019 injustifiable, nous nous demandons ce dont il s\u2019agit», a lancé un Me Lemay virulent au point où le juge Claude Bouchard lui a demandé de modérer ses propos.DOMMAGES Par ailleurs, les dommages moraux de 250 000 $ réclamés par Frank Tremblay sont «totalement déraisonnables» juge Me Lemay.Si un dédommagement était consenti, le quantum devrait se rapprocher de 25 000 $, a dit l\u2019avocat.Les procureurs des victimes ont eu tôt fait de calculer qu\u2019avec cette somme, Frank Tremblay obtiendrait donc 312 $ pour chacune des 80 nuits d\u2019abus sexuels passées dans la chambre de Raymond-Marie Lavoie.La demande pour des pertes de revenus passés et futurs devrait être totalement rejetée, estime Me Lemay.De même, rien ne justifie selon lui une condamnation à des dommages punitifs.Selon l\u2019avocat, une preuve «béton» a démontré que personne parmi les employés laïques du Séminaire n\u2019était au courant des agressions sexuelles.Les plaidoiries des Rédempto-ristes et de Raymond-Marie Lavoie se poursuivent aujourd\u2019hui.3428784 POUTIN C UN DEFILE DE 8 VARIETES DE POUTINE! JUSQU\u2019AU 13 AVRIL cochondingue.com PERRON 46, BOUL.CHAMPLAIN 418.692.2013 1326, RUE MAGUIRE 46, BOUL.RENE-LEVESQUE 418.684.2013\t418.523.2013 1550, BOUL, LEBOURGNEUF 418.628.1313 DEPUIS 1890 Peine de 10 à 20 ans de prison pour les accusés de Baladeur ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Quatre individus arrêtés dans l\u2019opération Baladeur, notamment le caïd de Trois-Rivières Raymond Desfossés, ont écopé hier de peines variant entre 10 et 20 ans de prison après avoir plaidé coupables à l\u2019accusation de complot pour meurtre.Plusieurs chapitres de la guerre des motards se sont clos hier avec les sentences de Desfossés (20 ans), de Denis Corriveau (10 ans), de Raymond Bouchard (15 ans) et de Gérard Hubert (15 ans).Une fois la détention préventive soustraite, les quatre hommes devront purger entre cinq et neuf ans et demi de prison.«L\u2019heure de la retraite a sonné pour vous», a lancé le juge Richard Grenier aux quatre hommes âgés de 63 à 74 ans.«J\u2019espère qu\u2019on ne vous reverra jamais devant les tribunaux.» Le quatuor aux cheveux blancs a été arrêté en mars 2009 en même temps que six autres hommes et une femme dénoncés par le tueur à gages Gérald Gallant, devenu délateur.Bouchard, Desfossés, Corriveau et Hubert ont comploté avec Gallant pour tuer des membres ou des relations des Hells Angels entre les années 1970 à 2003.Même l\u2019exchef des Hells du Québec Maurice «Mom» Boucher avait été ciblé par les meurtriers au tournant de l\u2019an 2000.LA COURONNE SATISFAITE La procureure de la Couronne Me Geneviève Lacroix, qui portait le dossier depuis sept ans, se montrait satisfaite de l\u2019issue de cette mégaprocédure, qui couvrait plus de 30 ans de vie criminelle.«On a considéré plusieurs facteurs, comme l\u2019écoulement du temps, le volume d\u2019éléments de preuve, la nature des témoins, et ça nous a amenés à la conclusion qu\u2019on a eue aujourd\u2019hui», explique Me Lacroix.Plusieurs victimes innocentes ont perdu la vie dans cette sanglante bataille entre groupes rivaux, notamment Luc Bergeron, un détective privé tué par erreur.«Aujourd\u2019hui, ils vont avoir quelques années de prison, mais ceux qui ont la sentence à vie, c\u2019est moi et ma fille», a témoigné la veuve de Luc Bergeron, France Légaré, qui avait pris le soin de se retourner pour regarder Gérard Hubert dans les yeux.Le dernier accusé en lice, Gilles Dubois, devrait plaider coupable le 24 avril, mettant un point final aux procédures.À l\u2019origine, tout le procès Baladeur devait monopoliser le tribunal durant quatre mois. jeudi 20 mars 2014 leSoleil 14 3437849 ; 'ÎTf^ patiorama com 3 $\tm.\t\t*' * \t\t\t \t\tMl\t \t\t\t \u2022J\t\t\t \t\t\t 3436491 leSoleil jeudi 20 mars 2014 ACTUALITÉS 15 Les policiers surveillaient les agissements de Richard Lemire depuis mai 2013.- PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE a'p h ik' j m ; .- \u2018 ¦ PORNOGRAPHIE JUVÉNILE Repéré de Londres, arrêté à Québec JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Au terme d\u2019une enquête complexe de plus de deux ans amorcée à Londres en 2011, la police de Québec a arrêté Richard Lemire, 51 ans, considéré comme un individu très actif dans un réseau de distribution de pornographie juvénile.Fait troublant, l\u2019homme demeure près d\u2019une école primaire et d\u2019un parc dans Vanier.«Wet nancy», «youngvicious» ou encore «jane4young».Ce sont quelques-unes des identités utilisées par le quinquagénaire pour communiquer par courriel lorsqu\u2019il échangeait des fichiers de jeunes filles et garçons pubères et prépubères dans des positions sexuellement explicites.Certaines avec des adultes, d\u2019autres avec des animaux.C\u2019est une enquête de la police de Londres qui a conduit sur les traces de Lemire.Le 5 décembre 2011, elle faisait une perquisition chez David Charles Downhill, qui échangeait des photos et des vidéos illégales avec des gens de partout dans le monde, dont le Canada.Parmi elles, une certaine Nancy Hamel, 13 ans, et dont le courriel était wet_nancy@gmx.com.L\u2019information a été transmise à la police de Québec en mai 2013.Mais celle-ci n\u2019a jamais pu établir le lien entre Downhill et Lemire.Ce dernier demeurait alors dans une maison de chambres.Les enquêteurs ne pouvaient certifier que c\u2019était lui qui utilisait la connexion pour transférer les fichiers interdits.Il n\u2019était alors qu\u2019un suspect.La police mettait le dossier en suspens.En 2013, quatre autres signalements provenaient de la modératrice de Net-log, un site légal de réseautage social sur lequel les membres créent leur page et échangent photos et vidéos.À ce moment, les renseignements obtenus remettaient les policiers sur la piste d\u2019un Québécois actif qui habitait dans la même maison de chambres que précédemment.Les policiers ne pouvaient encore rien prouver.Enfin, le 4 novembre dernier, une perquisition faite chez un dénommé Keith Perrin en Nouvelle-Zélande a permis de retracer un courriel portant l\u2019adresse wet_nancy@gmx.corn.Cette fois, l\u2019adresse menait au 175, avenue Ducharme, à Québec, nouveau domicile de Richard Lemire.C\u2019est à ce moment que les enquêteurs de la police de Québec ont fié les trois enquêtes.CINQ CHEFS D\u2019ACCUSATION L\u2019homme a comparu, hier, au palais de justice de Québec pour répondre à cinq chefs d\u2019accusation pour avoir accédé à de la pornographie juvénile et en avoir possédé et distribué.Il est considéré comme le suspect le plus actif depuis la création du nouveau module d\u2019enquête sur la pornographie juvénile de la police de Québec.La procureure de la Couronne au dossier, Rachel Gagnon, s\u2019est opposée à la remise en liberté de Lemire.L\u2019un des problèmes est qu\u2019il demeure directement en face de l\u2019école primaire Notre-Dame-du-Canada.À l\u2019autre coin de rue se trouve un parc.Les policiers ont aussi trouvé dans l\u2019appartement une caméra vidéo HD flambant neuve, mais qui ne semblait pas encore avoir été utilisée.Richard Lemire demeure détenu en attendant la tenue de son enquête sur remise en liberté prévue le 26 mars.Il possède des antécédents judiciaires, notamment pour violence et action indécente.airtransat.ca O O , 'W\" ¦_ !\ty\u2019) MIEUX* CHAISES AUSSI DISPONIBLES EN BLANC 39999$ ÉPARGNE Courant: 459,99\t00$ AUSSI DISPONIBLE EN TISSU BRUN 39999$ ÉPARGNEZ Courant: 459,99\t0Q$ AccorcTD I [ © DesJardins \\ VISA DES PRIX D\u2019ENTREPOT QUÉBEC\tLÉVIS 5000, boulevard des Galeries 79 B, route du Président Kennedy (418) 622-5051\t(418) 838-0303 ÉLECTRONIQUE f MEUBLES f ÉLECTROMÉNAGERS QUÉBEC \u2022 LÉVIS bon choix bon voyage o \"c3 OJ \"O b CD F\tVOL ALLER-RETOUR Taxes incluses Avril I à partir de reservez maintenant « C5 JSJEh-g LO iS isü SB §3 tiff llm \u2022as s 03 799$ N © c 2 =§£jb 2 = transat pans 03 ENSEMBLE DE SALLE À MANGER 7 PIÈCES (910266) Comprend une table et 6 chaises Payable au comptant.Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à une autre promotion.Photo à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette promotion ne pourra s'appliquer sur les ventes antérieures au 6 mars 2014 et sera valide jusqu'au 12 mars 2014.Photos à titre indicatif.Détails en magasin.CONSOLE AUDIO/VIDÉO (590467) Appareils électroniques en sus.TAUPE FONCE 19999$ ÉPARGNEZ Courant: 239,99\t4Q$ AUSSI DISPONIBLE EN BOIS NATUREL PLATEAU DE VERRE vous jeudi 20 mars 2014 leSoleil ËiiHiin f mm >*^nTTiT1f mmêm WWW.CAMIONRAM.CA mwm Prix du modèle Ram 3500 Laramie 4X2 2014 à cabine d'équipe etroues arrière jumelées montré : à partir de 62 850 $** MOTOR Tfirun il LE CAMION DE L\u2019ANNEE 2014 (((Siriusxm LeSRecRueS OU PROFITEZ DE PUISSANTES OFFRES SUR LE RAM HEAVY DUTY 2014 30 000 LB LE CAMION DIESEL LE PLUS VENDU' ET LE PLUS DURABLE AU PAYS\" MEILLEURE CAPACITE DE REMORQUAGE DE SA CATÉGORIE o* ¦¦ ¦¦¦¦¦¦ ¦ n LO\t^^P ^^P 3 REMORQUE 3 TONNES DE PLUS QUE LA CONCURRENCE' OBTENEZ DES\tO\tPAA\tINCLUANT 5 000$ EN REMISE AU COMPTANT* ET 1 500$ EN BONI OFFERT AUX PROPRIÉTAIRES RABAIS TOTAUX\tM\t\"% I 11 I\tV\tACTUELS DE PICK-UP OU AUX TRAVAILLEURS SPÉCIALISÉS DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE ALLANT JUSQU'À\tV\tWWW\tV\tOU D\u2019APPRENTr, applicables aux modèles Ram Heavy Duty 2014 sélectionnés (à l'exclusion des modèles Ram 2500/3500 châssis-cabine).EFFICACITE ALLANT JUSQU\u2019A 71L SUR ROUTE (40 MPG) BONI AU COMPTANT A LA LOYAUTE CHANGEZ DE VEHICULE PLUS TOT QUE PREVU.EXCLUSIF AUX CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT X2/4X4 et Ram châssis-cabine 4X2/4X4 2014 exclus LE PRIX INCLUT Prix du modèle Ram 1500 Laramie Limited 2014 à cabine d'équipe montré: à partir de 51 995 $** RAM 1500 SXT HEMI\" V8 QUAD CAB 4X4 2014 A PARTIR DE INCLUANT 8500$ DE REMISE AU COMPTANT*, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.UN FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: EN BONI ADDITIONNEL AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS.SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE PICK-UP DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D'APPRENTIA A À l'exclusion des modèles Ram 1500 a cabine simple.LE CAMION DE L\u2019ANNEE 2014 SELON MOTOR TREND.- LE PREMIER CAMION DE L\u2019HISTOIRE À GAGNER DEUX FOIS DE SUITE. leSoleil jeudi 20 mars 2014 :s 17 PERQUISITION CHEZ ROCHE L\u2019enquête s\u2019intéresse au financement politique MATTHIEU BOIVIN mboivin@lesoleil.com La perquisition réalisée par l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) au siège social de la firme Roche le 29 janvier, dans Sainte-Foy, à Québec, fait partie d\u2019une enquête qui se penche sur un stratagème de financement illégal de partis politiques qui aurait été mis en place afin de permettre à l\u2019entreprise d\u2019ingénierie d\u2019obtenir des contrats publics.Les mandats de perquisition nous aident aussi à savoir comment de l\u2019argent sale pouvait être remis aux partis politiques.«Un stratagème de fausse facturation a été utilisé [.] dont l\u2019objectif était de recueillir et d\u2019obtenir de l\u2019argent comptant suite à la comptabilité de ces factures, est-il écrit.Ces sommes étant ensuite redistribuées.«Cette fausse facture sert à rembourser à [.] les avances de fonds qu\u2019il a faites pour du financement illégal des partis politiques», est-il aussi noté.Gilles Cloutier, avait déjà expliqué comment il organisait des élections clés en main pour des candidats à la mairie, en retour de promesses de gros contrats publics.Cloutier disait avoir toujours agi sous les ordres de Marc-Yvan Côté.CLINIQyE DENTAIRE FRANÇOIS ST CYR 3428746 L\u2019UPAC a procédé le 29 janvier à une perquisition au siège social de la firme Roche, dans le secteur Sainte-Foy, à Québec.- photo le soleil, yan doublet Découvrez nos minis implants Pour stabiliser vos prothèses ou pose de couronnes Un système de fausse facturation aurait été conçu pour dégager des sommes d\u2019argent comptant qui auraient permis à des dirigeants de Roche de réaliser ce financement politique illégal.C\u2019est ce qui ressort des mandats de perquisition lourdement caviardés obtenus par Le Soleil et Radio-Canada en marge d\u2019une contestation judiciaire lancée par les deux médias visant à mettre la main sur ces documents présentement sous scellés.Les mandats ne permettent pas de savoir qui aurait participé à la mise en place de ce système, car on n\u2019y trouve aucun nom, à l\u2019exception de l\u2019identité de quelques policiers impliqués dans l\u2019enquête de l\u2019UPAC.Le Soleil et Radio-Canada souhaitent toujours obtenir les versions non censurées de ces mandats.Le Soleil et Radio-Canada souhaitent obtenir les versions non censurées des mandats de perquisition «La contribution financière faite aux partis politiques provinciaux permet d\u2019obtenir des entrées auprès de l\u2019appareil politique gouvernemental», peut-on lire dans les mandats.Ces documents font aussi état d\u2019une «condition sine qua non afin de se faire accorder des contrats», en faisant référence au financement politique.Difficile de dire avec exactitude si l\u2019enquête vise aussi des partis politiques municipaux, en raison des nombreux bouts de phrase manquants dans ces documents juridiques consultés par Le Soleil.Mais, à deux reprises, on fait référence à des «villes» et à des «municipalités».Pour obtenir les mandats de perquisition auprès de la juge Sylvie Marcotte en vue de l\u2019opération du 29 janvier, l\u2019enquêteur de l\u2019UPAC Jean-François Rail avance que différentes infractions criminelles auraient pu être commises, dont : fraude envers le gouvernement, financement illégal d\u2019une caisse électorale par une entreprise, fabrication de faux, fraude et complot.PRÊTE-NOMS Des prête-noms auraient aussi été utilisés pour donner de l\u2019argent aux partis politiques, nous apprennent les mandats, alors les «dons étaient remboursés via ses comptes de dépenses».On se rappellera qu\u2019en marge de cette frappe chez Roche, un ancien dirigeant de la firme et ex-ministre libéral, Marc-Yvan Côté, a aussi reçu la visite de l\u2019UPAC, il y a quelques semaines à peine, à son domicile de Baie-Saint-Paul.À la commission Charbonneau, un autre ancien cadre de Roche, 'I J 770, 1 ère avenue Québec, G1L3K2 www.cliniquestcyr.com Jusqu'à w 40% *\tMoins cher 0*0*\tque les implants réguliers que les implants réguliers Résistance équivalente aux implants réguliers Confort équivalent aux implants réguliers Qualité et finition équivalentes aux implants réguliers La grande différence, c'est le prix f\"-! VJ 418 529.0208 Consultation gratuite (radiographie en sus) heures JEUDI\t20 9h à 21 h VENDREDI 21 9h à 21 h SAMEDI\t22 9hà 17 h DIMANCHE 23 9hà 17 h Solde 1/2 Prix Achetez le premier article, obtenez le deuxième de prix égal ou inférieur à 1 /2 Prix*.Nous payons les 2 taxes* sur tous les autres meubles à prix courant en magasin.Solde Étiquette Rouge Rabais de 50 à 75 %* sur la majorité des marchandises Étiquette Rouge D Rabais progressifs de 2 à 10°/o*.Vous payez en 24 versements* sans frais, sans intérêts.LA GALERIE DU MEUBLE Imaginei Réaliser.CONTEMPORAIN 1 8, rue de Courcelette, Québec G1 N 4S2 CLASSIQUE 1215, boulevard Charest Ouest, Québec G1 N 2C9 418 681 -0171 \u2022 1 800 463-2277 lagaleriedumeuble.com Découpez cette k annonce et obtenez un rabais de 40 $ sur tout achat de meubles de 400 $ et plus.Un seul rabais par client ou par adresse.20-28/08 2014 Détails en magasin. ÉLECTIONS 2014 jeudi 20 mars 2014 leSoleil RELATIONS QUÉBEC-OTTAWA Des gains avec de la bonne foi, vise la CAQ SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com MONTRÉAL \u2014 Au nom de «l\u2019efficacité», Ottawa acceptera de céder certains pouvoirs au gouvernement du Québec \u2014 comme une déclaration de revenus unique \u2014 si la Coalition avenir Québec (CAQ) se charge de négocier «de bonne foi», soutient François Legault Le chef caquiste a présenté hier la plateforme électorale de son parti, dont ses revendications à l\u2019endroit d\u2019Ottawa.Lui qui déplore que la question constitutionnelle prenne autant de place pendant la campagne se défend de souffler la braise des «vieilles chicanes».«On n\u2019a pas eu de discussions récentes avec le fédéral, mais dans les 18 derniers mois, il y a eu une ouverture à faire des gains d\u2019efficacité, affirme le chef caquiste.Personne ne peut être contre ça.Il faut juste avoir un gouvernement de bonne foi.» En somme, pour lui, Pauline Marois souhaite que des négociations avortent, et Philippe Couillard ne courrait pas le risque d\u2019en entreprendre.Le chef caquiste juge que l\u2019on économiserait temps et argent pour les contribuables et les entreprises s\u2019ils n\u2019avaient qu\u2019une seule déclaration de revenus à remplir.Au Québec, en 1954, Maurice Duplessis a instauré un impôt des particuliers distinct et déductible de celui du fédéral dans sa politique du «Maître chez nous».François Legault estime qu\u2019une seule déclaration faite au Québec, qui enverrait sa part au gouvernement fédéral, permettrait d\u2019économiser plus de 100 millions $ en bureaucratie.«On veut réduire la paperasse, dit le chef caquiste.Ça n\u2019a pas de bon sens qu\u2019on soit obligé de remplir deux rapports d\u2019impôt.On pourrait très bien rapatrier les emplois des employés La CAQ croit qu\u2019une entente administrative est possible pour encadrer le pouvoir fédéral de dépenser, empêcher les investissements dans des compétences exclusives des provinces et obtenir des compensations financières.Le rapatriement de pouvoirs en environnement, comme les évaluations environnementales pour des projets économiques, en culture et en immigration, est aussi possible, affirme François Legault.«On n\u2019est pas là pour faire des chicanes ou signer la constitution canadienne, a lancé M.Legault.On est là pour amener plus d\u2019efficacité dans le fonctionnement des deux gouvernements.Je suis convaincu que nos demandes sont réalistes.Je pars avec l\u2019idée que ça va fonctionner.» La plateforme de la CAQ contient 37 engagements, beaucoup moins que les 94 faits en 2012.M.Legault indique qu\u2019il a resserré le nombre de promesses de manière à passer le message de façon plus claire.Il veut mettre en place son Projet Saint-Laurent et abolir les agences de santé et les commissions scolaires, notamment.CÔTE À REMONTER Le chef de la CAQ reconnaît qu\u2019il a «une côte à remonter» dans l\u2019opinion publique, mais jure qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner.«On veut tous être premiers tout le temps, dit-il.Je suis un gagnant et j\u2019aime mieux être premier que négligé.Mais être négligé, parfois, c\u2019est une bonne position.Il y en a, quand ils font du vélo, qui restent en arrière et à un moment ils passent devant tout le monde.» Il estime toujours que l\u2019arrivée de l\u2019éclipse référendaire survenue après l\u2019arrivée de Pierre Karl Péladeau a bénéficié aux libéraux.«M.Couillard doit lui avoir envoyé du chocolat pour le remercier, avance M.Legault.C\u2019est certain qu\u2019il a joué le jeu de M.Couillard.Pour lui, c\u2019était inespéré cette venue de PKP avec le poing levé.Il doit le remercier à chaque soir et il doit prier pour que ça continue.» LEGAULT «TAQUINAIT» SA FEMME -4S3T TTT Une vidéo de François Legault qui lance à safemme «c\u2019est pas toi qui parles» au début d\u2019un point de presse a circulé sur les réseaux sociaux, hier, et forcé le chef caquiste à réagir.«Taquiner son épouse après 22 ans de mariage, c\u2019est encore possible», a écrit M.Legault sur Twitter.Dans son entourage, l\u2019événement est classé dans la même catégorie que la boutade d\u2019Isabelle Brais, qui a poussé son mari en calquant la célèbre scène entre Pauline Marois et Pierre Karl Péladeau.Si l\u2019extrait montré «paraît mal», quiconque connaît le couple un tant soit peu est à même de constater la complicité qui les unit, fait valoir l\u2019attaché de presse Jean-François Del Torchio.Vous pouvez visionner la vidéo à goo.gl/T05mOJ SIMON boivin - photo la presse canadienne Impôts : formulaire unique, économies à déterminer VÉRIFICATION FAITE JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com LE CONTEXTE Le chef caquiste François Legault a annoncé son intention de négocier avec Ottawa l\u2019unification des deux déclarations de revenus que les Québécois remplissent chaque année.Le formulaire unique serait administré par le provincial et permettrait d\u2019éliminer des dédoublements administratifs.Les économies seraient de 100 millions $, estime M.Legault.LES FAITS Comme nous l\u2019a expliqué l\u2019économiste et recherchiste de la Coalition avenir Québec (CAQ), David Contant, le point de départ du calcul est que le contribuable fournit essentiellement les mêmes informations sur ses deux déclarations de revenus.En en éliminant une, donc, la CAQ présume qu\u2019elle pourra se passer d\u2019une bonne partie des fonctionnaires fédéraux qui traitent actuellement les déclarations québécoises.Cela se fait aux centres de perception de Shawinigan et de Jon-quière, dont les masses salariales combinées sont de 80 millions $.C\u2019est en comptant les avantages sociaux que la CAQ arrive à environ 100 millions $ \u2014 un montant qu\u2019elle décrit comme un minimum, puisque la liste de paie totale de l\u2019Agence du revenu du Canada au Québec est de 400 millions $.Cela n\u2019inclut pas non plus les coûts liés, par exemple, aux envois postaux.Il est bien possible que la CAQ ait raison, remarquez : en 2012, l\u2019ex-chef d\u2019Option nationale Jean-Martin Aussant, qui proposait la même chose, parlait d\u2019économies de 500 millions $ pour l\u2019État québécois.Cependant, M.Contant admet aussi que les éventuelles économies pour le provincial dépendraient des compensations financières que consentirait le fédéral, à la suite de négociations dont l\u2019issue (si issue il y a) est impossible à prévoir.Il concède aussi que ce projet représenterait un surplus de travail pour Revenu Québec et qu\u2019au moins une partie des employés fédéraux devraient être transférés au provincial ou réaffectés, en nombre indéfini, ce qui diminuerait d\u2019autant les économies \u2014 à court terme, du moins.CONCLUSION Une déclaration de revenus unique permettrait assurément de faire des économies, mais leur ampleur dépendrait de beaucoup de facteurs et de détails difficiles à évaluer. 3449261 leSoleil jeudi 20 mars 2014 ELECTIONS 2014 REFORME DE LA GOUVERNANCE MUNICIPALE Labeaume et Coderre veulent un statut spécial STEPHANIE MARTIN smartin@lesoleil.com Les maires Denis Coderre et Régis Labeaume veulent un statut spécial pour Montréal et Québec.Et avec ce statut, plus de pouvoirs.Le maire de la capitale a même demandé hier si les villes devraient avoir un rôle accru dans l\u2019éducation des enfants.«On n\u2019a pas le goût de gérer les écoles.On va le dire de même.Moins on en gère, mieux c\u2019est.Le problème, c\u2019est qu\u2019on est obligés d\u2019y réfléchir.» La Ville se penche sur cette question depuis un an.Un comité est déjà en place avec à sa tête le maire de Sainte-Anne-de-Beaupré, Jean-Luc Fortin.Le maire Labeaume déplore le taux de décrochage élevé et le fait que les commissions scolaires et les villes fonctionnent en parallèle.Peu de partage des plateaux sportifs, peu de concertation quand vient le temps de fermer ou de construire une école.