Le soleil, 24 mars 2014, lundi 24 mars 2014

[" LUNDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,78 C + tx PORTNEUF - CHARLEVOIX - LOTBINIÈRE - BEAUCE - MONTMAGNY - BELLECHASSE 0,87 C + tx 6 27657 00071 1 Montréal - Ottawa » bas st-laurent - gaspésie - côte nord - saguenay-lac-st-jean 1,13 11 CANDIDATS REJETÉS: DÉCISION IRRÉVERSIBLE > 18 PQ :«SE RÉAPPROPRIER LE BARRAGE» >19 Conditions pour s\u2019inscrire sur la liste électorale du Québec \u2022\tAvoir 18 ans \u2022\tÊtre citoyen canadien \u2022\tÊtre domicilié* au Québec depuis au moins six mois * Pourêtre «domicilié» au Québec, il faut que sa vie «civile» se passe dans la province, explique le DGEQ.Payer son impôt au Québec, avoir une carte d\u2019assurance maladie du Québec ou détenir un permis de conduire delà province constitue des éléments de preuve.Produire un bail, toutefois, ne suffit pas.En visite dans une cabane à sucre de Sainte-Angèle-de-Piedmont en Mauricie, hier, Pauline Marois n\u2019a pas caché sa préoccupation : «Je n\u2019ose pas croire que des citoyens ontariens voudraient manipuler le vote pour cette campagne.» - PHOTO LA PRESSE CANADIENNE ÉLECTIONS 2014 LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil 4 «4* Appui à virtuelle \u2019autoroute de Labeaume Philippe Couillard se montre enthousiaste devant l\u2019idée du maire Régis Labeaume de raccorder la capitale à une autoroute virtuelle qui dessert le nord-est américain par la fibre optique bmte.En point de presse pour dévoiler la plate-forme d\u2019engagements du PLQ pour la région de Québec, M.Couillard a indiqué qu\u2019au pouvoir, «nous allons travailler à faire avancer le projet» que le maire a dévoilé au récent sommet du monde municipal.Cette proposition s\u2019inscrit dans le concept de «ville intelligente» que met de l\u2019avant le PLQ, a-t-il souligné Philippe Couillard se refuse à donner une estimation des coûts pour ce réseau de fibres optiques à haute densité.Régis Labeaume a avancé le chiffre de 20 millions $, une évaluation «précoce», a mentionné le libéral.En «gouvernement responsable», il a indiqué qu\u2019il attendra le résultat d\u2019appel d\u2019offres.Un bureau de travail conjoint sera créé avec la Ville de Québec pour mener à terme la proposition.Rappelons que le Parti libéral du Québec promet de ne créer aucun nouvel organisme sans en faire disparaître un de même taille.Le chef du PLQ a profité de sa rencontre avec la presse pour répéter qu\u2019il est favorable à ce que le partage des déficits de régimes de retraite des villes fasse l\u2019objet d\u2019une négociation entre les élus et les syndicats.Au bout d\u2019un an, un arbitre serait nommé.Contrairement à la formule avancée par le Parti québécois, la décision serait exécutoire.OUVERTURE DU PQ Le Parti québécois s\u2019est aussi montré ouvert hier au projet d\u2019autoroute de fibre optique du maire de Québec.«Son projet vient d\u2019apparaître, il n\u2019a jamais été déposé», a tout d\u2019abord indiqué la candidate dans Taschereau et ancienne ministre responsable de la Capitale-Nationale, Agnès Maltais.Cette demande cadre toutefois bien avec la vision innovante mise de l\u2019avant par le Parti québécois pour Québec.«Alors on va bien l\u2019accueillir, parce que c\u2019est à tout fait dans l\u2019esprit de ce qu\u2019on veut», a-t-elle dit à propos de la fibre optique noire.MICHEL CORBEIL ET SAMUEL AUGER Nordiques: Hamad Philippe Couillard ne partage pas l\u2019opinion du député libéral sortant Sam Hamad pour qui l\u2019arrivée en politique de Pierre Karl Péladeau pour le PQ est hautement nuisible au retour du hockey professionnel \u2014 et à la renaissance des Nordiques\u2014à Québec.Hier matin, à sa conférence de presse quotidienne, tenue à l\u2019Institut national d\u2019optique, le chef du PLQ s\u2019estfaitdemander quelle thèse il accréditait.Son candidat dans Louis-Hébert a affirmé que la candidature de M.Péladeau envoie «le pire message à la Ligue nationale de hockey».Le maire Régis Labeaume a répliqué que le patron de la LNH Gary Bett-man ne s\u2019inquiète pas du projetde souveraineté.Philippe Couillard n\u2019a pas choisi une version.Mais «j\u2019ai été rassuré, du moins partiellement, par les déclarations de la LNH.Ils ont dit que le projet n\u2019est pas très avancé se fait contredire de toute façon, ce qui est un sujet de préoccupation en soi.Ils se sont montrés confiants pour la suite des choses.» Le libéral en a profité pour tenter de placer le candidat vedette en porte-à-faux avec des candidats ou d\u2019ex-chefs de la formation politique à laquelle il vient d\u2019adhérer.«Puisque vous me parlez de M.Péladeau,je remarque qu\u2019il n\u2019aime pas les économistes, qu\u2019il dit que les économies ne créent pas d\u2019emplois.«Il oublie que son collègue et ministre des Finances, Nicolas Marceau, en est un.Que M.Bernard Landry, M.Jacques Parizeau [qui ont tous deux dirigé le Parti québécois] en sont.» Le bâtisseur de l\u2019empire médiatique Québécor, qui plonge dans la mêlée en se présentant pour le Parti québécois dans Saint-Jérôme, «semble avoir des doutes sur son équipe économique pour créer des emplois», a lancé M.Couillard.MICHEL CORBEIL SÆ?O LA «CAMPAGNE-RÉALITÉ» DE DOMINIQUE PAYETTE videos.lesoleil.com Le Soleil a suivi trois candidats de la région de Québec aux élections du 7 avril.Aujourd\u2019hui : Dominique Payette, qui tente de se faire élire dans Charlesbourg pour le PQ.De passage à Québec, Philippe Couillard a dit qu\u2019il assume l\u2019héritage de tous ceux qui l\u2019ont devancé à la tête du Parti libéral du Québec.Il n\u2019a cependant pas fait référence aux questions d\u2019éthique qui ont terni l\u2019ère Charest.- PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ jNgjasghmj mmâ mm 'Mém : ÀAL\" W-àj PSii u'A: A #ï§!fe Wr' y Couillard assume l\u2019héritage de Charest Philippe Couillard ne renie pas les années de son prédécesseur Jean Charest.La chef péquiste Pauline Marois est mieuxde faire son deuil des excuses qu\u2019elle a exigées de son homologue libéral «pour tout ce que le Parti libéral a fait subir à nos institutions».En point de presse à Québec, le leader du PLQ s\u2019est contenté de dire qu\u2019il assume l\u2019héritage de tous ceux qui l\u2019ont devancé à la tête du Parti libéral du Québec.Il n\u2019a évidemment fait aucune référence aux questions d\u2019éthique qui ont terni l\u2019ère Charest.À ses yeux, Pauline Marois se comporte comme «un vieux général» qui veut refaire une bataille.«Rien de plus désolant, a-t-il commenté.Mme Marois veut refaire l\u2019élection de 2012.» Or, «le scrutin de 2012 a été tenu.La sanction populaire a été donnée.[.] Je vis dans le présent», a-t-il mis au point.Devant ses partisans, à Sainte-Catherine-d\u2019Auvergne, dans Port-neuf, il s\u2019est moqué de la première ministre sortante en relevant des dossiers réalisés sous le gouvernement de Jean Charest.MICHEL CORBEIL mcorbeil@lesoleil.com La chef du PQ pourra se vanter d\u2019avoir réussi, a suggéré M.Couillard, «quand vous aurez traversé une crise financière mondiale, quand vous aurez créé un accord de libre-échange international [avec l\u2019Europe et le Canada], quand vous aurez créé des emplois ou assuré un siège pour le Québec à l\u2019UNESCO».Philippe Couillard aurait-il voté 11 fois contre la tenue de la commission Charbonneau comme les députés de Jean Charest l\u2019ont fait, entre 2009 et 2011?ont demandé les médias.Le principal intéressé s\u2019est contenté de rappeler qu\u2019il n\u2019était pas à l\u2019Assemblée nationale, à l\u2019époque.Sur place, le candidat libéral dans Portneuf, Michel Matte, a été appelé à commenter un dossier qui a fait mal politiquement au gouvernement Charest dont il a fait partie comme député de la circonscription de 2008 à 2012.S\u2019il a été de la députation qui a voté 11 fois contre la mise sur pied d\u2019une enquête sur la corruption, il faisait partie des membres du caucus de Jean Charest qui ont poussé les premiers sur l\u2019idée, a révélé Michel Matte aux médias.Il n\u2019a pas voulu dire combien étaient à l\u2019origine de ce mouvement, si c\u2019est pour dire qu\u2019il était du «noyau» initial et que cela «a fait boule de neige.On était un nombre», a-t-il glissé.Mais le député voulait que cela se fasse «le plus rapidement possible.Vous me connaissez, je suis toujours rapide.On m\u2019appelle le chevreuil.» FINANCEMENT POLITIQUE De son côté, attaquée elle aussi sur l\u2019enjeu éthique, la chef péquiste Pauline Marois ne croit pas devoir s\u2019excuser aux Québécois pour la façon dont sa formation a fait du financement politique par le passé.Les collecteurs du fonds du PQ n\u2019ont pourtant pas une feuille de route sans reproche.En 2006, le rapport du juge Jean Moisan, commandé par le Directeur général des élections (DCE), a révélé que 96 000 $ avaient été versés au parti à travers des prête-noms de la firme Groupaction, au cœur de scandale des commandites.«Le parti connaissait la situation et a fermé les yeux», a souligné le juge.«Nous avons toujours respecté les règles de financement des partis politiques, a affirmé Mme Marois.Ce n\u2019est pas parce que des gens ont contrevenu à ces règles que le PQ, lui, n\u2019a pas respecté intégralement toutes les règles.» avec Simon boivin Aux yeux du chef libéral, Pauline Marois se comporte comme «un vieux général» qui veut refaire une bataille ELECTIONS 2014 leSoleil lundi 24 mars 2014 < 5 Une reine chez les caquistes La reine du Carnaval Mélissa Dumont est l\u2019attachée de presse du caquiste Sylvain Lévesque.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE VALÉRIE GAUDREAU PGAyiies* legaui.t - vl La reine du Carnaval de Québec n\u2019a pas tardé à revenir sur la scène publique.MélissaDumont est maintenant attachée de presse du député etcandidatdelaCoalitionavenirQuébecdans Vanier-Les Rivières, Sylvain Lévesque.Mais ne comptez pas sur lajeune femme pour se mouiller sur le plan partisan.«Pour ce qui est des questions politiques, ce sera à M.Lévesque de répondre.Par contre, je suis son attachée de presse et je profite de l\u2019expérience à 100 %», a lancé lajeune femme de 22 ans, finissante en communications publiques à l\u2019Université Laval.Elle a connu le député caquiste pendant le concours des duchesses.«Madame Dumont, je l\u2019ai vue aller, j\u2019ai demandé si elle voulait continuer son apprentissage dans le domaine des communications», a commenté M.Lévesque, présent avec Mme Dumont à une annonce de son chef François Legault concernant les aînés dimanche matin au Patro de Charlesbourg.«Une campagne est un moment privilégié pour apprendre beaucoup et elle a accepté avec plaisir.Je suis fier de l\u2019avoir à mes côtés», a-t-il poursuivi en établissant un amusant lien entre lui et la célèbre mascotte du Carnaval.«Mon comité électoral me surnomme à la blague le Bonhomme Carnaval», a lancé M.Lévesque en allusion à son gabarit un brin enveloppé.La principale intéressée dit que son expérience va «super bien».«Il m\u2019a énormément aidée.Je ne pourrais pas être plus heureuse présentement», a conclu Mélissa Dumont.VALÉRIE GAUDREAU «Lutte à deux».entre la CAQ et les libéraux Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a courtisé un futur électeur lors de son passage hier dans une cabane à sucre de Saint-Nicolas.- PHOTO LA PRESSE CANADIENNE \"Sr-Ti LJ* T :r:M À ^ v BMI \t VALÉRIE GAUDREAU vgoudreou@lesoleil.com François Legault prédit l\u2019élection de huit caquistes dans la région de Québec.Le chef de la Coalition avenir Québec estime aussi que la lutte est maintenant entre son parti et le Parti libéral puisque Pauline Marois est «de plus en plus inexistante» dans l\u2019esprit des électeurs.«Ce n\u2019est pas juste à Québec.Ce qu\u2019on voit est que Pauline Marois est de plus en plus inexistante pour les voteurs depuis la sortie de Pierre Karl Péla-deau et l\u2019insistance mise sur le référendum», a soutenu M.Legault en conférence de presse à Charlesbourg hier matin.Les deux tiers des Québécois, dit-il,«ne veulent pas de référendum».«Et dans le tiers qui reste, une partie vote Québec solidaire, alors il ne reste plus beaucoup de place», a poursuivi M.Legault.«Je m\u2019attends à voir toute une chute du Parti québécois et pas juste à Québec, mais à la grandeur du Québec.» Le chef de la CAQ assure que les sondages internes de sa formation traduisent une marginalisation du PQ dans les intentions de vote.La lutte est maintenant entre la CAQ et le PLQ selon lui.«On voit vraiment que c\u2019est une bataille à deux», a-t-il dit, particulièrement optimiste pour la région de Québec.«On est dans la course et plus que jamais, on vise et on a de bonnes chances de gagner huit comtés», a-t-il dit.La CAQ possède actuellement 6 des 11 sièges de la grande région de la capitale nationale.M.Legault a répété cette prédiction lors d\u2019un dîner devant des militants dans un restaurant de la circonscription de Montmorency, représentée par la caquiste Michelyne C.St-Laurent.«D\u2019ACCORD» AVEC MAROIS Signe que le seul véritable adversaire aux yeux de François Legault est désormais le libéral Philippe Couillard, le leader de la CAQ s\u2019est dit d\u2019accord dimanche avec la chef péquiste Pauline Marois que l\u2019élection du PLQ le 7 avril serait un retour à la «magouille» libérale.Oui, a dit le chef caquiste hier, plusieurs députés sont toujours dans l\u2019entourage de celui qui a succédé à Jean Charest.«Je note, comme Mme Marois, que beaucoup de gens qui se présentent aujourd\u2019hui pour le Parti libéral étaient là lorsqu\u2019il y a eu de la corruption», a dit M.Legault.«Je note par exemple Laurent Lessard qui a été nommé deux fois», a-t-il poursuivi.Deux témoins sont venus dire qu\u2019il a été mis au courant dans la construction et qu\u2019il a décidé de ne pas agir.» JEAN-MARC FOURNIER MONTRÉ DU DOIGT M.Legault a aussi nommé un proche de Philippe Couillard, le député Jean-Marc Fournier.«Est-ce qu\u2019un Jean-Marc Fournier, c\u2019est du renouveau, ça?C\u2019est des gens qui étaient là autour de Jean Charest.Il y en a eu du financement politique qui n\u2019a pas été fait selon les règles», a-t-il dit.«Donc, je suis un peu d\u2019accord avec elle [Mme Marois] sur ce dossier-là», a dit M.Legault.Legault prédit huit gains pour son parti dans la Capitale-Nationale, ainsi qu\u2019une forte chute du PQ à la grandeur du Québec Le chef de la CAQ a aussi nommé les anciens ministres libéraux des Transports Sam Hamad et Pierre Moreau.Le Soleil révélait il y a 10 jours qu\u2019ils ont tous les deux été interrogés par les enquêteurs de la commission Charbonneau.Samedi, Pauline Marois a soutenu que l\u2019ancien gouvernement libéral est responsable de «la plus douloureuse crise de confiance» des Québécois envers leurs institutions.«Si Philippe Couillard veut tourner la page, il doit se dissocier.Comme chef libéral, il doit s\u2019excuser pour tout ce que son parti a fait subir à nos institutions», a-t-elle demandé.François Legault a certifié hier que sa formation politique serait au-dessus de tout soupçon en termes d\u2019intégrité.«C\u2019est certain.Moi, et mon épouse peut confirmer, l\u2019UPAC n\u2019est pas venue chez nous», a-t-il lancé en jetant un regard à sa conjointe Isabelle Brais qui l\u2019accompagne à toutes les activités de la campagne.EN DIRECT @cyblesoleil Pour obtenir rapidement les nouvelles de la campagne, suivez nos journalistes sur Twitter.3447948 Ïï'l.\tW W ¥\t' MONTREAL, 514231-8677 V < I* *\tr\t*>\tTROIS-RIVIERES 819696-8677 l|^lj|j|j|^j|||^\tLAVAL\t450627-3716 Deschambault, Berthierville, Joliette, Repentigny, Boisbriand, St-Sauveur, Sainte-Agathe, St-Bruno, Chambly, Candiac, Magog .\u2022 M* Lac Beauport, Beaupré, Lévis, Donnacona, ÉLECTIONS 2014 LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil Le calme de l\u2019autre solitude.Les commentateurs du Canada anglais sonnent l\u2019alarme depuis des semaines au sujet de la possible élection d\u2019un gouvernement souverainiste le 7 avril.Mais la crainte d\u2019un troisième référendum sur l\u2019indépendance n\u2019inquiète pas outre mesure dans les chaumières du «Rest of Canada».Au contraire, les résidents des autres provinces semblent moins enclins que jamais à monter au créneau pour défendre l\u2019unité nationale.MARTIN CROTEAU La Presse OTTAWA \u2014 Le sondeur Frank Graves a un mot pour résumer le sentiment des Canadiens hors Québec à l\u2019égard de la question nationale : lassitude.Le président de la firme Ekos constate au fil de ses enquêtes que les Canadiens expriment de la lassitude, voire de l\u2019irritation lorsqu\u2019ils sont questionnés sur le cas québécois.«Pour une variété de raisons, il semble que l\u2019élan émotif qu\u2019on a observé en 1995 ne se reproduirait pas si ce dossier devait revenir à l\u2019avant-plan de nouveau, explique-t-il.Il y a de la lassitude, mais il faut aussi considérer que l\u2019âge moyen des Canadiens a augmenté depuis 20 ans.Les gens ont d\u2019autres préoccupations.» Voilà pourquoi, malgré la couverture médiatique importante de la campagne électorale québécoise dans la presse anglophone, la crainte d\u2019une nouvelle bataille pour l\u2019unité nationale n\u2019a tout simplement pas «pénétré» dans les états d\u2019âme de la population, constate M.Graves.«Je ne crois pas que les gens ne portent pas du tout attention aux élections québécoises, résume-t-il.Mais, clairement, ce n\u2019est pas encore un sujet de conversation autour de la cafetière au bureau.» Une question que plus personne ne pose à Winnipeg Au plus fort des batailles pour l\u2019unité canadienne, une phrase résumait l\u2019état d\u2019esprit du Canada anglais : What does Quebec want?Aujourd\u2019hui, plus personne à Winnipeg ne pose la question, dit l\u2019économiste Michel Lagacé, qui commente régulièrement l\u2019actualité politique au Manitoba.Aux yeux de ses concitoyens \u2014 tant francophones qu\u2019anglophones \u2014, le Québec n\u2019a simplement pas les moyens de se payer un troisième référendum sur l\u2019indépendance.Voilà pourquoi la perspective d\u2019un gouvernement péquiste majoritaire est accueillie avec un haussement d\u2019épaules dans la capitale manitobaine.«Les gens sont rendus à bout de patience avec ce débat qui dure depuis 1980, constate M.Lagacé.Il y a peu de sympathie pour ce genre de discours, surtout quand on sait que le Québec est endetté et qu\u2019il vit au-dessus de ses moyens et qu\u2019il y a des questions sérieuses sur son avenir économique.» La charte des valeurs, présentée par legouvernement Marois, estju-gée encore plus sévèrement dans la capitale manitobaine, dit-il.Plusieurs croient que le Québec menace sa propre prospérité en adoptant une mesure qui pourrait faire perdre leur emploi à des immigrants et à des membres des communautés culturelles.«Je ne sens pas qu\u2019il y aura une grande panique s\u2019il y a un référendum au Québec, dit M.Lagacé.Les gens trouvent ça ennuyant.Ce n\u2019est pas du tout ce qu\u2019on a vu en 1980 et en 1995.» LA PRESSE La tour du CN à Toronto Pas d\u2019inquiétude à Toronto Les élections au Québec ne passent pas inaperçues à Toronto, mais dans une ville rendue célèbre par son controversé maire Rob Ford, les électeurs ont d\u2019autres chats à fouetter, résume David Cameron, professeur de science politique à l\u2019Université de Toronto.Ce chercheur, qui a écrit abondamment sur le fédéralisme et le nationalisme québécois, constate que les Ontariens sont toujours préoccupés par l\u2019unité nationale, peut-être davantage que leurs concitoyens de l\u2019Ouest.Mais il remarque aussi que les fameuses «deux solitudes» sont plus éloignées quejamais.Cela explique en grande partie pourquoi la perspective d\u2019un troisième référendum sur l\u2019indépendance du Québec n\u2019effraie pas outre mesure lesTorontois.«Il semble qu\u2019un modèle différent a émergé, observe M.Cameron.C\u2019est comme s\u2019il y avait deux communautés nationales habitant côte à côte.Au Canada anglais, il y a amplement d\u2019espace pour que le Québec puisse bâtir son propre modèle de société au sein du Canada.» Par ailleurs, comme c\u2019est le cas à Winnipeg, la charte des valeurs est jugée très sévèrement dans la Ville reine, où l\u2019on trouve de nombreuses communautés culturelles.LA PRESSE - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Surprise à Vancouver La montée du Parti québécois est accueillie avec un point d\u2019interrogation sur la côte Ouest, explique la chroniqueuse du Vancouver Sun Barbara Yaffe.Cette Montréalaise d\u2019origine constate qu\u2019auxyeuxde bien des Vancouvérois, le Québec a déjà obtenu ce qu\u2019il désirait au fil des luttes pour l\u2019unité nationale.Legouvernement Flarpera récemment accepté que le Québec maintienne son propre programme pour la formation de la main-d\u2019œuvre, ce qu\u2019aucune autre province n\u2019a obtenu.Ottawa a également permis à la province de maintenir son programme d\u2019immigrants-investisseurs, aboli à l\u2019échelle fédérale.Bref, dit Mme Yaffe, le Québecjouit déjà d\u2019un statut particulier dans la fédération.C\u2019est pourquoi rares sont les gens de la Colombie-Britannique qui se montrent prêts à monter aux barricades pour défendre l\u2019unité canadienne.«Le Québec a déjà ce pourquoi les nationalistes se sont battus, et nous l\u2019acceptons, résu-meMme Yaffe.[.] De voter pour la séparation alors que le Québec a déjà le meilleur des deux mondes, ce serait perçu comme lunatique ici.» LA PRESSE L\u2019anxiété partie de Calgary Les élections au Québec étaient toujours accueillies avec une certaine anxiété en Alberta, dit Robert Roach, vice-président du Canada West Foundation, mais plus maintenant.Après deux référendums remportés par le Non, les Albertains ont des problèmes plus pressants que l\u2019unité nationale, affirme ce chercheur basé à Calgary.«Le consensus général, c\u2019est que les gens ne veulent pas que le Québec quitte le Canada, résume M.Roach.Mais d\u2019un autre côté, il y a aussi un sentiment que nous avons déjà traversé deux référendums, donc il y a une certaine confiance que les Québécois vont choisir de rester.» Les Albertains sont bien placés pourcomprendre les frustrations du Québec à l\u2019égard du gouverne-mentfédéral, constate M.Roach.En 1980, Pierre ElliottTrudeau leur a imposé le Programme énergétique national, qui les forçait à vendre leur pétrole au Canada.Mais ce sont là de «vieilles batailles» aux yeux des Albertains, dit Robert Roach.LA PRESSE METEO SOMMAIRE NOUS JOINDRE auto\t34 à 38 décès\t41 divertissements\t23 éditorial\t17 horaire cinéma\t33 horaire télé\t30 horoscope\t40 loteries\t14 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com TWITTER ^ twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.-8\t, MÉTÉO Min.-16 wOJ; EN DÉTAIL Passages 0\t/\t> 40 nuageux Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 50,6 L'an dernier : 33,2 Cet hiver : 294,6 L'hiver dernier : 250,6 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc,, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022, Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil, ISSN 0319-0730.Mercide recycler ce journal.petites annonces 39 ELECTIONS 2014 leSoleil lundi 24 mars 2014 r 7 \"i « \\ ' *-) \\m \u2022J?*¦ La comédienne Céline Bonnier est venue prêter main-forte à son frère Yv Bonnier Viger, candidat de Québec solidaire dans la circonscription de Lévis.- photo le soleil, pascal ratthé Céline Bonnier en renfort HENRI-IV Des travaux dès 2015, Dromet ePQ Le Parti québécois estime répondre à la plupart des demandes du maire de Québec, Régis Labeaume, en promettant notamment d\u2019entamer «dès 2015» les travaux d\u2019élargissement de l\u2019autoroute Henri-IV «Nous allons démarrer les travaux dès 2015 pour les deux viaducs à trois voies», a assuré la candidate dans Taschereau et ancienne ministre responsable de la Capitale-Nationale, Agnès Maltais.La formation souverainiste entend également bonifier le financement de la Commission de la Capitale-Nationale, en autorisant notamment le prolongement de la promenade Samuel-De Champlain.«Les budgets vont arriver par les grands projets, les travaux d\u2019aménagement de la capitale nationale», soutient Agnès Maltais.Le prolongement de la promenade Samuel-De Champlain fait aussi partie des engagements du Parti québécois La phase III de la promenade Samuel-De Champlain a été critiquée par le Bureau des audiences publiques en environnement.Agnès Maltais a confirmé hier que son parti allait respecter les recommandations de l\u2019organisme pour ce projet estimé à près de 100 millions $.«Il est important d\u2019écouter le BAPE.Les citoyens nous ont dit : on voudrait plus d\u2019accès au fleuve direct.Et oui, cette partie-là, nous allons la faire.Et on va prendre en considération le rapport du BAPE.» ACCUEILLIR PLUS D\u2019IMMIGRANTS Le PQ entend également renforcer l\u2019immigration dans la capitale.«Il faut accroître énormément le pourcentage, avance Agnès Maltais.On veut un modèle exceptionnel d\u2019accueil et d\u2019intégration d\u2019immigrants.On veut que les gens restent quand ils viennent ici.» La cible péquiste : attirer un nombre d\u2019immigrants équivalant au poids démographique de la région.Plusieurs des 10 engagements du PQ pour la région ont déjà fait l\u2019objet d\u2019annonces dans le passé, comme celui d\u2019un anneau de glace couvert ou de la restauration des Nouvelles Casernes.Une nouveauté au tableau cependant : la création possible d\u2019un label franco-responsable pour les touristes.L\u2019Hôtel Château Laurier serait le premier dans la province à encadrer ainsi son offre de services en français.«Il nous a dit que ça a un impact sur la clientèle», a souligné Agnès Maltais.SAMUELAUGER SAMUELAUGER sauger@lesoleil.com 33% L\u2019actrice Céline Bonnier épaule Québec solidaire dans Lévis et donne un appui sans équivoque à son frère et candidat, Yv Bonnier Viger.Ancienne «désillusionnée» de la politique, la comédienne affiche ses couleurs en raison de Françoise David, qui la «stimule» et la «réveille» comme personne.L\u2019heure semble être aux encouragements de la famille dans Lévis.Il y a quelques jours, un autre comédien, Rémy Girard, était apparu aux côtés de sa sœur Sylvie Girard, candidate dans la même circonscription pour le Parti québécois.«J\u2019ai su ça.Je ne savais pas que c\u2019était sa sœur.C\u2019est très étrange», a souligné Céline Bonnier hier.«Ça va être intéressant comme discussion!» lance-t-elle à propos de la prochaine fois où elle croisera Rémy Girard.Hier, l\u2019artiste était avant tout à Lévis pour appuyer Yv Bonnier Viger.«C\u2019est pas parce que c\u2019est mon frère», assure celle qui est originaire de Lévis.Elle a bien sûr toute l\u2019admiration du monde pour son frère.Mais elle partage avant tout ses convictions politiques en raison de la chef de Québec solidaire, Françoise David.«J\u2019ai fait partie pendant longtemps des désillusionnés du Québec au sujet de la politique, se souvient-elle.J\u2019ai l\u2019impression de rien entendre.J\u2019entends les politiciens parler, débattre, et la seule voix que j\u2019entends, c\u2019est vraiment Québec solidaire.» La percée de Françoise David est pour elle une «révolution tranquille», une «fraîche nécessité».Céline Bonnier n\u2019est pas une porte-parole officielle.Elle n\u2019a aucune intention de se lancer en politique active.«J\u2019ai rien à vendre à personne.Je dis sincèrement que moi, j\u2019entends pour la première fois des valeurs qui me touchent sur l\u2019écologie, le transport en commun, les choix sociaux, la culture.C\u2019est la première fois je pense que je suis réveillée.» PHILIPPE COUILLARD Le chef libéral débute la journée par un point de presse dans Sherbrooke.En perdant le pouvoir, en 2012, son prédécesseur Jean Charest a aussi été battu dans cette circonscription par le péquiste Serge Cardin.En soirée, Philippe Couillard se rend aussi dans La Prairie, représentée par la Coalition avenir Québec.FRANÇOIS LEGAULT Le chef de la CAQ mettra de l\u2019avant un aspect de son Projet Saint-Laurent en parlant de Yv Bonnier Viger était ravi hier de recevoir un coup de pouce de sa sœur.«Ça pourrait arriver que, par accident, on ait un député de Québec solidaire dans Lévis», espère-t-il.«Mais les accidents arrivent parfois, et on commence à y croire parfois.Mais on travaille pour construire à long terme.» Peu importe le résultat du scrutin, sa formation a un rôle fondamental à jouer, selon lui.«La culture, on n\u2019en a pas parlé beaucoup, entre autres.La question de la pauvreté est quelque chose qui n\u2019a pas été abordé franchement par les autres partis non plus.Québec solidaire a un parti clair pour la lutte contre les inégalités», conclut Yv Bonnier Viger.transport maritime ce matin à Trois-Rivières.Il rencontrera par la suite ses candidats de la région pour un dîner, puis se rendra dans la circonscription Nicolet-Bécancour.PAULINE MAROIS La chef péquiste se rend cet avant-midi tenir un point de presse à Drummondville.Elle visitera en après-midi l\u2019usine Trans-Herbe de Saint-Bruno-de-Montarville.Pauline Marois prendra la parole en début de soirée lors d\u2019un rassemblement militant à Longueuil.CAMPAGNE EXPRESS La charte : plus un enjeu, dit Deltell Le candidat de la Coalition avenir Québec dans Chauveau, Gérard Deltell, croit que les péquistes constatent comme lui que la charte des valeurs n\u2019a plus le même effet.