Le soleil, 9 avril 2014, mercredi 9 avril 2014

[" MERCREDI ouëbec métro ojs 25 «Tout le monde fait de l\u2019éditorial» Le vice-premier ministre sortant François Gendron a fait une sortie, hier, contre la profusion de commentateurs politiques qui a brouillé l\u2019esprit des électeurs durant la campagne électorale.Au lendemain de la cuisante défaite du Parti québécois, M.Gendron a admis que les péquistes avaient commis des erreurs, mais il a réservé ses observations pour ses collègues à ce sujet.«Le résultat est là, on s\u2019est fait revirer comme une crêpe, a-t-il dit.On a fait nos erreurs.» M.Gendron, le doyen de son parti, élu pour la première fois en 1976, a cependant livré le fond de sa pensée sur la confusion engendrée par les nombreux commentateurs politiques.«S\u2019il y en avait un ce n\u2019est pas si pire, mais on est rendu à 30, 40 commentateurs politiques, a-t-il dit.Tout le monde fait de l\u2019éditorial, tout le monde fait de la politique.Le peuple est tanné, et mêlé parce qu\u2019il ne peut plus se retrouver là-dedans.» Le député péquiste d\u2019Abitibi-Ouest, réélu lundi, a aussi affirmé qu\u2019il était prêt àjouer un rôle dans la période de transition qui suivra le départ de la chef péquiste Pauline Marois.M.Gendron, qui avait été chef parlementaire intérimaire après le départ d\u2019André Boisclair, en 2007, n\u2019a pas précisé la fonction qu\u2019il pourrait occuper.LA PRESSE CANADIENNE 1 SOMMAIRE II NOUS JOINDRE V METEO bourses\t33 horaire cinéma\t41 décès\t44 divertissements\t35 éditorial\t24 horaire télé\t40 horoscope\t43 loteries\t25 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.1\t|\tMÉTÉO \u2022 Accumulation de neige en cm Min.-7\tEN DÉTAIL j (avant hier) Ensoleillé\t\u2022 Ce mois-ci : 11,2 L\u2019an dernier : 3,2 \u2022\t: Cet hiver : 326,3 L\u2019hiver dernier: 253,8 LeSoleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dansLeSo/e/7.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.petites annonces 42 ELECTIONS 2014 leSoleil mercredi 9 avril 2014 5 «Une erreur» coûteuse Régis Labeaume affirme que la CAQ a payé le prix de son opposition aux grands projets de la Ville STÉPHANIE MARTIN smortin@lesoleil.com Le maire Régis Labeaume s\u2019est vidé le cœur hier contre la Coalition avenir Québec qui a fait «une erreur» en n\u2019endossant pas ses projets.Selon lui, le parti en a payé le prix avec la perte de plusieurs députés dans la région.«Ils ont perdu deux tiers de leurs députés sur la Rive-Nord», a lancé Régis Labeaume, qui estime que c\u2019est l\u2019opposition à des projets comme l\u2019anneau de glace, les Nouvelles Casernes, le Diamant de Robert Lepage qui a nui au parti de François Legault.M.Labeaume dit avoir été surpris par ces prises de position de la CAQ.«On ne l\u2019a jamais compris, celle-là.Cette opposition à des projets de la Ville de Québec, c\u2019était tout nouveau pour nous autres parce que ce sont des gens qu\u2019on a rencontrés régulièrement avant les élections, jamais, jamais on nous avait parlé de ça.jamais on nous avait dit qu\u2019on était contre ces projets-là et tout d\u2019un coup, pendant la campagne, ça a sorti.» «DANS LA MERDE» Selon le maire, la CAQ a adopté cette stratégie parce que le parti «était dans la merde».«Ils étaient en train de mourir alors ils ont voulu faire du bruit.Pour faire du bruit, à Québec, on s\u2019attaque à Labeaume.On les a laissés aller.On n\u2019a pas répliqué.» Les électeurs n\u2019ont pas mordu, ajoute-t-il.«C\u2019est bien mal connaître le contenu du cœur et de l\u2019âme des Québécois de penser que des gens qui ont voté trois fois en six ans sur des projets connus [.] allaient se retourner de bord le lendemain matin.Ça n\u2019a pas marché.» Le maire a par ailleurs félicité les élus dans la région, particulièrement Agnès Maltais, qu\u2019il souhaitait voir réélue parce qu\u2019elle a appuyé d\u2019importants projets de la capitale, dont l\u2019amphithéâtre, et Sam Hamad, qui est bien implanté dans la région.Il a salué Pauline Marois pour «l\u2019immense travail qu\u2019elle a fait au cours des dernières années».Elle a été «une femme importante dans l\u2019histoire contemporaine du Québec», a-t-il déclaré. 16 À 21 NOTRE VIDEO Labeaume commente le résultat des élections videos.lesoleil.com PKP, le candidat «le plus honnête» Pierre Karl Péladeau, avec son «Je veux un pays» et son poing en l\u2019air, a été le plus honnête des candidats péquistes, estime Régis Labeaume, qui a servi un concert de louanges à son ami, hier, au lendemain de son élection dans Saint-Jérôme.«Moi, je lui ai dit que j\u2019étais fier de lui.Peu importe ce qu\u2019on en pense, qu\u2019on soit d\u2019accord ou pas, je pense que Pierre Karl Péladeau, dans le camp souverainiste, a été le plus transparent et le plus honnête.» Par ailleurs, le maire de Québec n\u2019apprécie pas qu\u2019on fasse porter à M.Péladeau l\u2019odieux du dérapage de la campagne péquiste.Quant à l\u2019avenir politique de l\u2019ex-patron de Québécor au Parti québécois, M.Labeaume n\u2019a pas voulu dire s\u2019il le voyait chef du parti.«Je ne m\u2019en mêlerai pas.Je vais lui dire à lui ce que j\u2019en pense.Mais c\u2019est pas un gars qui a l\u2019habitude d\u2019être en arrière du train.» Stéphanie martin «On ne changera pas d\u2019idée», insiste la CAQ ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Les députés de la Coalition avenir Québec (CAQ) élus dans la grande région de Québec gardent le cap.Dans l\u2019opposition, priorité sera accordée à une saine gestion des finances publiques.Cela pourrait vouloir dire un deuxième non aux projets d\u2019anneau de glace et du Diamant de Robert Lepage.«Chaque fois qu\u2019il va y avoir des dépenses et de l\u2019endettement du Québec, on va être très pugnaces» à l\u2019endroit du nouveau gouvernement, a averti Gérard Deltell, qui a remporté haut la main la circonscription de Chauveau qu\u2019il représente depuis 2008.«On ne changera pas d\u2019idée, on n\u2019est pas de cette racine-là», a-t-il insisté en parlant des grands projets spécifiques \u2014 et coûteux \u2014 de la capitale.Le Parti libéral s\u2019est engagé à financer l\u2019anneau de glace et le théâtre Le Diamant, mais a reculé sur le tramway avant même d\u2019avoir en main l\u2019étude de faisabilité qu\u2019il a commandée.La CAQ s\u2019est prononcée contre les trois.«Les libéraux de Québec doivent être conscients qu\u2019ils ont profité d\u2019un élan du vote pour se débarrasser des péquistes» et que «ce n\u2019est pas un vote d\u2019amour pur envers les politiques du Parti libéral», a insisté M.Deltell, invitant ses adversaires à la prudence.DUBÉ NE LÂCHERA PAS Christian Dubé n\u2019a pas non plus l\u2019intention de lâcher du lest.Hier, il faisait toutefois remarquer que le poids de l\u2019opposition dans un gouvernement majoritaire diminue considérablement.«Le pouvoir de négociation n\u2019est plus là.Il est dans l\u2019opinion publique», selon lui.«Ce que les gens vont devoir réaliser, c\u2019est qu\u2019ils ont complètement donné les clés» aux libéraux en leur confiant un mandat majoritaire, a-t-il poursuivi.Comme le Parti québécois, la CAQ enclenchera une «grosse réflexion», selon les mots utilisés par M.Dubé lui-même, sur le résultat du scrutin de lundi.Pour Éric Caire, député de La Pel-trie réélu pour un quatrième mandat, la grande déception d\u2019avoir laissé des députés derrière dans la région de Québec est compensée par la percée au centre du Québec et dans la couronne de Montréal.Et contrairement à 2007, quand l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) était devenue l\u2019opposition officielle, il considère que le mélange entre les députés expérimentés et les nouveaux venus avantage la CAQ, qu\u2019il considère déjà comme «la véritable opposition» en cette période de turbulences pour le PQ.Pour son collègue de Lévis, c\u2019est assez pour dire que la CAQ «va non seulement survivre, mais il va devenir une alternative à un des deux vieux partis et ça, c\u2019est majeur». 6 ÉLECTIONS 2014 MERCREDI 9 AVRIL 2014 leSoleil MERCREDI 9 AVRIL 2014 leSoleil Denise Trudel, députée sortante de Charlesbourg, compte profiter de sa défaite pour prendre une pause et s\u2019occuper de sa famille.- photo le soleil, Caroline Grégoire Le deuil d\u2019un père avant celui de la politique ANNIE MORIN amohn@lesoleil.com Denise Trudel, députée sortante de Charlesbourg emportée par la vague libérale, a commencé son deuil lundi soir.Pas le deuil de la politique, mais celui de son père, ancien conseiller municipal comme elle, décédé quelques jours avant le lancement de la campagne électorale.Mme Trudel, ancienne conseillère municipale passée au provincial en 2012, n\u2019a pas beaucoup dormi ces dernières semaines.Le jour, elle multipliait les rencontres avec les organismes et les électeurs de sa circonscription pour s\u2019occuper l\u2019esprit, parce qu\u2019elle aime «voir des gens».Le soir venu, elle offrait du support à sa mère.Pendant la nuit, sa propre peine la rattrapait.