«L\u2019école n\u2019est pas au cœur de la communauté.Et ça, c\u2019est terrible.» La Ville ne s\u2019occuperait pas du curriculum, mais du bâti, a précisé le maire de Québec.Veut-elle obtenir une partie ou la totalité des taxes scolaires pour assurer cette gestion?Régis Labeaume n\u2019a pas voulu se mouiller.«Je ne sais pas ce qu\u2019on veut faire, finalement.On ne veut pas le gérer, mais je pense qu\u2019il faut y penser.» «PAS DES CRÉATURES DES PROVINCES» C\u2019est l\u2019une des revendications des maires Labeaume et Coderre dans leur nouvelle fronde pour obtenir une réforme de la gouvernance municipale et un statut spécial pour les deux grandes villes qui s\u2019incarnera dans une loi.«On n\u2019est pas des créatures des provinces», ont-ils lancé hier, sous le regard approbateur d\u2019Éric Forest, président de l\u2019Union des municipalités du Québec.Ils réclament plus d\u2019autonomie et la possibilité de prendre des décisions dans leurs champs de compétence sans devoir recevoir constamment Laval du gouvernement.Des changements qui ne coûteront pas un sou, assurent-ils.Ils demandent aux chefs de partis de se prononcer ce soir lors du débat sur le statut des villes.La ministre responsable de la Capitale-Nationale, Agnès Maltais, a parlé d\u2019un projet «vaste» dont il faudrait discuter.Le leader parlementaire de la Coalition avenir Québec, Gérard Deltell, ne s\u2019est pas dit contre, mais a insisté pour que toute réforme municipale se fasse «à coût nul».AVEC ANNIE MORIN Les maires Régis Labeaume et Denis Coderre réclament plus d\u2019autonomie pour Québec et Montréal.Le président de l\u2019Union des municipalités, Éric Forest (à gauche), appuie leur demande.- photo le soleil, Patrice laroche Aidante d'une personne Alzheimer?PARTICIPANTES RECHERCHÉES Nous menons une intervention de groupe (5 à 6 personnes) à l'intention des aidantes d'une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer et qui ressentent de la détresse.Cette intervention de 13 semaines se fait à domicile par l'entremise d'un ordinateur personnel.Vous pouvez participer si vous êtes une femme et que \u2022\tVous prenez soin d'un proche atteint de la maladie d'Alzheimer ou d'une maladie apparentée depuis au moins 6 mois \u2022\tVotre proche présente des comportements difficiles depuis au moins un mois \u2022\tVous avez l'impression d'être épuisée \u2022\tVous avez une connexion Internet à la maison (nous pouvons vous fournir un ordinateur portable) Pour en savoir plus, téléphonez à Caroline Camateros au 418 656-2131 poste 4747 UNIVERSITE LAVAL * Cette étude est approuvée par le comité d'éthique du CSSS de la Vieille Ca pita le (#2010-2011 -26; ma rs 2012) leSoleil ABONNEZ-VOUS 418 686-3344 1 866 686.3366 VENTE SALON SOFTSHELL LARKIN Pour femme.Résistant au vent et à l\u2019eau Polar brossé à l\u2019intérieur.N° 403676.Détail sugg.: 119,95$ ** SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN, EN LIGNE ET SUR PLACE AU SALON! NOUVEAUTÉS 20141ET SPÉGlkuXlNGSiSM MERRELL© PRIX SAIlS 7495;$] MANTEAU NUEVO TIEMPO Pour homme.100% imperméable Respirant, aération^ sous les aisselles.N°312679.Détail sugg.: 149,95$ et robinet 1416806 RABAIS Robinet de douche 9001D 1416801 QUINCAILLERIE DURAND L\u2019ENTREPOT QUEBEC \u2022 L\u2019ENTREPOT LEVIS VENTE ANN VERSA RE EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 23 MARS 2014 VALEUR SURE 317$ 139! Toilette monopièce allongée Double chasse de 4 L/6 L.Réservoir isolé Siphon de 3\u201d.Comprend siège de toilette, beigne de cire, écrous et connecteur flexible.70235011 Douche Zen 3636S.1416807 Robinetterie non incluse % 31 67 c Scie à onglets combinée 15 A 4500 tr/min.Lame de 10\", 60 dents à pointes au carbure.Comprend clé pour lame, 2 rallonges, serre de retenue et sac à poussière, 68125140 % 51 177t 24\u2019 175$ 75?Plancher stratifié 8mm.Choix de couleurs.Aussi disponible: 12 mm 1.07 pi2 VOTRE PROJET SALLE DE BAIN À 775$ Tournevis sans fil 4,8 V 180 tr/min, Bouton de marche avant/arrière, Chargeur et lumière de travail DEL.Comprend 12 accessoires.64315006 Climatiseur mural 12 000 BT IJ, Avec télécommande.PAYEZ DANS 6 MOIS SANS FRAIS NI INTÉRÊT.DÉTAILS EN MAGASIN.^Disponible chez R0NA Quincaillerie Durand seulement.INSTALLATION INCLUSE PAQUET DE 6 Ensemble compresseur et cloueuse Compresseur : 2 HP, 6 gai, 3,7 piVmin à 40 lb/po2, Cloueuse : 18 CA, Comprend 1000 clous de 2\", lubrifiant, boyau de 1/4\" x 25' et coffret, 02775131 ^Disponible chez R0NAQuincaillerie Durand seulement.Ensemble d'aspirateur central «Série CX» 450 air W, Couvre jusqu'à 3000 pi2 Comprend plusieurs accessoires, 15405226 Climatiseur mobile 3 en 1 12 000 BTIJ, Couvre jusqu\u2019à 550 pi2,3 fonctions en 1, Avec télécoma nde.87795002 Banc de scie portatif 10\u201d 4000 tr/min.Moteur 15 A, 4 HP, Rallonge télescopique avec capacité de refente de 24,5\", Capacité de coupe : 3\" de profondeur à 90 degrés et 2,5\" à 45 degrés, 97925008 1975$ 2999\u2019 Poêle aux gaz Poêle à gaz 35000 Btu, Pierre réfractaire et ventilateur inclus.Installation et branchement du gaz en sus.Offres valides dans ces magasins participants seulement.^\"¦ESS QUINCAILLERIE DURAND RONHi LÉVIS\tQUÉBEC DURAND 9635 BOULDE L'ORMIÈRE\t1415 RUE MÉTIVIER 1500 RUE BOUVIER 418 843-2223\t¦ L'ENTREPOT 418 835-2665\t418 622-6555 À NOS CLIENTS.\u2022 L\u2019information contenue dans cette circulaire est celle que nous avions au moment de sa préparation.Si, malgré nos soins, des erreurs s\u2019y étaient glissées, un avis sera publié en magasin.Certains articles peuvent différer de l\u2019illustration; la description prévaut.\u2022 Nous nous efforçons de tenir un approvisionnement suffisant des produits annoncés.Les quantités sont limitées.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités aussi bien pour les professionnels que le grand public.\u2022 En raison des fluctuations du marché, nous nous réservons le droit de faire des ajustements de prix lorsque nécessaire.Les taxes à la consommation fédérale et provinciale ne sont pas comprises dans nos prix.Oétails en magasin.Prix payez et emportez valide jusqu\u2019au 23 mars 2014 au R0NA Quincaillerie Ourand, R0NA l\u2019Entrepôt Quebec et R0NA l\u2019Entrepôt Lévis magasin seulement, md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne Inc.et RONA inc. 3458406 3458411 leSoleil jeudi 20 mars 2014 NOS RÉGIONS 29 INTIMIDATION SUR LES CHANTIERS La Cour supérieure tient la FTQ responsable FANNY LÉVESQUE Collaboration spéciale contracte un engagement conformément à l\u2019article 810 du Code criminel, soit d\u2019observer une bonne conduite pendant un an, en raison d\u2019incidents survenus le 18 juin, impliquant de nouveau Harold Richard.La poursuite aurait des raisons de craindre que l\u2019accusé «cause des lésions personnelles à Harold Richard ou endommage sa propriété».Cet été pendant la grève de la construction, des travailleurs de la FTQ-Construction ont empêché Harold Richard d\u2019assister à une rencontre syndicale concernant l\u2019avancement des négociations.SEPT-ÎLES \u2014 La Cour supérieure rejette la requête de la FTQ-Construction, qui tentait de se dissocier des agissements de ses leaders syndicaux de la Côte-Nord, Bernard «Rambo» Gauthier et Michel Bezeau, montrés du doigt par la Commission des relations du travail (CRT) dans une décision relative à un cas d\u2019intimidation et de discrimination syndicale, survenu en 2009 à Sept-îles.La FTQ-Construction demandait la révision de la décision de la CRT qui a donné gain de cause en 2012 à un travailleur de la CSN-Construction, Harold Richard, qui se plaignait d\u2019avoir perdu son emploi en raison de son allégeance syndicale et d\u2019avoir été victime de représailles de la part des représentants syndicaux.La commission allait même plus loin à l\u2019époque, en faisant état d\u2019un système de placement syndical qui ne laissait «aucune latitude» aux employeurs régionaux.Dans sa requête, la FTQ-Construction soutenait que la CRT avait commis «une erreur mixte de faits et de droit» en la tenant «responsable d\u2019actes commis par des représentants de personnes morales qui lui sont distinctes».S\u2019appuyant notamment sur la jurisprudence, la Cour supérieure a finalement tranché le 12 mars, que «l\u2019association représentative» peut être tenue responsable des gestes posés par ses membres.DE RETOUR AU TRIBUNAL Bernard «Rambo» Gauthier, qui a livré un témoignage remarqué devant la commission Charbonneau en février, doit d\u2019ailleurs revenir devant la justice ce matin.La Couronne exige que le représentant syndical Bernard «Rambo» Gauthier doit revenir devant la justice ce matin.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans 3448314 O AVIS DE CONVOCATION À L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES USAGERS DE L\u2019INSTITUT UNIVERSITAIRE DE CARDIOLOGIE ET DE PNEUMOLOGIE DE QUÉBEC Avis est donné par la présente qu\u2019une assemblée générale des usagers de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec aura Heu ; DATE et HEURE ; Le mardi 13 mai 2014, à 15 heures ENDROIT ;\tInstitut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec Salle Y-2265 située au 2e étage du pavillon Marguerite-d\u2019Youville 2700, chemin des Quatre-Bourgeois à Québec ORDRE DU JOUR 1.\tOuverture, présences et adoption de l\u2019ordre du jour 2.\tAdoption du procès-verbal de l\u2019assemblée générale annuelle du 14 mai 2013 3.\tPrésentation du rapport annuel d\u2019activités et des résultats financiers pour l\u2019année 2013-2014 4.\tÉlection de trois membres du comité des usagers de l\u2019établissement 4.1\tRapport du président d\u2019élection 4.2\tÉlections 5.\tDivers 6.\tLevée de l\u2019assemblée GEORGES SMITH Président du comité des usagers AVIS D\u2019ÉLECTION AU COMITÉ DES USAGERS Trois postes sont à pourvoir au sein du comité des usagers, dont le mandat sera de trois ans.Le rôle et les fonctions du comité des usagers sont disponibles sur le site Internet de l\u2019Institut.Si vous désirez présenter votre candidature, veuillez vous procurer le bulletin de mise en candidature auprès de madame Roxane Lemyre à la Direction générale de l\u2019Institut (8e étage, pavillon Marguerite-d\u2019Youville), soit par téléphone au numéro 418656-4640.soit par courriel à l\u2019adresse roxane.lemvre@ssss.aouv.ac.ca ou sur le site Internet de l\u2019Institut à l\u2019adresse http://www.iucpg.ac.ca/conseil-cu.asp.sous la rubrique «Comités du CA, instances et conseils professionnels».Votre bulletin dûment rempli et signé doit être retourné à madame Lemyre au plus tard le mardi 22 avril 2014, avant 16 h 30.ANNIE CARON\tB S Présidente d\u2019élection\tInstitut universitaire affilié à l'Université Laval B B 3457878 Ville de Québec AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR UN PROJET DE RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT D\u2019HARMONISATION sur l\u2019urbanisme et les règlements d\u2019arrondissement sur l\u2019urbanisme Le 17 mars 2014, le conseil de la Ville de Québec a adopté le projet de Règlement modifiant le Règlement d\u2019harmonisation sur l\u2019urbanisme et les règlements d\u2019arrondissement sur l\u2019urbanisme relativement à l\u2019assujettissement de certaines catégories de travaux dans le bassin versant d\u2019une prise d\u2019eau de la Ville de Québec installée dans la rivière Saint-Charles ou la rivière Montmorency à l\u2019approbation de plans relatifs à l\u2019implantation et à l\u2019intégration architecturale, R.V.Q.2172.Ce projet de règlement modifie le Règlement d\u2019harmonisation sur l\u2019urbanisme afin d\u2019apporter certaines modifications au chapitre XIX relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale pour tenir compte de l\u2019adoption, par la Communauté métropolitaine de Québec, du Règlement numéro 2013-67 modifiant le Règlement de contrôle intérimaire numéro 2010-41 visant à limiter les interventions humaines dans les bassins versants des prises d\u2019eau de la Ville de Québec installées dans la rivière Saint-Charles et la rivière Montmorency.En outre, il prévoit que les catégories de travaux assujetties à l\u2019approbation de plans relatifs à l\u2019implantation et à l\u2019intégration architecturale sont celles qu\u2019édicte le Règlement de contrôle intérimaire numéro 2010-41 et que telle approbation doit être faite sur la base des objectifs et des critères déterminés à ce projet de règlement ainsi qu\u2019à ses amendements.Les documents qui doivent être fournis aux fins de cette approbation sont également ceux prévus au Règlement de contrôle intérimaire numéro 2010-41.Finalement, il harmonise entre eux les règlements d\u2019arrondissement sur l\u2019urbanisme, afin d\u2019y apporter les mêmes modifications que celles apportées au Règlement d\u2019harmonisation sur l\u2019urbanisme.Une assemblée publique de consultation sur ce projet aura lieu le 8 avril 2014 à 16 heures, à la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville de Québec située au 2, rue des Jardins, Québec.Lors de cette assemblée publique de consultation, madame la conseillère Julie Lemieux expliquera le contenu de ce projet ainsi que les conséquences de son adoption ou de son entrée en vigueur et elle entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le projet de Règlement R.V.Q.2172, adopté en vertu de l\u2019article 72.1 de la Charte de la Ville de Québec, n\u2019est pas susceptible d\u2019approbation référendaire.Ce projet de règlement est disponible, pour consultation, au bureau du greffier situé à l\u2019hôtel de ville, 2, rue des Jardins, Québec, durant les heures de bureau.Donné à Québec, le 18 mars 2014.Le greffier de la Ville Sylvain Ouellet, avocat AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Succession Joachim Chabot Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de M.Joachim Chabot, survenu le 4 janvier 2014, en son vivant domicilié au 1755, rue de la Fonderie, Québec (Québec) G1N 3V3, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Mme Carolle Dupras et M.Vincence Rhéaume, le 18 mars 2014, devant Me Sylvie Baillargeon, notaire, à Québec, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Sylvie Baillargeon, notaire, sise au 1040, avenue Belvédère, bureau 100, Québec (Québec) G1S 3G3.Donné ce 19 mars 2014.Carolle Dupras, liquidatrice Vincence Rhéaume, liquidateur____________________________________ AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Succession Adrienne Desroses Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de madame Adrienne Desroses, survenu le 24 septembre 2013, en son vivant domiciliée au 4770, carré Antoine-Baumé, appartement 1, Québec (Québec) G1P 1H9, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, madame Carole Turcotte, le 17 mars 2014, devant Me Sylvie Baillargeon, notaire, à Québec, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Sylvie Baillargeon, notaire, sise au 1040, avenue Belvédère, bureau 100, Québec (Québec) G1S 3G3.Donné ce 18 mars 2014.Carole Turcotte, liquidatrice 3457662 APPEL D\u2019OFFRES MUNICIPALITÉ DE SAINT-FERRÉOL-LES-NEIGES TRAVAUX DE RÉFECTION - RUE DE L\u2019ÉTANG ET RUE DE LA TRAVERSE PROJET N° 131-23773-00 La Municipalité de Saint-Ferréol-les-Neiges demande des soumissions pour des travaux de réfection partielle des réseaux d\u2019égouts domestique et pluvial, et la réfection complète du réseau d\u2019aqueduc, de la voirie et du pavage pour la rue de l\u2019Étang sur près de 240 mètres et pour la rue de la Traverse sur environ 100 mètres.Les devis, documents contractuels et autres renseignements peuvent être obtenus via le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) du gouvernement du Québec à compter du jeudi 20 mars 2014.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions seront reçues aux bureaux de la Municipalité de Saint-Ferréol-les-Neiges situés au 33, rue de l\u2019Église jusqu\u2019à onze heures (11 h), heure locale, le 7 avril 2014 pour être ensuite ouvertes publiquement à compter de onze heures (11 h) au même endroit.La Municipalité de Saint-Ferréol-les-Neiges ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-Ferréol-les-Neiges, ce 20e jour du mois mars 2014.Le directeur général François Drouin 3457870 Ville de Québec AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION Le 16 décembre 2013, le conseil de la Ville de Québec a adopté le Règlement sur la réalisation d\u2019une partie de l\u2019entente de développement culturel 2012-2015 entre la Ville et la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et le ministre de la Culture et des Communications et sur l\u2019emprunt nécessaire au paiement des coûts qui y sont rattachés, R.V.Q.2110, décrétant un emprunt de 2 600 000 $.Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire le 18 mars 2014.Le 17 mars 2014, le conseil de la Ville de Québec a adopté : -\tle Règlement sur la cotisation imposée aux membres de la Société de développement commercial du Faubourg Saint-Jean pour l\u2019exercice financier 2014, R.V.Q.2130; -\tle Règlement sur la cotisation imposée aux membres de la Société de développement commercial Saint-Sauveur pour l\u2019exercice financier 2014, R.V.Q.2131; -\tle Règlement modifiant le Règlement sur la Commission d\u2019urbanisme et de conservation de Québec relativement à l\u2019assujettissement de certains sites de bâtiments à valeur patrimoniale, R.V.Q.2168.Tous ces règlements entrent en vigueur le jour de la publication du présent avis.AVIS PUBLIC Le 17 mars 2014, le conseil de la Ville de Québec a adopté le Règlement modifiant le Règlement sur le plan directeur d\u2019aménagement et de développement relativement à l\u2019énoncé de la vision et des orientations visant l\u2019élaboration d\u2019un programme particulier d\u2019urbanisme pour le secteur centre de Charlesbourg, R.V.Q.2177.Ce règlement modifie le Règlement sur le plan directeur d\u2019aménagement et de développement afin d\u2019y intégrer une vision et des grandes orientations en vue de l\u2019élaboration d\u2019un programme particulier d\u2019urbanisme pour le secteur centre de Charlesbourg.La vision retenue pour le territoire consiste à reconnaître et à formaliser le rôle structurant du boulevard Flenri-Bourassa et de ses environs ainsi que la centralité de ce secteur pour le développement de lArrondissement de Charlesbourg.Reposant sur une stratégie de requalification urbaine intégrée, on prévoit ainsi en faire un véritable pôle multifonctionnel propre à lArrondissement de Charlesbourg.Afin de soutenir cette vision, le Plan directeur d\u2019aménagement et de développement annonce ainsi l\u2019élaboration d\u2019un programme particulier d\u2019urbanisme fondé sur les grandes orientations suivantes : -\treconstruire la ville sur la ville dans une perspective de développement durable, de gestion optimale de l\u2019urbanisation, de mobilité durable et de revalorisation des banlieues de première couronne de la ville de Québec; -\trenforcer la vocation du boulevard Flenri-Bourassa et de la 1ère Avenue en tant qu\u2019axes structurants de transport en commun en misant sur une stratégie de consolidation et de densification adaptée aux besoins de la population locale et au contexte d\u2019intervention; -\taugmenter la perméabilité du site patrimonial de Charlesbourg tout en préservant ses caractéristiques patrimoniales distinctives; -\tdévelopper le potentiel récréotouristique du site patrimonial de Charlesbourg afin de mettre en valeur son caractère historique, patrimonial et culturel; -\tpermettre une meilleure transition entre le pôle éducationnel du Cégep Limoilou et le boulevard Flenri-Bourassa; -\tproposer des interventions à l\u2019échelle humaine en misant sur la marchabilité, la convivialité et la mobilité durable au sein du milieu de vie; -\tmiser sur une organisation fonctionnelle et équilibrée de l\u2019espace urbain et du milieu de vie; -\tproposer un projet de requalification urbaine cohérent et adapté aux spécificités du milieu de vie afin de parvenir à l\u2019acceptabilité sociale et politique de celui-ci.Toute personne habile à voter de la ville peut demander par écrit, à la Commission municipale du Québec (ci-après appelée la Commission), son avis sur la conformité de ce règlement au schéma d\u2019aménagement et de développement de la ville.Cette demande doit lui être transmise au 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Québec (Québec) G1R 4J3, dans les quinze (15) jours qui suivent la publication du présent avis.Si la Commission reçoit une telle demande d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de la ville à l\u2019égard de ce règlement, celle-ci doit donner son avis sur la conformité dudit règlement au schéma d\u2019aménagement et de développement de la ville dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu pour demander, à la Commission, son avis sur la conformité du règlement.Une copie de l\u2019ensemble de ces règlements est disponible, pour consultation, au bureau du greffier situé à l\u2019hôtel de ville, 2, rue des Jardins, Québec, durant les heures de bureau.Ces règlements peuvent également être consultés, après leur entrée en vigueur, sur le site Internet de la Ville de Québec, à l\u2019adresse suivante : realements.ville.quebec.qc.ca Donné à Québec, le 18 mars 2014.Le greffier de la Ville Sylvain Ouellet, avocat 30 AC jeudi 20 mars 2014 leSoleil RÉMUNÉRATION DES MÉDECINS «On oublie ça, les pénalités», réplique Dr Godin PIERRE PELCHAT ppelchat@lesoleil.com Le président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), le Dr Louis Godin, est ulcéré de la possibilité que des pénalités financières soient imposées aux médecins qui ne voient pas rapidement leurs patients au lieu de leur verser une prime.Résultats des tirages du : 2014-03-19 05 07 13 15 37 43 13 24 28 34 45 49 compl compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 50277119-01 ©\t841 O 8613 Œ 419747 dé corn p os a blés Œ 730616 078154 023149 512361 non décomposables 794038 Numéros «Tele La Poule Plus AUCUN Numero(s) «Votre participant » gagnant(s) : Numéro boni JOUR - MOIS -ANNEE- SIGNE 21 JUIN 83 VIERGE 02 20 21 33 41 04070910142225262930 36 39 40 43 51 59 61 62 66 69 hn cas de disparité entre cette liste et la liste otticielle de Loto-üuebec, cette dernière a priorité «On oublie ça, les pénalités.On a vu où ça nous a menés.Les pénalités pour obliger les docteurs à travailler à l\u2019hôpital, à l\u2019urgence, ç\u2019a amené des effets pervers», a-t-il commenté, hier, au Soleil.Depuis plusieurs années, les jeunes médecins doivent travailler dans un hôpital sous peine de voir leur rémunération réduite de 30 % pendant un certain nombre d\u2019années.Cette mesure avait été introduite pour éviter l\u2019interruption de service dans les urgences.Un des autres effets a été de dégarnir les centres médicaux.Plus de 40 % du temps de travail des médecins de famille est fait en milieu hospitalier.Sous certaines conditions, le Dr Godin s\u2019est dit prêt à regarder le modèle ontarien de rémunération des médecins comme semble le suggérer l\u2019Association québécoise des établissements de santé et de services sociaux (AQESSS).Il doute toutefois de la faisabilité de cette hypothèse.«On va donner aux médecins du Québec les montants équivalents pour prendre en charge les patients avec la rémunération des médecins ontariens.Nos médecins vont arrêter de travailler à l\u2019hôpital comme en Ontario.Tout le monde va avoir accès à un médecin de famille mais on va être obligé de fermer les salles d\u2019urgences.Si c\u2019est ça qu\u2019il faut faire au Québec, on mettra tous les médecins de famille dans les bureaux», a-t-il lancé, non sans une pointe de dérision.