Le soleil, 28 avril 2014, lundi 28 avril 2014

[" LUNDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,78 î + tx PORTNEUF - CHARLEVOIX - LOTBINIÈRE - BEAUCE - MONTMAGNY - BELLECHASSE 0,87 î\u2018\u2018v ¦'¦;¦,\u2022'-:' fâj&Bgi SSSL «Hubert avait l\u2019idée de le tuer depuis le début.Il voulait faire payer Dupont et sa famille, c\u2019était une question de vengeance.Dallaire n\u2019était pas d\u2019accord pour l\u2019assassinat, Buckley non plus.C\u2019est Hubert qui l\u2019a tué, il l\u2019a tiré par en arrière.Dupont était penché par en avant» \u2014 Jean-Pierre Corbin, qui a écrit un livre à paraître la semaine prochaine sur ce qu\u2019il sait de l\u2019affaire Dupont \\ ' Omerta Trifluv\\ciwc Les prostituées jouissaient de la tolérance de to police de Trois-Rivière* CODE BAR absolue iritée Ce fera expliqua an toute Irancfiise ce qu s'est passa kxsqu'ura enquête lui accoflJêe à fa vite deTrûteRivièffiS pour faire la lumëre sur swi corps poicei adte à une {federation kns d'une séance du conseil municipal en dale cto 17 mars 1969.par le consoler M.Gaslon Vallieres.disant qu\u2019il y avait des policiers de \u2018la moralité- qui vivaient des fiuils de la prostitution N'en fellaât pas plus pour déclencher un Mandate Le lemtamain.cette afeire «tait en première page {fe tous tes journaux Suite âoettedédaraéan.une embête lui entreprise et Is seul enquêteur à ta pO*c* de Tnjs-Rivières qui pouvèH âifter les enquêteurs de l'extérieur à taire la lanière était le sor^nt Louis-Georges Dupont.Au tout défcut M.Duport n'avait pas été awsé qu\u2019il devrait témdgrer à rfeux reprises contre ses confrères de travail, soit tes 9 et If septembre 1969.Suita à cas deux témoignages.il disparu le 5 rmamtre et retrouvé sans vie te 10 novembre 1969.Jean-Piern 1 Les confrères de Louis-Georges Dupont ont tout de suite conclu au suicide après sa mort le 10 novembre 1969.La version de Jean-Pierre Corbin répond aux questions sans réponses.Pour une première fois depuis 1969, l\u2019histoire se tient.- PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET MYLENE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com novembre 1969, le policier Louis-Georges Dupont est trouvé mort dans sa voiture de service aux limites de Trois-Rivières.Ses confrères concluent tout de suite au suicide, dossier clos.Clos, même si la balle a été tirée dans le dos.Clos, même s\u2019il n\u2019y a aucune trace de sang dans son auto.Clos, même s\u2019il a le nez cassé.Clos, même si du sang sur sa bouche a été essuyé.Vivant, Dupont dérangeait.Il avait témoigné deux mois plus tôt devant la Commission de police du Québec, venue enquêter à Trois-Rivières sur le corps policier, pourri jusqu\u2019à la moelle.Pour vous donner une petite idée, les enquêteurs de la moralité jouissaient des fruits de la prostitution.Dupont a dénoncé ça, a nommé ses confrères, ce qu\u2019ils faisaient et comment.Il a brisé l\u2019omertà.Deux des trois enquêteurs de la moralité, Jean-Marie Hubert et Paul Dallaire, ont été congédiés quatre mois après son témoignage du 17 septembre 1969.Le troisième enquêteur, Lawrence Buckley, a été remercié en 1977 pour extorsion.Retenez ces trois noms-là.Double vie oblige, les trois policiers fréquentaient les bars et les hôtels de la ville.Officiellement, ils surveillaient.Officieusement, ils contrôlaient et empochaient.Ainsi allait la prostitution.Jean-Pierre Corbin était aux premières loges de ce manège.«J\u2019ai travaillé dans les clubs, je les ai tous faits.Je les voyais tous les jours, ils étaient mes clients, j\u2019ai développé une relation avec eux au fil des années.» J\u2019ai rencontré Jean-Pierre à Trois-Rivières la semaine dernière.Pour la première fois, il a accepté de raconter ce qu\u2019il sait de l\u2019affaire Dupont.Il a écrit un livre avec tous les détails, qui sortira la semaine prochaine.C\u2019est un livre à compte d\u2019auteur, imprimé et payé de sa poche.Il y travaille depuis 1995.L\u2019essentiel des informations qui s\u2019y trouvent lui a été confié par Buckley, qui lui a tout raconté à la fin des années 80.«On allait prendre des cafés en ville, on se rencontrait régulièrement.Il m\u2019a dit comment ça s\u2019est passé.Je crois que ça lui faisait du bien de sortir ça, de n\u2019être plus pris avec ça.Il a eu du regret pour la famille, qui a beaucoup souffert dans cette histoire.» Il lui a fait promettre d\u2019attendre après sa mort, et celle des deux complices, pour publier le récit des derniers jours de Louis-Georges Dupont, comment il a été attiré dans un guet-apens, séquestré, puis tué.Le temps est venu.«Ça me fait du bien aussi de pouvoir raconter ce qui s\u2019est passé, c\u2019est moi qui étais pris avec ça.Et puis, la famille a le droit de savoir.» Ça fait un bail que Corbin promet à différents médias de faire éclater la vérité, il en a confié des bribes à l\u2019émission Enquête en 2011, d\u2019autres lors d\u2019une émission de radio en 2013.Au-delà des deux enquêtes faites à la va-vite en 1969, l\u2019affaire Dupont a fait l\u2019objet d\u2019une enquête publique en 1996 \u2014 la commission Lacer-te-Lamontagne \u2014 d\u2019une enquête de la Sûreté du Québec (SQ) en 2010.Chaque fois, la thèse du suicide a été retenue.Chaque fois, les conclusions ont laissé des dizaines de questions sans réponses.\u2014\tPourquoi n\u2019y avait-il aucune empreinte sur son fusil?\u2014\tPourquoi ce fumeur n\u2019avait-il pas de cigarettes sur lui?\u2014\tPourquoi ne portait-il pas le même habit qu\u2019au moment de sa disparition?En fait, un des seuls éléments menant à la thèse du suicide est une lettre trouvée dans la voiture, quelques phrases gribouillées à sa femme.«Jeanne d\u2019Arc, tu verras l\u2019avocatYvan Godin + notaire Gilles Garceau avec tous les papiers.Je vous aime tous beaucoup.Je vous demande pardon, Louis-Georges.» Yvan s\u2019écrit Ivan.L\u2019autre élément est une lettre signée par le médecin de famille de Dupont, où on lit que le policier l\u2019a consulté une fois, un an plus tôt, pour des problèmes «d\u2019anxiété et d\u2019angoisse».La lettre est datée du 10 novembre 1969, le jour où Dupont a été trouvé mort.C\u2019est Jean-Marie Hubert qui est allé la réclamer.La version de Jean-Pierre Corbin répond aux questions sans réponses.Pour une première fois depuis 1969, l\u2019histoire se tient.Voici.«Le matin du 5 novembre, Dupont est au poste à 8h, Buckley arrive et lui dit : \u201cJ\u2019ai quelque chose à vérifier pas loin.Peux-tu me suivre avec ton auto?\u2019\u2019 Ils sont allés à Champlain, Dupont était attendu.Hubert et Dallaire étaient là.» Ils ont séquestré le policier dans un chalet, sur le bord de l\u2019eau. leSoleil lundi 28 avril 2014 :s 3 imparfait Buckley, Dallaire et Hubert se relayaient pour surveiller Dupont.«Ils ne l\u2019ont jamais attaché, ils l\u2019ont drogué avec des barbituriques.L\u2019objectif, c\u2019était de le faire parler.Ils lui demandaient : \u201cEst-ce que quelqu\u2019un d\u2019autre a collaboré avec la commission de police?Est-ce qu\u2019il y a une autre taupe?\u201d Ils ont tout essayé pour le faire parler.» Un moment donné, Dupont a essayé de se sauver.«Il a réussi à se rendre jusqu\u2019à la rivière à côté, ils l\u2019ont rattrapé.Mais son habit était tout sale, il a fallu qu\u2019ils le changent.» Pas d\u2019habit gris sous la main, Ms ont pris un habit noir.Les trois complices ont gardé Dupont en captivité pendant quatre jours, jusqu\u2019au soir du 9 novembre.«Hubert avait l\u2019idée de le tuer depuis le début.Il voulait faire payer Dupont et sa famille, c\u2019était une question de vengeance.Dallaire n\u2019était pas d\u2019accord pour l\u2019assassinat, Buckley non plus.C\u2019est Hubert qui l\u2019a tué, il l\u2019a tiré par en arrière.Dupont était penché par en avant.» Corbin donnera plus de détails dans son livre.Le geste fatal a été posé dans une auto, Buckley et Dallaire étaient là.«Ils ont fait brûler cette voiture-là, Dupont avait perdu beaucoup de sang.» Jean-Pierre Corbin m\u2019a montré où elle avait été incendiée, près d\u2019un ruisseau, où est l\u2019université aujourd\u2019hui.Il y a 45 ans, c\u2019était «un pit de sable, un genre de dépotoir».Dans la nuit du 9 au 10 novembre, «les policiers ont conduit Louis-Georges Dupont et sa voiture à l\u2019endroit où il a été trouvé le matin».Voilà qui vient résoudre l\u2019énigme des traces de pneus, toutes fraîches.La thèse du suicide se bute systématiquement à ces maudites traces de pneus.Il a plu tous les jours entre le 5 et le 10 novembre.Par rapport au dernier plein d\u2019essence fait par Dupont le soir du 4 novembre, Podomètre indiquait que sa voiture avait roulé 57 milles.C\u2019est exactement la distance entre le poste, le chalet de Champlain, et l\u2019endroit où il a été trouvé mort.Vous savez à qui a été confiée la première enquête, immédiatement après la découverte de Dupont?À Jean-Marie Hubert.L\u2019enquête du coroner Marcel Chartier, elle, s\u2019est déroulée le 2 décembre dans une salle de loisirs au fond d\u2019un parc, «la cabane des patineurs».À l\u2019abri des curieux et des journalistes.Chartier était un bon ami de Hubert.Depuis le début de cette saga, les arguments qui corroborent la thèse du meurtre ont été ignorés.Corbin en sait quelque chose.Lorsque, en 2011, il a voulu raconter aux policiers de la SQ sa version de l\u2019histoire, «ils ont ri.Ils ne m\u2019ont pas pris au sérieux, m\u2019ont dit que c\u2019était loufoque.» Le policier Louis-Georges Dupont a été trouvé mort dans sa voiture le 10 novembre 1969.- photos fournies par jean-pierre corbin \u2022¦jfJîfc-ïîS :-iV (Tv.P.T :-V TO&flSjq ^4£iè - SV ¦ i* *\u2019 VJ' La thèse du suicide est loufoque.La semaine prochaine, lorsque Corbin sortira son livre, il sera soumis à l\u2019épreuve des faits.Quelqu\u2019un relèvera le fait que Dupont a été bourré de barbituriques, alors que l\u2019analyse du sang ne montrait aucune trace d\u2019alcool ni de drogue.«Le test a été bâclé, comme le reste de l\u2019autopsie, même la commissaire Lacerte-Lamontagne l\u2019a dit.Par exemple, ils n\u2019ont pas indiqué combien il restait de sang dans le corps de Dupont.Ça aurait permis de voir qu\u2019il en avait perdu beaucoup.» Corbin a réponse à tout.Reste à voir ce qui arrivera à la suite de ces gênantes révélations.Les autorités arriveront-elles, comme elles l\u2019ont toujours fait, à maintenir coûte que coûte la thèse du suicide d\u2019un policier dépressif?La tâche sera plus ardue.Ce récit détaillé des événements, bien qu\u2019arrivant d\u2019outre-tombe, est d\u2019un réalisme à faire glacer le sang.Corbin, lui, a fini de jouer les Colombo.«Je ne fais que décrire les événements, comme ils m\u2019ont été racontés par Buckley.Je me dis qu\u2019au moins, la famille aura le morceau du casse-tête qui lui manque.» C\u2019est déjà beaucoup.Les policiers Jean-Marie Hubert et Paul Dallaire patrouillaient les bars et les hôtels de Trois-Rivières.Officiellement, ils surveillaient.Officieusement, ils contrôlaient et empochaient.Ainsi allait la prostitution.Louis-Georges Dupont a brisé l\u2019omertà en dénonçant ses deux confrères.qui se sont vengés par la suite.4 mm 4 ACTUALI1 LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil > ASSIGNATION LIBRE Pour les photographes du Soleil, l\u2019image est un gagne-pain, mais aussi une passion.Chaque lundi, pour l\u2019un d\u2019eux, l\u2019affectation est libre : on oublie les contraintes liées à l\u2019actualité pour laisser toute la place à la créativité.Parmi les photographes du Soleil, Patrice Laroche est le spécialiste des techniques d\u2019éclairage.Cejour-là, il devait photographier l\u2019homme d\u2019affaires et Dragon François Lambert, qui était de passage pour faire la promotion de son livre À prendre ou à laisser.Dans le studio du journal, il lui a proposé la technique de light painting, une technique qui permet de dessiner sur une photo avec une source de lumière.Patrice a d\u2019abord fait une mise au point précise sur le visage, pour ensuite fermer toutes les lumières.Il a réglé une longue exposition, pourque l\u2019appareil enregistre la photo pendant 15 secondes.Un coup de flash a permis d\u2019imprimer le portrait dans l\u2019image, et immédiatement après, Patrice est allé lui «voler» la lampe de poche qu\u2019il avait entre les mains pourdessiner le signe de dollar à côté de lui.Ce qui est difficile, c\u2019est «qu\u2019on travaille à l\u2019aveugle» et dans le noir, explique Patrice.Mais il y est parvenu au deuxième essai seulement.Exceptionnellement, il a ajouté la lumière au bout de la lampe de poche et les reflets dans Photoshop, une liberté qu\u2019il s\u2019est permise pour ce portrait plutôt magazine.PIERRE-OLIVIER FORTIN Données techniques : Nikon D4 avec objectif Nikkor 24-70 mm f2.8 à 42mm, f9,15 secondes et ISO 640 pfcfftjjjiÿs, .\"W-»\u2022/\" S \" ' 1 Un carnaval multiethnique pour SAMUELAUGER sauger@lesoleil.com L\u2019ancien festival Afrique en fête change de nom, de lieu et prend de l\u2019expansion.Désormais ouvert à toutes les communautés ethniques, le nouveau MondoKarnaval entend instaurer un véritable défilé carnavalesque estival dans la capitale.«C\u2019est un concept qui est complètement différent», assure la directrice et fondatrice du MondoKarnaval, Doina Balzer.«On a vraiment agrandi le public visé», poursuit-elle.«Avant, le cœur était vraiment l\u2019Afrique.À partir de cette année, on part sur un carnaval d\u2019été.On a un carnaval d\u2019hiver ici à Québec, mais pas vraiment pour l\u2019été.C\u2019est comme un clin d\u2019œil aux vacances, au soleil.» Le festival débordera largement de l\u2019Afrique les 28 et 29 juin au parc historique Cartier-Brébeuf.«Ça me tient beaucoup à cœur, ce partage de cultures, qui viennent de partout dans le monde», dit Doina Balzer.«C\u2019est très important de créer cette communication, cet échange.» Les Antilles et l\u2019Asie seront notamment représentés au festival.Un des points forts de l\u2019événement sera le défilé carnavalesque, avec une panoplie de danseurs et de costumes.«Ce sont surtout des communautés issues de mSm A ^ Le rappeur de Québec Webster offrira un spectacle dans le cadre du premier MondoKarnaval qui se tiendra au parc historique Cartier-Brébeuf les 28 et 29 juin.