Le soleil, 25 juin 2014, mercredi 25 juin 2014

[" MERCREDI ouëbec métro ojs 32 et 33 NOTRE VIDÉO Replongez dans l\u2019ambiance de la fête sur les Plaines videos.lesoleil.com leSoleil mercredi 25 juin 2014 7 llfMI PRIX DES EMPLOYES PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS POUR LES MODÈLES 2014 À l\u2019exception de la Corvette1 Quand nous avons découvert qu\u2019on pouvait rendre le Chevrolet Equinox encore plus sécuritaire, mon équipe et moi avons voulu améliorer l\u2019absorption et la répartition de l\u2019énergie en cas d\u2019impact frontal.Nous y sommes parvenus en prolongeant le berceau transversal.Je suis très fier de notre réussite, car je sais que l\u2019Equinox sert souvent de véhicule familial, et je suis moi-même père de famille.TRAX LS LOUEZ A MOIS M$ O 9% 48 /2SEM.\tPENDANT VERSEMENT INITIAL DE 2 050$ PRIX À L\u2019ACHAT DE 19 436$ ¦ RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,7 L/100 KM (ROUTE) -MEILLEUR QUE LE TUCSON3 ¦ MOTEUR TURBO EC0TECMD DE 1,4 L DE SÉRIE ¦ BOÎTE MANUELLE 6 VITESSES ¦ FREINS ABS, SYSTÈME STABILITRAKMD ET ANTIPATINAGE ¦ROUES EN ACIER DE 16 PO ¦ 6 SACS GONFLABLES AVEC SYSTÈME DE DÉTECTION DES PASSAGERS ¦ COMMANDES DE BLUETOOTH»0 ET DU SYSTÈME SONORE AU VOLANT ¦ GLACES, VERROUILLAGE DES PORTIÈRES ET RÉTROVISEURS À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE ; TÉLÉDÉVERROUILLAGE fH^IIHS HT _^IIHS CHOIX SÉCURITAIRE PAR EXCELLENCE 2014 DE L\u2019HHS4 EQUINOX LS LOUEZ A MOIS 139$ 9 9% 48 I\t/2SEM.À HJ W PENDANT ¦ VERSEMENT INITIAL DE 2 350 $ PRIX À L\u2019ACHAT DE 25 801$ ¦\tBOITE AUTOMATIQUE 6 VITESSES ¦\tCLIMATISATION ¦\tBLUETOOTH»0 AVEC PRISE USB ¦\tGLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE ¦\tTÉLÉDÉVERROUILLAGE ¦\tRADIO SIRIUSXM»0 ¦\tRENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 6,1 L/100 KM (ROUTE) -MEILLEUR QUE LES CR-V, RAV4 ET ESCAPE3 ¦\tMEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES DE SA CATÉGORIE AVEC BANQUETTE ARRIÈRE MULTI-FLEX5 INFORMEZ-VOUS SUR LE GROUPE ÉDITION SPÉCIALE AVEC SIÈGES EN CUIR SANS FRAIS6 \t¦MM\t\t\t \t\t\t\t \tmMm\t\t\t POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS I iCf! 000 If M /E A M O* LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE IOU UUU l\\lvl/ü rtlMO DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE I SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.iiSilÜÎ-fit t!i I 111 ni! iliüHli fillllll! ïSJlsÿüSl !!¦! Hi®! lïUSlsfî Hill! ! CONTACTERCHEVROLET.CA 8 AC MERCREDI 25 JUIN 2014 leSoleil > LE QUÉBEC RASSEMBLEUR DE PHILIPPE COUILLARD .$ Pour son discours officiel de la fête nationale, le premier ministre du Québec a prononcé, hier, au Musée national des beaux-arts du Québec, un discours au caractère fortement rassembleur.S\u2019il était au Saguenay-Lac-Saint-Jean la veille et qu\u2019il y est retourné hier, en fin d\u2019après-midi, Philippe Couillard était à Québec, hier midi, le temps de prendre la parole devant environ 225 invités et une vingtaine de membres du corps diplomatique et consulaire en poste au Québec.«Notre date d\u2019arrivée au Québec peut être différente, mais notre fierté à l\u2019égard de notre peuple nous réunit tous», a-t-il insisté avant de continuer sur le même thème.«Le défi de ce siècle sera de conjuguer [notre] identité forte avec une diversité croissante [.] Une identité québécoise distincte forte et partagée, je le répète, par tous les Québécois et les Québécoises, de toutes régions et de toutes origines.» «Vive le Québec!» FRANÇOIS-OLIVIER ROBERGE -photole soleil, pascal ratthé Harper passe à l\u2019attaque La Presse SAINT-LAZARE-DE-BELLECHASSE \u2014 De passage dans lagrande région de Québec, hier, pour souligner la fête nationale et laSaint-Jean-Bap-tiste, le premier ministredu Canada Stephen Harper a prononcé un discours à saveur préélectorale.M.Harper était de passage dans la région de Bellechasse pour célébrer avec les résidents de la municipalité de Saint-Lazare.Dans un discours d\u2019une dizaine de minutes prononcé devant certains de ses partisans, M.Harper n\u2019a pas hésité à attaquer vivement les partis d\u2019opposition.Les libéraux et les néo-démocrates «détournent» l\u2019argent public «vers les coffres de leur parti politique», a-t-il dénoncé, une apparente référence aux controverses entourant l\u2019utilisation de fonds parlementaires à des fins partisanes.