«J\u2019ai mis le deuil de côté pour me concentrer sur ma campagne», souligne la représentante de la Coalition avenir Québec.Une campagne qu\u2019elle a menée pour la première fois sans l\u2019appui de son père, Gilles, qui a été conseiller municipal sous Jean-Paul L\u2019Allier et qui raffolait de politique.Mme Trudel se souvient avoir fait du porte-à-porte en sa compagnie et avoir dû lui rappeler : «Papa, c\u2019est moi, la candidate!» MOURIR DANS LA DIGNITÉ Alors que des collègues députés et des électeurs parlaient dernièrement de mourir dans la dignité, du nom de la commission parlementaire ayant été donné au projet de loi sur les soins de fin de vie et l\u2019aide à mourir, la politicienne n\u2019avait qu\u2019une envie, plaider pour une vie dans la dignité.Son père, qui résidait en CHSLD parce qu\u2019il souffrait de la maladie d\u2019Alzheimer, s\u2019est plaint pendant plusieurs jours de douleurs à la poitrine avant d\u2019être terrassé par un infarctus.Il n\u2019a jamais vu de médecin ou même d\u2019infirmière.«C\u2019est pas drôle, les coupures dans les CHSLD.Les soins [médicaux] sont presque inexistants», fait remarquer Mme Trudel.Celle-ci entend profiter de la défaite de lundi pour prendre une pause et se réorienter.Mamie veut aussi s\u2019occuper de ses six petits-enfants \u2014 bientôt sept \u2014 qui avaient déjà remarqué qu\u2019elle n\u2019était «jamais là».«J\u2019ai donné les 12 dernières années de ma vie à la vie publique, à la vie politique.J\u2019étais impliquée.Les gens ont fait un autre choix.Maintenant, je tourne la page», a expliqué, émotive mais sereine, la députée défaite.Cela a commencé dès hier matin à son bureau à l\u2019Assemblée nationale, où elle a donné rendez-vous à son équipe pour faire du ménage.Mais attention : pas question pour elle de détruire un seul dossier, alors que les libéraux avaient fait table rase à sa propre élection.«La population fait un choix, mais elle n\u2019a pas à payer pour ce choix.Je trouve ça tellement triste pour les organismes et les citoyens quand ils doivent recommencer» leurs représentations auprès du député local, insiste-t-elle.Mme Trudel prévoit des vacances prochainement avec son conjoint et sa mère.Elle sait quand elle part, mais elle ne sait pas quand elle reviendra.LE CONCORDE Un hôtel et STÉPHANIE MARTIN smartin@lesoleil.com L\u2019administration Labeaume a pris hier les grands moyens pour que le Concorde demeure un hôtel.Elle a adopté une résolution pour empêcher toute autre activité que l\u2019hôtellerie dans l\u2019édifice de la Grande Allée.Un geste «odieux» qui viole le droit de propriété, s\u2019est insurgée l\u2019opposition.«Nous allons voter une résolution et nous allons enclencher un règlement de contrôle intérimaire.Jusqu\u2019à nouvel ordre, il n\u2019y aura qu\u2019une fonction de permise avec le Loews Le Concorde, ce sera un hôtel», a tranché le maire, Régis Labeaume, quelques minutes avant la séance du conseil municipal, hier.Celle-ci précise que sur le lot où se trouve le Concorde, plusieurs usages étaient permis.Jusqu\u2019à hier, on pouvait y établir un hôtel, une résidence de tourisme et des logements.Dorénavant, ces deux derniers usages seront interdits, et ce, le temps que soit complétée l\u2019étude d\u2019opportunité qui vise à mesurer l\u2019impact de la fermeture de l\u2019hôtel sur le quartier et le secteur touristique.«Dans l\u2019intervalle, il importe de préserver la vocation hôtelière de l\u2019immeuble.Celle-ci pourra ultérieurement être révisée à la lumière des conclusions de cette étude», lit-on dans le texte de la résolution.Cela pourra prendre trois ou quatre mois.«Ça devrait être terminé en juin, a indiqué le maire.Mais d\u2019ici là, il y aura seulement une façon d\u2019exploiter le Concorde, ça sera que ce soit entièrement hôtelier.Alors je suis juste cohérent avec tout ce que j\u2019ai dit depuis le début.» Le maire n\u2019a pas précisé si l\u2019intention était de bloquer la transaction qui est présentement en cours avec un acheteur.Il n\u2019a pas voulu dire non plus ce qui lui déplaisait dans la formule de condo-hôtel qu\u2019est en train de concocter le groupe d\u2019acheteurs.«Je ne veux pas en parler.On va voter ça ce soir.On va commencer par ça.On est mal à l\u2019aise dans ce dossier-là.On va contrôler notre environnement.» La résolution a été décriée par l\u2019opposition, qui a déploré le manque d\u2019informations dans le dossier et le court délai pour se prononcer.«On n\u2019a aucune étude et là, il faut prendre la décision de bloquer ça.Pour ma part, ça m\u2019apparaît irréfléchi et spontané.C\u2019est un coup de tête», s\u2019est emporté le conseiller Yvon Bussières.Pour lui, la transaction actuelle est en péril.«C\u2019est odieux.Ça ne respecte pas le droit de propriété et ça ne respecte pas notre règlement de zonage.La transaction va devenir caduque.[.] Pourquoi arrêter une transaction financière et venir faire obstruction à un citoyen corporatif qui doit payer ses taxes sur cet immeuble-là?» La vocation hôtelière est déjà garantie par le règlement de zonage, a-t-il fait valoir.«Je ne vois pas où est l\u2019urgence.» VOTE SOUS TENSION Le chef de l\u2019opposition, Paul Shoiry, a lui aussi émis de fortes réserves.«Ce soir, il [Régis Labeaume] vient brimer le droit de propriété qui serait conforme au zonage actuel, qui est correct.[.] On bloque un investissement qui risque d\u2019être extrêmement important pour la Ville de Québec.» Le vote s\u2019est donc passé sous tension alors que Jonatan Julien d\u2019Équipe Labeaume et Yvon Bussières se sont échangé des gestes qui ressemblaient à des bras d\u2019honneur.La résolution a été adoptée avec la dissension de MM.Shoiry et Bussières.Anne Guérette était absente au moment du vote.Joint en soirée, Me Stéphane Harvey, représentant du groupe d\u2019investisseurs, a indiqué qu\u2019il ne sent pas que le On n\u2019a jamais eu autant de lecteurs abonnés amis visiteurs x yp no LA RÉFÉRENCE papier I internet leSoleil mercredi 9 avril 2014 ACTUALITÉS 7 rien d\u2019autre, décide la Ville PtC=ÇÇL L i- LLLPFLU-l LwL-i L Ft LL L^CLU_LL: i.L UL U-CL LL.L ÇLD L i_L i-L CL LL cy L LLü=q-tL.L \u2019.LiB cl qL lt et; CL CC TL LL: ü-LtU-LL L i-LL CL LL q.P1- 'll V.\": Le maire Labeaume n\u2019a pas spécifié si la résolution de ne permettre qu\u2019une seule fonction pour le Concorde voulait bloquer la transaction actuelle avec un groupe d\u2019investisseurs.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ règlement adopté compromet la transaction en cours.«Nous, ça reste de l\u2019hôtellerie», explique l\u2019avocat, selon l\u2019information obtenue avant d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet auprès des autorités municipales.Il croit plutôt que le règlement vise à bloquer les projets d\u2019autres promoteurs qui pourraient vouloir changer la vocation de l\u2019hôtel si la transaction actuelle devait échouer.AVEC JEAN-FRANÇOIS NÉRON «On est mal à l\u2019aise dans ce dossier-là.On va contrôler notre environnement» \u2014 Régis Labeaume «C\u2019est odieux.Ça ne respecte pas le droit de propriété et ça ne respecte pas notre règlement de zonage» \u2014 Yvon Bussières, conseiller «Bloc de 10 chambres à partir de 650 000 $» «Blocs de 10 chambres à partir de 650 000 $», laisse savoir la publicité.Le groupe d\u2019investisseurs qui veut exploiter Le Concorde en condo-hôtel teste l\u2019intérêt d\u2019acheteurs potentiels.Déjà, on souhaite confirmer des réservations d\u2019achat pour une centaine de chambres d\u2019ici demain.Le projet continue, et ce, malgré le règlement restrictif adopté, hier soir, au conseil municipal.La publicité a paru dans l\u2019édition du Soleil d\u2019hier.Elle invite les acheteurs intéressés à se manifester d\u2019ici demain à 22h.«On vend l\u2019idée d\u2019un projet de condo-hôtel.On fait des tests, lance le représentant du groupe d\u2019investisseurs, Me Stéphane Harvey, pour expliquer cette stratégie publicitaire.Déjà, on est allé voir des marchands de la Grande Allée.Ensuite, on s\u2019est dit qu\u2019on devait faire un pas en avant.Ce n\u2019est pas de la vente, c\u2019est de la réservation prioritaire», précise-t-il.Si l\u2019intérêt n\u2019était pas au rendez-vous, peut-être que le groupe d\u2019investisseurs, dont l\u2019identité demeure inconnue, préférerait se retirer et perdre sa mise de fonds plutôt que de concrétiser l\u2019achat du Concorde.Ce qui ne semble pas être le cas, bien au contraire.