«REGARDER SON JARDIN» Selon le Dr Godin, la direction de l\u2019AQESSS ferait mieux de regarder dans son jardin au lieu de blâmer les médecins pour le manque d\u2019accès à un médecin de famille.Selon un relevé effectué par la FMOQ auprès des Groupes de médecine familiale, 80 % de ces GMF disent qu\u2019ils n\u2019ont pas reçu toutes les ressources promises par les hôpitaux et les CLSC pour ouvrir leur clinique en soirée et les fins de semaine.«Les gens qui accusent les GMF et qui disent qu\u2019il faudrait les pénaliser, ce sont ceux qui respectent le moins ce à quoi ils s\u2019étaient engagés.C\u2019est pour le moins préoccupant.L\u2019AQESSS devrait essayer de voir comment réduire ses coûts administratifs, ses cadres, ses bureaucrates qui ne voient jamais un patient», a-t-il répliqué.Dernièrement, la FMOQ s\u2019est dite d\u2019accord pour reporter la hausse de rémunération des médecins comme l\u2019a proposé le gouvernement Marois.Toutefois, si les libéraux forment le prochain gouvernement, l\u2019augmentation sera maintenue.Cette possibilité sourit au Dr Godin.«Mais comment ils vont faire, on ne le sait pas», a-t-il dit.L\u2019INO m s\u2019éclate m ans d\u2019innovation ! au Musée de la civilisation ! Les 22 et 23 mars, 10h00 a 16h00 au 85 rue Dalhousie, Québec.Entree gratuite Presentez-vous a I accueil ou visitez www.ino.ca pour obtenir le programme de l\u2019évènement.Exposition LES TECHNOLOGIES DE LA LUMIÈRE SORTENT DE L\u2019OMBRE Reconnu mondialement, l\u2019Institut national d\u2019optique (INO) est fier de vous présenter les plus récentes solutions qu\u2019il a développées à partir de la lumière, pour répondre à des problèmes de différentes industries.Merci à nos partenaires! Secrétariat à la Capitale-Nationale y i ES ES Quebec es es Maelstrom CRÉATIF CENTRE DE DÉMONSTRATION\tu n L \" 1 11 EN SCIENCES PHYSIQUES leSoleil ICI lSî» RaDio-canaDa EN BREF À la mémoire de Marc Simoneau Tout porte à croire que le Complexe sportif Giffard situé dans le secteur Beau port portera bientôt le nom du défunt animateur de radio et ancien conseiller municipal Marc Simoneau.Radio-Canada rapportait la nouvelle à son bulletin d\u2019information d\u2019hier soir.Le maire de Québec Régis Labeaume avait déjà évoqué l\u2019idée, mais il semble bien que celle-ci va se matérialiser.«Le maire Labeaume n\u2019est toujours pas entré en contact avec la femme de M.Simoneau, afin d\u2019obtenir son accord», a précisé l\u2019attaché de presse du maire, Paul-Christian Nolin.La cérémonie visant à donner le nom à cet édifice sportif pourrait se dérouler dès cet été.En fonction des règles de toponymie, il faut patienter une année après la mort de la personne avant de donner son nom à un lieu ou un édifice.M.Simoneau est décédé des suites d\u2019un dur combat contre le cancer en mai dernier.L\u2019idée de donner le nom de l\u2019ancien animateur à ce complexe avait reçu un important appui dans la population et dans différents médias, dont le FM 93, qui a moussé publiquement cette avenue.MATTHIEU BOIVIN De nouvelles révélations du général Dallaire Le lieutenant-général etsénateurRo-méo Dallaire sera de passage à Québec lejeudi 22 mai pour une conférence lors d\u2019un événement unique commémorant le génocide rwandais de 1994.«Ma conférence dévoilera des choses queje n\u2019ai encore jamais racontées lors de mes présentations antérieures, a laissé savoir celui qui commandait les forces de l\u2019ONU au moment où sont mortes 800 OOO personnes.Je ne la ferai qu\u2019une fois, car je souhaite me consacrer ensuite à l\u2019écriture d\u2019un nouveau livre sur ce qui n\u2019a pas été dit à propos du génocide», poursuit-il.La conférence intitulée : Survivre ou prospérer: le sort de l\u2019humanité est rendue possible grâce à la contribution de l\u2019Université Laval et de la Fondation de l\u2019Université Laval.Les détails de l\u2019inscription se trouvent à l\u2019adresse asfca nada.ca.jean François Néron Détour de 6 km à Lévis Les citoyens qui empruntent la route Monseigneur-Bourget au sud de l\u2019autoroute 20 devront dorénavant faire un détour.La Ville de Lévis a fermé hier une portion à la circulation en raison du mauvais état de la chaussée.La Ville de Lévis a publié hier un communiqué qui avise les résidents du secteur Pintendre qu\u2019à partir de maintenant, et ce, jusqu\u2019à la fin de la période de dégel, la portion de la route Mgr-Bourget située entre le chemin Ville-Marie et le chemin Plaisance ne serait plus accessible aux véhicules.Les automobilistes devront suivre les indications pour emprunter des voies de contournement.STÉPHANIE MARTIN leSoleil jeudi 20 mars 2014 31 éditorial Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l\u2019information GILLES CARIGNAN Le Bonhomme Drainville BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Il fut un temps où des parents agitaient le spectre du Bonhomme Sept Heures pour forcer leurs petits à rentrer à la maison et être sages.En 2014, quand les péquistes craignent de perdre le pouvoir, ils sortent Bernard Drainville et sa charte des valeurs.Pas de PQ majoritaire, pas de charte, pas d\u2019affirmation des valeurs québécoises, prévient le candidat.Preuve qu\u2019encore aujourd\u2019hui, certains usent sans gêne de la peur et d\u2019un danger hypothétique pour influencer des comportements, même ceux des adultes.Le plus sérieusement du monde, Bernard Drainville et quatre candidates péquistes d\u2019origine maghrébine parlent encore d\u2019une crise des accommodements religieux au Québec.Ni la Commission des droits de la personne, ni les ministères et les organismes, ni les entreprises privées n\u2019ont relevé une hausse des demandes d\u2019accommodements et des tensions dans les lieux de travail.La montée de l\u2019intégrisme que disent combattre les péquistes ne passe pas davantage le test des faits, concluait cette semaine Le Soleil.Si la crise était réelle et non imaginaire, la charte détrônerait sûrement l\u2019économie, les finances publiques et la santé dans la liste de priorités des électeurs, ce qui n\u2019est pas le cas dans les sondages.Jusqu\u2019à maintenant, le gouvernement Marois a été incapable de faire une démonstration factuelle de ce qui justifie de restreindre la liberté de conscience et de religion d\u2019une minorité de Québécois, en interdisant le port de signes religieux aux employés de la fonction publique, des établissements de santé, des écoles, des garderies, des cégeps, des universités, des municipalités et des entreprises privées qui contracteront avec l\u2019État.La laïcité de l\u2019État ne tient pourtant pas au voile ou à la kippa d\u2019un fonctionnaire! Et rien n\u2019a changé au jour 15 de la campagne.Que des perceptions, que des craintes, que des demi-vérités et des évènements isolés que le PQ prend bien soin d\u2019entretenir dans toutes les circonscriptions francophones et rurales pour gagner des appuis.Comme l\u2019ont fait avant lui Mario Dumont et l\u2019ADQ.La commission Bouchard-Taylor a eu beau conclure que la crise nourrie par l\u2019ADQ et Hérouxville en était une de perception et d\u2019emballement médiatique, le PQ tente de gagner des votes en faisant peur au monde.M.Drainville exploite les mêmes cordes sensibles.«C\u2019est bien qu\u2019on affirme nos valeurs.On n\u2019a pas à être gêné de faire de l\u2019égalité femme-homme un principe non négociable.On n\u2019a pas à être gêné de dire qui nous sommes.On n\u2019a pas à s\u2019excuser d\u2019exister», a-t-il dit lors de sa tournée.C\u2019est vrai, les Québécois n\u2019ont pas à être gênés de dire ce qu\u2019ils sont ni de s\u2019excuser d\u2019exister.Mais pourquoi les citoyens du Québec qui n\u2019ont pas les mêmes croyances ni les mêmes pratiques religieuses que celles de la majorité devraient-ils, eux, s\u2019excuser d\u2019exister, être gênés de dire ce qu\u2019ils sont et faire fi des deux chartes des droits et libertés qui prévoient la liberté de conscience et de religion?C\u2019est cet aspect de la charte qui répugne sans doute encore à 40 % des électeurs francophones.Il est vrai qu\u2019inscrire noir sur blanc la laïcité de l\u2019État pourrait signifier clairement qu\u2019au Québec, État et religions sont distincts.Inscrivons aussi dans une charte de la laïcité qu\u2019ici, les hommes et les femmes sont égaux, si cela peut contribuer à éliminer les écarts qui persistent.Certains jugent imprécises les balises aux accommodements?Qu\u2019on les précise.L\u2019unanimité est facile à faire sur ces points.Si le PQ voulait vraiment doter le Québec d\u2019une charte de la laïcité approuvée par l\u2019ensemble des Québécois, qu\u2019importe leur langue, leur religion, leur sexe ou leur âge, il aurait expurgé son projet de l\u2019interdiction des signes religieux.Mais comme il compte faire des gains en misant sur la peur de l\u2019inconnu, Bernard Drainville persiste et signe.C\u2019est gênant.Il n\u2019est pas gênant de dire ce que nous sommes, mais il est gênant d\u2019entretenir la peur La souveraineté, LA SOUVERAINETÉ ! La CHARTE, LA CHARTE ! æM MON CLIN D\u2019ŒIL Stéphane laporte : Collaboration spéciale «On va fusionner les villes de Montréal et de Québec et on va se séparer du Québec et du Canada!» - CODERRE ET LABEAUME « CARREFOUR DES LECTEURS Fallacieuses questions Monsieur Couillard, cessez vos spécieuses questions au Parti québécois concernant l\u2019état des finances du Québec! Vous réclamez haut et fort que ce parti minoritaire au pouvoir depuis à peine 18 mois «révèle» la situation économique de la province, alors que votre parti sort tout juste d\u2019une gouvernance de neuf ans comprenant le reengineering de l\u2019État, une seule main sur le volant! Monsieur Couillard, vous n\u2019êtes pas à l\u2019époque des sophistes! André L.La Ferrière, Saint-EIzéar «Radio libéral de Québec» «Radio libéral de Québec» pourrait être le nouveau nom des radios d\u2019opinion de Québec.Le mouvement lancé par ces radios, qui veut éviter à tout prix l\u2019élection du Parti québécois dans la région de Québec, témoigne bien que ces radios sont plus fédéralistes que «de droite».L\u2019arrivée de Péladeau, pourtant associée à la droite économique (et au retour des Nordiques), laisse indifférentes ces radios pour qui le Parti libéral est une meilleure option, malgré qu\u2019il soit associé à des allégations de cormption et que l\u2019UPAC multiplie les «visites» chez des libéraux.David Doyon, Québec On n\u2019est quand même pas.pour réélire un gouvernement libéral parce qu\u2019un homme d\u2019affaires inexpérimenté en politique a émis un souhait personnel d\u2019avoir un pays indépendant.Le gouvernement de Pauline Marois a fait un travail honnête dans le contexte de minorité.Il fallait bien que l\u2019on affirme un jour ou l\u2019autre de quelle façon nous acceptons de vivre avec les autres communautés ethniques qui composent maintenant le Québec d\u2019aujourd\u2019hui.La charte devrait éclaircir certains malaises collectifs.Si un électeur ne veut pas élire le Parti québécois (PQ) parce qu\u2019il n\u2019adhère pas à la séparation du Québec, il n\u2019aura qu\u2019à voter Non à un éventuel référendum.Mais, de grâce, pas de retour aux magouilles libérales.Jusqu\u2019au jour du déclenchement des dernières élections, le Parti libéral du Québec affirmait que la situation économique du Québec était maîtrisée, nous cachant un déficit de plusieurs milliards de dollars dont le PQ a hérité.C\u2019est malheureusement le genre d\u2019héritage qui ne se refuse pas.Laissons la chance à Mme Marois et à son équipe de terminer un mandat complet.Le PQ semble être sur la bonne voie pour mettre de l\u2019ordre dans la maison.N\u2019est-ce pas Mme Marois qui a exigé la commission Char-bonneau pendant des années?André Trudel, Québec Ridicule! En réaction au texte «Intégrisme : la \u201cmontée\u201d imaginaire» du journaliste Jean-François Cliche Merci pour votre article sur les propos de Linda Goupil, publiés hier et que j\u2019avais trouvés ahurissants.Les exemples qu\u2019elle donnait, du haut de sa position avantageuse et de sa supériorité occidentale confortable, montrent qu\u2019elle ne connaît rien à l\u2019intégrisme, mais rien du tout, ni de la réalité des personnes opprimées par des intégristes dans le monde, ni de la réalité des personnes religieuses ici au Québec.Et tout comme cette femme qui s\u2019est sentie gênée dans son costume de bain, Goupil ne comprend pas que c\u2019est dans sa propre tête qu\u2019un problème se pose.On ne peut pas attribuer un qualificatif d\u2019intégriste et les valeurs que cela suppose à des personnes anonymes tout simplement parce que nous sommes gênés par leur simple présence.Gabriel Laverdière, Québec 32 jeudi 20 mars 2014 leSoleil le monde LE TOUR DU GLOBE AVION DISPARU L\u2019Australie trouve deux objets par satellite Le premier ministre australien a annoncé tard hier soir que deux objets «éventuellement liés» au vol M H370 avaient été aperçus.Il s\u2019agirait d\u2019informations «nouvelles et crédibles», «basées sur des données satellitaires, a déclaré Tony Abbott.Par ailleurs, les autorités de Malaisie ont demandé l\u2019aide du FBI pour analyser les données électroniques du simulateur de vol personneldu pilotedu Boeing de Malaysia Airlines porté disparu depuis 12 jours avec 239 personnes à bord.Ce dernier aurait effacé des fichiers de ce simulateur de vol, le mois dernier.Les autorités espèrent en tirer des éléments qui pourraientfaire avancer l\u2019enquête.Le président américain Barack Obama a assuré hier que la recherche du Boeing de la Malaysia Airlines était une «priorité absolue» pour les États-Unis, quia mis à disposition tous les moyens possibles pour le rechercher.AFP ITALIE Berlusconi chassé Le plus hauttribunal d\u2019Italie a confirmé que l\u2019ancien premier ministre Silvio Berlusconi est banni de la scène politique pour deux ans, dans la foulée de sa condamnation pour évasion fiscale.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau revers pourM.Berlusconi, quia été expulsé du Parlement l\u2019an dernier après qu\u2019un tribunal ait maintenu sa condamnation et sa peine de quatre ans de prison.Il n\u2019ira cependant pas en prison puisque sa peine a été réduite à un an et qu\u2019il pourra la purger chez lui ou par le biais de travaux communautaires.M.Berlusconi demeure à la tête de la formation Forza Italia et reste un acteur politique influent.AP FRANCE Autre tuile sur Sarkozy La diffusion de nouveaux extraits d\u2019écoutes judiciaires de Nicolas Sarkozy, soupçonné de trafic d\u2019influence, provoque un énorme scandale en France, le gouvernement évoquant des accusations d\u2019une «extrême gravité» pesant sur l\u2019ancien président.Dans ces conversations, l\u2019avocat de l\u2019ancien président qualifie de «bâtards» lesjuges de Bordeaux qui avaient mis en examen M.Sarkozy dans le cadre de l\u2019affaire d\u2019abus de faiblesse dont aurait été victime la milliardaire Liliane Bettencourt.Les partisans de M.Sarkozy crient à une machination pour empêcher son retouren politique, lui qui pourrait se présenter à la présidentielle de 2017.AFP NUCLÉAIRE IRANIEN Chantage russe La Russie pourrait revoir sa position dans le dossier des pourparlers nucléaires avec l\u2019Iran alors que persistent des tensions avec l\u2019Occident au sujet de l\u2019Ukraine.Selon le vice-ministre des Affaires étrangères, Serguéi Ryabkov, la Russie ne voulait pas se servir des discussions nucléaires avec l\u2019Iran pour «accroître l\u2019enjeu», mais pourrait le faire en réponse aux mesures mises de l\u2019avant par les États-Unis et l\u2019Union européenne.Parallèlement, les grandes puissances et l\u2019Iran se sont félicités, hier, de nouvelles discussions à Vienne, où les négociateurs ont commencé à entrevoir la perspective d\u2019un accord final, qui pourrait être conclu au plustôtfinjuillet.AP ET AFP ¦¦ ' y'ii- \t\t WM Ouste, Ukrainiens! Agence France-Presse et Associated Press NOVOOZERNE \u2014 Ils sont sortis tête basse, leurs affaires dans des sacs de plastique et des valises.Les militaires ukrainiens de Novoozerne, dans l\u2019ouest de la Crimée, ont laissé les soldats russes, cagoulés et armés, prendre possession hier de leur base navale.À peine avaient-ils franchi le seuil du portail rouillé que la dernière bannière ukrainienne flottant encore sur le sinistre bâtiment jaunâtre était remplacée par un drapeau aux couleurs de Moscou.Sous l\u2019œil des soldats msses, de miliciens et d\u2019habitants favorables à la Russie, environ 30 Ukrainiens sont sortis, dans un silence de marbre et un froid glacial.C\u2019était hier la deuxième base de Crimée à être occupée par les forces de Moscou après le quartier général de la marine ukrainienne à Sébastopol, plus tôt dans la journée.La scène était semblable et là aussi sans violence.Des témoins ont vu les soldats ukrainiens quitter le bâtiment.Un des hommes avait les larmes aux yeux.Les Russes ont arrêté le chef de la marine ukrainienne, ce qui a provoqué la colère de Kiev.Le gouvernement a donné trois heures aux autorités de Crimée pour le libérer.La Russie a formulé une demande dans le même sens.Ces prises de contrôle militaires ont incité le chef de la sécurité de l\u2019Ukraine à annoncer que son pays tiendra des exercices militaires avec les États-Unis et le Royaume-Uni.Le vice-président américain Joe Biden se trouvait d\u2019ailleurs en Lituanie, hier, dans le but de rassurer les pays situés le long des frontières de la Russie qui pourraient craindre que Moscou ait des visées expansionnistes.Dans un avertissement lancé à Moscou, M.Biden a déclaré que les États-Unis allaient répliquer à tout assaut contre ses alliés de l\u2019OTAN, qui inclut des voisins de la Russie.Par contre, le président des États-Unis, Barack Obama, a exclu hier toute intervention militaire de son pays en Ukraine mais a promis de travailler à édifier un vaste front diplomatique contre la Russie.RIPOSTE DE L\u2019UKRAINE L\u2019Ukraine a annoncé que le ministère des Affaires étrangères était chargé d\u2019introduire un régime de visas avec la Russie et que le pays entamait le processus de sortie de la Communauté des États indépendants, une alliance formée de 11 anciennes nations, dominée par Moscou.Sur le plan international, les dirigeants européens, qui se réunissent aujourd\u2019hui et demain à Bruxelles, vont chercher à s\u2019entendre sur une riposte crédible à Moscou, mais sans aller jusqu\u2019à des sanctions économiques qui porteraient aussi atteinte à leurs intérêts.Le secrétaire général de l\u2019OTAN Anders Fogh Rasmussen n\u2019en a pas moins estimé que le rattachement de la Crimée à la Russie constitue la «plus grave» menace pour la stabilité de l\u2019Europe depuis la Guerre froide.L\u2019intervention de Moscou en Crimée fait selon lui partie d\u2019une «stratégie globale» de la Russie, qui, craint-il, pourrait intervenir dans l\u2019est de l\u2019Ukraine.Un officier ukrainien quitte la base militaire de Novoozerne après sa prise de contrôle par les Russes.- PHOTO AFP Le G7, dont les dirigeants sont convoqués lundi à La Haye, devrait discuter «de l\u2019exclusion permanente de la Russie» des rangs du G8, a déclaré hier le premier ministre britannique David Cameron.La prise de contrôle de la Crimée commence à avoir un impact sur l\u2019économie Le passage de la Crimée sous le contrôle de la Russie, déjà illustré par l\u2019arrivée du rouble et la «nationalisation» des entreprises publiques ukrainiennes, commence aussi à avoir un impact sur l'économie.La première banque ukrainienne, Privât -Bank, a annoncé hier avoir cessé toute opération en Crimée «en raison de l\u2019incertitude sur le statut juridique du système bancaire de la péninsule».Toutes les agences étaient déjà fermées hier et des foules de déposants inquiets se rassemblaient devant d\u2019autres établissements de la région, qui a adopté mardi le rouble comme monnaie officielle, tout en laissant en circulation la hryvnia ukrainienne.Le géant anglo-néerlandais des hydrocarbures Shell a annoncé hier avoir mis fin aux négociations avec les autorités ukrainiennes et l\u2019américaine ExxonMobil visant à produire du gaz naturel sur un gisement dans le nord-ouest de la mer Noire, tout en précisant avoir pris cette décision en janvier, autrement dit avant le rattachement de la Crimée à la Russie.Les nouvelles autorités avaient annoncé dès lundi la «nationalisation» du groupe gazier ukrainien Tchornomornaftogaz qui pourrait être repris par le groupe russe Gazprom.Mais une information potentiellement excellente pour l\u2019économie de la région est venue de Moscou : la Russie va construire un pont entre son territoire et la péninsule de Crimée, a confirmé le président Vladimir Poutine, le gouvernement chiffrant le projet à trois milliards de dollars. leSoleil jeudi 20 mars 2014 LE MONDE 33 SYRIE Israël montre les dents Agence France-Presse MAJDAL CHAMS, plateau du Golan \u2014 Israël a frappé hier des cibles syriennes sur le Golan et mis en garde le régime de Bachar Al-Assad après une attaque ayant blessé quatre de ses soldats dans cette région frontalière, laissant craindre une confrontation ouverte entre les deux pays.Les raids aériens israéliens, qui ont fait un mort et sept blessés selon l\u2019armée syrienne, marquent la plus grave escalade depuis 40 ans sur les hauteurs du Golan, un plateau dont une partie a été occupée par Israël après la guerre israélo-arabe de 1967.Ils ont visé une infrastructure d\u2019entraînement de l\u2019armée syrienne, des QG militaires et des batteries d\u2019artillerie, au lendemain d\u2019une attaque à la bombe contre une patrouille de parachutistes israéliens, dont quatre ont été blessés dans la partie occupée du Golan, près de la ligne de cessez-le-feu.Le régime Assad a lancé à son tour une mise en garde à Israël, affirmant que «ces actes agressifs menacent la sécurité de la région».«Nous attaquons ceux qui nous attaquent», a averti le chef du gouvernement Benyamin Nétanyahou.Bien que les deux voisins soient officiellement en état de guerre, la ligne de cessez-le-feu était considérée jusqu\u2019à présent comme calme depuis l\u2019armistice de 1974.La situation sur le Golan est tendue depuis le début de la guerre en Syrie en 2011, mais les violences étaient jusque-là limitées à des tirs à l\u2019arme légère, auxquels l\u2019armée israélienne a généralement répliqué.ARMES CHIMIQUES ÉVACUÉES Par ailleurs, la Syrie a évacué de son territoire près de la moitié de son arsenal chimique, dont la totalité de son gaz moutarde, selon l\u2019organisation pour l\u2019interdiction de ces armes, chargée de superviser la destruction de la totalité de cet arsenal chimique avant le 30 juin.Des militaires israéliens observent le territoire syrien à partir du territoire du Golan.Les attaques et les ripostes entre les deux pays laissent de plus en plus craindre une confrontation entre les deux puissances.- photo afp WM; Nouvelle sanction américaine Les États-Unis ontfermé l\u2019ambassade et les consulats syriens sur leur territoire et exigé le départ de leurs employés étrangers, invoquant les «atrocités» commises parle régime.