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Québec l\u2019immigration qui vont nous faire partager leurs traditions» explique Doina Balzer.La musique résonnera également au parc Cartier-Brébeuf au début de l\u2019été.La participante à La voix Valérie Clio sera de la partie, tout comme le rappeur de Québec Webster.Le chanteur d\u2019origine haïtienne Wesli sera aussi sur une scène du festival.Des concerts en partenariat avec le MondoKarnaval sont également prévus au Cercle.La programmation complète du MondoKarnaval sera connue dans quelques semaines.Un marché du monde mettant à l\u2019honneur l\u2019artisanat est dans les plans, tout comme un match de soccer multiethnique.SOMMAIRE II NOUS JOINDRE METEO automobile\t28 horaire cinéma\t27 divertissements\t33 éditorial\t23 horaire télé\t26 horoscope\t35 loteries\t11 petites annonces\t34 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com TWITTER ^ twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.8\t,\tMÉTÉO Min-1\tEN DÉTAIL Ciel\t'T >35 variable Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 16,6 L'an dernier : 18,4 Cet hiver : 331,7 L'hiver dernier : 269 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc,, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022, Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil, ISSN 0319-0730.Mercide recycler ce journal. leSoleil lundi 28 avril 2014 5 Apple largue les campus ^entreprise met fin aux rabais exclusifs aux étudiants de l\u2019Université Laval SAMUELAUGER sauger@iesoieii.com Après des décennies à vendre à prix réduits ses produits directement aux étudiants, la multinationale Apple tourne le dos aux campus canadiens et ne renouvellera pas son contrat avec la Coop Zone de l\u2019Université Laval, a appris Le Soleil.La Coop Zone de l\u2019Université Laval \u2014 comme bien d\u2019autres établissements collégiaux et universitaires \u2014 avait depuis des décennies le droit exclusif de vendre à prix réduits des ordinateurs aux étudiants.Un avantage inespéré dans la vente des coûteux produits Apple \u2014 une entreprise réputée pour ne jamais faire de soldes sur ses produits informatiques.Or, le contrat garantissant la vente à des prix éducationnels ne sera pas renouvelé à l\u2019Université Laval.Plusieurs autres institutions universitaires canadiennes subiront le même sort dans les prochains mois, au fur et à mesure que les contrats arrivent à échéance.«C\u2019est un dur coup, absolument», admet Yves Kogovsek, directeur général de la Coop Zone.À lui seul, le campus lavallois générait les meilleures ventes éducationnelles de la province \u2014 et les troisièmes plus importantes au pays.La rentabilité des revendeurs universitaires ne serait nullement en cause dans la décision.Apple a justifié son retrait des campus canadiens par le désir de concentrer ses ventes dans les magasins Apple Store \u2014 même si les étudiants n\u2019ont pas droit au rabais en se rendant dans ces boutiques.RABAIS SUR LE WEB Bientôt, le prisé rabais éducationnel ne sera plus offert qu\u2019à un seul endroit : sur le site Web de la firme à la pomme.«C\u2019est la fin d\u2019une longue tradition», fait remarquer Yves Kogosvek, qui dit écouler les ordinateurs imaginés par Steve Jobs depuis des décennies.Ce couperet arrive alors que la Coop Zone se remet d\u2019un incendie ayant ruiné une partie de ses entree sortie installations.À la suite du sinistre, la Coop en a profité pour rénover complètement sa boutique sur le campus.L\u2019espace informatique consacre d\u2019ailleurs une place notoire aux produits Apple.Les produits de l\u2019entreprise de Cupertino sont également la vedette de la succursale du boulevard Charest dans le quartier Saint-Roch.« Notre souhait est clair.On veut profiter de cette décision pour devenir un vendeur encore plus important de produits Apple, même si on perd le volet éducationnel > \u2014 Yves Kogovsek, directeur général de la Coop Zone 'tiÜlsm 315 \u2014 Qu\u2019à cela ne tienne, le directeur général de la coop universitaire ne tourne pas le dos à la marque.Bien au contraire.«Notre souhait est clair.On veut profiter de cette décision pour devenir un vendeur encore plus important de produits Apple, même si on perd le volet éducationnel.» Yves Kogovsek dit conserver d\u2019excellentes relations avec la multinationale.Des négociations sont d\u2019ailleurs en cours pour voir comment la coop universitaire pourrait devenir un revendeur La Coop Zone, comme bien d\u2019autres établissements collégiaux et universitaires canadiens, perdra son droit exclusif de vendre des ordinateurs Apple à rabais aux étudiants.La compagnie à la pomme justifie son retrait par le désir de concentrer ses ventes dans les magasins Apple Store.- photo le soleil, erick labbé et photothèque le soleil, yan doublet traditionnel, à l\u2019image des l\u2019issue de ces tractations, les informatique Apple en ligne \u2014 ou Future Shop, Bureau en Gros 48 000 étudiants lavallois devront le payer plus cher, à même leur ou Micro Logic.Peu importe se résoudre à acheter leur matériel pavillon d\u2019enseignement. 6 ACTUALITÉS LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil Deux papes pour deux Le pape François, en compagnie de Benoit XVI, a canonisé Jean XXIII et Jean-Paul II lors d'une cérémonie hier Associated Press VATICAN \u2014 Le pape François a canonisé Jean XXIII et Jean-Paul II, hier, lors d\u2019une cérémonie historique qui s\u2019est déroulée sur la place Saint-Pierre en présence du pape émérite Benoit XVI et de 800 OOO fidèles.«Nous déclarons et définissons saints les bienheureux Jean XXIII et Jean-Paul II», a dit solennellement le pape argentin, sous les portraits d\u2019Angelo Roncalli et Karol Wojtyla, déroulés sur la façade de la basilique.C\u2019était la première fois qu\u2019un pontife en fonction et un pontife à la retraite célébraient la messe ensemble en public, surtout pour un événement honorant deux de leurs prédécesseurs les plus connus.La participation de Benoit XVI reflétait la volonté de François de montrer l\u2019unité de l\u2019Église, la même volonté l\u2019ayant poussé à canoniser simultanément deux papes adorés autant parles catholiques conservateurs que progressistes.Le Saint-Père a d\u2019ailleurs insisté sur ce point durant son homélie, rendant hommage aux deux hommes pour leur contribution au IIe concile œcuménique du Vatican, qui a permis à l\u2019institution vieille de 2000 ans de faire son entrée dans la modernité.Jean XXIII a convoqué le concile alors que Jean-Paul II a assuré la mise en place et l\u2019interprétation de ses décisions.«Jean XXIII et Jean-Paul II ont collaboré avec le Saint-Esprit afin de renouveler et de mettre à jour les principes premiers de l\u2019Église, ceux que les saints lui ont conférés au cours des siècles», a déclaré François.Il a louangé Jean XXIII pour s\u2019être laissé guider par Dieu ahn d\u2019organiser le concile et salué Jean-Paul II pour avoir fait de la famille une priorité, un sujet qui lui tient aussi à cœur.«Ils étaient des prêtres, des évêques et des papes du XXe siècle, a affirmé le pontife.Ils ont vécu les événements tragiques de ce siècle, mais ils n\u2019ont pas été dépassés par eux.» LA VOIE RAPIDE DE LA SAINTETÉ C\u2019est Benoit XVI qui a mis Jean-Paul II sur la voie de la sainteté à peine quelques semaines après son décès en 2005.La canonisation du pape d\u2019origine polonaise est la plus rapide de l\u2019époque moderne.Francis a lui-même contourné les règles du Vatican en matière de sainteté, décidant que Jean XXIII pouvait accéder à ce statut sans le deuxième miracle habituellement nécessaire pour être déclaré saint.Le Saint-Père a pris une profonde respiration et une brève pause avant de réciter la formule latine de canonisation au début de la cérémonie, apparemment ému de proclamer deux papes saints en même temps pour la première fois de l\u2019histoire de l\u2019Église.Il a poursuivi en disant qu\u2019au terme de délibérations, de consultations et de prières pour obtenir l\u2019aide divine, «nous déclarons et définissons saints les bienheureux Jean XXIII et Jean-Paul II, nous les inscrivons dans le catalogue des saints et décrétons qu\u2019ils doivent être dévotement honorés par toute l\u2019Église».«Ils étaient des prêtres, des évêques et des papes du XXe siècle.Ils ont vécu les événements tragiques de ce siècle, mais ils n\u2019ont pas été dépassés par eux» \u2014 Le pape François Des applaudissements ont retenti au sein de la foule, qui s\u2019étendait de la place Saint-Pierre jusqu\u2019au Tibre et même au-delà.Le Vatican a estimé qu\u2019environ 800 000 personnes avaient regardé la messe à Rome, soit quelque 500 000 sur la place Saint-Pierre et dans les rues avoisinantes, et 300 000 devant les écrans géants installés un peu partout à travers le centre-ville.Des rois, des reines, des présidents et des premiers ministres provenant de plus de 90 pays ont également assisté à la cérémonie.ENTRÉE DANS LA MODERNITÉ Le pape Jean XXIII, né Angelo Giuseppe Roncalli, a occupé le Saint-Siège de 1958 à 1963.Il est considéré comme un héros par les catholiques progressistes pour avoir lancé Vatican II, qui a permis que la messe soit célébrée dans les langues modernes plutôt qu\u2019en latin et a favorisé un plus grand dialogue avec les autres religions, particulièrement le judaïsme.Pontife de 1978 à 2005, Jean-Paul II, dont le véritable nom était Karol Wojtyla, a pour sa part aidé à renverser le communisme grâce à son soutien au mouvement polonais Solidarité.Son côté globe-trotter et son idée de créer les populaires Journées mondiales de la jeunesse lui ont permis de séduire une nouvelle génération de catholiques, tout en défendant les principes fondamentaux de l\u2019Église, avec afp i i± j 111 :KZflTO mm.Les papes Jean-Paul II (1978 à 2005) et Jean XXIII (1958 à1963) ont permis de faire entrer le Vatican dans la modernité, grâce à leur contribution au concile Vatican II, convoqué par le premier.- photo ap Populaires, malgré La canonisation de Jean XXIII, initiateur de Vatican Il (1962-1965) qui marqua l\u2019ouverture de l\u2019Église au monde moderne, ne semble critiquée par personne, à part les traditionalistes.Jean-Paul II reste le pape le plus populaire de tous les temps.Mais même si nul ne conteste sa stature internationale, il a ses détracteurs qui lui reprochent notamment un aveuglement devant les crimes les détracteurs ; pédophiles et sa sévérité avec les ; théologiens dissidents.; Cela n\u2019a pas empêché une église ; d\u2019unquartierpauvredeSalvadorde ; Bahia au Brésil d\u2019être la première au ; monde à prendre le nom de Saint-; Jean-Paul II.; En Pologne, terre natale de Jean-; Paul II, les cloches se sont mises à ; sonner dès que François a déclaré i les deux hommes saints.Après l\u2019élection historique du pape argentin, depuis 13 mois à la tête d\u2019une Église de 1,2 milliard de baptisés, cette double canonisation est perçue comme un événement pouvant contribuer à dissiper le souvenir d\u2019années marquées par des scandales, notamment la pédophilie, et réconcilier deux sensibilités différentes de l\u2019Église incarnées parces deux papes.AFP leSoleil lundi 28 avril 2014 ACTUALITÉS 7 saints MWUMîl bbebe isii J1 = n n .*: Le Vatican a estimé que près de 800 000 personnes ont regardé la messe, dont près de 500 000 sur la place Saint-Pierre.- photo afp Ji.-jsn Le pape François et son prédécesseur, Benoit XVI, ont célébré la messe ensemble, rendant l\u2019évènement encore plus historique.- photo ap Justin Arcand, porte-parole de FASSE, ne croit pas que les libéraux modifieront bientôt l\u2019indexation des droits de scolarité mise en place par le gouvernement péquiste.- photo le soleil, yan doublet ; \u2019 L LASSE dénonce «l\u2019agressivité» du gouvernement Couillard SAMUELAUGER sauger@lesoleil.com À peine quelques semaines après l\u2019élection du gouvernement libéral de Philippe Couillard, l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSE) dénonce «l\u2019agressivité» de ses mesures austères et s\u2019inquiète des conséquences sur les étudiants de la province.«Pour nous, c\u2019est extrêmement préoccupant», soutient au Soleil Justin Arcand, porte-parole de FASSE, qui tenait en fin de semaine son congrès annuel à Québec.«Quand on annonce 2,7 milliards de coupures, on se dit que probablement que l\u2019éducation va être touchée encore.Quand on parle de coupures au niveau de l\u2019éducation, les premiers touchés, ce sont les étudiants et étudiantes.Parce qu\u2019ils vont couper les services!» La frange la plus militante du mouvement étudiant ne croit pas que le gouvernement libéral irait jusqu\u2019à modifier la hausse des droits de scolarité.«Si je me fie aux rumeurs, pour l\u2019instant, au niveau des frais de scolarité, il semblerait qu\u2019ils maintiendraient ça.En tout cas, on a l\u2019impression que ça va être ça pour les premières années.Mais il y a quand même quatre ans au pouvoir!» fait valoir Justin Arcand.Et FASSE avait déjà dénoncé vivement l\u2019indexation du précédent gouvernement péquiste.«Nous, ça reste problématique, Findexation.On milite pour un gel des frais de scolarité, pour aller graduellement vers la gratuité.On va continuer de piocher sur ce clou-là.C\u2019est inévitable.» Le regroupement comptant 78 000 étudiants dans 42 associations est bien conscient que ses revendications dépassent largement le spectre de Féducation.«On sort, oui, du cadre strictement étudiant.Mais quand on parle de hausses de tarifs d\u2019Hydro-Québec, automatiquement, ça nous touche.On est un groupe social qui habite dans une certaine précarité», mentionne le porte-parole.«Il faut continuer de parler d\u2019austérité, martèle Justin Arcand.Ça entre exactement dans ce qu\u2019on voit, dans ce qui est sorti dans les derniers jours.» LES ÉTUDIANTS EN MOUVEMENT Les étudiants de la province seraient d\u2019ailleurs particulièrement motivés depuis le retour au pouvoir des libéraux.«On sent que les associations étudiantes étaient déjà très dynamiques.Et on sent qu\u2019en ce moment, il y a une volonté d\u2019être extrêmement présent au sein du débat politique, du débat économique, pour Fannée prochaine.» Le mouvement étudiant sera plus discret avec la pause estivale.Mais il attend le PLQ dans le détour en automne.«On veut revenir en force dès septembre prochain.Ça, c\u2019est inévitable.Surtout avec les dernières annonces du Parti libéral», promet Justin Arcand. 8 AC LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil THE BELUGAS ST0P TransCanada Plus de 400 personnes ont manifesté hier au port de mer de Gros-Cacouna contre l\u2019établissement d\u2019un terminal pétrolier et pour la protection de 900 bélugas.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE CARL THÉRIAULT PROJET D\u2019OLEODUC A CACOUNA Premier chapitre de la contestation CARL THÉRIAULT Collaboration spéciale CACOUNA \u2014 Les écologistes québécois ont donné hier au port de mer de Gros-Cacouna, près de Rivière-du-Loup, le coup d\u2019envoi à une vaste opération de contestation du projet Oléoduc Énergie Est et de la construction d\u2019un port pétrolier à Gros-Cacouna.Plus de 400 personnes de toute provenance au Québec ont manifesté pour la protection des quelque 900 bélugas de l\u2019estuaire du Saint-Laurent.Pour mener ses sondages géophysiques, TransCanada projette dans le fleuve de multiples secousses, similaires à des coups de canon et atteignant les 230 décibels, dans un secteur déterminé.Les groupes écologistes soutiennent que ces relevés sismiques peuvent causer la surdité chez les bélugas, une thèse balayée du revers de la main par TransCanada.Nature Québec a demandé l\u2019arrêt immédiat des tests sismiques qui seront suivis de forages pour qu\u2019un processus d\u2019examen environnemental global soit engagé le plus rapidement possible.