«La prochaine fois, a-t-il lancé, il faudra remplacer ces gens-là par des députés qui respectent non seulement vos valeurs, mais qui respectent aussi l\u2019argent que vous avez gagné durement, qui respectent les victimes plus que les criminels, qui respectent les juridictions des provinces : des députés conservateurs.» Ceux-ci ne sont «qu\u2019une poignée pour le moment» dans la province, a-t-il reconnu, mais ils protègent De passage hier à Saint-Lazare-de-Bellechasse pour célébrer la fête nationale avec les résidents de l\u2019endroit, Stephen Harper s\u2019est vivement attaqué aux partis d\u2019opposition.-PHOTO LA PRESSE CANADIENNE mieux que quiconque «la sécurité financière de votre famille».M.Harper a été chaudement applaudi à plusieurs reprises au cours de son allocution.Après la cérémonie, le ministre de la Sécurité publique, Steven Blaney, n\u2019a pas reproché à son patron les attaques lancées en pleine journée de célébrations.«J\u2019ai beaucoup aimé le discours du premier ministre, et tout ce qu\u2019il a dit, j\u2019étais d\u2019accord avec lui», a répondu en riant M.Blaney, qui représente notamment la région de Bellechasse à Ottawa.Le premier ministre Harper a aussi demandé aux Québécois de résister aux sirènes qui voudraient éloigner la province du reste du Canada.«Ne laissez jamais personne vous dire : le Québec doit s\u2019isoler, ne jamais participer aux grands enjeux nationaux et internationaux», a-t-il affirmé.«Le Québec a participé à la création du Canada, à son développement, à son épanouissement, et à nos sacrifices communs aux moments marquants de l\u2019histoire.» Ce passage prend tout son sens avec l\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral en avril dernier, a reconnu le ministre Denis Lebel.«C\u2019est clair que les dernières élections ont changé la donne.Nous avions un gouvernement qui voulait sortir le Québec du Canada, a-t-il dit.Aujourd\u2019hui, le premier ministre fait un état de situation.Il est très heureux que le Québec travaille fort pour faire en sorte d\u2019être encore meilleur au niveau économique dans ce grand pays qu\u2019est le Canada.» Saint-Augustin en fête malgré la pluie Malgré la pluie persistante tout au long de la journée, une foule considérable s\u2019est réunie au parc du Millénaire à Saint-Augustin-de-Desmaures.En plus des nombreuses activités pour les familles durant la journée, le spectacle de fin de soirée mettant en vedette Breen Leboeuf, Martin Deschamps ainsi que les groupes Garo-che ta sacoche et La Jarry a entraîné la foule avec les succès d\u2019Offenbach Mes blues passent pu dans\u2019porte, Ayoye et Promenade sur Mars.La prestation s\u2019est terminée vers 10h30 avec un feu d\u2019artifice.«Je n\u2019en reviens pas qu\u2019on ait autant de monde avec cette température», a lancé la directrice des communications de la Ville de Saint-Augustin, Claire Gaudet.L\u2019événement a été extrêmement structuré pour éviter les débordements.