«Il s\u2019agit d\u2019une mesure arbitraire et illégale qui viole clairement la convention de Vienne» régissant les relations diplomatiques, ont réagi les Affaires étrangères à Damas.Cette mesure «constitue un nouveau pas dans le soutien américain à l\u2019effusion du sang».Moscou, l\u2019allié du pouvoir syrien, a aussi critiqué la décision américaine.«Nos partenaires américains se privent eux-mêmes en substance du rôle de parrain du processus de règlement politique en Syrie», ont affirmé les Affaires étrangères russes.Le département d\u2019État a rejeté ces critiques.«Nous respectons non seulement la loi mais chaque clause de la Convention de Vienne», a dit la porte-parole en réaffirmant l\u2019engagement de Washington à «rechercher une solution politique» malgré deux sessions de négociations infructueuses à Genève entre régime et opposition.AFP Hommes de déshonneur ROME \u2014 Le meurtre sauvage d\u2019un garçonnet de trois ans dans une embuscade mafieuse, conduite mardi dans les Pouilles, dans le sud de l\u2019Italie, montre que le soi-disant «code d\u2019honneur» des membres du crime organisé n\u2019est que littérature.L\u2019assassinat du petit Domenico, en même temps que sa mère et le compagnon de celle-ci, pris au piège dans leur voiture près de Taranto, a horrifié lltalie.De même que le sort de ses deux frères, âgés de six et sept ans, assis à l\u2019arrière du véhicule qui ont survécu «en faisant semblant d\u2019être morts».Pour les enquêteurs, le règlement de comptes ne fait aucun doute : selon eux, l\u2019homme était un détenu en semi-liberté qui tentait de reprendre le contrôle du trafic de drogue, tandis que la femme, veuve d\u2019un autre mafieux, avait contribué par ses témoignages à l\u2019arrestation de plusieurs criminels.La presse cite de nombreux cas de «victimes sans défense des hommes de déshonneur», selon les termes du Corriere della Sera.«Que la mafia ne tue pas les enfants est une tromperie historique», note Goffredo Buccini dans le plus grand quotidien de la péninsule.Le fait qu\u2019«on ne touche pas aux enfants est un faux mythe de la criminalité enfreint depuis l\u2019après-guerre», ajoute Francesco La Licata, spécialiste de la mafia, afp 3442816 Pour la Jetta Trendline À partir de par |our Montant indiqué pour les modèles Jetta hybride et GLI 2014 La Jetta 2014 coûte aussi peu qu'un lunch par jour.Louez à partir de 148$ 843 $ d\u2019acompte 500$ par mois sur 48 mois* de 2,0 L 2014 Volkswagen pour tous $ de rabais* Tiguan 2014 Louez à partir de 248$ 3 142 $ d\u2019acompte 500$ par mois sur 48 mois* de rabais*\u2019 LiMniv Das Auto.1 800 ROULE VW\tvw.ca *Sur approbation du crédit.Basé sur le modèle Jetta de 2,0 L 2014 / Tiguan 2.0T 2014 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5/6 vitesses dont le PDSF est de 16 385 $ / 26 700 $.Acompte de 843 $ / 3 142 $ et dépôt de sécurité de 170 $ / 290 $ requis à la signature.Frais de 15 4 du kilomètre a près 64 000 km en sus.RD PRM (jusqu'à 46 $), droits et taxes en sus.**Le rabais est basé sur le PDSF et varie selon le modèle.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres en vigueur jusqu'au 31 mars 2014.PDSF du modèle montré : Jetta High line TSI de 1,8 L 2014, 26 985 $ / Tiguan 2.0T 2014, 41 900 $.Modèle montré à titre indicatif seulement.Visitez votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta » et « Tigua n » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2014. 34 jeudi 20 mars 2014 leSoleil leSoleil jeudi 20 mars 2014 AFFAIRES 35 TORONTO 14 334,04 - 34,94 \t \t \t \t imsm VI ' \"-ffi^ H «K Lftv lk4ii : ¦ - % ' : .1 gSfefp?«Il existe une belle fraternité entre les propriétaires de commerce de fourrures à Québec.Nous ne sommes plus beaucoup» &f3».SSSBjfc.mm Mm.Christian Falardeau Après s\u2019être questionné sur la pertinence de la poursuite des activités de Fourrures Falardeau, fondée par son grand-père Roméo en 1938, Christian Falardeau a finalement décidé de repartir en neuf.- PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE -33.3-\" WmmM FERMETURE DU SALON DE JEUX DE QUÉBEC Loto-Québec nie PIERRE COUTURE pcouture@lesoleil.com Loto-Québec nie catégoriquement avoir l\u2019intention de fermer son salon de jeux de Québec.«On n\u2019est pas là.Ce n\u2019est pas un scénario envisagé», a indiqué hier au Soleil la porte-parole de la société d\u2019État, Marie-Claude Rivest.Le salon de jeux de Québec, appelé également le Ludoplex, a ouvert ses portes à l\u2019automne 2007.Aménagé au coût de 33 millions $ par Loto-Québec, l\u2019établissement a connu son lot de difficultés financières, peinant à faire ses frais depuis son ouverture.L\u2019an dernier, les revenus du salon de jeux de Québec ont même décliné, passant de 16,2 millions $ à 15,6 millions $ (- 3,5 %).Au cours des six premiers mois de 2014, la situation s\u2019est toutefois améliorée alors que les revenus ont progressé de 36 %, à 10,2 millions $.Depuis deux ans, Loto-Québec sait qu\u2019elle devra déménager son salon de jeux du site d\u2019ExpoCité, puisque les locaux ont été réservés pour les studios de télévision de Québécor, qui assumera dès l\u2019an prochain la gestion du nouvel amphithéâtre.Québécor, qui devait prendre possession en mai prochain des locaux occupés par le salon de jeux de Loto-Québec a repoussé son entrée en scène cet automne.AUCUN APPEL D\u2019OFFRES Or, pour Loto-Québec, le temps file.Sa filiale Casiloc n\u2019a toujours pas lancé un appel d\u2019offres en bonne et due forme pour déménager son salon de jeux de Québec.Sous le couvert de l\u2019anonymat, certains employés du salon de jeux situé à ExpoCité croient que la société d\u2019État va tout simplement abandonner son concept de maison de jeux dans la capitale.Chez Loto-Québec, on répète toujours être à la recherche d\u2019un nouveau site pour déménager son salon de jeux.«Une décision doit être prise d\u2019ici la fin de l\u2019automne», a signalé hier la porte-parole de la société d\u2019État.Plusieurs sites sont à l\u2019étude, selon Loto-Québec, dont l\u2019option d\u2019un déménagement au centre commercial Fleur-de-Lys.À la direction de ce centre commercial, on confirme avoir tout près de 40 000 pieds carrés disponibles pour un éventuel locataire.«Cependant, c\u2019est le principe de premier arrivé, premier servi.Si un autre locataire se pointe avant Loto-Québec, il aura le choix», a fait savoir hier la directrice générale, Louise Gagnon.L\u2019avantage de ce site serait que le rayon d\u2019exclusion de 2,3 kilomètres des appareils de loterie vidéo autour du salon de jeux actuel demeurerait sensiblement le même.Le centre commercial Fleur-de-Lys étant situé à proximité d\u2019ExpoCité.Parmi les autres sites potentiels évoqués par Loto-Québec, on note notamment la possibilité de déménager le salon de jeux sur le site de l\u2019ancien Manège militaire rasé par les flammes il y a quelques années ou encore dans le secteur du Vieux-Port de Québec.En janvier dernier, la Direction de la santé publique de Québec avait suggéré à Loto-Québec de déménager son salon de jeux dans le Vieux-Québec.Cette suggestion avait d\u2019ailleurs soulevé des doutes, notamment du côté des associations de gens d\u2019affaires et des tenanciers de bars du secteur.Ces derniers se verraient dans l\u2019obligation de retirer leurs appareils de loterie vidéo dans leurs établissements pour respecter la zone d\u2019exclusion d\u2019un rayon de 2,3 kilomètres.Victime d\u2019un incendie destructeur, l\u2019entreprise Fourrures Falardeau bénéficie de la compassion de ses plus féroces compétiteurs GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.corn En attendant de renaître de ses cendres, Fourrures Falardeau bénéficie de la compassion de ses plus féroces compétiteurs dans le marché de la fourrure à Québec.Rasé par les flammes dans la nuit du 15 janvier, l\u2019immeuble du 699,3e Avenue, qui abritait le commerce et huit logements, sera reconstruit.Les travaux débuteront à l\u2019automne.Si tout va bien, Fourrures Falardeau rouvrira ses portes à l\u2019été 2015, a annoncé hier le propriétaire des lieux, Christian Falardeau.Dans l\u2019attente de ce nouveau départ dans un commerce tout neuf, ce dernier continue à desservir ses 1800 fidèles clients.L\u2019un de ses concurrents, Tailleur en fourrure Denys (1825, avenue De La Ronde), lui a offert un espace dans ses murs pour lui permettre de poursuivre ses opérations.«Un geste très généreux de la part du propriétaire, Denys Turmel qui, jadis, a vécu lui aussi les affres d\u2019un incendie», explique M.Falardeau.Un autre compétiteur de Falardeau Fourrures, Richard Robitaille Fourrures, a accepté, pour sa part, de prendre sous son aile les deux employés de Christian Falardeau en attendant la réouverture du commerce de la 3e Avenue.Une main-d\u2019œuvre spécialisée qui vaut de l\u2019or puisqu\u2019elle ne court pas les rues.«Il existe une belle fraternité entre les propriétaires de commerce de fourrures à Québec.Nous ne sommes plus beaucoup.Six ou sept.Pas plus.Rien de comparable à une certaine époque où l\u2019on comptait une cinquantaine de marchands de fourrures.Avec les années, plusieurs ont fermé leurs portes en raison principalement d\u2019un manque de relève.Alors, ceux qui restent ont appris à se serrer les coudes et à s\u2019entraider quand le mauvais sort s\u2019abat sur l\u2019un d\u2019entre nous.» «TROP JEUNE POUR ARRÊTER» Depuis le passage de l\u2019élément destructeur, Christian Falardeau s\u2019est questionné sur la pertinence de la poursuite des activités de l\u2019entreprise fondée en 1938 par son grand-père, Roméo.Il a finalement décidé de repartir en neuf.«À 53 ans, je me considère trop jeune pour arrêter», confie-t-il au Soleil «J\u2019ai aussi reçu des messages d\u2019appui de la part de clients qui voulaient continuer de faire affaire avec nous.Même le député André Drolet [Jean-Lesage] m\u2019a encouragé à poursuivre.Les gens me disaient que ça faisait tellement longtemps que le commerce était implanté dans Limoi-lou, qu\u2019ils ne pouvaient s\u2019imaginer le quartier sans Fourrures Falardeau.Et il y a mes locataires.Plusieurs d\u2019entre eux m\u2019ont demandé de leur faire signe si je procédais à la reconstruction de l\u2019immeuble.Tous ces messages ont contribué à ma prise de décision», a expliqué M.Falardeau.Après des années de vaches maigres provoquées, entre autres, par la cabale de Brigitte Bardot pour la défense des animaux, l\u2019industrie de la fourrure reprend de la vigueur.Le froid sibérien que le Québec connaît cet hiver a fait bondir les ventes de fourrures.Beaucoup des clients, tannés de se les faire geler, se sont pointés dans les commerces spécialisés pour faire réparer leur vieux «capot de chat».Cette reprise de l\u2019activité dans l\u2019industrie incite aussi Christian Falardeau à poursuivre le travail amorcé par son grand-père et son père Jules.Avec les architectes de la firme St-Gelais Montminy, Christian Falardeau a commencé à tracer les plans du nouvel immeuble.Il est trop tôt pour établir les coûts du projet.Après l\u2019incendie, Christian Falardeau a pu récupérer les 2 J8 manteaux et chapeaux se trouvant dans la voûte réfrigérée.Si le feu et l\u2019eau n\u2019ont pas endommagé les vêtements, l\u2019odeur de la fumée a fait des ravages.Fourrures Falardeau a confié le tout à une firme spécialisée qui procède à un nettoyage à l\u2019ozone des manteaux et des chapeaux.On peut joindre Fourrures Falardeau au 4 J8 523-4434.nui ¦v;\t71 I&} _ w M1 ~ **f!t f'I.'K t-i.'r ri11 \u201c\u201c'Z1 ¦ .!a vitrine -, ; Lliu g|lg!gp'- Depuis deux ans, Loto-Québec sait qu\u2019elle devra déménager son salon de jeux du site d\u2019ExpoCité, puisque les locaux ont été réservés pour les studios de télévision de Québécor, qui assumera dès l\u2019an prochain la gestion du nouvel amphithéâtre.- photothèque le soleil, erick labbé RNEST TE FAIT CONOMISER 20,21,22 23 MARS VALIDE JUSQU'AU 23 MARS 2014.MAINTENANT OUVERT RUE SAINT-JEAN VIEUX-QUÉBEC ERNEST.CA CAHIER SPÉCIAL leSoleil Découvrez les plus beaux développements dans la grande région de Québec! À ne pas manquer le vendredi 21 mars Consultez nos cahiers en ligne à lesoleil.com Projet/ ré/identielr 2014 36 AF jeudi 20 mars 2014 leSoleil G $US en pénalités à Washington Toyota paiera 1,2 WASHINGTON \u2014 Le gouvernement américain a annoncé hier avoir conclu un règlement de 1,2 milliard $US avec Toyota Motor Corp.et a déposé des accusations criminelles contre l\u2019entreprise, alléguant que celle-ci avait induit les consommateurs en erreur en diffusant des déclarations trompeuses sur la sécurité des véhicules Toyota et Lexus.Le procureurgénéral et ministre de la Justice des États-Unis, Eric Holder (photo), a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait de la plus importante pénalité financière du genre imposée à un constructeur automobile.En vertu d\u2019un accord de poursuite suspendu, un vérificateur indépendant révisera les politiques, les pratiques et les procédures de l\u2019entreprise.Cette annonce met fin à une enquête criminelle de quatre ans sur la divulgation par Toyota des problèmes de sécurité de ses véhicules.L\u2019enquête visait à déterminer si le fabricant japonais a été franc dans la divulgation des problèmes liés aux accélérations involontaires.Le chef des affaires juridiques chez Toyota Motor North America, Christopher P.Reynolds, a indiqué qu\u2019au moment des rappels, le fabricant avait pris l\u2019entière responsabilité de tout problème que ses actions pourraient avoir causé aux consommateurs et avait réaffirmé sa volonté de regagner leur confiance.Toyota affirme avoir«fait des changementsfon-damentaux pour devenir une organisation plus réactive et orientée vers les clients» et s\u2019être engagée à mener des «améliorations continues».AP EN BREF LIBRE-ÉCHANGE CANADA-JAPON Négociation dès lundi La Presse Canadienne OTTAWA\u2014Le Canada vise la conclusion d\u2019un accord de libre-échange avec le Japon, une semaine après en avoir signé un avec la Corée du Sud.Le ministre canadien du Commerce international, Ed Fast, signale qu\u2019une nouvelle période de négociations entre des représentants canadiens et nippons débutera dès lundi prochain et qu\u2019elle se poursuivra toute la semaine.Tokyo vise à abattre le tarif douanier de 6,1 % que le Canada lui impose lors d\u2019importations canadiennes de véhicules japonais.Environ le tiers des véhicules du Japon vendus au Canada sont assujettis à cette taxe.L\u2019accord conclu il y a huit jours, à Séoul, entre le Canada et la Corée du Sud éliminera pratiquement tous les tarifs douaniers entre les deux pays, la Corée du Sud s\u2019étant engagée à en abolir 81,9 % dès le premier jour de son application, tandis que le Canada a promis d\u2019en retirer 76,4 %.D\u2019autres droits de douane nécessiteront des dizaines d\u2019années avant d\u2019être complètement retirés, cependant.Pour sa part, le Japon est le quatrième plus grand marché d\u2019exportation du Canada.En 2013, la valeur des produits canadiens qui y ont été envoyés s\u2019est élevée à 10,7 milliards $.HAUTS RENDEMENTS L\u2019AMF met en garde les investisseurs MONTRÉAL \u2014 L\u2019Autorité des marchés financiers (AM F) lance une mise en garde sur des programmes d\u2019investissement à haut rendement présentés comme étant liés à de grandes banques internationales.L\u2019AMF estime que certaines offres et sollicitations sont trompeuses et a de bonnes raisons de croire que des investisseurs ont été tentés par des stratégies qui suggèrent un accès privilégié à un marché secret de négociation de titres de créance de grandes institutions.Ils auraient été appâtés sous prétexte d\u2019une occasion rare à saisir et un risque quasi nul pourdes rendements souvent supérieurs à 100 %.La sollicitation, faite sous le sceau de la confidentialité, vante les mérites de programmes d\u2019investissement secrets et des rendements irréalistes.LA PRESSE CANADIENNE TS03 a creusé sa perte MONTRÉAL\u2014TS03j une entreprise spécialisée dans les technologies de stérilisation d\u2019instruments médicaux, a affiché hier une perte de 1,42 million $ pourson quatrième trimestre, plus importante que celle de 1,1 million $ réalisée lors de la même période un an plus tôt.Les revenus de l\u2019entreprise de Québec ont progressé de 66 % par rapport à l\u2019année précédente, passant de 59140 $ à 98 202 $ pour le trimestre clos le 31 décembre.Cependant, les dépenses trimestrielles de TS03 (TSX : TOS) ont aussi avancé et se sont chiffrées à 1,51 million $, par rapport à 1,16 million $ un an plustôt\u2014 une hausse de 30 % principalement attribuable aux dépenses de recherche et développement.La perte par action a atteint 2 \tCARTIER (418 522-1011) Arnaque américaine (4) Sam, Lun, Mer 10h 21h20 Dim, Mar, Jeu 18h40 (G) Arnaque américaine (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Dim, Mar 10h 21 h20 Lun, Mer 18h40 Jeu 21 h20 (G) L\u2019arrivée des filles du Roy 17h20(\u2014) La consigne (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h10 (\u2014) Le fils de Dieu (1 1/2) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h50 18h40 Sam, Lun, Mer 15h30 21 h20 (G) Mandela \u2014 Un long chemin vers la liberté (2 1/2) Dim, Lun, Mar, Mer 13h 21h10 Jeu 21 hi0(G) Les Monuments Men (2 1/2) Ven, Dim, Mar, Jeu 15h Sam 12h40 19h10 Lun, Mer 12h40 18h50 (G) The Monuments Men (2 1/2) Ven 12h40 19h10 Sam, Lun, Mer 15h Dim, Mar 12h40 18h50 Jeu 18h50 (G) SonofGod(1 1/2) Ven, Dim, Mar, Jeu 15h30 21 h20 Sam, Lun, Mer 12h50 18h40 (G) Une touche d\u2019épices (2) (v.o.s.-t.f.) Ven 10h20 Dim 15h40 Lun, Mar, Mer 10h20 15h40 (G) >\tCLAP (418 653-2470) L\u2019ange gardien (3) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 10h50 16h50 Dim, Mar 16h50 (13+) Avant l\u2019hiver (3) Ven, Dim, Mai 12h50 15h 19h30 21 h50 Sam, Lun 12h50 15h 19h30 22h Mer 12h25 14h30 19h30 21 h50 Jeu 12h50 15h 21 h50 (G) Les aventuriers voyageurs \u2014 L\u2019Islande Mer 19h Belle et Sébastien (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h45 Mer 10h30 (G) Bunker (2 1/2) Ven, Lun, Mai, Mer, Jeu 10h40 17h Sam 10h25 Dim 10h40 (G) Le coq de St-Victor (3) Ven, Dim 10h30 12h30 Sam 10h30 12h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 (G) Dallas Buyers Club (3 1/2) 15h35 (13+) Ennemi (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h15 15h15 19h15 Mer 9h 13h05 15h 19h15 (13+) Ennemi (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h15 21 h15 Mer 16h55 21 h15 (13+) Esclave pendant 12 ans (4) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 18h Sam, Lun 19h25 (13+) FFEQ 2014 Sam 14h 16h 18h 20h Dim 15h30 17h30 20h Le film Lego (4) 10h35 (G) La grande beauté (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Lun, Mar, Jeu 12h40 18h55 Sam, Dim, Mer 12h40 (G) Her (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h45 Sam 21 h55 Dim 21 h (G) M.Peabody et Sherman (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h15 14h50 19h Sam, Lun 12h15 14h50 Mer 9h 12h15 14h50 19h (G) Marina (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 19h05 21 h40 Lun, Mer 21 h40 (G) Miraculum (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h 17h10 Mer 10h50 16h40 (G) Miron \u2014 Un homme revenu d\u2019en dehors du monde Ven, Sam, Dim 12h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 (\u2014) Mr.Peabody & Sherman (3) (v.o.a.) Ven, Mar, Mer, Jeu 21 h Sam 21 h30 Lun 21 h50 (G) Opéra National de Paris : La belle au bois dormant Jeu 18h Le passé (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 (G) Philomena (3 1/2) 14h15 (G) Quai d\u2019Orsay (3) Ven, Dim, Mar 11 h3513h55 16h20 18h45 21 h20 Sam 11 h35 13h55 16h20 18h20 21 h55 Lun 11 h35 13h55 16h20 18h20 21 h20 Mer 9h15 11 h35 13h55 16h20 18h45 21 h20 Jeu 10h55 13h10 15h30 19h30 21 h50 (G) Secondaire V (3) Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 (13+) La voleuse de livres (2 1/2) 16h25 (G) The Wolf of Wall Street (4) 20h45 (16+) >\tDES CHUTES (418 831-2660) 300 : la naissance d\u2019un empire (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Belle et Sébastien (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Célibataires.ou presque (1) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 15h30 19h 21 h30 (13+) Le coq de St-Victor (3) Sam, Dim 13h (G) Divergence Jeu 20h (\u2014) Ennemi (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Le film Lego (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Le fils de Dieu (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 21 h30 Sam, Dim 12h35 15h30 21 h30 (G) M.Peabody et Sherman (3) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Lun 13h 19h 21 h30 (G) M.Peabody et Sherman 3D (3) Ven, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Miraculum (3 1/2) 21 h30 (G) Need for Speed (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 Sam, Dim 12h45 18h45 (13+) Need for Speed (1 1 il) (v.o.a.) Mar 13h 18h45 21 h30 (13+) Need for Speed 3D (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (13+) Pompéi (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h 21 h30 (G) >\tIMAX (418 624-4629) 300 : la naissance d\u2019un empire 3D IMAX (3) Ven, Sam, Lun 13h 15h05 17h10 19h20 21 h30 Dim 13h 15h05 17h10 19h20 Mar 13h 15h05 17h10 21 h30 Mer 13h 15h05 21 h40 Jeu 13h 15h05 17h10 (13+) 300 \u2014 Rise of an Empire 3D IMAX (3) Dim 21 h30 Mar 19h20 (13+) Le dernier récif 3D 11 h (\u2014) Divergence \u2014 IMAX Jeu 20h (\u2014) Divergent \u2014 IMAX (v.o.a.) Jeu 22h45 (\u2014) Titans de l\u2019ère glaciaire 3D 12h(\u2014) >\tLIDO (418 837-0234) 300 : la naissance d\u2019un empire (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Les aventuriers voyageurs \u2014 Asie 101 Lun 19h Belle et Sébastien (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Célibataires.ou presque (1) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 21 h30 (13+) Le coq de St-Victor (3) Sam, Dim 13h (G) Dallas Buyers Club (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h 18h45 21 h30 Sam, Dim 15h30 18h45 21 h30 (13+) Divergence Jeu 20h (\u2014) Le film Lego (4) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) Le fils de Dieu (1 1/2) Ven, Lun, Mai, Mer, Jeu 13h 21 h30 Sam, Dim 12h35 21 h30 (G) M.Peabody et Sherman (3) 13h 19h (G) M.Peabody et Sherman 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (G) Miraculum (3 1/2) Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 Lun 13h 21 h30 (G) Need for Speed (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 Sam, Dim 12h45 18h45 (13+) Need for Speed (1 112) (v.o.a.) Mai 13h 18h45 21 h30 (13+) Need for Speed 3D (1 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h30 Sam, Dim 15h30 21 h30 (13+) Pompéi (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h 21 h30 Sam, Dim 15h30 19h 21 h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) 300 : la naissance d\u2019un empire 3D (3) Ven 12h40 15h05 17h35 20h10 22h40 Sam 12h30 15h 17h35 20h10 22h40 Dim 12h 14h30 17h 19h30 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h 19h30 22h (13+) 300 \u2014 Rise of an Empire 3D (3) Ven 14h35 17h05 19h40 22h10 Sam 12h05 14h35 17h05 19h40 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h30 19h 21 h30 (13+) Un amour infini (2 1/2) Ven 14h45 17h15 19h50 22h25 Sam 12h10 14h45 17h15 19h50 22h25 Dim 12h 14h25 16h50 19h20 21 h45 Lun, Mar, Mer 14h10 16h40 19h15 21 h40 Jeu 13h30 16h40 19h15 21 h40 (G) Belle et Sébastien (3) Ven 14h40 17h05 19h30 Sam 12h10 14h40 17h05 19h30 Dim 12h10 14h40 17h05 19h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 16h45 19h10 (G) Célibataires.ou presque (1) Ven, Sam 20h 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 19h30 21 h50 Jeu 19h25 (13+) Le coq de St-Victor (3) Ven, Dim 13h 15h10 17h15 Sam 11 h 15h50 16h 17h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h20 17h25 (G) Détestable moi (3) Sam 11 h (G) Divergence Jeu 21 h40 (\u2014 Le film Lego 3D (4) Ven 15h 17h30 19h55 Sam 14h30 17h 19h35 Dim 14h35 17h 19h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 19h05 (G) Le film Lego (4) Ven 12h45 Sam 12h Dim 12h10 Lun, Mar, Mer 14h10 Jeu 13h (G) Le fils de Dieu (1 1/2) Ven, Sam 22h20 Dim, Jeu 21 h40 Lun, Mar, Mer 21 h30 (G) Le loup de Wall Street (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 20h30 Dim 20h15 (16+) M.Peabody et Sherman (3) Ven 14h25 16h50 19h15 21 h40 Sam 11 h05 12h55 15h20 17h45 20h05 22h40 Dirn 12h 14h25 16h50 19h15 21 h35 Lun, Mar, Mer 13h10 13h55 16h20 18h50 21 h15 Jeu 13h55 16h20 18h50 21 h15 (G) M.Peabody et Sherman 3D (3) Ven 12h40 14h5517h20 19h45 22h10 Sam 12h30 14h55 17h20 19h45 22h10 Dirn 12h25 14h50 17h15 19h40 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 16h50 19h20 21 h45 (G) Metropolitan Opera : Werther de Massenet Sam 12h55 Miraculum (3 1/2) Ven, Sam 22h05 Dim 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h35 (G) Need for Speed 3D (1 1/2) Ven 13h40 16h40 19h40 22h35 Sam 10h55 13h45 16h40 19h40 22h35 Dim 13h05 16h 19h 21 h50 Lun, Mar, Mer 13h10 16h 19h 21 h50 Jeu 13h10 16h 18h50 21 h40 (13+) Need for Speed 3D (1 1/2) (v.o.a.) Ven, Sain 13h15 16h15 19h15 22h10 Dim 12h45 15h40 18h40 21 h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 18h30 21 h20 (13+) Pompéi 3D (2 1/2) Ven 12h45 15h10 17h35 20h05 22h35 Sam 11 h40 17h30 20h 22h35 Dim 12h05 14h30 17h 19h30 21 h55 Lun, Mar, Jeu 14h30 17h 19h30 21 h55 Mer 14h30 17h 19h30 (G) La reine des neiges (3) Ven 13h45 16h20 Sam 15h 17h35 Dim 12h15 14h55 17h30 Lun, Mar, Mer 15h25 17h50 Jeu 13h50 16h25 (G) RoboCop (3) Ven 14h 16h50 19h40 22h40 Sam 13h05 19h40 22h40 Dim, Lun, Mar 13h30 16h20 19h05 21 h55 Mer, Jeu 13h30 16h20 21 h55 (G) Royal Ballet : Sleeping Beauty Mer 19h Sans arrêt (3) Ven 14h55 17h30 20h05 22h40 Sam 13h25 17h30 20h05 22h40 Dirn 11 h55 14h25 16h55 19h25 22h Lun, Mar 14h25 16h55 19h25 22h Mer 13h45 16h15 19h25 22h Jeu 13h55 16h25 19h20 22h (G) The Wolf of Wall Street (4) Jeu 19h (16+) COMPILATION MEDIAFILM.CA vivre ici jeudi 20 mars 2014 leSoleil oz et urbain Souliers PRISMACOLOR Alors que le printemps se pointe le bout du nez (sur le calendrier, du moins) et que l'envie de troquer ses bottes d'hiver pour quelque chose de plus gai devient de plus en plus forte, une tendance se dessine dans les lookbooks de plusieurs marques de souliers: les couleurs éclatantes.De quoi confondre ses /\t¦> boîtes de souliers avec\t*' ?