«Jusqu\u2019à date, ça répond très bien.Il y a un engouement insoupçonné pour le produit, confirme Me Harvey.Il serait même possible que le premier bloc de 100 chambres soit vendu dès demain [aujourd\u2019hui]», envisageait-il.Le plan initial prévoyait vendre environ la moitié des 400 chambres à raison d\u2019une ou deux unités par acheteur.Le groupe d\u2019investisseurs tient maintenant à vendre au moins une centaine de chambres par bloc de 10 chambres.«On veut réduire le nombre de copropriétaires.On veut des partenaires solides», explique le juriste.La publicité parle d\u2019ailleurs d\u2019investisseurs qualifiés conformément aux lois de l\u2019Autorité des marchés financiers.Les 100 chambres restantes seront mises en vente individuellement ou par groupes de deux comme le prévoyait au départ le montage financier.L\u2019avocat a aussi eu des offres pour cette formule.Un autre bloc de 200 chambres servira à la location à l\u2019année.INCONTOURNABLE SYNDICAT Le groupe d\u2019investisseurs déposera aujourd\u2019hui une proposition pour conclure une entente avec la CSN, centrale qui représente le groupe des quelque 250 travailleurs licenciés en février à la fermeture de l\u2019hôtel.«Mes gens investissent plus de 10 millions dans cette affaire.Ils veulent une entente avec la CSN et les convaincre de la viabilité du projet», insiste Me Harvey.La proposition ne vise pas à convenir d\u2019une convention collective, mais à tracer les grandes lignes d\u2019un nouveau contrat de travail.«Si le syndicat n\u2019accepte pas d\u2019exclure la restauration parce que nous voulons en donner la gestion en concession, ça ne fonctionnera pas», illustre l\u2019avocat.Ce dernier pense que les négociations porteront, entre autres, sur le nombre d\u2019em-bauches, qui sera assurément moins que les 250 qui étaient employés du Loews, tout en rappelant que l\u2019hôtel perdait 3 millions S par année depuis quelques années.Étonnamment, la présidente de la CSN Québec-Chaudière-Appalaches, Ann Gingras, n\u2019était pas au fait de cette proposition à venir, hier.«Vous me l\u2019apprenez.C\u2019est assez nébuleux.Dans la façon de faire, ça ressemble plus à des peddlers qu\u2019à des hommes d\u2019affaires.» Le groupe d\u2019investisseurs semble toujours prêt à aller de l\u2019avant et souhaite même ouvrir ses portes pour profiter de la clientèle estivale.Une réouverture rapide, sans rénovation des chambres, est à l\u2019agenda.JEAN-FRANÇOIS NÉRON service attentionné \u2022 ouvert tous les soirs et le samedi 1 o h à 15 h\tLe meilleur choix c'est maintenant! MAISON FIAT CHARLESBOURG CARROSSIER EXPERT \u2014 >\\ CHARI FSROLJRG AT CHARLESBOURG MAISON CHRYSLER CHARLESBOURG DEUXIEME CHANCE AU CRÉDIT DISPONIBLE Le prix à l'achat comprend le transport, la préparation et les taxes sur la climatisation et le cas échéant, tous les rabais du constructeur admissibles.Offre valide pour un temps limité.Le boni au comptant est.applicable sur les modèles neufs 2014 sélectionnés seulement.Photo à titre indicatif seulement.Détails disponibles en salle de montre.~\u2018^*T5rp~a~ fl Ou FIAT 500 POP 2014 à partir de 14 495 S #FFFL24(21A) lamaisonchrysler.com 15070, boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg 418 622-4700 Transport et préparation inclus.GAGNEZ achat 50 600 8 AC MERCREDI 9 AVRIL 2014 leSoleil COMMISSION CHARBONNEAU Un lien entre dons et contrats Le directeur adjoint de la recherche de la commission Charbonneau, Martin Comeau, a présenté hier le fruit d\u2019un travail de moine, recensant et décortiquant les contrats du MTQ de manière àdéterminer quelles entreprises en construction ont été choisies et à combien de reprises de 1997 à 2012.- photo tirée d une vidéo, la presse DAPHNECAMERON La Presse MONTRÉAL\u2014Les employésdes firmes de génie et des constructeurs ayant remporté la grande majorité des contrats du ministère des Transports du Québec (MTQ) ont généreusement alimenté les caisses des grands partis politiques provinciaux.Selon une recension effectuée par la commission Charbonneau présentée hier, le personnel de 12 grandes firmes d\u2019ingénierie a versé plus de 14,8 millions $ aux partis politiques provinciaux de 1998 à2011.Les employés des 15 principaux entrepreneurs en construction ayant fait affaire avec le MTQ durant la même période ont quant à euxfait des dons totalisant 2,3 millions $.Dans tous les cas, ce sont les libéraux (au pouvoir à partir de 2003) qui ont obtenu le plus grand nombre de contributions.CAPSURLEMTQ Après une pause de trois semaines, les audiences de la commission ont repris hier matin avec le témoignage de Martin Comeau, directeur adjoint de la recherche à la commission.Son témoignage marque le début de l\u2019avant-dernier volet de la commission, qui examinera les contrats octroyés par le MTQ et le financement des partis politiques.Un volet qui pourrait s\u2019étirer jusqu\u2019au milieu de l\u2019été.Martin Comeau a présenté le fruit d\u2019un travail de moine, recensant et décortiquant les contrats du MTQ de manière à déterminer quelles entreprises en construction (firmes de génie et entrepreneurs) ont été choisies et à combien de reprises de 1997 à 2012.Il a ensuite dévoilé le montant des contributions politiques des employés des firmes qui ont remporté le plus grand nombre de contrats.La compilation comprend toutes les personnes vivant à la même adresse que l\u2019employé.Les contributions au Parti libéral du Québec (PLQ), au Parti québécois (PQ) et à la défunte Action démocratique du Québec (ADQ) ont été examinées.RÉSULTATS Entre 1997 et 2011, le MTQ a accordé en sous-traitance près de 20 000 contrats de service professionnels à des firmes de génie pour une valeur de 2,9 milliards S-Il s\u2019agit notamment de contrats de surveillance d\u2019un chantier ou d\u2019examen de plans et devis.Durant cette période, 12 firmes se sont partagé 87 % des parts du gâteau.Dessau, SNC-Lavalin et Génivar figurent en tête du palmarès.En tout, 2822 personnes (employés des Armes d\u2019ingénierie et leur famille) ont versé des dons aux partis politiques.Nouveau témoin aujourd\u2019hui À la fin de la journée, la Commission a appelé un nouveau témoin à la barre, Normand Bé-dard, ex-présidentde Sintra, une entreprise d\u2019asphaltage et de construction de routes dont la maison mère est située en France.La Commission a d\u2019ailleurs souligné le fait que la société mère de Sintra, Bouygues, a déjà été condamnée pour pratiques anticoncurrentielles en construction routière.De 1997 à 2012, Sintra a obtenu 1776 contrats du ministère des Transports, pour une somme totalisant 1,6 milliard $.De 1998 à 2011, les employés de Sintra ont fait 171 OOO $ de dons aux partis politiques provinciaux.Normand Bédard poursuivra son témoignage aujourd\u2019hui.Pour l\u2019instant, l\u2019ingénieur de formation n\u2019est pas entré dans le vif du sujet.LAPRESSE Les enquêteurs de la commission ont calculé que le PLQ avait reçu 8.3\tmillions $, le PQ 5,3 millions $ et l\u2019ADQ 1,2 million S- En moyenne, la proportion des contributions de 2000 $ et plus était de 73 %.Quant aux constructeurs, l\u2019équipe de Martin Comeau a ensuite évalué qu\u2019entre 1997 et 2011, 679 employés des 15 principaux entrepreneurs ayant obtenu des contrats du MTQ ont contribué à hauteur de 2.3\tmillions S- Le PLQ a ainsi récolté 1,5 million $, le PQ, 640 000 $ et l\u2019ADQ, 147 000 $.La proportion des contributions de 2000 S et plus était en moyenne de 52 %.Les trois principaux entrepreneurs ayant obtenu des contrats du MTQ sont Sintra, Construction DJL et Simard-Beaudry/Louisbourg.Les 679 employés des 15 principaux entrepreneurs ayant obtenu des contrats du MTQ ont contribué à des partis à hauteur de 2,3 M$ PARTIR COMMERCES CONDOS AZIMUT CONDOS VIE ACTIVE CHEMIN SAINTE-FOY UNE ARCHITECTURE AUDACIEUSE, UN ESPACE DE VIE UNIQUE SITUÉ ENTRE UN SITE HISTORIQUE ET UN PARC MULTI SPORTIF.\t \t \t 2830, ROUTE\tCHEMIN STE-FOY DE L\u2019ÉGLISE AZIMUTCONDOS.COM 418 261.1298 leSoleil mercredi 9 avril 2014 9 /\t\\ W X Couvert £ Télé Fibec Maintenanl offert aux entreprises de Québec.Faites-en plus pour en profiter plus.Télé Fibe est maintenant conçu pour vos affaires.Avec une grande variété d\u2019émissions de sports, d\u2019actualités et de variétés ainsi qu\u2019un choix de chaînes internationales, il est simple de choisir un assemblage que vos clients adoreront.Et avec la télé sans fil, non seulement l\u2019installation se fait en douceur mais vous pouvez bouger votre télé où vous voulez, quand vous voulez.Faire de bonnes affaires pour vos affaires n\u2019a jamais été aussi facile.FIBE l19 95S/MOIS pendant 6 mois.29,95$/mois par la suite dans un contrat de 3 ans* 1 Composez le 1 866 666-4763 ou visitez bell.ca/telefibeaffaires.la vie est Bell À jour en date du 1sr avril 2014.L'offre prend fin le 30 juin 2014.L'offre est réservée aux nouveaux clients du service Télé d'affaires du Québec là où l'accès et la technologie le permettent Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Cette offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.