«Ce n\u2019est que le début de nos actions et de nos manifestations.Nous n\u2019excluons aucun recours.Il faut que Québec lance un processus de consultation par le BAPE», a déclaré Christian Simard, porte-parole de Nature Québec.Des membres de Greenpeace sont allés, dans un kayak, tourner autour du bateau qui effectue les tests sismiques dans l\u2019estuaire du Saint-Laurent afin de prendre des photos.Christian Simard maintient que les levés sismiques et les forages sont «irresponsables et [qu\u2019il est] probablement illégal» de faire ces tests dans l\u2019habitat essentiel des bélugas.«En juin 2011, le gouvernement du Québec a pris une décision très courageuse en interdisant de façon permanente tout levé sismique, tout forage pétrolier et toute activité pétrolière.Ces levés sismiques échappent à cette loi pour un port pétrolier.C\u2019est complètement inacceptable», a aussi expliqué Sylvain Archambault, porte-parole de la Coalition Saint-Laurent.De son côté, le militant écologiste Roméo Bouchard a participé à la manifestation, afin de «réveiller» les élus qui ont fait leur le message de la pétrolière, selon lui.«Notre élite régionale a acheté le discours des politiciens et eux ont repris le discours de TransCanada.C\u2019est du copié-collé.Tout le monde se fait avoir par de la propagande éhontée», a-t-il dénoncé.La mise en place du port pétrolier aura un impact environnemental certain, selon lui, et ses conséquences sont sous-estimées dans le discours de l\u2019entreprise.C\u2019est ce qui explique que des centaines de citoyens ont participé à la manifestation, a soutenu M.Bouchard.«FEU VERT» TransCanada a confirmé avoir reçu le feu vert fédéral pour les forages.«Pour nous présenter devant les autorités fédérales, nous ne nous basons pas sur de la croyance et les idéologies, mais sur la science et des faits scientifiques.Les experts scientifiques négocient avec nos ingénieurs environnementaux.Les gens qui étaient hier dans la salle municipale de Cacouna remettent en cause la compétence des gens qui octroient les permis et le processus d\u2019octroi des permis.Nous, nous respectons le processus en place», a précisé Philippe Cannon, porte-parole de TransCanada, qui n\u2019a pas été agacé par le tour de kayak de Greenpeace.«Les gens étaient plutôt inquiets pour la sécurité des personnes qui étaient dans ce type d\u2019embarcation dans l\u2019estuaire.Nous n\u2019étions pas agacés par leur présence.Nos rapports ne sont pas à couteaux < On est une municipalité de 2005 citoyens et il y aura un comité du Oui, un comité du Non, et si le conseil municipal le décide, il y aura une consultation populaire > \u2014 Gilles D\u2019Amours, conseiller municipal de Gros-Cacouna tirés même si on aimerait qu\u2019ils s\u2019en tiennent plus aux faits que de véhiculer des mythes.Il y a un respect mutuel.Il ne faudrait pas que ces gens mettent leur sécurité enjeu comme celle de nos sous-traitants et ne nuisent pas à leur travail.» Le président de la Commission régionale du port de Gros-Cacouna et conseiller municipal de la municipalité, Gilles D\u2019Amours, s\u2019est fait critique à l\u2019endroit des manifestants.«Ce sont des gens de Québec et de Montréal qui sont venus.Je n\u2019ai pas vu grand monde de notre coin.On aime bien le tourisme, mais on va prendre les décisions qui nous concernent par nous-mêmes», a-t-il indiqué, en fin de journée.L\u2019élu révèle que les autorités municipales sont maintenant prêtes à considérer une consultation populaire sur le projet.«On est une municipalité de 2005 citoyens et il y aura un comité du Oui, un comité du Non, et si le conseil municipal le décide, il y aura une consultation populaire et les gens de la place auront leur mot à dire», mentionne Gilles D\u2019Amours, qui souligne que cette option est au cœur des discussions au sein de l\u2019équipe d\u2019élus.MARCHEDE700 KM Une dizaine de groupes sociaux et environnementaux de tout le Québec et de la région du Bas-Saint-Laurent ont participé à cette manifestation qui a débuté à la salle municipale de Cacouna pour se terminer deux heures plus tard devant les guérites du port de mer de Gros-Cacouna.Du 10 mai au 14 juin, une grande marche de 700 kilomètres contre les oléoducs et les hydrocarbures aura lieu entre Cacouna, en terre malécite, pour se terminer au pays des Mohawks à Kanesatake, près de Montréal.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Leves sismiques : les travaux pas termines TransCanada avait besoin de l\u2019équivalent de trois jours de travaux de levés sismiques afin d\u2019analyser le fond marin en prévision de la construction d\u2019un terminal pétrolier au port de Gros-Cacouna, lequel ferait partie du projet Oléoduc Énergie Est.À quatre jours de l\u2019échéance de ses permis valides du 10 au 30 avril \u2014 les travaux ont débuté le 18 \u2014, l\u2019entreprise avait effectué «au moins un jour» complet, aindiquéson porte-parole, Philippe Cannon.Encore hier matin, les conditions (météo, marée, visibilité, manifestation) ne permettaient pas l\u2019observation adéquate des bélugas dans le Saint-Laurent.Sans ces conditions d\u2019observation exigées par Pêches et Océans Canada en vertu de la Loi sur les espèces en péril, il est impossible pour TransCanada de déclencher une source sismique.Qui plus est, si un mammifère marin est observé à moins de 500 mètres de ladite source, les travaux doivent être suspendus.La fenêtre est donc mince pour la collecte d\u2019information.Les données récoltées serviront à élaborer le plan que TransCanada doit fournir à l\u2019Office national de l\u2019énergie et dont le dépôt est prévu cet été.Si les trois jours de levés ne sont pas complétés, TransCanada «va faire avec les données» qu\u2019elle aura en sa possession.D\u2019autres phases d\u2019analyse sont prévues dans les prochaines semaines.Mais pour les levés, «c\u2019est sûr qu\u2019on est plus là le 30», a assuré M.Cannon.Dès le mois de mai, Pêches et Océans Canada estime qu\u2019il est trop risqué de perturber la population de bélugas du Saint-Laurent, davidrémillard L\u2019EVENEMENT CARTE DU 28 AU 30 AVRIL j î \u2022 ï * î leSoleil lundi 28 avril 2014 3462937 RECEVEZ EN PRIME À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION CETTE CARTE APPLICABLE SUR TOUT EN CONCESSION ET PLUS ENCORE ! Applicable à l'achat ou à la location d'une Fiesta, d'une Focus, d'une Fusion, d'une C-MAX, d'une Taurus ou d'une Mustang 2014 neuve sélectionnée.Certaines conditions s'appliquent.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD DU QUÉBEC.Allons plus loin | fordquebec.ca | (CSiriuSXnV Livrable pour la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement de 6 mois prépayéft. 10 AC LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil Le dragage ne réglera rien % - v .\t\" I Ri Bien que Pascale Biron, hydrogéomorphologue, soit sympathique à la cause des sinistrés, elle s\u2019étonne de leur propre étonnement : «Une rivière, c\u2019est normal que ça inonde.Il n\u2019y a rien d\u2019exceptionnel à ce qu\u2019une rivière sorte de son lit, et il n\u2019y a pas grand-chose d\u2019exceptionnel à ce qu\u2019il y ait des embâcles», dit-elle.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ Remue-méninges collectif à Saint-Raymond La solution sensée serait de ne pas construire dans les zones inondables, dit une experte DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Le dragage «n\u2019est certainement pas une solution à moyen, long terme» pour combattre les inondations, parole de Pascale Biron, hydrogéomorphologue et cosignataire d\u2019une étude sur la gestion des cours d\u2019eau en contexte de changements climatiques.Mme Biron, qui est aussi professeure au Département de géographie, d\u2019urbanisme et d\u2019environnement à l\u2019Université Concordia, n\u2019a pas été surprise d\u2019entendre parler de dragage à la suite des inondations survenues un peu partout au Québec au mois d\u2019avril.«C\u2019est régulièrement une demande qui est faite par les propriétaires riverains», a-1-elle expliqué en entrevue au Soleil.La demande pour de tels travaux est particulièrement forte à Saint-Raymond, dans Portneuf, où les citoyens ont vécu un deuxième coup d\u2019eau majeur en trois ans.Si elle dit comprendre l\u2019attachement des citoyens pour leur résidence construite à proximité d\u2019une rivière, Mme Biron n\u2019en est pas moins catégorique.«Le mieux, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019habitations dans [les zones inondables].Une rivière, c\u2019est normal que ça inonde.Il n\u2019y a rien d\u2019exceptionnel à ce qu\u2019une rivière sorte de son lit, et il n\u2019y a pas grand-chose d\u2019exceptionnel à ce qu\u2019il y ait des embâcles», a-1-elle souligné, avouant être étonnée de l\u2019étonnement des sinistrés, bien qu\u2019elle leur soit empathique.Qui plus est, soutient-elle, draguer la rivière ne garantirait aucun résultat.«Les sédiments enlevés vont finir par revenir et ça va être à recommencer.» Selon elle, il faudrait plutôt analyser le cours d\u2019eau, vérifier en amont si un événement a pu créer un apport important de sédiments, favorisant les embâcles.«C\u2019est mieux de trouver la source du problème que de panser les symptômes».Et c\u2019est sans compter que draguer «perturbe le lit de la rivière et tout ce qui y vit», estime-t-elle.ESPACE DE LIBERTÉ Dans un rapport publié en 2012 à la suite des inondations de la rivière Richelieu en 2011, Pascale Biron et une équipe de chercheurs ont analysé les mouvements de trois rivières de la province.Conclusion : il faut laisser au cours d\u2019eau un espace de liberté.Cet espace se détermine par les différents lits d\u2019une rivière.En analysant les dommages sur la végétation causés par les débordements, Mme Biron et son équipe ont pu déterminer le lit le plus large que peut atteindre un cours d\u2019eau.Ce lit, dit majeur, déterminerait la limite où il est possible d\u2019exploiter les terres, tant pour l\u2019usage agricole qu\u2019urbain.«Une rivière, ce n\u2019est pas coulé dans le béton.C\u2019est dynamique.Ça bouge, le lit peut changer.» Et avec les changements climatiques, il semble évident selon elle que les crues soudaines seront plus fréquentes.Mais selon Mme Biron, le zonage proposé dans l\u2019étude serait difficile à appliquer «Le bon sens serait de ne pas s\u2019établir là [dans les plaines inondables].Mais on voit bien que socialement, ça ne marche pas.» Dans le cas d\u2019une rivière comme la Sainte-Anne, qui coule au cœur du centre-ville, plusieurs résidents devraient déménager leur maison.Pour un terrain vague, cela voudrait dire de construire la maison à plusieurs mètres de la rive.Et pour les municipalités, les terrains près des berges signifient des revenus de taxes intéressants, convient l\u2019hydrogéomorphologue.Pour les agriculteurs, cela voudrait dire que des parties de terres seraient inexploitables.¦ '.¦¦¦ \u2022 / .< \u2022\u2022\u2022 /\u2022.\"-.T .¦< j C '\u2022\t-V; \u2018J , \u2022 U,'\t.\u2019 OwN .-i.\u2018Ai ¦ iüSâ ÜÉÉMi .\u2022.: \u2022 \u2022 , * \u2022 ¦ mm « \u2022 i-)'l r Ôl** \u2022\u2022\u2022A Smm ÙfMr L'.f\u2018v: CHANTIER -?V ; sV\u2019-.' US-MS ANNIE MORIN amohn@lesoleil.com L\u2019autoroute de la Beauce ne sera pas terminée en 2015 comme promis par les libéraux, puis par les péquistes.Un tronçon de deux kilomètres faisant toujours l\u2019objet d\u2019une contestation juridique est laissé en plan à Beauceville.Le directeur de Transports Québec dans la Chaudière-Appalaches, Richard Charpentier, a confirmé au Soleil qu\u2019il était impossible de respecter l\u2019échéancier établi et confirmé par le gouvernement du Québec.«Je peux vous dire d\u2019ores et déjà qu\u2019on ne terminera pas en 2015.On est rendu un peu trop tard, c\u2019est trop serré.On s\u2019est rendu à l\u2019évidence : ce secteur-là va être complété en 2016 seulement», a-t-il annoncé.Le secteur dont il est question, c\u2019est celui du rang Saint-Charles à Beauceville, où habitent les derniers contestataires, Josée Bilodeau et Pascal Veilleux.Le couple, qui refuse de voir l\u2019autoroute 73 passer sur ses terres agricoles, sera en Cour supérieure au début de mai pour plaider sa requête en nullité contre le décret et la loi spéciale ayant forcé le dézonage de l\u2019emprise en 2011.La bataille devant les tribunaux a été relancée l\u2019an dernier parce que les numéros de trois parcelles ont été oubliés lors de la rédaction de la loi spéciale.Le ministère des Transports du Québec tente depuis de régulariser la situation, mais se bute aux mêmes opposants qui refusent d\u2019être expropriés.Ceux-ci maintiennent que la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles, qui leur a déjà donné raison, a préséance sur toutes les autres.La superficie enjeu est d\u2019à peine 2,2 hectares sur un total de 162 hectares.En longueur, on parle de 120 mètres d\u2019autoroute sur un total de 18 kilomètres.Pour éviter de prendre du retard, M.Charpentier explique que la portion d\u2019autoroute de Beauceville, qui devait faire l\u2019objet d\u2019un seul appel d\u2019offres, a été scindée en deux bouts de deux kilomètres.Les travaux pourront donc commencer prochainement dans la partie nord chevauchant le rang Fraser.La coentreprise Sintra-Grandmont & Fils a présenté la plus basse soumission.Fes documents légaux restent à signer.