\t_ des boîtes de crayon\t,\t,v)\t' Prismacolor, et mettre de\t1 j l'éclat à une tenue classique.Modèle Ceil Slip on de Hush Puppies, 100 $ Espadrilles en tissu Old Navy, 25 $ TOUS NOS TEXTES MODE SP ¦ Escarpins à bout ouvert Sasun Peep Toe de Hush Puppies, 120 $ Sandale à talon compensé A-leigh de Crocs, 75 $ SUR LE WEB mode.lesoleil.com facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil leSoleil jeudi 20 mars 2014 MODE 45 avec une ganse sur le dessus du pied) pour femmes.En conséquence, les vitrines prennent Failure de comp toir de bonbons chez Schüz, Oz et Urbain.JOSIANNE DESLOGES Collaboration spéciale jdesloges@lesoleil.com TENDANCE ET ÉCOLO CHEZ TIMBERLAND Chez Timberland, la classique botte jaune («blé», nous dit la compagnie) six pouces Premium à grosse semelle en caoutchouc ne se démode pas et \u2014 ça aide \u2014 compte des stars Rihanna et Kanye West parmi ses invétérés.Étanche et muni de trois couches de suspension, le dit botillon convient autant à la période de la fonte qu\u2019aux rudesses des festivals estivaux.\th Ce sont toutefois les souliers décontractés Earth-keepers Hookset en toile Oxford qui conviennent 'X S le mieux pour aller jouer\t- dehors par temps chaud ou pour relaxer avec style.Légers, faits de toile de coton lavé à 100 % (donc ils ne déteignent pas), avec ou sans lacets, ils sont avec du caoutchouc recyclé et du cuir provenant de tanneries écologiques.La marque Timberland est disponible chez Foot Locker et chez Browns.FLÂNER AVEC SWIMS m Sandales plate-forme de TOMS, 69$ Les souliers norvégiens SWIMS, disponibles chez O-CLAN et Jean-Paul Fortin, sont d\u2019abord des flâneurs (sorte de mocassins bateau), à enfiler comme pantoufles, mais ont évolué dans toutes sortes de directions, amalga-) mantles aplats de couleurs et jouant sur la hauteur.Il y a notamment le sneaker Luca, un espadrille décontracté qui comporte une semelle amortissante antibactérienne et perforée et des J t empiècements en filet (bref, ça L X respire) et le bottillon Sport pour hommes.En prime, la marque fait de jolis parapluies monochromes pour } rocker les jours de pluie.Botte imperméable 6-lnch Premium de Timberland 190 $chez Foot Locker et Browns POUR MONTRER SES CROCS Les chaussures Crocs ont beau avoir été conçues à l\u2019origine pour la piscine et le bateau, leur confort a rapidement convaincu de nombreux adeptes (dont l\u2019ex-président américain Georges W.Bush) de les porter dans d\u2019autres contextes pas toujours appropriés.Enfin.Depuis leur invention par deux ingénieurs québécois, les Crocs ont évolué non seulement dans toutes les déclinaisons colorées possibles, mais aussi dans des formes plus «habillées» comme le nouveau modèle de Sandale A-leigh à talons compensés entourés de liège et en sabots, mocassins et chaussures de toile Tideline.gmm f.Çÿ'-V-' .LE COMPTOIR DE BONBONS DE PALLADIUM Outre les teintes grises et sépias inspirées de ses archives, Palladium, qui était à l\u2019origine une compagnie de pneus d\u2019aviation et qui a utilisé son expertise avec le caoutchouc pour créer des bottes après la Seconde Guerre mondiale, a misé sur les couleurs vives pour ses nouveautés dans la collection Sport pour hommes, ses bottines pour bambins ainsi que ses bottillons Pampa Puddle Lite et sa collection Flex (la chaussure lacée Flex Lace, la ballerine Flex Ballet et la classique Flex Mary Jane, HUSH PUPPIES: RÊVER EN COULEURS Inspirés par les couleurs et le soleil de la Californie, les nouveaux Hush Puppies attirent l\u2019attention du côté des femmes et des enfants.La collection Style Spotlight (ballerines, talons hauts, sandales à semelles compensées), qui joue avec les turquoises et les motifs, permet d\u2019ajouter une touche de couleur à n\u2019importe quel ensemble.Dans la collection Signature, on trouve aussi des ballerines orange et rose, ainsi que des modèles de talons hauts avec des mélanges de couleurs surprenants.Les Ceil Slip On (un coup de cœur de l\u2019animatrice américaine Oprah Winfrey) se déclinent en jaune, framboise et aqua.OPTION ABORDABLE CHEZ OLD NAVY Pour des espadrilles de toile rouge, jaune ou vert menthe avec les classiques semelles blanches et lacets blancs, Old Navy offre une gamme abordable et pétillante qui convient pour se promener en ville ou pour l\u2019intérieur, alors que son grand frère GAP ajoute des motifs aux couleurs sur ses ballerines et une touche de finition plus habillée sur ses souliers de toiles au look nautique.ENCORE LES TOMS! Les fameux souliers de toile commercialisés par Blake Mycoskie sont très populaires depuis quelques années.Et pour cause, puisque pour chaque paire vendue, une paire est donnée à un enfant d\u2019un pays en développement.Des millions de pieds chaussés selon le principe One for one.Et ça continue, puisqu\u2019en plus, les TOMS donnent un look de vacances aux vêtements de bureau et un brin de classe aux tenues plus relaxes.Ajourés, à semelles compensées ou montant sur la cheville, sans compter toutes les variantes de tissus, de couleurs et de motifs, les TOMS n\u2019ont pas fini d\u2019attirer les regards.Frédéric (à gauche) et Mathieu Joncas au défilé du concours Les créateurs de mode de demain Télio La mode en doublé Frédéric et Mathieu Joncas l\u2019avouent d\u2019emblée : ils ont une relation assez fusionnelle.Les jumeaux nés à Duberger-Les Saules à Québec étudient tous deux en design de mode et raflent les prix à Funisson (ou presque), même dans les concours jugés à Faveugle.Leur dernier doublé en liste : remporter le premier (Frédéric) et le deuxième prix (Mathieu) du concours Les créateurs mode de demain du distributeur de tissus Télio.Plus de 500 étudiants de 23 écoles de mode canadiennes y ont participé.Les frères Joncas ont obtenu des bourses, des licences de logiciels et des formations privées à Atlanta.«On se retrouve parfois en compétition, mais on travaille surtout en collaboration, et on essaie de se faire valoir comme duo», explique Mathieu qui, selon son jumeau, est le plus créatif et inspiré des deux.«Moi, je suis plus cartésien, je vais m\u2019intéresser à la confection du vêtement, en prévoir les étapes», indique-t-il.Ils ont étudié en arts plastiques au Cégep de Sainte-Foy, terminent leur formation en design de mode au Collège LaSalle et s\u2019apprêtent à entrer à FÉcole supérieure de mode de Montréal.Une année à Barcelone se profile aussi à Fhorizon.Leur style?«Streetwear, confortable, oversize, androgyne, edgy, à la Alexander Wang ou Christopher Kane», décrivent ceux qui ont déjà le souci réaliste de créer des vêtements accessibles, mais avec une touche haute couture.Ils ont créé une page Facebook et ont trouvé leur slogan : «Joncas accorde la mode au pluriel».Toutefois, les deux boursiers de la Fondation de la mode de Montréal préfèrent attendre avant de commercialiser leurs créations.«On n\u2019est pas encore prêts, on expérimente.Quand ce sera le moment, on veut que ce soit top notch», explique sagement Mathieu.«On n\u2019a qu\u2019une chance de faire une bonne première impression», ajoute Frédéric.En attendant, puisque nous les avions au bout du fil, nous leur avons demandé quelle tendance était à surveiller cette année.Les tissus technologiques, les couleurs néon, les superpositions (shorts et legging coloré, par exemple) et le vêtement classique réinventé de façon sport, répondent-ils.Le chic se démocratise.Pour preuve, au début du mois, le créateur Karl Lagerfeld a recréé un supermarché en guise de décor pour un défilé Chanel.JOSIANNE DESLOGES (COLLABORATION SPÉCIALE) SUR LE PODIUM Les futurs médecins s\u2019amusent Un autre défilé-spectacle, cette fois organisé par des étudiants de la Faculté de médecine de l\u2019Université Laval, se tiendra le 6 avril à 20h au Capitole.Il s\u2019agit de l\u2019événement Récup\u2019 ta mode, où des mannequins, tous étudiants de la Faculté de médecine, défilent et dansent, accompagnés par le groupe La banquette arrière et vêtus de créations provenant de différentes boutiques et différents designers.Sur la liste, il y a entre autres KSL, Annie 50, Séraphin, WLKN, Jupon pressé, Jax n\u2019joe, Belles et Rebelles et La fabrique.Le spectacle fait partie d\u2019une campagne de financement visant à permettre à plus de 60 étudiants de partir en stage à l\u2019international.Les billets sont en vente à la porte dès 19h.Voir sa vie défiler Ce soir, des étudiants du baccalauréat en communication publique de l\u2019Université Laval présentent leur 11e défilé de mode sous le titre Intemporel, je vois ma vie défiler.Un titre en lien avec la mission de l\u2019organisme à qui seront remis les profits de cette année, MADD Canada, qui vient en aide aux victimes de l\u2019alcool au volant.Dix-sept designers québécois \u2014 dont Betina Lou, Blank, Bodybag by Jude, Coca Bella, Marilyne Baril et Sokoloff Lingerie \u2014 ont accepté d\u2019y présenter leurs créations.Le Défilé de mode Commul se déroule aujourd\u2019hui à 20h à l\u2019impérial.JOSIANNE DESLOGES (COLLABORATION SPÉCIALE) 46 DIVERTISSEMENTS jeudi 20 mars 2014 leSoleil BEN MAIS J'TERMI NE TOU JOURS MON VA JOUER MAI NTEN ANTON VA MANSE R DANS UNE DEMI-L HEURE JL /\"ET C'EST r DAOCII '/VMCHABL, NB /MNBB' PAS AVANTLB J ^_________SOUPBR[~\\__________________ PAREIL POUR TOI, AUSSI.REPAS.' y/y, GARFIELD JÎM PAVfS 3-20 BLONDINETTE Le printemps .est arrivé î Qu\u2019est-ce que tu regardes, Hubert?Le premier barbecue du printemps! Fn -H ÎWSHA^ HAGAR L\u2019HORRIBLE Qu\u2019g a-t-il de plus prometteur que le premier jour du printemps?o ° O \"< ° Des promesses,^ toujours des v promesses HP™\" CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur I F E I A I A N 1 L D 1\tE N R T 1 N S B roui R A A\tENERNONF LESENEVS U O U\tC D E A P R U\tS P E i\t¦\t¦ ¦ -z!\t¦i\tr Thème : Citation de John Locke Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jacques Folch-Ribas : On est très malheureux lorsqu\u2019on ne demande rien.MOT MYSTÈRE ANDIN ANETO ARMENIE AUBISQUE AUBRAC AURE CAPITOLE CIME CISALPINE COLLINE COTE DUNE EDELWEISS EIFEL ELEVEE EMINENCE ENTREMONT EPERON ERMITAGE GLACE GSTAAD HOGGAR HYMETTE HYPSOMETRE MONTAGNE - Un mot de 6 lettres E\tT\tA\tL\tE\tV\t1\tV\tA\tR\tA\t1\tS\tD\tL P\tH\tY\tP\tS\t0\tM\tE\tT\tR\tE\tP\tM\tA\tR E\tU\tT\tE\tL\t0\t1\tP\t1\t0\tR\tA\tP\tU\t1 G\tH\tY\tM\tE\tT\tT\tE\tR\tT\tR\tE\tL\tB\tF L\t0\t0\tE\tR\tD\tA\tM\tF\tE\tN\tD\t1\t1\tE A\tG\tT\tA\tD\t1\tD\t1\tM\tT\tA\tE\tK\tS\tR C\tG\tE\tE\tG\t1\tE\tN\tR\t0\tM\tL\tS\tQ\tU E\tA\tN\tR\t0\tH\tR\tE\tT\tT\tE\tW\tP\tU\tA L\tR\tA\t1\tD\tE\tM\tN\tN\t0\tR\tE\tP\tE\tS 0\tM\tL\tV\tD\t0\t1\tC\t0\tL\tL\t1\tN\tE\tS T\tE\tV\tE\tN\tN\tT\tE\t0\tE\tL\tS\tG\tU\t0 1\tN\t1\tT\tF\tL\tA\tZ\tE\tA\tL\tS\tC\tH\tD P\t1\tE\tD\tA\t1\tG\tS\tT\tA\tA\tD\t0\tE\t1 A\tE\tE\tV\tE\tL\tE\tE\tA\tA\tU\tB\tR\tA\tC C\t1\tM\tE\tT\t0\tC\t1\tS\tA\tL\tP\t1\tN\tE Solution du dernier problème : COBALT\t20-03-2014 IDA MADRE\tOSSAU MIDI\tOTZTAL MORNE\t \tPAROI NEIGE\tPELEE NEPAL\tPIED NEVE\tPILATE \tPIOLET OETA\tPLI PREALPES\tSKI PUY TERTRE RAIDE RAMPE\tVAL RIF\tVELATE RIGHI\tVIRE ROC\tVIVARAIS WETTERHORN SUDOKU 3\t\t\t6\t\t8\t\t\t4 \t8\t\t\t\t5\t\t\t3 \t7\t\t\t4\t2\t8\t\t \t3\t5\t\t1\t\t2\t\t \t\t\t\t\t\t\t1\t8 4\t\t9\t\t8\t\t\t5\t \t\t\t\t2\t7\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t2 \t6\t1\t\t5\t\t\t\t 3086 Niveau de difficulté : facile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 6\t2\t4\t7\t5\t9\t8\t3\t1 7\t8\t5\t1\t3\t2\t9\t6\t4 1\t3\t9\t4\t6\t8\t7\t2\t5 4\t1\t8\t9\t2\t7\t3\t5\t6 9\t6\t2\t5\t1\t3\t4\t7\t8 3\t5\t7\t8\t4\t6\t2\t1\t9 5\t7\t1\t2\t8\t4\t6\t9\t3 2\t4\t6\t3\t9\t1\t5\t8\t7 8\t9\t3\t6\t7\t5\t1\t4\t2 3085 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tTitulaire d\u2019un pouvoir exécutif.2\tAmoureuse - Cadeau.3\tRien - Héros d\u2019Hergé.4\tPériode historique - Agitée.5\tMammifère dÂmérique -Tondu.6\tSubstances aromatiques - Palefrenier.7\tRépertorier - Comprimé.8\tPour unir deux mots - Qui conserve une teinte naturelle.9\tCourbé - Recouvre la couronne des dents.10\tRit en poussant de petits cris - Gargantua.11\tTrouée - Lichens filamenteux.12\tJeton des Romains - Fils dAphrodite.Verticalement 1\tGlobale - Temps moyen de Greenwich.2\tOeuvre dramatique - Touche à la France.3\tAigles - Éructations.4\tBourgogne - Relatifs à la vision.5\tÉtat d\u2019Europe orientale -\tÉlimée.6\tîle de lAtlantique - Inventés.7\tMaladie héréditaire -\tObtenue.8\tEntre l\u2019ombilic et le sternum.9\tOn y va pour voter - Don fait aux pauvres.10\tEnsembles de règles et d\u2019habitudes - Connue pour ses prunes.11\tFormulés - Inhalée.12\tOeuvre de Virgile - Endommagé.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 23456789 1011 12 1\tP\tA\tT\tR\tII\t0\tT\tE\t¦\t\tA\ts 2\tA\tU\tR\tA\t\tV\tI\tc\tT\tr\tM\tE 3\tc\tR\tI\tM\t[l\tN\tA\tL\tI\tS\tE\tR 4\tT\t0\tN\t\tta\tII\tR\tI\tG\tE\tN\tT 5\tI\tR\tI\tS\tE\t\tIe\tP\tE\te|\t\trr 6\tS\tE\tT\tI\tE\tFT\t\t\t\tS\tHT\tR 7\tE\t\tIe\t0\tS\tI\tN\t[Ë\"\t\\s\\\t\tfT\t 8\tR\t\t\ttT\t\tF\tU\ts\tT\tI\tgT\tE 9\t\tr\tA\tI\t\tL\t|\t\tE\tc\tu\tS 10\tL\tI\tN\tS\t\tA\tT\t\tR\tA\ti\tT 11\tE\tN\tU\tM\tT\tR\tE\t\tE\tR\ts\tE 12\tA\tN\tS\tE\t\tD\tE\tN\tR\tE\tE\tS 1\t234\t56\t78\t9 10 11\t12 20 mars 2014\tNo 3860 leSoleil jeudi 20 mars 2014 47 petites annonces r cal Le site CVENDir leSoleil\"*\"' 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À17H30 SANS FRAIS.TÉLÉCOPIEUR 418 686-3311 1 866 686-3311 418 686-3322 Surplace DULUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE8H30 A16H30 IMMOBILIER Visites libres.98 Marché maison.99 Maisonsàvendre.100à140 Condominiums.145à147 Immeubles à revenus.150à189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisons à louer.282 Chambresà louer.300 à 338 Amélioration etentretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses \u201e 397 à 459 Loisirs.461 à 468 \t Emplois ,,\t\t471 à 489 Finance,,,\t\t491 à 496 Divers\t\t501 à544 Avis\t\t603 à 627 \t Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs etautres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En casd'erreur, veuillez nousaviserle plustôtpossible, carnotre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous nesommes responsablesquedu montantfacturé pourlapériodeprécitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 145 Condominiums à vendre A Charlesbourg, condo, penthouse neuf 51/2j 3 ch., 2 sdb, plancher céramique, bois, très grande fenêtre, comptoirs granit, beaucoup armoires polyester, air climatisé, grand balcon, piscine, gym, salle de réception, 2 spas intérieur, beaucoup rangement.Infos: 418-522-3486, 418-554-4735 CONDO neuf à Ste-Foy, grand 43/2, 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418 650-1968 \u2022CONDO NEUF BEAUPORT, grand 51/2, garage, 1 stat., 191 500$ + taxes, moins crédit, 418-569-4007 SILLERY, beau 51/2 très ensoleillé, calme, près services, secteur exclusif, 240 000$, 581 -307-0379.Condominiums à louer 31/2, Mérici, stat.int., vue ville, asc.2 sdb, 1310$, 418-928-4194 414, 51/2 ANCIENNE-LORETTE, ascenseur stat.int.808-3976.Robko.ca A Charlesbourg condo neuf penthouse, 51/2, 3 ch., 2 sdb, beaucoup rangement, très fenestré, plancher céramique, bois, grand balcon, 2 stat.intérieur, 1 stat.extérieur, piscine, gym, salle de réception, 2 spas intérieur, prix garanti 3 ans 2000$/mois.Infos: 418-522-3486, 418-554-4735 JARDINS MÉRICI, 51/2, vue sur fleuve et Laurentides, 2 ch., 2 sdb, 1 stat., libre, 418-657-1828 KRIEGHOFF, près Cartier, 3/2 spacieux, planchers bois franc neufs, stat.int., 1200$, 418-831-5827.ST-AUGUSTIN, LES BOISÉS DU SÉMINAIRE, condo haut de gamme, 1500 p.c., bois franc, 2 chambres, 8e et dernier étage, ascenseur, 1 stationnement int.(poss.2e), 1395$/mois, disponible 30 juin.Bur.418-838-7800 poste 4010, rés.418-877-7018 ST-NICOLAS, grand 4/2,1200 p.c., endroit très tranquille sans enfant, foyer gaz salon, 2 stat., coin rangement, 910$ non chauffé ni éclairé.Contacter Marc 418-554-4425 AUTRES PROPRIÉTÉS 201 Chalets-condos villégiature à louer DIRECTE bord fleuve, sympathique chalet rénové, poêle à bois, près de St-Antoine-de-Tilly, 2 ch., 5950$ pour la saison, 418-683-9647.208\tTerrains\t230\tBureaux B0ISCHATEL Faubourg Rivière Ferrée 70 terrains disponibles pour autoconstruction ou projet clé en main.Secteur de prestige avec services + fils enfouis.À compter de 130 000$, 418-933-3539.www.domainesyvanmorneau.com\tPRÈS COLISÉE, bureaux ou commerces, 200 à 20 000p.c.418-930-7686 \tBureaux LjL\tà frais partagés \tBOUL.LAURIER, IBERVILLE 418-653-7458 TERRAIN À VENDRE 1368 Provancher, sans voisin à l\u2019arrière, face à la rivière, centre-ville Cap-Rouge, 10 000 pc, prêt à construire.Résidentiel, commercial ou condo.Prix: 295 000$ 581-981-4535, 418-930-6644 n.bergeron@live.ca\tBOUL.LEB0URGNEUF 418-626-5500 \tL\u2019EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1,1 min.des ponts, 300$/mois et +, tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 TERRAIN À VENDRE 1372 Provancher, sans voisin à l\u2019arrière, face à la rivière, 15 000 pc, 2 logements + entrepôt.Centre-ville Cap-Rouge.Résidentiel, commercial ou condo.Prix: 345 000$ 581-981-4535, 418-930-6644 n.bergeron@live.ca\t236\tEntrepôts \t4 à 20 000 p.c.St-Nicolas NEUF 10 à 18 000 p.c.Parc Colbert V.Roussin 930-3842 651-2511 \tENTREPÔTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.D0LBEC Transport: 418-780-7642 Villégiature L\\L\thors Québec\t \t238\tLocaux HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740\t \t265-5905, 418-841-3688, Charlesbourg, Parc Industriel, 1100 pc à 3500 pc, 1.05$/pc, tx et déneigement inclus PROPRIÉTÉS COMMERCIALES\t \t3207 CH.STE-FOY, 3 060 P.C.Façade avec vitrine, stat., ctre comm.de la Colline 418-658-5893 \t418-692-6000 BUREAUX & COMMERCES 23Q\tBureaux\t \t5240 Hamel Ouest, à louer 450 p.c.neuf, libre imm., 418-874-0010 225 CHAREST EST COMMERCES OU BUREAUX JUSQU\u2019À 15 000 P.C.418 563-0999\t \tA 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboura / 80e De 600 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de aaraae.25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/Drix imbattable.3500 d.c.à 140 000 p.c., porte au sol, débarcadères 20 pi.à 40 pi.de hauteur.A 653-7458 EL DUPONT BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT 418-687-3020 Québec, bureaux 1000 pi.ca.Parc technologique Bureau laboratoire 1000 à 10 000 pi.ca.\t 418-692-6000 VIEUX-QUÉBEC\t \tÀ 948-1224 m r IMMEUBLES I SIMARD 85 à 4 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com À LOUER 190 Dorchester, Le Cube, bureaux créatifs, espaces de travail à louer à partir de 200$ par mois, location mensuelle flexible, 688-1635\t ARB0IS, près route de l\u2019Église, Ste-Foy, 2800 p.c.418-683-8102 arbois@arbois.qc.ca\t \tÀ BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 À STE-FOY, Rte Église, 600 à 1700 p.c., asc., stat.gratuit, 692-5244\t AU 5955 rue St-Laurent, bureau 921 pi.ca., tout près de la traverse Québec-Lévis 418-688-1635\tÀ LOUER rue Cartier Local disponible pour Alimentation, Halles du Petit Quartier, 688-1635 Locaux A LOUER COMINAR BUREAU * COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main A LOUER 781-6300 groupe) BUREAU \u2022 COMMERCIAL* INDUSTRIEL AU 5955 St-Laurent, recherchons commerces de service (boucherie, boulangerie, etc), à côté de la traverse Québec-Lévis, 688-1635 AU 840 RAOUL-JOBIN, bureau de 1933 pi.ca., juin 2014 ou avant 418-688-1635 PARC COLBERT, ACCÈS RAPIDE.BUREAU ± 3000 PC.418-573-4067 m Propriétés commerciales Bâtiment à vendre, endroit stratégique, près Château Frontenac, 4 étages, 418-527-4849 / 456-5118 LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 5/2 et 4/2, ascen.stat.près tout à partir de 995$ 418 808-3976 À aller avoir, 4/2 juillet 780$ non ch.non écl., 418-529-5177 251 Beauport 1 -581 -996-6174, condo haut de gamme, 5/2.