(1) Le prix mensuel promotionnel est basé sur le forfait de Base du service Télé d'affaires Fibe pour les mois 1 à 6.(2) Comprend l'installation de base du récepteur principal (récepteur HD sans fil ou enregistreur HD) et son branchement sur un seul téléviseur et une démonstration du fonctionnement du système.Ne s'applique pas aux installations temporaires.Les récepteurs en location peuvent être neufs ou remis à neuf, au choix de Bell.Le récepteur sans fil doit être branché sur la télé et sur une prise électrique.Le client est responsable de l'utilisation du récepteur sans fil ; ne pas exposer à des sources de chaleur, à la pluie ou à l'humidité, ni à des températures extrêmes.La portée du signal sans fil peutvarier en raison d'interférences électromagnétiques, des matériaux de construction résidentiels, d'obstructions et d'autres facteurs environnementaux.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. 10 ACTUALITES MERCREDI 9 AVRIL 2014 leSoleil PROCÈS DE LISE THIBAULT 150 000 $ d\u2019écart entre les poursuites ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Lise Thibault a causé, selon la poursuite, des pertes de près de 250 000 $ à l\u2019État québécois.Pourtant, la poursuite civile intentée par le gouvernement ne dépasse pas 93 000 $.L\u2019avocat de l\u2019ex-lieutenante-gouverneure veut élucider ce mystère qui, dit-il, remet en question l\u2019intention criminelle de sa cliente.L\u2019avocat de Lise Thibault, Me Marc Labelle, s\u2019est attelé hier à convaincre le juge Carol St-Cyr d\u2019ordonner la divulgation d\u2019un rapport juricomptable commandé par le gouvernement à la firme Navigant sur les dépenses injustifiées de sa cliente.Ce rapport, terminé en juin 2010, allait permettre au gouvernement du Québec de poursuivre au civil Mme Thibault en lui réclamant près de 93 000 $.Pourquoi un tel montant, demande Me Labelle, si, à partir des mêmes documents financiers, l\u2019experte comptable mandatée par la Sûreté du Québec estime, elle, les pertes à plus de 243 000 $?La juricomptable de la poursuite, Jacinthe Senneville, a accumulé pour 243 047 $ de dépenses (voir tableau), ouvrant la voie aux accusations de fraude, abus de confiance et fabrication et usage de faux document.Le procureur de la Couronne, Me Marcel Guimont, a déjà indiqué qu\u2019il allait utiliser toute la preuve évoquée à l\u2019enquête préliminaire, étape préalable au procès, même celle écartée par un premier juge.Me Marc Labelle veut obtenir le rapport Navigant pour, notamment, démontrer que l\u2019intention criminelle n\u2019existe pas pour toutes les dépenses, et se battre à armes plus égales, soutient-il.Le gouvernement du Québec, «propriétaire» du rapport, s\u2019oppose à la divulgation, plaidant qu\u2019il n\u2019a aucune pertinence au procès criminel.Le juge Carol St-Cyr rendra sa décision sur la requête au début de la semaine prochaine.QUARANTE TÉMOINS Les premiers témoins seront entendus ce matin au procès de l\u2019ex-lieutenante-gouverneure âgée de 75 ans.La poursuite et la défense ayant réussi à s\u2019entendre sur certains faits, le nombre de témoins pourrait passer de 70 à 40 personnes.Reste à voir l\u2019impact sur la longueur du procès, estimé à six semaines.3450929 -r-IJ MODÈLE LTZ PRÉSENTÉ INCLUS AVEC TOUS LES MODELES 2014 PROTECTION CHEVROLET O VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES O GARANTIE LIMITÉE DU MANUFACTURIER O GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR O ASSISTANCE ROUTIÈRE O SERVICE ONSTAR DE SÉRIE 2\tANS/40 000 KM 3\tANS/60 000 KM 5 ANS/160 000 KM 5 ANS/160 000 KM MAINTENANT JUSQU\u2019AU 30 AVRIL POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE I SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.\u2018Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.1160000 KM/5 ANS' CONTACTERCHEVROLET.CA CRUZE LT TOUT ÉQUIPÉE ¦\tBOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES ¦\tCLIMATISATION ¦\tCONNEXION BLUET00THMD POUR TÉLÉPHONES ¦\tMOTEUR TURBO EC0TECMD ¦\tRENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)3 ¦\tRÉGULATEUR DE VITESSE ¦\tNAVIGATION 0NSTARMD ¦\tGLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE ¦\tTÉLÉDÉVERROUILLAGE ¦\t10 SACS GONFLABLES - LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE4 ¦\tRADIO SIRIUSXMMC LOUEZ A 99 s.à 0%.48 PENDANT VERSEMENT INITIAL DE 995 $ / DÉPÔT DE GARANTIE DE 0 $ PRIX À L\u2019ACHAT DE 20 845 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.MOIS $5 RABAIS PRINTANIER: JUSQU\u2019A 1500$ AUX PROPRIETAIRES ADMISSIBLES1 CHEVROLET PLEIN GAZ ÉCONOMIES DE CARBURANT:\tfil S ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS\tBl\\ MAXIMISEZ VOS ECONOMIES DE CARBURANT: DES VÉHICULES PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS + UNE CARTE D\u2019ESSENCE REDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE2 SUR TOUS LES MODÈLES Pertes répertoriées par la juricomptable Jacinthe Senneville dans le cadre de l\u2019enquête de la Sûreté du Québec : \u2022\tDépenses familiales : 1070 $ \u2022\tAucune activité à l\u2019agenda : 31807 $ \u2022\tDépenses injustifiées: 47682$ \u2022\tAchat de viande : 2939 $ \u2022\tFonds Lise Thibault: 159549$ \u2022\tTotal: 243 047$ Début du procès Écrevisse Un procès criminel d\u2019une rare ampleur s\u2019est ouvert hier à Québec : quatre accusés arrêtés en Abitibi lors de l\u2019opération policière antidrogue Écrevisse subiront leur procès devant jury au moins jusqu\u2019à la fin de l\u2019été.Initialement fixé àVal-d\u2019Or, le procès Écrevisse, et tous ses acteurs, a été déplacé dans la capitale pour y être entendu par le juge Louis Dionne et 12 jurés.Il est prévu que la procédure s\u2019étire au minimum jusqu\u2019à la mi-août.Denis Lefebvre, Yves Denis, Serge Pomerleau et Thierry Béland font face à une kyrielle de chefs d\u2019accusation, notamment trafic de stupéfiants, complot et infractions au profit d\u2019une organisation criminelle.Ils ont été arrêtés en octobre 2010.QUATRE JOURS RÉSERVÉS À LA SÉLECTION DU JURY Indice de la dimension du procès, quatre journées avaient été réservées cette semaine pour la sélection des 12 jurés.Au moins 200 candidats-jurés étaient convoqués tous les jours au palais de justice.Pour les procès plus «classiques», avec un seul accusé, le choix du jury est habituellement réglé en un avant-midi.En allongeant la journée de travail, les parties espéraient trouver les 12 jurés hier soir ou mercredi au plus tard.Avant de convoquer les candidats-jurés, le juge Louis Dionne a entendu des requêtes de la part des avocats au cours des trois dernières semaines.S\u2019il ne soulève pas les passions à Québec, le procès Écrevisse sera suivi avec un grand intérêt en Abitibi.Il est d\u2019ailleurs retransmis en direct dans une salle du palais de justice deVal-d\u2019Or.Isabelle Mathieu leSoleil mercredi 9 avril 2014 :s 11 REVUE LE 10 AVRIL 2014 PROMO JUSQU\u2019À 30% 20% DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE 2 VÊTEMENTS 30% DE RABAIS À LACHAT DE 3 VÊTEMENTS Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Valide chez REVUE seulement.Certaines restrictions, exclusions et/ou limites d'achat peuvent s'appliquer.Détails en boutique.23 boutiques Revue au Québec boutiquerevue.com CALIFORNIE Lehouillier accompagnera Labeaume sous le soleil Le maire de Lévis, Gilles Lehouillier, accompagnera son homologue de Québec en Californie lors de la prochaine mission économique en novembre prochain.Régis Labeaume s\u2019est réjoui des retombées très positives selon lui de ces allers-retours entre la Californie et la capitale, des visites qu\u2019il compte mener deux fois par année et qui ouvrent des portes chez des géants comme Microsoft, Google et Twitter.«Non seulement on aura des entreprises de Québec, mais on aura aussi des entreprises de Lévis.Pourfaire en sorte qu\u2019on puisse partager nos connaissances.» STÉPHANIE MARTIN FÊTE DU 3 JUILLET NOUVEL AMPHITHÉÂTRE La mairesse de Paris en ville en 2015 La nouvelle mairesse de Paris, Anne Hidalgo (photo), fera un passage à Québec en 2015.Elle sera l\u2019invitée d\u2019honneur des célébrations de la fête de la ville, le 3 juillet, a annoncé hier le maire de Québec, Régis Labeaume.Celui-ci en a profité hier pourféliciter Mme Hidalgo pour son élection à la mairie de Paris, une première pour une femme.Le maire a aussi adressé ses félicitations à son ami Alain Juppé, qui a été réélu maire de Bordeaux.STÉPHANIE MARTIN L\u2019idée d\u2019un panthéon des sports séduit le maire Un panthéon des sports dans le nouvel amphithéâtre?L\u2019idée a été lancée hier par le chroniqueur sportif Albert Ladouceur, qui a reçu un hommage à l\u2019hôtel de ville de Québec à l\u2019occasion de la publication de son livre Déjoué par le cancer.