«On voit bien que le but, c\u2019est de la rendre irréversible [l\u2019autoroute]», lance Josée Bilodeau.F\u2019opposante se sent prise en souricière, mais croit encore possible de changer le tracé pour éviter sa propriété.Fes autres contrats sont tous attribués et doivent être complétés pour l\u2019automne 2015.C\u2019est le cas du secteur allant de la route du Golf à Saint-Joseph jusqu\u2019au rang Fraser en incluant la 181e Rue.Le tronçon de Notre-Dame-des-Pins, qui comprend un échangeur vers la route 173 à la hauteur de la route des Pins, est aussi en construction.Couillard Construction est aux commandes du chantier.Le doublement des voies se poursuit parallèlement à Saint-Joseph et dans le secteur de Sainte-Marie.AU MOINS DEUX ANS L\u2019ultime portion manquante prendra au moins deux années à construire, car il y a un pont d\u2019éta-gement prévu au-dessus du rang Saint-Charles et une rivière à chevaucher.L\u2019appel d\u2019offres ne peut être lancé avant que Québec soit propriétaire de tous les terrains.En attendant, les automobilistes qui rêvent de parcourir la distance entre Québec et Saint-Georges sans quitter l\u2019autoroute devront prendre leur mal en patience.Encore en 2015, ils devront sortir à la route du Golf pour rejoindre la route 173 jusqu\u2019à Notre-Dame-des-Pins, puis regagner l\u2019autoroute.Autoroute 73 -Prolongement entre Saint-Joseph-de-Beauce et Saint-Georges Travaux en cours ^ Contestation Travaux terminés (ouvert) Beauceville Route des Pins xjeWe°* \u201e Saint- Simon- les-Mines Notre-Dame- des-Pins Saint-Georges Je peux vous dire d\u2019ores et déjà qu\u2019on ne terminera pas en 2015.On est rendu un peu trop tard, c\u2019est trop serré [.] ce secteur-là va être complété en 2016 seulement \u2014 Richard Carpentier, directeur de Transports Québec Pour Robert Thibaudeau, porte-parole du groupe Solidarité autoroute, qui a poussé pour que la Beauce ait son autoroute au plus vite, ce report est une «déception».Encore une fois, il entend s\u2019assurer auprès du nouveau gouvernement que tous les moyens sont pris pour compléter l\u2019ouvrage le plus rapidement possible. INFORMEZ-VOUS SUR LE GROUPE EDITION SPECIALE AVEC SIÈGES EN CUIR SANS FRAIS6 LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU'À 1500$ DE RABAIS PRINTANIER1 RÉDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE2 mmmm m' r / - \\f / MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ.COMPREND LE TRAI MODELE LTZ ILLUSTRE.COMPREND LE TRANSPORT.CLIMATISATION.EQUINOX LS AUX 2 SEMAINES À Q% LOCATION 48 MOIS 1 999 $ DE COMPTANT PRIX D\u2019ACHAT 27 695$ RENDEMENT ECONERGETIQUE DE 6,1 L/100 KM (ROUTE)4 MEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES DE SA CATÉGORIE AVEC BANQUETTE ARRIÈRE MULTI-FLEX5 4CJC/L B MODELE LTZ LLUSTRE.COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE INCLUS AVEC TOUS LES MODÈLES 2014 PROTECTION CHEVROLET + VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS7 MAINTENANT JUSQU\u2019AU 30 AVRIL leSoleil lundi 28 avril 2014 3450971 V RABAIS PRINTANIER : JUSQU\u2019A 1500 $ AUX PROPRIETAIRES ADMISSIBLES' fl CHEVROLET PLEIN GAZ RÉDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE2 SUR TOUS LES MODÈLES TRAX LS 00^3 AUX 2 SEMAINES À Q 0' LOCATION 60 MOIS\tPRIX D\u2019ACHAT 1 695 $ DE COMPTANT 20 245 $3 ¦\tRENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,7 L/100 KM (ROUTE) ¦ MEILLEUR QUE LE HYUNDAI TUCSON4 ¦\tMOTEUR TURBO ECOTECMD DE 1,4 L DE SÉRIE ¦BLUETOOTHMD DE SÉRIE 40®/L i RÉDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE2 LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQUÀ1500$ DE RABAIS PRINTANIER1 SONIC LS BERLINE g^^3 AUX 2 SEMAINES À ^ ¦\t« MEILLEUR ACHAT » DE CONSUMERS DIGEST ¦\tMOTEUR TURBO DE 1,4 L EN OPTION ¦\tBLUETOOTH™ DE SÉRIE POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE 160 000 KM/5 ANS\u2019 DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIERE EVENTUALITE.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.LOCATION 48 MOIS 675 $ DE COMPTANT PRIX D\u2019ACHAT 14 045 $3 40$/l B RÉDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE= $ LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQUÀ 1500 $ DE RABAIS PRINTANIER1 MAXIMISEZ VOS ECONOMIES DE CARBURANT : DES VÉHICULES PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS + UNE CARTE D\u2019ESSENCE 40$/l B 13 14 ACTUAL LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil \t Sa nomination au ministère de la Sécurité publique a créé la surprise, la semaine dernière.Tous reconnaissent toutefois la détermination et la poigne de Lise Thériault pour faire face au boys club de la police, elle qui a su gravir les échelons rapidement, passant de réceptionniste à vice-première ministre, après avoir déculotté les syndicats de la construction.Une jeune Lise Thériault lors de sa confirmation / sm £ Mère porteuse : Joël Legendre se défend L\u2019animateur-vedette Joël Legendre (photo), qui a annoncé publiquement sur Facebook cette semaine que son conjoint et lui seraient pères de deux petites jumelles en ayant recours à une mère porteuse dont la fécondation in vitro a été remboursée par l\u2019État, a défendu son choix, hier soir, sur les ondes de Radio-Canada.En entrevue à l\u2019émission Tout le monde en parle, il a expliqué que c\u2019est une amie de son conjoint qui a proposé de porter leurs enfants, constatant que les démarches d\u2019adoption pour lescouplesgaissontde plusen plus complexes.«On a d\u2019abord voulu adopter, commeje l\u2019ai fait pour mon premier enfant, mais c\u2019est très difficile en ce moment partout à travers le monde [pour les couples gais].En adoptant au Québec, on s\u2019est rendu compte qu\u2019on était considéré famille d\u2019accueil pendant deux ans [avant de pouvoir adopter]», a expliqué M.Legendre.«On s\u2019est alors tourné vers la fécondation in vitro, à la clinique Ovo [.], qui nous envoie un catalogue avec près de 200 mères [qui vendent leurs ovules], avec leurs pedigrees, leurs histoires personnelles et ce qui les motivent [à faire cela].C\u2019était notre dernier recours pour avoir des enfants.Si c\u2019est la «game» qu\u2019on doit jouer, on va lajouer», a-t-il ajouté.Si le recours à une mère porteuse n\u2019est pas illégal au Québec, les contrats établis entre une femme et un couple dans ce genre de situations sont nuis.La mère porteuse peut notamment changer d\u2019idée à tout moment et refuser de donner l\u2019enfant au couple après sa naissance.Le recours à des mères porteuses qui utilisent la fécondation in vitro gratuitement grâce au Programme québécois de procréation assistée fait débat au Québec depuis l\u2019annonce de l\u2019animateur vedette cette semaine.LA PRESSE De réceptionniste à vice-première ministre Contrairement à plusieurs de ses confrères et consœurs ministres, Lise Thériault n\u2019a pas de diplôme en droit, en économie ou en sociologie.Elle acomplété la cinquième secondaire en passant par le profil professionnel.- PHOTOS LA PRESSE, ROBERT SKINNER KATHLEEN LÉVESQUE La Presse MONTRÉAL \u2014 Ne cherchez pas dans son curriculum vitae la formation qui sert de tremplin à bien des politiciens.Lise Thériault n\u2019a pas de diplôme en droit, en économie ou en sociologie.Elle a complété la cinquième secondaire en passant par le profil professionnel.«C\u2019était l\u2019époque où les orienteurs nous disaient tous d\u2019aller en informatique.Ça ne me tentait pas d\u2019aller au cégep même si j\u2019étais en enrichi au secondaire.Ce que je voulais, c\u2019était travailler», explique Mme Thériault à La Presse.Mais en sortant de l\u2019école avec sa formation de réceptionniste, de secrétaire et de commis-comptable, Lise Thériault ne trouve pas d\u2019emploi.«Qu\u2019est-ce qui arrive à bien des jeunes de 18 ans qui n\u2019ont pas dejobl», lance Mme Thériault.Après un long silence, elle raconte, avec son franc-parler, avoir bénéficié de l\u2019aide sociale et s\u2019être inscrite à un stage en milieu de travail.«J\u2019étais payée 25 S par semaine et j\u2019ai appris l\u2019anglais.» Puis, elle éclate de rire au téléphone : «Vous devriez voir la face que fait mon attaché de presse présentement!» «SORTIE DU RUISSEAU» Lise Thériault ne s\u2019offusque pas de l'incrédulité que suscite son absence de «background académique».Et cela ne change vraisemblablement rien pour ceux qui T ont vue à 1 \u2019 œuvre.Discrètement, une personne qui la connaît depuis plus de 20 ans souligne, non sans admiration, que «c\u2019est une femme sortie du ruisseau» qui a profité de chaque occasion pour gravir les échelons et démontrer sa forte personnalité.Elle décroche un premier emploi de réceptionniste en août 1985, chez Publicité Calbec.Un mois plus tard, elle convainc celui qui l\u2019a embauchée, Gérard Therrien\u2014 qui deviendra son conjoint et le père de son fils Gabriel \u2014 qu\u2019elle peut vendre de la publicité.Il s\u2019agit de faire du placement publicitaire dans des calendriers.«J\u2019étais tellement performante qu\u2019à 21 ans, je suis devenue la directrice des ventes.Et en 1993, Gérard et moi, on est devenus partenaires d\u2019affaires et on a lancé le journal L\u2019Édition», raconte-t-elle.Lise Thériault est la troisième d\u2019une famille de cinq enfants.Elle est née à Toronto, où son père, un Acadien de Saint-Léolin, au Nouveau-Brunswick, était parti, avec femme et enfants, travailler dans l\u2019industrie de la construction.«Sur mon certificat de naissance, il n\u2019y a pas d\u2019accent aigu sur le \u201ce\u201d.Il n\u2019y en a pas sur les claviers ontariens! Mais tout a été corrigé», raconte Mme Thériault, en riant de l\u2019anecdote.Le retour au Québec a été exigé par sa mère, irritée de constater que les deux aînés ne lui parlaient désormais plus qu\u2019en anglais.La famille s\u2019est alors installée dans l\u2019est de Montréal; elle a déménagé régulièrement, provoquant chaque fois l\u2019adaptation à une nouvelle école pour la jeune Lise et la fratrie.L\u2019AMBITIEUSE Lise Thériault fait son entrée en politique en 2002, dans une circonscription marquée par une fraude électorale et où les relents d\u2019une démocratie «à 10 piastres» sont toujours dans l\u2019air.Un jugement de la Cour du Québec vient d\u2019établir qu\u2019un travailleur d\u2019élections a mis en place un système d\u2019électeurs illégauxpour favoriser le candidat du Parti libéral du Québec (PLQ) : 10 S étaient versés pour le vote de chaque électeur dont l\u2019identité avait été usurpée.Bien que la direction du PLQ n\u2019ait pas été associée formellement au stratagème, le jugement a entraîné la démission du député libéral qui avait délogé le Parti québécois par 143 voix L\u2019arrivée de Lise Thériault agit alors comme un baume pour les libéraux, qui ont bien besoin de dissiper les doutes à leur égard dans Anjou.C\u2019est d\u2019autant plus réussi que le recrutement de la jeune femme d\u2019affaires vient de couper l\u2019herbe sous le pied aux péquistes.«Le PQ la zieutait depuis déjà un bout de temps.Ses accointances péquistes étaient notoires.Elle faisait partie des jeunes filles qui admiraient Louise Harel», raconte un militant péquiste de longue date.Lise Thériault ne s\u2019en cache pas.«Louise Harel n\u2019était pas seulement une députée, c\u2019était la reine de l\u2019est de Montréal à cette époque-là.Pour son implication dans la communauté, pour son écoute des citoyens, oui, elle est un modèle», dit-elle.Mme Thériault entretenait des liens suffisamment étroits avec le Parti québécois pour le soutenir financièrement; en 2000, elle a versé 375 $ à la caisse électorale.Malgré cela, elle affirme qu\u2019elle n\u2019avait pas de «couleur politique» à l\u2019époque.Mais les choses vont changer en septembre 2001.Après la démission du député libéral dans la foulée de la fraude électorale, les machines électorales du PQ et du PLQ frappent à la porte de Mme Thériault.«Le vendredi, le Parti québécois appelle, et le lundi, c\u2019était au tour des libéraux.C\u2019était flatteur, mais sur le coup, je me suis bien demandé ce qui se passait», relate-t-elle avec un sourire dans la voix.JAMAIS DE DOUTE Pour justifier son choix, elle se limitera à dire qu\u2019elle n\u2019est pas une «séparatiste», puisqu\u2019elle est un «entrepreneur dans l\u2019âme».Mais dans les rangs péquistes, on raconte que Lise Thériault a surtout choisi le tremplin politique qui représentait des possibilités immédiates d\u2019accéder au pouvoir et de faire bouger des choses.À l\u2019époque, le gouvernement péquiste était sur son déclin, sa crédibilité entachée notamment par des scandales de lobbyisme.«Le Parti libéral lui offrait un comté sur un terrain qu\u2019elle connaissait parfaitement, alors qu\u2019au PQ, l\u2019offre signifiait qu\u2019elle devrait vendre des cartes de membre et subir une investiture.Le choix n\u2019a pas été difficile pour une ambitieuse comme elle», explique sans animosité un péquiste, qui n\u2019a toutefois pas voulu être identifié. leSoleil lundi 28 avril 2014 ACTUALITÉS 15 Une fillette défigurée par un pitbull à Ottawa JULIEN PAQUETTE Le Droit OTTAWA \u2014 Une fillette d'un an a été transportée à l\u2019Hôpital d'Ottawa hier matin après avoir été attaquée par un chien pitbull.Vicky Gibson, une voisine et proche amie de la mère, a été parmi les premières sur les lieux.La petite avait le visage lourdement lacéré, particulièrement son nez, qui avait été partiellement arraché, raconte-t-elle.Selon les paramédicaux d\u2019Ottawa, l\u2019enfant est actuellement dans un état critique, mais stable à l\u2019hôpital.Mme Gibson, qui est en contact avec la mère de la fillette, Christine Leclair, soutient que l\u2019aide d\u2019un chirurgien plastique a été nécessaire.L\u2019enfant, Cali, a 14 mois, mais elle est très petite pour son âge puisqu\u2019elle est née prématurément, explique l\u2019amie de la mère.Deux enfants de cinq ans et deux autres chiens, dont un berger allemand, vivent au 98, rue Draffin.Les circonstances entourant l\u2019attaque demeurent inconnues pour l\u2019instant.Mais Vicky Gibson soutient qu\u2019il ne s\u2019agit pas de la première fois que ce chien envoie un enfant à l\u2019hôpital.L\u2019animal appartenait à un ami de Mme Leclair.Elle avait accepté de l\u2019héberger hier seulement, pour une période temporaire.Selon Mme Gibson, son amie est une amoureuse des chiens et sa mère est dresseuse.La mère de la fillette mordue croyait pouvoir aider le chien à se réintégrer et redevenir un animal domestique fiable, explique-t-elle.L\u2019ami de Christine Leclair a obtenu le chien d\u2019un résident du secteur Richmond.Il s\u2019en est débarrassé après que sa propre fille eut été mordue.«J\u2019ai vu l\u2019autre petite fille récemment, affirme Vicky Gibson.Elle a 10 mois.Les cicatrices à son visage étaient toujours assez fraîches.Ç\u2019a dû se produire dans les derniers trois à six mois.» Le Service de police d\u2019Ottawa a placé le chien dans un endroit sécuritaire.On ne sait toujours pas s\u2019il sera euthanasié.Une enquête est en cours et des accusations pourraient être déposées dans ce dossier.L'offre prend fin le 30 avril 2014 (sauf indication contraire), est disponible uniquement au Québec et peut être modifiée sans préavis.Taxes en sus.1 Des frais de connexion de 15 $ par ligne sont également exigibles (sur la première facture; ils s'appliquent uniquement à une nouvelle ligne ou à un nouvel appareil) afin que le service soit activé sur le réseau de Ropers.Des frais de récupération des économies réalisées sur l'appareil et (ou) des frais d'annulation de service (le cas échéant) s'appliquent conformément à votre entente de service.Dans le cadre d'une nouvelle mise en service d'un forfait Partagez tout Appels, textes et Internet de deux ans assorti de frais de service mensuels d'au moins 60 $ par mois.2 Selon les résultats de tests comparant les vitesses de téléchargement au réseau LTE de Rogers à celles des réseaux LTE de Bell et de Telus dans la zone de couverture LTE de Rogers.Nécessite un appareil LTE et une carte SIM LTE.La vitesse réelle peut varier selon l'appareil, la topographie, les conditions environnementales, la congestion du réseau et d'autres facteurs.Le réseau LTE de Rogers est offert dans certaines villes canadiennes.Consultez rogers.com/laLTE pour obtenir des renseignements sur les zones de couverture.