À voir.1025$ 1/2, chauffé, éclairé, câble, non-fumeur, parking, libre.804-6451 2/2, 3/2, CHAUFFÉS, PISCINE, MAI, JUILLET 418-667-7291 2/2 chauffé, 4/2 non chauffé, 2255 Robert Giffard, 430$, 695$, 418-527-9170.31/2,41/2 À GIFFARD Moderne.Spacieux.418 906-8377 5/2, 675$, 750$, chauffés, grandes fenêtres, parkings, locker, 661-5571 5/2 NEUFS luxueux, a/c 2 mois gratuits 1050$ ET jumelés neufs, 4 ch., 1500$.418-622-9494, 418-569-1416 GIFFARD, 5/2, duplex, non chauffé, 770$/mois, 418-667-6529 Société canadienne de la sclérose en plaques Région de Québec Aidez-nous à la vaincre MiMM LOUER, 1570-8311 LE ST-DAVID 418-570-8311 PROMOTION BAIL 2 ANS LIBRES IMMÉDIATMENT À10 min.colline Parlementaire et à 2 pas des services et centres commerciaux.Grands 4/2 neufs, stat.int.inclus, insonorisation béton.Vue ville et fleuve._________ PLATEAU DES DOMINICAINES 41/2 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.252 Cap-Rouge Saint-Augustin 4/2 CAP-ROUGE style condo, tranquille, juillet, 418-265-4842.BOCAGES, beaux 41/2-51/2 libres, paisibles, stat., 871-3450 GRAND 4/2, NEUF, 2 stat.int.en tendent, 1600$, non chauffé, non éclairé, juillet, 418-622-1212,418-809-6564 253 Centre-ville À VOIR! NOUVO ST-ROCH, 1/2, 31/2, dessus du Benjo, ascenseur, buanderie, intercom, 418-808-2400 BEAU studio et 2/2, tout inclus, asc., intercom, gicleurs, juillet.418-692-5244\t418 523-8480 254\tCharlesbourg 1101 BÉARN, 31/2j réno., chauffé, stat., 670$, 418 626-7436/628-4232 1159 Jean-Talon Ouest, 4të, chauffé, stat., 770$.418-626-7436, 628-4232 3/2,4/2, TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, juillet ou avant, 623-3125 460 DE NANTEUIL, C0ND0 41/2 avec s/sol, 2 stat., cour intime, poss.rénovations, 1 juin, 1100$ 581-982-5567 418-907-7430 41/2, chauffé, eau chaude, pl.bois franc, tranquille, stat., non fumeur, près services, 418-878-4371.41/2 entrée privée 880$ stat.Près terminus Zoo 418-808-3976 50E Rue Est, 41/2 chauffé, 1 er étage bois, céramique, non fumeur, pas animaux, 640$, 1 juil.418-626-1201 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 11/2,3/2,41/2,51/2 Rénovés, tout incl.Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.ÀV0IR, beau 41/2, style condo, insonorisé, tranquille, rdc, juillet, pas de chien, 685$, 418-977-9858/581-305-1892 C0ND0 4/2 neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com PETIT 21/2 dans un quadruplex, meublé, chauffé, éclairé, 1 er étage, fenestré, balcon, cour, pas d'entrée lav.-séch., 220 A 78e-Rue Est, 425$ Diane 841-4195.ICA Côte-de-Beaupré Z30\tîle d'Orléans 4/2 dans maison, vue fleuve, chauffé éclairé, 720$, 418-653-0387 1C7\tDuberger Z3#\tLes Saules À CÔTÉ église Les Saules, 3/2 et 41/2 tout compris, 418-872-8425 Lebourgneuf \"O\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest Les Jardins \u2014¦ de l'escarpe ment -r''7 Condos locatifs .3V2 et 4V2\t-p-i \u2022\tStationnement ' ; -li!-'\u2014T intérieur\tjnff \u2022\tSpa, ascenseur\tc ^ rt L'ASSOCIATION PULMONAIRE\u201d |\tQuébec }ÇO\tLebourgneuf \"U\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest 418-832-6123, MESNIL VERT Des Aïeux, grand 41/2 ensoleillé style condo, entrée privée, avril, juillet, 1075$, 2 stationnements appartementbrochu.com 259\tLimoilou 245 DE LA C0L0MBIÈRE 0, 41/2, libre, chauffé, 3e, 655$ 418-998-1359 21/2j ÉCLAIRÉ, CHAUFFÉ, MEUBLÉ, PRÈS HÔPITAL, 418-660-8178 31/2, 41/2j51/2 ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénové, intercom, bois franc, métrobus.906-8377 4/2 CALME, rénové, bois, céramique, lav.-séch.incl.idéal retraité, stat.695$, 418 647-3685, cell:456-4925 5/2, non chauffé, non éclairé, ensoleillé, stat.déneigé, 418-664-1245 À ST-ODILE, 3/2 juilllet 625$.41/2 sept.745$.Eau chaude, chauffés, rénovés, tout béton, 418-930-8377 PRÈS Cegep, grand 3/2 chauffé, stat., pisc., internet, 680$, 418-647-3933 Loretteville ZOU\tNeufchatel À aller voir, 3/2 avril 705$ et 725$; 41/2 juillet 840$; 51/2 juillet 955$, chauffés, éclairés, 418-529-5177.À voir! 41/2 rénové, chauffé, eau chaude, 755$, 418-843-0326 260 Loretteville Neufchatel HABITATIONS PAQUET LORETTEVILLE CONSTRUCTION NEUVE 4\tV2 : 715 $ 5\ty2 : 815 $ Ascenseur Gicleurs Échangeur d'air Près des services 418 648-1278 (246) 261 Montcalm 115 L0CKWELL, superbe 5/2, tout inclus, brique, bois, balcon, 1600$.Studio 575$.418-554-8276 2/2 à 6/2, non chauffés, 1346 Garnier, 619 Monk, 855 Marguerite-Bourgeoys, 1420 de Callières, 765 Ch.Ste-Foy, 498$ à 1095$, 418-527-9170.2 pas Grand Théâtre, 6/2 rénové, boiseries, terrasse, fév., 647-2825.390, Grande-Allée 0., face Plaines, beaux 31/2, 41/2, 6/2, juil.527-8413 418 261-6224 JUILLET: 31/2 - 775$; 41/2 - 975$ 1V2 - 525$, chauffés, ascenseur, balcon, piscine, poss.stat.int.418-914-0949, coin René-Lévesque/Ernest-Gagnon, GRAND 3/2, 4/2, avec ou sans balcon, 600$, 750$-875$, chauffé.BELVÉDÈRE, près Grande Allée, 41/2, 5/2, 6/2, 7/2, bois franc, rénovés, entrée lav.-séch., cachet, juil.ou avant, 418 527-8964 COMPLEXE LES MEANDRES Personnes âgées de 65 ans et plus 3y2-4i/2 725$ à 855$/mois Repas disponibles 418.845.8257 2291, rue des Bienfaits 261 Montcalm 6/2 TRÈS GRAND, ch.Ste-Foy, coin Jésuites, boiseries, chauffé, stationnement, 1227$,418-522-4707 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 3/2, 4/2, tout compris, balcon, 418 682-5246 À CHEMIN STE-FOY, 2/2 520$; 41/2 655$, non ch.non écl.418-529-5177 À MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 21/2 845$ m 945$ 41/2 1295$ 51/2 1499$ Tout inclus, très grands balcons, stationnements int.disponibles, piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-527-4483 BEAU 4/2, balcon, pl.bois, près cégeps, hôpitaux.AVRIL GRATUIT.418-682-0186/418-657-5683 Coin Cartier & Grande Allée Immeuble & app.entièrement rénovés.App.à partir de 825$ chauffé, stat.int.disponible.418 524-3007 lebaronet@live.ca GRANDE ALLÉE, VUE PLAINES, BEAU 51/2, 2E, LIBRE, 1180$; RÉNOVÉ, BOIS FRANC, CHAUFFE ET STAT.INCLUS.418-527-8964 IMMEUBLES JEFFREY HALE En face du Grand-Théâtre IV2,31/2, libres, 418-522-8919 LE CLARIDGE 51/2: 980 p.c.1215$; 1365 p.c.1530$.Chauffés, eau chaude fournie.418 529-5458 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est Appartements de luxe Spacieux et confortables sur Grande-Allée Entre rue Cartier et Les Plaines Grands balcons Grande fenestration neuve 418-573-4144 BJ LO tj STUDIO MEUBLÉ OU NON 31/2 - Penthouse, 1255 p.c., design moderne -Appartement 71/2,1825 p.c.www.bilodeauimmobilier.com MONTCALM, 41/2, bois, 1 sdb, 1 s.d\u2019eau, garage int., vue partielle Plaines, libre 1200$ 514-572-5050 PRÈS DU GRAND THÉÂTRE 3/2, juillet, non chauffé, non éclairé 418-644-4267 HOROSCOPE Jeudi 20 mars 2014 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) Il est recommandé de ne pas révéler plus d\u2019information que celle qui vous est demandée.Non seulement parce la discrétion est de mise, mais parce que cela vous confère un aspect énigmatique qui suscitera davantage d\u2019intérêt.Si vous vous demandez quand prévoir un rendez-vous, il n\u2019y a pas meilleur moment que le présent! C\u2019est le printemps! Taureau (20 avril au 20 mai) Avec le cycle de la Lune en Scorpion, face au Taureau, vous serez capable de convaincre les autres du bien-fondé de vos intentions en leur fournissant des explications détaillées.Toutefois, il y a des gens que tout changement effraie et qui préfèrent se cramponner au statu quo.La diplomatie vous donnera la longueur d\u2019avance dont vous avez besoin pour les persuader.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Personne ne devrait vous forcer de choisir à qui prêter allégeance.En bon Gémeaux, vous avez le droit d\u2019entretenir des liens avec des individus ou des groupes de gens qui sont en discorde, et cela ne constitue en rien une attitude hypocrite.Le printemps «officiel» c\u2019est aujourd\u2019hui, et vous devriez surtout planifier les jours à venir.Cancer (22 juin au 22 juillet) Une personne rencontrée récemment pourrait être amenée à occuper plus de place dans votre vie, soit sur le plan personnel ou professionnel.Prenez le temps d\u2019évaluer vos options avant de sauter à pieds joints dans une nouvelle situation.Si on vous propose de modifier votre situation actuelle, essayez d\u2019obtenir un aperçu complet avant de consentir à un changement permanent.Lion (23 juillet au 22 août) La Lune en Scorpion peut raviver des questions d\u2019ordre territorial qui sont susceptibles d\u2019éveiller de vieilles animosités.Vous serez cependant capable d\u2019éviter la querelle en prenant votre place sans pour autant prendre toute la place.Plus votre approche sera conciliante et moins les autres pourront exiger des concessions excessives de votre part.Vierge (23 août au 22 sept.) Vous serez susceptible de vous croire débiteurs en ce début printanier.En fait, vous n\u2019êtes pas aussi redevable que vous ne le pensez, et ce sentiment est probablement issu d\u2019une culpabilité qui n\u2019a pas sa raison d\u2019être.La Lune en Scorpion vous invite à penser davantage à vous.Il n\u2019y a qu\u2019une personne envers laquelle vous êtes réellement obligée, et c\u2019est vous-même! Balance (23 sept, au 23 octobre) Vous pourrez obtenir ce que vous désirez à condition de vous investir complètement.Profitez du début du printemps pour vous départir d\u2019un élément qui vous freinait.Les éléments modernes et les alternatives originales vous permettront d\u2019accéder à vos buts.Il semble y avoir plusieurs intéressés par ce que vous avez à offrir.Saisissez l\u2019opportunité.Scorpion (23 octobre au 21 nov.) Le passage de la Lune «à la suite» de Saturne dans votre Signe crée un climat stable qui se veut rassurant.Votre charme suscitera de l\u2019intérêt, et cela peut vous placer devant un problème de choix.N\u2019oubliez pas que chaque médaille a son envers.C\u2019est l\u2019évaluation des conséquences à long terme qui vous aidera à prendre la meilleure décision.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) En ce premier jour de printemps, bien que les activités sociales vous sourient, et il sera plus enrichissant de miser sur une poignée de relations amicales que sur la surabondance d\u2019interactions superficielles.La popularité peut remplir un horaire et flatter l\u2019orgueil, mais elle ne rapporte pas autant de satisfaction qu\u2019un lien personnel approfondi.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Bien que le Soleil en Bélier ne soit pas votre meilleur ami - dans les généralités - le début du printemps fait prévaloir un climat d\u2019harmonie.Vous pouvez recevoir des signes concrets témoignant de l\u2019appréciation des autres à votre endroit.Les propositions qui vous seront adressées ne le seront pas par politesse, et vous gagnerez à les considérer sérieusement.Verseau (20 janvier au 18 fév.) La Lune en Scorpion peut offrir quelques perturbations au Verseau.Si une personne se montre froide ou distante, vous ne devriez pas hésiter à lui demander des explications.Toute tension mérite d\u2019être discutée et éclaircie, même s\u2019il semblerait plus facile de l\u2019ignorer.Mais comme c\u2019est le début du printemps, un malaise pourrait vite être chose du passé.Poissons (19 février au 20 mars) Celui qui vit sans folie n\u2019est pas si sage qu\u2019il croit.Tout est question d\u2019équilibre.Assurez-vous que votre sérieux ne donne pas l\u2019impression que vous êtes incapable de vous amuser.En ce premier jour de printemps, vous ne regretterez pas d\u2019avoir réveillé le boute-en-train en vous.C\u2019est en vous extériorisant que vous ferez des rencontres intéressantes. 48 jeudi 20 mars 2014 leSoleil 261 Montcalm MARGUERITE-BOURGEOYS 3V2,4Î6, m rénovés chauffés, stat., 725$ à 1130$ juillet et maintenant www.micheline.ca/louer 418-681-6063 418-621-5032 262 Rive-Sud 418 832-6123, CHARNY Grand 4W, près services, rénové, 680$, occ.avril.appartementbrochu.com/charny 418 832-6123, ST-ROMUALD Des Sitteiies, grand 4Vè, récent, calme, 2 stat., juillet, 940$-970$ appartementbrochu.com/st-romuald CENTRE-VILLE LEVIS, 4/2, 3e, bois, entré lav.-séch., stat., 675$, juillet ou avant, 418-527-8964,951-4177 CHARNY 4/2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670\t839-9612 264 Saint-Jean-Baptiste 2/2 juillet 565$; 3/2 juin 720$ semi-meublé; 3/2 juillet 650$ semi-meublé; 3/2 juillet 675$.Non ch.non écl., 418-529-5177 PRÈS Cartier, 2x4/2, rénovés, tranquille, bois, pas d\u2019animaux, cour, 750$-800$ non ch., 418-650-5247 PRES CARTIER, 6/2, rdc et s-soi, grand, bois, 3 ch., cour, pas d\u2019ai-maux, 1000$ non ch, 418-650-5247 265 Saint-Sauveur 3/2 mai 580$; Vk juillet520$; 4'/2 juillet 640$; non ch.non écl., 418-529-5177.266 Sainte-Foy 1 Zz, 2Vz, 31/2,tout inclus 418-659-1057,651 -1386,284-1515 418-914-1334 4Vi 5Vi 3V2 bien situés 266 Sainte-Foy 1ER JUILLET, 2'/2, 3/2, 4/2 Ave Maricourt, bois franc, balcon, piscine, tout inclus 418-650-0289 265-4842 3/2-4/2-5/2 A VOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 3410 chemin Ste-Foy, beaux 31/2 et 41/2, tout compris, 657-3261.418 657-5162 51/2 41/2 31/2 21/2 418-658-2672 STUDIO meublé dans maison privée, tout compris, près cegep et UL, entrée et stationnement privés 418-658-8965 UN MOIS GRATUIT 21/2 semi-meublé Près Ch.Ste-Foy.Endroit très propre et sécuritaire.Pisc.ext, Tous les services inclus.41/2, 51/2 non chauffés, 1037 Rte de l\u2019Église, 3094 de la Paix, 770$ à 965$, 418-527-9170 266\tSainte-Foy 4/2, 5/2, TRÈS GRANDS, propres, libres PLACE PHILIPPE.523-1908 grand, ensoleillé, libre ou juillet 581-990-3700 418-527-0212 41/2 NEUFS, style condo, bois, balcon, garage, asc.Mois gratuit 418-440-5135 418-682-5246 581-984-5979 À PIED Université & Cégeps 41/2 chauffé, éclairé, entrée lav./séch., entièrement rénové, jamais habité depuis 2110, Chapdelaine à 418-653-0387 de tout, ensoleillés, non-fumeur Aéroport 41/2 et 51/2, ascen.stat.à partir de 995$ 418-808-3976 ANGLE NELSON/PIE Xi, 3/2,4/2,5/2, rénovés, béton, intercom, piscine et stat.intérieurs, 418-657-7779 ÀVOIR! 4/2, chauffé, eau chaude, bois franc, entrée lav.-séch., stat., rangement, 790$ et +, libre, 418-527-5180 ÀVOIR! Grand 4/2, avec verrière, libre, Av.du Bon-Air, 418-520-6426 BIEN situés, Université, centre achats, rénovés, beau 4/2 libre, 900$, 3/2 libre 745$.418-653-6161 LE ST-PHILIPPE 3Vz - 41/2 3250, chemin Sainte-Foy liliffllll Près de tout! Pour une qualité de vie sans soucis 418 563-1665 266\tSainte-Foy CONCIERGERIE 41/2, LOYER RÉDUIT POUR COUPLE bon bricoleur, plomberie/électricité serait un atout, ouvrage supplémentaire disponible 418-652-1353 GRAND 6/2 chauffé, près hôp.Laval, libre 1 mai, proprio occupant, 900$, pas animaux 418-656-1053 IMMEUBLES ROUSSIN, 1/2 à 5/2, février-mars-mai-juin-juillet, 418-651-9443 Studios, 31/2, 41/2 Prise de possession juin 2014, 600 à 1030 pc brut.À compter de 870$.A/C, ascenseur, stat.int.LUXUEUX condo, Cinquième Bourgeois, grand 31/2, grande terrasse, piscine, a/c, 2 stat.int., libre juin ou juillet 1175$, 418-801-7418.418-563-1665 3/2 4/2 calme, boisé NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3/2-41/2-5/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 RUE DE ROUGEMONT 2/2,3/2,4/2,5/2, chauffés, électricité, eau chaude, stat., piscine, avril ou juil.418-655-3850 RUE MACKAY ET MYRAND 2 PAS UL, 3/2, 4/2, EAU CHAUDE, CHAUFFÉ; ÉLECTRICITÉ EN SUS.LIBRE IMM.ET JUILLET JOUR: 418-652-8229 à 418-952-1353 3/2 4/2 5/2 266\tSainte-Foy VERRE-BOURG, luxueuix 3/2, 828 p.c., climatisé, vue piscine, stat.int.grand rangement, 418-264-1810 267\tSillery 31/2 semi-meublé, rénové, bois, balcon, 795$, 418-554-8276 4/2, 5/2 non ch., 1350 William, 1285 Chanoine Morel, 1311 Charles, 795$ à 965$, 418-527-9170.51/2, 1321 av.Charles, 2 chambres, chauffé, 900$/mois.Plancher bois franc.418 563-5665 5/2 construction neuve, 1200 pc, juillet, 1450$/mois, 418-609-4481 5/2, VUE FLEUVE ET PROMENADE Lumineux, a/c, salle à dîner, style condo, tranquille, 2 ch.418-659-6929 Dominant le fleuve, Sillery, 3/2, 4/2, tout compris, balcon, 418 682-5246 Sillery Plaza 3/2,4/2, 6/2 vue fleuve, piscine, ascenseur 659-4980 683-8102 269\tVal-Bélair 3/2, 41/2 Neufs prêt 1er mars à partir 675$ 808-3976 Robko.ca 270\tVanier 3/2, 4/2, STYLE CONDO, tranquille, asc., sécuritaire, 418-683-1261 www.jardins-emond.com Impeccables 3/2 à 740$, style condo, ascenseur, stat.int., piscine, libres 1er juil.418 575-4934 171\tVieux-Port */ 1\tChamplain 3/2, TOUT INCLUS, 2 pas Gare du Palais, libre, asc.et gicleurs, 697$ 418-692-5244 418-523-8480 271 Vieux-Port Champlain PLACE ROYALE *2 chambres, 1400 p.c.aire ouverte, 2 chambres + 1 grande pièce d\u2019appoint + grande salle de bains avec douche en verre et baignoire séparée + entrée laveuse-sécheuse lave-vaisselle + casier de remisage.Plancher de bois.Restauré en 2008, plafond haut.Situé dans un immeuble de 5 logements.Intercom, ascenseur.Juillet, 1290$ non chauffé, non éclairé, (G1K4E3) Réf 022-01.Animaux interdits, stationnement public à proximité.Appels et visites sur les heures d\u2019affaires seulement.SODEC 418-643-2581 9h à 12h et 13h à 16h y**\tVieux-Québec LtL\tHaute-Ville 11/2-2/-3/2-41/2 MEUBLES, équipés, TV, internet, 418-527-0867,956-9888 31/2, foyer déco., bois franc, accès cour, 785$, libre, 41/2, bois franc, 1 cc, foyer déco., 835$, 418-956-3919 AU 47 ST-LOUIS, LOFT, plancher flottant et céramique, mur de pierre, libre, 418-561-6537 AVRIL, beau 41/2 chauffé, MAI, 31/2 chauffé, éclairé, 418-694-9133 282 Maisons à louer Agréable maison toute MEUBLÉE 3 cc., Sillery 1600$/mois.828-2842 BORD DU FLEUVE, ST-MICHEL DE BELLECHASSE, centre du village, 3 étages, 15 min.centre-ville de Lévis, libre, 950$, 418-838-5051 &A& Dystrophie musculaireCanada une action musclée 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE! Deschambault 850$, 1300$ Portneuf 1150$ 995$ 418-575-2702 717-3358 285 Résidences personnes retraitées RESIDENCE CARDINAL-VACHON Appartements à louer, personnel infirmier 24h.Pharmacie, coiffure, buanderie, salle à manger.Vue sur le fleuve et les jardins.418-666-7953 CHAMBRES À LOUER 311 Montcalm RAYMOND-CASGRAIN, non fumeur, câble, lav./séch.418-688-5076.314 Saint-Jean-Baptiste COTE STE-GENEVIEVE, 2 cc, câble, accès terrasse et BBQ, tranquillité.418 524-0170 AMELIORATION ENTRETIEN 577 Entrepreneurs \"\" \" Entretien/réparations BCA RENOVATIONS, QUALITE ET BAS PRIX GARANTIS, 581-990-5544 PEINTRE avec expérience, pose papier peint.Rapide, propre, poli.418-952-7761 PEINTRE, RESIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 399 Ameublement appareils ménagers CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charies (osbi) 10$ à 100$.849-7160 403 Antiquités ACHAT: antiquités, tableaux, monnaies, bijoux.Succession.570-3272 LOISIRS 465 Livres/timbres monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 467 Musique PIANO A QUEUE, Samick,SG155 5\u20191\" noir, 4 750$ nég., 418 627-0482.EMPLOI 471 Coiffure esthétique LE 960 COIFFURE URBAINE recher- che coiffeur(euse).Av Cartier, clientèle fournie, secteur de choix, bonnes conditions.418-525-9600 960coiffureurbaine@gmail.com SALON PARIS CLAUDE recherche coiffeur(euse) temps plein.CV à: info@salonparisclaude.com 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur: SEIGNEURIAL(BEAUPORT) Contactez SYLVIE CHARRON 418-440-3870 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS livraison de journaux SECTEUR ORSAINVILLE Bienvenue aux retraités et aux adolescents Contactez JULIE LABONTÉ 418-955-1335 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur de: Les Saules sud ±220$/SEM Contactez LOUISE ALARIE 418-261-9321 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur de: Charlesbourg Ouest Lebourgneuf ±250$/SEM Contactez LOUISE ALARIE 418-261-9321 TECHNICIENNE(EN) EN BUREAUTIQUE \u2022\tEXPERIENCE REQUISE \u2022\tEXCELLENT FRANÇAIS \u2022\tPOSTE À TEMPS PLEIN 418 952-1353 \t\t\t\t Aujourd\u2019hui\tDemain\tSamedi\tDimanche\tLundi Max.1\tMax.1\tMax.-2\tMax.-7\tMax.-8 Min.-5\tMin.-9\tMin.-14\tMin.-18\tMin.-21 \t\t\t\t O O\tr 'J 0 0\t(L_J 0 0\t\t O\t0\t0\tw\t 3 à 5 cm de neige en\tNuageux avec\tPlutôt nuageux\tPassages\tPassages matinée, faible neige en\tquelques\tavec quelques\tnuageux.\tnuageux.après-midi.\tflocons.\tflocons.\tPrécipitations\tPrécipitations Précipitations 90 %\tPrécipitations\tPrécipitations\t20 %\t20 % Vents E à 20km/h\t40 %\t70 %\tVents O à\tVents O à Facteur vent -4\tVents O à\tVents NE à\t10km/h\t10km/h \t20km/h\t5 km/h\tFacteur vent -13\tFacteur vent -13 Facteur vent -4 Facteur vent -5 \t\t\t\t\t\t\t\t \tQuébec\t\tRimouski\tCalgary\tAve neige\t-1\t-14\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\tAUJOURD\u2019HUI\tCharlottetown\tPlu et nei\t3\t-1\t B\t4h45\t0,2 m\tH\t5h12\t4,2 m\tEdmonton\tPoudrerie\t-4\t-16\t H\t9h21\t5,3 m\tB\t11h28\t0,5 m\tFredericton\tPlu et nei\t4\t-1\t B\t17h18\t0,2 m\tH\t17h36\t3,6 m\tHalifax\tPluie\t2\t0\t H\t21h45\t4,7 m\tB\t23h29\t0,7 m\t\t\t\t\t \t\t\t\tIqaluit\tSoleil\t-19\t-23\t \tDEMAIN\t\tDEMAIN\tMoncton\tPlu et nei\t3\t-1\t B\t5h18\t0,2 m\tH\t5h51\t4,1 m\tOttawa\tPlu et nei\t2\t-6\t H\t10h00\t5,2 m\tB\t12h11\t0,7 m\t\t\t\t\t B\t17h57\t0,3 m\tH\t18h18\t3,4 m\tRegina\tAve neige\t1\t-17\t H\t22h27\t4,5 m\t\t\tRouyn-Noranda\tFaib neige\t0\t-14\t \tGrondines\t\tSe pt-îles\tSaint-Jean\tBeau\t-2\t-4\t \t\t\t\tSaskatoon\tPlu et nei\t0\t-16\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\t\t\t B\t7h15\t1,2 m\tH\t4h38\t2,8 m\tSudbury\tAve neige\t-1\t-11\t H\t11h51\t3,4 m\tB\t10h59\t0,2 m\tToronto\tAve neige\t2\t-4\t B\t19h51\t1,2 m\tH\t16h59\t2,3 m\tThunder Bay\tVariable\t2\t-9\t \t\tB\t22h58\t0,3 m\tVancouver\tVariable\t9\t2\t \tDEMAIN\t\tDEMAIN\tVictoria\tAverses\t10\t2\t H\tOh12 3,1 m\tH\t5h16\t2,7 m\tWhitehorse\tNuageux\t-3\t-13\t B H\t7h51 1,2 m 12h27 3,4 m\tB H\t11h43 0,3 m 17h39 2,2 m\tWinnipeg\tVariable\t0\t-17\t B\t20h33\t1,2 m\tB\t23h36\t0,4 m :\tYellowknife\tBeau\t-18\t-28\t \t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\tBeau\t19\t7\tAcapulco\tSoleil\t32\t22 Athènes\tSoleil\t23\t13\tBahamas\tEnsoleillé\t26\t21 Pékin\tSoleil\t15\t4\tLa Barbade\tAverses\t29\t25 Berlin\tSoleil\t18\t5\tBermudes\tVariable\t21\t19 Boston\tAverses\t11\t0\tCancun\tVariable\t30\t23 Buenos Aires\tSoleil\t19\t18\tDaytona Beach\tBeau\t23\t14 Chicago\tVariable\t11\t1\tFt.Lauderdale\tBeau\t26\t21 Londres\tÉclaircies\t14\t8\tHonolulu\tSoleil\t27\t21 Los Angeles\tBeau\t21\t12\tKey West\tBeau\t25\t22 Madrid\tAverses\t16\t5\tLa Havane\tAverses\t29\t19 Mexico\tAverses\t25\t10\tLas Vegas\tVariable\t24\t12 Moscou\tAve neige\t0\t-4\tMiami\tBeau\t26\t21 New Delhi\tBeau\t28\t15\tMontego Bay\tSoleil\t30\t23 New York\tBeau\t12\t1\tMyrtle Beach\tVariable\t20\t8 Paris\tSoleil\t19\t6\tOrlando\tVariable\t26\t15 Philadelphie\tBeau\t13\t1\tPalm Springs\tBeau\t31\t14 Rio\tBeau\t35\t24\tPuerto Plata\tBeau\t30\t22 Rome\tNuageux\t20\t8\tTallahassee\tVariable\t25\t7 Tokyo\tPluie\t11\t9\tTampa\tVariable\t24\t15 Washington\tVariable\t14\t2\tW.Palm Beach\tBeau\t26\t19 ALMANACH LE SOLEIL Maximum hier\t-1,9° Minimum hier\t-20,5° Normale le jour\t1,4° Normale la nuit\t-8,1° Record max,\t10°/1948 Record min,\t-23,3°/1944 Précipitation hier\tO cm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 6h48 18h58 Durée du jour : 12h10 LA LUNE Coucher à 8h38 Lever à 23h31 3 \u2022 \u20ac 23 mars 30 mars 7 avr 15 avr I leSoleil jeudi 20 mars 2014 DECES 49 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur de: Les Méandres Contactez LOUISE ALARIE 418-261-9321 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur: ILE D\u2019ORLEANS 225$/sem Contactez RÉJEAN FOURNIER 418-440-3870 RECHERCHE CAMELOTS PÉDESTRES OU MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur: SAINT-AUGUSTIN (VILLAGE) 280$/SEM + POURBOIRES Contactez SIMON BEAULIEU 418-265-7842 CONCIERGERIE m, LOYER RÉDUIT POUR COUPLE bon bricoleur, plomberie/électricité serait un atout, ouvrage supplémentaire disponible 418-652-1353 MÉCANICIEN, 40h/sem, lundi au vendredi, minimum 5 ans d\u2019expérience.CV par fax: 418-841-2327 ou Daniel 418-681-4476.FINANCES Argenta prêter ArgentDirect.com Prêts de 500$ et plus Aucune enquête de crédit 1-888-374-5777 ^ ARGENTDIRECT.COM Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com 495 Prêts hypothécaires Prêt commercial ou industriel 1ère ou 2e hypothèque 100 000$ minimum Roger Doré & Associés inc.