«M.[Bernard] Drainville en fait son pain quotidien matin, midietsoirdepuissix mois.Mais il se rend compte que ce n\u2019est pas du tout une préoccupation des gens de Québec», a-t-il commenté hier.«Il serait peut-être temps que les péquistes reviennent les deux pieds sur terre, et se rendent compte que ce qui intéresse le monde, c\u2019est les finances publiques, les services santé, la qualité de l\u2019enseignement, les transports.Mais la charte, ça a été un élément qui a été créé de toutes pièces par les péquistes, à des fins électora-listes.Là, ils se rendent compte que, tiens donc, ça pogne plus.C\u2019est un enjeu divisif.» Samuel auger Legault veut «responsabiliser» les CSSS François Legault promet davantage de soins à domicile pour les aînés.Une mesure qu\u2019il financera en abolissant les agences de santé, comme le prévoit le programme de la CAQ.S\u2019il est élu, le chef caquiste souhaite «responsabiliser» les centres de santé et de services sociaux (CSSS) pour qu\u2019ils offrent d\u2019ici 2018 des soins à domicile et des services de première ligne par des groupes de médecine familiale (GMF) disponibles septjours sur sept.Le chef caquiste n\u2019a pas manqué de lancer une flèche à Philippe Couillard qui avait promis d\u2019abolir les agences de la santé lorsqu\u2019il était ministre de la Santé en 2003.«Tout ce qu\u2019il a fait est de changer le nom des régies régionales pour les agences de la santé», a lancé M.Legault.«Il a toujours l\u2019intention de garder cette structure inutile et qui vient rendre moins responsables et moins imputables les dirigeants du réseau de la santé».Valérie gaudreau David veut miser davantage sur lesCLSC Selon Françoise David, il faudrait se résoudre à miser davantage sur les centres locaux de services communautaires (CLSC) pour désengorger le système de santé.La porte-parole de Québec solidaire avait déjà effleuré cette piste de solution lors du débat présentéjeudi dernier.Pour la candidate dans la circonscription de Gouin, «des CLSC ouverts 24 heures par jour, septjours par semaine [pourraient] accueillirtoutes les personnes qui, autrement, iraient à l\u2019urgence alors qu\u2019elles n\u2019ont pas besoin d\u2019y aller», la presse canadienne © LA JOURNEE DES CHEFS 8 ACTUALITES LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil > ASSIGNATION LIBRE : ': T mÊm HSHE Pour les photographesdu Soleil, l\u2019image est un gagne-pain, mais aussi une passion.Chaque lundi, pour l\u2019un d\u2019eux, l\u2019affectation est libre : on oublie les contraintes liées à l\u2019actualité pour laisser toute la place à la créativité.C\u2019est Papillons en fête chez Jardin Hamel.Patrice Laroche s\u2019y est rendu avec sa puce d\u2019un an et demi, son téléobjectif bien fixé à son appareil photo, et un objectif bien clair en tête : photographier sajolie princesse avec un papillon sur la caboche.«Mais y\u2019a pas un papillon qui s\u2019est posé sur sa tête!» raconte Patrice en riant.C\u2019est cependant arrivé à Amélie Tremblay, quidevaitbougerun peu moinsquela fillette, faisant d\u2019elle un perchoir plus accueillant.Et comme le spécimen ne manifestait aucune intention de se défiler, le photographe a eu le loisir de gentiment demander la permission à la demoiselle avantde prendre la photo, et de bien choisir son angle.Si le papillon est aussi net et détaillé, c\u2019est parce que Patrice a fait une mise au point précise sur lui et en raison du flou d\u2019arrière-plan.On obtient un effet semblable lorsque le sujet est rapproché et l\u2019arrière-plan, éloigné, en utilisant un long zoom combiné à une petite ouverture.PIERRE-OLIVIER FORTIN Données techniques : Nikon D4 avec objectif Nikkor70-200 mm f2.8 à 185 mm, f3.2,1/1000e de seconde et IS01000 3459593 PAR LINCOLN I L\u2019ÉVÉNEMENT DEVOILER LE LUXE Par mois pour un terme de 48 mois, moyennant un acompte de 5 699$ Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.Aucun dépôt de garantie, détails sur place.MKZ ou MKZ HYBRIDE 2014 LOUEZ POUR SEULEMENT 0% TAUX ANNUEL RETROUVEZ UNE DOUZAINE DE CARACTERISTIQUES QUE VOUS NE RETROUVEREZ PAS DE SÉRIE DANS LA LEXUS ES HYBRIDE C\u2019EST CE QUE L\u2019ON APELLE : DÉVOILER LES LUXE Package FWD100A ou HEV200A LE PROGRAMME PROTECTION-ENTRETIEN LINCOLN1 INCLUS À L\u2019ACHAT OU A LA LOCATION DE TOUS LES MODÈLES LINCOLN 2014 NEUFS.2 ans ou 40 000 km sur tous les services d\u2019entretien périodique selon le guide du propriétaire du véhicule, plus ces \u20ac pièces d\u2019usure : ¦\tDisques de freins -\tPlaquettes et garnitures de freins -\tBalais d'essuie-glaces \u2022 Amortisseurs -\tCourroies, durites et colliers de serrage ¦\tBougies .DE PLUS,.LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 000 » MKX 2014 À TRACTION INTÉGRALE LOUEZ POUR SEULEMENT 428*1\" Par mois pour un terme de 48 mois, moyennant un acompte de 6 999$ Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.Aucun dépôt de garantie, détails sur place.Package AWD1Û0A .comme c Québ©£ 418 683.4451 175 RUE MARAIS, QUÉBEC LA COMPAGNIE AUTOMOBILE LINCOLN iesjardinsfordquebec.com leSoleil lundi 24 mars 2014 9 TELUS acquiert le Groupe Enode \t Ç ^ a.\ti GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Le Groupe Enode, une entreprise de Québec spécialisée dans les technologies de pointe en sécurité de l\u2019information et gestion de risques, passe dans la grande famille de TELUS.de l\u2019information à l\u2019échelle du pays.Avec l\u2019acquisition du Groupe Enode, nous allons chercher une expertise unique qui viendra compléter notre offre.Nous pourrons compter sur une brigade de 300 employés au sein de notre équipe de sécurité.» En collaboration avec l\u2019école de management Rotman de l\u2019Université de Toronto, TELUS mène régulièrement des sondages auprès de ses clients.Et selon M.Gratton, ils craignent plus que jamais les menaces à la sécurité de l\u2019information numérique.Le montant de la transaction n\u2019est pas divulgué.Il est toutefois assuré que les employés du Groupe Enode \u2014 ils sont une quarantaine \u2014 conserveront leur emploi et deviendront des employés de TELUS.En entrevue au Soleil, le président de TELUS au Québec et dans les provinces maritimes, François Gratton, a signalé que la société de télécommunications et le Groupe Enode entretenaient une relation d\u2019affaires depuis déjà plusieurs années, notamment dans le cadre de divers contrats avec les ministères et organismes du gouvernement du Québec.«Nous avons toujours admiré les gens d\u2019Enode à la fois pour leurs compétences et pour leur portefeuille technologique.En effet, le Groupe Enode a développé des logiciels de veille et de gestion des risques que nous allons être en mesure de déployer auprès de tous nos clients», a indiqué M.Gratton.Rappelons que T'ELUS, dont le chiffre d\u2019affaires affiche 11,4 milliards $, compte plus de 13,3 millions de connexions clients d\u2019un océan à l\u2019autre.EXPERTISE EN SÉCURITÉ Cette acquisition fait partie de la stratégie de TELUS pour aider ses clients à se protéger contre les méfaits des pirates informatiques.«De plus en plus, les entreprises sont sous attaque.Personne n\u2019est à l\u2019abri.Que ça soit sur le Web ou sur leur réseau interne, elles doivent s\u2019assurer d\u2019une protection faible et continue.Chez TELUS, nous sommes déjà un chef de file en matière de gestion de la sécurité des technologies Le Groupe Enode a développé des logiciels de veille et de gestion des risques que nous allons être en mesure de déployer auprès de tous nos clients \u2014 François Gratton, président de TELUS au Québec et dans les provinces maritimes «Nos clients ont peur parce qu\u2019ils ne savent pas ce qu\u2019ils ne savent pas!» fait remarquer le patron de TELUS au Québec et dans les provinces maritimes.«Ils ne savent pas à quels endroits ils sont les plus vulnérables dans leurs infrastructures numériques.Ils s\u2019interrogent aussi sur les dommages qui pourraient être causés à leur marque de commerce s\u2019ils devaient être victimes de piratage informatique.Enfin, les entreprises veulent être en mesure d\u2019offrir toute la sécurité possible à l\u2019égard des données qu\u2019elles gèrent pour leurs clients», a expliqué François Gratton.Rappelons qu\u2019en décembre dernier, le détaillant Target a été victime d\u2019une cyberattaque sans précédent.En effet, selon diverses sources, jusqu\u2019à 110 millions de personnes se seraient fait voler des coordonnées bancaires ou personnelles lors de l\u2019attaque informatique, soit le tiers de la population américaine.Ce qui en fait potentiellement l\u2019un des plus gros vols de données de l\u2019histoire des États-Unis.UG'M V G/ :f ' }\\'f Lt % iF V* / rwi OUÉBCJ j Vu L\u2019HÔTEL DE GLACE BAT UN RECORD D\u2019ACHALANDAGE ï f.T :\u2022 5*4 Pas moins de 100 OOO personnes ont franchi les portes de l\u2019Hôtel de Glace de Québec au cours de la saison 2014, qui a pris fin hier.Il s\u2019agit d\u2019un record en termes d\u2019achalandage, mais pas en termes de nuitées.La statistique inclut en effet les visites aux attractions extérieures, les nuitées, les mariages et les événements corporatifs.Selon le président-directeur général de l\u2019établissement, Jacques Desbois, 75 % des visiteurs provenaient de l\u2019exté-rieurdu Québec, notamment des autres provinces canadiennes et des États-Unis.M.Desbois souligne que l\u2019an prochain, l\u2019Hôtel de Glace entend donner«un grand coup» pour son 15e anniversaire.Il s\u2019est cependantgardé de préciser immédiatement quelles seront les nouveautés.DAVIDRÉMILLARD ET LAPRESSECANADIENNE-PHOTOTHÈ-QUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ CHEVROLET PLEIN GAZ VOS ÉCONOMIES DE CARBURANT:\tQj PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS\t\u201cTw\t.B MAXIMISEZ VOS ECONOMIES DE CARBURANT : DES VÉHICULES PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS + UNE CARTE D\u2019ESSENCE REDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE1 SUR TOUS LES MODÈLES CRUZE LT TOUT ÉQUIPÉE BOITE AUTOMATIQUE 6 VITESSES CLIMATISATION CONNEXION BLUET00THMD POUR TÉLÉPHONES MOTEUR TURBO EC0TECMD RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)2 RÉGULATEUR DE VITESSE NAVIGATION 0NSTARMD GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE TÉLÉDÉVERROUILLAGE 10 SACS GONFLABLES - LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE3 RADIO SIRIUSXMMC LOUEZ A 99?; * 0%\u201e~48 VERSEMENT INITIAL DE 995 $ / DÉPÔT DE GARANTIE DE 0 $ MOIS PRIX À L\u2019ACHAT DE 20 845 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION $4 LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS5 MODELE LTZ PRESENTE O VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES O GARANTIE LIMITÉE DU MANUFACTURIER O GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR O ASSISTANCE ROUTIÈRE O SERVICE ONSTAR DE SÉRIE INCLUS AVEC TOUS LES MODELES 2014 2 ANS/40 000 KM 3 ANS/60 000 KM PROTECTION CHEVROLET 5 ANS/160 000 KM 5 ANS/160 000 KM POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE 1160000 KM/5 ANS* DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE I SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.\u2018Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.C0NTACTERCHEVR0LET.CA g «u T3 o aj il* 'J> ai Ë ^ \t£ TE tu ¦ë O £= ~ -o ai 3 E g 2c»o tj £ o g ° Z 00 ¦ë g* g ° t g § £ M E« ° = \u2022g .1 Ê \"SS \"O -g £ p £ -a LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil 12 1= ° 13 B E ,« : « E ® ' 3 O 13 .8 g 1 1 g S | | E s -=! * 1 1 % 'E f- I 8 .£ \u201c : E ^ E \u2022 I L'événement BEAU TEMPS c9r MAUVAIS TEMPS Location à partir de 289?2014 /mois Comptant exigé : 769,66$ (taxes en sus) ou échange équivalent Montant total exigé avant le début de location : 1 234,45 $ (taxes incluses) MOIS ÉCONOMIE \u2022 Transmission automatique (CVT) - Ville 8,4 / Route 6,1 D'ESSENCE (1/100 km)A \u2022 Transmission manuelle (6MT)\t- Ville 9,9 / Route 6,9 Indice d'octane recommandé : 87 - Données estimatives A LA LOCATION dépôt de sécurité km alloués; 20 000 km/année km excédentaires; 0,10 $/km CARACTERISTIQUES OFFERTES \u2022\tTRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE À PRISE CONSTANTE, DE SÉRIE \u2022\tMoteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement, 2,5 litres, 173 chevaux, de série \u2022\tTransmission manuelle à 6 rapports (6MT), de série ou Transmission CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) avec mode manuel et palettes de changement de vitesse, en option \u2022\tSystème mains libres Bluetooth® à activation vocale, de série \u2022\tSystème perfectionné d'aide à la conduite EyeSight®, en option \u2022\tVolant télescopique inclinable avec commandes de régulateur de vitesse intégrées, de série \u2022\tToit ouvrant vitré électrique coulissant, en option MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+f TOPSAFETYPICK+ Forester, Outback et Legacy 2014 (avec système Eyesight® en option) fi PARTIAL ZERO EMISSION VEHICLE VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES Legacy disponible en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromis.\u2019i i Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebecsubaru.ca SUBARU Confiance et évolution DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 2505, boul.Henri-Bourassa Québec 418 648-9518 LEVIS SUBARU 4980, boul.de la Rive-Sud Lévis 418 833-1960 leSoleil lundi 24 mars 2014 :s 13 DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE DE MONTRÉAL Moisissures et amiante dans les locaux La Presse MONTRÉAL \u2014 Habituée à sermonner les employeurs quant à l\u2019importance de milieux de travail sains, la Direction de la santé publique de Montréal se retrouve dans une position insolite : ses propres bureaux suscitent l\u2019inquiétude de ses travailleurs quant à la présence d\u2019amiante et de moisissures.La Presse a obtenu deux rapports éloquents de la Commission de la santé et de la sécurité du travail, datant du 27 février et du 6 mars dernier, à la suite de visite aux bureaux de la DSR au 1301 Sherbrooke Est.Quelque 250 personnes, surtout des techniciens et des professionnels de la santé, travaillent dans l'édifice construit dans les années 50 et acheté par la Ville de Montréal en 1989.On sait depuis des décennies que l\u2019édifice contient de l\u2019amiante.Plusieurs sources ont indiqué à La Presse qu\u2019à cette problématique s\u2019est ajoutée plus récemment celle de la présence de moisissures.La direction a convoqué une réunion des employés demain, pour faire le point dans ce dossier.C\u2019est la découverte d\u2019une infiltration d\u2019eau importante dans le toit de l\u2019aile F, le 12 janvier, qui a ravivé les inquiétudes.Le 20 février, une inspectrice de la CSST s\u2019est rendue sur les lieux pour une «intervention concernant un problème de gestion de l\u2019amiante et d\u2019une possible présence de moisissures causant des problèmes de santé aux travailleurs».Elle interviewe plusieurs personnes qui lui rapportent que l\u2019inquiétude est grandissante au sein du personnel de la DSP «Il y aurait un problème d\u2019infiltration d\u2019eau à différents endroits dans le bâtiment depuis plusieurs années, note l\u2019inspectrice dans son rapport daté du 6 mars.Les travailleurs craignent qu\u2019il y ait eu développement de moisissures.» DOUZE INCIDENTS Toujours sur la foi d\u2019entrevues, notamment avec une représentante syndicale, l\u2019inspectrice rapporte que « certains travailleurs [.] auraient des symptômes reliés à l\u2019exposition à la moisissure [.] On m\u2019informe que deux travailleurs [.] auraient consulté un médecin pour des symptômes reliés à l\u2019exposition à la moisissure et qu\u2019ils vont déposer sous peu une demande d\u2019indemnisation à la CSST.» Enfin, en ce qui concerne les précautions d\u2019usage entourant les travaux impliquant de l\u2019amiante, elle rapporte que «depuis 1998, il y aurait environ 12 événements documentés de travailleurs ayant été exposés à l\u2019amiante».On donne jusqu\u2019au 6 avril prochain pour se conformer aux exigences concernant l\u2019amiante.Le 24 février, la même inspectrice a effectué une nouvelle visite, cette fois à la suite de la découverte d\u2019amiante dans un espace réduit entre la terre et le plancher, un «vide sanitaire».Un plombier qui devait y effectuer des travaux a découvert «de l\u2019amiante effrité sur le sol».Le local a été fermé et des travaux de nettoyage et de décontamination ont été ordonnés par la CSST.En raison de la confidentialité des dossiers médicaux, l\u2019organisme ne peut confirmer qu\u2019il y a eu bel et bien demande d\u2019indemnisation de travailleurs.On indique tout au plus qu\u2019on est «satisfait» de la collaboration de la DSP dans ce dossier, qui a jusqu\u2019à maintenant respecté les échéances pour apporter des correctifs.On sait depuis des décennies que le «Pavillon Lafontaine», tel qu\u2019on le désigne, contient de l\u2019amiante.«Cet amiante n\u2019est cependant pas dangereux puisqu\u2019il est encapsulé 3425384 CAMPUS AFFA RES SEANCES D'INFORMATION Salon Hermès (salle 1651) Pavillon Palasis-Prince >\t26 février, 19 h >\t26 mars, 19 h FSA ULaval Notre monde est affaires Hiver 2014 FAIRE SON MBA GESTION POUR CADRES EN EXERCICE en mode hybride \u2022\tObtenez votre MBA en 24 mois \u2022\tFormule flexible et adaptée aux personnes qui travaillent à temps plein INFORMEZ-VOUS! mbacadres@fsa.ulaval.ca 418 656-2131, poste 2322 www.fsa.ulaval.ca/MBACADRES UNIVERSITÉ lAVAL Faculté des sciences de l'administration et n\u2019est pas en contact avec l\u2019air», indique François Goneau, porte-parole à la Ville de Montréal.Le directeur de la DSP, Richard Massé, reconnaît qu\u2019il y a de l\u2019inquiétude chez son personnel.«C\u2019est normal que les gens se posent des questions pour un bâtiment qui n\u2019est pas jeune.Mais ceux qu\u2019on va rencontrer devraient être rassurés par le fait qu\u2019on a pris toutes les mesures nécessaires.Si on avait eu l\u2019information que des gens étaient malades à cause de l\u2019exposition aux moisissures, on n\u2019aurait jamais laissé traîner ça.» Les employés qui assisteront à la réunion demain auront accès aux «premiers résultats» des analyses.Direct, M.Massé estime qu\u2019il est «fort probable» que des moisissures prolifèrent à certains endroits du Pavillon Lafontaine.Pourrait-on aller jusqu\u2019à condamner une partie, voire la totalité du Pavillon Lafontaine?«Il est beaucoup trop tôt pour parler d\u2019une chose comme celle-là.Je ne l\u2019exclus pas, mais je ne saute pas aux conclusions.Quand on en sera là, je serai le premier à prendre une décision et bouger.» S r , AUX MEMBRES DE LA CAISSE DESJARDINS DE LIMOILOU Vous êtes, par la présente, convoqués à l'assemblée générale annuelle de votre caisse qui aura lieu : DATE: MARDI 15 AVRIL 2014\t3 000$ en prix HEURE: 17 h 30\tde présence! LIEU : Salle Sylvain-Lelièvre Cégep Limoilou (Campus de Québec) 1300, S'Avenue, Québec Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l'intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, élire les membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l'ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l'une destinée au conseil d'administration et l'autre destinée au conseil de surveillance.ÉLECTIONS Prenez note que cinq (5) postes seront à combler au conseil d'administration et deux (2) postes au conseil de surveillance.Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit de la Caisse, pourvu qu'elle soit admise depuis au moins 90 jours, qu'elle ne soit pas inéligible en vertu de la Loi sur les coopératives de services financiers et qu'elle n'exerce pas une fonction incompatible en vertu du Code de déontologie Desjardins.Tout candidat devra consentir par écrit à une enquête de sécurité et de crédit le concernant et devra s'engager à développer les connaissances et compétences requises à l'exercice de la fonction de dirigeant.Une candidature ne pourra être soumise à l'assemblée que si un avis écrit, signé par un membre et contresigné par le candidat, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 4 avril 2014 dans l'un des centres de services de la Caisse, ou le samedi 5 avril 2014 au Centre de services conseils du 3174, Te Avenue seulement.Des bulletins de mise en candidature sont disponibles à la Caisse.Vous êtes cordialement invités au cocktail dînatoire de lancement du 100e anniversaire de la Caisse qui suivra l\u2019assemblée générale annuelle.\u2022\tDévoilement de la programmation du 100e anniversaire \u2022\tCadeaux de lancement \u2022\tEt plus! Confirmation requise avant le 4 avril 2014 à : johanne.b.babin@desjardins.com ou 418 628-0156, poste 326 Signé le 4 mars 2014 Jean-Eudes Boudreau, secrétaire O INVESTIR DANS VOTRE LJ AVENIR Desjardins Caisse de Limoilou n-Ok 14 AC LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans Avis public d'appel d'offres Communauté métropolitaine de Québec La Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) demande des soumissions de services professionnels pour : Rapport de caractérisation des matières résiduelles générées par des institutions ciblées sur le territoire de la CMQ Rive-Nord 70114-4 Les documents nécessaires aux soumissionnaires sont disponibles sur le site S.E.A.O.à l'adresse suivante : www.seao.ca.Pour toute information veuillez composer le 1-866-669-7326.Les soumissions complètes doivent être déposées au bureau de la CMQ au plus tard le 11 avril 2014 à 11 h.La CMQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Québec, le 24 mars 2014 Le secrétaire, Marie-Josée Couture, avocate FAITES UN DON Les enfants des écoles primaires ont besoin de vous! Fondation ¦petits bokvkeurs d'école.un soutien à l'enfance 418 628-4355 www.petitsbonheursdecole.com Passe-droits à la douane canado-américaine La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Des agents des services frontaliers canadiens offrent des passe-droits à plusieurs voyageurs, LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ Dans l\u2019affaire de la faillite de YVON BRODEUR (Retraité) de la ville de Québec, dans la province de Québec AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ QUE: La proposition de Yvon Brodeur n\u2019a pas été acceptée par la majorité statutaire des créanciers lors d\u2019une assemblée tenue le 14 mars 2014 et qu\u2019en vertu des dispositions de l\u2019article 57 a) de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité, le débiteur est réputé avoir fait cession de ses biens.La première assemblée des créanciers sera tenue à 14h00, le 4 avril 2014 au 5350 boul.Henri-Bourassa, Bureau 220, Québec (Québec) G1H 6Y8.Daté à Québec, le 20 mars 2014.www.bressesyndic.com 418-622-6767 7jdurs VEHICULES Les petites annonces du Soleil 418686-3311 APPEL D'OFFRES Ville de Québec GESTION DES HEURES DE GLACE AU PAVILLON DE LA JEUNESSE ET AU COLISÉE PEPSI - VQ-46368 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 15 avril 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).TRANSPORT DES EFFETS MONÉTAIRES POUR TROIS ANS VQ-46523 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 7 avril 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).RÉHABILITATION DE CONDUITES D\u2019ÉGOUT 2014 - LOT 1 VQ-46466 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 15 avril 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).NETTOYAGE DES SYSTÈMES DE VENTILATION - STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES EST (PHASE 2) - VQ-46609 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 9 avril 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).RÉAMÉNAGEMENT DE L\u2019ENTRÉE NORD - PARC DOLLARD-DES ORMEAUX-VQ-46567 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 10 avril 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).SERVICES PROFESSIONNELS - CAMPAGNE DE MESURES DE DÉBITS DANS LES RÉSEAUX D\u2019ÉGOUTS DOMESTIQUES ET PLUVIAUX (PROJET PPD2014037) - VQ-46590 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 22 avril 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).FOURNITURE DE MATÉRIAUX SECS POUR HORTICULTURE -2014-VQ-46397 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 7 avril 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES (1)\tSEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.Lobtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.(2)\tLes soumissions seront reçues au Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, 2S étage, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.À moins d\u2019indication contraire, ces appels d\u2019offres sont assujettis à l\u2019annexe 502.4 de lAccord sur le commerce intérieur (ACI) et lorsque applicable à lAccord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO) et à lAccord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.leur évitant ainsi de payer des taxes et des droits de douane lorsqu\u2019ils rentrent des États-Unis, révèle un document gouvernemental interne.Cette note d\u2019information destinée au premier ministre Stephen Harper rend davantage crédible l\u2019une des plus grandes plaintes du secteur canadien du commerce de détail, selon qui l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) est trop généreuse avec les acheteurs se rendant aux États-Unis, entraînant des pertes de millions de dollars en ventes locales.La note d\u2019information a été préparée le 25 juin dernier, lorsque le dollar canadien valait 95 o co a > CO S CO E .S1 O vv LLI !X, O O) A/V CTI IX> = S Q O Q O ld ai m £ E ,g LD m tf w> o LO ^ ._cn « sis co E = E u E Q E o LO E E °- Î7Ÿ g E = E o Ê E EEVENEMENT VERS LE C\u2019EST LA SAISON IDEALE POUR PARTIR AU VOLANT D\u2019UN NOUVEAU VÉHICULE LA GRANDE COMPACTE AUSSI PEU QUE SUR ROUTE' MODÈLE DODGE DART AERO «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L'IIHS _ Best Interiors \" (10 IVELLEURS lllTBOEURS) 7\tPHARES PROJECTEURS EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE >\tMOTEUR TIGERSHARK\"C 4 CYLINDRES DE 2,0 L DE 160 CH >\tPERFORMANCE AÉRODYNAMIQUE EXCEPTIONNELLE'' SÉCURITÉ >\t10 SACS GONFLABLES >\tFREINS À DISQUE ET ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES >\tSYSTÈME ÉLECTRONIQUE D'ANTIDÉRAPAGE PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | J EE PMD | DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres MOINS D\u2019ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SÛRE.15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 7 L/100 KM OU MOINS.Zj ¦ MD leSoleil lundi 24 mars 2014 17 éditorial Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l\u2019information GILLES CARIGNAN Un système archaïque 2 ELISABETH FLEURY\tefleury@lesoleil.com i Wj^â - - MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE La marmotte est partie à Cuba ; Collaboration spéciale COMMENTAIRE Pierre Craig, président de la FPJQ* Pour un Québec transparent Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a abordé la question la semaine dernière : le processus actuel de nomination des juges des tribunaux administratifs n\u2019offre pas les garanties nécessaires quant à l\u2019indépendance de ces décideurs.D\u2019où l\u2019importance de le réformer, a dit Legault, qui propose l\u2019adoption d\u2019une loi-cadre, faisant écho à une récente étude du professeur-chercheur Pierre Noreau.Un engagement qui devrait être pris par tous les partis.Il y a longtemps que la Conférence des juges administratifs du Québec dénonce la situation invraisemblable dans laquelle se trouve la majorité de ses membres.Une équipe de chercheurs dirigée par Pierre Noreau, professeur titulaire au Centre de recherche en droit public de l\u2019Université de Montréal, vient de lui donner raison au terme d\u2019une vaste enquête.