©2014 Rogers Communications 16 AC LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil FONDATION PAUL GÉRIN-LAJOIE En crise depuis plus de 10 ans Les dépenses jugées excessives de François Gérin-Lajoie à titre de président de la Fondation ont mené plusieurs personnes à démissionner depuis plus d\u2019une décennie.- photo tirée de facebook AGNÈSGRUDA La Presse MONTRÉAL \u2014 La scène se passe le 12 février dernier, dans les bureaux de la Fondation Paul Gérin-Lajoie, à Montréal.C\u2019est une réunion du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme, et son président, François Gérin-Lajoie, se fait taper sur les doigts parce qu\u2019il a fait exploser son budget de voyages.Le dépassement pourrait atteindre 50 000 $, se plaignent les administrateurs.Ils s\u2019opposent à «cette façon de procéder» et exigent que, dorénavant, tout «dépassement soit préapprouvé».Mais le fils du fondateur de cette ONG de coopération internationale se fait rassurant.Le dépassement de coûts n\u2019est pas grave, il sera couvert par un don testamentaire de 62 500 $.Cet échange, tiré d\u2019un document interne de la Fondation, est représentatif de la crise qui déchire ce fleuron de la coopération internationale québécoise, qui vit principalement de subventions gouvernementales et de dons publics.Crise qui a conduit au congédiement de la directrice générale Nadja Pollaert, la semaine dernière, et à la démission en bloc de trois membres du conseil d\u2019administration, indignés par cette décision.Celle-ci a été causée par une «impasse» avec le président, selon le vice-président du C.A., Michel Agnaïeff, qui ne doute pas de la compétence de Mme Pollaert.«Je disais blanc, elle disait noir, ça n\u2019a jamais marché entre nous», explique François Gérin-Lajoie en entrevue téléphonique.Mais Mme Pollaert n\u2019est pas la première personne à quitter la Fondation en raison d\u2019un désaccord avec François Gérin-Lajoie, dont les dépenses excessives font problème depuis plus d\u2019une décennie.Des personnes qui ont côtoyé la Fondation décrivent une organisation plombée par des liens incestueux, confrontée à Fappétit des voyages de François Gérin-Lajoie, qui a été successivement directeur de financement, directeur général, pdg, puis président.François Gérin-Lajoie jure qu\u2019il ne fait pas plus de deux ou trois missions par an, et que les six derniers mois, au cours desquels il a fait quatre voyages en Afrique, sont exceptionnels.Faux, rétorque un ex-employé qui a passé une dizaine d\u2019années à la Fondation.«Il voyageait six à sept fois par an, je trouvais que ses coûts de mission n\u2019avaient pas de bon sens.» «La question des voyages s\u2019est toujours posée, et ils n\u2019ont presque jamais rapporté de nouvelles sources de financement», dit un ancien du C.A., qui affirme avoir été poussé vers la sortie par un président qui «faisait la baboune quand on le critiquait».François Gérin-Lajoie avait l\u2019habitude de voyager en classe affaires.«Quand je lui demandais pourquoi, il me répondait : \"Je suis dg, je dois être en forme\"», dit 1 \u2019 ex- administrateur.François Gérin-Lajoie assure que depuis quatre ans, les règles de financement ont changé et qu\u2019il ne voyage plus qu\u2019en classe économique.PROJETS DE QUALITÉ Toutes les personnes interrogées dans le cadre de cet article soulignent la valeur des projets éducatifs de la Fondation.Il n\u2019est pas non plus question de malversations.Seulement de dépenses hors de contrôle d\u2019un président bourlingueur, qui voit le C.A.«comme un mal nécessaire».Et qui bénéficie de ses liens avec le fondateur Paul Gérin-Lajoie, dont la famille et les amis pèsent lourd au sein du C.A.À un moment, plusieurs directeurs de services tentaient de réfréner la soif de voyages de leur patron.Les finances de l\u2019ONG n\u2019allaient pas bien, et les employés devaient faire des sacrifices.«Une fois, on a dû monter nous-mêmes les tables et les bancs pour la finale de la dictée PGL», confie un ancien employé.Les voyages du président passaient mal dans ce contexte.Découragés, quatre directeurs sur cinq ont quitté le bateau, au tournant de l\u2019année 2010.Joint par téléphone hier, François Gérin-Lajoie reconnaît qu\u2019il y a des «problèmes de gouvernance» à la Fondation, mais pas plus graves que dans d\u2019autres ONG.Et qu\u2019une procédure de correction est déjà en marche.Ainsi, dorénavant, il présentera un calendrier de voyages et des rapports de mission au C.A.Un des administrateurs démissionnaires, François Audet, reste perplexe.Devant l\u2019ampleur des problèmes, et devant la tempête causée par l\u2019appui public à Fatima Houda-Pepin, un avis juridique recommandait de suspendre François Gérin-Lajoie, jusqu\u2019à la tenue d\u2019une enquête indépendante sur sa gestion.«Au fieu de ça, on a congédié la directrice générale.J\u2019ai comme un malaise», dit-il.3487018 A propos de.texte .L\u2019APCHQ - région de Québec dévoile son nouveau conseil d\u2019administration Les membres de l\u2019Association des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) - région de Québec, réunis en assemblée générale annuelle le jeudi 10 avril dernier, ont élu les représentants de leur nouveau conseil d\u2019administration pour l\u2019année 2014-2015.C\u2019est M.Michel Parent, de M.R.Parent/Logisco, qui a été élu président de l\u2019Association pour une deuxième année consécutive.Au cœur d\u2019une industrie qui se transforme, les membres du conseil d\u2019administration sont au fait des défis et des réalités du marché de la construction et de la rénovation à Québec.« Le rôle de l\u2019APCHQ est de soutenir, informer et représenter ses membres afin de leur permettre d\u2019évoluer dans un environnement favorable à la prospérité des marchés.Nous poursuivrons notre mandat d\u2019accompagnement au quotidien en offrant des produits et services à valeur ajoutée », souligne M.Parent.L\u2019association regroupe plus de 2400 membres dans la grande région de Québec.Pour obtenir plus d\u2019information ou devenir membre visitez www.apchq.com.i *# M.Carl Bolduc (Filtre Plus YG) ; M.Guillaume Bouchard (Isolation Air-Plus) ; Me Samuel Masslcotte (Stem Monast S.E.N.C.R.L.Avocats) ; le président 2014-2015, M.Michel Parent (M.R.Parent/Logisco) ; Mme Édlth Dumals (Le Groupe Constructeur Design) ; M.Jean-François Tremblay (Plancher bols franc 2000) ; M.Luc-Antoine Bolvln (Les Habitations Bolvln) ; M.Gérald Frenette (Freneco) ; M.Mario Lévesque (Vitrerie Lévlsj, président sortant.Absents de la photo : M.Cari Brochu (Groupe Immobilier Brochu) ; M.Paul Gagnon (Les Entreprises Paul Gagnon).EN BREF Bas-Saint-Laurent : 75 vaches brûlées vives Un incendie a ravagé un bâtiment de ferme dans la nuit de samedi à hierà Saint-Paul-de-la-Croix, sur le rang A, dans le secteur de Rivière-du-Loup.Environ 75 vaches ont péri dans le brasier.Personne n\u2019a été blessé.Le bâtiment, lui, est une perte totale.À leur arrivée, peu avant minuit, les pompiers n\u2019ont pu que constater la puissance des flammes.Des sapeurs des municipalités voisines, dont L\u2019Isle-Verte, sont venus leur prêter main-forte.Grâce à leur travail, d\u2019autres bâtiments ont été sauvés, y compris la résidence principale des propriétaires.Selon les premières observations des enquêteurs, la cause de l\u2019incendie ne serait pas criminelle, mais accidentelle.DAVID RÉMILLARD Le Français disparu à l\u2019aéroport retrouvé David Chalard, ce Français de 25 ans porté disparu par sa famille samedi, a été retrouvé par la police de Québec, hier.Les proches du jeune homme s\u2019inquiétaient pour sa santé et sa sécurité.Leur protégé manquait à l\u2019appel depuis son arrivée à l\u2019aéroport de Québec, le 22 avril.Les autorités s\u2019étaient lancées sur sa piste dans lesecteurde la rue du Pont, dans le quartier Saint-Roch.Les policiers n\u2019ont cependant donné aucun détail sur l\u2019endroit ou la façon dont M.Chalard a été retrouvé.DAVID RÉMILLARD Les deux policiers parisiens accusés de viol suspendus PARIS \u2014 Lajustice française a mis en examen deux policiers parisiens en lien avec le viol présumé d\u2019une Canadienne au 36, Quai des Orfèvres, le célèbre siège de la police judiciaire de Paris.Dans un communiqué, le ministère français de l\u2019Intérieur a indiqué que les deux agents, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, et un troisième considéré comme un témoin ont été suspendus en prévision de l\u2019enquête à venir.Les autorités étudient actuellement la plainte déposée la semaine dernière par une touriste de Toronto au sujet d\u2019un viol collectif.Citant des sources policières, les médias français ont rapporté que la jeune femme de 34 ans avait rencontré les policiers, qui n\u2019étaient pas en service, dans un bar près du siège de la police.Selon la presse, la Torontoise a accepté de suivre les agentsjusqu\u2019à leur lieu de travail, mais serait ressortie secouée etauraitdità un autre policier qu\u2019elle avait été violée.Sébastien Schapira, l\u2019avocat de l\u2019un des suspects, a soutenu que son client n\u2019avait rien à se reprocher.Me Schapira a affirmé que l\u2019agent avait bien eu des relations sexuelles avec la plaignante, mais que cette dernière était consentante.LA PRESSE CANADIENNE 859 leSoleil lundi 28 avril 2014 :s 17 TRAGÉDIE D'une précision hypnotique et frénétique JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com CRITIQUE mouvements se court-circuitent, les corps s\u2019effondrent et se mêlent pour mieux exploser dans des bacchanales frénétiques.Le tout avec par moments la poésie des spectacles mouvants de Maguy Marin et en se tenant loin du ton tapageur de La pornographie des âmes de Dave Saint-Pierre.La chorégraphie imaginée par Olivier Dubois est si obsessivement rigoureuse que les interprètes nous apparaissent comme des marionnettes humaines, des créatures ensorcelées qui se plient à ses moindres volontés.-PHOTO FRANÇOIS STEMMER Spectacle exigeant, construit avec une précision hypnotique et frénétique, Tragédie d\u2019Olivier Dubois est un de ces objets tour à tour assourdissants et galvanisants qu\u2019on doit retourner encore et encore pour en trouver tous les sens et toutes les implications.Sur scène, 18 corps nus, d\u2019abord dépersonnalisés, obéissent à une mécanique de déplacements rectilignes qui rappellent le parcours des mannequins sur un catwalk et la parade des soldats.D\u2019inlassables entrées et sorties avec variations de danseurs en genre et en nombre, ponctuées par d\u2019infimes variations (arrêt, ralenti, reculons, raccourcis) qui apparaissent très graduellement, constituent le tiers du spectacle.Le jeu devient presque cruel, tant pour le spectateur que pour les interprètes surexposés dans leur nudité intégrale, le visage concentré et impassible, leur singularité d\u2019interprète gobée dans ces déplacements répétitifs où ils ne se distinguent plus que par leurs mensurations et leurs caractéristiques corporelles.Dans la salle, les cerveaux s\u2019engourdissent, les yeux dérivent d\u2019un corps à l\u2019autre, les tempes puisent au rythme régulier de la bande sonore assourdissante.Puis, par un savant et implacable déconditionnement, tics, spasmes et élans apparaissent, les RAVE CONTEMPORAIN La chair puise au rythme d\u2019un rave contemporain où chacun danse pour soi.Les contacts sont rares dans ce ballet de chassés-croisés de plus en plus organiques.Même au paroxysme du segment plus pornographique du spectacle, chaque corps ne semble se contracter et vibrer que pour libérer sa propre énergie, obéissant aux fluctuations du groupe.Les moments plus arides suivent inévitablement des remontées fulgurantes.Le spectateur est tour à tour engourdi, galvanisé, assourdi, apaisé, déstabilisé.Les corps ne sont pas virtuoses, mais la chorégraphie imaginée par le Français Olivier Dubois est si obsessivement rigoureuse que les interprètes nous apparaissent comme des marionnettes humaines, des créatures ensorcelées qui se plient à ses moindres volontés.Nous sommes devant une société aseptisée et domestiquée qui s\u2019avilit dans les sensations individuelles et extrêmes, devant l\u2019image d\u2019une humanité sans époque précise, sans sexualisation (étrangement) puisque homme et femme agissent ensemble et sans distinction, sans relation de pouvoir ou de séduction.Le poème chorégraphique, créé au festival d\u2019Avignon l\u2019an dernier, ouvre de nombreuses pistes de réflexion.Tragédie était présenté hier soir au Grand Théâtre de Québec.> LES CARRÉS BLEUS DANS LA RUE III jg* ¦- Après avoir opté pour le silence en mars, des manifestants de Lac-Mégantic ont faittout le contraire hier après-midi afin d\u2019exiger une voie de contournement pour le transport ferroviaire.Une quarantaine de personnes ont dévalé les rues du centre-ville de Lac-Mégantic armées de casseroles et de trompettes dans le but de se faire entendre des différentes instances gouvernementales et de Fortress Investment Group, lefuturacquéreurde la Montreal, Maine & Atlantic, responsable de la tragédie ferroviaire du 6 juillet dernier.Le porte-parole et fondateur du mouvement citoyen Le Carré Bleu Lac-Mégantic, Jonathan Santerre, a toutefois déploré le fait qu\u2019il n\u2019y ait eu que de 40 à 60 participants à l\u2019événement d\u2019hier.LATRIBUNE ET LA PRESSE CANADIENNE - PHOTO LA TRIBUNE, CHARLES BEAUDOIN 18 AC LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil Esprit, es-tu là?Un cégep proposait d'apprendre à communiquer avec les morts et les animaux PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse MONTRÉAL \u2014 Un cégep proposait cet hiver des cours d\u2019«éveil à la médiumnité» et de «compréhension de l\u2019énergie universelle» offerts par une conférencière dirigeant ses clients vers des médiums qui communiquent «avec les personnes décédées» et «avec les animaux».AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans vjllede®^\tAPPEL D'OFFRES Quebec TRAVAUX DE NETTOYAGE SUR LE SITE D\u2019EXPOCITÉ PENDANT EXPO QUÉBEC VQ-46762 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 16 mai 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES DE SURFACE - LOT 5 VQ-46687 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 13 mai 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).SERVICES CELLULAIRES - VOIX ET DONNÉES - VQ-46713 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 14 mai 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES DE SURFACE 2014 - LOT 2 VQ-46705 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 9 mai 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).SERVICES PROFESSIONNELS - RÉFECTION GÉOMÉTRIQUE ROUTIÈRE DE LA RUE SOUMANDE OUEST ET TRAVAUX D\u2019ACCÈS PIÉTONNIER EXPOCITÉ (PAM130818 ET PS0140073) VQ-46750 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 28 mai 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).RÉFECTION COMPLÈTE DE LA RUE CAREAU - VQ-46560 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 16 mai 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).ACQUISITION D\u2019UNE CHENILLETTE DE DÉNEIGEMENT DE TROTTOIRS ET SES ÉQUIPEMENTS - VQ-46697 Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions : Au plus tard le 14 mai 2014 à 10 h 30, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions (2).AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES (1)\tSEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.Lobtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.