(418) 670-2000 496 Services financiers\tma\tMassage J&&\tautres PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454\tLÈVE TÔT iun.au ven.8h à 18h 418-527-8468 \tMASSAGE DÉTENTE DAME MATURE 581-981-1838 DIVERS\tNOUVELLE OUVERTURE, DEMOISELLE REÇOIT 581-983-6997 \tVIP BELLE ITALIENNE FRANCHESKA: 418-255-2739 514\tÉsotérisme\t \tSAL0NSEN0RA.COM 2510 Ch Ste-Foy, 7/7,614-3160 ,10-SÜI Fil Vovante 1-900-789-3010 18 + ou par carte de crédit au 514-250-3010 Cell #3010\t \t525\tEscortes PROFESSEUR ALF0SENY, voyant médium, résout problèmes: retour de l\u2019être aimé, chance, protection, Résultat garanti.418-997-9040.\t581-888-9676 IZABELLE, Douce, Discrète ma\tMasssage J10\tthérapeute\t?AH! BEAUTÉ ET DISCRÉTION MASSAGE +, DÈS 8H, 254-2508 ?\t 418 834-5242 Pro-Massage 913.ca Déjà 17 ans, Rive-Sud/7 jours\t 418-837-7569, 934-7544 André Massage californien, bonne relaxation\tASIATIQUE GRASSETTE, 180 ibs, 40 ANS, 7/7, 24h/24h, 682-8277 418-934-6448 massage professionel dans clinique sur RDV, reçu dispo.\tDAME raffinée, discrète et sensuelle.EVA 906-0520 418-956-3851 Massage à l\u2019huile chaude.Soir et fin sem.Gaétan\t \tJESSY REÇOIT DÉPLACE 418-208-3513 A 687-4539 JEAN, suédois pour\t homme, propreté, calme, discrétion\tJEUNES demoiselles, blonde, brune, rousse, reçoit/déplace, 670-4887.ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484\t \tMASSAGE ET + 40 ANS 418-261-3745 ALAIN : Massage suédois.Propreté et détente assurée.Dès 9h a.m.(418) 573-9469\t \tNOUVEAU, SASHA, BEAU MEC, 438-896-8814 TEXTE SEULEMENT BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596\tPROLESSiONNELLE ET MANUELLE massage, 418-454-6378 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ DÈS 10h - 522-4890\t \tSÉDUCTRICE 418 932-5648 HOMME offre suédois, californien, bonne relaxation, 418 628-1741\t \tTRANS EMA escorte reçoit à Ste-Foy, mer.à ven.581 -580-5060 MASSOTHÉRAPIE, 683-0441 Clinique L.Gauthier, IMQ, reçu.\t \tAVIS Massothérapie des Iles 74 chemin des Iles, Rive-Sud 418-835-3322\t \t \tAgences vw/\tde rencontre MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu.418-262-0729 Sylvie vend, et sam.581 -985-1019\t \tACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681 -0169 MASSOTHÉRAPIE spécialité maux de dos, non-sexuel, reçu 418-623-1673\t NOUVEAU, Ste-Foy, massage suédois, californien.Homme 353-3416.\t \t RÉFLEX0L0GIE FACIALE PROMOTION, B.MAN0S, 581-307-6763\tSUPERMARCHÉ VÉHICULES SOIN DE DOS GRATUIT AVEC MASSAGE D\u2019UNE HEURE, 654-9329\t ma\tMassage j£U\tnon-sexuel\tQJQ\tServices à l'auto 627-2704, NATHALIE DÉTENTE, de 11 h à 18h, 7 jours.\tÀ BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.PAUL offre massages de détente.418-262-6580\t SUPER massage, rasage, Louis 418-648-0063 nubira@oricom.ca\tQPA\tAutOS «w\tà vendre ma\tMassage J&&\tautres\tA BAS PRIX.Besoin voitures 500$ à 3 000$.R.M.AUTOS 622-9600.1 accès www.centreyiquan.com 651-5641 CENTRE Yl QUAN\tVÉHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES 22 ans, Keven masseur XXX pour lui, promo, 581-990-7597\t 418-407-0797 CENTRE L\t \t 418-622-6122 AAA A VOIR: laoonuine.net\tAQ7\tÉquipement «H)/ ferme/machinerie DÉLICATE ET DOUCE Moments Intimes.694-9829\tCONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.DO/I//I/ER ÉCL/llRE DES DES centraide-quebec.com 418 660-2100 Cenbraide Québec et Chaudière-Appalaches Index des avis de décès BÉDARD, Irène (Langlois) Québec BELLEAU (NÉE LECLERC), Françoise Sainte-Foy BILODEAU, Gérard Lévis BOUCHER, Léopold Rivière-du-Loup BOUDREAU, Fernand Québec BRETON, Jeannette Boies Québec, autrefois de St-Siméon, Charlevoix CANTIN, Raymond Saint-Georges de Beauce CAOUETTE, Gérard Québec (arr.Beauport) CARON, Gabriel Saint-Jean-Port-Joli, comté de Llslet DANEAU, Georges Québec, autrefois de Lévis DESLAURIERS, Magella Québec FLYNN, Marie St-Férréol-les-Neiges FORGUES-PAPILLON, Adéline Québec FORTIER, Benoit Québec GAGNON, Germaine Québec GAGNON, Paul Québec GAGNON, Rita Grenier Québec (arr.Beauport) GIASSON, Raymond Saint-Jean-Port-Joli GIGUÈRE, Charlotte Charny GODBOUT NÉE VERMETTE, Édith St-Gervais de Bellechasse GOSSELIN, Lorraine Cantin GOSSELIN, Marguerite-Marie (née Miller) GUAY, Andrée Gagnon Lévis GUIMONT, Roger Cap-Saint-Ignace JOBIN, Fernand Québec JOBIN, Gemma (Savard) Québec, native de Loretteville MARCOUX, Gaston Québec, arr.Beauport MELANSON, Keaven MERCIER, Richard MORASSE, Pauline Bilodeau Québec MORIN, Arthur Québec MORIN, Louise PILOTE, Paul St-Édouard-de-Lotbinière PROULX, Gilberte (née Pelletier) Québec RENAUD, Ginette Rhéaume Donnacona RIOUX, Francine Saint-Romuald ROUILLARD, Jean-Guy Charlesbourg ROY, Jules-Henri Jonquière SANFAÇON, Marc-André SAVARD, Jeanne D\u2019Arc Québec TOUSIGNANT, Marie-Marthe née Bastien Québec Irène (Langlois) Bédard 1918-2014 pv v-D\u2019hôpital St-François DAssise, le 15 mars 2014, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée dame Irène Langlois, épouse de feu Lorenzo Bédard.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Carole Villeneuve), feu Michel (Nicole Morissette), Claude (Hélène Côté), Jocelyn (Julie Dubé) et Lise (Richard Boissonneaux); ses petits-enfants: Denis Bédard , Sylvie Bédard (Daniel Robitaille), Julie Bédard (Louis Starnino), Josée Bédard (Patrick Malenfant), Cédric Bédard (Esthère Pelletier), Simon Boissonneaux et Laurie Boissonneaux; ses arrière-petits-enfants: Meaghan, Kelly-Ann, Ema Bédard, Justin, Adam Robitaille, Anne et Anthony Malenfant; ses frères et soeurs: feu René (feu Georgette Masson), feu Jacqueline (feu Lucien Parent), feu Léopold (Colette Ouellette), Lilianne (Claude Robitaille) et Gaston (Françoise Rochette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bédard ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars 2014 à 14h en l\u2019église Notre-Dame-de-Vanier (260 av.Bélanger, Québec).La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l\u2019église.La direction des funérailles à été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 224 St-Vallier Ouest Québec (QC) G1K1K2 www.dignitequebec.corn Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Soins Palliatifs de l\u2019hôpital St-François DAssise au B8 (10, rue de l\u2019Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385).(Dignité; Les complexes funéraires SYLVIO MARCEAU Québec - Charlesbourg - L'Ancicnnc-Lorctlc Pour renseignements Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Je crée.Tu reçois! FONDATION COMMUNAUTAIRE DU GRAND QUÉBEC www.fcommunautaire.com A Françoise Belleau (née Leclerc) 1931 -2014 TlUCPQ (Hôpital Laval), le 16 mars 2014, à l\u2019âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Françoise Leclerc, épouse de feu monsieur Pierre Belleau, tille de feu madame Antoinette Moreau et de feu monsieur Herménégilde Leclerc.Elle demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la ¦ife COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNERAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Informations: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn le vendredi 21 mars 2014 de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2014 à 14h en l\u2019église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Québec), où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.Elle laisse dans te deuil ses enfants: Claire (Reynald Simard), Lucie (Gilles Thériault), Diane (Marc Gagnon), Gilles (Charline Gallant) et François; ses petits-enfants: Christian Beaulieu, Annick Marletaz (Jean-Olivier Porter); ses frères et soeurs: Lilianne (feu Yvan), Marcel (Raymonde), Andrée (Denis), Guy (Julienne), Michèle (feu Paul), Micheline (Gyslain), Claudette, Claude (Claire), Carole (Vital) et Benoît (feu Magella); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marthe, Simon (feu Françoise), Marcel (Jeanette), Élise (Marcel), Laurent (Marguerite), Colette (feu Maurice); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle est allée rejoindre, outre son époux, ses frères: Jean-Louis et Jacques, sa belle-soeur: Jeanne et son beau-frère: Robert.La famille tient à remercier le personnel du CLSC des Hautes Marées pour leurs bons soins ainsi que te personnel de l\u2019IUCPQ.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, téléphone: 418 656-4999, site Web: www.fondation-iucpq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.k * «Donnez généreusement ! » - Dominique Bertrand porte-parole fondationjean monbourquette.org WJI FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS membre D'Imagine/ Canada E^Canc 50 DECES jeudi 20 mars 2014 leSoleil Gérard Bilodeau 1956-2014 Nous ne pouvions espérer mieux comme père et époux, il a été un modèle d\u2019inspiration pour nous tous.« Bon voyage petit papa » la Maison des soins palliatifs du Littoral, le 15 mars 2014, à l\u2019âge de 57 ans et 10 mois, est décédé monsieur Gérard Bilodeau, époux de madame Lyne Fillion, fils de madame Agnès Bouillé et de feu monsieur Gaston Bilodeau.Il demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE D'AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 Informations :418 835-5553 Envoi d\u2019un message de condoléances Télécopieur: 418 835-2313 www.coopfuneraire2rives.corn le dimanche 23 mars 2014 de 13h30 à 17h, de 19h à 21 h30 et le lundi 24 mars 2014 de 9h à 11h15.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 11h15.L\u2019inhumation des cendres se fera au Mausolée Mont-Marie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lyne Fillion, ses enfants: Martin, Anne-Marie (Jean-Michel Lebeau), Gabrielle et son futur petit-fils Léo; ses frères et soeurs: Myriam (Michel Germain), Michel (Mireille Tousignant), André (Brigitte Girouard); René (Julie Lavoie), Lucie (Pascal Audet) et Guy (Ruth Fillion); sa belle-mère Lucille T.Fillion (feu Léo Fillion); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fillion: Bernard (Lise Therrien), Isabelle (André Bédard et feu Mario Desbiens) et Yves (Nancy O\u2019Farrell), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de la Maison des soins palliatifs du Littoral pour son dévouement et les bons soins prodigués.Un merci tout spécial à la Dre Diane Arbic.Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison de soins palliatifs du Littoral, téléphone: 418 903-6177, site Web: www.mspdulittoral.com, ou à la Société canadienne du cancer, téléphone: 418-683-8666, site Web : www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Lorsque le langage est un casse-tête $ Association québécoise de la dysphasie Capitale-Nationale dysphasie-quebec.com Léopold Boucher 1932-2014 Ç\\/ J Foyer Saint-Antonin, le 17 mars 2014, à l\u2019âge de 81 ans et 2 mois, est décédé M.Léopold Boucher, époux de dame Valéda Dumont.Il demeurait à Rivière-du-Loup.La famille recevra les condoléances au funérarium MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 39, Delage, Rivière-du-Loup le vendredi 21 mars 2014 de 19h à 21h30 et le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars à 10h30 en l'église de Saint-François-Xavier, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son épouse Valéda, ses enfants: Alain (Madeleine Roy), Stéphane (Martine Jean), Marie-Claude (Dominic Simard), ses petits-enfants: Samuel, Audrey, Stéphanie, Roxane; de la famille Boucher: feu Gaston, Roger (Gisèle Chouinard), Yvon (Céline St-Jean), Pauline (Gaston Dubé), Jacques, feu Pierrette (feu Berthol Hein), Lise (Fernand D'Amours), Jean-Guy (Micheline Morin), Gilles (Ginette Nadeau); de la famille Dumont: Rollande (feu Anatole Rioux, conjointe de feu Jean-Claude Rioux), Anita (feu Gratien Gagnon), Bérangère (feu Yvon Gendron).La famille remercie le personnel du Foyer Saint-Antonin pour les soins prodigués à M.Boucher.Vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don à la Société Parkinson du Québec, 550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 1080, Montréal (QC) H3B 1B9.Les services professionnels ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, Lafontaine, C.P.934 Rivière-du-Loup, Québec Téléphone: 418 862-2668 Télécopieur: 418 862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca Entreprise funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise funéraire reconnue Distinction de la C.T.Q.Fernand Boudreau 1928-2014 l\u2019Institut universitaire de cardio-logie et de pneumologie de Québec, le 12 mars 2014, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Fernand Boudreau, époux de dame Thérèse Benoît, fils de feu monsieur Francis Boudreau et de feu dame Marguerite Giguère.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1025, route de l\u2019Église Québec QC G1V3W1 le vendredi 21 mars 2014 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 22 mars 2014 de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2014 à 11 h en l\u2019église Saint-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, ses enfants: Louise, Jean-François (Huguette Royer), Madeleine (Charles Cantin) et Nathalie (Rodrigue Côté); ses petits-enfants: Maude, David, Marilou, Valérie, Jean-Baptiste, Hugo, Éliot, Marie-Gabrielle, Antoine, Jérôme, Ève-Marie, Justine et Rosanne; ses arrière-petits-enfants: Anna-Maëlle, Léopold, Edouard, Francis, Morgan et Bastien; ses frères et soeurs: feu Jean-Marc (feu Lucie Benoît), feu Louis (Raymonde Binette), feu Jacques (Pierrette Coté), feu Georges, feu Paul (Anne Desgagnés), Raymonde (Clément Létourneau), Hélène et André; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Robert Benoît (feu Raymonde Bluteau), Pierrette Benoît, Micheline Benoît (feu Gérard Lévesque) et Paul Nolet (Denise Caron) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (QC) G1V 0B8, tél.: 418-656-4999, site Internet: www.fondation-iucpq.org.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.lepinecloutier.com Jeannette Boles Breton 1929-2014 p l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 16 mars 2014, à l\u2019âge de 84 ans, entourée de l\u2019amour de ses enfants, est décédée dame Jeannette Boies, épouse de feu M.André Breton.Elle était la fille de feu dame Rosalie Pilote et de feu M.Wilfrid Boies.Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Siméon, Charlevoix.La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X.BOUCHARD INC.2258, av.Larue Québec (arr.Beauport) G1C4A3 vendredi de 19h à 22h.Samedi, jour des funérailles, il n\u2019y aura pas de rencontre au salon.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à partir de 9h30.Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2014 à 10h30 en l\u2019église St-Pierre aux Liens (angle des rues Roses et boul.Henri-Bourassa).Linhumation aura lieu ultérieurement au cimetière St-Siméon, Charlevoix.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Yvan (Jocelyne Thériault), Laurence (Roger Hakim), Christian (Yvette Dufour), Simon (Marie Pedneault), Marcel, Lise (Sylvain Guérin), Patrice (prêtre); ses treize petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Emma Racine), feu Maurice (feu Claudette Maltais), Thérèse (Valérien Perron), feu Rodolphe (Denise Breton), feu Guy (Laurette Lagacé), feu Marcel Breton (prêtre), feu Bertrand Breton (feu Hélène Blondin), feu Clément Breton (Cécile Lavoie), Solange Breton (feu Georges Dufour), feu Luce Breton (Raymond Fillion), feu Donat Breton (prêtre), Joachim Breton (feu Bibianne Gagnon), Rosaire (feu Jacinthe Baillargeon); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Ses enfants désirent remercier spécialement les docteures Marie-Josée Latouche, Annick Lasonde et tout le personnel médical et infirmier du 2e étage (A 2000) de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour tous les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec/maladies rénales, hôpital Saint-François dAssise, 10, rue de l\u2019Espinay, local E1-152, Québec (QC) G1L 3L5.Raymond Cantin 1935-2014 Ç\\/ J Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 11 mars 2014, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Raymond Cantin, époux de madame Marie-Anna Tardif et fils de feu Emilien Cantin et de feu Emilia Faucher.Originaire de Sainte-Catherine de la Jacques Cartier, il demeurait à Saint-Georges de Beauce.La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROY & GIGUÈRE INC.13445,10e Avenue, Saint-Georges le dimanche 23 mars 2014 en après-midi de 13h30 à 16h30 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le lundi 24 mars 2014 à 11 h en l\u2019église de LAssomption et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Marie-Anna Tardif, ses soeurs et ses frères: Monique (Roger Lachance), Liliane (feu Lionel Piché), Louise (Yvon Bédard), Jean-Marc (Pierrette Fortin), Claude (Pierrette Germain), Roger (Rollande Julien), Mariette (Raoul Chabot), Diane Cantin (Denis Lavigne); sa belle-soeur Fernande Tardif (Gaston Germain) et ses beaux-frères Jean-Claude Tardif et Sylvain Tardif.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciement au personnel infirmier du 2e étage de l\u2019hôpital pour leur dévouement et les bons soins prodigués, ainsi qu\u2019à son médecin Dr Martin Lefebvre, à nos nombreux ami(es) pour leur présence et support tout au long de sa maladie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 6140, 6e Avenue, Saint-Georges, G5Z 1P2.Le suicide tue.Le silence aussi.Centre de prévention du suicide de Québec 1.866.APPELLE tuYax; Gérard Caouette 1933-2014 son domicile, le 17 mars 2014, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé paisiblement monsieur Gérard Caouette, époux de madame Réjeanne Verreault.Il demeurait à Québec (arr.Beauport).La famille vous accueillera le samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale Québec (Beauport) G1E1Z4 Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars à 11 h en l\u2019église La Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent (Beauport).Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial, rue Wilbrod Robert.Monsieur Caouette laisse dans le deuil son épouse madame Réjeanne Verreault, ses enfants: Pierre (Sylvie Pagé), Marie-Hélène et Mireille (Jacques Frédérick); ses petits-enfants: Thomas, Charles et Léane, Maryan, Samuel et Catherine, Aurélie, Alicia et Ève-Marie; ses soeurs Alice (feu Guy Carie) et Micheline (feu Roger Savard), son frère Yvon (Diane Bernard), ses belles-soeurs: Françoise Legendre (feu Henri Caouette) et Réjeanne Savoie (feu Joseph Caouette); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Verreault: Gemma (feu Léopold Dion), Blandine, Thérèse, Denise Dick (feu Denis Verreault), Marcel (Vera Saric) et Céline (Roland Comeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il était également le frère de feu: Cécile, Jeanne (feu Roger Leblond), Yvette, Marie-Claire (feu Gordon Mc Donald), Roger (feu Yolande Bélanger) et Marguerite Caouette et le beau-frère de feu Gilles Verreault (PB).Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don aux Dominicaines Missionnaires Adoratrices, 131, rue des Dominicains, Québec (QC) G1É6S8 www.op-dma.com._________ Wilbrod Robert Une maison familiale Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L'OUBLI Publiez un message à son intention le jour de l'anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 418 686-3326, poste 2261 leSoleil jeudi 20 mars 2014 DECES 51 Gabriel Caron 1927-2014 ç-yf son domicile, le 6 mars 2014, est *_}¦ O £ 3 CÛ c > VJ 3 O 60 0) ni cr a; \u2014> a> c ni O Q.I/) O 'c B £ < £ ni (/) O £ 3 CQ 2e ronde 20-21 mars\t3e ronde 22-23 mars 1\tFlorida (32-2) 16 Albany (N.Y.) (19-14) ~ 8\tColorado (23-11) 9\tPittsburgh (25-9) 5\tVCU (26-8) 12\tSteph.F.Austin (31-2) 4\tUCLA (26-8) 13\tTulsa (21-12) 6\tOhio State (25-9) 11\tDayton (23-10) 3\tSyracuse (27-5) 14\tWestern Mich.(23-9) 7\tNew Mexico (27-6) 10\tStanford (21-12) 2\tKansas(24-9) 15\tEastern Kent.(24-9) 1\tVirginia (28-6) 16\tCoastal Car.(21-12) 8\tMemphis (23-9) 9\tG.Washington (24-8) 5\tCincinnati (27-6) 12\tHarvard (26-4)\t~ 4\tMichigan St.(26-8) 13\tDelaware (25-9) 6\tNorth Carolina (23-9) 11\tProvidence 23-11) 3\tIowa State (26-7) 14N.C.Central (28-5)- 7\tUConn (26-8) 10\tSt.Joseph\u2019s (24-9^ 2\tVillanova (28-4) 15 Milwaukee (21-13) Sweet 16 27-28 mars Elite Eight 29-30 mars SUD Memphis, Tenn.Final Four Arlington, Texas 5 avril 111\u2019/.Championnat national 7 avril Sweet 16 27-28 mars 3e ronde 22-23 mars Elite Eight 29-30 mars OUEST Anaheim, Calif.EST New York M I DWEST Indianapolis 2e ronde 20-21 mars 1 Arizona (30-4)\tV) 16 Weber State (19-11) ?\t 8 Gonzaga(28-6)\tOQ O \t< 9 Oklahoma St.(21-12)3\t 5 Oklahoma (23-9)\t O 12 N.Dakota St.(25-6) a\t 4 San Diego St.(29-41\t(D \u2022 \tC_ a> 13 New Mexico St.(26-9) F\t 6 Baylor (24-11)\tV) 11 Nebraska (19-12)\t3 > 3 3 Creighton (26-7)\t0 ?14 La-Lafayette (23-11) 13 Manhattan (25-7) F 6 U Mass (24-8) 7) &> 11 Tennessee\t2.CTQ 3 Duke(26-8)\tf < 14 Mercer (26-8)\t?7 Texas (23-10)\tZ 10 Arizona St.(21-11) c o 2 Michigan (25-8)\t«> 15 Wofford (20-12)\t2 LE CENTRE DU CONDO DE QUEBEC VOUS EN AVEZ ASSEZ DE PASSER VOS JOURNEES A CHERCHER POUR ESSAYER DE TROUVER LE CONDO QU\u2019IL VOUS FAUT ?POUR UN CONDO DANS LA RÉGION TOUTES VOS OPTIONS, UNE SOLUTION ! info@CentreDuCondoDeQuebec.com CENTRE DU CONDO 710 BOUVIER, LOCAL 195 QUÉBEC Financement sur place avec 418-781-1000 Desjardins Le Promoteur Courtier -Agence Immobilière 64 jeudi 20 mars 2014 leSoleil Trois équipes à succès! MAURICE DUMAS CHRONIQUE Collaboration spéciale mdumas@lesolell.com e constat est assez facile à faire.Les amateurs de hockey junior majeur du territoire desservi par Le Soleil ont été bien servis pendant la saison régulière 2013-2014.Le Drakkar de Baie-Comeau, l\u2019Océanic de Rimouski et les Remparts ont terminé dans l\u2019ordre au sommet de la section Est Telus de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Le Drakkar a terminé au premier rang du classement général.L\u2019Océanic a fini deuxième sur un pied d\u2019égalité avec les Mooseheads de Halifax.Les Remparts ont pris la cinquième position ex-aequo avec les Voltigeurs de Drummondville.L\u2019an dernier, le Drakkar, l\u2019Océanic et les Remparts avaient également terminé dans le top 5 du circuit du président Gilles Courteau.Ces trois équipes devraient passer à travers le premier tour éliminatoire.La série Rouyn-Noranda/Québec s\u2019annonce plus corsée parce que les Remparts ont quelques joueurs importants à l\u2019infirmerie.Finaliste de la LHJMQ le printemps dernier, le Drakkar est le favori de plusieurs observateurs pour représenter le Québec au prochain tournoi à la ronde de la Coupe Memorial.On s\u2019en souvient tous.Nathan MacKinnon a refusé de jouer à Baie-Comeau après le repêchage de 2011.Le Drakkar l\u2019a ensuite échangé aux Mooseheads en retour de quelques joueurs et de plusieurs choix au repêchage pour solidifer les bases de l\u2019équipe.L\u2019entraîneur Eric Ve illeux a été embauché pour faire gagner le Drakkar.Pour reprendre l\u2019expression populaire, il a livré la marchandise.Assez que certaines sources prétendent qu\u2019il fera le saut dans les rangs professionnels, la saison prochaine.