«Les exigences de transparence, de légitimité et de compétence des décideurs administratifs, qui sont des conditions de leur indépendance, ne sont généralement pas satisfaites : l\u2019absence d\u2019un processus d\u2019appel de candidatures et de critères de sélection bien définis, l\u2019opacité du processus de sélection et de renouvellement des mandats sont tout à fait inconciliables avec ces conditions», résume-t-elle dans un condensé de son étude publiée le mois dernier.Plus précisément, le rapport Noreau fait état d\u2019un système de nominations partisanes pour neuf des 15 principaux tribunaux administratifs étudiés.Les procédures de nomination et de renouvellement ne sont réglementées que pour le Tribunal administratif du Québec, la Commission des lésions professionnelles, la Commission des relations de travail et la Régie du logement, et, dans une moindre mesure, pour la Commission d\u2019accès à l\u2019information et la Commission de la fonction publique.Pour les autres tribunaux administratifs (le Comité de déontologie policière, la Régie de l\u2019énergie, la Régie des alcools, des courses et des jeux, la Commission municipale, la Commission de protection du territoire agricole, la Commission des transports, la Régie des marchés agricoles et alimentaires, la Commission des libérations conditionnelles et le Bureau de révision des décisions de l\u2019Autorité des marchés financiers), la loi n\u2019exige aucune compétence particulière et n\u2019impose aucun critère de sélection.Rassurant, n\u2019est-ce pas?Les chercheurs notent que le pouvoir discrétionnaire de nomination et de renouvellement par le politique est régulièrement utilisé pour «procurer une sinécure à certaines personnes, favoriser le déplacement d\u2019administrateurs qui ne sont plus les bienvenus [.] ou tout simplement attribuer un emploi à certains individus dans l\u2019éventualité de l\u2019imminence d\u2019un changement de gouvernement».Et on tolère ça?On tolère cette absence de règles qui laisse toute la place aux influences partisanes, au favoritisme et à l\u2019ingérence politique?La situation est particulièrement problématique lorsqu\u2019un juge administratif arrive en fin de mandat, qu\u2019il ne sait pas si celui-ci sera renouvelé et qu\u2019il doit rendre une décision qui affectera directement son employeur.Pas sûr qu\u2019une épée de Damoclès soit le meilleur outil pour trancher un litige.Prenez Suzanne Cloutier, une ancienne vice-présidente de la Commission de protection du territoire agricole.Malgré des évaluations positives et l\u2019aval de la présidence pour rester en poste, son mandat n\u2019a pas été renouvelé.En entrevue au Devoir, il y a un mois, l\u2019ex-commissaire a fait part de son impression d\u2019avoir été «punie» pour avoir pris des décisions trop rigides.Mme Cloutier s\u2019était notamment opposée au prolongement de l\u2019autoroute 30.Les tribunaux administratifs prennent des décisions qui touchent des aspects fondamentaux de la vie des Québécois, comme l\u2019ont rappelé le professeur Noreau et ses collègues dans leur rapport.Leur rôle, c\u2019est de statuer sur les droits et les intérêts des citoyens en vertu de nombreuses lois.Pas pour rien qu\u2019on dit de la justice administrative qu\u2019elle est au cœur de la vie démocratique.Dans ce contexte, il est primordial de donner aux justiciables l\u2019assurance que les décideurs administratifs ne subissent aucune influence ou pression indue.Alors, c\u2019est pour quand, la loi-cadre?Pour quand, l\u2019application des recommandations du rapport Noreau et la mise en place d\u2019un système de justice administrative digne de ce nom?La Fédération professionnelle des journalistes du Québec demande instamment aux candidats à la présente élection de s\u2019engager à réaliser un gouvernement transparent.Savez-vous qui est à l\u2019origine de la commission Charbonneau?Ce sont vos journalistes.Leurs enquêtes percutantes ont ébranlé le gouvernement du Québec et toute la société.Pour y arriver, croyez-vous que vos journalistes se sont appuyés sur la Loi québécoise sur l\u2019accès à l\u2019information?Non.Cette loi n\u2019est qu\u2019une boîte à outils servant à bloquer l\u2019accès à des informations que vous avez payées de vos taxes et de vos impôts.L\u2019article 9 de la loi dit : «toute personne qui en fait la demande a droit d\u2019accès aux documents d\u2019un organisme public».C\u2019est faux! Les 170 articles qui suivent contiennent une cinquantaine d\u2019exceptions qui vous empêchent, vous et les journalistes, d\u2019avoir accès à ces documents.Sinon, comment expliquer que le ministère des Transports ait refusé de fournir à un journaliste la liste des membres des comités qui sélectionnent les firmes d\u2019ingénieurs, alors que la même liste était remise aux firmes d\u2019ingénieurs qui la demandaient?Madame Marois, Monsieur Couillard, Monsieur Legault, Madame David, êtes-vous prêts à prendre l\u2019engagement de réformer en profondeur la Loi québécoise sur l\u2019accès à l\u2019information?Avez-vous le courage politique de gouverner des citoyens bien informés?L\u2019opacité se retrouve aux plus hauts échelons.La première ministre elle-même refuse parfois de répondre aux questions des journalistes.La première journée de sa campagne l\u2019a malheureusement illustré.Le gouvernement de M.Charest n\u2019avait pas fait mieux : il avait centralisé à l\u2019extrême les communications du gouvernement au sein du Secrétariat aux communications gouvernementales.Résultat : dans les ministères et les organismes publics, le mot d\u2019ordre est devenu protéger l\u2019image du ministère et du ministre.pour protéger sa chemise.Le principe sacré de l\u2019intérêt public a été aboli.Madame Marois, Monsieur Couillard, Monsieur Legault, Madame David, prenez-vous l\u2019engagement de déclarer haut et fort que l\u2019opacité qui nous gouverne doit faire place à un État transparent?Dites-nous quel principe doit primer : l\u2019intérêt des citoyens ou celui de votre parti?Chaque année, les Québécois versent 19 milliards $ à leurs municipalités.Dans de trop nombreuses municipalités, les maires se conduisent en véritables roitelets.Plusieurs interdisent tout enregistrement des séances du conseil, pourtant publiques.D\u2019autres remettent aux journalistes des documents budgétaires tronqués qui ne leur permettent pas d\u2019informer leur public.Madame Marois, Monsieur Couillard, Monsieur Legault, Madame David, allez-vous tolérer que les citoyens des municipalités du Québec continuent d\u2019être tenus dans l\u2019ignorance de ce qu\u2019on fait de leur argent?Vous engagez-vous à modifier les lois pour enfin permettre aux citoyens et aux journalistes de savoir ce qui se passe dans leurs propres villes?Si vous restez silencieux, vous laisserez la noirceur envahir notre démocratie.Si vous n\u2019agissez pas, vous laisserez tomber les Québécois.* Fédération professionnelle des journalistes du Québec ÉLECTIONS 2014 LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil 18 Candidats caquistes rejetés : décision irréversible «La décision est finale.» Le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) est catégorique : les trois candidatures caquistes rejetées samedi n\u2019étaient pas conformes.Fin de Lhistoire.Le chef François Legault, qui disait samedi soir espérer renverser la vapeur, a pour sa part paru résigné hier à ne présenter que 122 candidats sur 125 circonscriptions.Samedi, le DGEQ a rejeté les bulletins de candidature de trois candidats de la Coalition avenir Québec (CAQ), Mario Gagnier (Soulanges), Sam Nassid (Saint-Laurent) etFrançois-CarlLabonté (Wesmount-Saint-Louis).Ils ont été jugés non conformes parce qu\u2019après révision, ils n\u2019atteignaient pas les 100 signatures d\u2019appui requises.«La décision est finale», a dit au Soleil hier le porte-parole du DGEQ, Denis Dion.De quoi anéantir tout espoir de voir la décision changer.«Les décisions se poursuivent, mais à un moment donné.», a laissé tomber François Legault.EXERCICE COMPARATIF La loi électorale prévoit qu\u2019une déclaration de candidature doit être appuyée de 100 signatures, a expliqué M.Dion.«Le DGEQ, dit-il, doit ensuite retrouver chacune des signatures sur la liste électorale de la circonscription.» C\u2019est au terme de cet exercice comparatif que les bulletins ont été invalidés.Des signatures n\u2019ont pas pu être corroborées, a-t-il confirmé.«En quatre élections, c\u2019est la première fois que je vois ça, a ajouté Denis Dion.Trois, dans le même parti, et dans un gros parti.» Diplomate, mais soulignant le caractère inusité de l\u2019erreur commise par la CAQ, le porte-parole a déclaré que présenter 125 candidatures était «un défi d\u2019organisation», évoquant aussi au passage un possible manque de minutie des caquistes.Selon M.Dion, la majorité des candidats arrivent avec une liste de 150 à 200 signatures dans leur déclaration de candidature afin d\u2019éviter ce genre de situation.François Legault s\u2019est dit de nouveau «déçu» hier, mais il a refusé de blâmer les candidats, soutenant qu\u2019ils sont «des bénévoles» et que recueillir 100 signatures n\u2019est pas facile dans des circonscriptions de longue tradition libérale «peinturées rouges» comme Westmount et Saint-Laurent, david rémillard ET VALÉRIE GAUDREAU 3445225 «Mgs wms.mSmê ¦ mW SM&etSsSâÆÎB Si .y nêmi- mm mmm Des prix taillés au ciseau pour vous! EN LOCATION CIVIC DX 2014 Comptant 85$ Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus FIT DX 2014 EN LOCATION 72$ Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus Comptant CR-VLX2RM 2014 EN LOCATION 135 $* Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport, préparation et taxe A/C inclus Comptant a> o = E E~ CD ® Ig 22 CD ® FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA I HONDAQUEBEC.CA leSoleil lundi 24 mars 2014 NOS RÉGIONS 19 'U'J.'.\u2019-Ki mm Vr>; ^rr'\" ¦ïT Le barrage McCormick, à l\u2019entrée ouest de Baie-Comeau, appartient à Hydro-Québec à 60 % et à Alcoa à 40 %.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEEVE PARADIS «Il faut qu\u2019on se réapproprie le barrage» Le candidat du PQ dans René-Lévesque croit que Baie-Comeau doit récupérer des revenus des parts d\u2019Hydro-Québec \t STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU - Le candidat du Parti québécois dans René-Lévesque, Marjolain Dufour, s\u2019engage à demander à Hydro-Québec qu\u2019elle cède en tout ou en partie ses parts dans la Compagnie hydroélectrique Manicouagan afin notamment que Baie-Comeau puisse attirer des investisseurs avec de l\u2019électricité à bon prix.Depuis 2009, la société d\u2019État est propriétaire à 60 % de cette compagnie, qui possède un barrage et une centrale de 325 mégawatts sur la rivière Manicouagan, à l\u2019entrée ouest de Baie-Comeau.Elle a acquis ces parts d\u2019AbitibiBowa-ter, aujourd\u2019hui Produits forestiers Résolu, au coût de 625 millions $.L\u2019autre portion de 40 % appartient à la multinationale Alcoa.L\u2019effet pervers de cette transaction est que la municipalité de Baie-Comeau a perdu 1,7 million $ annuellement en revenus de taxation puisque Hydro-Québec ne paie pas de taxes foncières sur ses barrages.«Il faut qu\u2019on se réapproprie le barrage [.] et qu\u2019on récupère des taxes foncières», a lancé le péquiste.Si Hydro accepte de céder des parts, la Ville pourra donc à la fois récupérer des revenus «et être capable d\u2019attirer des entreprises pour son développement économique», a enchaîné le député sortant, qui affirme avoir été interpellé par la Ville dans ce dossier.DÉVELOPPER LA RÉGION Le maire de Baie-Comeau, Claude Martel, a refusé de s\u2019avancer dans les détails, mais il a néanmoins rappelé que le barrage McCormick devait servir au développement économique de la région et que la Ville devait trouver le moyen de récupérer une partie du 1,7 million $ que lui rapportait l\u2019équipement.«On s\u2019est fait avoir royalement dans ce dossier», a ajouté le maire, qui veut «récupérer cet avantage économique qu\u2019on avait».Selon M.Dufour, en développant cette idée, une grande entreprise qui aurait besoin d\u2019électricité pour s\u2019établir pourrait acquérir, par exemple, 5 ou 10 % des parts d\u2019Hydro dans la Compagnie hydroélectrique Manicouagan et avoir de l\u2019énergie à moins d\u2019un cent le kilowatt-heure, le tarif payé par l\u2019autre copropriétaire du barrage, Alcoa.Il s\u2019agirait là d\u2019un avantage indéniable pour la région.Le député sortant assure que ce dossier n\u2019a rien à voir avec l\u2019éventuelle venue dans la région d\u2019une usine de silicium métallurgique de LerroAtlantica.Marjolain Dufour indique que même si l\u2019entreprise espagnole n\u2019a pas décidé dans quelle ville québécoise elle établira son usine, elle s\u2019est déjà entendue avec le gouvernement sur les tarifs d\u2019électricité.TRAGÉDIE DE LAC-MÉGANTIC Les artistes se mobilisent pour rendre hommage aux victimes CARL THÉRIAULT Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 Au moins une dizaine d\u2019artistes, de compagnies et de facultés se sont déjà manifestés pour aménager un monument commémoratif à Lac-Mégantic à la mémoire des 47 victimes de la tragédie du 6 juillet dernier.Des projets qui devront toutefois attendre, puisque la Ville de Lac-Mégantic vient d\u2019enclencher une démarche de participation citoyenne concernant la redéfinition de la zone de la tragédie.«Nous avons besoin de toutes les idées pour jeter les bases du futur plan de développement», a expliqué la mairesse Colette Roy-Laroche lors du lancement de cette démarche.Une première rencontre avec les citoyens aura lieu le 26 mars.La présentation de scénarios de développement et d\u2019un plan d\u2019action est prévue pour l\u2019automne.«Il est trop tôt pour un projet commémoratif.Logiquement, je pense qu\u2019il va y avoir un espace en hommage aux victimes.Mais, auparavant, il va y avoir, en trois étapes, des ateliers de participation des citoyens», a précisé Louis Longchamps, attaché de presse de la mairesse de Lac-Mégantic.Roger Langevin, artiste et professeur en sculpture monumentale à l\u2019Université du Québec à Rimouski, a présenté un projet qui sera un lieu tourné vers l\u2019avenir et, en même temps, en lien avec un monument commémoratif du même style à la Résidence du Havre à L\u2019Isle-Verte.«À Lac-Mégantic, ce serait aussi un équipement communautaire, une petite salle de concert pour l\u2019été pour les citoyens et les touristes, en somme une scène d\u2019animation culturelle tournée vers l\u2019avenir.Le soir, dû à l\u2019éclairage artificiel DEL, le renversement pyramidal frappera encore davantage l\u2019imagination.En effet, les 47 pyramides illuminées sembleront alors séparées visuellement de leurs colonnes portantes demeurées dans l\u2019ombre», décrit Roger Langevin.MAUSOLÉE À L\u2019ISLE-VERTE Si le projet est retenu, il s\u2019agirait d\u2019une large façade, plus précisément d\u2019un péristyle, composé de 47 colonnes \u2014 coiffées d\u2019une forme pyramidée \u2014 symétriques sur deux côtés sur une base triangulaire en béton.Les mêmes modules au nombre de 32 en hommage aux 32 victimes de la Résidence du Havre de L\u2019Isle-Verte s\u2019inspirera du même projet de pyramides inversées.«À L\u2019Isle-Verte, ce serait vraiment un mausolée», précise Roger Langevin.La structure, d\u2019inspiration classique, emprunte aux grandes constructions de l\u2019Antiquité son élégance et sa dignité, rappelant les temples grecs, note le concepteur.Le projet est sommairement évalué à quelque 400 000 $.Les pyramides des 47 colonnes seront illuminées le soir en mémoire des 47 victimes de Lac-Mégantic.Un lieu tourné vers l\u2019avenir pour l\u2019artiste Roger Langevin.- photo collaboration spéciale carl thériault HH h» 3448110 On n\u2019a jamais eu autant de lecteurs abonnés amis ________ visiteurs xJ lo^nloil la référence ACL-JvAICAA PAPIER | INTERNET 20 LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil le monde LEspagne pleure MADRID\u2014LEspagne en deuil se préparaità rendre un hommage national à Adolfo Suarez (sur cette photo de 1978), premier chef de gouvernement de la démocratie et grande figure de la transition après la dictature franquiste, mort hier à 81 ans.Le roi Juan Carlos a salué «un collaborateur exceptionnel et un ami fidèle», exprimant sa «grande douleur» et sa «gratitude profonde» pour celui qui a mené, à ses côtés, l\u2019Espagne vers la démocratie après la mort de Francisco Franco en 1975.l'ex-premier ministre Adolfo Suarez Adolfo Suarez était «guidé à chaque instant par sa loyauté à la Couronne et à tout ce qu\u2019elle représente, la défense de la démocratie, de l\u2019État de droit, de l\u2019unité et de la diversité de l\u2019Espagne», a déclaré le roi dans un message télévisé, dès l\u2019annonce du décès.Tandis que trois jours de deuil national étaient décrétés, les hommages arrivaient de tous bords, saluant cet homme charismatique, au sourire charmeur, respecté pour son sens de la conciliation, du dialogue et sa finesse d\u2019homme d\u2019État.Les Madrilènes pourront se recueillir aujourd\u2019hui dans une chapelle ardente installée à la Chambre des députés, avant l\u2019enterrement demain à Avila dans le centre de l\u2019Espagne, région d\u2019origine d\u2019Adoifo Suarez.Des funérailles nationales sont prévues dans la semaine dans la cathédrale de La Almudena à Madrid.Atteint depuis une dizaine d\u2019années de la maladie d\u2019Alzheimer, il aura passé ses dernières années à l\u2019écart du monde.AFP -* -V ftpt fl P'SCHÛOL^ BUS STOP kAREAM sgns -'¦'-¦T-.,, \u201cY/- mm RESCUE 'mmâ >7 - Les débris d\u2019une maison détruite par la coulée de boue jonchaient hier la route 530, près d\u2019Oso dans l\u2019État de Washington.Six maisons ont été emportées par le glissement de terrain.- photo ap Glissement de terrain mortel Quatre morts et 18 personnes toujours portées disparues lors d'une coulée de boue dans l'État de Washington BOEING 777 DISPARU Un satellite français a détecté des objets flottants dans les mers australes Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014Au moins 18 personnes étaient portées disparues hier après un gigantesque glissement de terrain dans l\u2019État de Washington, qui a déjà fait quatre morts, ont annoncé les autorités locales.Les secours tentaient d\u2019atteindre d\u2019éventuels survivants, se frayant un passage à travers arbres déracinés, pierres, débris et boue, charriés par la lame qui a détruit samedi soir six maisons dans la communauté rurale d\u2019Oso, au nord-est de Seattle, ont indiqué la police et les pompiers.«Nous avons déployé un maximum de secouristes», a déclaré hier le gouverneur Jay Inslee lors d\u2019une conférence de presse, précisant que des hélicoptères et des aéroglisseurs s\u2019étaient joints aux efforts des secouristes.«Il ne manque pas une pièce à cette opération de secours», a-t-il ajouté.Sur le terrain, les recherches étaient extrêmement délicates à cause de l\u2019instabilité du terrain boueux, faisant craindre un nouvel éboulement.«Des sauveteurs ont été littéralement englués dans la boue jusque sous les aisselles», a raconté le gouverneur, précisant que des personnes avaient été sorties de la boue parles airs.Huit personnes ont été évacuées et admises dans les hôpitaux des alentours.Parmi les blessés se trouve un bébé de six mois, a indiqué sur Twitter la porte-parole du comté de Snohomish, Shari Ireton.Samedi soir, Robin Youngblood, une rescapée, a évoqué l\u2019arrivée soudaine «d\u2019un mur de boue d\u2019environ huit mètres de haut».«La vague a déferlé sur nous et nous a emportés, la maison n\u2019est plus qu\u2019un tas de bois.Nous étions enterrés et avons dû creuser pour sortir», a-t-elle raconté au journal The Seattle Times.Un autre témoin était en train de conduire quand la coulée de boue l\u2019a rattrapé.«Je descendais la colline quand tout a été plongé dans le noir», a raconté Paulo Falco.«Puis, tout a disparu.» Les habitants avaient été prévenus par les services de secours de la possibilité d\u2019éboulements après les fortes pluies de ces dernières semaines dans la chaîne de montagnes des Cascades.Hier, les autorités suivaient de près le niveau d\u2019une rivière derrière un barrage situé non loin du village.Les services de météorologie prévoyaient une accalmie hier avec un retour de précipitations importantes dans le courant de la semaine.Agence France-Presse PERTH \u2014 De nouveaux objets ont été détectés par un satellite français aux confins des océans Indien et Austral, où une opération d\u2019envergure a été déclenchée hier pour retrouver des débris du Boeing 777 de Malaysia Airlines qui a mystérieusement disparu il y a plus de deux semaines.La Malaisie a annoncé hier avoir reçu de la France des données satellitaires ayant détecté des objets flottants dans la principale zone de recherche, entre 2000 et 2500 km au sud-ouest de Perth.On y voit «ce qui ressemble à des objets à proximité du couloir sud», zone possible d\u2019une chute de l\u2019avion, a indiqué le ministère malaisien des Transports dans un communiqué.Ces données ont été transmises à l'Australie qui coordonne désormais les recherches et le ministère n\u2019a pas fourni de précisions sur la taille, le nombre ni la localisation de ces objets flottants.Elles s\u2019ajoutent à celles obtenues par satellite les 16 et 18 mars quelque part entre la pointe sud-ouest de l\u2019Australie et FAntarctique.Certains éléments ont été aperçus samedi par un appareil civil.Il s\u2019agit d\u2019«un certain nombre d\u2019objets proches les uns des autres dans la zone de recherche australienne» qui s\u2019étend sur quelque 59 000 km2 dans une région parmi les plus inhospitalières de la planète, a indiqué le premier ministre australien Tony Abbott.Le ministère français des Affaires étrangères a expliqué qu\u2019un satellite français avait détecté des «échos radar réalisés par un satellite», précisant qu\u2019il n\u2019y avait pas encore d\u2019images de débris.L\u2019Autorité australienne de sécurité maritime (AMSA) qui coordonne les recherches a pour sa part confirmé «la première observation visuelle» intéressante dans la région depuis que des avions australiens, américains et néo-zélandais ont commencé leurs rotations jeudi.Le coordinateur des opérations aériennes de FAMSA, Mike Barton, a évoqué «une palette en bois et un certain nombre d\u2019autres pièces indéfinies autour d\u2019elle», notamment des sangles de différentes couleurs.Les palettes de bois sont communes dans les cargaisons des avions de passagers et de fret.Un avion P-3 Orion de l\u2019armée de l\u2019air australienne équipé d\u2019instruments d\u2019observation électrooptique a été envoyé samedi pour enquêter sur ces observations, mais n\u2019a vu que des «bouquets d\u2019algues», a néanmoins ajouté FAMSA.Huit avions civils et militaires ainsi que plusieurs navires marchands et bâtiments de guerre ont ratissé hier un périmètre de quelques centaines de kilomètres carrés, sans qu\u2019«on n\u2019ait rien observé de significatif», et les recherches reprendront aujourd\u2019hui, avec la participation d\u2019avions chinois et japonais, a fait savoir FAMSA.La Chine, dont 153 ressortissants se trouvaient à bord du Boeing 777, a en effet annoncé l\u2019envoi non seulement de sept navires, mais aussi de deux Iliouchine 11-76.Une palette en bois et un certain nombre d\u2019autres pièces, dont des sangles de différentes couleurs, auraient aussi été aperçues leSoleil lundi 24 mars 2014 LE MONDE 21 > POUSSÉE DE LA DROITE AUX MUNICIPALES FRANÇAISES L\u2019extrême droite du Front national (FN) a réalisé une poussée spectaculaire hier au premier tour d\u2019élections municipales en France, marquées par une sanction de la gauche au pouvoir qui a permis à la droite de progresser.Le parti FN de Marine Le Pen a, semble-t-il, surfé sur une abstention record de quelque 38 % et les effets délétères des affaires qui ont secoué la classe politique ces dernières semaines.La gauche a subi de plein fouet un exécutif au plus bas dans les sondages, François Flollande restant, après deux ans de mandat, le président le plus impopulaire de la Ve République.Le FN est arrivé en tête et pourrait l\u2019emporter au second tour de dimanche prochain dans plusieurs villes du sud et du nord-est de la France.Selon des résultats «consolidés» provisoires, annoncés peu après minuit (heure de Paris) par le ministre de l\u2019Intérieur Manuel Val Is, la droite a recueilli 46,54 % des suffrages exprimés, la gauche 37,74 %, l\u2019extrême droite 4,65 % et l\u2019extrême gauche 0,58 %, à l\u2019issue du premier tour.À Paris, contre toute attente, l\u2019ex-ministre UMP, Nathalie Kosciusko-Morizet (photo), est arrivée légèrement en tête, devant la socialiste Anne Hidalgo, actuelle première adjointe du maire sortant Bertrand Delanoë.AFP-photoap L\u2019Ukraine craint une invasion russe Agence France-Presse Kl EV \u2014 Le risque de guerre avec la Russie s\u2019accroît encore : des responsables ukrainiens ont lancé hier un cri d\u2019alarme, alors que des milliers de personnes se rassemblaient à Kiev pour soutenir Funité nationale.Le risque «augmente», «la situation est même plus explosive qu\u2019elle ne l\u2019était il y a une semaine», a estimé le chef de la diplomatie ukrainienne Andrir Dechtchitsa, interrogé par la chaîne américaine ABC sur un éventuel conflit militaire.Les troupes du président Vladimir Poutine sont prêtes à attaquer 1\u2019Ukraine «à tout moment», a déclaré le secrétaire du Conseil de sécurité nationale et de défense Andriï Paroubiï.Presque simultanément, le ministère msse de la Défense a déclaré hier que Moscou «respecte tous les accords internationaux sur la limitation des effectifs des troupes dans les régions frontalières de l\u2019Ukraine».Ces déclarations alarmistes interviennent à la veille d\u2019un sommet des grandes puissances du G7 à La Ffaye qui doit se pencher sur la situation en Ukraine.Quelques heures plus tard, le Kremlin a diffusé un communiqué au ton rassurant, faisant état d\u2019un entretien téléphonique du président Poutine avec la chancelière allemande Angela Merkel.Ils ont parlé de l\u2019Ukraine et «exprimé leur satisfaction» à propos de l\u2019envoi d\u2019une mission d\u2019observation de l\u2019Organisation pour la sécurité etla coopération en Europe dans ce pays.La Turquie abat un DAMAS \u2014 Damas a accusé hier Ankara «d\u2019agression flagrante» après que la Turquie a abattu un avion militaire syrien qui bombardait des rebelles dans le nord-ouest du pays, où une bataille fait rage pour avion syrien ; le contrôle d\u2019un poste-frontière.Il ; s\u2019agit de l\u2019incident le plus grave en-; tre les deux pays depuis septembre ; 2013, quand des chasseurs turcs ; avaient abattu un hélicoptère sy-! rien dans la même région.L\u2019armée turque a déclaré qu\u2019elle avait lancé des avertissements à «quatre reprises» à deux avions de chasse MiG-23 syriens pourqu\u2019ils rebroussent chemin, et qu\u2019elle avait fait décoller ses F-16 lorsque l\u2019un des appareils avait refusé d\u2019obtempérer.AFP 3451957 LA X1 2014 N\u2019A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ACCESSIBLE! Concessionnaire BMW Ville de Québec bmwvilledequebec.com\tde conduire! ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS 4 ANS 80 000 KM* SPÉCIAL APRÈS LE SALON DE L\u2019AUTO CRÉDIT DE 500$* BMWX1 28i 2014 399 $ *** 0,9 % *** Taux à la location jusqu\u2019à 48 mois Mensualités à la location Montant dû à la livraison de 3102$ et dépôt de sécurité de 450$ JUSQU\u2019AU 31 MARS 38 743 $* Prix de vente au comptant BMW Ville de Québec 215, Étienne-Dubreuil, angle Pierre-Bertrand G1M 4A6 1 866 950-6292 ou 418 681-5000 bmwvilledequebec.com : BMW.Cette : 38743: : (36 990 $), i (2 095 $), : BMW Car ! BMWX1 28i 201.: BMW, 36 990 : : 3 552 : : payable 21 848,: 16 000 ihicules BMW 201.i2014 BMW Canai iCanada< i80 000 I BMW [ BMW > ago BMW, : BMW i BMW s ! BMW AGi 22 ACTUALITÉS LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil Les loteries provinciales veulent cibler les jeunes adultes WINNIPEG \u2014 Les agences de loteries provinciales font face à un grave problème : les jeunes adultes n\u2019achètent pas autant de billets de tirage que leurs parents.Ces agences ont décidé de mettre leurs ressources en commun pour tenter de créer une nouvelle loterie nationale ciblant les gens de moins de 35 ans.Elles désirent également trouver des méthodes pour que le jeu à base de billets de tirage soit plus attrayant pour la génération ayant grandi avec les jeux vidéo.«Nous savons que ces jeunes adultes sont différents et que les jeux que nous offrons \u2014 les grandes loteries \u2014 ne sont pas nécessairement aussi intéressants pour eux», a dit Andrea Marantz, une porte-parole de l\u2019agence Western Canada Lottery, qui couvre les territoires et les trois provinces des Prairies.La Société de Loterie interprovinciale, qui représente toutes les agences provinciales et territoriales, est à la recherche de consultants pouvant trouver des idées pour un nouveau jeu similaire à la Lotto 6-49, dans le cadre de laquelle les joueurs choisissent un groupe de nombres.En plus de cette tâche, il sera nécessaire d\u2019«analyser et de comprendre les études réalisées sur les motivations et les blocages au jeu chez les 18-34 ans».À travers le pays, le déclin est important.«Les deux produits de loterie nationaux, Lotto 6-49 et Lotto Max, font face à des déclins historiques chez les jeunes adultes.des déclins qui vont de 8 à 31 %», précise l\u2019appel de propositions.LA PRESSE CANADIENNE Q LA SAINT-PATRICK EN PHOTOS Vous avez raté le défilé de la Saint-Patrick samedi?Revivez en images l\u2019ambiance festive des rues de Québec.photos.lesoleil.com 3432382 «SES» PENDANT LES ÉTIQUETTES ROUGES, TOYOTA, C\u2019EST MOINS CHER QUE VOUS PENSEZ.JUSQU'AU 31 MARS SEULEMENT LES CONCESSIONNAIRES DU QUÉBEC (T) TOYOTA toyotaquebec.ca leSoleil lundi 24 mars 2014 DIVERTISSEMENTS 23 BEN F\" MAMAN! CES PANTA- COMME JE SUIS FIBRE! QUEL C'EST PAS COMME ÇA OUE TU RÉACIS QUAND MES PANTALONS NE ME FONT PLUS.OHHHHHH.MON CARDON LONS NE ME FONT PLUS! GRAND GARÇON y^TU DEVIENS! GRANDI GARFIELD Tu sais, Garfield.BLONDINETTE Ce serait dommage si je devenais allergique aux poils de chat Je devrais me débarrasser de toi lT?AA PAV?5 5-2*4 ô^Vr^RlTCH/,TC^ Mignonne! Arrête de te gratter! 