(2)\tLes soumissions seront reçues au Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019lncarnation, T étage, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.À moins d\u2019indication contraire, ces appels d\u2019offres sont assujettis à l\u2019annexe 502.4 de lAccord sur le commerce intérieur (ACI) et lorsque applicable à lAccord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO) et à lAccord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.NMtraMEHCÏ spy1 H:?*'- \\r~ // La direction du Collège Montmorency a annulé les cours qui étaient annoncés, ne voulant pas faire la promotion des compétences d\u2019une personne dans un domaine comme la «médiumnité» - photothèque le soleil Les quatre cours figuraient dans l\u2019offre officielle du Collège Montmorency, à Laval, jusqu\u2019à ce que La Presse communique avec l\u2019établissement.Dans les heures qui ont suivi, l\u2019institution a procédé à leur annulation et à leur retrait du site Internet.La conférencière, France Gauthier, est l\u2019auteure de livres sur la communication avec les morts et de deux recueils d\u2019entretiens avec l\u2019esprit d\u2019un noble français du XVIIIe siècle (le Maître Saint-Germain), qui parle par la bouche d\u2019un ex-professeur du cégep québécois.Elle offre aussi des conférences, notamment sur la «fin d\u2019un grand cycle d\u2019évolution de 26 000 ans» que représentait l\u2019année 2012.Les cours étaient classés dans la catégorie «loisir», aux côtés de cours de dessin ou d\u2019introduction aux réseaux sociaux Les quatre cours qu\u2019elle donnait correspondent à autant d\u2019ateliers qu\u2019elle offre toute l\u2019année dans différents milieux.Au Collège Montmorency, les cours étaient offerts par la direction de la formation continue et étaient classés dans la catégorie «loisir», aux côtés de cours de dessin ou d\u2019introduction aux réseaux sociaux.Aucun crédit n\u2019y était associé, a assuré Pierre Tison, directeur de la formation continue.QUATRIEME DIMENSION Après l\u2019appel de La Presse, «on a recueilli de l\u2019information et on a annulé les cours qui étaient annoncés.Je ne ferai pas la promotion des compétences d\u2019une personne dans un domaine comme la \u201cmédiumnité\u201d», a indiqué M.Tison.Comme un seul cours n\u2019avait pas encore été donné, un seul a été annulé : «La classe des maîtres», qui vise à «atteindre le premier niveau de maîtrise tant recherché par ceux qui empruntent un chemin d\u2019éveil» et «retrouver les sensations associées à l\u2019état d\u2019être du maître, qu\u2019on nomme aussi la quatrième dimension».M.Tison a indiqué que l\u2019inscription de ces cours dans l\u2019offre du cégep constituait une erreur malheureuse.Il a ajouté que tous les cours offerts en formation continue s\u2019autofinancent et qu\u2019au bout du compte, aucun argent public n\u2019a été dépensé pour ceux-ci.RtSEAU de transport de la CAPITALE Achat de carcasses de pneus usagés et rechapés.Modèle 305/70RX22.5 Dossier: P-14-300-24 Ouverture : 15 mai 2014 à 14 h Documents disponibles exclusivement sur le système électronique d'appel d'offres (SÉA0) www.seao.ca à partir du 28 avril 2014 Dépôt des soumissions : Secrétariat du Service de l'approvisionnement du RTC, 720, des Rocailles, Québec Information: 418-627-2351 poste 4291 Service de l'approvisionnement APPORT DE CREDIBILITE France Gauthier, la principale intéressée, a assuré en entrevue téléphonique que ses cours ne sont «surtout pas» liés au domaine de la voyance ou du paranormal.«Ce que je fais est vraiment le fun, c\u2019est super apprécié et c\u2019est surtout basé sur des années de recherche et d\u2019expériences, a-t-elle expliqué.Ce que j\u2019enseigne, ce sont des notions de base qui sont le dénominateur commun de toutes les grandes religions.» Mme Gauthier indique que les cours qu\u2019elle a donnés au Collège Montmorency visaient simplement à rendre son message plus accessible à la population, et non pas à donner du poids à ses théories.«PAS DE PREUVE EMPIRIQUE» Serge Larivée, professeur de psychoéducation à l\u2019Université de Montréal et spécialiste des «pseudosciences», déplore justement le fait que «le commun des mortels va se dire [.] que ça a une certaine crédibilité» parce qu\u2019un établissement d\u2019enseignement les a inscrits au programme.«Ils accueillent dans leur cégep quelqu\u2019un qui se situe dans le monde de l\u2019ésotérisme.On n\u2019a aucune preuve empirique solide de ce qu\u2019elle avance, a-t-il expliqué.En science, on doit tout faire pour démolir nos théories.Si on n\u2019y parvient pas, c\u2019est qu\u2019elles sont temporairement non fausses, la science étant biodégradable.Ces gens-là font exactement le contraire.» Mike Kropveld, porte-parole d\u2019Info-Secte, croit aussi que l\u2019inscription de ces cours à l\u2019offre d\u2019une institution publique soulève des questions.Le cégep «donne de la crédibilité» à ces cours «aux yeux du public».«Beaucoup de personnes vont croire que c\u2019est vérifié et solide», a-t-il déploré.Combustion spontanée et ovnis à l\u2019UQTR Depuis plusieurs années, un professeur d\u2019anatomie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) offre le cours La science et le paranormal à des étudiants, qui obtiennent des crédits universitaires.Combustion spontanée du corps humain, extraterrestres et possession diabolique sont au programme, avec un leitmotiv : «Le paranormal», c\u2019est «ce qui n\u2019est pas encore normal, mais qui le deviendra sûrement», a affirmé le professeur Régis Olry dans un reportage diffusé à l\u2019émission Les francs-tireurs en 2011.Nous n\u2019avons pas pu joindre le professeur Olry.LA PRESSE leSoleil lundi 28 avril 2014 19 L\u2019EVENEMENT DÉMARREZ ET PARTEZ DE NISSAN OFFRE PROLONGÉE Innover pour exalter OBTENEZ 1000* DE RABAIS A L\u2019ACHAT OU A LA LOCATION DES MODELES VERSA NOTE 2014, BERLINE VERSA 2014 ET SENTRA 2014.NISSAN VERSA NOTE 2014 BIMENSUAUTÉ À LA LOCATION À PARTIR DE $* APRÈS n ADAIC MEILLEURE CONSOMMATION COMBINEE QUE LES YARIS ET FIT* QUTO VOITURE SOUS-COMPACTE DE L'ANNÉE 2014 Lal9j CATEGORIE VEHICULES SOUS-COMPACTS A 59 0°* Î9 n O$ < Nissan a bien fait ses devoirs.La Versa Note devient encore plus intéressante lorsqu\u2019on analyse son prix.Elle propose plus pour moins.» - MARIE-LAURENCE PAQUIN, AUT0123.COM RABAIS ANNONCÉ EN COMPTANT INITIAL Versa Note 1,6 SL avec ensemble technologie illustréeA NISSAN SENTRA 2014 MEILLEURE CONSOMMATION COMBINEE QUE LES CIVIC ET ELANTRA* BIMENSUAUTE A LA LOCATION A PARTIR DE 69 0°t Î9 »oisO$ $*APRÈS RABAIS ANNONCÉ EN COMPTANT INITIAL « Tout compte fait, la nouvelle Sentra est une petite berline honnête, confortable et pratique qui sera vraisemblablement fiable et durable.» - MARC LACHAPELLE, LE GUIDE DE L'AUTO 2014 Sentra 1,8 SR illustrée LA TOUTE NOUVELLE NISSAN MICRA 2015 m m LA PLUS QUEBECOISE DES JAPONAISES.DÉCOUVREZ-LA DÈS MAINTENANT.Pour un aperçu, visitez micra9998.ca NISSAN FINANCE \u2022\tProgramme premier achat \u2022\tProgramme pour diplômés \u2022\tProgramme d\u2019opportunité Micra \u2022\tProgramme nouveaux arrivants au Canada Micra SR illustréeA lilUH! titllîlî «Ililssl! ® » ô ® ° O ® S £ 11 s 1 = ! 111 ils ¦i>s°f i!|l ftlfsfisl ¦= S 3| sï |5! ï îtüîis HI tllililiii îllSïilUi - 8 I §¦ E « ! g - I 111-8! ^11 st l g S g | i-S Iff.HsiëlI £ c c\t3 - ® î!fll!!!ll liüiiliïi llltii-8 s Sa -5 % 8 -s I ï » § i J IMIÜîSH ! J ~ J » ! » 11 ^ Hîiilill! Üilllliîi i 4= % § S si Q_ c lilts ï ill ^ il! till § ! 1 \u201c s ! ë ?1-1 ° ^l|J Utilisé! s°!ills 1-8 isisnim i|i ï ! ¦ï I: I Il I o CO ^ ~ Q.% lîiiiS îllUi Silïî 11 $ g s ¦§ ! ^ » ! »mmv iiiHijlli ) -I il 011=5118 till!!!! Il il O I iiUlll S9sifr s lü! - = »ali!s|i tiglfll I =! Ilii ilîiii \u2018 \u201c° Jllîïîlî-IIIÜÎHî îlHP lüî îîlllîlll « 'A a * O ° œ co 11 P- l;S|ï§ iîüiï! Sllllïl 'si lllülliM ¦SS.: i?1 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec 20 LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil ¦ 4\t.Dt\u2019297 BG - t'O* jp > le monde Le salut de 1300 musulmans Un grand convoi quitte Bangui, en Centrafrique, après des attaques chrétiennes Agence France-Presse BANGUI \u2014 Quelque 1300 musulmans qui se terraient en périphérie de Bangui, fréquemment attaqués par des milices à majorité chrétienne, sont enfin partis hier dans un imposant convoi, escortés par la force africaine Misca à destination du nord de la Centrafrique.Le gouvernement a dénoncé dans la soirée une opération «unilatérale» menée «à [son] insu et contre [son] gré» par ses partenaires humanitaires, dont il questionne «la neutralité et l\u2019objectivité».Un imposant dispositif de la Misca était mobilisé pour assurer la sécurité des partants.La sortie de Bangui et la traversée des villes de Sibut et de Dékoa, dans le centre du pays, constituent notamment les points chauds de l\u2019opération, a expliqué un cadre de la mission africaine.La mise en route des 18 camions chargés à plein, attendue depuis des semaines, s\u2019est faite finalement sans heurts.Les déplacés, juchés sur des remorques depuis de longues heures, ont levé les bras en signe de victoire à mesure que leurs véhicules prenaient de la vitesse.Au sol, des dizaines, puis des centaines de chrétiens, aux anges, se sont affairés à dépecer méthodiquement tout ce que les précédents occupants des lieux avaient abandonné.Bouts de bois, chambranles de portes, tôles de toiture, vêtements.Hormis un cercueil abandonné devant la mosquée, tout ou presque est disparu en un petit quart d\u2019heure.PRESSION INFERNALE L\u2019allégresse générale est à la mesure du soulagement pour les deux communautés, après cinq mois d\u2019une infernale pression enserrant le PK-12, Point kilométrique 12, sorte d\u2019étroit corridor en proche périphérie de Bangui, sur la route menant au nord du pays.Les 1300 déplacés, qui avaient déjà fui leurs domiciles pour occuper le PK-12, s\u2019y étaient retrouvés piégés alors qu\u2019ils souhaitaient Escortés par la force africaine Misca, 18 camions chargés à plein ont transporté hier quelque 1300 musulmans et leurs biens vers le nord de la Centrafrique afin d\u2019échapper aux attaques d\u2019anti balaka, des milices majoritairement chrétiennes.- photos afp déjà monter dans des convois humanitaires à destination du Tchad.Ils étaient depuis lors régulièrement victimes d\u2019attaques d\u2019anti balaka (milices majoritairement chrétiennes).Merci Dieu pour ce beau dimanche.Les musulmans sont enfin partis! \u2014 Une Centrafricaine chrétienne Ces groupes de jeunes s\u2019en prennent surtout aux musulmans pour, disent-ils, venger les chrétiens, majoritaires dans le pays (environ 80%), des graves exactions infligées par l\u2019ex-rébellion Séléka, à dominante musulmane, lorsqu\u2019elle était au pouvoir de mars 2013 à janvier 2014.Au PK-12, 18 personnes sont ainsi mortes par balle, grenade ou machette depuis décembre et les blessés sont nombreux, affirme la population musulmane.De nombreux monticules de terre marquant des tombes récemment creusées semblent confirmer leurs dires.Les exactions commises par anti balaka et Séléka illustrent les difficultés qu\u2019ont désormais les deux communautés à vivre ensemble, alors qu\u2019elles ont coexisté en harmonie pendant des décennies.«Je veux détruire tout ça», lance une adolescente à la volée en désignant la mosquée, dont certains chrétiens volent les câbles électriques.Des éléments de la Misca, restés sur place, établissent un cordon autour du bâtiment pour éviter qu\u2019il ne soit anéanti.«Merci Dieu pour ce beau dimanche.Les musulmans sont enfin partis!», hurle une trente-naire, extatique, tout en dansant dans la rue.Ibrahim Dodi affirme que 10 de ses 12 enfants ont été tués par des anti-balaka à Bossembelé (centre ouest), attaques qui l\u2019ont amené à se réfugier au PK-12.PARTITION RELIGIEUSE La question d\u2019un déplacement massif de la communauté musulmane avait provoqué cette semaine un intense débat Depuis décembre, 18 musulmans ont été tués par balle, grenade ou machette dans leur refuge de Bangui.politico-humanitaire en Centrafrique.Une ministre avait dénoncé une opération qui accentue la partition religieuse du pays et met à mal la réconciliation.Le monde humanitaire affirme que ces populations ne pouvaient rester davantage, leurs vies étant menacées.«Nous sommes heureux que ce mouvement, qui se tient pour la protection de la communauté de PK-12, ait pu se tenir», s\u2019est réjouie Sandra Black, une porte-parole de l\u2019Organisation internationale pour les migrations (OIM).Les déplacés iront vivre à proximité de la frontière tchadienne. leSoleil lundi 28 avril 2014 LE MONDE 21 Qualifiés de «prisonniers de guerre» par Viatcheslav Ponomarev, maire autoproclamé de Slaviansk, les observateurs militaires détenus par les insurgés prorusses ont été présentés à la presse hier apparemment en bonne santé et habillés en civil.- photo afp Un observateur militaire est libéré en Ukraine Huit des autres détenus sont exhibés devant la presse Agence France-Presse SLAVIANSK \u2014 Le sort des observateurs de l\u2019OSCE détenus depuis vendredi par des rebelles pro-russes de l\u2019est de l\u2019Ukraine demeurait dans la balance hier, alors que le président Barack Obama a exigé la fin des «provocations» russes.L\u2019un des huit observateurs militaires envoyés par l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a été libéré hier soir et a quitté son lieu de détention, la mairie de Slaviansk, accompagné par deux négociateurs de l\u2019OSCE, a constaté un journaliste de l\u2019AFE Plus tôt dans la journée, les insurgés pro-russes de Slaviansk avaient exhibé les huit étrangers devant la presse.