«Ça pourrait faire une activité permanente ici et donner à Québec, comme Calgary et d\u2019autres villes, son premier panthéon des sports qu\u2019on peut visiter, avec des artefacts, etc.» La proposition a été saisie au bond par le maire Régis Labeaume qui a promis de travailler avec M.Ladouceurà réaliser ce projet.L\u2019idée sera d\u2019ailleurs soumise au comité de réflexion sur le secteur d\u2019ExpoCité dirigé par Daniel Gélinas.STÉPHANIE MARTIN 3405278 12 ACTUALITÉS MERCREDI 9 AVRIL 2014 leSoleil iV INCURSION VOYAGES LE SPECIALISTE DES VOYAGES DE GROUPES EN LIBERTÉ AFRIQUE DU SUD 28 septembre au 15 octobre 2014 10 nuits en hôtels 3* et 4* 1 nuit au campement du parc Kruger, 1 nuit réserve privée Kruger et 2 nuits dans la réserve de Hluhluwe 14 petits déjeuners, 13 dîners et 15 soupers Accompagné par Marc-André Bedard Vols avec Qatar Airways A PARTIR DE 6699$' * Par personne, en occupation double.INCLUANT UN RABAIS DE 100$ EN RÉSERVANT AVANT LE 20 JUIN 2014 MAROC Les cités impériales, le grands sud et l'authenticité du nord! 31 octobre au 13 novembre 2014 ISICILE, CORSE ET MALTE Secrets et traditions 25 octobre au 7 novembre 2014 | AUSTRALIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE Panoramas sublimes au bout du monde 11\tmars au 1er avril 2015 | FJORDS DE L\u2019AMÉRIQUE DU SUD Naviguation vers la Terre de feu 12\tfévrier au 2 mars 2015 PRESENTATIONS VOYAGES Chaque semaine, le mercredi et le samedi, à nos bureaux du 815 boul.Lebourgneuf Aujourd\u2019hui le 9 avril 2014 13h00 à 14h30 » Grèce 14h30 à 16h00 > Turquie 18h30 à 20h00 > Thaïlande 20h00 à 21h30 > Viêt Nam Samedi le 12 avril 2014 10h30 à 12h00 > Bretagne et Normandie 13h00 à 14h30 > Espagne 14h30 à 16h00 > Provence et Côte d\u2019Azur GRATUIT sur réservation 1-800-667-2400 IATA AaeiK iCC'tOM EXPLOREZ TOUS NOS CIRCUITS ET CROISIÈRES SUR LE www.mcursion-voyages.com | Ayez le réflexe Incursion! 1 800 667-2400 815, boulevard Lebourgneuf, Bureau 202, Québec (Québec) G2J 0C1 Titulaire d\u2019un permis du Québec.Frais de l\u2019OPC de 1$/ 1 000$ non inclus.Incursion Voyages, complice de votre évasion! Le nouveau projet résidentiel comptera six étages au lieu de neuf.La hauteur de l\u2019immeuble était un irritant majeur pour les citoyens du quartier, - esquisse fournie par gm développement ÎLOT IRVING Le nouveau projet mieux reçu par les citoyens MATTHIEU BOIVIN mboivin@lesoleil.com Même s\u2019il n\u2019a pas fait l\u2019unanimité, le nouveau projet de GM Développement pour l\u2019îlot Irving a attiré davantage l\u2019appui populaire, hier soir, lors de la consultation publique tenue par le conseil de quartier Saint-Jean-Baptiste.Une majorité de citoyens, dont des gens d\u2019affaires du secteur, sont venus appuyer le projet d\u2019édifice qui comptera des espaces commerciaux et 84 condominiums.La bâtisse sera érigée parles promoteurs Geneviève Marcon et Jean Campeau sur Je terrain présentement occupé par un vaste stationnement.Une résidente a d\u2019ailleurs affirmé qu\u2019il est grand temps de se débarrasser de ce stationnement, qu\u2019elle a comparé à la «verrue du quartier».Le nouveau projet comptera six étages, alors que celui qui avait été rejeté par référendum en février 2012 devait en être un de neuf étages.La hauteur du précédent projet s\u2019était avérée un irritant majeur pour les citoyens du quartier.Les gens d\u2019affaires réunis dans le sous-sol de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste ont lancé que les commerces du quartier ont besoin des résidents qui viendront vivre dans ces condominiums.La conseillère municipale Anne Guérette s\u2019est elle aussi rangée derrière le projet de GM Développement, en rappelant qu\u2019il avait beaucoup évolué depuis sa première présentation.OPPOSITION Des voix se sont aussi élevées contre le projet.Certains s\u2019en sont pris au design extérieur de la bâtisse.«J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être dans Lebourgneuf», a lancé un résident, frustré.Mathieu Houle-Courcelles, du Comité populaire Saint-Jean-Baptis-te, a dénoncé l\u2019absence de logements communautaires dans le projet.Il croit que le prix des condominiums fera fuir les acheteurs potentiels et que seule l\u2019élite de la société pourra acheter un logement à cet endroit.Présent pour défendre son projet, M.Campeau a assuré que les condos seront vendus à prix raisonnables, «entre 150 000 $ et 175 000 $» pour un logement à une chambre.Dans le cadre du processus d\u2019adoption du projet auprès de la Ville de Québec, les citoyens du quartier pourront toujours demander l\u2019ouverture d\u2019un registre, pour la tenue éventuelle d\u2019un référendum sur la construction de la bâtisse.Hier, le comité de quartier a massivement approuvé le projet, alors que quatre membres ont aussi demandé certaines modifications mineures au promoteur.WlïUÊMIAAËm MEILLEURE QUALITE MEILLEURS PRIX www.fabricville.com AUJOURD'HUI SEULEMENT ^oi=|40: raba's pruntainière\u2019 i rw O/\tTOUS LES TISSUS i/o\tde DRAPERIE ET de D'AMEUBLEMENT rabais tous les articles de COUTURE UNigUE ~À l\u2019exception de la collection Jaclyn Smith, les .iss.s de base, la collection Bo.tiq.e, lee arricleT p'o\u2014o.ionnelse.prixtoupés^ % -imprimés ô& pcu^s ¦ctMCmn petits cmeom J\tGuingan, guingan cloqué imprimé et brodé rabais .coltecRon fêinfôs posais Incluant chiffon, « seersucker », denim iexturé ef plus! cotons oour courteDointe \u2022Costa de la flores imprimés coïncidence \u2022batiks bali % pochoirs à d(; courtepointe rabais Assortiment de VINYLE POUR NAPPES 54po / 137c ASPECT SUÈDE 54po/ 137 14,99m COLLECTION INTÉRIEUR EXTÉRIEUR résistant à I eau 54po / 137cm Cour.22,99m disponibles en magasin ou en ligne VANIER 325, rue Soumande 418.686.5072 LUN-MER: 9h30 à 17h30 | JEU-VEN: 9h30 à 21h SAM: 9h à 17h | DIM: 12h à 17h Soldes valables jusqu'au 29 avril 2014.Les soldes s'appliquent sur la marchandise en magasin seulement.Les prix annoncés sont valables pour les membres club élite seulement.Prix non-membres disponibles en magasin.Pour des raisons d'espace, | tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.1-855-5DEC0R5 (533-2675) leSoleil mercredi 9 avril 2014 ACTUALITES 13 3466258 RÉORGANISATION À LA POLICE DE LÉVIS «Pas juste une question d'effectif» JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Le plan majeur de réorganisation que déposera prochainement le chef de police de Lévis, Yves Chare tte, ne se résume pas à un nombre de patrouilleurs ou d\u2019enquêteurs supplémentaires.Il consiste aussi à doter le service d\u2019outils technologiques modernes, plaide-t-il.D\u2019entrée de jeu, le directeur insiste.«Lévis est une ville en croissance.Et c\u2019est de plus en plus complexe de traiter les dossiers comme certains types de crimes sexuels et technologiques.Les tribunaux sont de plus en plus exigeants en termes de preuve.» Engagé dans un plan de restructuration, il fera bientôt part aux élus de ses recommandations sur l\u2019effectif nécessaire pour la Ville.Mais ce n\u2019est pas tout, il souhaite moderniser le service.«On veut améliorer nos techniques d\u2019enquête.Être à l\u2019image de la ville de Lévis qui est une ville en expansion.C\u2019est pas juste une question d\u2019effectif.Il faut aller chercher des outils», explique-t-il.M.Charette parle notamment du déploiement d\u2019un système de renseignement criminel informatisé «à partir de rapports d\u2019événements, de fiches d\u2019observation, de cartes d\u2019appel et de vérifications de certains véhicules».En ce moment, le recoupement des informations disponibles se fait plus difficilement.Il mise aussi sur un projet de cartographie informatisé qui permettra d\u2019évaluer la concentration de crimes et d\u2019accidents, selon leur nature, sur l\u2019ensemble du territoire de Lévis.Actuellement, l\u2019exercice demande de la recherche.Le système envisagé donnerait accès à l\u2019information instantanément sur une véritable carte.La Ville a confirmé, hier, le premier jalon de cette restructuration avec la nomination de deux inspecteurs-chefs.Aline Pelletier, qui occupait auparavant le poste de capitaine dans les équipes à la gendarmerie et d\u2019inspectrice aux normes professionnelles, sera responsable de la surveillance du territoire.François Dubé, capitaine à la planification responsable de l\u2019unité de la sécurité routière, sera chargé de la planification opérationnelle et des enquêtes.3402825 « Fini la buée dans mes lunettes.Vive les sports d'hiver! - Catherine Lavoie, Québec CORRECTION DE LA VUE PAR LASER INSTITUT LASER W VISUEL Nous changeons la vie des gens de Québec depuis 18 ans! Évaluation gratuite: 418-658-6345 ou institutlaser.com Complexe Le Delta 1, 2875, boul.Laurier, bureau 200, Québec 12MAR5 AU 19 AVRIL 2014 PROMOTION PAR LAURIER HH A GAGNER : UNE JOURNEE DE REVE AVEC 3 DE VOS AMIES.UNE VALEUR TOTALE DE 5500$ INCLUANT Une virée shopping avec 4 cartes-cadeaux Laurier Québec de 500$ et les conseils de nos stylistes