5CRlTçïï 'WRSWAls=' 3-24 HAGAR L\u2019HORRIBLE Ici nous avons deux\t\\\t©2014 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved options que nous pourrions envisager.O CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Thème : Citation de Christine Angot Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Wilfrid Lemoine: La guerre aussi terrible soitelle, peut servir la justice et l\u2019amour.MOT MYSTÈRE POLICE ET JUSTICE - Un mot de 7 lettres ARME AVIS AVOCATE CHIEN CIA ECROU EGORGER EMPILER EPIER ESCROC ESTAFIER EVINCER EXCEPTION EXCES EXPIATION FBI FIRMAN FORÇAT FRAIS GRIEF GUET IMMOLER INDIC I\tN\t0\tM\t0\tT\tH\tE\tT\tE\tX\tT\tE\tC\tP B\t0\tC\tR\tE\tI\tP\tE\tE\tU\tM\tT\tR\t0\tU F\tI\tC\tV\tM\tE\tU\tR\tT\tR\tE\tF\tE\tR\tE 0\tT\tI\tS\tI\tX\tS\tI\tA\tR\tF\tR\tL\tC\tN R\tP\tR\tN\tR\tC\tI\tA\tC\tP\tA\tV\tI\tS\tA C\tE\tE\t0\tC\tE\tE\tL\t0\tU\tI\tR\tP\tE\tM A\tC\tR\tH\tT\tS\tI\tU\tV\tN\tT\tN\tM\tU\tR T\tX\tI\tE\tN\t0\tI\tT\tA\tI\tP\tX\tE\tE\tI R\tE\tU\tQ\tI\tP\tE\tI\tR\tR\tU\tD\tL\tV\tF N\tG\tS\t0\tM\tM\tA\tT\tI\t0\tN\t0\t0\tI\tI 0\t0\tR\tT\t0\tA\tI\tF\tF\tA\tM\tS\tR\tN\tF Y\tR\tN\tI\tE\tR\tE\tL\tU\tM\tI\tS\tD\tC\tI E\tG\tN\tR\tE\tR\tE\tM\tI\tS\tE\tI\tR\tE\tE R\tE\tS\tT\tA\tF\tI\tE\tR\tE\tC\tE\tE\tR\tV 0\tR\tI\tE\tM\tR\t0\tF\tI\tN\tU\tR\tA\tP\tT LIMIER\tSolution du dernier problème : ANSELME\t24-03-2014 MAFFIA MEFAIT\tOCCIRE\tREFERE\tTEXTE MEURTRE\tORDRE\tREMISE\tTIERS MILIEU\t\tRIFIFI\tTITULAIRE MORTIER\tPEINE\t\tTROU \tPIQUER\tSIMULER\tTUERIE NIER\tPUNIR\tSOMMATION\t NOMOTHETE NOYER\tRAPINE\tTEMOIN\tUNIFORME \tRAPT\tTESTER\tVICE SUDOKU \t4\t2\t\t\t\t3\t5\t \t\t\t1\t\t\t6\t\t \t1\t3\t4\t6\t\t\t\t8 \t\t5\t8\t\t\t\t3\t 1\t9\t\t\t\t\t\t8\t \t\t8\t\t2\t1\t\t\t6 \t5\t\t\t\t7\t\t\t \t\t\t\t9\t\t2\t\t 7\t6\t\t\t\t\t4\t\t 3090 Niveau de difficulté : moyen Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 7\t5\t6\t2\t8\t1\t9\t3\t4 9\t2\t3\t4\t7\t5\t6\t1\t8 4\t1\t8\t3\t6\t9\t5\t7\t2 2\t3\t4\t5\t9\t6\t7\t8\t1 1\t6\t9\t7\t2\t8\t3\t4\t5 5\t8\t7\t1\t4\t3\t2\t6\t9 3\t9\t2\t8\t1\t7\t4\t5\t6 8\t4\t5\t6\t3\t2\t1\t9\t7 6\t7\t1\t9\t5\t4\t8\t2\t3 3089 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tDoux, chaud et léger.2\tConfessions - Épice à saveur forte et piquante.3\tCiboulette - Fourrure du petit-gris.4\tLa date s\u2019y trouve - Dans le voisinage.5\tIdiot - Risques d\u2019inconvénients.6\tIntégralité.7\tVif.8\tÉbouriffé - Volcan actif japonais.9\tCrasseux - Mammifère carnivore à museau pointu.10\tGrandioses - Charpente.11\tConsidéré à part - Mâle reproducteur.12\tJeune femme - Boîte crânienne.Verticalement 1\tCouvert de taches - Baguier.2\tRelatif au bélier - Gangrène.3\tRecrutent - Porte de panneau arrière d\u2019une automobile.4\tConsultée - Chien de chasse.5\tPlaisir extrême - Partie d\u2019un ensemble.6\tCarnage.7\tOrganisation des pays exportateurs de pétrole - Envasée.8\tSpectacle oriental - Pommes de terre.9\tEgalisée - Tue avec une arme à feu.10\tLarge - Relative à la naissance.11\tCanton helvétique - Sans attendre.12\tVin dÂndalousie - Colorant rouge.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 23456789 1011 12 1\tF\tR\tA\tP\tP\tE\t\tV\tE\tL\tU\tS 2\tR\tE\tM\tE\tR\tC\t\tE\tM\tE\tN\tT 3\tO\tP\tE\tR\tE\tR\t\tR\tU\tG\t1\tR 4\tI\tR\tR\t1\tT\tA\t\tI\tL\t1\tT\tE 5\tD\t1\tE\tS\tE\t\t\t\\T\tE\tT\tE\tS 6\t\t\\m\\\t\t\\s_\t\t[Ë~\tt\\\tE\t\t[F\t\t\\s_ 7\t\tE\t\\C\tA\tL\tIe\ts]\t\t\\A\tM\t1\tE 8\tTl\t\t°\tB\tI\t\t\tM\tP\tE\tR\tE 9\tE\tD\tU\tL\tC\tO\tR\tE\tE\t\t\\R\\\t 10\tN\tE\tR\tE\tI\tS\t\tL\tU\tT\t1\tN 11\tT\tN\tT\t¦\tT\tE\t\tE\tR\t1\tT\tE 12\tE\tT\t2\tY\t2\tR\t\tR\tE\tN\tE\tS 2\t3\t4\t5\t6 7\t8\t9 10 11\t12 24 mars 2014 No 3864 ^ dl Lo OLspectacles 24 LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil Mélissa Désormeaux-Poulin, qui joue avec beaucoup de justesse la sœur de Gabrielle dans le film éponyme, a été récompensée par le Jutra de la meilleure actrice de soutien.- photos la presse, hugo Sébastien aubert 16e SOIREE DES JUTR LOUIS tër\u2019rAss COMPE facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil U-T ÉRIC MOREAULT emoreoult@lesoleil.com L\u2019homme le plus fort du monde a terrassé la compétition hier soir lors de la remise des 16es prix Jutra.Le long métrage de Daniel Roby a remporté neuf statuettes dont celle du meilleur film et, surprise, celle du meilleur acteur, décernée à Antoine Bertrand.C\u2019est toutefois Louise Archambault qui a prévalu dans la catégorie du meilleur réalisateur ainsi que du meilleur scénario.Gabrielle a obtenu cinq Jutra en tout.À la différence des trois années passées, où Incendies, Monsieur Lazhar et Rebelle avaient triomphé, Louis Cyr n\u2019a pas fait de razzia dans les prix principaux, mais plutôt dans les prix techniques (direction artistique, costumes, coiffure, maquillage, son).Il a tout de même remporté la principale catégorie, à la grande surprise de son producteur Christian Larouche.«C\u2019est assez rare qu\u2019un film grand public réussit à être film de l\u2019année.» Le film a coiffé Gabrielle et Le démantèlement, notamment.La victoire d\u2019Antoine Bertrand a causé plus d\u2019émoi : tous les critiques avaient prédit le prix du meilleur acteur à Gabriel Arcand, pour son émouvant portrait de Gaby dans Le démantèlement.L\u2019acteur de 37 ans a d\u2019ailleurs tenu à saluer d\u2019emblée les quatre autres nommés avec des commentaires bien sentis.Et aussi de déclarer sa flamme.«Merci mon amour de me faire sentir bon, beau et fort.» En soulignant que «Louis Cyr nous faisait vivre un colossal sentiment de fierté» et qu\u2019il tirait sa force de sa mère, le touchant et attachant Antoine Bertrand a souligné la mémoire de sa propre mère.Ironiquement, la victoire de son acolyte Guillaume Cyr comme meilleur acteur de soutien a aussi déjoué les pronostics des experts qui prévoyaient Gilles Renaud dans.Le démantèlement.Cyr endossait les habits d\u2019Horace Barré, l\u2019ami lâche de Louis Cyr.L\u2019acteur, très ému, a invité les gens à aller voir les films en salle.«Ça s\u2019appelle le cinéma québécois; pas le DVD québécois.» Le sacre de Louise Archambault à la réalisation et au scénario a été accompagné de celui de meilleure actrice de soutien de Mélissa Désormeaux-Poulin, qui joue avec beaucoup de justesse la sœur de Gabrielle dans le film éponyme.On sait que l\u2019absence de Gabrielle Marion-Rivard, qui joue le rôle-titre, comme meilleure actrice a fait beaucoup de bruit alors que quatre acteurs du film étaient nommés.Mélissa Désormeaux-Poulin n\u2019a pas manqué de le relever : «Gabrielle, ce prix-là, je le partage avec toi.Tu représentes l\u2019espoir.Tu m\u2019as changée.Je te souhaite une longue carrière de comédienne.» Gabrielle a aussi obtenu le Jutra du meilleur montage et celui du film s\u2019étant le plus illustré hors du Québec.Avec autant de trophées, il restait encore moins de Jutra pour les autres films.Ainsi, l\u2019exigeant et inventif Vic + Flo ont vu un ours, Ours d\u2019argent à Berlin, aurait été écarté du palmarès sans la consécration de Pierrette Robitaille comme meilleure actrice.Sous la direction leSoleil lundi 24 mars 2014 29 Consacrée meilleure actrice, Pierrette Robitaille était criante de vérité en exdétenue dans l\u2019exigeant et inventif Vie + Flo ont vu un ours, Ours d\u2019argent à Berlin.Claude Robinson, que l\u2019animateur a présenté comme «l\u2019homme le plus fort du monde», clin d\u2019œil au film Louis Cyr, a présenté un des Jutra de lasoirée.lia été ovationné par le public.de Denis Côté, elle est criante de vérité en ex-détenue.«Il n\u2019y a pas un acteur qui ne rêve pas un jour de rencontrer son Denis Côté.Vive l\u2019audace, le talent et la passion de Denis Côté.» Michel La Veaux a quant à lui sauvé l\u2019honneur du Démantèlement de Sébastien Pilote (six nominations) avec le Jutra de la meilleure direction de la photographie.Un prix fort mérité \u2014 ses images sont absolument magnifiques.Contrairement à l\u2019an passé, le Jutra hommage à Micheline Lanctôt, présenté par Patrick Huard, s\u2019est avéré un bon moment.On avait confié à Jean-Philippe Duval (le réalisateur d\u2019Unité 9) le soin de concocter le court film hommage qui réunissait ses grands moments comme actrice et réalisatrice.Mais c\u2019est Ted Kotcheff (L'apprentissage deDuddy Kravitz) qui a présenté le trophée à la réalisatrice de Sonatine.«Elle traduit l\u2019essence même du Québec dans ses films.Elle en est l\u2019image et l\u2019âme», a souligné le réalisateur.Micheline Lanctôt a d\u2019abord rendu hommage à ses deux enfants et à ses étudiants, puis à tous ceux avec qui elle a collaboré devant et derrière la caméra.«J\u2019espère que ce ne sera pas le seul Jutra de ma carrière», a-t-elle dit, pince-sans-rire.S\u2019adressant aux politiques dans la salle, la grande dame du cinéma québécois leur a rappelé que «les artistes et la jeunesse sont les forces vives de notre société».D\u2019autres aussi devront patienter pour leur premier Jutra : Diego Star, Chasse au Godard d\u2019Abbittïbbi et Catimini, avec chacun cinq nominations, ont tous été blanchis.Les candidats de Québec sont repartis les mains vides.Québékoi-sie, le pertinent film de Mélanie Le Jutra hommage à Micheline Lanctôt s\u2019est avéré un bon moment.S\u2019adressant aux politiques dans la salle, la grande dame du cinéma québécois leur a rappelé que «les artistes et la jeunesse sont les forces vives de notre société».Guillaume Cyr, très ému, a terminé son discours en sanglotant, demandant au public d\u2019encourager le cinéma québécois en allant voir les films en salle plutôt que d\u2019attendre leur sortie en DVD.Il a mérité le Jutra du meilleur acteur de soutien pour son rôle dans Louis Cyr.Les gagnants des Jutra (?) ./ -Ni* Louise Archambault a récolté sa large part de statuettes pour son film Gabrielle, dont celle pour le film s\u2019étant le plus illustré à l\u2019extérieur du Québec.Carrier et Olivier Higgins, s\u2019est incliné devant attendant le printemps de Marie-Geneviève Chabot dans la catégorie du meilleur long métrage documentaire.Quant au film La légende de Sarila, de Nancy Florence Savard, il était en nomination pour le meilleur son, mais c\u2019est Louis Cyr qui a gagné.Bonne idée de confier l\u2019animation de la fête du cinéma québécois à l\u2019animatrice Pénélope McQuade et à l\u2019humoriste Laurent Paquin.Malgré plusieurs longueurs, l\u2019ensemble était dynamique et s\u2019est déroulé rondement.Petite précision en terminant.J\u2019écrivais vendredi que les nominations sont choisies par un jury de pairs.C\u2019est plutôt un jury de 25 professionnels du cinéma et de trois membres indépendants.MEILLEUR FILM Catimini Le démantèlement Diego Star Gabrielle Louis Cyr: l\u2019homme le plus fort du monde\t?MEILLEURE RÉALISATION Louise Archambault (Gabrielle)?Denis Côté (Vie + Flo ont vu un ours) Robert Lepage, Pedro Pires (Triptyque) Sébastien Pilote (Le démantèlement) Daniel Roby (Louis Cyr) MEILLEURE ACTRICE Chloé Bourgeois (Diego Star) Lise Castonguay (Triptyque) Rose-Maïté Erkoreka (Louis Cyr) Marie-Evelyne Lessard (Les manèges humains) Pierrette Robitaille (Vie + Flo ont vu un ours)\t?MEILLEUR ACTEUR Gabriel Arcand (Le démantèlement) Antoine Bertrand (Louis Cyr)?Alexandre Landry (Gabrielle) Marcel Sabourin (L\u2019autre maison) Issaka Sawadogo (Diego Star) MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN Marie Brassard (Vie + Flo ont vu un ours) Sophie Desmarais (Le démantèlement) Mélissa Désormeaux-Poulin (Gabrielle)* Muriel Dutil (Ressac) Frédérique Paré (Catimini) MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN Guillaume Cyr (Louis Cyr)?Normand Daoust (Les manèges humains) Benoit Gouin (Gabrielle) Vincent-Guillaume Otis (Gabrielle) Gilles Renaud (Le démantèlement) MEILLEUR SCÉNARIO Louise Archambault (Gabrielle)?Denis Côté (Vie + Flo ont vu un ours) Martin Laroche (Les manèges humains) Frédérick Pelletier (Diego Star) Nathalie Saint-Pierre (Catimini) MEILLEURE DIRECTION DE LA PHOTOGRAPHIE Steve Asselin (L\u2019autre maison) Nicolas Bolduc (Louis Cyr) Michel La Veaux (Le démantèlement) * Nathalie Moliavko-Visotzky (Catimini) André Turpin (Whitewash) MEILLEURE DIRECTION ARTISTIQUE Jean Babin, Christian Légaré, David Pelletier (Triptyque) Isabelle Guay, Jean-Pierre Paquet, Réal Proulx (Upside Down) Marie-Hélène Lavoie (Chasse au Godard d\u2019Abbittibbi) Michel Proulx, Marc Ricard (Louis Cyr) * Marjorie Rhéaume (Diego Star) lnter-Q.u^eC SAINT-RAYMOND /^¦i' W Résidence 2013 54 x 34,4 cc + bureau, gar.able 24 x 30 CAR.TRI PLE 44 x24, terr.92 000 pi ca.Piaf.9 p, FOYER 3 FACES, s.-sol fini.À15 min des ponts.549 500$ MATHIEU J.CARON VISITEZMCLCA26840767 Condo aménagé sur 2 étages, constr.2003 de qualité, 2 sdb, Dois franc, s.-sol fini, 2 stat, rue sans issue : tranquillité assurée.CONRAD PITRE VISITEZMOI.CA12484520 Idéal pour couple ou petite famille.2 cc, pl.lattes de bois, sdb, grand terrain 14 000 pi ca.Endroit tranquille et maison bien entretenue AGNES G.RIVARD\tVISITEZMOI.CA9860432 SAINT-LAMBERT Ulul ¦-r-iVO Grand plain-pied 2005,5 cc (3 au rdc), 2 sdb complètes, terrain et s.-sol aménagés à 100%, terrasse couverte, pisc.21 pi, spa, cabanon.294 000$ MATHIEU J.CARON VISITEZMOI.CA198072 99 Condo sur 2 étages, 3 chambres, foyer 3 faces au salon et s.à manger, grande cuisine avec îlot, 2 sdb, 2 stat., pisc.cr.Près des services.259 500$ MATHIEU J.CARON VISITEZMOI.CA20859489 2 stat.int., 3 cc, 2 sdb, vue montagnes et ville, unité de coin, 5e étage, aucun tapis, climatisé, électroménagers tous inclus.CONRAD PITRE VISITEZMOI.CA12526444 Très rare! Condo ZVi, 864 pi ca, près de rivière et piste cyclable, plein centre-ville, grandes pièces, aucun tapis, 1 stat.Excellent rapport qualité-prix.CONRAD PITRE VISITEZMOI.CA24902658 Propriété 2004,3 chambres, 2 salles de bain, s.-sol et terrain aménagé, garage isolé et chauffé, secteur familial très en demande.\t349 000$ MATHIEU J.CARON POUR AUTOCONSTRUCTEUR! Terrain boisé +/- 20 000 pi ca zone résidentiel sans voisin arrière.Égout municipal (non connecté), secteur fam.à 2 pas du golf.139 000$ MATHIEU J.CARON VISITEZMOI.CA19787521 Grande maison en rangée formule condo, comme neuf, 3 cc, 3 stat., bois franc, libre imméd iatement.CONRAD PITRE VISITEZMOI.CA15764406 Vue ville et rivière! Condo rdc, 2 cc, pl.de bois récent, armoires remodelées, impeccable.Libre rapidement.CONRAD PITRE VISITEZMOI.CA25214099 mma H Vue à couper le souffle, terrain+27 000 pi ca.Aménagé sur 3 mv., 4 cc, garage et serre.12 pi d'eau au quai (parfait pour voilier).À lh40 de QC! 535 000$ MATHIEU J.CARON VIS ITEZMO I .CA23392 74 4 i\t1\t\tmm\tjT\t1\tH\t1 V ' '\t\t:y||pT\t-, - ¦ i .; wvj C\t\u2022 a\t.*\u2022\u2019» *3»\t\t\t\t\t TRÈS RARE! Terrain sans voisin arrière +/- 41 000 pi ca résidentiel, 12 pi d'eau bord du lac (parfait pour voilier).Cul-de-sac entretenu par municipalité.239 000$ + tx MATHIEU J.CARON VISITEZMOI.CA24587162 V\ty\t\t\t\t\t\t\t SAINT-EMILE Localisation! Superbe plain-pied bien entretenu.À pied des services, 3 cc, pl.bois, superbe cuisine armoires en chêne, fenestration 2008, entrée înd.s.-sol.MARTIN LECLERC VISITEZMOI.CA16573764 Dans le prestigieux secteur Les Sources, superbe cottage lumineux, grande cuisine luxueuse, garage attaché.3 cc, 2 sdb, thermopompe et foyer.MARTIN LECLERC VISITEZMOI.CA12108883 Charmant duplex centenaire entretenu et rénové au fil des ans, 2x5 'h, solarium 3 saisons, idéal proprîo occupant/ investisseur, beau potentiel, près des services.IMARTIN LECLERC VIS ITEZMO I.CAI 0728 400^ À 10 min des ponts, superbe plain-pied lumineux très bien entretenu, 3 cc, 2 sdb.Vue, quiétude etsilencedu fleuve.MARTIN LECLERC VISITEZMOI.CA9551168 Lumineux plain-pied brique et pierre constr.1971,28x36, 2garages, terrain 8700 pi ca, sur artère principale.Entrée înd.au s.-sol, zonage commercial léger.MARTIN LECLERC VISITEZMOI.CA27865166 Superbe multîpaliers 30x40 lumineux très bien entretenu, 3 cc, terr.+/- 7000 pi ca, coin de rue, près école et services.20 min des ponts.Soyez proprîo au prix d'un loyer! MARTIN LECLERC VISITEZMOI.CA16358594 Propriété pierre et brique rénovée, 3 cc, 1 sdb, foyer en pierre, armoires de chêne adjacentes au solarium 3 saisons, pl.bois, gar.24x42, terr.16 807 pi ca.5 V2 à l'étage.HAROLD GILBERT\tVISITEZMOI.CA26367457 ¦ Il Superbe ancestrale, 6 cc, foyer, loyer au s.-sol, atelier ind.à 2 étages, terrain 10 952 pi ca, zonage mixte.Sous l'évaluation municipale.350 000$ KEVIN STRASSBURG ISITEZMOI.CA 16462540 Vente en justice.Moderne, 3 cc, 2 sdb, s.-sol fini, poêle comb, lente.LIBRE.Secteur recherché.\t239 900$ négociable.KEVIN STRASSBURG VISITEZMOI.CA11490283 Vente en justice, 2 logements, 5 V2 à l'étage loué 700$/mois et 5 V2 + s.-sol au proprio.Garage ind.Faites une offre! 285900$ KEVIN STRASSBURG VISITEZMOI.CA13552537 Nouveau, superbes locaux commerciaux à louer, 850 pi ca à 4000 pi ca sur 1 ou 2 étages, piaf.9 pi.Excellent achalandage/visibilité.KEVIN STRASSBURG\tVIS ITEZMO I.CAI 7751570 4 logements, cuisines et sd b rénovées, 3 x4'/2, 1 x 51/2 avec s.-sol au proprio.À ne pas manquer! Appelez-moi vite!\t389 900$ KEVIN STRASSBURG VISITEZMOI.CA20310460 BQI Cottage 2010, piaf.9 pi rdc, foyer 2 faces, 4 cc poss.5, comptoir et îlot granite, garderie s.-sol avec entrée ind.DANIELLE GUAY 418 802-2089 VISITEZMOI .CA17714619 Beau bungalowsansvoîsîn arrière, rue tranquille et privée.3 cc au rdc.Bcp de rénos effectuées.Sortie ext.au s.-sol + 1 cc.Prise poss.rapide.[AGNES G.RIVARD VISITEZMOI.CA11778031 Superbe jumelé, 3 cc, salle de bain et salle d'eau, pl.bois et céramique, plusieurs rénos effectuées, sortie ind.au s.-sol, près des services.AGNES G.RIVARD VISITEZMOI.CA20067392 Vue fleuve.Bcp de luminosité.Sans voisin arrière.3 cc, 2 sdb, s.-sol éclairé, remise 12x10.Impeccable, près des services.Prise poss.été 2014.AGNES G.RIVARD\tVISITEZMOI.CA21628336i Superbe jumelé 3 cc, pl.bois et céramique.Plusieurs rénos effectuées.Haies de cèdre, remise 12x12, solarium 10x10.Près des services.AGNES G.RIVARD VISITEZMOI.CA28236467 V_ LES SAULES LES SAULES HW M Bungalowtout brique, 3ccau rdc.PL de bois et vinyïe.Plusieurs rénovations effectuées.AGNES G.RIVARD VISITEZM0I.CA220 70274 Magnifique jumelé très lumineux.4 cc, 2 sdb, pl.bois et céramique.Sortie ext.au s.-sol.Plusieurs renos effectuées, près des services.AGNES G.RIVARD VISITEZMOI.CA273214963 Érablière 16,78 ha avec 3000 à 3500 érables.Cabane à sucre avec chalet attenant.Excellente situation géo., droit de constr.résidentielle.\t215 000$ + tx RENÉ BUTEAU\tVISITEZMOI.CA15240976 À 30 min des ponts de QC, terre de 37,78 ha (13 en culture et24,78 boisés).Cabane à sucre avec 1000 à 1500 érables.\t219 000$ RENÉ BUTEAU\tVISITEZMOI.CA14966109 »\t_ __.nr\u2014- P UmÜÎÜ lllllllllllll llllllliliiillllllllll\tm Kir _.\t, h'j \t ^\tj\t Belle ancestrale IV2 étage, 4 cc, grandes pièces.Près des services, à moins de 20 min des ponts.Garage ou remise24x18.\t138 000$ RENE BUTEAU\tVISITEZMOI.CA14345995\t SAINT-APOLLINAIRE Plain-pied 4 côtés brique avec abri d'auto, 4 cc, 2 sdb.Très bien entretenu, poss.bîgénératîon ou loyer, terrain 8892 pi ca avec arbres matures.214 500$ RENÉ BUTEAU\tVISITEZMOI.CA23307463 Ancestrale rénovée, 3 cc, 2 sdb, grand hall d'entrée, cuisine d'été.PL bois, piaf, à caissons, foyer propane 2 faces.Terrain intime paysager.\t229 900$ 1 RENÉ BUTEAU\tVISITEZMOI.CA Magnifique cottage avec garage et solarium.4 grandes cc dont 3 à l'étage, 2 sdb + se.Terrain paysager, spa.SYLVIE LAÇASSE VISITEZMOI.CA13832456 Beau condo 2 cc, sans tapis, bénéficiant de plusieurs services et stat.int.Immense terrasse, vue partielle ville.Libre immédiatement.SYLVIE LAÇASSE\tVISITEZMOI.CA11778031 ^ WOW! Magnifique cottage 4 côtés brique avec garage chauffé.4 cc, 2 sdb, 1 se.Cuisine rénovée.Grand terrain avec pisc.au sel, sans voisin arrière.SYLVIE LAÇASSE VISITEZMOI.CA28835974 v\ty www.royal-lepage.qc.ca TOUT SUR L'IMMOBILIER ^54977 GUY PROULX 418 254-5778 r\t\"»r> J \u2022 418 570-5115 Ü-ii Üti lai! Manerèze II, av.Murray, condo 3 cc, 1 sb, 1 se, cuisine rénovée au goûtdu jour, 2 grands rangements, stat.int.Possession rapide.GUY PROULX\tVISITEZMOI.CA12905342 MONTCALM Condo indivis 793 pi ca, vue ville, lumineux, bois franc, rangement, stat Près arrêt de bus, IGA, rue Cartier.STÉPHANE LOCHOT 418 622-7557 VISITEZM0I.CA24542155 *3 BEAUPORT Duplex impeccable, 1917 pi ca sur 2 étages pour proprîo, pl.bois, foyer, grandes pièces, cour au sud avec patio et auvent rétractable, 6 stat.GUY PROULX\tVISITEZMOI.CA19520752 CHARLESBOURG M'™-î J' Domaine du golf, condo, sb avec douche en verre, 1 cc, 1 oureau, aires ouvertes, pl.bois, foyer au gaz, 1 stat.int.et 1 ext, pisc.Libre.GUY PROULX\tVISITEZM0I.CA12073569 û ù Plain-pied 45x40.Aires ouvertes, moderne.Lumineux, foyer gaz 3 faces, 3 cc poss.4,2 sb, patio 20x16 ouest, garage, terrain aménagé.^STÉPHANE LOCHOT418 622-7537 VISITEZM0LCA18652000 Rue Cambert, très beau quartier, en face de l'école des Cîmes, 3 cc, bureau, air climatisé, terrain paysager, etc.\t299 000$ ^NICOLAS EVERELL\tVISITEZMOI.CA28469510J Condo 2 cc, walk-in, sb avec douche céramique, coin laveuse-sécheuse à part, cuisine fonctionnelle avec îlot, bien décoré, cabanon, 2 stat.j^GUY PROULX\tVISITEZMOl.CA^gTOO^ SAINTE-FOY À 5 min du boul.Laurier, cottage 44x32, 3 cc, piaf.9 pi, foyer au gaz, pl.céramique radiants, garage dble, 8000 pi ca, cour S.-O.^MANON FORTIER\tVISITEZMOI.CA1Q354233J »cMii'KS3iïiria;iiuii;ii Maison 14 x 68 très propre, bien entretenue, poêle à bois au salon, maison chaleureuse et accueillante.Terrain loué 165$/mois.l^MARIO MORIN 418 843-1151 VISITEZMOLCA13I78165 zLt CHARLESBOURG Propriété 41x27, 4 côtés pierre, 4 cc dont 1 au s.-sol.Rénos 45 000$ : toit, fenêtres, cuisine, sb, pl., drain agricole, courouestl ^MANON FORTIER\tVISITEZMOI.CA9587878J g»r SAINT-AUGUSTIN KIKl ENFIN1 Condo à prix abordable au rez-de-jardin.Excellent rapport qualité-prix, 2 cc, 2 stat., cour orientée S.-O.^MARIO MORIN 418 843-1151 VISITEZMQI.CA18550767 Superbe propriété avec façade de pierre, 3 cc dont 1 au s.-sol, pl.et armoires de bois, s.-sol aménagé, 8600 pi ca, spa 8 places, gazebo.MANON FORTIER VISITEZMOI.CA26892885 Rue Marie-Chapelier, haut de gamme avec vue sur le fleuve, aires ouvertes, 2 grandes cc, 1 bureau, foyer au gaz, etc.\t369 000$ NICOLAS EVERELL VISITEZMOI.CA22467311 CHARLESBOURG BEAUPORT jff * h*.%:' BELAIR Maison de ville comme neuve, constr.2011, 2 cc, quartier paisible de choix, secteur du golf.Libre.l^MARIO MORIN 418 843-1151 VISITEZM0I.CA2H52749) \u2014 WOW! À Ste-Foy, très intéressante maison 189 900$, offrant4 chambres.Terrain clôturé, abri d'auto.Couverture 2013.Secteur familiale.À VOIR! Contactez-moi! NATHALIE BOLDUC 418 843-1151 VISITEZM0I.CA13952 3 52 \u2022'¦VT\"\" iüUJiVIWililililiH1 IÜPI LIMOILOU Condo 4 V5 indivis 40% avec s.-sol, salon dble, 2 cc, cuisine etsb rénovées (armoires polyester, douche vitrée).À 2 min du Cégep.(jANN MARTIN 418 622-7537 VISITEZM0I.CA10992748 uujp VIEUX-QUÉBEC Les Maisons Beaucours, à 2 pas du Château Frontenac, condo 1 cc à louer entièrement meublé et équipé, climatisé, rangement, stat.int., libre.1 JEAN-MARC DUBÉ418 653-0488VISITEZM0I.CA160S1564 J SAINTE-FOY Le Mistral.Très joli 4\u2019A au 9e étage.Vue panoramique ville, complexe de luxe, stat.int., pisc., gym, aucun tapis.Disponible rapidement.^MOUNIA NADIR418 653-0488 V1SITEZMOI.CA15190545> I - 2 pas du Campanile, condo lumineux, 3 cc, 2 sb, pl.bois, 2 stat.(1 int./l ext.).Vaste espace de rangement, pisc.ext.Près des services.^MOUNIA NADIR 418 653-0488 VISITEZM01 .CA9548799) VISITEZ L'INTÉRIEUR DE NOS PROPRIÉTÉS SUR www.VISITEZMOI.ca .et ajoutez: le numéro Domaine champêtre 73x32 rénové, 2 min du Relais.Terrain + 27 000 pi ca.4 cc, aires ouvertes, foyer bois, sb luxueuse, gar.dble, pisc.cr.DOMINIQUE LAROCHE 418 653-0488 VISITEZMOI.CA16096315 LAC-BEAUPORT BOISCHATEL ÆÆ Le Grand Duc, constr.Maurice Bilodeau, à 15 min de QC.Condo 3 %, vue fleuve, walk-in, s.lavage ind., 1 stat.int., pisc.cr.Libre.^NATHALIE BOLDUC 418 843-1151 VISITEZM0LCA28302456 ggi i I liai UES CHATELS Bungalow 24x36, terrain 56x85.4 cc, 2sb, s.fam.Rénos récentes : toiture, chauffe-eau, poêle à bois et portes.Secteur familial près de tout.^NATHALIE BOLDUC 418 843-1151\tVISITEZM0I.CAI5781859J UES CHÂTELS Grande maison 26x38, 5 cc, 1 sb, 1 se, s.fam.+ atelier.Lumineuse, très bien entretenue, bcp rangement.Toiture 2009, grande cou r intime.NATHALIE BOLDUC 418 845-1151 VISITEZM0I.CA15755056) LORETTEVILLE Vaste demeure sise dans îlot, 4 cc, 3 sb, pl.bois, foyer, boudoir, s.à manger, s.lavage ind., bcp rangement.Pisc., garage double.^LANA GIROUX LAVEAU, 418 655-0488 VISIT EZM0LCA27816495y ::;[i h i n mm VAL-BELAIR TL J§4|ÉÉ 1 jài r- Condo style loft sur 2 étages, 1 cc.Belles grandes pièces, 2 stat.dont 1 int.Secteur recherché, près piste cyclable et services.1EAN-PIERREGAM ACHE 418 845-1151 VISITEZMOLCA223735QO> il¦¦¦ Inin ¦¦\u2022l njiiNwn v\ty Chalet habitable à l'année, vue et accès lac St-Joseph.2 cc, foyer gaz.Centre comm., descente de bateau, plage et+.[JEAN-PIERRE G AMACHE 418 845-1151 VISITEZMOI.CA15734424 ) POINTE SAINTE-FOY i i I i Verger Pollack.Grand cottage tout brique, 4 cc dont 3 à l'étage, cc des maîtres avec sb privée, foyer au salon.Arbres matures, intimité.JEAN-PIERRE GAMACHE 418 845-1151 VISITEZMOI.CA21671353 ) MONTCALM Loft refait à neuf ayant fa it Décormag.Clés en main, immeuble tranquille, vie urbaine.Bcp d'inclus dans frais communs dont Internet.^ MARIE PARENT 418 622-7557 VISITEZMOLCA2782170Q SAINT-LAMBERT Maison à 1 V2 étage bornée riv.Chaudière.5 cc, 2 sb, 1 se, pl.bois et céramique, combustion lente, terrain 13 475 pi ca, gar.détaché.^GUYLAINE DÉSILETS 418 834-5300 VISITEZM0I.CA18112476J '- -y lilWWlililUBillllilWWIIJîl SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER Duplex 2004,2 x 4 V2 sans voisin arrière.À quelques min de la base militaire.Logement rez-de-jardin 700$/moîs.Plusieurs possibilités.^SYLVAIN GUILBAULT 418 845-1151 VISITEZM0I.CA21595288J Cottage 2 cc à l'étage (poss.3), 1 cc s.-sol.1 se, 2sb.Foyer au salon, entrée pavés unis, grand terrain.Patio et spa inclus.Sans voisin arrière.I^KARL ROBERT 418 622-7557 VISITEZMOI.CA25152068> BEAUPORT LIMOILOU Bungalow rénové contemporain, cuisine digne d'une revue, sb douche céram., dim.centrale, chauffage air soufflé.Portes et fenêtres changées.^MANON LECLERC 418 622-7557 VISITEZM0I.CA16201980^ Quadruplex (1 x 5\u2019/2, 3 x Vk), toujours loués, immeuble très bien entre ten u, I av.-séch., statio n n e-ments, beaucoup rénos au fil des ans, toiture2013.FRANCINE BERGERON 418 475-1541 VISITEZM0I.CA27037769 ) 1 ^ Beau plain-pied, constr.2010, 4 chambres, fenestration généreuse, finition soignée.4 cc, 1 sb, 1 s.d'eau.Terrain + 11 000 pi ca.SIMON CLOUTIER 418 845-1151 VISITEZ MOI .CA13339158 CAP-ROUGE K\u2014.Condo dans bâtisse de qualité supérieure.Dimensions des pièces impressionnantes, espace bureau dans cedes maîtres.Libre.ALAIN MOREAU 418 653-0488 VISITEZMOI.CA13359687 BEAUPORT Chic et champêtre, construction minutieuse, aires ouvertes, piaf, cathédrale, foyer, 2 cc, 1 sb, 1 s.d'eau.Terrain intime sans voisin arrière.^ ANDRÉ DUSSAULT 418 655-0488 VISITEZMQI.CA14770517^ 1*5 EP rm n -sÆrÉriiwA 'j MONTCALM Les Terrasses Murray.4% très fenestré, balcon avec vue dégagée.Ascenseur, stat.int., rangement.Services dans le complexe.1 STÉPHANE LOCHOT418 622-7557 VISITEZM0I.CA28120551 URGENT, vendeur motivé.Sous l'évaluation.Unifamiliale 3000 pi ca sur 2 étages, 5 cc, 2 sb, bureau.Terrain 48 000 pi ca bord é riv., pisc.cr.ch., gar.d ble.ËMiïiï ST0NEHAM ^STEPHANE LOCHOT 418 622-7557 VISITEZM0I.CA27286572J «llfPPP CITE UNIVERSITAIRE Superbe condo 1630 pi ca, 3 cc, vue exceptionnelle, secteur dynamique, stat.int.Proximité de tout dont Cégep, Université.^YANN MARTIN 418 622-7557 VISITEZMQI.CA26685809) in Z LAC-BEAUPORT Cottage constr.supérieure Rousseau.Surplombe montagnes sans voisin à proximité.30 000 pi ca.Disponible rapidement.^DOMINIQUE LAROCHE 418 655-0488 VISITEZM0I.CA12771348 Spacieux condo 3 %, vue partielle fleuve, près des ponts et plage J.-Cartier.Grande cc des maîtres, 2 rang., 1 stat.ext., ascenseur.JACINTHE LABONTE 418653-0488 VISITEZM0I.CA15463492 -, Magnifique condo 2 cc, entièrement rénové, superbe fenestration, petit balcon, électros inclus, bcp rangement.^ALAIN GRAVEL 418 649-1373 VISITEZMO110392808) Cour des Braves, unité de coin ensoleillée, 2 cc, cuisine comptoir quartz, sb douche en verre et céramique, dim., bcp rang., garage.j^MARIE PARENT 418 622-7557 VIS ITEZM 01 .CAI 0925670 Résidence d'exception, vue spectaculaire sur le fleuve.Au goût du jour, rénovée et entretenue avec soin.Clés en main.^ADRIEN PICHETTE 418 655-0488 VISITEZM0I.CA9284117) liilMJHl alimj iil I Copropriété avec entrée privée, éclairage naturel, portes françaises, foyer d'appoint, grand patio, aucun escalier.Quartier récent.DANIÈLE DUBUC 418 854-5500 VISITEZM0I.CA17414050 royal-lepage.qc.ca TOUT SUR L'IMMOBILIER 0 246635 246635 7 COUP DE CŒUR ASSURÉ! Chaleureuse canadienne à 2 pas des pentes, Vous offre 4 cc, un intérieur douillet rénové au goût du jour et 2 foyers, Superbe terrain de près de 24 000 pi ca avec piscine creusée, MARJORIE SMITH-DUMONTIER VISITEZMOI.CA 25051102 À NE PAS MANQUER! Vaste cottage avec garage situé dans un voisinage haut de gamme.Vous offre 3 cc à l'étage, des aires de vie spacieuses et un terrain intime et paysager.U n appel suffit! MARJORIE SMITH-DUMONTIER VISITEZMOI.CA 21710171 MARJORIE SMITH-D.JASON LAF0REST 410 043-1151 LAC-BEAUPORT BEAUPORT \t SAINTE-FOY UNE PERLE RARE! Magnifique 4 logis situés à 2 pas du ch.Ste-Foy.Loyers entièrement rénovés, 6V2 libre pour proprio.Architecture unique, terrain superbement paysager.