«Je ne peux pas rentrer chez moi librement», a sobrement commenté l\u2019un d\u2019entre eux, le colonel allemand Axel Schneider.Les rebelles retiennent aussi quatre Ukrainiens qui les accompagnaient mais ne sont pas apparus en public.Cette présentation à la presse est «répugnante», a estimé le ministre allemand des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier, insistant sur «le devoir» de la Russie d\u2019intervenir pour leur libération.Les militaires retenus sont «des prisonniers de guerre», a expliqué Viatcheslav Ponomarev, dirigeant séparatiste et maire autoproclamé de Slaviansk.Cette ville de 100 000 habitants échappe depuis deux semaines au contrôle de Kiev et fait l\u2019objet d\u2019un «blocus» et d\u2019une «opération antiterroriste» de la part des autorités centrales.Les observateurs «ne sont pas nos otages, ce sont nos invités», a expliqué M.Ponomarev.Trois militaires hauts gradés ukrainiens, accusés d\u2019espionnage, sont également détenus à Slaviansk, selon lui.Les services de sécurité ukrainiens (SBU) ont qualifié leur arrestation d\u2019«attaque par des criminels armés».La télévision russe a peu après montré des images des trois hommes en caleçon, les yeux bandés et couverts de ruban adhésif.Ces épisodes font encore monter la température dans l\u2019est du pays, où les Occidentaux soupçonnent la Russie de s\u2019activer en sous-main pour attiser la flamme séparatiste et créer une situation du type de celle qui a conduit au rattachement de la Crimée à la Russie en mars.Slaviansk n\u2019est pas la seule ville en proie à des troubles séparatistes : à Donetsk, grande ville industrielle de l\u2019est, des dizaines de militants prorusses ont occupé les locaux de la télévision régionale, exigeant que ses journalistes «disent la vérité».SANCTIONS CONTRE LA DÉFENSE RUSSE Le chef de la diplomatie française Laurent Fabius a mis en garde hier contre un risque de «dérapage aux conséquences incalculables» en Ukraine et lancé un appel à la «désescalade en particulier du côté russe et du côté des pro-russes».«La situation est très inquiétante», a déclaré le ministre français.Le président américain Barack Obama a pour sa part une nouvelle fois appelé hier la Russie à cesser ses «provocations» en Ukraine, faute de quoi elle s\u2019exposerait à de nouvelles sanctions à court terme.Les nouvelles sanctions annoncées samedi par le G7 visent à «faire comprendre à la Russie que les actes de déstabilisation qui se déroulent en Ukraine doivent cesser», a lancé le président américain.«Tant que la Russie suivra la voie des provocations plutôt que d\u2019essayer de résoudre cette question par des moyens pacifiques et [de favoriser] une désescalade, il y aura des conséquences et ces conséquences iront en croissant», a-t-il prévenu.Les sanctions de Washington viseront principalement l\u2019industrie de la défense russe, ainsi que des personnes et des sociétés proches du président Vladimir Poutine, a déclaré hier le conseiller adjoint américain à la Sécurité nationale Tony Blinken.ARABIE SAOUDITE Le coronavirus fait 102 morts Le signalement de huit nouveaux décès dus au coronavirus MERS a porté hier à 102 le nombre de morts depuis juin 2012 en Arabie Saoudite, principal foyer de la maladie dans le monde.La propagation du virus a commencé à provoquer un début de panique, notamment à Jeddah, deuxième ville du royaume (ouest) où les habitants se sont rués sur les pharmacies pour acheter des masques.Beaucoup de parents ont cessé d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école, d\u2019autant que l\u2019on ignore toujours comment le virus se transmet.C\u2019est dans ce contexte que le ministre de la Santé, Abdallah Al-Rabiah, a été relevé de ses fonctions lundi dernier.Le ministre du Travail Adel Faqih, responsable de l\u2019intérim, a annoncé samedi que trois centres médicaux seraient désormais chargés de recevoir les personnes contaminées par le virus.Le coronavirus MERS est considéré comme un cousin plus mortel mais moins contagieux du virus responsable du Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), qui avait fait près de 800 morts dans le monde en 2003.À la différence du SRAS, le coronavirus génère une défaillance rénale.Il n\u2019existe pour l\u2019heure aucun vaccin ou traitement préventif contre le MERS, afp DU JAMAIS VU DU JAMAIS LU MAINTENANT SUR TABLETTES ANDROID MON BEI RENDRE\tLA alatet^tra\tlectu PLATE!\tFXISTE :k ci: Google play Consultez, explorez et découvrez La Presser-sur tablettes Android.Livrée gratuitement chaque matin dès 5 h 30.À télécharger dès maintenant sur Google Play™.MA PRESSE ET TELLEMENT + LA PRESSE +¦ LaPressePlus.ca 22 ACTUALITÉS LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil ONETOUCH' team | novo | nord tek I 7 novo nordlsk iiri m DMA /IPIONNAT 1 Pi m '//T* itMBLANT»1 ' jrJÎPB L -JFJM; Sébastien Sasseville (au centre) a donné rendez-vous à 150 coureurs hier sur les plaines d\u2019Abraham pour son passage à Québec.- photo le soleil, yan doublet 180 marathons.en 9 mois Atteint de diabète de type 1, Sébastien Sasseville souhaite inspirer en parcourant le Canada à la course DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com À l\u2019image de Forrest Gump, Sébastien Sasseville court, et court encore.Sauf qu\u2019inspirer la population, c\u2019est son objectif.Atteint de diabète de type 1, l\u2019athlète de Québec parcourt actuellement le Canada.à la course.Distance totale : 7500 km.Sébastien Sasseville a commencé son périple le 2 février, à Terre-Neuve.Depuis, il court de cinq à six jours par semaine, à raison de 40 kilomètres par jour de course, 20 km le matin, 20 km l\u2019après-midi.«Ça fait plus de 2 mois, j\u2019ai 2000 km de faits, il m\u2019en reste 5500», a-t-il lancé avec enthousiasme.Il a l\u2019intention d\u2019atteindre Vancouver le 14 novembre, date de la journée mondiale du diabète.Au terme de sa traversée du pays, il aura couru l\u2019équivalent de 180 marathons en 9 mois.«C\u2019est certain qu\u2019on n\u2019a pas de difficulté à s\u2019endormir le soir!» Diagnostiqué diabétique en 2002 alors qu\u2019il avait 22 ans, Sébastien Sasseville veut démontrer qu\u2019il est possible de vivre sa vie à fond «malgré les obstacles, quels qu\u2019ils soient».Le diabète de type 1 est la forme la plus grave de diabète.Auto-immune, la maladie détruit les cellules productrices d\u2019insuline du pancréas.Les malades sont donc dépendants aux injections d\u2019insuline durant toute leur vie.Ça fait plus de 2 mois, j\u2019ai 2000 km défaits, il m\u2019en reste 5500.C\u2019est certain qu\u2019on n\u2019a pas de difficulté à s\u2019endormir le soir! \u2014 Sébastien Sasseville Le diagnostic est un coup dur, mais ça n\u2019a jamais ralenti Sébastien Sasseville.En 2008, il est devenu le premier et seul Canadien diabétique de type 1 à atteindre le sommet du mont Everest.Au fil du temps, il a garni son palmarès de six courses Ironman, en plus de terminer un ultrama-rathon dans le désert du Sahara.Tout ce qu\u2019il fait, il le fait pour inspirer les autres.Il multiplie les conférences, motive les jeunes.«C\u2019est un message d\u2019inspiration que je veux lancer à tous», tant les diabétiques que la population en général, a souligné M.Sasseville.Dave Levesque, de Trois-Pistoles, a assisté à l\u2019une des conférences en 2010.Lui aussi atteint de diabète de type 1, dans son cas depuis l\u2019âge de 19 ans, il a décidé de prêter main-forte à Sébastien Sasseville, avec qui il avait gardé contact.Les deux hommes ont couru 40 kilomètres côte à côte la semaine dernière dans la région de Rivière-du-Loup.Pour Dave Levesque, la cause portée par le projet Vaincre le diabète ratisse plus large que la maladie.«Les gens nous voient courir, ça les propulse.C\u2019est ça l\u2019objectif.On encourage le monde à vraiment bouger.» Il a aussi amassé des dons auprès de ses concitoyens du Bas-Saint-Laurent.Les sommes seront notamment versées à la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile.DOSE D\u2019AMOUR À QUÉBEC Pour son passage à Québec, M.Sasseville a donné rendez-vous à 150 coureurs sur les plaines d\u2019Abraham, hier matin, pour un 5 kilomètres de santé.Parents, amis, personnes atteintes du diabète et clubs de course ont répondu à l\u2019appel.Originaire de la capitale, l\u2019athlète a ainsi pu faire le plein de support et prendre quelques jours de repos à la maison.«Ça fait du bien.» Près de 3 millions de Canadiens vivent avec une forme de diabète, dont 300 000 sont atteints du type 1. leSoleil lundi 28 avril 2014 23 opinion Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l'information GILLES CARIGNAN POINT DE VUE Collectif d\u2019auteurs Faux départ de TransCanada à Cacouna Un POLiridEN ne doït pas être.Trop gros.\tAlcoolique.® Fumeur.Trop riche.Trop frisé.Infidèle ! % ÎS-Vf-M MON CLIN D\u2019ŒIL STEPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Si les bars ferment à 6h, à la lumière du soleil, on va plus savoir avec qui on rentre.l« CARREFOUR DES LECTEURS est avec stupéfaction que ; nous apprenions dans ; Le Devoir du 18 avril que\tI TransCanada entreprend des tra- ¦ vaux de relevés géophysiques à \u2022 Cacouna dans le but d\u2019y implan-\t\u2022 ter un port pétrolier \u2014 site qui\t; deviendrait le point d\u2019exportation j du pétrole albertain acheminé par j le pipeline Énergie Est que souhai- j te construire cette compagnie.Ces j travaux lancés en catimini expo -\t; sent les bélugas du Saint-Laurent, ; espèce emblématique du fleuve, à ; des impacts certains.\t\u2022 Des travaux lancés en catimini exposent les bélugas du Saint-Laurent à des impacts certains La nature du projet suscite de\t: nombreuses inquiétudes.Le ter-\t\u2022 minai pétrolier se situerait dans\tj un secteur hautement sensible,\tj considéré comme habitat criti-\tj que des bélugas du Saint-Lau-\t; rent.Le dérangement causé par\tj la constmction du port, ainsi que j le trafic maritime accm, pourrait ; être désastreux pour cette popu- ; lation désignée menacée.Il existe ; par ailleurs un projet d\u2019aire marine I protégée au même endroit qui\tj aurait dû voir le j our depuis fort\tj longtemps.Viennent s\u2019ajouter les\tj implications plus larges du projet j Énergie Est, qui ferait du Québec ; une plaque tournante p our le\tj pétrole albertain, avec des réper- j eussions certaines pour les émis- ; sions de GES.En somme, un projet ; qui n\u2019a pas fini d\u2019être débattu et qui \u2022 devra obligatoirement être assujet- I ti à l\u2019évaluation environnementale j et à des consultations publiques.j Mais dans l\u2019immédiat, nous j jugeons inacceptable le lance- j ment subit des travaux cette ; semaine.Ceux-ci ne sont pas j sans risques, contrairement à j ce que pourrait laisser entendre ; TransCanada.Il est notamment ; question d\u2019effectuer des levés sis- I miques \u2014 un procédé loin d\u2019être \u2022 inoffensif pour la faune marine, j particulièrement les mammifères j marins.À notre connaissance, il j s\u2019agirait des premiers levés sismi- j ques en milieu marin québécois ; depuis que le BAPE s\u2019est penché j sur cette filière en 2004!\t! Il nous semble clair que Trans- ; Canada cherche actuellement à ; profiter d\u2019une conjoncture dangereuse : affaiblissement des lois encadrant ses activités, flou administratif, et timing douteux.En effet, si les travaux lancés cette semaine avaient eu lieu il y a quelques années, ils auraient été assujettis à la Loi canadienne sur l\u2019évaluation environnementale.Ce n\u2019est plus le cas, à la suite de l\u2019éviscération de cette loi par le gouvernement fédéral en 2012.Et comment justifier un départ si rapide, alors que l\u2019évaluation du projet par l\u2019Office national de l\u2019énergie n\u2019a même pas été entamée?On peut se questionner sur le rôle du gouvernement québécois dans l\u2019encadrement de ces travaux.Qu\u2019en est-il de la Loi limitant les activités pétrolières et gazières, qui interdit, depuis juin 2011, les levés sismiques pour l\u2019exploration des hydrocarbures à l\u2019ouest de l\u2019île d\u2019Anticosti?Si Québec a jugé cette zone du Saint-Laurent si vulnérable sur le plan écologique, pourquoi le fédéral permettrait-il des levés sismiques à Cacouna?Difficile d\u2019obtenir les réponses à ces questions pourtant incontournables.puisque l\u2019entreprise a choisi de lancer ses travaux un Vendredi saint, de surcroît en l\u2019absence de répondants gouvernementaux québécois, puisque le conseil des ministres n\u2019était toujours pas formé! Force est de constater que les choses sont bien mal parties à Cacouna.Un projet d\u2019une telle envergure ne peut se permettre de brûleries étapes de la sorte.Nous demandons donc au premier ministre Couillard d\u2019intervenir afin de faire valoir les droits du Québec quant à l\u2019évaluation environnementale du projet de TransCanada.Nous demandons également au gouvernement fédéral de suspendre les permis ayant été délivrés pour ces travaux, et de rétablir l\u2019ordre normal des opérations : l\u2019évaluation environnementale d\u2019abord.Patrick Nadeau, directeur général, SNAP Québec Karel Mayrand, directeur général, Fondation David Suzuki Lyne Morissette, Ph.D., Cercle scientifique de la Fondation David Suzuki Christian Simard, directeur général, Nature Québec Une décision facile Selon Philippe Couillard, l\u2019heure des décisions difficiles a sonné.Une décision me semble facile à prendre.Devinette : je permettrais à l\u2019État d\u2019économiser jusqu\u2019à sept fois chaque dollar investi, je consoliderais des milliers d\u2019emplois plutôt (voire très) précaires et je contrerais ainsi un roulement de personnel croissant qui diminue présentement la qualité (voire la quantité) de services essentiels.Du même coup, je viendrais en aide à des dizaines de milliers de personnes dans des délais très courts, en leur permettant de répondre à leurs besoins de base, de prévenir des tonnes de problèmes et d\u2019améliorer leur santé physique et mentale.Un dernier indice?En mai 2013, l\u2019ensemble des députés de l\u2019Assemblée nationale ont reconnu ma nécessité.Vous l\u2019aurez deviné, il s\u2019agit d\u2019injecter au moins 120 millions $ supplémentaires dans les organismes communautaires d\u2019ici les trois prochaines années, investissement payant pour l\u2019économie, la santé et le bien-être des Québécois.Facile, non?Guillaume Perron Québec Ploutos-PLQ Les libéraux jouentles modérés et les accommodants, bref de bons vieux multiculturalistes qui veulent que les religions douces se fondent docilement dans le capitalisme, la valeur première du Parti libéral.Les libéraux connaissent bien le capitalisme, mais ils sont nuis en géopolitique et en histoire de ces grands et puissants mouvements idéologiques que sont les religions.Ils se croient assez malins pour les avoir en bride.Erreur majeure, et voici pourquoi : Plou-tos (le dieu grec de la richesse) est un peureux; le fou de Dieu est un fanatique (froid ou exalté selon la circonstance).Ploutos-PLQ se fera donc berner par les pétro-dollars saoudiens et par les sirènes menaçantes des islamistes comme il se laisse berner depuis trois siècles parles autres sectes chrétiennes tout aussi cupides que sexistes.Qui n\u2019a pas la hauteur philosophique d\u2019un Thomas fefferson, d\u2019un Voltaire ou d\u2019un Nietzsche laisse les bigots mielleux dévorer son État, et ne voit rien.Pour cause, il n\u2019y a aucun intellectuel digne de ce nom dans le Parti libéral.En clair, que les libéraux, fédéraux comme provinciaux, nous donnent une charte de la laïcité cohérente et conséquente et ils auront renoué avec la grande pensée libérale de naguère selon qui l\u2019homme, et non la superstition, est le fondement de la culture, de la société et de l\u2019État.Jacques Légaré Saint-Augustin-de-Desmaures De l\u2019homogénéité! Pas besoin de clairvoyance pour expliquer le décrochage scolaire.Abolir des classes pour une clientèle en