mode.Un dîner VIP avec bulles au restaurant Le Bistango.Le transport en limousine avec Limousine Al.Un tour de ville en hélicoptère avec Go Hélico.Un après-midi de détente au Sibéria Spa du Lac-Beauport avec bouchées et bulles.Inscrivez-vous jusqu'au 19 avril au Mail Central de Laurier Québec en déposant votre coupon de participation dans la boîte de tirage prévue à cet effet ou participez en ligne sur la page Facebook de Laurier Québec.EEËDÛ3D Détails sur laurierquei rc.com -JL Le 24 avril, 2 finalistes seront pigées au hasard via la page Facebook de Laurier Québec et 2 finalistes seront pigées au hasard parmi les inscriptions en mail.La grande finale aura lieu lors d'un cocktail dînatoire le 6 mai 2014 à Laurier Québec, où la personn gagnante sera désignée.Règlements disponibles à Laurier Québec.Concours réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus.UNE COLLABORATION DE LIA\\OUSINE Al CONCOURS LAURIERleSoleü\t\u2014- ADRESSE: 500$àgagner - EN CARTE-CADEAU\tCODE POSTAL: Remplissez ce coupon et déposez-le au kiosque d\u2019information.Règlement du concours disponible à Laurier Québec.Concours réservé aux 18 ans et plus.TÉLÉPHONE: Tirage le 14 mai 2014 à 14 h. 3443305 14 AC\tMERCREDI 9 AVRIL 2014 leSoleil «\u2022»> RaDio-canaDa leSoleil présentent / rS \" SALON INTERNATIONAL DU LIVJtE DE QUEBEC CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC =o la francophonie Qg CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC MOT de Entente de développement culturel OKura Ville dl\t«OmhumMMMm Québec\tQuébec ïï B Desjardins Québec o o ARCHAMBAULT Conseil des Arts\tCanada Council du Canada\tfor the Arts LA PRÉSIDENTE D\u2019HONNEUR Québec M Canadian Patrimoine Heritage canadien Depuis le temps que nous nous fréquentons, que nous entretenons une complicité à travers les pages, vous savez combien j'estime les rencontres que permet le Salon du livre.Des rencontres joyeuses, authentiques, qui prennent racine dans un acte pourtant solitaire : la lecture.En tournant les pages, nous déclenchons une foule d'actions : ouvrir nos yeux, notre esprit, éprouver des émotions fortes, voyager à travers les pages, courir d'un état d'âme à l'autre, saisir les émotions fugaces qui nous habitent obscurément, éclater de rire et, parfois, laisser nos larmes couler.En lisant, nous élargissons notre horizon et nous brisons l'isolement.Lire, c'est se divertir et apprendre.Lire, c'est réfléchir sans pesanteur ni lourdeur, pour le plaisir de saisir un concept et de le mettre dans la balance de nos valeurs.le soupeser et évaluer son poids réel.Mais lire, c'est une grâce qui n'est pas donnée à tout le monde.Quelle qu'en soit la cause, le Québec compte un taux d'analphabètes indigne de nos prétentions démocratiques.À vous tous qui lisez et fréquentez le Salon international du livre de Québec, je veux suggérer un remède simple et agréable à cette tristesse de société : Lire et faire lire.Des bénévoles aînés qui vont offrir la lecture d'une histoire à des enfants dans leur milieu scolaire.Une récréation, une aventure lue ar une personne qui n'est là que pour le onheur de la rencontre.Donner le goût des histoires à des enfants.Donner le goût de lire.pour que l'esprit, la réflexion, le cœur et les émotions ne meurent pas.Pour casser le Marie Laberge cou à l'ignorance.Pour être soulevé d'ardeur en fermant la dernière page.Vous savez déjà tout cela.à nous d'aider à propager cette bénédiction qu'est la lecture.Bon salon! L.¦ \\\t( INVITÉS D\u2019HONNEUR Mercredi 9 avril 2014 Serge Patrice Thibodeau est né à Rivière-Verte, au Nouveau-Brunswick, et il vit à Moncton depuis 2005.Poète, essayiste et auteur de récits de voyage, il a publié une vingtaine d'ouvrages en 14 ans, dont la première traduction intégrale en français du célèbre Journal de John Winslow à Grand-Pré.On le considère comme étant l'un des écrivains marquants de l'Acadie contemporaine et de la Francophonie.En l'espace de quelques années seulement, le travail de Serge Patrice Thibodeau a été couronné du prix Émile-Nelligan (1993), du Grand Prix du Festival international de la poésie de Trois-Rivières (1996) et à deux reprises du Prix littéraire du Gouverneur général (1996 et 2007).Le Conseil des arts et le gouvernement du Nouveau-Brunswick lui ont décerné, pour l'ensemble de son Serge Patrice Thibodeau œuvre, le Prix Pascal-Poirier pour l'excellence dans les arts littéraires en français.La section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie lui a conféré le grade de chevalier de l'Ordre de la Pléiade, ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures.Depuis une dizaine d'années, Serge Patrice Thibodeau se consacre à la traduction et à l'édition critique de documents historiques des années 1755 à 1763.Il a d'ailleurs publié une biographie de Marguerite-Blanche Thibodeau (1738-1805) dans l'ouvrage collectif Vivre la conquête, tome I (Septentrion, 2013) Il s'implique également à titre de vice-président du Regroupement des éditeurs canadiens français et siège au conseil d'administration de l'Association nationale des éditeurs de livres.Serge Patrice Thibodepu est directeur général et littéraire des Éditions Perce-Neige.ni Jeudi 10 avril 2014 Née à Québec, Marie-Claire Blais publie à vingt ans son premier roman, La Belle Bête.Aussitôt remarquée, elle reçoit une bourse de la Fondation Guggenheim et se met à l'écriture d'Une saison dans la vie d'Emmanuel, pour lequel elle obtiendra le prix Médicis en 1966.Dès lors, son œuvre se déploie rapidement.Son œuvre littéraire compte à ce jour vingt romans, cinq pièces de théâtre et plusieurs recueils de poésie.Des séjours prolongés aux États-Unis et en France, des bourses et de nombreux prix ont permis à Marie-Claire Blais de s'adonner entièrement à une œuvre authentique et exigeante.Ses ouvrages ont été traduits en plusieurs langues et sont publiés dans autant de pays.Certains de ses ouvrages ont fait l'objet d'adaptations théâtrales ou ciné- Marie-Claire Blais matographiques.Marie-Claire Blais a remporté cinq fois le Prix du Gouverneur général et a reçu, pour l'ensemble de son œuvre, une dizaine de prix littéraires prestigieux, dont le Prix littéraire de la Fondation Prince Pierre de Monaco et le Prix Athanase-David décerné par le gouvernement du Québec.Elle est, notamment, membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique et officier de l'Ordre national du Québec.Québécoise dans l'âme, Marie-Claire Blais demeure une nomade et une militante convaincue de la francophonie.Grande écrivaine de l'américanité, elle signe, avec Passages américains (Boréal), un essai portant sur les justes luttes menées par la jeunesse contre l'autoritarisme politique et toutes formes de ségrégation.que la ^^^mmation sera mise à jour régulièrei^^^u notre site Intem^^^; À plusieurs endroits dans la station, on trouve des mises en garde contre la descente en downhill, ainsi que le code de conduite en montagne.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ r ; gilMp; ; k V-tv SStSs ACCIDENT MORTEL À STONEHAM EN 2012 La témérité du skieur en cause JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Le Bureau du coroner met en cause la témérité pour expliquer l\u2019accident mortel de ski alpin qui a coûté la vie à Philippe Baron, 23 ans, à la station touristique Stoneham en décembre 2012.Le jeune homme a percuté à toute allure un lampadaire en bordure d\u2019une piste alors qu\u2019il faisait la course en downhill avec des amis.Le militaire de Saint-Agapit s\u2019était rendu à la station le 19 décembre 2012 en compagnie de quatre amis pour une soirée de ski planifiée depuis plusieurs semaines.Le groupe débute en empruntant la piste 7, La Gonnet, classée intermédiaire.À la troisième descente, un membre du groupe propose une course.Philippe Baron possède un abonnement à la station.S\u2019il skie depuis seulement un an, il connaît bien la piste.Il avait appris les rudiments du sport avec un membre de sa famille qui lui avait aussi expliqué les règles de sécurité, souligne le coroner Martin Clavet.Il était considéré comme un skieur pmdent et moyen.Ça ne l\u2019empêche pas de participer à ladite course.Dans un virage, ses amis le perdent de vue.Ils remontent pour le localiser.Entre-temps, un autre skieur trouve la victime étendue au sol, sur le dos, au pied d\u2019un lampadaire situé en bordure de piste.MULTIPLES BLESSURES M.Baron présente alors des signes d\u2019un traumatisme facial : du sang au nez, à la bouche et aux oreilles, et l\u2019absence de signes vitaux.Les patrouilleurs de la station arrivent sur place, puis le confient aux ambulanciers qui l\u2019amènent à l\u2019hôpital.L\u2019imagerie médicale révèle notamment une hémorragie cérébrale, une fracture cervicale, d\u2019autres au visage et des pneumothorax.Son décès est constaté à 23h20.Le coroner a déterminé que M.Baron n\u2019avait consommé ni drogue ni alcool.Il avait un bon équipement et portait un casque.La sortie de piste et l\u2019impact avec le lampadaire se sont produits dans un secteur rapide, juste après une inclinaison marquée, un pitch.