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il a fait ses preuves.Faudrait pas l\u2019oublier.Il a déjà conduit les Cataractes de Shawinigan à la conquête de la Coupe Memorial.L\u2019Océanic a fini seulement deux points derrière le Drakkar, cette saison.La troupe de Serge Beausoleil, l\u2019un des bons entraîneurs du circuit Courteau, a terminé la présente campagne sur une bonne note.Elle a sûrement des visées aussi élevées que le Drakkar.Bon an, mal an, les Remparts se trouvent dans le top 5 de la LHjMQ ou pas très loin.Philippe Boucher a brillamment relevé le défi de succéder à Patrick Roy dans les doubles fonctions d\u2019entraîneur et de directeur général.Son équipe amorcera les séries éliminatoires sans les précieux services d\u2019Anthony Duclair et d\u2019Adam Erne.Elle aura éventuellement besoin de ces deux attaquants pour faire un bon bout de chemin dans les séries.DROUIN, LE NUMÉROI Selon l\u2019hebdomadaire The Hockey News, l\u2019attaquant Jonathan Drouin, des Mooseheads d\u2019Halifax, est le plus bel espoir des 30 équipes de la Ligue nationale de hockey.Intitulé «Future Watch», le répertoire place Mikhail Grigorenko (Remparts) au 42e rang, Samuel Morin (Océanie) au 56e, et Valentin Zykov (Drakkar) au 62e.Toujours selon la compilation du prestigieux hebdomadaire, Adam Erne est le quatrième plus bel espoir du Lightning de Tampa, Anthony Duclair vient au sixième rang chez les Rangers de New York et Nick Sorensen, également des Remparts, est huitième chez les Ducks d\u2019Anaheim.La liste identifie Charles Hudon, du Drakkar, comme le septième plus bel espoir du Canadien de Montréal et Philippe Desrosiers, de l\u2019Océanic, le 10e chez les Stars de Dallas.SÉJOUR FRUCTUEUX Le lanceur gaucher Tony Davis, de l\u2019organisation des Blue Jays de Toronto, a rendu un bel hommage aux Capitales.Le même Tony Davis qui avait terminé la campagne 2012 à Québec dans la ligue Can-Am de baseball indépendant.«Mon séjour à Québec m\u2019a redonné le goût de jouer au baseball et relancé ma carrière», a confié le spécialiste de la courte relève.Il a apprécié l\u2019environnement, l\u2019équipe et ses coéquipiers.Il se dit reconnaissant envers le personnel d\u2019instructeurs.Il a corrigé quelques défauts dans sa technique au monticule.«Je n\u2019hésite pas à dire que les Capitales sont mon équipe favorite depuis le début de ma carrière», a conclu cette patte gauche qui devrait faire le saut dans le baseball de calibre AA ou AAA, cette saison.Les Blue Jackets misent sur le jeu physique et l\u2019échec-avant, comme a déjà pu le constater Brendan Gallagher, frappé par le défenseur David Savard lors du dernier affrontement entre les deux équipes.- photothèque le soleil Une lutte le « fun» pour les Blue Jackets ROBERT LAFLAMME La Presse Canadienne MONTRÉAL - Les Blue Jackets de Columbus vont se présenter au Centre Bell avec leurs bottes de travail, ce soir, eux qui se trouvent au plus fort de la lutte pour l\u2019obtention d\u2019une place en séries.Avec 76 points, les Blue Jackets occupent le huitième rang de l\u2019Est, à égalité avec les Capitals de Washington, mais avec deux matchs de priorité.Dans la section Métropolitaine, ils ne sont qu\u2019à deux points des Rangers de New York, détenteurs de la troisième place, avec également deux matchs en main.«Ça va être une fin de saison super 1 efün», a affirmé le défenseur David Savard, hier, à l\u2019arrivée de l\u2019équipe à Montréal.«C\u2019est sûr que nous aimerions être plus haut au classement, mais nous sommes heureux d\u2019être là où nous sommes.Nous nous retrouvons en excellente position et nous avons notre destin entre les mains.» Les Blue Jackets tentent d\u2019accéder aux séries pour la deuxième fois seulement en 14 saisons dans la LNH.Leur unique présence remonte au printemps de 2009.Cette année-là, ils avaient été balayés en quatre matchs par les Red Wings de Detroit dès le premier tour.Les Jackets tiennent le cap depuis le départ de l\u2019attaquant vedette Marian Gaborik, échangé aux Kings de Los Angeles à la date limite des transactions.Ils ont remporté trois de leurs six matchs.«Un joueur de la trempe de Gaborik nous manque, c\u2019est sûr, mais il avait raté une grande partie de la saison en raison de blessures de toute façon», a relevé le hockeyeur de Saint-Hyacinthe.«D\u2019autres ont pris la relève.Il y a Nathan Horton qui est revenu au jeu et qui retrouve graduellement sa forme de match.Un jeune comme Boone Jenner a plus de temps de glace.SAUVÉ PAR BOBROVSKI «Nous ne sommes pas une super puissance à l\u2019attaque, tout le monde doit se serrer les coudes.Nos succès reposent sur l\u2019effort collectif.Nous devons être une équipe coriace, difficile à affronter.Nous mettons l\u2019accent sur le jeu physique et l\u2019échec-avant, pas sur la finesse.C\u2019est l\u2019identité que nous devrons avoir comme groupe d\u2019ici à la fin de la saison.» Le facteur le plus important sera le rendement du gardien Sergei Bobrovski, qui est indéniablement le joueur par excellence des Jackets, selon Savard.«Il nous sauve un million de fois par match! S\u2019il n\u2019est pas actuellement le meilleur gardien de la Ligue, il n\u2019est pas loin.C\u2019est un des meilleurs en tout cas.» Patrick Roy affirmait lundi que pour participer aux séries, une équipe doit miser sur un gardien qui affiche un taux d\u2019efficacité tirs-arrêts de 92 %.Or, le taux de Bobrovski s\u2019élève à 91,9 %, avec un dossier de 26-17-4.«Grâce à lui, nous sommes toujours dans le coup», avance Savard.Nous ne possédons pas le punch à l\u2019attaque pour gagner un match 6-4, mais il nous permet de gagner 3-2 ou 2-1.» NOTES : Âgé de 21 ans seulement, Ryan Johansen est le meilleur marqueur des Blue Jackets avec 51 points (26 buts).Le Canadien a remporté les deux premiers affrontements de la saison entre les deux équipes : 5-3 au Centre Bell, le 17 octobre, et 3-2 aux tirs de barrage à Columbus, le 15 novembre.C\u2019est le match qui a relancé David Desharnais, auteur du but décisif en fusillade. leSoleil jeudi 20 mars 2014 CANADIEN 65 Vanek, une première depuis 1943 Selon le Elias Sports Bureau, Thomas Vanek (photo) est devenu mardi le premierjoueurà marquer ses trois premiers buts chez le Canadien au cours du même match depuis qu\u2019Alex Smart a signé l\u2019exploit le 14janvier 1943, à ses débuts dans la LNH.Vanek (Sabres, Islanders, Canadien) est le deuxième joueur de la ligue à réussir un but avec trois équipes différentes cette saison, l\u2019autre étant Matt Moulson (Islanders, Sabres, Wild).Selon Elias Sports Bureau, c\u2019est une première depuis que Pascal Dupuis (Wild, Rangers, Thrashers) et Alexei Zhitnik (Islanders, Flyers, Thrashers) ont réalisé l\u2019exploit en 2006-2007.LA PRESSE CANADIENNE Bozon dans un état stable L\u2019espoir du CFI Tim Bozon n\u2019est plus dans le coma et son état de santé est désormais stable, a révélé le département de la santé publique de la région de Saskatoon, hier.Après avoir été foudroyé par la méningite de type Neisseria, l\u2019attaquant de 19 ans du Ice de Kootenay (Ligue junior de l\u2019Ouest) avait été admis le 1er mars à l\u2019hôpital Royal universitaire de Saskatoon, où il avait été plongé dans un coma artificiel.Le processus de réveil avait été amorcéjeudi dernier.Au cours de la fin de semaine, il a été transféré des soins intensifs vers une autre aile de l\u2019hôpital.Les parents de Bozon, Philippe et Hélène Barbier, ont indiqué que Tim était éveillé et qu\u2019il bougeait dans son lit.Ils ont ajouté qu\u2019il tentait de se nourrir de lui-même et de parler.Toutefois, les médecins avertissent que «sa guérison sera longue».Choix de troisième tour du CFI en 2012, il a amassé 169 points, incluant 75 buts, en 153 matchs avec les Blazers de Kamloops.Cette saison, en 50 rencontres chez le Ice, il montre un dossier de 30 buts et de 32 passes.LA PRESSE CANADIENNE De jeunes cols bleus coriaces Les joueurs des Blue Jackets de Columbus quittent leur banc après la confirmation du but de Ryan Johansen marqué en fusillade, samedi dernier, contre le Wild au Minnesota.Après avoir réalisé l\u2019exploit en 2008-2009, Columbus a de bonnes chances cette saison de se qualifier pour les séries pour ladeuxième fois seulement depuis l\u2019arrivée de l\u2019équipe dans la LNH en 2000-2001.- photothèque le soleil 1V k, Reübox JOHflü# mi f ¦ J\u2019aime les équipes rapides qui ont du caractère.Tu peux posséder tout le talent du monde, si l\u2019âme et le cœur n\u2019y sont pas, tu n\u2019iras pas loin.\u2014 Jarmo Kekalainen, dgdes Blue Jackets de Columbus MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 Jarmo Kekalainen aurait pu s\u2019accrocher à Marian Gaborik.L\u2019acquisition de la vedette slovaque à la date limite des transactions, en 2013, constituait après tout sa première transaction majeure à titre de directeur général des Blue Jackets de Columbus.Kekalainen avait donné deux bons jeunes pour l\u2019obtenir, Derick Brassard et John Moore.Et iJ aurait été tentant de garder un marqueur de cette trempe pour la fin de la saison, puisque les Jackets, les prochains adversaires du Canadien ce soir au Centre Bell, ont de très bonnes chances de se qualifier pour les séries.Malgré le fait qu\u2019il soit le premier dg européen de l\u2019histoire et que ses décisions soient scrutées à la loupe, il a eu la confiance et l\u2019humilité nécessaires pour se débarrasser d\u2019un attaquant désintéressé moins d\u2019un an après son coup d\u2019éclat.«Je suis fier de l\u2019identité que nous véhiculons depuis un an : celle d\u2019une jeune équipe coriace qui n\u2019abandonne jamais, un groupe de cols bleus.Et Gaborik ne correspondait pas à ce profil.J\u2019en prends la responsabilité», lance Kekalainen au bout du fil.«Ce n\u2019était pas un bon mariage, ni pour lui ni pour nous.Quand j\u2019ai su que nous n\u2019allions pas être en mesure de le mettre sous contrat, j\u2019ai agi.» Gaborik a été échangé en retour de Matt Frattin et de choix de deuxième et troisième rondes lors de la date limite des transactions, au début du mois de mars.Malgré ses succès cet hiver, le club demeure très jeune et annonce de grandes promesses pour les années futures.Deux membres du premier trio, Boone Jenner et Ryan Johansen, ont respectivement 20 et 21 ans.Nathan Horton (28 ans) est le plus vieil attaquant dans les deux premiers trios.En défense, le plus vieux, Fedor Tyutin, a 30 ans.Jack Johnson a 26 ans, Dalton Prout, 23, David Savard, 22, Nikita Nikitin, 27 et Ryan Murray, 19.Le gardien Sergei Bobrovsky a 24 ans.UN BON NOYAU Même si les Blue Jackets ont longtemps constitué un modèle de médiocrité et raté les séries 11 fois à leurs 12 premières années d\u2019existence, le prédécesseur de Kekalainen, Scott Howson, lui a laissé un bon noyau.C\u2019est lui qui a acquis le gardien Bobrovsky des Flyers, en retour de deux choix de deuxième ronde.Ses recruteurs ont repêché Johansen et Jenner, de même que Ryan Murray.Jack Johnson, James Wisniewski, Brandon Dubinksy et plusieurs autres ont aussi été obtenus sous son règne.Mais il semblait manquer aux Blue Jackets une passion, une cohésion.«J\u2019aime les équipes rapides qui ont du caractère», dit Kekalainen.«Tu peux posséder tout le talent du monde, si l\u2019âme et le cœur n\u2019y sont pas, tu n\u2019iras pas loin.» Avec trois choix de première ronde l\u2019an dernier, que Kekalainen a résisté à échanger, plusieurs bons jeunes se grefferont au club au cours des prochaines années.C\u2019est le cas entre autres du jeune centre suédois Alexander Wennberg qui, à 19 ans seulement, a déjà 16 buts dans la Ligue d\u2019élite de Suède.Kerby Reichel est un autre solide espoir.SIMILITUDES AVEC LES BLUES Difficile de ne pas tracer de parallèle entre les Blues de St.Louis et les Blue Jackets.Kekalainen a été nommé à titre de directeur du recrutement des Blues alors que l\u2019équipe pataugeait dans la cave du classement.Il leur a déniché des perles comme David Backes, T.J.Oshie, Roman Polak, Ben Bishop, Patrik Berglund, David Perron, Alex Pietrangelo, Jaden Schwartz et Vladimir Tarasenko.Quand le président des Blues, John Davidson, a accepté un poste semblable à Columbus, il n\u2019a pas hésité à nommer Kekalainen au poste de dg.«Il y a beaucoup de similitudes entre les Blues et les Blue Jackets, surtout sur le plan de la philosophie, admet Kekalainen.Je suis très fier du développement individuel des joueurs que j\u2019ai repêchés.Mais ce sont des ennemis aujourd\u2019hui.» Une dernière question : un printemps en séries contre le Canadien, M.Kekalainen?«Ça pourrait en effet être très, très intéressant.», répond-il. 66 REMPARTS Comme retomber en enfance Même s\u2019il reste encore 24 heures avant le début de la série contre les Huskies, les Remparts ont déjà des fourmis dans les jambes, a indiqué l\u2019entraîneur-chef Philippe Boucher (photo), hier.«Ils sont fébriles.Ils ont hâte que ça commence.On a hâte de jouer devant nos partisans.» Selon le pilote, cette période est sans contredit la plus excitante de l\u2019année.«Tu retombes un peu en enfance.» a-t-il laissé entendre.Cela n\u2019empêche pas sa troupe d\u2019aborder avec sérieux le duel de première ronde contre Rouyn-Noranda.Après une bonne séance d\u2019entraînement sur glace hier, la formation récidivera aujourd\u2019hui.Puis, plus tard en journée, elle retraitera à l\u2019hôtel, où elle peaufinera sa préparation en vue du match de demain, au Colisée Pepsi.«Ce n\u2019est pas un spa day.On s\u2019en va là pour préparer les matchs du lendemain.D\u2019être ensemble dans un environnement un peu plus fermé, je pense que ça peut être bon», a soutenu Boucher.Ce dernier est impatient d\u2019entamer les séries avec sa vingtaine de protégés.«On a une bonne chambre de hockey, un bon groupe.Les souvenirs qu\u2019on va garder de ce groupe-là peuvent encore s\u2019embellir avec le printemps.» KATHLEEN LAVOIE Pas de pression sur Grigorenko Dominant à ses trois saisons régulières avec les Remparts, Mikhail Grigorenko n\u2019a pas été en mesure de répéter ses performances en séries, jusqu\u2019à maintenant.Cette année sera-t-elle la bonne?«On va voir», rétorque Philippe Boucher.«Chaque joueur a une étiquette dont il doit se débarrasser pour se rendre chez les professionnels.On me dit qu\u2019il a cette étiquette-là.Je l\u2019ai entendu aussi.Mais je n\u2019ai pas vu les matchs de l\u2019année passée.C\u2019est sûr que si les gens veulent lui coller ça, c\u2019est à lui de toutfaire pour que ça ne se répète pas.Ce sera donc un bon test pour lui.Moi, j\u2019adore ce que Grigo fait depuis le début.Ç\u2019a été une adaptation pour lui en arrivant, mais je ne peux pas dire qu\u2019il n\u2019est pas ici pour s\u2019améliorer, je ne peux pas dire qu\u2019il n\u2019est pas réceptif, je ne peux pas dire qu\u2019il ne veut pas gagner.» Boucher prend pour exemple le dernier match de la saison, une rencontre sans enjeu, à Rimouski, dimanche.«Ça voulait dire plus ou moins quelque chose [.] et la motivation était là.Il était dédié à la cause.C\u2019est un leader pour notre équipe et j\u2019espère qu\u2019il va amener ça dans les séries.» kathleen lavoie L\u2019examen final de «Grigo» L\u2019attaquant Mikhail Grigorenko, qui n\u2019a jamais rien cassé en séries, aura beaucoup à prouver dans les prochains jours.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ / ».' -, y ; i CCM esa \u2022 KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com S\u2019il y a une chose que Mikhail Grigorenko a apprise à son deuxième renvoi chez les Remparts, c\u2019est que rien n\u2019est garanti dans le monde du hockey.Seuls les joueurs prêts à mettre le temps et l\u2019effort améliorent leurs chances de réussite.Une route que le centre de 19 ans n\u2019a pas hésité à emprunter à son arrivée à Québec.À l\u2019aube des séries éliminatoires, l\u2019heure de l\u2019examen final a toutefois sonné! De tous les joueurs qui fouleront les glaces du Colisée Pepsi et de l\u2019aréna Iamgold au cours de la série opposant les Remparts aux Huskies, rares sont ceux qui aient autant à prouver que «Grigo».Depuis qu\u2019il a été cédé aux Remparts par les Sabres de Buffalo à la mi-janvier, l\u2019attaquant démontre une attitude exemplaire, qui s\u2019est répercutée dans ses performances.En 23 matchs avec les Remparts, il a cumulé 15 buts et 24 passes, en plus de présenter un différentiel de + 15.Au cours de cette période, il n\u2019a été blanchi de la feuille de pointage que quatre fois.Il a également signé 11 matchs de plus d\u2019un point.Malgré ce portrait flatteur, Grigorenko doit encore démontrer qu\u2019il peut mener les Diables rouges en séries éliminatoires.C\u2019est d\u2019autant plus vrai cette année, alors que les deux meilleurs marqueurs de l\u2019équipe, Anthony Duclair et Adam Erne, sont sur la touche.À17 ans, une mononucléose avait empêché le Russe de donner sa pleine mesure, malgré une récolte respectable de points (trois buts et sept passes en 11 matchs).La saison suivante, des performances en demi-teintes contre les Saguenéens et, surtout, les Huskies ont renforcé les doutes à son égard.Est-ce que le printemps 2014 sera celui où Grigorenko répondra finalement aux attentes des amateurs, des Remparts et, surtout, des Sabres?Est-ce pour lui le temps de briller?«C\u2019est sûr, surtout que je ne serai probablement pas de retour l\u2019année prochaine.» a-t-il d\u2019abord affirmé hier, l\u2019air mi-sérieux, mi-amusé, avant d\u2019éclater de rire.Évidemment, Grigorenko ne souhaite pas revenir à Québec en 2014-2015, mais l\u2019expérience des deux dernières années, où il a été incapable de percer l\u2019alignement des Sabres de Buffalo, lui a appris la prudence.C\u2019est toutefois avec confiance qu\u2019il entrera en séries, demain.«Ce sont les dernières séries que je vais jouer avec les Remparts et je veux être à mon meilleur pour, espérons-le, mener l\u2019équipe jusqu\u2019au bout.Ce serait bien de gagner quelque chose.» a-t-il laissé entendre.BIEN ÉPAULÉ Sans Erne et Duclair, le trio européen des Remparts, pivoté par Grigorenko, se trouvera au centre de l\u2019action, autant à forces égales que sur l\u2019unité d\u2019avantage numérique.Le grand numéro 25 ne se met pas de pression supplémentaire de produire pour autant.«Ma contribution sera importante, dans les circonstances, mais ç\u2019a été comme ça tout le long du dernier mois et demi, avec les blessures.Alors je ne crois pas que ça changera grand-chose.Ça risque seulement de jouer plus dur.Nous devrons donc jouer mieux, travailler plus fort, se soutenir et être solidaires en tant qu\u2019équipe», a estimé celui qui jouera au centre de Nick Sorensen et de Fabrice Herzog.Philippe Boucher ne croit pas non plus que Grigorenko doive transporter seul l\u2019attaque des Remparts.«On ne lui met pas cette pression-là, mais il est ce genre de joueur-là.Notre avantage numérique passe beaucoup par lui, parce qu\u2019il voit bien le jeu.[.] On a des attentes envers cette ligne-là, mais il y a des gars qui vont être capables de l\u2019épauler.» Ce sont les dernières séries que je vais jouer avec les Remparts et je veux être à mon meilleur pour, espérons-le, mener l\u2019équipe jusqu\u2019au bout \u2014 Mikhail Grigorenko Donaghey ne tient plus en place Laissé de côté tout au long des dernières séries, le défenseur Cody Donagheyjouera un rôle plus important contre les Huskies, cette fois-ci.S\u2019il avait raté le rendez-vous contre son ancienne équipe par la force des choses, ça ne l\u2019avait pas empêché de prendre des notes qui lui serviront, surtout qu\u2019il connaît bien l\u2019adversaire qui se pointe au Colisée Pepsi.«Ça n\u2019avait pas été facile de ne pas jouer, mais là, je suis prêt.J\u2019ai eu beaucoup de temps de glace, cette saison, ça va être plaisant d\u2019apporter ma contribution.Même si je n\u2019avais pas joué, j\u2019ai appris en regardant les gars.J\u2019ai réalisé qu\u2019il fallait avoir une éthique de travail exemplaire, qu\u2019on devait rester dans nos limites et ne pas changer sa façon de jouer.Il y a encore des gars avec qui je suis en contact, à Rouyn, mais en séries, il n\u2019y a pas d\u2019amitié.On veut se servir de notre dernière élimination contre eux comme source de motivation et non pas comme élément de vengeance.Ce qu\u2019on veut, c\u2019est de l\u2019emporter, peu importe l\u2019adversaire», disait celui qui fut un choix de première ronde, en 2012.carl tardif leSoleil jeudi 20 mars 2014 REMPARTS 67 \\ ^ ' Autant à Val-d\u2019Or qu\u2019à Drummondville, Olivier Archambault a toujours été éliminé en première ronde.Il entend bien remédier à la situation dès demain avec les Remparts.- photothèque le soleil MAURICE DUMAS TROIS ÉQUIPES À SUCCÈS! 64 TOURNOI DE BASKETBALL DE LANCAA LES CANADIENS SOUS LES FEUX DELA RAMPE 62 et 63 Le temps de gagner Olivier Archambault n\u2019a jamais remporté une ronde en séries CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com À sa cinquième et dernière saison, Olivier Archambault veut faire quelque chose qu\u2019il n\u2019a jamais accompli depuis son arrivée dans la LHJMQ.«Je n\u2019ai jamais remporté une ronde dans les séries, je veux gagner, cette année», souligne le vétéran de 21 ans, qui ne compte qu\u2019une victoire en 17 matchs éliminatoires à Val-d\u2019Or et à Drummondville.Peu importe l\u2019endroit où il a joué, Archambault n\u2019a pas eu l\u2019occasion de franchir le premier tour des séries.Lorsqu\u2019il évoluait avec les Foreurs, il a été «sorti» des séries par les Huskies et les Remparts.Ironiquement, il a vécu le même scénario lors de son association avec les Voltigeurs.L\u2019an dernier, il est tombé en cinq matchs face à Rouyn-Noranda, qui allait aussi jouer le même tour aux Remparts en deuxième ronde.Pour lui, il s\u2019agit donc d\u2019une double source de motivation.«Il s\u2019agit de mes dernières séries, j\u2019ai hâte que ça commence, ça va être le fun.J\u2019ai déjà de la misère à dormir», avouait l\u2019ancien choix de première ronde de la LHJMQ, en 2009.Archambault entreprend la présente valse du printemps sur le bon pied, même s\u2019il a raté quatre matchs en fin de parcours en raison d\u2019une blessure à un genou.Il porte désormais une attelle qu\u2019il ne prévoit pas remiser au placard tant et aussi longtemps qu\u2019il enfilera les patins.«Je me fais traiter à chaque jour, et aujourd\u2019hui [hier], je me sentais bien.Ça fait encore un peu mal, mais ça fait partie du hockey, surtout dans les séries», dit celui qui a bouclé le calendrier avec une fiche de J 9 buts et de 27 passes (46 points) en 38 matchs.VITESSE ET ROBUSTESSE Dans les deux derniers matchs, contre Rimouski, Archambault a été l\u2019un des attaquants les plus menaçants de l\u2019équipe.Il a utilisé sa vitesse tout en ajoutant une touche robuste à son jeu.«À la veille des séries, j\u2019étais heureux de le voir jouer comme ça.Il a été très à l\u2019aise HOMMES FORTS UN COLOSSE AU PAYS DES GÉANTS Jean-François Caron au centre et il a été \u201cphysique\u201d dans ces deux matchs», soulignait l\u2019entraîneur-chef Philippe Boucher.Archambault est motivé comme jamais à l\u2019approche de sa dernière «vraie» saison.«J\u2019ai changé beaucoup de choses, cette année, comme mon jeu défensif et mon attitude en dehors de la glace.J\u2019aborde les séries comme j\u2019ai fini l\u2019année, je pense avoir bien terminé en jouant du gros hockey et je veux continuer comme je l\u2019ai fait.«La clé, c\u2019est de travailler fort, de terminer nos mises en échec et d\u2019utiliser notre vitesse parce qu\u2019on est rapides.Je ne sais pas pour eux, mais il s\u2019agit d\u2019un bon club.Dans les séries, toutes les équipes sont dangereuses», notait celui qui a bouclé sa carrière en saison régulière avec J00 buts et 23 J points en 270 matchs étalés sur cinq campagnes. jeudi 20 mars 2014 leSoleil 68 FONDATION ROMEO DALLAIRE Donner confiance, tracer L avenir ®(*ï UNIVERSITE LAVAL La Fondation i ETS f* V£NTE > m/billetterieRetO facebook.c «/WW LaCapitale M#»s ÉVÉNemENTS FESTIVAL, \u201cCiNEMA OHLAVILLfPE QUÉBEC leSoleil "]