«Nous avons investi beaucoup dans la sécurité», a ajouté Mme Gaudet.Comme lors des festivités sur les plaines d\u2019Abraham, lundi, la sécurité avait été renforcée.La police a intercepté quelques bouteilles d\u2019alcool dissimulées dans des sacs à dos.Aucun autre incident n\u2019a été rapporté par la police et les services d\u2019assistance médicale.MARIE-PIER CAYER « Je le fais pour la vie.» Je donne www.AinsiSoitil.ca Fondation de la Maison Michel * Sarrazin LA GREFFE DE CHEVEUX, une solution efficace.Photos à titre indicatifs, ne constituent pas une obligation de résultats JL INSTITUT DE GREFFE DE CHEVEUX DU QUÉBEC 418 688-9555 1 888 497-2777 http://www.AinsiSoitil.ca leSoleil mercredi 25 juin 2014 ACTUALITÉS 9 Le juge Mainville, important contributeur conservateur La Presse OTTAWA \u2014 Robert Mainville, le juge dont la nomination à la Cour d\u2019appel du Québec sème la controverse, a contribué de manière importante à la caisse du Parti conservateur dans les années précédant sa nomination à la Cour d\u2019appel fédérale en 2009.Des données d\u2019Élections Canada compilées par La Presse démontrent que le juriste montréalais riest pas le seul à s\u2019être montré généreux avec les conservateurs parmi ceux nommés dans des tribunaux fédéraux par le gouvernement Harper la semaine dernière.Ensemble, les trois avocats choisis pour accéder à la Cour fédérale ont versé plusieurs milliers de dollars dans les coffres conservateurs au cours des dernières années.Entre 2007 et 2009, Robert Mainville a versé près de 5000 $ au Parti conservateur, à des candidats conservateurs ou à des associations de circonscriptions conservatrices.À ces dons s\u2019ajoutent environ 1500 S versés à la caisse conservatrice en 2006 et près de 3000 S auxlibérauxfédéraux entre 2004 et 2006.Son dernier don aux troupes de Stephen Harper, de 1000 S, remonte à avril 2009, soit deuxmois avant d\u2019être nommé à la Cour d\u2019appel fédérale.La limite de l\u2019époque était de 1100 S- Parmi les trois juristes nommés à la Cour fédérale il y a 10 jours, l\u2019avocat Henry S.Brown a versé près de 4000 S aux conservateurs depuis 2010, et environ 1000 $ aux libéraux.Les deux autres, Keith M.Boswell et Alan Diner, ont donné respectivement environ 4000 et 200 $ depuis 2007, uniquement aux conservateurs.Robert Mainville est un expert de droit autochtone qui pratiquait au sein du bureau montréalais de la firme Cowlings jusqu\u2019en 2009.Le 13 juin, le ministre de la Justice a annoncé qu\u2019il serait transféré de la Cour d\u2019appel fédérale à la Cour d\u2019appel du Québec à compter du 1er juillet.Ottawa s\u2019est défendu d\u2019avoir été influencé par les contributions politiques.«Notre gouvernement est toujours guidé par les principes du mérite et de l'excellence juridique lors de la sélection et la nomination des juges», a déclaré une porte-parole du ministre de la Justice Peter Mac Kay.Ce transfert a fait vivement réagir.Une contestation judiciaire a même été déposée par Rocco Galati, l\u2019avocat de Toronto qui a contesté avec succès le choix de Marc Nadon à la Cour suprême il y a quelques mois.Plusieurs craignent que le premier ministre nomme le juge Mainville à la Cour suprême d\u2019ici quelques mois.Dans l\u2019affaire Nadon, cette cour a statué que les juges de la Cour d\u2019appel fédérale ne sont pas admissibles pour occuperl\u2019un des trois sièges réservés au Québec au plus haut tribunal du pays.Un bref séjour au Québec pourrait permettre de contourner la règle.3519123 0$\tACCORD LX2014 RO$ EN LOCATION I Wte Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Comptant\tTransport, préparation et taxe A/C inclus 0 Comptant r.lX/m nY2014 wi v ¦ w i_x/\\ EN LOCATION OAs* e Jé&jin GARFIELD Hey! Je n\u2019ai pas encore fini! Tu n\u2019as pas besoin de reprendre depuis le début WOUF! WOUF! WOUF! WOUF! WOUF! WOUF! WOUF! WOUF! s(Y) O S0 k.O Index des avis de décès ALAIN, Hélène Québec CARON, Cécile Caron Saint-Cyrille de Lessard MARQUIS, Suzanne Rivière-du-Loup VIEL, Carmen Orford Hélène Alain V 1953-2014 ^ /la Maison Michel-Sarrazin, le 18 juin 2014, à l\u2019âge de 61 ans est décédée dans la paix et dans la sérénité dame Hélène Alain, fille de feu monsieur Henri-Paul Alain et de feu madame Marie-Jeanne Côté.