«Ses traces de skis démontrent qu\u2019il effectuait un virage important sur la piste damée, et qu\u2019il a parcouru environ 13 mètres en ligne droite en bordure de piste [hors piste damée] avant d\u2019entrer en contact avec une roche enfouie sous quelques centimètres de neige.Il a effectué un vol plané jusqu\u2019au lampadaire, près de trois mètres plus loin, à la suite de l\u2019impact avec la roche», écrit le coroner.La décision téméraire de faire une course en effectuant une descente rapide en downhill dans cette piste classée difficile contrevenait aux règles de sécurité \u2014 Le coroner Martin Clavet Ce dernier note que la station affiche pourtant à plusieurs endroits un code de conduite en montagne qui proscrit les descentes rapides.Une affiche «Descente rapide interdite» est installée au sommet.«La décision téméraire de faire une course en effectuant une descente rapide en downhill dans cette piste contrevenait aux règles de sécurité, d\u2019une part, et l\u2019a finalement exposé à une situation dangereuse étant donné son inexpérience, d\u2019autre part», conclut le coroner Clavet. leSoleil mercredi 9 avril 2014\t15 3443293 Greenpeace demande à Élections Canada d\u2019enquêter sur Ethical Oil OTTAWA\u2014 Greenpeace a demandé à Élections Canada d\u2019enquêter sur les liens entre le Parti conservateur (PCC) et l\u2019organisme Ethical Oil, afin de déterminer s\u2019ils contreviennent à la loi électorale canadienne.Le groupe environnemental soupçonne que le PCC reçoit en quelque sorte des dons illégaux d\u2019entreprises en utilisant Ethical Oil comme paravent.L\u2019organisme recueillerait des dons et s\u2019en servirait pour aider les troupes de Stephen Harper et financer des activités qui soutiennent les politiques de son parti.Une telle façon de procéder permettrait de faire indirectement ce qu\u2019un parti politique n\u2019a pas le droit de faire directement, prétend Greenpeace.Keith Stewart, de Greenpeace, a fait état hier d\u2019un système de «portes tournantes» entre le PCC et l\u2019organisme qui dit faire la promotion du «pétrole éthique», dont les controversés sables bitumineux de l\u2019Ouest canadien.Selon Greenpeace, Ethical Oil n\u2019a pas clairement divulgué ses sources de financement mais son site Web indique qu\u2019il «accepte les dons des entreprises et des citoyens canadiens, incluant ceux qui travaillent pour l\u2019industrie pétrolière éthique».La demande d\u2019enquête inclut des preuves indiquant que l\u2019argent recueilli par Ethical Oil a financé des dépenses publicitaires et d\u2019autres activités organisées par des gens directement impliqués dans le PCC.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF Rivières sous surveillance Incendie majeur à Saint-Georges La Sécurité civile et la Ville de Québec surveillent de près l\u2019activité des rivières depuis maintenant une semaine.Pour l\u2019heure, aucune n\u2019inspire de craintes à court terme dans les régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches.«Il y a des avis d\u2019embâcle sur certaines comme la Chaudière, mais il n\u2019y a pas de risques dans les prochaines heures», confie la porte-parole de la Sécurité civile, France-Sylvie Loi-selle.À Québec, les rivières Lorette et Montmorency, les plus susceptibles de provoquer des inondations, ne présentaient pas davantage de risques réels à court terme.«Les débits enregistrés sont bien en deçà de leur capacité maximale», laisse savoir Jacques Perron, porte-parole de la Ville.JEAN-FRANÇOIS NÉRON Un incendie majeur s\u2019est déclaré au centre-ville de Saint-Georges, hier, vers 9h40.Une quinzaine de personnes ont été évacuées et cinq d\u2019entre elles, après avoir tout perdu, ont été prises en charge par la Croix-Rouge.Le bâtiment, évalué sommairement à 350 000 $, est une perte totale.Pour s\u2019assurer que les flammes ne se propagent pas au centre-ville et après avoirérigé un large périmètre de sécurité autourdu 177,120e Rue, les sapeurs du Service d\u2019incendie de Saint-Georges ont fait appel aux pompiers des municipalités avoisinantes de Saint-Benoît-Labre et de Saint-Martin.Une enquête a été ouverte pour déterminer la cause du sinistre.Actuellement, aucune hypothèse n\u2019est écartée.LUCE DALLAIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) 347 2 566 'Volkswagen pour tous Jusqu'à 1 000 $ de rabais** Montant Indiqué pour las modàlas J ait a hybrida at OU 2014 Tiguan 2014 Louez à partir de 248$,pa^?is 3 142 $ d'acompte H-500$de rabau** Jetta 2014 Louez à partir de 148$,pa^?is 843 $ d'acompte 500 $ ^ rabai5** Passat 2014 Louez à partir de 228$,pa^?is 2 873 ) d'acompte H-500$ d° TObai*~ RINFRET VOLKSWAGEN Lévis - 5355, boul.de la Rive-Sud - 418 833-2133\t\tan MSRP al $2é,é00/$lé,385/$25,470.$3\t© Da* Auto.\t\t\td|ghUne 1^3 2 ^370^Veh!deslnay not © 2014 Volkswagen Canada.\t\t\t #RINFRET VOLKSWAGEN 5355, boul.de la Rive-Sud \u2022 Lévis 418 833-2133 / www.rinfretvolkswagen.com n§»> RaDio-canaDa leSoleil présentent SALON INTERNATIONAL DU LIVjtE DE QUEBEC CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBEC OnaANHATION\tM INTERNATIONALE DE NMP la francophonie\t\tQ Desjardins\t\t\tVILLE DE 4Èfe Québec Canadian Patrimoine Heritage canadien \tEntente de développement culturel\t\t\tARCHAMBAULT\t ® centre DES CONGRÈS ¦ftu DE QUÉBEC\tJfe cam» Ville dc \"11 «tiMimaea» Québec\tQuébec ïï\tQuébec ES\tm\tConseil des Arts Canada Council du Canada\tfor the Arts\t PROGRAMME ADULTE ET JEUNESSE X Grande scène Archambault ?Espace Tandem Espace jeunesse Desjardins Espace de la diversité stand 101 MERCREDI 9 AVRIL 2014 9 h 00 JEUNESSE L4 BANDE À SUKEE - Humour, dynamisme et imagination sont au rendez-vous ! Frcg etMakinavous feront découvrir les personnages de la bande dessinée La banâ à Smâee ! Répondez à leur quiz et participez à la création de dessins (Petit Homme).Primaire.Durée : 30 min.9\th 45 JEUNESSE CE QUE N\u2019EST PAS UN QUE - Sous forme de quiz interactif, des questions seront posées aux jeunes sur des Ütèmes abordés dans la série Ce livre n'est pas un journal intime.Animatrice : Maryse Pagé (Druide).10 ans et plus.Durée : 30 min.10\th 30 JEUNESSE DERRIÈRE LE LIVRE -QUIZ HOCKEY - Une animation interactive axée sur le hockey et sur l'équipe préférée des personnages de la série Bienvenue à Rocketvile.Un quiz sur les fantômes du Forum, les Canadiens de Montréal, mais aussi sur le hockey en général.Animatrice : Danielle Boulianne (du Phoenix).Durée : 30 min.10\th 45 #\tJEUNESSE PRIX JEUNESSE DES UNIVERS PARALLÈLES en présence des auteurs finalistes.Animateurs : René Gagnon et Claude Janelle, en collaboration avec la Corporation Passeport pour l'imaginaire.Durée : 30 min.11\th 15 JEUNESSE À QUEL DEGRÉ ÊTES-VOUS «NERD» 1- Les jeunes devront répondre à un sondage (10 questions comprenant 5 choix de réponse) afin de connaître à quel degré ils sont «nerds» ! Bien entendu, il s'agit d'un questionnaire humoristique et non scientifique.Fous rires garantis et prix de participation à la clé ! Animateur : Marc-André Pilon (de Mortagne).10 à 13 ans.Durée : 30 min.11\th 30 #\tJEUNESSE RENCONTRES ET CONFIDENCES avec Patrice Cazeault et BLÉ, Blé sur la route (AdA); Maitin Fournier, Les aventures de Radisson, t.2-Sauver les français (Septentrion) et Magali Laurent, Billy 2 - le Cavalier iEscar (de la Bagnole).Animateur : Jean-Marc Hamel.Durée : 30 min.12\th 00 JEUNESSE SEBATTREP0UR VIVRE EN FRANÇAIS - Dans leur plus récent roman pour adolescents John et le Règlement 17, les auteurs personnifient une rencontre entre un Écossais et un Canadien français en 1912.Dans cette animation interactive, les élèves comprendront en quoi vivre en français en contexte minoritaire exigeait à l'époque une détermination hors du commun.Animateurs : Jean-Claude Laroque et Denis Sauvé (David).12 à 18 ans.Durée : 30 min.12 h 15 #\tJEUNESSE SUR LES TRACES DE SAVANNAH-Quel est donc le secret que cherche Savannah ?L'auteure propose avec humour et curiosité un résumé des romans de Savannah en abordant le sujet des Templiers et les secrets entourant le Moyen Âge.Animatrice : Sylvie Payette (Recto-Verso).12 à 15 ans.Durée :30 min.12 h 45 JEUNESSE À QUEL DEGRÉ ÊTES-VOUS «NERD» î-Les jeunes devront répondre à un sondage (10 questions comprenant 5 choix de réponse) afin de connaître à quel degré ils sont «nerds» ! Bien entendu, il s'agit d'un questionnaire humoristique et non scientifique.Fous rires garantis et prix de participation à la clé ! Animateur : Marc-André Pilon (de Mortagne).10 à 13 ans.Durée : 30 min.13 h 00 #\tJEUNESSE RENCONTRES ET CONFIDENCES avec Danielle Dumais, Le sacrifice, t.3 - Les 5 derniers dragons (AdA); Anne-Marie Olivier, Gros Pad (Planète rebelle) et Linda Corbo, Laura St-Pierre, t.3 -Le grand'froid (Perro).Animateur : Jean-Marc Hamel.Durée : 30 min.13\th 30 JEUNESSE PIQÛRE-LECTURE- La collection R rime avec mystère.C'est dans cette ambiance que Brigitte Beaudoin alias La Pie curieuse transportera les jeunes dans un univers rempli de surprises et d'intrigues.Des piqûre-lectures qui vous rendront ADDICT ! Prix de participation.