^JASON LAFOREST VISITEZMOI.CA 13777922) NICOLAS LAVERT0 410 034-5300 SAIIMTE-PRAXÈDE ,r-~ .\"j Au bord du Grand lacSt-François, 100 pi façadeau lac.Uneîle à vous, plage privée, vue au lac et les montagnes, 3 cc, patio couvert, garage.À 2h des ponts.\t349 000$ [^NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.C 21000406^ Ip \u2022 M Majestueux plain-pied offrant cuisine tout bois, plafonds 9 pi, foyerau gazsur chaque niveau etgarage excavé.Construction ha ut de gamme, terrain i nti me et paysager avec soi n.^MARJORIE SMITH-DUMONTIER VISITEZMOI.CA 10653157J Propriété au bord de l'eau, bornée par le lac Drolet Plus de 3000 pi ca avec 3 cc, 2 sdb, cuisine et salle à mangera aires ouvertes, mezzanine et planchers chauffants.Vue et tranquillité à 349 0 00 $.NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA 25940115 REGION MEGANTIC SAINT-NICOLAS De conception architecturale unique, à flanc de montagne avec une vue et un site exceptionnels, pièces de vie dominant la vue sur le fleuve avec une luminosité exceptionnelle.\t549 00 0 $ ^NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA 10884517^ - ¦¦_________________________________ À NE PAS MANQUER, SOUS L'ÉVALUATION MUNICIPALE! Imposant cottage situé dans un voisinage de choix.Vous offre 4cc, des aires de vie vastes, pisdneau sel.FAITES VITE! (jASON LAFOREST VISITEZMOI.CA 16769384J L'ANCIENNE-LORETTE Vaste cottage situé dans une rue sans issue, à 2 pas du parc de la Rivière.3 cc à l'étage +1 au s.-sol, un intérieur au goûtau jour, le tout sur un terrain paysageravec soin avec piscine au sel.^MARJORIE SMITH-DUMONTIER VISITEZMOI.CA 24888805> \t Bifamiliale jumelé (duplex) de 1998.Grand 7V2 sur 2 étages et 1 x 4V2à étage, tous loués.Évaluation marchande juin 2013 par un professionnel à 33 7 000$, le prix:334 500$.(^NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA 27879774)\t\t\t\t Condo divise en devenir.Grand 4V2 avec terrasse situé en plein cœur du quartier.Moderne et spacieux, piaf.10 pi, avec foyerau gaz et planchers chauffants.JASON LAFOREST\tVISITEZMOI.CA23 532015 ¦ 1 BUS RÉJEAN FORTIN 418 932-5588 SAINTE-FOY BEAUPORT SAINT-ROMUALD CHARNY À NE PAS MANQUER! Immeuble de 8 logis entièrement loué.Grand potentiel à développer, plusieurs rénos effectuées dans la dernière année.Rare dans lesecteur.(jASON LAFOREST VISITEZMOI.CA 19827133y D'Estima uville.Beau auadruplex entretenu avecsoin au f il des ans.Loyers impeccables, secteur en demande, près des services.UNE BELLE OCCASION À NE PAS MANQUER.(^ JASON LAFOREST\tVISITEZMOI.CA 21449699J PropriétéSANSVOISIN ARRIÈRE,3 cc+bur.,2sdbavecbain et douche, toit semi-cathédrale, concept ouvert, climatisé, s.-sol aménagé, terrain intime,à 5 min des ponts.289 000$ ^NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA 14601323J Jumelé cottage principalement de brique avec 4 cc, 1 sdb, 1 se +1 s.de lavage.Grand terrain boisé de 5257 pi ca sans voisin arrière.LIBRE.214 500$ ^NICOLAS LAVERTU\tVISITEZMOI.CA24674567J \t Cottage 2009, 3 cc à l'étage, garage attaché, terrain + de 50 000 pi ca, puits artésien, système écoflo.Libre U! VENDEUR MOTIVÉ.RÉJEAN FORTIN VISITEZM0I.CA13253210 SAINT-FLAVIEN poaLMItecD ROYALE j RRIAN MOAR 418 843-1151 MARILYN NABEA9 418 622-7537 h SAINT-LAMBERT V.^ Magnifique vue sur la rivière, maison 28 x 40,3 cc, s-sol aménagé, remise 8 x 10, atelier 16 x 20 isolé et chauffé, terrain fièrement paysager de 19 550 pi ca borné à la rivière Chaudière.329 5 00 $ ^MARTINE TREMBLAY 418657-5576 VISITEZ MO I.Cfl 2 0882 942 ) g il 11 fl; .1 Spill LES RIVIERES Beau condo à 2 pas de la rivière St-Charles.Aires ouvertes, pl.de bois, 2 grandes cc, airclimatisé mural, balayeuse centrale, système d'alarme et intercom.S.de lavage ind.Près de tous les services.^RÉJEAN FORTIN\tVISITEZMOI.CA27191442) \t 'v à\t>\t Condo impeccable au4eétage, côté ouest, vue sur le Campanile, près desservices et au RTC.Climatisé, aucun tapis, ascenseur, garage souterrain, endroit sécuritaire.LIBRE.1RÉJEAN FORTIN\tVISITEZMOI.CA21085726il\tFAUT VENDRE! Luxueux condo, piaf.9 pi.Vue majestueuse, situéau dernier étage, desservi par un ascenseur.Piscine, spa, gym.1 stat int.et 1 ext Vivez la magie de Québecà 8 min.(BRIAN MOAR\tVISITEZMOI.CA 10679332 KlVÏIlli VUE SUR LE FLEUVE, 111e et les chutes.Grande demeure avec 4 cc, cha mbre des maîtres vue à 180° avec ba Icon.2 sdb, foyer, garage et piscine.Succession.~369OÛ0Tprix : 299 000$ NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA 222 74708 Spacieux plain-pied classique, s.-sol aménagé, terrain 118 000 pi ca avec petit boisé et ceinturé de haies de cèdres, près des services à 15 min des ponts.Libre immédiatement 349 00 0 $ NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA 15868804 SAINT-LAMBERT 1.^ Chalet 4 saisons ou maison de campagne au lac Vert à 45 min des ponts.2cc, grand patio, terrain+de 25 000 pi ca avec accèsau lac.Poss.de louer avec option d'achat\t93 0 0 0 $ NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA 18479303 SAINT-NEREE ,_Ta- v-' SAINTE-FOY Condo situé au 2e étage, 2 cc, 2 sdb, aires ouvertes, solarium, stat.int., rangement, terrasse commune sur le toit avec vue panoramique.Au prix de l'évaluation.219 000$ ^NICOLAS LAVERTU VISITEZMOI.CA 1703128 9y BOISCHATEL Confortable résidence25 x 29,2 cc, s.-sol aménagé avec sortie ext.Remise, terrain paysager + 11 880 pi ca.À qui la chance?\t169 500$ ^MARTINETREMBLAY 418 657-5576 VISITEZMOI.CA23630406^ ffeQ- CHARNY Superbe résidence 28 x 30, style victorien, 12 pièces sur 3 étages, garage, beau terrain paysager 17 580 pi ca.Fautvoir! 349 500$ ^MARCEL BERGERON 418 6 57-5576 VISITEZMOI.CA 16971365^ SAINTE-FOY Cottage anglais, + 4000 pi ca habitables, construction supérieure, 5 cc dont 4à l'étage, très grande cuisine etsalle à manger, 2 salons, $.-sol aménagé, offre beaucoup d'espace.Poss.rapide.^RÉJEAN FORTIN VISITEZMOI.CA19787221y SAINT-ÉMILE - .Magnifique bungalow 3 cc bien entretenu.Bcp de rénos : torture, sdb, fenêtres, entrée asphaltée, gar.intégré.Près des services.Poss.flexible.SYLVIE AUDET 418 843-1151 VISITEZMOI.CA15730146 Très beau jumelé, rue tranquille.3 cc au demi s.-sol, cour aménagée, grand patio, pisc.et cabanon.Prise de possession flexible.^DENIS BERNIER 418 845-1151 VISITEZM0I.CA23545426y -¦UIMIililM.- li - 1 lu lui m ml f n »T if VIEUX-QUÉBEC SAINT-ROMUALB LES SAULES BREAKEYVILLE SAINT-NICOLAS -mm Les Maisons Beaucours, à 2 pas du Château Frontenac.Condo 1 cc À LOUER avec Loggia, meublé et équipé, climatisé, asp.central, rangement et stat int, non-fumeur, pas d'animaux, libre.1 RÉJEAN FORTIN VISITEZM0I.CA16051564> Beau jumelé incluant revenu ou bigénération.Très fenestré avec ses 6 portes-fenêtres.Foyerau bois.2 sb,2ou 3 cc, à vous de choisir.Toiture refaite en 2013, planchers 2014.Libre immédiatement ^BRIANMOAR\tVISITEZMOI.CA 13372 2 03 ) Construction 2009.Condo lumineux, 2 cc, dernier étage, piaf.9 pi, 1 stat., balcon.P.D.184 000$ ^MARILYN NADEAU VISITEZMOI.CA28025779J Directement bord rivière Chaudière, superbe résidence 28 x 36,5 cc, fenestration abondante, foyer, garage, remises, terrain paysager+ 21 770 pi ca.449 500$ [^MARCEL BERGERON 418 657-5576 VISITEZMOI.CA 16550256^ À10 min des ponts, Parc le Boisé, maison modulaire 14 x 68 bien entretenue, 3 cc, remise, terrain loué 190$/mois.Logez-vous à peu de frais! 99 500$ (^ MARTINETREMBLAY 418 657-5576 VISITEZMOI.CA9850740^ CHARLESBOURG 1 ¦¦¦ VAL-BÉLAIR VAL-BELAIR Magnifique jumelé, foyer au salon, 3 cc + boudoir, sdb et se.Grand terrain sans voisin arrière (golf), pisc., cabanon.Toiture 2013.^SYLVIE AUDET 418 845-1151 VISITEZMOLCA2I498522 Très belle propriété 32x28 x 32 à aires ouvertes, piaf, cathédrale.Gar.intégré 12 x 32.3 cc (1 au s.-sol), 1 sdb, 1 se.S.-sol fini.^SYLVIE AUDET 418 845-1151 VISITEZMOI.CA17171711^ Cottage 4 cc, grand walk-in, cuisine et s.d'eau refaites.Aires ouvertes, bcp rangement.Grand terrain intime, près école, parc et services.^SYLVIE AUDET 418 845-1151 VISITEZMOI.CA15215977) BEAUPORT Copropriété d'une qualité exceptionnelle, unité de bout, grand balcon vue fleuve, 2 grandes cc, 1 stat, 1 rangement.Immeuble bien géré.l^DENIS BERNIER 418 845-1151 VISITEZMQLCA10494947 Superbe condo 4Vi très moderne, lumineux et chaleureux.Grandes divisions, sdb fonctionnelle, bcp rangement, douche ind., grand patio, 2 stat.(JONATHAN BOISSONNEAULT 581 996-1332 VISITEZ MO I.CA26666380 SAINTE-FOY Douillet, confortable, impeccable, abordable.Condo2cc, côté cour, pour acheteur de bon goût sachant apprécier: cuisine restaurée, pl.bois érable, superbe sdb, stat.int., à 2 pas des services.GINETTE DEMERS 418 871-1274 VISITEZMOI.CA 26198152 Hi i F.\t Reprise de finance.Plain-pied 5 cc, 2 sdb.Quartier recherché, quelques rénovations à faire.Faites votre offre.^FRÉDÉRIC BOULAY418 843-1151 VISITEZMOI.CA12370767^\t -___?.mTj.L.- VAL-BELAIR : .' Cottage neuf à construire 2 ou 3 cc, pl.bois franc et céramique au choix.Armoires polyester jusqu'au piaf., foyerau gaz, garantie maison neuve 5 ans.SERGE BOULAY 418 845-5872 VISITEZMOI.CA28028027> royal-lepage.qc.ca TOUT SUR L'IMMOBILIER 912945 ROYAL LEPAGE 15 ooo «.P Aiu AD A courtiers uniinun La plus importante compagnie immobilière entièrement canadienne ROYAL LePAGE 100 Inter-Québec AGENCE IMMOBILIÈRE BONENFANT rj 418 653.0' SL\t?'¦ -a- W\té* Claudia Lemelin-Marsan Marc Bonenfant Sylvie Thériault 1ERE A ÉQUIPE DE I VENTE 2013 1 ER\tMERCI À COURTIER\tNOTRE INDIVIDUEL-ÉQUIPE 2013 CLIENTÈLE ! ROYAL LePAGE 100 Inter-Québec 399 900$ VISITEZMOI.CA15909645 STONEHAM 469 000$ VISITEZM0I.CA15677461 385 000$ VISITEZMOI.CA25623755 329 900$ VISITEZM0I.CA9226864 374 900$ VISITEZMOI.CA19780780 STONEHAM LAC-BEAUPORT LAC-BEAUPORT V V.380 000$ VISIT EZMOI.CA8760867 409 000$ VISITEZMOI.CA17120944 SAIIMTE-BRIGITTE-DE-LAVAL STONEHAM SH CHARLESBOURG Très beau condo, 2 grandes cc poss.3, bien éclairé et orienté, près des services.Poss.libre rapidement.Sous évaluation municipale.FRÉDÉRIC BOUCHARD 418 843-1151 VISITEZM I.26501876 V y LORETTEVILLE y Jolie maison au cœur de Loretteville.4 côtés brique, 4 cc.S.-sol fini.Idéale pour premier acheteur.FRÉDÉRIC BOUCHARD 418 843-1151 VISIT EZ MO I.CA2 597976 7 _______________________________________________y VAL-BELAIR Joli jumelé, 3 cc, se.Très grand terrain clôturé, sans voisin arrière, cabanon.Près des services, idéal premier acheteur.FRÉDÉRIC BOUCHARD 418 843-1151 VISITEZM0I.CA2749504I V\ty CHARLESBOURG HHÜ flgtlff.L'ANCIENNE-LORETTE isil Très belle propriété bien i verrière,3 saisons 12x12,2 cc à I'é1 intime.À5 min du centre-ville, libre/ Grand cottage impeccable de 2 étages.Garage 13x24, pl.bois franc, 4 cc, foyer au salon, cour très intime ensoleillée.Prise possession rapide.FRÉDÉRIC BOUCHARD 418 843-1151 VISITEZM0I.CA230 59308 ________________________ à la plage et pîsc.Grand terrain bien paysager.12 pièces sur 2 niv., piaf, cathédrale salon et foyer.CHANTAL FLEURANT 418 653-0488 VISITEZM0I.CA23333I66 LAC-BEAUPORT 369 000$ VISITEZMOI.CA24079653 LES RIVIERES UMiIWiWIk 199900$ VISITEZMOI.CA18508877 LAC-SAINT-CHARLES 529 000$ VISITEZMOI.CA21060805 SAINT-SACREMENT ^ VISITEZM0I.CA25495618 STONEHAM I ¦ a ?1 \\m\\ pesa 363 900$ VISITEZMOI.CA19231980 599 000$ VISITEZIVIO I.CA21391003 STONEHAM LAC-BEAUPORT Wiijyii.la in 399 000$ VISIT EZMOI.CA27339374 259 900$ VISITEZMOI.CA20557772 STONEHAM SAINTE-FOY BEAUPORT n\ty Très grand bungalow 47x26 rénové avec abri d'auto.Cuisine etsdb rénovées, 2 cc rdc.4 Vi au s.-sol, entrée ind.Près des services.[FRÉDÉRIC BOUCHARD 418 843-1151 VISITEZM0I.CA121359I9J ^ J 4 cc, aires ouvertes, porte d'arche au salon avec foyer propane, pl.bois, s.-sol fini avec entrée ext.au garage.Idéal pour service à domicile.[ÉQUIPE CARON FECTEAU 418 838-1001 VISITEZMOI.CA21558695 LAC-BEAUPORT Luminosité sur 3 niv., 3 cc a I etage.Foyer comb, lente, pl.bois huilé, dim., bain thermomasseur, garage et +.Terr.23 000 pi ca intime, cul-de-sac.CHANTAL FLEURANT 418 653-0488 VISITEZM0I.CA10753353 SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL Endroit de rêve à la pointe de l'île Enchanteresse.3 grandes cc, piaf, cathédrale.Foyer, fenestration abondante, vue riv.et montagnes.Terr.74 000 pi ca.ÉQUIPE CARON FECTEAU 418838-1001 VISITEZM0I.CA18416674 ItfUWWIlilWliU SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME Belle propriété aires ouvertes, 4cc, 2sb, grande s.fam.au s.-sol, rangement, beau terrain intime avec haie, secteur paisible.FRANCOIS HUOT 418 622-7537 VISITEZM0I.CA17346593 v y BEAUPORT .-O Superbe bungalow 32x40, grandes pièces, 5 cc, 2sdb.Plusieurs rénos : fenêtres, armoires, sb, toiture.Cour à l'ouest.FRANCOIS HUOT 418 622-7537 VISITEZM0I.CA1543I726 v y LA CITÉ-LIMOILOU Beau triplex 1 x 4 1/2 à 720$/mois n.c., n.é.et 2x3 1/2 à 520$ n.c., n.é.Poss.location du garage à 175$/mois.Bien localisé.FRANCOIS HUOT 418 622-7537 VISITEZM0I.CA21308809 :y BEAUMONT Cottage exceptionnel, piaf, rdc 9 pi, 5 cc dont 1 avec vue fleuve.Géothermie, gar.dble, excavé 24x24, pl.chêne huilé, fenestré pour voir décor et fleuve! [ÉQUIPE CARON FECTEAU 418838-1001 VISITEZMOI.CA22863458 499 000$ VISITEZMOI.CA12878381 STONEHAM 189 900$ VISITEZMOI.CA15019105 BOISCHATEL 699 000$ VISITEZMOI.CA14582991 Ilülipli 319 000$ VISITEZMOI.CA18130173 SAINT-ROMUALD Quartier exceptionnel.Pour grande famille, 6 cc, 3 sdb, 2 se.Parfait pour bureau à domicileavecentrée ind.Cour de revue, pisc.cr.au sel, fini sur 3 étages.[EQUIPE CARON FECTEAU 418 838-1001 VISITEZMOI.CA23962780 SAINT-LAMBERT Novoclimat, magnifique par les choix de matériaux et couleurs, 3 cc à l'étage, foyer.S.-sol à aménager à votre goût.Gar.excavé avec descente.[ÉQUIPE CARON FECTEAU 418 838-1001 VISITEZM0I.CA24894852 SAINT-NICOLAS Constr.de qualité supérieure Novoclimat, 4 cc poss.5 au s.-sol, bureau rdc, belle fenestration vue fleuve, foyer.Libre immédiatement.ÉQUIPE CARON FECTEAU 418 838-1001 VISITEZM0I.CA18633945 SAINT-FERRÉOL-LES-NEIGES Bungalow4cc(3 au rdc), 2 sdb, grande s.fam., fenêtre 2010, toit 2006, installation septique 2011.Sortie ext.s.-sol.Gar.chauffé et toilette.Zonage commercial.PAULE BUFFIN 418 622-7537 VISITEZM0I.CA27254845 j Charmant cottage 2008, 3 cc, sdb avec douche en verre.Terrain de 34 400 pi ca.Secteur tranquille etfamilial.Prise possession rapide.MARIE CHANTAL FORCUES 418 653-0488 VISITEZM0I.CA28132324 V y SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES I»; Maison à étages rénovée 1989, accès lac St-Augustin.Endroit tranquille près des services.Poss.3e cc.[^RICHARD FORTIN 418 653-0488 VISITEZM0I.CA14472254^ Haut de gamme aménagée 3 étages, 5 cc, armoires bois, lumineuse.Pisc.cr.avec thermopompe électr.clôturée, haie de cèdres, terrasse, spa, superbe cour.^ ÉQUIPE CARON FECTEAU 418838-1001 VISITEZMOI.CA18354231^ MAISON VERMEIL, ancien gîte 4 étoiles, piaf.9 pi avec moulures, pl.bois franc, 5 ccà l'étage, foyer, s.à manger d'époque, 3V2s.-sol poss.bigénération.ÉQUIPE CARON FECTEAU 418 838-1001 VISITEZMOI.CA9537286 ^ TOUT SUR L'IMMOBILIER I r Li II ïli iiiiiiiii iimiiïïiiuim royal-lepage.qc.ca 990^ 3308 30 AR LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil Sophie Desmarais Evelyne Brochu Rose-Maïté Erkoreka Alexandre Landry U3 v, jft.*n \\ Qu\u2019il soitquestion des Golden Globe, des Oscars, ou des Jutra, le fameux tapis rougeesttoujours un incontournable, alors que nos vedettes du cinéma arborent leur tenue de gala.Vin-cent-Guillaume Otis ne fait pas exception à la règle.- photos la presse, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT 3433120 fei LundLi TELLEMENT DROLES CES GARS-LÀ CESOIR20H ©VTÉLÉ LES CHAMPIONS DU WEB 19H30 BRASSARD EN DIRECT D'AUJOURD'HUI 20H30 \tBr ¦ ¦ :-Ü\ti tT\ti /:. O sQ> Ig Anniversaires de décès .J\u20187A Lîette Robichaud Beaudoin I y a déjà un an chère épouse, maman, grand-maman que tu nous as quittés, mais tu es toujours dans nos pensées.Tu nous manques énormément.On t\u2019aime et on pense souvent à toi.Perdre quelqu\u2019un d'aussi cher que toi a été la plus dure épreuve de notre vie.Tu étais notre bonheur.Repose en paix.Ton époux Raymond, tes enfants, Danielle, Christian, et Manon, tes petits-enfants Jessica, Stéphane, Amélie, Marc-Antoine et Marie-Michèle Faveurs obtenues emerciements à St-Joseph pour faveur obtenue avec promesse de A.B.Publiez un message g .\t° a son intention le jour de l'anniversaire Renseignez-vous au 418 686-3326 poste 2261 n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L'OUBLI 42 STATISTIQUES LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil HOCKEY -LNH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P x-Boston\t71\t49\t17 Tampa Bay\t71\t39\t24 Montréal\t72\t39\t26 SECTION MÉTROPOLITAINE\t\t\t\tDP 2 3 4\tDF 3 5 3\tGRP 47 33 34\tBP 229 211 186\tBC 151 189 183\tPts 103 86 85\tDom.28-7-0-2 20-8-1-4 20-12-3-2\tÉtr.21-10-2-1 19-16-2-1 19-14-1-1\t10 Dern.1 o-o-o-o 5-2-1-2 5-5-0-0\tSér.G-12 P-1 G-1 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Pittsburgh\t71\t46\t20\t3\t2\t41\t222\t177\t97\t26-6-0-2\t20-14-3-0\t5-4-1-0\tP-1 Philadelphie\t70\t38\t25\t2\t5\t35\t203\t198\t83\t22-12-0-1\t16-13-2-4\t8-1-1-0\tG-5 N.Y.Rangers 72 QUATRIÈME AS\t\t39\t29\t2\t2\t35\t190\t175\t82\t16-16-2-2\t23-13-0-0\t6-3-1-0\tG-3 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Detroit\t71\t33\t24\t6\t8\t28\t189\t200\t80\t15-11-5-5\t18-13-1-3\t5-3-2-0\tP-1 Toronto\t73\t36\t29\t4\t4\t27\t213\t226\t80\t22-13-0-1\t14-16-4-3\t4-6-0-0\tP-5 Washington\t72\t34\t27\t3\t8\t25\t208\t213\t79\t20-11-3-2\t14-16-0-6\t5-4-0-1\tG-1 Columbus\t71\t36\t29\t4\t2\t31\t200\t194\t78\t19-13-1-2\t17-16-3-0\t5-4-0-1\tP-2 New Jersey\t72\t31\t28\t5\t8\t31\t175\t187\t75\t18-10-3-4\t13-18-2-4\t5-5-0-0\tG-1 Caroline\t71\t31\t31\t6\t3\t30\t177\t200\t71\t17-14-2-3\t14-17-4-0\t5-5-0-0\tG-1 Ottawa\t70\t28\t29\t7\t6\t25\t199\t237\t69\t13-15-3-3\t15-14-4-3\t2-6-2-0\tP-6 N.Y.Islanders\t71\t27\t35\t5\t4\t21\t197\t239\t63\t11-18-4-4\t16-17-1-0\t4-5-1-0\tG-1 Floride\t72\t26\t38\t2\t6\t19\t175\t235\t60\t13-15-1-4\t13-23-1-2\t3-6-0-1\tP-3 Buffalo\t71\t20\t43\t4\t4\t14\t138\t210\t48\t12-20-3-2\t8-23-1-2\t2-8-0-0\tP-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.x-St.Louis\t71\t48\t16\t4\t3\t40\t228\t160\t103\t25-5-3-1\t23-11-1-2\t7-2-1-0\tG-1 Chicago\t72\t41\t16\t7\t8\t36\t240\t186\t97\t23-7-2-5\t18-9-5-3\t5-4-1-0\tP-1 Colorado\t71\t44 SECTION PACIFIQUE\t\t\t21\t3\t3\t41\t216\t194\t94\t23-11-2-1\t21-10-1-2\t5-4-1-0\tP-3 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.San José\t72\t46\t18\t2\t6\t36\t221\t173\t100\t26-5-1-4\t20-13-1-2\t7-1-1-1\tP-1 Anaheim\t71\t46\t18\t1\t6\t44\t228\t180\t99\t25-7-1-3\t21-11-0-3\t4-4-0-2\tG-1 Los Angeles 71 QUATRIÈME AS\t\t40\t25\t2\t4\t33\t174\t149\t86\t21-13-2-1\t19-12-0-3\t7-3-0-0\tG-2 \tMJ\tG\tP\tDP\tDF\tGRP\tBP\tBC\tPts\tDom.\tÉtr.\t10 Dern.\tSér.Minnesota\t72\t37\t24\t4\t7\t30\t180\t178\t85\t23-8-1-4\t14-16-3-3\t3-3-1-3\tG-1 Phoenix\t71\t34\t26\t6\t5\t29\t196\t201\t79\t21-12-2-1\t13-14-4-4\t7-3-0-0\tP-1 Dallas\t70\t33\t26\t6\t5\t30\t199\t202\t77\t19-10-3-4\t14-16-3-1\t5-4-0-1\tG-1 Vancouver\t73\t33\t30\t3\t7\t28\t176\t196\t76\t18-11-2-4\t15-19-1-3\t5-5-0-0\tG-2 Winnipeg\t72\t32\t31\t3\t6\t26\t201\t211\t73\t17-15-1-5\t15-16-2-1\t2-5-2-1\tP-1 Nashville\t72\t31\t31\t3\t7\t30\t173\t213\t72\t15-17-1-3\t16-14-2-4\t5-5-0-0\tG-2 Calgary\t71\t29\t35\t4\t3\t24\t181\t210\t65\t16-1 7-3-0\t13-18-1-3\t6-4-0-0\tG-1 Edmonton\t72\t25\t38\t6\t3\t22\t178\t236\t59\t13-18-2-1\t12-20-4-2\t5-4-0-1\tP-2 Les trois premiers de chaque section en plus des deux meilleures équipes suivantes dans l\u2019association se qualifient en vue des séries.GRP: Gains en temps régulier et prolongation; ce nombre sert de premier bris pour départager deux équipes à égalité ayant disputé le même nombre de matchs, x-assuré de participer aux séries ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE \tMJ\tPts 1.x-Boston\t71\t103 2.Tampa Bay\t71\t86 3.Montréal\t72\t85 4.Detroit\t71\t80 5.Toronto\t73\t80 6.Ottawa\t70\t69 7.Floride\t72\t60 8.Buffalo\t71\t48 SECTION METROPOLITAINE\t\t \tMJ\tPts 1.Pittsburgh\t71\t97 2.Philadelphie\t70\t83 3.N.Y Rangers\t72\t82 4.Washington\t72\t79 5.Columbus\t71\t78 6.New Jersey\t72\t75 7.Caroline\t71\t71 8.N.Y Islanders\t71\t63 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE \tMJ\tPts 1.x-St.Louis\t71\t103 2.Chicago\t72\t97 3.Colorado\t71\t94 4.Minnesota\t72\t85 5.Dallas\t70\t77 6.Winnipeg\t72\t73 7.Nashville\t72\t72 SECTION PACIFIQUE\t\t \tMJ\tPts 1.San José\t72\t100 2.Anaheim\t71\t99 3.Los Angeles\t71\t86 4.Phoenix\t71\t79 5.Vancouver\t73\t76 6.Calgary\t71\t65 7.Edmonton\t72\t59 Samedi 22 mars Montréal 4, Toronto 3 St.Louis 1, Philadelphie 4 Tampa Bay 3, Pittsburgh 4 (prol.) Detroit 3, Minnesota 2 Ottawa 1, Dallas 3 Floride 0, Los Angeles 4 N.Y.Rangers 2, New Jersey 0 Caroline 3, Winnipeg 2 Boston 4, Phoenix 2 Calgary 8, Edmonton 1 Washington 3, San José 2 (prol.) Dimanche 23 mars Columbus 0, N.Y Islanders 2 St.Louis 1, Pittsburgh 0 Toronto 2, New Jersey 3 Nashville 2, Chicago 0 Minnesota 4, Detroit 3 (prol.) Buffalo 4, Vancouver 2 Floride 2, Anaheim 6 Lundi 24 mars Montréal à Boston, 19h30 Phoenix à N.Y Rangers, 19h Los Angeles à Philadelphie, 19h Ottawa à Tampa Bay, 19h30 Winnipeg à Dallas, 20h30 San José à Calgary, 21 h Mardi 25 mars Buffalo à Montréal, 19h30 St.Louis à Toronto, 19h Phoenix à Pittsburgh, 19h Los Angeles à Washington, 19h N.Y Islanders en Caroline, 19h Ottawa en Floride, 19h30 Detroit à Columbus, 19h30 Dallas à Chicago, 20h Colorado à Nashville, 20h San José à Edmonton, 21 h30 Mercredi 26 mars Vancouver au Minnesota, 19h30 Philadelphie à N.Y.Rangers, 20h Anaheim à Calgary, 22h Jeudi 27 mars Montréal à Detroit, 19h Chicago à Boston, 19h Phoenix au New Jersey, 19h Los Angeles à Pittsburgh, 19h N.Y Islanders à Tampa Bay, 19h30 Caroline en Floride, 19h30 Minnesota à St.Louis, 20h Buffalo à Nashville, 20h Vancouver au Colorado, 21 h Winnipeg à San José, 22h30 Vendredi 28 mars Toronto à Philadelphie, 19h Pittsburgh à Columbus, 19h Chicago à Ottawa, 19h30 Nashville à Dallas, 20h30 N.Y Rangers à Calgary, 21 h Anaheim à Edmonton, 21 h30 Samedi 29 mars Montréal en Floride, 19h Boston à Washington, 12h30 San José au Colorado, 15h Tampa Bay à Buffalo, 19h Detroit à Toronto, 19h New Jersey à N.Y Islanders, 19h Columbus en Caroline, 19h Dallas à St.Louis, 20h Minnesota à Phoenix, 21 h Anaheim à Vancouver, 22h Winnipeg à Los Angeles, 22h MARQUEURS \tB\t\tA I\tPTS Sidney Crosby, Pit\t34\t\t60\t94 Ryan Getzlaf, Ana\t30\t\t49\t79 Phil Kessel, Tor\t36\t\t40\t76 Claude Giroux, Phi\t24\t\t50\t74 Tyler Seguin, Dal\t31\t\t42\t73 Corey Perry, Ana\t37\t\t35\t72 Evgeni Malkin, Pit\t23\t\t49\t72 Alex Ovechkin, Wsh\t46\t\t23\t69 Patrick Sharp, Chi\t30\t\t39\t69 Patrick Kane, Chi\t29\t\t40\t69 Kyle Okposo, NYI\t27\t\t42\t69 N.Backstrom, Wsh\t13\t\t56\t69 Joe Thornton, SJ\t11\t\t58\t69 Joe Pavelski, SJ\t34\t\t33\t67 Jamie Benn, Dal\t30\t\t37\t67 Matt Duchene, Col\t22\t\t45\t67 Jonathan Toews, Chi 28\t\t\t38\t66 John Tavares, NYI\t24\t\t42\t66 RENDEMENT DU CANADIEN\t\t\t\t \tMJ\tB\tAPTS\t Thomas Vanek\t68 :\t25\t33\t58 P.K.Subban\t72\t10\t40\t50 Max Pacioretty\t63 :\t31\t18\t49 David Desharnais\t69\t13\t31\t44 Andrei Markov\t72\t6\t35\t41 Tomas Plekanec\t72\t18\t21\t39 Brendan Gallagher\t71\t18\t20\t38 Brian Gionta\t71\t15\t20\t35 Alex Galchenyuk\t57\t12\t16\t28 Lars Eller\t71\t11\t12\t23 Daniel Brière\t59\t12\t10\t22 Rene Bourque\t54\t9\t5\t14 Brandon Prust\t52\t6\t7\t13 Michaël Bournival\t50\t6\t7\t13 Josh Gorges\t63\t1\t12\t13 Alexei Emelin\t50\t2\t10\t12 Travis Moen\t64\t2\t10\t12 Mike Weaver\t62\t0\t8\t8 Ryan White\t43\t2\t3\t5 Francis Bouillon\t44\t1\t4\t5 Dale Weise\t13\t2\t1\t3 Douglas Murray\t48\t0\t2\t2 Nathan Beaulieu\t16\t0\t2\t2 George Parros\t19\t0\t1\t1 Jarred Tinordi\t17\t0\t0\t0 V D PF BA BL MOY\t\t\t\t% C.Price\t29 18\t5 122\t4\t2,40\t,924 P.Budaj\t8 8\t2 48\t1\t2,50\t,907 LHJMQ HUITIÈMES DE FINALE (4 de 7) REMPARTS/H USKI ES Vendredi 21 mars Rouyn-Noranda 5, Québec 4 (prol.) Samedi 22 mars Rouyn-Noranda 3, Québec 7 (La série est égale 1-1) Mardi 25 mars Québec à Rouyn-Noranda, 19h30 Mercredi 26 mars Québec à Rouyn-Noranda, 19h30 Vendredi 28 mars Québec à Rouyn-Noranda, 19h30 Lundi 31 mars Québec à Rouyn-Noranda, 19h (Si nécessaire) Mardi 1er avril Rouyn-Noranda à Québec, 19h (Si nécessaire) DRAKKAR/CATARACTES Vendredi 21 mars Shawinigan 1, Baie-Comeau 5 Samedi 22 mars Shawinigan 1, Baie-Comeau 3 (Baie-Comeau mène la série 2-0) Mardi 25 mars Baie-Comeau à Shawinigan, 19h Mercredi 26 mars Baie-Comeau à Shawinigan, 19h Vendredi 28 mars Shawinigan à Baie-Comeau, 19h30 (Si nécessaire) Dimanche 30 mars Baie-Comeau à Shawinigan, 16h (Si nécessaire) Mardi 1er avril Shawinigan à Baie-Comeau, 19h30 (Si nécessaire) OCÉANIC/SAGUENÉENS Vendredi 21 mars Chicoutimi 3, Rimouski 5 Samedi 22 mars Chicoutimi 1, Rimouski 6 (Rimouski mène la série 2-0) Mardi 25 mars Rimouski à Chicoutimi, 19h Mercredi 26 mars Rimouski à Chicoutimi, 19h Vendredi 28 mars Chicoutimi à Rimouski, 19h30 (Si nécessaire) Dimanche 30 mars Rimouski à Chicoutimi, 16h (Si nécessaire) Mardi 1er avril Chicoutimi à Rimouski, 19h (Si nécessaire) MOOSEHEADS/ISLANDERS Samedi 22 mars Charlottetown 1, Halifax 7 (Halifax mène la série 2-0) Mardi 25 mars Halifax à Charlottetown, 18h Mercredi 26 mars Halifax à Charlottetown, 18h Vendredi 28 mars Charlottetown à Halifax, 18h (Si nécessaire) Dimanche 30 mars Halifax à Charlottetown, 14h (Si nécessaire) Mardi 1er avril Charlottetown à Halifax, 18h (Si nécessaire) FOREURS/TITAN Samedi 22 mars Acadie-Bat hurst 0, Val-d\u2019Or3 (Val-d\u2019Or mène la série 2-0) Mardi 25 mars Val-d\u2019Or à Acadie-Bathurst, 18h30 Mercredi 26 mars Val-d\u2019Or à Acadie-Bathurst, 18h30 Vendredi 28 mars Val-d\u2019Or à Acadie-Bathurst, 18h30 (Si nécessaire) Lundi 31 mars Acadie-Bathurst à Val-d\u2019Or, 19h30 (Si nécessaire) Mardi 1er avril Acadie-Bathurst à Val-d\u2019Or, 19h30 (Si nécessaire) ARMADA/WILDCATS Vendredi 21 mars Moncton 6, B.-Boisbriand 5 (prol.) (La série est égale 1-1) Lundi 24 mars Blainville-Boisbriand à Moncton, 18h Mardi 25 mars Blainville-Boisbriand à Moncton, 18h Jeudi 27 mars Blainville-Boisbriand à Moncton, 18h Dimanche 30 mars Moncton à Blainville-Boisbriand, 16h (Si nécessaire) Lundi 31 mars Moncton à Blainville-Boisbriand, 19h (Si nécessaire) VOLTIGEURS/TIGRES Samedi 22 mars Victoriaville 5, Drummondville 6 (La série est égale 1-1) Mardi 25 mars Drummondville à Victoriaville, 19h30 Mercredi 26 mars Drummondville à Victoriaville, 19h30 Vendredi 28 mars Victoriaville à Drummondville, 19h30 Dimanche 30 mars Drummondville à Victoriaville, 16h (Si nécessaire) Mardi 1er avril Victoriaville à Drummondville, 19h (Si nécessaire) O LYM PIQUES/SC REAM ING EAGLES Samedi 22 mars Cap-Breton 2, Gatineau 8 (Gatineau mène la série 2-0) Mardi 25 mars Gatineau au Cap-Breton, 18h Mercredi 26 mars Gatineau au Cap-Breton, 18h Vendredi 28 mars Gatineau au Cap-Breton, 18h (Si nécessaire) Lundi 31 mars Cap-Breton à Gatineau, 19h30 (Si nécessaire) Mardi 1er avril Cap-Breton à Gatineau, 19h30 (Si nécessaire) MARQUEURS S.Tardif-Richard, Gat\t4\t3\t7 Jonathan Drouin, Hal\t3\t4\t7 Martin Reway, Gat\t2\t5\t7 Nick Sorensen, Qué\t4\t2\t6 Nikolaj Ehlers, Hal\t2\t4\t6 Cody Donaghey, Qué\t1\t5\t6 Adam Chapman, Qué\t3\t2\t5 Ivan Barbashev, Mon\t2\t3\t5 Vaclav Karabacek, Gat\t2\t3\t5 MacKenzie Weegar, Hal\t0\t5\t5 Emile Poirier, Gat\t4\t0\t4 Sébas.Sylvestre, Rim\t2\t2\t4 Ryan Tesink, Bla\t2\t2\t4 Luca Ciampini, Hal\t13\t4 Guillaume Gélinas, VdO\t1\t3\t4 Chr.Lalancette, Dru\t1\t3\t4 DRAKKAR DE BAIE-COMEAU MJ 2 NO 10-\tJérémy Grégoire 7-Robbie Graham 55-Charles Fludon 61-Denis Gorbunov 68-Alec Jon Banville 11-\tFrancis Turbide 73-Valentin Zykov 26-\tAlexandre Ranger 27-\tGabriel Verpaelst 63-Frédéric Gamelin 16-\tFélix Girard 15-Bokondji Imama 17-\tGuillaume Beaudry 24-AlexandreChênevert\t2 21-Nicolas Meloche\t2 13-Gab.P.-Boudreau\t2 67-Dominic Poulin\t2 91-Maxime St-Cyr\t2 B A PTS 1\t2\t3 0 0 1 2 2 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 NO G P MIN BA MOY 31-Cadorette 2 0\t120\t2\t1,00 REMPARTS DE QUÉBEC NO 94-Nick Sorensen 18-Cody Donaghey 63-Adam Chapman MJ B APTS 93-Olivier Archambault 2 25-\tMikhail Grigorenko 61-Fabrice Flerzog 19-\tKurt Etchegary 26-\tFrançois Godin 20-\tDuncan MacIntyre 5-Raphaël Maheux 17-Tyler Brown 23-Massimo Carozza 32-Maxime Chevalier 21-Marc-Olivier Groleau 1 65-David Hunter 77-Hubert Lamarre 91-Alexandre Boivin 11-Alexandre C.-Roy 55-Francis L.-Lemay 13-Vincent Lanoue 96-Zachery Moody NO G P MIN BA MOY 31-Brassard 1\t1\t124\t8 3,87 0CÉANIC DE RIMOUSKI NO\tMJ 81-Sébastien Sylvestre 2 74-Alexis Loiseau 55-Samuel Morin 7-Jimmy Oligny 15-Anthony DeLuca 18-\tWilliam Couture 23-Frédérik Gauthier 6-Beau Rusk 61-Fran.Beauchemin 20-S.Courtemanche 2-Loic Leduc 46-Ryan MacKinnon 19-\tF.