grande difficulté d\u2019apprentissage et les intégrer aux classes régulières, voilà une raison du décrochage scolaire.Avec 30 élèves par groupe, il n\u2019y a pas assez de soutien pour la clientèle en grande difficulté qui exige une attention particulière de l\u2019enseignant et retarde ceux qui peuvent suivre le programme sans trop de difficultés.Les classes devraient plutôt regrouper une clientèle homogène afin que le rythme d\u2019apprentissage de chacun soit respecté.L\u2019intérêt à fréquenter l\u2019école pourrait alors demeurer, car il devient frustrant pour un élève de perdre son temps à attendre que les plus lents comprennent enfin la matière enseignée.le comprends l\u2019engouement des parents pour les écoles privées.Monique Guay Québec c/> 03 cé 24 LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil U O) ft LES DUCKS PASSENT AU DEUXIÈME TOUR 1 m Hnll Après avoir marqué un des deux buts ayant permis aux Ducks d\u2019Anaheim de créer l\u2019égalité dans les derniers instants de la troisième période, Nick Bonino est revenu à la charge après 2:47 dejeu en prolongation, pour permettre aux Ducks de l\u2019emporter 5-4 sur les Stars de Dallas, hier soir.Les Ducks ont ainsi éliminé les Stars en six matchs.Devante Smith-Pelly (photo) avait d\u2019abord créé l\u2019égalité 4-4 en marquant son deuxième but de la rencontre avec seulement 24 secondes à écoulerà la troisième période.D\u2019APRÈS AP -photo afp 46 CANADIEN LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil Steve Begin : «Lucie n\u2019est pas salaud» MONTRÉAL \u2014 Peut-on parler d\u2019une séquence pour Milan Lucie?Si c\u2019en est une, elle n\u2019est pas glorieuse.En moins d\u2019un mois, le joueur des Bruins a asséné deux coups de bâton dans l\u2019entrejambe.Après le premier épisode, le 25 mars contre Alexei Emelin, ses admirateurs ont pu parler d\u2019un acte isolé.Mais Lucie a récidivé en séries, il y a une semaine, contre le joueur des Red Wings, Danny DeKeyser.Les deux fois, l\u2019attaquant des Bruins a soulevé son bâton là où il n\u2019est pas supposé être soulevé.Les deux fois, les joueurs ciblés se sont effondrés de douleur.Pour la seconde offense, Milan Lucie a écopé d\u2019une amende de 5000 $.Des peanuts.Le coup subi à sa réputation est beaucoup plus élevé.«Je ne sais pas à quoi je pensais.Je me targue de jouer selon les règles, et je ne peux faire des choses comme ça», s\u2019est défendu le costaud attaquant.Alors, Milan Lucie tombe-t-il dans la catégorie des joueurs salauds?Pas selon Steve Bégin, un ancien joueur qui a été son adversaire et son coéquipier.Selon lui, Milan Lucie est bien des choses, mais certainement pas un joueur salaud.«Ce sont des gestes commis sur le coup de l\u2019émotion.Le joueur le fait et ne s\u2019en rend presque pas compte, à cause de l\u2019adrénaline», a expliqué Bégin.«Des fois, un dardage peut être assez salaud.Mais ce n\u2019est pas un coup aux genoux C\u2019est un coup de bâton, dit-il.Ça fait mal sur le coup, mais des fois, les gars en mettent un petit peu plus.Ce n\u2019est pas un coup aux genoux, un coude à la tête ou un plaquage par-derrière.» Selon cet ancien du Canadien et des Bruins, Lucie est craint dans la Ligue.Mais il n\u2019a aucunement la réputation d\u2019un joueur vicieux.«Lucie n\u2019est pas un joueur salaud.Il va passer pour un joueur salaud parce qu\u2019il est dur, qu\u2019il frappe, qu\u2019il est méchant.Mais il n\u2019est aucunement salaud.Il est quand même assez juste.J\u2019en prendrais cinq de même dans mon équipe.«J\u2019aimais ça jouer contre lui, parce qu\u2019il était tough, il frappait.Il y en a beaucoup qui ont peur de lui, raconte Bégin.Mais moi, je ne l\u2019ai jamais trouvé salaud.Je l\u2019ai toujours trouvé honnête.«C\u2019est certain que c\u2019est le genre de joueur que tu n\u2019aimes pas quand il n\u2019est pas dans ton équipe.C\u2019est un joueur costaud, qui est dur et qui est capable de ramasser des points.C\u2019est un joueur complet.» AVANTAGE BOSTON Steve Bégin a disputé quatre saisons dans l\u2019uniforme du Canadien et une autre dans celui des Bruins.Il a connu la rivalité des séries entre les deux équipes en 2008, lorsque Montréal a eu raison de Boston en sept matchs, en première ronde.Bégin rappelle que le Canadien a eu du succès cette année contre les Bruins (trois victoires et une défaite).«Quand Boston essaye de jouer trop physique contre Montréal, ils sortent de leur plan de match.Ç\u2019a été l\u2019histoire cette année, estime Bégin.Les Bruins sont différents quand ils jouent contre Montréal, ils ne sont pas toujours à leur meilleur.» «C\u2019est sûr que pour le Canadien, ce sera une série difficile.J\u2019aimerais ça que le Canadien gagne.Mais s\u2019il faut y aller avec la logique, je pense que Boston devrait sortir Montréal.Mais le Canadien est vraiment sur un high présentement.Et Boston n\u2019est pas la même équipe contre Montréal.Alors on ne sait jamais.» LA PRESSE Faire perdre la tete aux Bruins GABRIEL BÉLAND\tUgjggSPT La Presse\ts!?5**\tH\t- \\ Brendan Gallagher pourrait jouer un rôle central dans la série face aux Bruins, alors que le Canadien tentera d\u2019envoyer au banc des pénalités les joueurs de Claude Julien.À ce petit jeu, l\u2019attaquant du Tricolore est l\u2019un des meilleurs pour faire sortir les joueurs adverses de leurs gonds.- photo la presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Bruins de Boston sont une équipe redoutable.Ils sont forts à l\u2019attaque comme à la défense, et ils le sont aussi devant le filet.Ils ont peu de faiblesses.Mais elles existent.L\u2019une d\u2019elles : l\u2019indiscipline contre le Canadien.À quelques jours du début de la série de deuxième ronde entre le Canadien et les Bruins, les joueurs montréalais savent que s\u2019ils veulent avoir une chance de remporter cette série, ils devront se tenir loin du cachot.et y envoyer leurs vis-à-vis.À ce jeu-là, Brendan Gallagher pourrait être un atout important.«Durant la saison régulière, on a réussi à les amener à prendre des punitions stupides, à leur faire perdre la tête, a rappelé, hier, Daniel Brière après l\u2019entraînement du Tricolore à Brassard.Ce sera difficile de le réussir durant les séries.» Cette saison, les deux équipes se sont rencontrées quatre fois.Le Canadien l\u2019a emporté trois fois; les Bruins, une seule.Les joueurs montréalais ont cumulé 45 minutes de pénalité, alors que les joueurs des Bruins en ont écopé de 53.La différence peut sembler minime.Mais si la série est aussi serrée que plusieurs le prédisent, la discipline sera un aspect clé.«La discipline sera un facteur très important pour les deux équipes.Les deux côtés ont un bon gardien de but.Il y a une équipe qui se fie plus au jeu physique, alors que l\u2019autre, davantage à la vitesse.Ça peut faire des flammèches», croit Brière.En termes de flammèches, Brendan Gallagher s\u2019y connaît.L\u2019attaquant montréalais est l\u2019un des meilleurs pour faire sortir les joueurs adverses de leurs gonds.Lui et son vis-à-vis Brad Marchand devraient avoir un rôle central dans la série.Ils seront les détonateurs.«Brendan, il rit dans ta face! Tu lui fais mal et il te rit dans la face.Tu le frappes, il se retourne et il a un gros sourire au visage.C\u2019est frustrant», explique Brière, qui a affronté les deux joueurs au cours de sa carrière.«Marchand, lui, il ne lâche jamais, il revient toujours.Aussi, on dirait que Marchand essaye plus de blesser, de faire mal.Tandis que Brendan, lui, n\u2019est pas vicieux.» Fidèle à son habitude, Brendan Gallagher était souriant dans le vestiaire, hier.Il y a de quoi.À 21 ans, Gallagher joue du hockey inspiré.Il a cumulé cinq points en quatre matchs contre le Lightning.Il est un poison pour la défense, n\u2019hésite pas à déranger les gardiens adverses et semble à l\u2019aise aux côtés de Tomas Plekanec et de Brendan Prust.«C\u2019est toujours important de maîtriser ses émotions, mais surtout en séries.Nous l\u2019avons appris Tan dernier au cours de notre série contre les Sénateurs d\u2019Ottawa, rappelle Gallagher.Ça n\u2019a pas été une expérience positive, mais espérons qu\u2019elle nous servira contre les Bruins.«Les Bruins vont jouer dur.Ils vont compléter leurs mises en échec, ils vont tout faire ce qu\u2019on s\u2019attend d\u2019eux.Moi, je vais jouer mon style sans m\u2019occuper de tout ça.J\u2019ai hâte, ça va ôlro le/////.» MOEN À LA RESCOUSSE Brendan Gallagher n\u2019est pas le seul à se préparer pour la guerre.Michel Therrien aussi.Il va certainement préférer Tavis Moen à Michaël Bournival pour la série contre les Bruins.Lors de l\u2019entraînement, hier, Moen, qui revient d\u2019une commotion, a patiné aux côtés de Daniel Brière et de Dale Weise.Bournival a patiné avec Ryan White et George Parros.L\u2019attaquant québécois a obtenu une passe en quatre matchs contre le Lightning.Mais l\u2019expérience en séries de Moen aura eu raison de lui.D\u2019autant que Moen a un gabarit plus imposant, à 6\u20192\u201d et 2101b, contre5\u2019ll\u201d et 190lbpour Bournival.Est-ce que Therrien a choisi Moen pour se préparer à une série robuste?Daniel Brière l\u2019ignore.Mais il est persuadé que ses coéquipiers et lui ne devront surtout pas tomber dans le piège des Bruins, qui voudront les entraîner dans une guerre de tranchées.«On est une équipe qui se fie beaucoup à la vitesse \u2014 avec et sans la rondelle \u2014 pour limiter le temps de possession de l\u2019équipe adverse, analyse le vétéran de 36 ans.C\u2019est sûr qu\u2019on va jouer physique.Mais on ne va pas sortir [Milan] Lucie et [Zdeno] Chara de la patinoire.Il faudra être plus intelligents.Il faudra les faire patiner.C\u2019est là qu\u2019on peut être dangereux et leur faire mal.» leSoleil lundi 28 avril 2014 c cr M Face aux Bruins, Thomas Vanek aimerait que son trio produise plus que lors de la première ronde des séries contre le Lightning.Le trio de l\u2019Autrichien devra aussi donner un coup de main à l\u2019attaque à cinq qui n\u2019a compté que deux buts en 13 occasions en première ronde.- photothèque le soleil misent aussi sur plusieurs joueurs talentueux.Ils ont réellement un bel équilibre.le dirais même que plusieurs de leurs gros joueurs possèdent beaucoup de talent.C\u2019est encore mieux.» Gorges a mentionné qu\u2019il ne fallait pas compter sur lui afin de nourrir le feu de la rivalité à l\u2019extérieur de la glace.«Nous n\u2019avons rien à dire afin de leur offrir des citations à accrocher sur un babillard.Les Bruins ont gagné la «Nous devrons surtout être plus habiles à saisir les occasions de marquer parce que nous en aurons moins que contre le Lightning» \u2014 Thomas Vanek, au sujet de la série contre les Bruins Coupe Stanley en 2011 et ils ont atteint la finale l\u2019an dernier.Cette saison, ils ont remporté la Coupe du président.Nous n\u2019avons réalisé aucun de ces exploits.Les Bruins ont une formidable équipe.Nous savons qu\u2019il s\u2019agira d\u2019une série très difficile.Nous aurons besoin de la contribution de tous afin de les vaincre.» r HhL.- CANADIEN 47 Vanek veut en donner plus ROBERT LAFLAMME La Presse Canadienne BROSSARD \u2014 Thomas Vanek est le premier à admettre que le premier trio du Canadien devra indéniablement être meilleur contre les Bruins de Boston qu\u2019il ne l\u2019a été au cours du premier tour des séries éliminatoires.«Nous devrons surtout être plus habiles à saisir les occasions de marquer parce que nous en aurons moins que contre le Lightning [de Tampa Bay]», a précisé hier l\u2019Autrichien.«Au premier tour, notre trio n\u2019a pas été à son mieux, a-t-il ajouté.Parfois, tu veux trop et ça va dans l\u2019autre sens.En séries, tu ne dois pas abandonner et tu dois en profiter quand l\u2019occasion se présente.Contre le Lightning, nous avons obtenu une multitude de chances dans les trois premiers matchs, et peut-être que si Max [Pacioretty] marque en prolongation lors du premier match, la suite de la série aurait été différente pour nous.La frustration nous a gagnés dans le quatrième match.Face aux Bruins, nous devrons rester positifs et patients parce que les chances seront moins nombreuses.» Vanek, David Desharnais et Pacioretty devront également voir à ce que le jeu de puissance du Tricolore fonctionne davantage.Le Canadien n\u2019a réussi que deux buts en 13 occasions en supériorité numérique au cours du premier tour, pour un rendement de 15,4 %.À l\u2019opposé, les Bruins affichent un rendement de 37,5 %, grâce à six occasions concrétisées sur 16 jusqu\u2019à maintenant en séries.Vanek a admis que les Bruins se dressent en grand défi devant ses coéquipiers et lui.«Pour vous rendre jusqu\u2019au bout, vous devez affronter les meilleures équipes et les Bruins sont une de celles-là.Plus que jamais, nous devrons bien jouer dans notre zone et utiliser notre rapidité afin de restreindre l\u2019espace aux Bruins.Au premier tour, nous avons fait du bon travail afin de nous adapter à la vitesse du Lightning.Cette fois, nous devons nous adapter à une grosse équipe qui joue bien.» RETROUVAILLES POURGORGES fosh Gorges va renouer avec la rivalité en séries avec les Bruins, après avoir raté le dernier rendez-vous au premier tour de 2011 parce qu\u2019il était à l\u2019écart du jeu.Il prendra donc part à une troisième série contre eux.«C\u2019est ce que je connais de plus intense comme rivalité, a-t-il souligné.Nos partisans apprécient la rivalité autant que nous apprécions les affronter en séries.» Comme Vanek, Gorges a tenu des propos très élogieux à l\u2019endroit des Bruins.«Ils ne sont pas juste une équipe robuste, loin de là.Ils ont de gros joueurs, qui jouent un style physique, mais ils LNH LES BLACKHAWKS ÉLIMINENT LES BLUES 44 Andrew Shaw NATATION PHELPS SUSCITE DE GRANDES ATTENTES 40 NBA LES CLIPPERS PROTESTENT EN SILENCE 42 LUNDI 28 AVRIL 2014 leSoleil 48 3433378 SEiTERM IN E LE 30AVRIL?NE MANQUEZ PAS LA NOUVELLE CADILLAC ESCALADE 2015 QUI ARRIVE BIENTÔT ! LE CENTRE DU CAMION « GM » A LEVIS PLUS DE 50 EN INVENTAIRE _____PRÊTS À ÊTRE LIVRÉS Pour le dernier 2013 SIERRA 2013 Prix de vente 19 999$ #130338 2014 22 en stock 348$7mois Toute une Aubaine Location 36 mois 9\t™\t2014 30 en stock 448$7mois La Cadillac des Sports Utilitaire Location 48 mois #140493 #140363 1er paiement de location GRATUIT POUR CADILLAC Cabine double 4x4 159$/2sem BONI CARTE ESSENCE RÉDUCTION 880$ comptant #140134 1 000* RABAIS DE FIDELITE PROPRIETAIRE D\u2019UN PICK-UP 11 000* SUR 2013 Location GM financière.Taxes en sus.Comptant de 1750$ (ATS), 2350$ (SRX).20 000 km/année.Km excédentaire à 0,16$/km.Prix de vente 37 495$ (ATS), 42 585$ (SRX).Taux de location de 0,9 %.Obligation totale ATS (16 186$), SRX (27 130$).MÉ ** Location 36 mois.20 000 km par année.Prix de vente pour Sierra (31 635$).Taxes en sus.Km excédentaire à 0,16$/km.Taux de location 0 %.***Taxe en sus.418 835*1171 www.citadellechevrolet.com 89, route Kennedy, Lévis 1CHEVROLET1CADILLACIBUICK DES OFFRESjDElLOCATIONS EXCEPTIONNELLES "]