(Robert-Laffont).12 ans et plus.Durée : 30 min.14\th 15 JEUNESSE TRILOGIE SENHNUM- Présentation des recherches qui ont été nécessaires pour mener à terme l'écriture des romans : Le Pouvoir des ténèbres et L'Ange de la mort Des images et des photos de voyage mettant en lumière les faits historiques contenus dans le récit.Animateurs : Max Caiignan et Nancy Boisvert (AdA).Durée : 30 min.15\th 30 #\tADULTE RENCONTRE D'AUTEURS avec Alexandre Jardin, Mes trois zèbres (Grasset), Serge Patrice Thibodeau, invité d'honneur, L'attrait des pôles (Perct^Neige) et Hans Jurgen Greif, lauréat du Prix de création littéraire Biblioüièque de Québec-SILQ 2014 (catégorie adulte) La colère du faucon (L'Instant même).Animatrice : Françoise Guénette.Durée : 55 min.16\th 00 ADULTE RENCONTRE D'AUTEURS avec Fabienne Roitel, A Claire-voie (GID), Jeanne Pomerleau, Saints et Fêtes du jour au Canada (GID) et Catherine Ferland, La Caniveau de Histoire à la légende (Septentrion).Animateur : Marc Proulx.Durée : 55 min.16 h 30 #\tADULTE RENCONTRE D'AUTEUR avec Marie Laberge, présidente d'honneur, Mauvaise foi (Québec Amérique).Animateur : Matthieu Dugal.Durée : 25 min.17h 00 ADULTE RENCONTRE D'A UTEURS avec Jacqueline Landry, Teneur dans le Downtown Eastslde (David), Cyril Simard, Charlevoix autrement (GID) et Janine Carreau, Piene Gauweau, passeur de modernité (Fides).Animatrice : Gisèle Gallichan.Durée : 55 min.18\th 00 K ADULTE ŒPÉMOffiD'OiMOTEaniméeparDianeMartinet avec la participation du Quatuor Boréal Durée : 55 min.19\th 00 X ADULTE REMISE DU PRIX CHAMPLAIN 2014 (HŒ0N ET ÉRUDITION) animée par Diane Martin.Durée : 15 min.19 h 15 X ADULTE TABLP R0NDF : L4 POÉSIE ET SA GÉOGRAPHIE avec Michel Pleau, Le ciel de la basse-vile (David) Serge Patrice Thibodeau, invité d'honneur, L'attrait des pôles (Perce-Neige), et Thierry Dimanche, Le milieu de partout (Prise de parole).Animatrice : Catherine Voyer-Léger.Une présentation du RECF.Durée : 30 min.que la ^^^mmation sera mise à jour régulièret^^^' notre site Intern^^^w ELECTIONS 2014 MERCREDI 9 AVRIL 2014 leSoleil 16 1 À Les péquistes ont peu bénéficié de «l\u2019effet charte» JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com Contrairement à la croyance populaire, le Parti québécois (PQ) ne semble pas avoir bénéficié d\u2019un «effet charte».Pas même en début de campagne.C\u2019est du moins la conclusion à laquelle est arrivée la sociologue de l\u2019Université de Montréal Claire Durand en examinant des sondages remontant jusqu\u2019à l\u2019automne dernier \u2014 et les résultats du scrutin de lundi confortent cette hypothèse.Il est évident, concède d\u2019emblée Mme Durand, qu\u2019un certain nombre d\u2019électeurs ont pu être attirés au PQ par son projet de Charte des valeurs québécoises.Mais celle-ci a provoqué des réactions si polarisées que le PQ a perdu autant d\u2019appuis d\u2019un côté qu\u2019il a pu en gagner de l\u2019autre, argue la chercheuse.C\u2019est dans la région de Montréal où la charte aurait pu avoir le plus d\u2019influence.À la question de savoir «quelle importance aura la charte sur votre vote» posée par la firme de sondages CROP en février, les deux tiers des répondants de la métropole avaient répondu que leur choix serait «assez» ou «très» influencé par ce dossier.Or ces gens étaient aussi ceux qui avaient les opinions les plus tranchées sur la charte, 46 % se disant très en faveur (contre 27 % dans la population en général) et 37 % très opposés (26 % en général).On peut donc penser que la charte a pu agir comme repoussoir (presque) autant que comme attrait.En outre, fait valoir Mme Durand, les appuis à la charte et ceux du PQ n\u2019ont pas évolué de manière synchronisée.Le projet péquis-te a connu une montée d\u2019une dizaine de points en septembre et en octobre derniers, passant d\u2019environ 52 à 62 % chez les Franco-Montréalais pour ensuite conserver le même niveau jusqu\u2019en mars.Or ce n\u2019est qu\u2019en janvier et en février que ce groupe est retourné (très temporairement) dans le giron du PQ.FATIMA OU L\u2019ÉCONOMIE ?«On voit une montée soudaine des appuis péquistes alors que ceux de la charte sont stables.J\u2019ai parlé à des journalistes qui y voient un effet Fatima Houda-Pepin [expulsée du caucus libéral à cause de sa position sur les signes religieux], et c\u2019est possible que ce soit le cas.Mais ce regain coïncide aussi avec plusieurs annonces à saveur économique du PQ, comme celle sur la cimenterie de Port-Daniel», analyse Mme Durand.Et les résultats électoraux d\u2019hier, où le Parti québécois a perdu plusieurs sièges dans l\u2019île de Montréal, «ça semble dire la même chose», poursuit-elle.Québec solidaire, qui est un parti souverainiste mais opposé à la charte, a fait des progrès notables dans plusieurs circonscriptions de l\u2019est de Montréal, allant chercher 31 % des voix dans Hochelaga-Maisonneuve (24 % en 2012), 28 % dans Laurier-Dorion (24 % en 2012) et 19 % dans Rosemont (14 % en 2012), en plus bien sûr de déloger l\u2019ex-ministre péquiste Daniel Breton dans Sainte-Marie-Saint-Jacques.La charte a provoqué des réactions si polarisées que le PQ a perdu autant d\u2019appuis qu\u2019il a pu en gagner A LIRE www.lesoleil.com Les médecins tiennent à la hausse de la rémunération Même s\u2019il espérait rallier plus d\u2019électeurs, le DGE, Jacques Drouin, s\u2019est dit plutôt satisfait du taux de 71,4 %, malgré un léger recul par rapport à 2012.- photothèque le soleil, yan doublet «On aurait aimé faire un peu plus» BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricord@lesoleil.com Le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) est somme toute satisfait de la participation des électeurs au scrutin de lundi, malgré un léger recul par rapport à 2012.Il demeure néanmoins dubitatif par rapport aux 30 % des citoyens inscrits qui ne se donnent pas la peine de se déplacer pour cocher leur bulletin de vote.Le DGE, Jacques Drouin, aurait apprécié un taux de participation comparable au dernier scrutin provincial alors que près de 75 % des électeurs s\u2019étaient exprimés.«Mais, quand même, 71 %, 72 %, c\u2019est respectable.C\u2019est mieux que le piètre 57 % de 2008», se console-t-il.En septembre 2012, les jeunes échaudés par les politiques avaient rempli les urnes.«Cette fois, on n\u2019avait pas de Printemps érable.» Le résultat final est donc positif : «Ce n\u2019est pas catastrophique.On aurait aimé mieux faire un peu plus, mais on va se contenter du 71,4 %.» En espérant que ce léger recul n\u2019amorce pas une décroissance.Jacques Drouin ne comprend toutefois pas ce qui freine les électeurs qui restent à la maison.«Il y a 28 %, 29 % du monde qui pensent que ça ne vaut pas la peine, j\u2019imagine, s\u2019ils n\u2019y vont pas.Ce n\u2019est certainement pas du monde qui ne sont pas capables d\u2019y aller.Aujourd\u2019hui, avec toutes les possibilités qu\u2019on a pour voter, quelqu\u2019un qui ne vote pas, tant qu\u2019à moi, c\u2019est quelqu\u2019un qui ne veut pas voter.On ne peut pas beaucoup faire plus que ça : on vote au bureau du directeur du scrutin, à notre domicile, dans un hôpital, dans une habitation de personnes âgées, dans les établissements d\u2019enseignement, au vote par anticipation qui est ouvert à tout le monde maintenant sur deux jours, dans de plus en plus d\u2019endroits où on installe les bureaux de vote.Je me dis que ceux qui n\u2019y vont pas, honnêtement, c\u2019est parce qu\u2019ils ne veulent pas.Ou qu\u2019ils ne se sont pas sentis concernés.» Qui sont-ils, ces Québécois qui boudent les urnes?On ne le sait pas.«Il va falloir faire des analyses plus précises pour voir c\u2019est quelle catégorie d\u2019électeurs, encore une fois, qui n\u2019ont pas été convaincus que c\u2019est important d\u2019aller voter.Est-ce que c\u2019est encore les jeunes?Est-ce qu\u2019on a réussi à stabiliser le vote des jeunes?À l\u2019augmenter?Ce sont toutes des choses qu\u2019on va pouvoir analyser avec des projets de recherche ultérieurs.» LA CAPITALE SE DÉMARQUE Certaines régions sortent toutefois du lot au chapitre de la participation électorale, dont la Capitale-Nationale et sa voisine de la Rive-Sud.Selon une compilation du Soleil, le taux de participation moyen y oscille entre 4 % et 5 % au-dessus de la moyenne québécoise.Les circonscriptions de Chutes-de-la-Chaudière et de Louis-Hébert sont hors catégorie : plus de 81,06 % et 83,65 % des électeurs y ont voté.