-Antoine Savage B A PTS 2\t2\t4 4 0 1 3 1 1 0 0 1 1 1 1 22-Tyler Boland\t10\t0\t0 88-Michael Joly\t10\t0\t0 3-Jan Kostalek\t10\t0\t0 24-Simon Bourque\t2\t0\t0\t0 10-Anthony Chapados 2\t0\t0\t0 17-Peter Trainor\t2\t0\t0\t0 16-Brent Turnbull\t2\t0\t0\t0 NO\tGP MIN BA MOY 30-Desrosiers 2 0 120 4 2,00 LAH CLASSEMENT (76 MATCHS) ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC PTS Manchester\t66\t41\t17\t2\t6\t210\t168\t90 St John\u2019s\t64\t40\t20\t1\t3\t214\t169\t84 Providence\t65\t33\t23\t2\t7\t205\t188\t75 Worcester\t63\t31\t28\t3\t1\t162\t1 88\t66 Portland\t62\t22\t30\t2\t8\t184\t224\t54 SECTION NORD-EST MJ G P DP DF BP BC PTS Springfield\t64\t39\t19\t1\t5\t204\t179\t84 Albany\t64\t34\t20\t3\t7\t191\t167\t78 Hartford\t65\t28\t30\t1\t6\t172\t201\t63 Bridgeport\t64\t27\t30\t2\t5\t166\t200\t61 Adirondack\t63\t25\t33\t1\t4\t151\t185\t55 SECTION EST MJ G P DP DF BP BC PTS Binghamton 64\t38\t21\t1\t4\t237\t195\t81 Scranton\t64\t35\t21\t3\t5\t181\t160\t78 Norfolk\t65\t34\t22\t2\t7\t172\t169\t77 Hershey\t64\t32\t24\t4\t4\t189\t183\t72 Syracuse\t63\t24\t29\t4\t6\t157\t190\t58 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ G P DP DF BP BC PTS Toronto\t62\t37\t20\t2\t3\t181\t159\t79 Rochester\t63\t30\t23\t6\t4\t179\t184\t70 Utica\t63\t28\t28\t3\t4\t152\t180\t63 Lake Erie\t62\t27\t28\t0\t7\t160\t188\t61 Hamilton\t64\t28\t31\t1\t4\t151\t186\t61 SECTION CENTRE-OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS G.Rapids\t65\t41\t18\t2\t4\t209\t156\t88 Chicago\t63\t36\t19\t5\t3\t188\t155\t80 Milwaukee\t63\t30\t21\t6\t6\t179\t173\t72 Rockford\t65\t31\t25\t5\t4\t199\t219\t71 Iowa\t63\t25\t28\t6\t4\t147\t188\t60 SECTION OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS Texas\t66\t41\t17\t3\t5\t233\t179\t90 Abbotsford\t65\t35\t23\t5\t2\t194\t186\t77 Charlotte\t64\t32\t29\t1\t2\t195\t204\t67 Oklahoma\t65\t29\t27\t2\t7\t204\t225\t67 San Antonio 63\t25\t29\t3\t6\t173\t191\t59 Samedi 22 mars Abbotsford 5, Hamilton 1 Grand Rapids 3, Iowa 2 Milwaukee 5, Toronto 1 Hartford 4, Adirondack 2 St.John\u2019s 2, Bridgeport 1 (fusillade) Manchester 5, Springfield 2 Albany 6, Syracuse 2 Hershey 2, Worcester 4 Utica 2, Wilkes-Barre/Scranton 1 Binghamton 6, Norfolk 5 (prol.) Chicago 1, Rockford 2 (fusillade) Oklahoma City 3, Texas 5 Dimanche 23 mars San Antonio 4, Charlotte 2 Abbotsford 2, Toronto 3 Portland 4, Bridgeport 2 Rochester 0, Lake Erie 3 Hershey 1, Manchester 2 St.John\u2019s 5, Springfield 4 Worcester 1, Providence 2 W.-B./Scranton 3, Albany 2 (prol.) Grand Rapids 2, Chicago 6 Syracuse 3, Adirondack 0 Milwaukee 3, Utica 4 (prol.) Mardi 25 mars Hamilton au Texas, 20h30 Rochester à Toronto, 11 h Charlotte en Iowa, 18h35 San Antonio à Oklahoma City, 20h LNAH QUARTS OE FINALE (4 de 7) ÉPERVIERS/COOL FM Vendredi 21 mars St-Georges 0, Sorel-Tracy 4 Samedi 22 mars Sorel-Tracy 3, St-Georges 2 (Sorel-Tracy mène la série 2-0) Vendredi 28 mars St-Ge orges à Sorel-Tracy, 20h ISOTHERM IC/3L Vendredi 21 mars Riv.-du-Loup 2, Thetford Mines 4 Samedi 22 mars Thetford Mines 3, Riv.-du-Loup 2 (Thetford Mines mène la série 2-0) Vendredi 28 mars Riv.-du-Loup à Thetford M., 20h30 VIKING/B RAVES Vendredi 21 mars Laval 2, Trois-Rivières 5 Dimanche 23 mars Trois-Rivières 1, Laval 4 (La série est égale 1-1) Vendredi 28 mars Laval à Trois-Rivières, 20h MARQUIS/RIVE RKINGS Vendredi 21 mars Cornwall 1, Jonquière 4 Samedi 22 mars Jonquière 4, Cornwall 1 (Jonquière mène la série 2-0) Vendredi 28 mars Cornwall à Jonquière, 20h MIDGET AAA OEMI-FINALES (4 de 7) PHÉNIX/LIONS Vendredi 21 mars C.Esther-Blondin 9, Lac St-Louis 2 (C.Esther-Blondin gagne la série 4-2) CANTONNIERS/GRENADIERS (Châteauguay gagne la série 4-2) FINALE (4 de 7) PHÉNIX/GRENADIERS Vendredi 28 mars Châteauguay au C.E.-Blondin, 19h (Premier match) COLLÉGIAL OEMI-FINALES (2 de 3) SÉRIE A Dimanche 23 mars C./St-Lawrence 5, Lionel-Groulx 2 Samedi 29 mars Lionel-Groulx à C./St-Lawrence, 14h Dimanche 30 mars C./St-Lawrence à L.-Groulx, 15h30 (Si nécessaire) SÉRIE B Dimanche 23 mars St-Laurent 3, André-Laurendeau 0 Samedi 28 mars A.-Laurendeau à St-Laurent, 19h30 Dimanche 30 mars St-Laurent à A.-Laurendeau, 13h30 (Si nécessaire) COLLÉGIAL FÉMININ SÉRIES ÉLIMINATOIRES -TOURNOI À LA RONDE CLASSEMENT DIVISION 1 \tMJ\tG\tP FP\t\tBP\tBC PTS\t St-Laurent\t4\t3\t1\t0\t14\t9\t9 Limoilou\t4\t2\t2\t0\t20\t8\t6 É.-Montpetit\t4\t2\t2\t0\t8\t15\t6 Dawson DIVISION 2\t4\t1\t3\t0\t6\t16\t3 \tMJ\tG\tP FP\t\tBP\tBC PTS\t C./Lennoxville\t3\t3\t0\t0\t9\t2\t9 Rimouski\t4\t3\t1\t0\t16\t10\t8 John Abbott\t3\t1\t2\t0\t6\t10\t3 Lionel-Groulx\t4\t0\t3\t1\t8\t17\t1 Vendredi 21 mars Édouard-Montpetit 3, St-Laurent 1 Samedi 22 mars Lionel-Groulx 4, Rimouski 5 (prol.) Dawson 0, Limoilou 6 Dimanche 23 mars John Abbott 2, Rimouski 4 St-Laurent 2, Limoilou 1 Vendredi 28 mars Dawson à St-Laurent, 19h30 Samedi 29 mars Rimouski à John Abbott, 16h30 Limoilou à É.-Montpetit, 19h30 L.-Groulx à C./Lennoxville, 16h15 JUNIOR AAA QUARTS DE FINALE (4 de 7) PANTHÈRES/RANGERS Vendredi 21 mars St-Jérôme 8, Montréal-Est 1 Dimanche 23 mars Montréal-Est 2, St-Jérôme 5 (St-Jérôme mène la série 3-0) Lundi 24 mars St-Jérôme à Montréal-Est, 19h30 Mercredi 26 mars Montréal-Est à St-Jérôme, 19h30 (Si nécessaire) Vendredi 28 mars St-Jérôme à Montréal-Est, 19h30 (Si nécessaire) INOUK/COLLÈGE FRANÇAIS Vendredi 21 mars Longueuil 1, Granby 2 (Granby mène la série 3-0) Lundi 24 mars Granby à Longueuil, 19h30 Mardi 25 mars Longueuil à Granby, 19h (Si nécessaire) Jeudi 27 mars Granby à Longueuil, 19h30 (Si nécessaire) Vendredi 28 mars Longueuil à Granby, 19h45 (Si nécessaire) COBRAS/MONTAGNARDS Vendredi 21 mars Ste-Agathe 5, Terrebonne 4 Dimanche 23 mars Terrebonne 10, Ste-Agathe 4 (Terrebonne mène la série 3-1) Mercredi 26 mars Ste-Agathe à Terrebonne, 19h30 Vendredi 28 mars Terrebonne à Ste-Agathe, 19h30 (Si nécessaire) COUGARS/TITAN Vendredi 21 mars Sherbrooke 6, Princeville 3 Dimanche 23 mars Princeville 6, Sherbrooke 7 (prol.) (Sherbrooke mène la série 2-1) Mardi 25 mars Sherbrooke à Princeville, 19h30 Jeudi 27 mars Princeville à Sherbrooke, 20h15 Vendredi 28 mars Sherbrooke à Princeville, 19h (Si nécessaire) GOLF PGA INVITATION ARNOLD PALMER Orlando, Floride Matt Every\t69-70-66-70-275 Keegan Bradley 71-67-66-72-276 Adam Scott\t62-68-71-76-277 Jason Kokrak\t67-71-67-73-278 Erik Compton\t72-68-70-69-279 Francesco Molinari 67-70-69-73-279 Henrik Stenson 69-73-69-68-279 Ryo Ishikawa 65-74-70-71-280 Brandt Snedeker 67-71-74-68-280 J.B.Holmes\t68-69-72-73-282 Freddie Jacobson 71-68-70-73-282 Graeme McDowell 68-77-67-70-282 Sean O\u2019Hair\t71-75-69-67-282 Kevin Chappell 71-70-71-71-283 Harris English\t69-71-75-68-283 Lucas Glover\t72-74-68-69-283 Matt Jones George McNeill Kevin Na Brian Davis Vijay Singh Camilo Villegas Gary Woodland Ian Poulter Brendan Steele Chesson Hadley Trevor Immelman Brooks Koepka Davis Love III N.Thompson Retief Goosen Danny Lee Marc Leishman Chris Stroud Aaron Baddeley G.Fdez-Castano Luke Guthrie Peter Hanson Morgan Hoffmann Charles Howell III Bryce Molder Seung-Yul Noh Charlie Beljan Jamie Donaldson Billy Horschel Zach Johnson Russell Knox Will MacKenzie John Merrick Sam Saunders Jhonattan Vegas David Hearn David Lingmerth Patrick Reed John Senden Jason Bohn Lee Janzen 71-71-69-72-283 71-\t72-69-71-283 70-71-71-71-283 70-\t74-71-69-284 72-\t73-68-71-284 71-\t73-73-67-284 73-\t71-70-70-284 68-71-69-76-284 68-\t74-70-72-284 69-\t68-69-79-285 69-\t72-71-73-285 74-\t70-72-69-285 70-\t73-69-73-285 71-\t73-71-70-285 70-\t75-68-73-286 71-\t72-73-70-286 72-\t74-69-71-286 73-\t69-72-72-286 70-\t70-70-77-287 66-\t77-74-70-287 71-\t71-74-71-287 75-\t69-71-72-287 67-\t71-71-78-287 68-\t71-72-76-287 72-\t72-69-74-287 72-68-74-73-287 72-72-70-74-288 67-71-74-76-288 70-\t74-69-75-288 71-\t71-73-73-288 71-71-72-74-288 71-\t75-72-70-288 65-74-76-73-288 69-\t71-71-77-288 70-\t72-75-71-288 70-72-73-74-289 75-71-69-74-289 69-73-70-77-289 72-\t74-71-72-289 73-\t73-72-72-290 72-73-74-71-290 LPGA COUPE FOUNDERS JTBC Phoenix, Arizona Karrie Webb Stacy Lewis Azahara Munoz Amy Yang Mirim Lee Lydia Ko P.Phatlum So Yeon Ryu Jessica Korda Cristie Kerr In bee Park Caroline Masson Lizette Salas Michelle Wie Hee-Won Han Jenny Shin Gerina Piller Laura Davies Belen Mozo Jaye Marie Green Paula Creamer Karine Icher Eun-Hee Ji Jodi Ewart Shadoff Candie Kung Morgan Presse I Chella Choi Sun Young Yoo Pernilla Lindberg Katie Futcher Suzann Pettersen Brittany Lang Lexi Thompson Sandra Gal Lindsey Wright Jennifer Kirby Line Vedel Shanshan Feng Mina Harigae Mo Martin Haru Nomura Hee Kyung Seo Julieta Granada Moriya Jutanugarn Ji Young Oh Mika Miyazato Ayako Uehara Meena Lee Jenny Suh Christina Kim Seon Hwa Lee 66-71-69-63-269 66-\t71-67-66-270 68-71-64-67-270 67-\t69-67-67-270 64-\t67-70-69-270 67-66-67-70-270 67-\t71-67-66-271 68-\t67-68-68-271 69-\t66-66-70-271 73-69-63-67-272 66-69-70-67-272 70-\t71-66-66-272 69-\t67-69-68-272 66-70-67-70-272 68-72-71-63-274 68-71-71-64-274 66-73-67-68-274 68-\t71-66-69-274 70-\t68-69-68-275 70-68-67-70-275 70-70-64-71-275 72-68-70-66-276 66-\t70-74-66-276 67-\t69-71-69-276 70-68-68-70-276 65-\t72-67-72-276 69-\t66-68-73-276 69-65-68-74-276 66-\t72-73-66-277 68-\t72-70-67-277 68-\t72-70-67-277 72-69-68-68-277 69-\t69-67-72-277 72-69-69-68-278 69-71-69-69-278 69-\t71-70-69-279 70-\t69-71-69-279 71-\t70-68-70-279 70-\t70-69-70-279 67-\t71-71-70-279 67-\t71-71-70-279 71-\t71-65-72-279 72-\t70-70-68-280 70-72-69-69-280 69-70-69-72-280 68-\t71-68-73-280 69-\t72-71-69-281 68-\t71-72-70-281 73-\t69-66-73-281 69-\t73-70-70-282 72-69-70-71-282 CHAMPIONS CLASSIQUE MISSISSIPPI GULF RESORT Biloxi, Mississippi Jeff Maggert Billy Andrade Jay Haas Bernhard Langer Fred Couples Bart Bryant Mike Goodes Scott Hoch Steve Pate Jeff Sluman Colin Montgomerie John Riegger Michael Allen Fred Funk Tom Lehman Mark O\u2019Meara Kenny Perry Duffy Waldorf Esteban Toledo Russ Cochran Scott Dunlap Roger Chapman Anders Forsbrand Bill Glasson Tom Pernice Jr.Olin Browne Sandy Lyle Jim Rutledge Mark Calcavecchia Bobby Clampett Mark McNulty Gene Sauers Rod Spittle Tom Kite Rocco Mediate Joey Sindelar Tommy Armour III Mark Brooks Joe Daley Rick Fehr Larry Nelson Loren Roberts Scott Simpson Sonny Skinner Frank Esposito, Jr.68-69-68-205 71-65-71-207 68-\t69-71-208 71-69-68-208 66-71-72-209 70-\t71-69-210 73-70-67-210 71-\t69-70-210 73-\t70-67-210 70-\t73-67-210 71-\t69-70-210 69-\t70-71-210 68-\t72-71-211 69-\t67-75-211 70-\t69-72-211 70-\t68-73-211 68-\t73-70-211 69-\t69-73-211 71-\t72-69-212 72-\t69-71-212 69-72-71-212 69-70-74-213 69-\t72-72-213 71-\t67-75-213 72-\t71-70-213 70-\t70-74-214 70-73-71-214 74-\t69-71-214 72-\t73-70-215 73-\t72-70-215 70-70-75-215 73-\t68-74-215 72-71-72-215 69-\t74-73-216 72-72-72-216 74-\t71-71-216 74-69-74-217 74-\t72-71-217 72-71-74-217 70-\t77-70-217 78-68-71-217 72-71-74-217 75-\t71-71-217 75-72-70-217 74-69-75-218 leSoleil lundi 24 mars 2014 STATISTIQUES 43 BASEBALL MAJEUR DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE (À SYDNEY, AUSTRALIE) Samedi 22 mars L.A.Dodgers 3, Arizona 1 L.A.Dodgers 7, Arizona 5 Dimanche 30 mars L.A.Dodgers à San Diego MATCHS PRÉSAISON CLASSEMENT LIGUE NATIONALE \tG\tP\tMOY Miami\t16\t9\t,640 San Francisco\t15\t9\t,635 Pittsburgh\t12\t9\t,571 Arizona\t11\t9\t,550 NY Mets\t13\t11\t,542 Colorado\t12\t12\t,500 Washington\t12\t12\t,500 St.Louis\t10\t10\t,500 Cincinnati\t12\t14\t,462 Milwaukee\t12\t14\t,462 Chicago Cubs\t12\t15\t,444 San Diego\t8\t12\t,400 Atlanta\t10\t16\t,385 L.A.Dodgers\t6\t10\t,375 Philadelphie\t7\t15\t,318 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t \tG\tP\tMOY Tampa Bay\t15\t5\t,750 Cleveland\t16\t7\t,696 Seattle\t16\t9\t,640 Baltimore\t12\t7\t,632 NY Yankees\t15\t10\t,600 L.A.Angels\t14\t10\t,583 Detroit\t12\t11\t,522 Oakland\t12\t11\t,522 Toronto\t12\t11\t,522 Kansas City\t11\t12\t,578 Chicago White Sox\t7\t12\t,368 Minnesota\t7\t13\t,350 Boston\t8\t15\t,348 Houston\t8\t15\t,348 Texas\t7\t15\t,318 Samedi 22 mars Detroit 4, Toronto 9 NY Mets 10, Miami 2 Miami 5, Washington 6 Boston 3, Atlanta 6 St.Louis 5, Houston 2 Philadelphie 3, Pittsburgh 5 Baltimore 3, Tampa Bay 3 NY Yankees 5, Minnesota 4 Seattle 5, Oakland 6 Cincinnati 8, Chicago Cubs 3 L.A.Angels 9, Milwaukee 6 Colorado 14, Cleveland 6 San Francisco 8, Chicago WS 5 Chicago White Sox 3, San Diego 3 Texas 4, Kansas City 8 Seattle 3, Colorado 4 Dimanche 23 mars Toronto 3, NY Yankees 1 Houston 3, St.Louis 6 NY Mets 1, Atlanta 4 Miami 8, Detroit 4 Minnesota 1, Philadelphie 5 Pittsburgh 7, Baltimore 7 Tampa Bay 9, Boston 2 Washington 1, NY Mets 3 Cleveland 2, L.A.Angels 5 Chicago Cubs 10, Oakland 6 Kansas City 9, San Francisco 13 Milwaukee 9, Cincinnati 1 Oakland 4, Seattle 6 San Diego 11, Texas 7 Chicago WS 5, Colorado 5 Lundi 24 mars Philadelphie c.Toronto, 13h05 Washington c.Miami, 13h05 Detroit c.Pittsburgh, 13h05 Boston c.Baltimore, 13h05 Tampa Bay c.Minnesota, 13h05 St.Louise.NY Mets, 13h10 San Francisco c.L.A.Angels, 16h05 Cleveland c.Cincinnati, 16h05 Chicago White Sox c.Seattle, 16h05 Oakland c.Texas, 16h05 Kansas City c.Colorado, 16h10 Houston c.Atlanta, 18h05 San Diego c.Chicago Cubs, 22h05 Mardi 25 mars Toronto c.Pittsburgh, 13h05 St.Louise.Miami, 13h05 NY Mets c.Washington, 13h05 Atlanta c.Detroit, 13h05 Boston c.Tampa Bay, 13h05 Baltimore c.Minnesota, 13h05 Cincinnati c.Oakland, 16h05 L.A.Angels c.Chicago Cubs, 16h05 San Francisco c.Milwaukee, 16h05 Texas c.Cleveland, 16h05 Colorado c.Chicago W.Sox, 16h05 Philadelphie c.NY Yankees, 19h05 Seattle c.Kansas City, 21 h05 Chicago Cubs c.San Diego, 22h05 Mercredi 26 mars NY Yankees c.Toronto, 13h05 Washington c.St.Louis, 13h05 Miami c.Atlanta, 13h05 Detroit c.Philadelphie, 13h05 Baltimore c.Boston, 13h05 Pittsburgh c.Minnesota, 13h05 L.A.Angels c.Oakland, 15h05 Kansas City c.San Diego, 15h05 Seattle c.Texas, 15h05 Colorado c.San Francisco, 16h05 Milwaukee c.Cleveland, 16h05 Cincinnati c.Chicago W.Sox, 16h05 Chicago Cubs c.Arizona, 16h10 NY Mets c.Houston, 18h05 Baltimore c.Tampa Bay, 19h05 Jeudi 27 mars Toronto c.Philadelphie, 13h05 Miami c.St.Louis, 13h05 Atlanta c.Detroit, 13h05 NY Yankees c.Pittsburgh, 13h05 Washington c.NY Mets, 13h10 Arizona c.Cincinnati, 15h05 Chicago W.S.c.Chicago C., 15h05 Cincinnati c.Milwaukee, 15h05 Cleveland c.Arizona , 16h10 Tampa Bay c.Baltimore, 19h05 Minnesota c.Boston, 19h05 Oakland à San Francisco, 21h35 L.A.Angels à L.A.Dodgers, 22h10 Vendredi 28 mars Mets c.Toronto (à Montréal), 19h05 Tampa Bay c.Detroit, 13h05 Boston c.Minnesota, 13h05 Pittsburgh à Philadelphie, 19h05 Miami c.NY Yankees, 19h05 Houston c.Texas, 20h05 Kansas City à Milwaukee, 20h10 Cleveland à San Diego, 21 h10 Chicago Cubs en Arizona, 21h40 Colorado c.Seattle, 22h05 L.A.Angels à L.A.Dodgers, 22h10 Oakland à San Francisco, 22h15 MOUVEMENTS DE PERSONNEL HOCKEY LIGUE NATIONALE DETROIT cède l\u2019attaquant Teemu Pulkkinen à Grand Rapids de la Ligue américaine.FLORIDE rappelle le défenseur Ryan Whitney de San Antonio de la Ligue américaine.NASHVILLE rappelle l\u2019attaquant Filip Forsberg de Milwaukee de la Ligue américaine.NY ISLANDERS signe un contrat d\u2019un an avec l\u2019attaquant Eric Bouiton.OTTAWA rappelle l\u2019attaquant Mark Stone de Binghamton de la Ligue américaine.LIGUE AMÉRICAINE MILWAUKEE rappelle les attaquants Josh Shalla et Paul Crowder de Cincinnati de la Ligue de la côte est.BASEBALL LIGUE NATIONALE ATLANTA inscrit les lanceurs Brandon Beachy, Kris Medlen, Gavin Floyd, Mike Minor et Johny Venters sur la liste des blessés de 15 jours.CHICAGO CUBS cède le lanceur Blake Parker en lowa de la Ligue de la côte du Pacifique.ST.LOUIS cède le lanceur Sam Freeman et le voltigeur Joey Butlerto à Memphis de la Ligue de la côte du Pacifique.LIGUE AMÉRICAINE BALTIMORE réclame au ballottage le joueur d\u2019intérieur David Adams de Cleveland; désigne pour assignation le lanceur Kelvin De La Cruz.BOSTON cède le receveur Dan Butler à Pawtucket de la Ligue internationale; libère le lanceur José Mijares.CHICAGO W.S.cède le voltigeur Jordan Danks, le 3e but Matt Davidson et le lanceur Jake Petricka à Charlotte de la Ligue internationale; soumet au ballottage le lanceur Mitchell Boggs.CLEVELAND achète le contrat du joueur d\u2019intérieur Elliot Johnson de Columbus de la Ligue internationale.HOUSTON libère le voltigeur J.D.Martinez.KANSAS CITY cède les lanceurs Danny Duffy et Donnie Jospeh à Omaha de la Ligue de la côte du Pacifique.FOOTBALL LIGUE NATIONALE TAMPA BAY échange le joueur de ligne offensive Jeremy Zuttah à Baltimore en retour d\u2019un choix (à déterminer) au repêchage de 2015.HORAIRE TELE HOCKEY Montréal à Boston, 19h30, RDS et TSN Ottawa à Tampa Bay, 7h30, Sportsnet Est et TVA Sports San José à Calgary, 21 h, Sportsnet Ouest BASKETBALL Portland à Miami, 7h30, Sportsnet One SOCCER - PREMIER LEAGUE Manchester United à West Ham United, 5h, Sportsnet One Arsenal à Chelsea, 7h, Sportsnet One TENNIS - ATP/WTA Omnium Sony, 11 h et 22h, Sportsnet One; 13h et 19h30, RDS2 BASKETBALL NBA CLASSEMENT (82 MATCHS) (Match à L.A.non compris) CONFÉRENCE DE L\u2019EST DIVISION ATLANTIQUE \tG\tP\tMoy.\tDiff.Toronto\t39\t30\t,565\t\u2014 Brooklyn\t36\t31\t,537\t2 New York\t29\t41\t,414\t1OV2 Boston\t23\t47\t,329\t16 Philadelphie\t15\t55\t,214\t24 DIVISION SUD-EST\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.x-Miami\t47\t21\t,691\t\u2014 Washington\t36\t34\t,514\t12 Charlotte\t34\t36\t,486\t14 Atlanta\t31\t37\t,456\t16 Orlando\t19\t51\t,271\t29 DIVISION CENTRALE\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.x-lndiana\t51\t19\t,729\t\u2014 Chicago\t39\t31\t,557\t1 21/2 Cleveland\t27\t44\t,380\t241/2 Detroit\t25\t44\t,362\t251/2 Milwaukee\t13\t57\t,186\t38 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST DIVISION SUD-OUEST \tG\tP\tMoy.\tDiff.San Antonio\t53\t16\t,768\t\u2014 Houston\t47\t22\t,681\t51/2 Dallas\t42\t28\t,600\t11 Memphis\t41\t28\t,594\t1V/2 La N.-Orléans\t29\t40\t,420\t23V2 DIVISION NORD-\t-OUEST\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.Oklahoma City\t51\t18\t,739\t\u2014 Portland\t45\t25\t,643\t6V2 Minnesota\t34\t34\t,500\t1 61/2 Denver\t32\t38\t,457\t191/2 Utah\t23\t47\t,329\t281/2 DIVISION PACIFIQUE \tG\tP\tMoy.\tDiff.L.A.Clippers\t49\t21\t,700\t\u2014 Golden State\t44\t27\t,620\t51/2 Phoenix\t41\t29\t,586\t8 Sacramento\t25\t45\t,357\t24 L.A.Lakers\t22\t46\t,324\t251/2 x-assurés de participer aux séries Samedi 22 mars Portland 94, Charlotte 124 Houston 118, Cleveland 111 Philadelphie 81, Chicago 91 Indiana 71, Memphis 82 Miami 95, La Nouvelle-Orléans 105 Orlando 88, Utah 89 San Antonio 99, Golden State 90 Detroit 103, L.A.Clippers 112 Dimanche 23 mars Atlanta 86, Toronto 96 Phoenix 127, Minnesota 120 Washington 102, Denver 105 Milwaukee 107, Sacramento 124 Brooklyn 107, Dallas 104 Cleveland 106, New York 100 Orlando 66, L.A.Lakers 73 (3e) Lundi 24 mars Houston à Charlotte, 19h Phoenix à Atlanta, 19h30 Portland à Miami, 19h30 Indiana à Chicago, 20h Minnesota à Memphis, 20h Brooklyn à La Nouvelle-Orléans, 20h Denver à Oklahoma City, 20h Philadelphie à San Antonio, 20h30 Detroit à Utah, 21 h Milwaukee à L.A.Clippers, 22h30 Mardi 25 mars Toronto à Cleveland, 19h Portland à Orlando, 19h Oklahoma City à Dallas, 20h New York à L.A.Lakers, 22h30 Mercredi 26 mars Toronto à Boston, 19h30 Brooklyn à Charlotte, 19h Phoenix à Washington, 19h Cleveland à Detroit, 19h30 Atlanta au Minnesota, 20h L.A.Clippers à La N.-Orléans, 20h Miami en Indiana, 20h Denver à San Antonio, 20h30 New York à Sacramento, 22h Memphis à Utah, 22h30 Jeudi 27 mars Portland à Atlanta, 19h30 Philadelphie à Houston, 20h L.A.Lakers à Milwaukee, 20h L.A.Clippers à Dallas, 20h30 Vendredi 28 mars Boston à Toronto, 19h Charlotte à Orlando, 19h Indiana à Washington, 19h Cleveland à Brooklyn, 19h30 Miami à Detroit, 19h30 Portland à Chicago, 20h L.A.Lakers au Minnesota, 20h Utah à La Nouvelle-Orléans, 20h Sacramento à Oklahoma City, 20h San Antonio à Denver, 21 h New York à Phoenix, 22h Memphis à Golden State, 22h30 Samedi 29 mars Detroit à Philadelphie, 19h30 L.A.Clippers à Houston, 20h Atlanta à Washington, 20h Sacramento à Dallas, 20h30 Miami à Milwaukee, 20h30 La N.-Orléans à San Antonio, 20h30 Dimanche 30 mars Utah à Oklahoma City, 15h Indiana à Cleveland, 15h Minnesota à Brooklyn, 18h Toronto à Orlando, 18h Chicago à Boston, 19h New York à Golden State, 21 h Memphis à Portland, 21 h Phoenix à L.A.Lakers, 21 h30 NCAA CHAMPIONNAT NATIONAL EST TROISIÈME RONDE Samedi 22 mars Michigan State 80, Harvard 73 Villanova 65, Connecticut 77 Dimanche 23 mars North Carolina 83, lowa State 85 Virginia 78, Memphis 60 DEMI-FINALES Dates et heures à déterminer Virginia c.Michigan State lowa State c.Connecticut SUD TROISIÈME RONDE Samedi 22 mars Florida 61, Pittsburgh 45 Syracuse 53, Dayton 55 Dimanche 23 mars Stanford 60, Kansas 57 Stephen F.Austin 60, UCLA 77 DEMI-FINALES Jeudi 27 mars Florida c.UCLA, 21h45 Dayton c.Stanford, 19h15 MIDWEST TROISIÈME RONDE Samedi 22 mars Louisville 66, St.Louis 51 Michigan 79, Texas 65 Dimanche 23 mars Wichita State 76, Kentucky 78 Mercer 63, Tennessee 83 DEMI-FINALES Vendredi 28 mars Kentucky c.Louisville Tennessee c.Michigan, 19h15 OUEST TROISIÈME RONDE Samedi 22 mars San Diego State 63, North Dakota State 44 Wisconsin 85, Oregon 77 Dimanche 23 mars Baylor 85, Creighton 55 Arizona 55, Gonzaga 38 (2e d.) DEMI-FINALES Jeudi 27 mars Gagnant Arizona/Gonzaga c.San Diego State Baylor c.Wisconsin, 19h47 SOCCER MLS CLASSEMENT (34 MATCHS) CONFÉRENCE DE L\u2019EST \tMJ\tG\tP\tN\tBP BC PTS\t\t Houston\t2\t2\t0\t0\t5\t0\t6 Columbus\t2\t2\t0\t0\t5\t1\t6 Toronto\t2\t2\t0\t0\t3\t1\t6 Philadelphie\t3\t1\t1\t1\t3\t3\t4 Kansas City\t3\t1\t1\t1\t2\t2\t4 Chicago\t3\t0\t1\t2\t4\t5\t2 New York\t3\t0\t1\t2\t3\t6\t2 N.-An g let erre\t3\t0\t2\t1\t0\t5\t1 Montréal\t3\t0\t3\t0\t2\t6\t0 D.C.United\t2\t0\t2\t0\t0\t4\t0 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t\t \tMJ\tG\tP\tN\tBP BC PTS\t\t Dallas\t3\t2\t0\t1\t7\t4\t7 Seattle\t3\t2\t1\t0\t4\t2\t6 Vancouver\t3\t1\t0\t2\t5\t2\t5 Salt Lake\t3\t1\t0\t2\t5\t4\t5 Chivas É.-U.\t3\t1\t1\t1\t5\t6\t4 Colorado\t2\t1\t0\t1\t3\t1\t4 Portland\t3\t0\t1\t2\t2\t4\t2 San José\t2\t0\t1\t1\t3\t4\t1 Los Angeles\t2\t0\t1\t1\t1\t2\t1 Samedi 22 mars Vancouver 0, Nouvelle-Angleterre 0 Los Angeles 1, Salt Lake 1 D.C.United 0, Toronto 1 Portland 0, Colorado 2 Philadelphie 1, Columbus 2 San José 0, Kansas City 1 Chivas États-Unis 1, Dallas 3 Dimanche 23 mars Seattle 2, Montréal 0 New York 1, Chicago 1 Samedi 29 mars Montréal à Philadelphie, 16h Chicago à D.C.United, 16h Kansas City au Colorado, 18h Houston à Vancouver, 19h Portland à Dallas, 20h30 Toronto à Salt Lake, 21 h30 Columbus à Seattle, 22h N.-Angleterre à San José, 22h30 Dimanche 30 mars Chivas États-Unis à New York, 15h TENNIS ATP/WTA OMNIUM SONY Key Biscayne, Floride MESSIEURS SIMPLE - TROISIÈME RONDE Novak Djokovic (2), Serbie, bat Florian Mayer (30), Allemagne, forfait.David Ferrer (4), Espagne, bat Andreas Seppi (31), Italie, 6-3, 6-2.Roger Federer (5), Suisse, bat Thiemo De Bakker, Pays-Bas, 6-3, 6-3.Andy Murray (6), Grande-Bretagne, bat Feliciano Lopez (32), Espagne, 6-4, 6-1.Richard Gasquet (9), France, bat Kevin Anderson (17), Afrique du Sud, 6-\t3, 6-4.Jo-Wilfried Tsonga (11), France, bat Marcos Baghdatis, Chypre, 4-6, 7-6 (6), 7-5.Kei Nishikori (20), Japon, bat Grigor Dimitrov (15), Bulgarie, 7-6 (1), 7-5.Tommy Robredo (16), Espagne, bat Julien Benneteau, France, 6-3, 6-4.DOUBLE - DEUXIÈME RONDE David Marrero, Espagne, et Fernando Verdasco (5), Espagne, battent Lukasz Kubot, Pologne, et Robert Lindstedt, Suède, 7-6 (2), 7-6 (8).Juan Sebastian Cabal, Colombie, et Robert Farah, Colombie, battent Rohan Bopanna, Inde, et Aisam-UI-Haq Oureshi (7), Pakistan, 6-2, 6-4.Michael Llodra, France, et Nicolas Mahut (8), France, battent Lukas Ro~ sol, République tchèque, et Horacio Zeballos, Argentine, 6-3, 6-0.Ryan Harrison, États-Unis, et Jack Sock, États-Unis, battent Eric Bu-torac, États-Unis, et Raven Klaasen, Afrique du Sud, 4-6, 7-6 (4), 10-6.DAMES SIMPLE - TROISIÈME RONDE Li Na (2), Chine, bat Madison Keys, États-Unis, 7-6(3), 6-3.Agnieszka Radwanska (3), Pologne, bat Elena Vesnina (32), Russie, 7-\t5, 6-3.Dominika Cibulkova (10), Slovaquie, bat Alizé Cornet (22), France, 7-6 (6), 6-4.Caroline Wozniacki (11), Danemark, bat Sloane Stephens (17), États-Unis, 6-1, 6-0.Caria Suarez Navarro (15), Espagne, bat Kaia Kanepi (24), Estonie, 6-2, 6-1.Venus Williams (29), États-Unis, bat Casey Dellacqua, Australie, 6-4, 5-\t7, 6-4.Elina Svitolina, Ukraine, bat Barbora Zahlavova Strycova, République tchèque, 4-6, 6-4, 6-1.Varvara Lepchenko, États-Unis, bat Ajla Tomljanovic, Croatie, 6-4, 6-7 (4), 7-6 (2).DOUBLE - DEUXIÈME RONDE Cara Black, Zimbabwe, et Sania Mirza (5), Inde, battent Oksana Kalashnikova, Géorgie, et Alisa Kleybanova, Russie, forfait.Raquel Kops-Jones, États-Unis, et Abigail Spears (8), États-Unis, battent Vania King, États-Unis, et Zheng Jie, Chine, 3-6, 7-5, 10-6.Garbine Muguruza, Espagne, et Caria Suarez Navarro, Espagne, battent Janette Husarova, Slovaquie, et Iveta Melzer, République tchèque, 6-\t2, 6-0.Alla Kudryavtseva, Russie, et Anastasia Rodionova, Australie, battent Monica Niculescu, Roumanie, et Klara Zakopalova, République tchèque, 6-3, 7-5.COURSE AUTOMOBILE NASCAR-SPRINT AUTO CLUB 400 Fontana, Californie (Position de départ entre parenthèses) 1.\t(14) Kyle Busch, Toyota 2.\t(11) Kyle Larson, Chevrolet 3.\t(17) Kurt Busch, Chevrolet 4.\t(1) Matt Kenseth, Toyota 5.\t(10) Tony Stewart, Chevrolet 6.\t(25) Jamie McMurray, Chevrolet 7.\t(19) Brian Vickers, Toyota 8.\t(18) A J Allmendinger, Chevrolet 9.\t(30) Paul Menard, Chevrolet 10.\t(9) Cari Edwards, Ford 11.\t(20) Austin Dillon, Chevrolet 12.\t(15) Dale Earnhardt Jr.13.\t(6) Jeff Gordon, Chevrolet 14.\t(27) Danica Patrick 15.\t(31) Casey Mears 16.\t(5) Clint Bowyer, Toyota 17.\t(13) Sam Hornish Jr., Toyota 18.\t(34) Cole Whitt, Toyota 19.\t(23) Michael Annett, Chevrolet 20.\t(16) Ryan Newman, Chevrolet 21.\t(36) Reed Sorenson, Chevrolet 22.\t(40) Alex Bowman, Toyota 23.\t(12) Martin Truex Jr., Chevrolet 24.\t(3) Jimmie Johnson, Chevrolet 25.\t(43) Landon Cassill, Chevrolet 26.\t(2) Brad Keselowski, Ford 27.\t(41) David Ragan, Ford 28.\t(28) Justin Allgaier, Chevrolet 29.\t(33) David Reutimann, Ford 30.\t(8) Marcos Ambrose, Ford 31.\t(39) Ryan Truex, Toyota 32.\t(42) Joe Nemechek, Toyota 33.\t(35) Travis Kvapil, Ford 34.\t(22) Ricky Stenhouse Jr., Ford 35.\t(37) Brian Scott, Chevrolet 36.\t(4) Kevin Harvick, Chevrolet 37.\t(38) Josh Wise, Chevrolet 38.\t(29) David Gilliland, Ford SOMMAIRES HOCKEY-LNH COLUMBUS 0 NY ISLANDERS 2 Première période 1.\tNY Islanders, Clutterbuck 10 (Nielsen, Sundstrom) 13:26 Pénalités-Donovan NY! (fait trébucher) 5:52, Tyutin Clb (rudesse) 11:18, Clutterbuck NYI (rudesse) 11:18.Deuxième période 2.\tNY Islanders, Hamonic 2 (DeHaan)\t19:08 (an) Pénalités-Éoligno Clb (retenu) 5:53, Mackenzie Clb (accroché) 9:34, Donovan NYI (retenu) 14:15, Tyutin Cib (retenu) 18:22.Troisième période Aucun but.Pénalités-Okposo NYI (retenu) 1:15, Comeau Clb (battu) 7:06, Halmo NYI (battu) 7:06, Halmo NYI (instigateur) 7:06, Halmo NYI (inconduite) 7:06, Nikitin Clb (fait trébucher) 8:41, Donovan NYI (accroché) 14:07, Czuczman NYI (accroché) 18:10.Tirs au but Columbus\t8 16 17 -41 NY Islanders\t8 15 9-32 Gardiens-Columbus: Bobrovsky (P,27-23); NY Islanders: Nabokov (G, 13-20).Avantages numériques-Columbus: 0-6; NY Islanders: 1-4.Arbitres-Jean Hébert, Wes McCauley, Juges de lignes-Brian Mac h, John Grandt.A-15008.ST.LOUIS 1 PITTSBURGH O Première période Aucun but.Pénalités-Backes StL (obstruction) 11:00, Oshie StL (accroché) 19:31, Schwartz StL (fait trébucher) 19:53.Deuxième période Aucun but.Pénalités-Bortuzzo Pit (obstruction) 4:54, Lapierre StL (rudesse) 12:53, Lapierre StL (assaut) 12:53, Adams Pit (rudesse) 12:53.Troisième période 1.St.Louis, Backes 24 (Steen, Pietrangelo)\t11:20 Pénalités-Maikin Pit (bâton élevé) 9:17, Bouwmeester StL (fait trébucher) 15:16, Pietrangelo StL (rudesse) 20:00, Malkin Pit (rudesse) 20:00.Tirs au but St.Louis\t10 8 9 - 27 Pittsburgh\t10 13 10 -33 Gardiens-St.Louis: Elliott (G,17-7); Pittsburgh: Fleury (P,34-20).Avantages numériques-St.Louis: 0-\t2; Pittsburgh: 0-5.Arbitres-Eric Furiatt, Ghisiain Hébert.Juges de lignes-Mark Wheler, Darren Gibbs.A-18662.TORONTO 2 NEW JERSEY 3 Première période 1.\tNew Jersey, Brunner 11 (Henrique, Zidlicky)\t14:38 Pénalités-Orr Tor (double échec) 9:07, Zidlicky NJ (obstruction) 17:08.Deuxième période 2.\tNew Jersey, Elias 17 (Merrill) 1:18 3.\tNew Jersey, Merrill 2 (Clowe, Harrold)\t1:50 4.\tToronto, Bozak 17 (Rielly, Gardiner)\t5:26 (an) Pénalités-Gionta NJ (accroché) 4:16, Greene NJ (accroché) 16:21, Fayne NJ (retardé le match) 17:04, Kadri Tor (donné de la bande) 19:01.Troisième période 5.\tToronto, Kessel 36 (Phaneuf)\t18:29 Pénalité-Aucune Tirs au but Toronto\t6 7 10 -23 New Jersey\t7 8 9 - 24 Gardiens-Toronto: Reimer (P, 11-14); New Jersey: Schneider (G,14-23).Avantages numériques-Toronto: 1-\t4; New Jersey: 0-2.Arbitres-Graham Skiiliter, Chris Lee.Juges de lignes-Lonnie Cameron, Bryan Pancich.A-15328.NASHVILLE 2\tCHICAGO O Première période 1.\tNashville, Fisher 18 (Eiiis, Ekhoim)\t18:38 Pénalités-Ciune Nash (battu) 5:56, BrookbankChi (battu) 5:56, Cullen Nash (accroché) 8:45.Deuxième période 2.\tNashville, Bourque 7 (Jarnkrok)\t17:35 Pénalités-Nystrom Nash (rudesse) 3:52, Shaw Chi (retenu le bâton) 7:15, Forsberg Nash (accroché) 14:16, Keith Chi (fait trébucher) 20:00, Weber Nash (double échec) 20:00, Versteeg Chi (rudesse) 20:00.Troisième période Aucun but.Pénalités-Boiiig Chi (donné de la bande) 11:22.Tirs au but Nashville\t6 5 6 - 17 Chicago\t11 9 9-29 Gardiens-Nashville: Rinne (G,7-10); Chicago: Crawford (P,28-23).Avantages numériques-Nashviiie: 0-3; Chicago: 0-4.Arbitre s-Marc Joannette, Dean Morton.Juges de lignes-Greg Devorski, Brian Murphy.A-21 727.MINNESOTA 4\tDETROIT 3 Première période 1.\tDetroit, Nyquist 22 (Kronwall, Alfredsson) 13:45 (an) 2.\tDetroit, Nyquist 23 (Tatar)\t18:27 Pénalités-Coyle Minn (double échec) 11:56, Legwand Det (obstruction sur le gardien) 14:56.Deuxième période 3.\tMinnesota, Pominville27 (Suter, Koivu)\t11:57 (an) Pénalités-Ouincey Det (obstruction) 11:47, Niederreiter Minn (accroché)\t 13:30.\t Troisième période 4.\tMinnesota, Coyle 9 (Moulson, Koivu) 5.\tMinnesota, Parise 24\t4:33 (Granlund, Spurgeon) 6.Detroit, Tatar 16\t6:18 (Smith)\t11:43 Pénalités-Lashoff Det (retardé le match) 12:07.Prolongation 7.Minnesota, Moulson 21 (Brodin, Coyle)\t2:15 Pénalités-Aucune Tirs au but Minnesota\t12\t7\t5\t1\t- 25 Detroit\t6\t4\t6\t0\t- 16 Gardiens-Minnesota: Bryzgalov (G,7-15); Detroit: Howard (P,17-27).Avantages numériques-Minnesota: 1-3; Detroit: 1-2.Arbitres-Frédérick L\u2019Ecuyer, Brian Pochmara.Juges de lignes-Ryan Gaiioway, Brad Kovachik.A-20066.BUFFALO 2 VANCOUVER 4 Première période 1.\tBuffalo, Ennis 19 (Foligno, Ehrhoff)\t1:11 2.\tBuffalo, McBain 4 (Flynn, D\u2019Agostini)\t3:29 3.\tVancouver, Richardson 9 (Kassian, Matthias)\t10:12 4.\tVancouver, Matthias 11 (Kassian, Richardson)\t12:48 Pénalités-Booth Van (rudesse) 3:04, Ristolainen But (double échec) 3:04.Deuxième période 5.\tVancouver, Weber 4 (Kassian, Matthias)\t1:40 Pénalités-Edler Van (fait trébucher) 2:00, Weber Buf (fait trébucher) 18:44.Troisième période 6.\tVancouver, Booth 6 (Kassian)\t2:23 Pénalité-Aucune Tirs au but Buffalo\t6 4 8 - 18 Vancouver\t15 12 9-36 Gardiens-Buffalo: Lieuwen (P,0-2); Vancouver: Lack (G,14-18).Avantages numériques-Buffalo: 0-1 ; Vancouver: 0-1.Arbitres-Brad Watson, Dave Jackson.Juges de lignes-Steve Barton, Kiel Murchison.A-18910.FLORIDE 2\tANAHEIM 6 Première période 1.Anaheim, Maroon 7 (Getzlaf, Perry)\t11:57 (an) Pénalités-Whitney Flo (obstruction) 11:30.Deuxième période 2.\tAnaheim, Selanne 9 (Perry, Getzlaf)\t:15 3.\tAnaheim, Silfverberg 8 4:08 (dn) 4.\tFloride, Hayes 10 (Barch, Kulikov)\t7:59 5.\tFloride, Fleischmann 8 (Trocheck)\t10:00 6.\tAnaheim, Palmieri 12 (Perreault, Maroon)\t10:55 7.\tAnaheim, Perry 37 (Vatanen, Allen)\t11:56 Pénalités-Ana banc (trop de joueurs) 3:18.Troisième période 8.Anaheim, Getzlaf 30 (Selanne, Robidas)\t6:32 Pénalités-Upshall Flo (fait trébucher) 6:58, Bergenheim Flo (conduite anti-sportive) 13:07.Tirs au but Floride\t12 14 4-30 Anaheim\t8 18 14 -40 Gardiens-Floride: Eiiis (P,5-8); Anaheim: Hiller (G,28-17).Avantages numériques-Floride: 0-1 ; Anaheim: 1-3.Arbitres-Dennis LaRue, Kevin Pollock.Juges de lignes-Scott Driscoll, Derek Nansen.A-17281.SAMEDI CALGARY 8\tEDMONTON 1 Première période 1.\tEdmonton, Petry 6 (Nugent-Hopkins, Eberle) 4:34 (an) 2.\tCalgary, Giordano 12 (Cammalleri, Brodie)\t8:29 Pénalité s-West g art h Cal (rudesse) 2:49, Westgarth Cal (battu) 7:34, Gazdic Edm (battu) 7:34, Hall Edm (accroché) 16:01, Édm banc (trop de joueurs) 18:48.Deuxième période 3.\tCalgary, Cammalleri 23 (Backiund)\t4:13 4.\tCalgary, Stajan 11\t5:20 5.\tCalgary, Byron 6 (Cammalleri, Brodie)\t6:00 6.\tCalgary, Glencross 8 (Stajan, Giordano)\t7:18 Pénalités-Backiund Cal (retenu le bâton) 0:29, Ference Edm (fait trébucher) 14:05, Cammalleri Cal (coup de bâton), Lander Edm (rudesse) 20:00.Troisième période 7.Calgary, Glencross 9 (Stajan, Hudler)\t4:50 8.Calgary, Westgarth 2\t (Wotherspoon, Smid)\t5:27 9.Calgary, Glencross 10\t (Stajan, Butler)\t13:19 Pénalité-Aucune Tirs au but Calgary\t9 8 14 -31 Edmonton\t8 11 6-25 Gardiens-Calgary: Ramo (G, 12-14); Edmonton: Fasth (P,4-5).Avantages numériques-Calgary: 0-3; Edmonton: 1-2.Arbitres-Tim Peel, Ian Walsh.Juges de lignes-Scott Cherrey, Trent Knorr.A-16 839.WASHINGTON 3 SAN JOSE 2 Première période 1.\tWashington, Fehr 12\t11:25 2.\tSan José, Marleau 30 (Couture, Nieto)\t19:54 Pénalité s-H avl at SJ (fait trébucher) 5:54.Deuxième période Aucun but.Pénalités-Wilson Wash (retenu) 4:25, Green Wash (retenu) 8:13, Brown SJ (obstruction) 11:48, Vlasic SJ (bâton élevé) 19:49.Troisième période 3.\tSan Jose, Sheppard 3\t5:07 4.\tWashington, Brown 1 (Penner, Wilson)\t12:30 Pénalités-Ovechkin Wash (bâton élevé) 17:42.Prolongation Aucun but.Pénalité-Aucune Fusillade Washington gagne 2-1.Tirs au but Washington\t6 6 8 5 -25 San José\t9 16 11\t0-36 Gardiens-Washington: Holtby (G,20-17); San José: Niemi (P,35-21).Avantages numériques-Washington: 0-3; San José: 0-3.Arbitre s-Don Van Massenhoven, Paul Devorski.Juges de lignes-Michel Cormier, Brad Lazarowich.A-17 562. 44 LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil Biathlon : Kaisa Makarainen remporte le Globe de cristal La Finlandaise Kaisa Makarainen a obtenu le globe de cristal en biathlon après avoirterminé septième lors du dernier départ groupé cette saison, qui a été remporté par la Slovaque Anastasiya Kuzmina.Tora Berger possédait une avance de cinq points au classement général sur Makarainen avant l\u2019épreuve de 12,5 kilomètres disputée hier sur le parcours de Flolmenkollen.En vertu de sa 14e place, Bergeradoncterminé quatre points derrière la Finlandaise.Makarainen a remporté son deuxième Globe de cristal après avoir amassé 860 points cette saison.Chez les hommes, le Français Martin Fourcade (photo) a couronné sa saison de rêve en remportant le départ groupé de 30 km avec un temps de 40:59,9.Il a devancé l\u2019Autrichien Dominik Landertin-ger par sept secondes.AP if Avalanche meurtrière sur un site des JO de Sotchi La télévision d\u2019État russe a rapporté hier que trois skieurs avaient été tués par une avalanche dans une station de ski ayant été utilisée lors des Jeux olympiques de Sotchi.L\u2019incident s\u2019est produit hier à Roza Khutor, un jour après que la station eut ouvert ses portes au grand public à la suite des Jeux olympiques et pa-ralympiques d\u2019hiver.Des témoins ont affirmé que trois personnes avaient perdu la vie dans l\u2019avalanche.Les victimes faisaient partie d\u2019un groupe de six skieurs qui se trouvaient sur l\u2019une des pistes au moment du drame.L\u2019agence de presse officielle RIA Novosti a indiqué que les secouristes cherchaient des survivants et que les autorités n\u2019avaient pas encore fourni de bilan concernant les morts et les blessés.Rosa Khutor a accueilli les compétitions de ski alpin durant les Jeux olympiques en février et les Jeux paralympiques en mars.AP Web b refait le coup à Phoenix Karrie Webb a remonté le classement en remettant une carte de 63, neuf coups sous la normale, et a dû attendre environ 90 minutes avant que sa victoire soit confirmée à la Coupe JTBC Founders, hier.Mais aucune golfeuse n\u2019a pu la rattraper, procurant à l\u2019Australienne de 39 ans sa deuxième victoire de la saison et sa deuxième en quatre ans à Phoenix.Elle a remporté l\u2019Omnium australien féminin le mois dernier et compte 41 victoires sur le circuit de la LPGA.Pour la deuxième fois de l\u2019événement, Webb a surmonté un déficit de six coups lors de la ronde finale pour l\u2019emporter.En 2011, elle avait conclu avec une ronde de 66 pourgagner par un coup.AP M msmmsmmmmmmsmm ÉÊSÊmËÊmmÊÊSÊÊsmi fflPïStl sills : t3?***8 4§X.r ! ¦ ^ Les efforts du défenseur Matteo Ferrari (à gauche) n\u2019ont pas permis àl\u2019lmpactd\u2019avoirledessus sur les Sounders de Seattle hier, à son match d\u2019ouverture local.Avec une fiche de 0-3 en cedébutdesaison.leonze montréalais connaît son pire début de campagne depuis son entrée dans la M LS en 2012.- photo la presse canadienne L\u2019Impact blanchi La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Vivement le retour de Marco Di Vaio.La fin de la suspension de trois matchs et le retour au jeu du buteur attitré de l\u2019Impact, la fin de semaine prochaine, n\u2019arriveront pas trop tôt.Du moins, à en juger par la mine déconfite de Patrice Bernier, après la défaite de 2-0 du onze montréalais aux mains des Sounders de Seattle hier, devant 27 207 spectateurs au Stade olympique.Le capitaine de l\u2019Impact avait les yeux fixés sur le plancher du vestiaire et le regard vide, visiblement perdu dans ses pensées, une bonne demi-heure après la fin du match qui laisse l\u2019Impact avec une fiche de 0-3 en ce début de saison 2014.C\u2019estlàle pire début de campagne dans l\u2019histoire du club montréalais depuis son entrée dans la MLS en 2012, et voilà que la troupe retournera à l\u2019étranger pour affronter FUnion à Philadelphie, samedi prochain.«C\u2019est sûr que ce n\u2019est pas l\u2019idéal», a reconnu Bernier après avoir vu un tir de Lamar Neagle, un ancien de l\u2019Impact, frapper la barre transversale, tomber à la verticale et rebondir sur le gardien montréalais Troy Perkins avant d\u2019aboutir derrière la ligne de but à la huitième minute de jeu, puis Obafemi Martins profiter d\u2019un revirement dans la moitié du terrain du club montréalais pour faire 2-0 à la 58e minute.«C\u2019était notre match d\u2019ouverture local.Il fallait saisir l\u2019opportunité, surtout après le [bon] match qu\u2019on a joué à Houston la semaine dernière, pour gagner encore plus en confiance, récolter des points au classement afin de ne pas trop prendre de retard et continuer à progresser, a noté le capitaine.Là, il va falloir se reprendre en mains.» «La situation n\u2019est pas bonne, mais c\u2019est le début de la saison, a souligné le défenseur Matteo Ferrari.L\u2019entraîneur sait quoi faire pour corriger le tir.Il faut oublier le classement pour l\u2019instant et continuer à travailler.» «C\u2019est ma responsabilité de trouver les solutions et nous avons une semaine pour essayer différentes choses», a dit Frank Klopas, qui est à la recherche d\u2019une première victoire à titre d\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact.UN RETOUR ATTENDU À ce titre, le retour de Di Vaio semble le remède tout désigné.Mais dont les effets bénéfiques ne seront pas automatiques, ont prévenu ses coéquipiers.«Avec Marco, l\u2019équipe a un cran de plus, a noté Bernier.Il est un facteur intimidant pour l\u2019équipe adverse, et pour nous c\u2019est un facteur de confiance de plus.» Car selon le milieu de terrain québécois, les joueurs montréalais devront éviter de pécher en remettant toute la responsabilité de l\u2019attaque dans les mains d\u2019un seul joueur.«Il faut qu\u2019il y ait plus de mouvement, qu\u2019il y ait plus de gars dans la surface, a avancé Bernier.Même quand Marco va revenir, rien ne garantit qu\u2019il va marquer dans les 31 matchs qu\u2019il reste à jouer.» «Il ne faut pas attendre après Marco et se dire qu\u2019il va être le j oueur salvateur, a souligné Hassoun Camara.Il faut qu\u2019on se regarde soi-même, qu\u2019on se regarde entre nous collectivement et qu\u2019on affronte les lacunes qu\u2019on a.C\u2019est seulement comme ça qu\u2019on pouna avancer.» Hier, les joueurs de l\u2019Impact ont dirigé 35 centres vers la zone de réparation, mais la plupart d\u2019entre eux semblaient davantage faits à l\u2019aveuglette que par adresse, surtout en première demie.«On leur a permis de jouer.On a toujours couru après le ballon, a affirmé Bernier.On n\u2019apas été tous sur la même longueur d\u2019onde, notamment dans le pressing.» Et voilà que maintenant, l\u2019Impact a été blanchi à ses deux dernières sorties et a encaissé six buts en trois matchs.«Ça ne peut pas continuer comme ça», a déploré Ferrari. leSoleil lundi 24 mars 2014 BADMINTON 45 Le Rouge et Or s\u2019incline en finale Médaillés de bronze lors du championnat provincial, lesjoueurs de l\u2019équipe de badminton du Rouge et Or sont venus bien près de ranger une médaille d\u2019or du championnat canadien avec leurs raquettes.Opposés en grande finale aux Carabins de l\u2019Université de Montréal, ils ontsubi unreversde3à2,ledernieraffronte-mentde lafinale, un simple masculin, se terminant au pointage de2à1 en en faveur des gagnants.Avlu r «On va prendre un petitIO minutes pour être déçus» a lancé l\u2019entraîneur-chef Étienne Couture.Mais je pense qu\u2019il va falloir être contents de cette médaille d\u2019argentettrouverdupositifparcequ\u2019ilyena.Etil yadeschosessur lesquelles nous allonsconstruire parce que nous avons énormément progressé cette saison.Nous étions dans un groupe très fort où évoluaient les Citadins de l\u2019UQAM, qui nous avaient battus lors du provincial, et les Mustangs de Western, les champions de l\u2019Ontario.C\u2019était donc une grande satisfaction pour nous de sortir de notre groupe.«En finale, les Carabins étaient plus forts sur papier.Le fait d\u2019avoir emmené l\u2019affrontement jusqu\u2019au cinquième match et d\u2019avoir été compétitifs dans chacune des rencontres, c\u2019est très satisfaisant.Je suis donc déçu, mais aussi extrêmement fier de mes joueurs.» Couture a indiqué que ses porte-couleurs avaientjoué leur meilleur badminton de la saison lors du Championnat canadien universitaire et collégial disputé en fin de semaine au PEPS de l\u2019Université Laval.Il a expliqué que ses joueurs avaient progressé semaine après semaine.Sur le plan individuel, Stéphanie Pakenham (photo) s\u2019est imposée en décrochant le titre national à la suite de sa victoire de 2 à O (21-9 et 21-12) sur Anne-Julie Beaulieu.Cette victoire lui a aussi permis de se qualifier pour le 13e Championnat du monde universitaire de badminton qui sera disputé en juilletà Cordoba, en Espagne.Pakenham a terminé sa saison avec une fiche parfaire de 20 gains en simple, jean-françoistardif Une médaillé d\u2019argent a saveur d\u2019or A.- tâ ¦ .À l\u2019issue d\u2019une saison ponctuée de remises en question, Jade Chénard-Roy a savouré sa médaille d\u2019argent hier, au tournoi par équipe du Championnat canadien universitaire et collégial de badminton.- photo le soleil, pascal ratthé JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.corn Jamais une médaille d\u2019argent n\u2019aura été aussi satisfaisante que celle remportée par Jade Chénard-Roy, porte-couleurs du Rouge et Or, qui a terminé deuxième hier, du tournoi par équipe du Championnat canadien universitaire et collégial de badminton.Elle a permis à la recrue de terminer en beauté une campagne marquée par de nombreux questionnements.«Pour moi, elle est davantage satisfaisante que bien des médailles d\u2019or que j\u2019ai gagnées par le passé», a lancé l\u2019étudiante en médecine.C\u2019était comme l\u2019une des premières fois que je jouais dans un championnat et c\u2019était un championnat universitaire canadien.Et j\u2019ai été mise à rude épreuve.Cette médaille, c\u2019est le symbole du match que j\u2019ai remporté en simple face aux Mustangs de Western et c\u2019est le symbole de la confiance que j\u2019ai gagnée auprès de mon entraîneur qui, par la suite, m\u2019a fait évoluer dans le match de la finale canadienne, une rencontre dont je suis très fière, même si j\u2019ai perdu.Cette médaille va me donner de l\u2019énergie et de la motivation pour le reste.C\u2019est un bon boost.«Au niveau collectif, je vois cette conquête comme un grand accomplissement étant donné que pour nous rendre en finale, nous avons battu les Citadins de l\u2019UQAM, une équipe que normalement nous sommes incapables de vaincre, a ajouté Chénard-Roy.J\u2019ai des coéquipiers qui disent qu\u2019une médaille d\u2019argent, c\u2019est d\u2019être premier chez les perdants.Mais je ne pense pas ça.On s\u2019est qualifié pour le dernier match du tournoi et on a passé proche de gagner.Pis crime, l\u2019année prochaine on va l\u2019avoir.» ADAPTATION Évoluant avec les Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy la saison dernière, Jade faisait alors partie de la crème du circuit collégial.Mais malgré tout son talent, son adaptation à la ligue universitaire ne s\u2019est pas faite du jour au lendemain.Habituée à être confrontée à des joueuses moins fortes qu\u2019elle, la jeune athlète s\u2019est retrouvée face à des raquettes de son calibre et même meilleures qu\u2019elle.Elle a donc dû changer son style de jeu.«Au début, je ne jouais presque pas lors des tournois universitaires.Et ce fut une énorme remise en question.Je me suis demandé si c\u2019était mon niveau de jeu qui avait baissé et ce que j\u2019avais fait pour mériter cela.Était-ce parce que je m\u2019entraînais moins bien?Pourtant, mes heures d\u2019entraînement étaient vraiment plus longues et plus intenses.Je me demandais c\u2019était quoi le problème.Et ça n\u2019a vraiment pas été facile.Mais j\u2019ai fini par accepter et par comprendre que ce n\u2019était pas toujours ton niveau de jeu qui allait décider quand tu allais jouer.Il fallait que tu te fasses un nom.On peut être bonne, mais être bonne sous la pression, c\u2019est complètement autre chose.Et c\u2019est ce que je devais prouver.» Il n\u2019y a pas que sur le court où Jade a dû vivre une adaptation difficile.Le même scénario s\u2019est produit au niveau de ses études.Très performante aux niveaux sportif et scolaire lors de ses études collégiales, elle s\u2019est présentée à l\u2019université avec des standards très élevés.Il a fallu qu\u2019elle comprenne qu\u2019avec toutes ses heures d\u2019entraînement et toutes ses autres occupations, elle ne pouvait pas atteindre la perfection d\u2019une personne qui consacrait tout son temps à ses études.«Ça a été dur à accepter.Mais malgré tout, je continue à travailler très, très, fort pour obtenir des résultats qui me satisfont.Je pense avoir réussi à atteindre un équilibre dans mon sport, à l\u2019école et dans ma vie sociale.C\u2019est une quête de tous les jours et ça demande beaucoup d\u2019efforts.Il faut que je sois rigoureuse.«Je dois dire que ma première session a été la pire.« Cette médaille va me donner de l\u2019énergie et de la motivation pour le reste > \u2014 Jade Chénard-Roy La première session en médecine est épouvantable au niveau de la charge de travail.C\u2019est beaucoup de par-cœur.J\u2019ai donc dû complètement changer mes méthodes d\u2019étudier.Mais maintenant, ça va pas mal mieux.» 46 BASEBALL LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil Profar ratera au moins 10 semaines Les Red Sox prolongent le contrat d\u2019Ortiz Machado sur la touche pour 15 jours Le deuxième-but des Rangers du Texas, Jurickson Profar, ratera entre 10 et 12 semaines d\u2019activités en raison d\u2019une déchirure musculaire à l\u2019épaule droite.Le directeur général adjoint des Rangers, Thad Levine, a confirmé la nouvelle, hier.Profar a été retiré de la formation des Rangers en prévision de leur match préparatoire face aux Padres de San Diego et une imagerie par résonance magnétique a révélé la déchirure.Profar n\u2019aura toutefois pas à passer sous le bistouri.Profar, un frappeur ambidextre, pourra participer à seulement certains exercices lors des quatre à six prochaines semaines.Âgé de 21 ans, il est un des meilleurs espoirs du baseball majeur.En 85 matchs la saison dernière, il a maintenu une moyenne de ,234.Les Rangers ont échangé le deuxième-but lan Kinsler aux Tigers de Detroit en retour de Prince Fielder au cours de la saison morte afin de faire de la place pour Profar dans leur formation.AP Les Red Sox de Boston ont prolongé le contrat du frappeur désigné David Ortiz d\u2019une saison, soitjusqu\u2019à la fin de la campagne 2015.Le contrat lui rapportera un peu plus de 15millions $US, selon ce qu\u2019a rapporté ESPN.Les Red Sox ont confirmé la nouvelle, hiersoir.Lecontrat estaussi assorti d\u2019options en vue des saisons 2016 et 2017.Ortiz a disputé les 11 dernières saisons dans l\u2019uniforme des Red Sox.Il a remporté la Série mondiale à trois reprises (2004,2007 et 2013).Il a été un élément-clé de la conquête de la Série mondiale des Red Sox en 2013, lui qui a affiché une moyenne au bâton de ,688 lors de la série face aux Cardinals de St.Louis.AP Le joueur de troisième but des Orioles de Baltimore Manny Machado amorcera la saison sur la liste des blessés pour 15jours.Machado, qui a subi une opération au genou gauche le 14 octobre, avait obtenu lefeu vertdu médecinjeudi pour reprendre l\u2019entraînement complet.Cependant, le gérant Buck Showalter ne veut pas presser lajeune vedette de 21 ans, qui s\u2019est blessée au genou le 23 septembre lors d\u2019un match face aux Rays de Tampa Bay.On s\u2019attendait à ce que la période de convalescence dure de quatre à six mois.Showalter prévoit que Machado pourra intégrer la formation le mois prochain.AP Wtfe' !i®|ÿv.Maîtres en Australie Yasiel Puig a contribué de belle façon à la victoire des Dodgers avec trois coups sûrs et deux points produits, mais il a tout de même été pris à contre-pied au premier coussin par Aaron Hill lors du deuxième match contre les Diamondbacks à Sydney.- photo ap 3* \u2022 \"k \u2019 ¦ :y: Sg&fcri TÇ.\tLL- -j.mm Les Dodgers balaient les Diamondbacks à Sydney Associated Press SYDNEY, Australie \u2014 Yasiel Puig a claqué trois coups sûrs et produit deux points pour appuyer l\u2019irréprochable sortie de Hyun-Jin Ryu, hier, pour permettre aux Dodgers de Los Angeles de défaire les Diamondbacks de l\u2019Arizona 7-5 et de balayer la série de deux matchs présentée en Australie.«Ç\u2019a été un beau voyage ici, outre le fait qu\u2019on ait perdu deux matchs, a dit le gérant des Diamondbacks Kirk Gibson.Il y avait beaucoup de partisans des Diamondbacks dans les gradins, et c\u2019est malheureux qu\u2019on ait été incapables de leur offrir une victoire.» Dee Gordon et Juan Uribe ont aussi frappé trois coups sûrs chacun pour les Dodgers, qui ont complété la rencontre avec 13 coups sûrs et vaincu le partant des Dbacks, Trevor Cahill, pour la première fois.Les Dodgers, qui ont savouré une victoire de 3 -1 en lever de rideau de la saison régulière des ligues majeures, samedi, sont demeurés parfaits au terrain de cricket de Sydney en enlevant les honneurs d\u2019un deuxième match consécutif contre leurs rivaux de la section Ouest de la Ligue nationale.Cahill (0-1) avait une fiche de 6-0 avec une moyenne de points mérités de 2,01 en 10 départs en carrière contre les Dodgers, mais il a quitté la butte en cinquième manche, alors qu\u2019il tirait de l\u2019arrière 3-0.Il a alloué huit coups sûrs et ria obtenu qu\u2019un seul retrait au bâton\u2014en plus d\u2019avoir concédé cinq points mérités.Les Diamondbacks ont commis trois erreurs en défensive, dont deux par le receveur Miguel Montera.«Il [Cahill] ria pas bien maîtrisé la zone des prises, a admis Gibson.Il ria pas lancé beaucoup de prises.C\u2019était difficile d\u2019appliquer notre plan de match et de placer la balle où nous le voulions.Nous avons aussi offert des tonnes de buts sur balles, en plus d\u2019atteindre deux joueurs.Tune peuxpas te permettre d\u2019offrir autant d\u2019opportunités à une équipe aussi talentueuse que celle des Dodgers.» Après avoir laissé les Dodgers prendre les devants 7-0, les Dbacks ont inscrit un point en huitième et quatre en neuvième \u2014 profitant notamment de la claque de deux points de MarkTrumbo aux dépens du releveur n° 1 des Dodgers, Kenley Jansen, alors qu\u2019il y avait deux retraits au tableau.Jansen a fait fendre l\u2019air à Gerardo Parra pour mettre un terme à la rencontre à laquelle ont participé 14 artilleurs et qui s\u2019est prolongée pendant quatre heures et une minute.«J\u2019ai vraiment profité du premier match, mais pas de celui-ci», a convenu le gérant des Dodgers, Don Mattingly, à propos de la remontée tardive des Diamondbacks.À sa deuxième saison dans les majeures, Ryu (1-0) a limité les Dbacks à deux coups sûrs en cinq manches de travail.Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et ria alloué qu\u2019un but sur balles.CHAPMAN ABSENT POUR AU MOINS SIX SEMAINES Par ailleurs, Aroldis Chapman est retourné dans le vestiaire des Reds de Cincinnati quatre jours après avoir reçu au visage une balle frappée en flèche.Le gaucher de 26 ans a subi une opération pour réparer un os fracturé au-dessus de l\u2019oeil gauche, jeudi.Il a des ecchymoses aux deux yeux.Une journée plus tôt, il avait été atteint au visage par une balle frappée par Salvador Perez, des Royals de Kansas City.Chapman reprendra l\u2019entraînement cardiovasculaire et pourra lancer sur un terrain plat dans 8 à 10 jours.On s\u2019attend à ce qu\u2019il soit absent de six à huit semaines.Les Reds tentent de trouver un spécialiste des fins de match pour remplacer Chapman, qui sera l\u2019un des six joueurs des Reds à amorcer la saison sur la liste des blessés. leSoleil lundi 24 mars 2014 47 NASCAR Busch défend son titre MONDIAL DE CURLING FÉMININ Le Canada perd en finale PGA Every décroche son premier titre Kyle Busch a signé une deuxième victoire en autant d\u2019années à Fontana, hier, en tenant tête à Kyle Larson, à Tony Stewart et à son frère aîné Kurt lors d\u2019une fin de course animée.Kyle Busch a savamment bloqué Larson et il a devancé Stewart et Kurt Bush pour remporter une course qui a changé de meneur à 35 reprises et qui a été marquée par plusieurs problèmes de pneus.Kyle Busch est le cinquième gagnant différent en autant de courses cette saison.Jimmie Johnson était confortablement installé en tête lorsqu\u2019un de ses pneus a éclaté avec sept tours à compléter.Jeff Gordon a pris le relais et était en têtejusqu\u2019à ce que le drapeau jaune soit agité avec deux tours à faire, mettant la table pour des tours supplémentaires.AP Le quatuor canadien mené par Rachel Floman s\u2019est incliné 9-5 face à l\u2019équipe de la Suissesse Bi-nia Feltscher en finale du Championnat du monde de curling féminin.Provenant du club de curling d\u2019Ottawa, Floman et ses coéquipières Emma Miskew, Alison Kreviazuk et Lisa Weagle avaient battu la Suisse lors du match entre les deux pre-m ières têtes de série après le tournoi rotation afin d\u2019accéder à la finale, mais la Suisse a obtenu sa revanche, hier.Floman tentait de confirmer la domination du Canada en curling féminin cette saison après que Jennifer Jones, de Winnipeg, eut décroché l\u2019or aux Jeux olympiques de Sotchi le mois dernier.La Russe Anna Sidorova a remporté le bronze en défaisant la Sud-Coréenne Ji-SunKim.LAPRESSECANADIENNE Matt Every (photo) s\u2019est accroché jusqu\u2019à la fin et sa ronde de 70 a été suffisante pour effacer un retard de quatre coups et décrocher un premier titre en carrière sur le circuit de la PGA en remportant l\u2019Invitation Arnold Palmer, hier.Every a battu le champion en titre du Tournoi des très, Adam Scott, et il participera pour une première fois à ce prestigieuxtournoi le mois prochain.Il a toutefois eu besoin d\u2019un peu d\u2019aide de Scott, qui détenait une avance de sept coups avant les deux dernières rondes et qui a finalement terminé à deux coups du gagnant.Scott n\u2019a pas réussi d\u2019oiselet lors de ses 14 derniers trous et il a bouclé sa ronde en 76 coups.Keegan Bradley aurait pu forcer la présentation d\u2019une prolongation avec un oiselet au 18e trou.Son roulé sur une trentaine de pieds a cependant raté la coupe sur la gauche et Bradley a signé une carte de 72.AP JOUEUR PAR EXCELLENCE DE LA NBA Kevin Durant tisse sa toile Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 À coups de performances dignes de Michael Jordan comme ses 51 points face aux Raptors de Toronto, vendredi, Kevin Durant, alias «Durantula», s\u2019affirme comme un candidat sérieux au titre de meilleur joueurde la NBA.Alors que la saison régulière se termine le 16 avril, «KD» a marqué les esprits au terme d\u2019un match au scénario complè tement fou.Contre les Raptors, le Thunder a souffert, mais a arraché par deux fois une prolongation.Dans la seconde, la messe semblait dite, alors que Toronto comptait huit points d\u2019avance à 49 secondes de la sirène.Durant, 25 ans, a refusé de capituler et a marqué un panier primé, imité ensuite par son coéquipier Derek Fisher.Le Thunder est donc revenu à deux points (118-116), avec seulement huit secondes à jouer.Sur une faute d\u2019un joueur de Toronto, Oklahoma City a récupéré le ballon.Amir Johnson croyait avoir annihilé l\u2019offensive du Thunder en repoussant Durant à mi-terrain.Mais Tailler a driblé et a déclenché son tir deuxmètres derrière l\u2019arc des trois points pour le panier de la victoire (119-118).Devant des adversaires incrédules.Parmi eux Greivis Vasquez, un ancien camarade de Durant à l\u2019école secondaire.«Quand vous l\u2019avez dans votre équipe, vous n\u2019avez pas de problèmes.C\u2019est Jésus.» Ii\u2018s compliments pleuvent.«Avec ses 51 points, Kevin Durant est assuré de finir MVP», a estimé sur son compte Twitter Magic Johnson, ancienne gloire des leakers et triple MVP Plus que Jésus, Durant rappelle Michael Jordan, la vedette des Bulls de Chicago, sextuple champion NBA et sacré cinq fois MVP La comparaison n\u2019est pas anodine.Avec ses 51 points, 12 rebonds et sept passes, la star d\u2019OKC a rejoint le joueur de basket le plus connu de la planète, le dernier à avoir réalisé une telle soirée en 1992.Il a marqué 25 points et plus lors de ses 33 derniers matchs, ce que personne n\u2019avait plus réussi depuis Michael Jordan, en 1986.Le principal intéressé, loin des déclarations tapageuses de nombre de joueurs de la NBA et toujours très mesuré, a choisi l\u2019humour pour réagir à son exploit.«On ne pouvait pas aller en prolongation pour une troisième fois, il fallait que je prenne mes responsabilités».Avant de reconnaître, tout de même, qu\u2019il s\u2019agissait «d\u2019un des matchs les plus fous» qu\u2019il ait vécus.Cette saison, Durant, recruté en 2007 parles Supersonics de Seattle devenus l\u2019année suivante le Thunder d\u2019Oklahoma City, a réussi quelques matchs fous.S\u2019il n\u2019est pas le meilleur marqueur pour un match (Carmelo Anthony avec 62 points) cette saison, il a réussi cinq des huit meilleures prestations individuelles de la saison régulière avec 54,51,48 et 46 points (2).Mais «Durantula» n\u2019a pas encore en poche le titre de MVP qui lui a déjà échappé trois fois (deuxième en 2010, 2012 et 2013), dont deux au profit de LeBron James.L\u2019étoile de Miami est encore son seul rival et le débat agite la planète-NBA.Les partisans de Durant invoquent les statistiques qui lui donnent l\u2019ascendant sur James avec une moyenne de 32,2 points et de 7,7 rebonds par match, contre 26,8 points et 6,9 rebonds pour James qui le devance en passes décisives (6,4 contre 5,6).Les partisans de James et James lui-même soulignent qu\u2019il est plus facile à Durant de briller dans un effectif sans autre vedette de premier plan, alors que le Heat a son «Big Three» (James-Bosh-Wade).À qui reviendra le trophée Mauri-ce-Podoloff, le nom officiel de cette distinction attribuée par les journalistes spécialisés ?Réponse fin avril.Mais Durant n\u2019a jamais été aussi bien placé.> NCAA : KENTUCKY ÉLIMINE WICHITA STATE Andrew Flarrison a marqué 20 points, un de plus que son frère jumeau Aaron, pour aider les Wildcats de l\u2019Université du Kentucky à l\u2019emporter 78-76 sur les Shockers de Wichita State, qui ont encaissé leur première défaite de la saison, hier, lors de la deuxième ronde du tournoi de basketball masculin de la NCAA.Fred VanVIeet a eu l\u2019occasion de procurer la victoire aux Shockers dans les derniers instants de la rencontre, mais son tir de trois points a raté la cible de peu.Julius Randle et James Young (à gauche) ont marqué chacun 13 points pour les vainqueurs, qui ont réussi plusieurs lancers francs dans les moments critiques du duel le plus excitant de la première fin de semaine du March Madness.Cleanthony Early a été le joueur le plus productif pour les Shockers avec 31 points.Kentucky a maintenant rendez-vous avec Louisville, vendredi, à Indianapolis.TEXTE ET PHOTO AP 48 CANADIEN LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil Un gros test a Boston BOSTON \u2014 Après avoir donné un solide uppercut aux rivaux de Toronto, samedi soir, le Canadien tentera maintenant d\u2019ébranler un autre rival en vue des séries qui approchent.Ça s\u2019annonce un peu plus difficile.À n\u2019en point douter, le défi qui attend le Canadien, ce soir à Boston, est immense.D\u2019une part, les joueurs montréalais doivent retrouver un peu de confiance contre des Bruins qui les ont tabassés la dernière fois.D\u2019autre part, les joueurs en bleu, blanc et rouge doivent rappeler à un peu tout le monde qu\u2019ils sont capables de rivaliser avec les meilleurs dans l\u2019Est.Les Bruins, au fait, sont l\u2019équipe de l\u2019heure sur la planète LNH : ils viennent de remporter 12 victoires de suite.Non, ce ne sera pas de la tarte.«Les Bruins ont une bonne équipe, c\u2019est un club d\u2019expérience, et ce sera un autre gros défi pour nous, a reconnu le capitaine Brian Gionta.Mais nous avons su offrir de bonnes performances contre eux au cours des dernières années.» C\u2019est vrai.Cette saison, le Canadien a une fiche de 2-1 contre les vieux rivaux en noir et jaune, et avait obtenu un dossier de 3-1 la saison dernière contre eux.Mais on se souvient aussi du dernier match entre les deux clans, une bagarre à sens unique au Centre Bell remportée par les Bruins au compte de 4-1.Ce qui ne semble pas trop inquiéter Tomas Plekanec.«Quand on joue à notre manière, quand on se sert de notre rapidité, on dirait que ça leur cause des ennuis», a estimé l\u2019attaquant, au terme de la victoire de 4-3 sur les Maple Leafs, samedi soir à Toronto.PRICE SE SENT BIEN Ce sont des joueurs montréalais plutôt confiants qui vont sauter sur la patinoire des Bmins, ce soir.La victoire contre les Leafs a fait du bien à cette bande, qui cherche encore à assurer sa place en séries.Avec 10 matchs à disputer au calendrier, le Canadien est en bonne position, au troisième rang de sa division.On peut présumer qu\u2019une fiche de ,500 d\u2019ici le dernier match de l\u2019équipe, le 12 avril, devrait faire l\u2019affaire.On peut présumer aussi qu\u2019une victoire ce soir contre un club de premier plan ferait beaucoup de bien à l\u2019approche de la «vraie» saison.«Ce sont ces matchs-là qui nous poussent à offrir le meilleur de nous-mêmes, estime le gardien Carey Price.J\u2019imagine que quand on joue contre un club comme les Bruins, on joue avec la peur de perdre.On sait qu\u2019on doit se présenter bien préparés, sinon on est cuits.Ce sera un gros défi pour nous.» La tenue de Carey Price représente certes la meilleure nouvelle possible pour le Canadien, qui doit toujours se débrouiller sans deux de ses leaders les plus respectés dans le vestiaire, le défenseur Josh Gorges et l\u2019attaquant Brandon Prust.Price ne semble plus ralenti par cette blessure aggravée lors des Jeux de Sotchi.Le gardien vedette a d\u2019ailleurs une fiche de 6-1-0 à ses sept derniers matchs.«C\u2019est un long chemin, surtout après une absence de trois semaines, a-t-il reconnu.Mais je me suis bien senti contre les Leafs [samedi soir], aussi bien que lors des récentes parties.Je trouve que peu à peu, les choses reviennent à la normale pour moi.» Par ailleurs, le Canadien a procédé au rappel de l\u2019attaquant Michaël Bournival à la suite du match de samedi soir, peut-être pour pallier une éventuelle absence de Lars Eller.L\u2019attaquant danois n\u2019a pu terminer la rencontre de samedi; il aurait subi une blessure à une jambe lors d\u2019une mise enjeu, en deuxième période.LA PRESSE Une décision après la saison Vanek ne veut pas penser à son prochain contrat RICHARD LABBÉ La Presse BOSTON \u2014 Voilà maintenant huit matchs que Thomas Vanek est un membredu Canadien de Montréal.Et, de toute évidence, le joueur autrichien est de plus en plus à l\u2019aise dans le maillot tricolore.Vanek, qui n\u2019avait qu\u2019un seul point à ses cinq premiers matchs avec sa nouvelle équipe, a récolté quatre points à ses trois derniers.Ce qui lui fait donc cinq points au compteur depuis son arrivée avec le club montréalais, le 5 mars.Le cas de ce joueur de 30 ans est certes intrigant.Tout le monde connaît son statut : un joueur de «location», comme on dit dans le milieu, qui demeure sans contrat en vue de la prochaine saison.Il a déjà fait savoir qu\u2019il comptait se rendre au 1er juillet et voir un peu ce qu\u2019il vaut sur le marché des joueurs autonomes.Mais s\u2019il aime l\u2019expérience montréalaise, s\u2019il se plaît dans son nouveau maillot, pourrait-il être tenté de poursuivre l\u2019aventure ici?«Je ne le sais pas encore, a-t-il répondu.Ce que j\u2019ai dit en arrivant ici tient toujours : on va disputer la saison, et puis on verra ensuite.Il n\u2019y a pas eu de discussions à propos d\u2019un nouveau contrat avec la direction du Canadien.Nous allons penser à tout ça après la saison.» Pour le Canadien et son directeur général Marc Bergevin, les prochaines semaines seront une forme de grande séduction, si on veut.Il faut comprendre par là qu\u2019un Vanek charmé par son nouvel environnement de travail pourrait peut-être choisir de ne pas déménager.«J\u2019aime l\u2019ambiance qu\u2019il y a avec cette équipe, a-t-il expliqué.J\u2019aimais déjà aller jouer au Centre Bell quand j\u2019étais dans le maillot des visiteurs, alors maintenant, le fait de pouvoir y jouer comme membre du Canadien, c\u2019est encore mieux.» Vanek affirme qu\u2019il va se souvenir longtemps du match de la semaine dernière contre l\u2019Avalanche du Colorado, au Centre Bell.C\u2019est ce soir-là qu\u2019il a, d\u2019un seul coup, récolté ses trois premiers buts à titre de membre du Canadien.«Le soir de mon tour du chapeau, c\u2019était incroyable, a-t-il admis.Je vais me souvenir de ça toute ma vie.» La balle est maintenant dans le camp du Canadien, mais Marc Bergevin devra s\u2019attendre à ce que ça coûte cher.Vanek aurait déjà refusé une offre de quelque 50 millions de dollars de la part des Islanders de New York.De plus, selon le Buffalo News, les Sabres de Buffalo étaient prêts à faire de lui le joueur le mieux payé de la LNH, rien de moins.Vanek a tout de même exigé une transaction pour sortir de là.PAS PEUR DE LA PRESSION Par ailleurs, ce n\u2019est pas un secret que l\u2019attaquant a particulièrement aimé ses années de hockey à l\u2019Université du Minnesota, et qu\u2019il aimerait possiblement poursuivre sa carrière dans ce coin des États-Unis.D\u2019ailleurs, selon les rumeurs qui circulaient à la date limite des transactions, c\u2019est le Wild du Minnesota qui était en compétition avec le Canadien dans le but de l\u2019obtenir.En attendant de penser aux affaires et aux gros dollars, Vanek jure qu\u2019il se concentre sur le hockey et sur sa nouvelle équipe.C\u2019est peut-être un signe encourageant pour la direction du Canadien : contrairement à bien d\u2019autres, le joueur originaire devienne n\u2019est aucunement paralysé par cette fameuse pression montréalaise.Bien au contraire.«Pas du tout.Les gens qui me connaissent savent que je m\u2019impose moi-même beaucoup de pression», a-t-il ajouté en souriant.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 4^ m » I « ¦Au ¦\t_ f S * BaueF* On va disputer la saison, et puis on verra ensuite.Il n\u2019y a pas eu de discussions à propos d\u2019un nouveau contrat avec la direction du Canadien.Nous allons penser à tout ça après la saison \u2014 Thomas Vanek leSoleil lundi 24 mars 2014 'S 49 SKICROSS Thompson décroche le Globe de cristal La Presse Canadienne LA PLAGNE, France \u2014 Marielle Thompson a remporté un deuxième Globe de cristal en carrière hier lorsqu\u2019elle a devancé de justesse la Suissesse Fanny Smith en finale de la dernière épreuve de skicross de la saison de la Coupe du monde de ski acrobatique de La Plagne, en France.Thompson, qui est originaire de Whistler, en Colombie-Britannique, menait par cinq points au classement général à l\u2019aube de la dernière course de la campagne.Smith et elle ont fait partie du quatuor qui a accédé à la finale, et elles se sont livré un véritable duel jusqu\u2019au fil d\u2019arrivée.«Dès le moment où je me suis retrouvée au portillon de départ, j\u2019étais dans ma zone et j\u2019étais confortable, a déclaré Thompson en conférence téléphonique, le me suis concentrée sur ce que je devais faire, le crois que c\u2019est la bonne manière de procéder.» La médaillée d\u2019or olympique, qui est âgée de 21 ans, a rapidement glissé derrière Smith en début de parcours, mais elle a réalisé un dépassement qui l\u2019a propulsée vers le titre de la Coupe du monde.Thompson était également devenue la première Canadienne à remporter un Globe de cristal en skicross en 2012.«le savais que tout allait se jouer lors de la dernière descente, donc ç\u2019a été assez intense, particulièrement après avoir pris du retard dès le départ et sachant que je devais réaliser un dépassement, a-t-elle expliqué.C\u2019est probablement l\u2019un des moments les plus excitants que j\u2019ai vécus depuis le début de ma carrière en skicross.C\u2019était fantastique d\u2019être en mesure d\u2019effectuer le dépassement.Ce n\u2019est pas amusant de skier derrière des gens, l\u2019aime mieux skier devant eux.» LE TITRE À OEHLING NORBERG Du côté masculin, Georgia Simmer-ling, de West Vancouver, a grimpé sur la troisième marche du podium, tout comme Brady Leman, de Calgary.Leman a accédé à la finale aux leux de Sotchi, mais il a raté le podium en aboutissant en quatrième place.Il a terminé derrière le champion olympique jean-Frédéric Chapuis et l\u2019Autrichien Christoph Wahrstoetter.L\u2019Allemand Andreas Schauer a abouti au pied du podium.Le Suédois Victor Oehling Nor-berg s\u2019est emparé de son premier Globe de cristal en dépit du fait qu\u2019il a été éliminé en quarts de finale.L\u2019Armada, un succès fragile La Presse MONTRÉAL \u2014 La région montréalaise est depuis longtemps un milieu inhospitalier pour la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Les équipes sont souvent reparties aussi vite qu\u2019elles sont arrivées.Difficile pour elles de se faire une place au soleil, à l\u2019ombre du tout-puissant Canadien de Montréal.Depuis trois saisons maintenant, l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand tente de réussir là où tant d\u2019autres ont échoué.Quel bilan tirer de l\u2019expérience?Un bilan tout en nuances.En effet, si les résultats sont au rendez-vous sur la glace, certains signaux sont inquiétants dans les gradins.Cette année encore, le nombre de spectateurs a baissé au Centre d\u2019excellence Sports Rousseau, le complexe construit en 2010 dans la couronne nord de Montréal.Lors de la saison inaugurale, en 2011-2012, une moyenne de 3017 spectateurs assistaient aux matchs.La suivante, ce chiffre est descendu à 2928; cette saison, il est tombé à 2703 personnes.«C\u2019est certain qu\u2019on a bénéficié d\u2019un effet de nouveauté la première année», explique le directeur général et copropriétaire de Féquipe, joël Bouchard.«La saison dernière, on a eu un petit boost avec le lock-out dans la LNH.je pense que les chiffres démontrent que c\u2019est un travail de tous les instants.» joël Bouchard a fait le pari de la couronne nord.Il s\u2019est associé aux hockeyeurs Daniel Brière, jean-Sébastien Giguère et Ian Lap-perrière, ainsi qu\u2019à Québécor pour racheter le junior de Montréal en 2011.L\u2019équipe était alors en grande difficulté.Elle a été déménagée de Verdun à Boisbriand.La question est maintenant de savoir si, avec 2700 spectateurs par match, l\u2019Armada a atteint sa vitesse de croisière.Ou si la baisse d\u2019achalandage est plutôt une tendance lourde qui va se poursuivre.Difficile à dire pour l\u2019instant.LE CANADIEN «PREND DE LA PLACE» Dans la LHjMQ, on estime que la rentabilité se situe autour de 2000 spectateurs par match.L\u2019Armada est au-dessus de ce chiffre plancher pour l\u2019instant.Ses assistances sont par contre moindres que la moyenne de la ligue, même si l\u2019équipe fait mieux que d\u2019autres sur ce plan, comme les Foreurs de Val-d\u2019Or et les Huskies de Rouyn-Noranda.«Ce qui est important, c\u2019est que les gens continuent de venir aux matchs et de soutenir l\u2019équipe, note Bouchard.Tu ne fais pas du junior pour faire de l\u2019argent.Mais il faut un minimum de santé financière pour pouvoir bien encadrer les jeunes.» La région montréalaise a toujours été un marché difficile pour le hockey junior.La région comptait quatre équipes lors de la saison inaugurale de la LHjMQ, en 1969 (Saints de Laval, National de Rosemont, Alouettes de Saint-jérôme et Maple Leafs de Verdun).Trois ans plus tard, trois de ces équipes avaient disparu, et une autre avait déménagé.«À Montréal, on a un peu délaissé le hockey junior.L\u2019intérêt médiatique n\u2019est pas là, et c\u2019est certain que le Canadien prend beaucoup de place», explique Serge Savard, qui a été propriétaire du Rocket de Montréal.EFFORTS COMMUNAUTAIRES De 1999 à 2003, le Rocket a tenté de faire sa niche dans l\u2019est de la ville.Mais l\u2019aréna Maurice-Richard était peu attrayant.L\u2019absence de stationnement irritait les amateurs.Le Canadien prenait aussi beaucoup de place \u2014 d\u2019autant plus qu\u2019à l\u2019époque, le Tricolore offrait des billets autour de 10 S-Vers la fin, il n\u2019y avait plus que 700 spectateurs aux matchs du Rocket, se souvient Serge Savard.«On perdait beaucoup d\u2019argent», rappelle celui qui s\u2019est résolu à déménager l\u2019équipe à l\u2019île-du-Prince-Édouard.Savard l\u2019a finalement vendue l\u2019année dernière.«Il y a beaucoup d\u2019équipes dans la ligue qui ont de la misère à survivre.Ça prend des efforts communautaires pour faire vivre ces équipes-là, dit-il.Par exemple, des villes assument le loyer.On parle d\u2019un budget d\u2019environ deux millions par année pour un club junior.» Sur la glace, le bilan de ces trois années est positif pour l\u2019Armada.L\u2019équipe a terminé chaque saison parmi les meilleures formations.Elle a accumulé 122 victoires et 82 défaites (en temps réglementaires, en prolongation ou en fusillade).Elle a encore une fois la chance de remporter la Coupe du Président cette année.Ce serait une façon parfaite de faire parler de l\u2019Armada.Et de sortir de l\u2019ombre de cette autre équipe qui, elle, ne remporte plus trop de Coupes parles temps qui courent.> LES PAYS-BAS INDÉTRÔNABLES fê Kpr» ' «IMÇ i1 4sr& ri *^3 Ireen Wust et Koen Verweij ont respectivement remporté les volets féminin et masculin des Championnats toutes épreuves de patinage de vitesse longue piste, hier, couronnant du même coup une saison époustouflante pour l\u2019équipe néerlandaise.Wust a enlevé les honneurs de l\u2019épreuve de 1500 m et terminé deuxième derrière sa compatriote Yvonne Nauta au 5000 m sur l\u2019ovale Thialf, après avoir triomphé au 500 et 3000 m, samedi.La Russe Olga Graf a complété la compétition au deuxième rang cumulatif, toutjuste devant Nauta.Quelques semaines seulement après la domination des patineurs néerlandais aux Jeux olympiques de Sotchi, ils ont répété leur exploit lors de la dernière étape de la saison.Verweij a grimpé sur la deuxième marche du podium au 1500 m et sur la troisième au 10 000 m, hier, devançant ainsi son coéquipier Jan Blokhuijsen en deuxième position.Le Russe Dennis Yuskov a complété lacompétition au troisième échelon.AP-photo afp 50 REMPARTS LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil Archambault s\u2019en tire Pendant un instant, les Remparts ont craint qu\u2019OIivier Archambault n\u2019écope d\u2019une suspension pour avoir participé à une bagarre planifiée (son opposant Marcus Power aurait subi le même sort), samedi, mais il n\u2019y aura finalement aucune sanction supplémentaire, outre celles appelées par l\u2019arbitre du match.Par ailleurs, l\u2019entraîneur-chef Philippe Boucher n\u2019a pas voulu confirmer s\u2019il avait fait parvenir la séquence où Adam Chapman a été solidement frappé en début de match, samedi.«Je ne discuterai pas des vidéos qu\u2019on pourrait envoyer.Ça avait l\u2019air d\u2019un coup à la tête, on verra, ce sera à la Ligue de décider», disait celui qui a joué de prudence en laissant Chapman sur le banc en fin de rencontre.«Il est un joueur ciblé de l\u2019autre bord, on voulait qu\u2019il soit là pour le prochain match», notait-il à propos de celui qui montre une fiche de trois buts et deux passes en deux parties, carltardif ichs de retour à Rouyn Victime d\u2019une fracture ouverte à l\u2019auriculaire de la main droite, Jason Fuchs (photo) est revenu à Rouyn-Noranda à bord de l\u2019autocar en compagnie de ses coéquipiers.Après l\u2019intervention de l\u2019équipe médicale des Remparts, samedi, il a été transporté à l\u2019hôpital où il a reçu les soins nécessaires, dont quelques points de suture pour refermer la plaie.Hier, la LHJMQ a publié un communiqué afin de faire savoir que l\u2019état de santé du Suisse de 18 ans était «positif».Les Huskies, qui ont passé la nuit dans la région de Montréal, sont arrivés à la maison, hier, et Fuchs sera évalué aujourd\u2019hui par le médecin de l\u2019équipe afin de déterminer la durée de son absence.À l\u2019instar de la LHJMQ, les Huskies tenaient à remercier le personnel médical des Remparts pour leur soutien dans la mésaventure de leurjoueur.carltardif Choses à corriger Si les unités spéciales font flèche de tout bois depuis le début de la série, Philippe Boucher aimerait que sa troupe porte plus d\u2019attention à son jeu à cinq contre cinq, surtout que les Huskies tenteront d\u2019éviter le banc des punitions en raison des succès québécois en avantage numérique (7 buts en 10 occasions).«On parle beaucoup de notre jeu de puissance et de notre désavantage [1 but accordé en 12], mais on peut faire mieux à cinq contre cinq», a indiqué celui qui confirme qu\u2019il aurait été difficile de se présenter à Rouyn-Noranda avec un retard de 2-0 dans la série.Pour contrer le jeu physique des Huskies, Boucher se réjouissait de la contribution de Raphaël Maheux et de Tyler Brown, deux joueurs qui ajoutent du poids à l\u2019attaque, carltardif Les Remparts pas intimidés Le défenseur Francis Lambert-Lemay aime bien le caractère de ses coéquipiers qui n\u2019hésitent pas à jouer de façon plus physique dans la série contre les Huskies.- PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ '?V ( Toutes les équipes pensent qu\u2019on ne joue pas physiquement, mais on prend un malin plaisir à répondre lorsqu\u2019elles le font.On peut jouer des épaules, nous aussi > \u2014 Le défenseur des Remparts Francis Lambert-Lemay i ~ ~ f CARLTARDIF ctardif@lesoleil.corn ROUYN-NORANDA - «Il aurait été décevant de partir de Québec avec un retard de 0-2 dans la série.Notre objectif était de gagner les deux matchs chez nous, mais étant donné la tournure des événements dans le premier, il fallait absolument l\u2019emporter samedi», convenait le défenseur Francis Lambert-Lemay en mettant le cap sur Rouyn-Noranda Toujours aussi posé, dans la victoire comme dans la défaite, le numéro 55 a grimpé à bord de l\u2019autocar menant les Remparts en Abitibi de bonne humeur, hier matin.Une balade de 850 km paraît toujours moins longue au lendemain d\u2019une victoire.La série 4 de 7 est égale 1-1, les trois prochains matchs auront lieu à l\u2019aréna Iamgold, demain, mercredi et vendredi.«Nous arrivons là-bas en ayant le momentum de la série, nous avons dominé le deuxième match quasiment de A à Z.On a joué 60 grosses minutes, samedi, et nos unités spéciales ont été vraiment bonnes.Même chose pour notre cinq contre cinq, qui avait été déficient dans le match de vendredi», notait le défenseur TOUT LE MONDE FRAPPE En première période, samedi, les Remparts n\u2019ont pas été ébranlés par les mises en échec des Huskies, dont le style de jeu ne s\u2019apparente pas à celui de leurs adversaires de la capitale.À ce sujet, Lambert-Lemay perçoit autre chose depuis qu\u2019il est de ce côté-ci de la clôture.«Toutes les équipes pensent qu\u2019on ne joue pas physiquement, mais on prend un malin plaisir à répondre lorsqu\u2019elles le font.On peut jouer des épaules, nous aussi», avouait celui qui a donné le ton avec de percutantes mises en échec, samedi.Et ça ne venait pas que de lui, mais de plusieurs joueurs, comme Adam Chapman, bien sûr, mais aussi de quelques autres, dont Nick Sorensen et Olivier Archambault, des attaquants d\u2019abord reconnus pour la finesse de leur jeu.«Tout le monde aime le jeu physique, les petits comme les gros.Même nos meilleurs démontrent du caractère, ça prouve l\u2019étendue de notre talent», ajoutait celui qui refuse que les siens s\u2019enflamment avec la victoire, comme il a apprécié l\u2019attitude confiante et optimiste après la défaite.L\u2019ancien capitaine des Voltigeurs, qui discutent souvent en tout respect avec les arbitres dans le feu de l\u2019action, a noté que les Huskies avaient changé plusieurs pièces à leur alignement pour cette phase éliminatoire.À l\u2019habileté de Nikita Kucherov et à la vitesse de Sven Andrighetto, on a fait place à l\u2019intensité de Francis Beauvillier, Jack Nevins et Ryan Penny.«On sait qu\u2019ils [Kucherov et Andrighetto] ne sont plus là, mais ils ont apporté de la profondeur et des gars d\u2019énergie à leur formation.Ils sont plus physiques que l\u2019an passé.Nous aussi, on a changé et le choc des deux devrait donner du bon hockey», pré-disait-il avant le début de la série. leSoleil lundi 24 mars 2014 REMPARTS 51 ;c,lS ÿ «#§!& TM ^ 1 ^A ,.;V> ;\u2022 i ' BADMINTON UNE MÉDAILLE DARGENT À SAVEUR D\u2019OR POUR JADE CHÉNARD-ROY Nick Sorensen se réjouit d\u2019être en santé dans la série contre les Huskies.L\u2019an passé, le Suédois blessé à un bras n\u2019avait pas été en mesure de contribuer comme il l\u2019aurait souhaité face à ces mêmes Huskies, qui avaient éliminé les Remparts en cinq matchs.- photo le soleil, pascal ratthé Pas de secret d\u2019État cette année CANADIEN VAN EK NE VEUT PAS PENSER À SON PROCHAIN CONTRAT Lan passé, en séries, les Remparts avaient entretenu le mystère autour de la blessure de Sorensen CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com ROUYN-NORANDA - Contrairement au printemps dernier, aucun scénario digne d\u2019un polar ne marque l\u2019arrivée de Nick Sorensen à Rouyn-Noranda, cette semaine.Le grand blond a débarqué de l\u2019autocar de l\u2019équipe en même temps que tout le monde, hier soir.Sorensen se réjouit d\u2019être en santé, lui qui n\u2019a pas été épargné par les blessures depuis son arrivée avec les Remparts.Après avoir raté les séries à sa première saison en raison d\u2019une blessure à un genou, il n\u2019a pas été en mesure de contribuer comme il l\u2019aurait souhaité, l\u2019an passé, à cause d\u2019une entorse acromio-claviculaire.«Il était difficile de jouer avec seulement un bras, je peux vous l\u2019assurer», rappelle en souriant celui qui revendique déjà quatre buts et deux passes dans cette série.En mars 2013, il n\u2019y avait rien de drôle, cependant.Blessé lors du cinquième match de la série contre les Saguenéens, en première ronde, il avait raté le sixième duel et les deux premiers contre les Huskies, au second tour.«J\u2019étais allé à Phoenix pour y faire une rééducation.Tous les jours, on essayait que je me sente mieux, mais c\u2019était difficile parce qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une vilaine séparation de l\u2019épaule.On faisait tout pour que je puisse jouer», raconte-t-il en marge de l\u2019actuelle série qui se transporte dans le Nord-Ouest québécois.Sorensen était parti en Arizona afin d\u2019y suivre un traitement sup-posément révolutionnaire.Sans qu\u2019on ne le dise à personne, il avait rejoint l\u2019équipe à Rouyn-Noranda en devançant l\u2019arrivée de ses coéquipiers de quelques heures.Les Remparts n\u2019avaient pas dévoilé l\u2019information, mais une préposée à l\u2019accueil de l\u2019hôtel avait vendu la mèche aux journalistes de Québec.DÉMASQUÉ À L\u2019AÉROPORT C\u2019était aussi sans compter qu\u2019un Suédois ne passerait pas inaperçu en Abitibi.Le lendemain, T entraîneur-chef André Tou-rigny, qui est devenu l\u2019adjoint de Patrick Roy avec l\u2019Avalanche, nous avait dit qu\u2019un actionnaire des Huskies avait croisé le numéro 94 à l\u2019aéroport.Comme par hasard, ce matin-là, Remparts et Huskies avaient accepté de ne pas regarder la séance d\u2019entraînement de l\u2019adversaire.Quand Sorensen s\u2019était pointé sur la glace, Roy avait aussi demandé aux médias de Québec de ranger leur appareil photo jusqu\u2019à la fin de ladite pratique, sauf que la présence de Sorensen avait déjà filtré.«Il ne servait à rien d\u2019attendre.Je devais revenir au jeu à ce moment-là ou pas du tout.J\u2019ai fait de mon mieux, mais ça n\u2019avait pas fonctionné», reconnaît aujourd\u2019hui celui qui avait marqué un but dans cette série ayant pris fin en cinq matchs.Sorensen est bien heureux de ne pas se retrouver dans une autre histoire du genre.S\u2019il préfère oublier ce moment difficile, il garde en mémoire l\u2019élimination face aux Huskies.«Nous voulons pas trop y penser, mais on n\u2019oublie pas ce qui s\u2019est passé.Ils nous ont battus trois matchs d\u2019affilée chez eux, on ne veut pas que ça arrive à nouveau.S\u2019il y a une leçon à retenir, c\u2019est qu\u2019ils [les Huskies] avaient affiché un plus grand désir de vaincre que nous.On a un bel esprit d\u2019équipe, assurons-nous que ça ne soit pas encore le cas», affirme celui qui sait exactement ce qui trotte dans la tête d\u2019Adam Erne et d\u2019Anthony Duclair, deux rouages importants des Remparts qui attendent le feu vert pour revenir au jeu.Mais dans leur cas, il n\u2019y a pas encore de secret d\u2019État! La bonne entente européenne Philippe Boucher a eu la main heureuse en réunissant ses trois Européens au sein de la même unité offensive.Le Suédois Nick Sorensen adore jouer en compagnie du Russe Mikhail Grigorenko et du Suisse Fabrice Herzog.Le triumvirat a amassé 12 points en deux parties, jusqu\u2019à présent.«On s\u2019entend bien, on se parle beaucoup, ça aide.On écoute ce que les entraîneurs nous disent, mais on essaie aussi d\u2019être créatif.On ne ressent pas plus de pression de produire [en l\u2019absence de Duclair et Erne] parce qu\u2019on s\u2019en place déjà beaucoup sur nous-mêmes.Les gens, à Québec, veulent gagner, mais nous, commetrio, on le veut encore plus», a expliqué le choix de deuxième ronde des Ducks d\u2019Anaheim en 2013.CARL TARDIF BASEBALL LES DODGERS MAÎTRES EN AUSTRALIE 46 Adrian Gonzalez LUNDI 24 MARS 2014 leSoleil 3431886 74 465$ 17 470$ 2013 56 995 TOIT TARGA INTÉRIEUR ÉBÈNE \u2022\tMOTEUR 430HP \u2022\tGPS A L'ACHATj ^ENDAN~L84 MOIS DU'JAMAISVU!1 üDÂNréô Mèl sÆÊSmmMm DERNIERE&HANGE!^^ JIERMODELmTLIQaiDEFE mm fi?BUICK .40