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN Services commémoratifs 2026, bout.René-Lévesque Ouest Québec, QCG1V2K8 le samedi 28 juin 2014 de 9h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec.Elle laisse dans le deuil, ses frères: Lhonorable Yves Alain j.c.s., Paul-André Alain (Hélène Ro-bitaille), Dr Pierre Alain, cardiologue (Dre Sophie St-Onge), ses ex-belles-soeurs: Claire Ringuette et Nicole St-Pierre; ses nièces: Marie-Hélène, Julie Dominique et Élizabeth; plusieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.maisongomin.ca Caron, Cécile Caron 1919-2014 (/^Paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, le 21 juin 2014, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée dame Cécile Caron, épouse en premières noces de feu monsieur Rolland Caron, de Saint-Cyrille de Lessard et en deuxièmes noces de feu monsieur Gérard Caron, de Saint-Marcel de L\u2019Islet.Elle demeurait à Saint-Cyrille de Lessard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Cyrille Cloutier), Colette (Gaston Caron), Roger (Francine Lemyre), Germaine, Rodrigue, Vital (Lucette Boisjoli), Gisèle, Victor (Laurie Anderson), Marcelle (Pierre Boulet) et Élise (Christian Demers); ses vingt-neuf petits-enfants; ses trente-et-un arrière-petits-enfants; Louis de la cinquième génération; sa soeur Marguerite; son frère Albert; ses beaux-frères et belles-soeurs des trois familles Caron (Cécile, Rolland, Gérard).Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Cécile a rejoint dans la mort ses enfants: Madeleine, Jean-Guy, Martine et Joseph; ses frères et soeurs: frère Armand o.m.i., Irma, Marie, Auguste, Gérard, Alfred, Joseph, George, Irène et Charles.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Cyrille de Lessard, 291, rue Principale, St-Cyrille-de-Lessard G0R 2W0.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront au SALON PAROISSIAL DE SAINT-CYRILLE DE LESSARD 295, rue Principale Mardi de 16h à 21 h, mercredi jour des funérailles à compter de 12h.Le service religieux sera célébré le mercredi 25 juin à 16h en l\u2019église de Saint-Cyrille de Lessard, et de là, au crématorium.Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire DE LA DURANTAYE ET FILS Cap-Saint-Ignace, Llslet, Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 246-5337, sans frais: 1 877 598-3093 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deiadurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec Suzanne Marquis 1936-2014 / ous avons la tristesse de vous ^ / annoncer qu\u2019au CSSS de Rivière-du-Loup, le 21 juin 2014, est décédée à l\u2019âge de 77 ans, dame Suzanne Marquis, épouse de M.André DAmours (fondateur de Rivière-du-Loup Télévision) et fille unique de feu M.Paul-Etienne Marquis et de feu dame Marguerite Proulx.Elle demeurait à Rivière-du-Loup et a travaillé pour un bureau d\u2019assurance.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, les membres des familles Marquis et Proulx, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille DAmours: feu Lucien (feu Lucie St-Jean), feu Rosaire (feu Yolande Topping), feu Marguerite (feu Alfred Samson), Eliane (feu Maurice Bazinet), feu Raymond (Fernande Bérubé).Ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es).La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES EAUX VIVES, 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup le vendredi 27 juin de 19h à 22h et le samedi 28 juin à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 28 juin à 10h30, en l'église St-Patrice et de là au cimetière paroissial.Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à Fondation de la santé de Rivière-du-Loup, 75, rue St-Henri, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2A4.Cartes disponibles à la maison funéraire.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES BAUX VIVES 226, rue Lafontaine Rivière-du-Loup, G5R 3A7 Téléphone: (418) 862-2751 Fax: (418) 862-2822 Courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca L'ASSOCIATION PULMONAIREML Québec 40 DECES MERCREDI 25 JUIN 2014 leSoleil j ¦ Carmen Vie/ 1937-2014 'Orford, le jeudi 12 juin 2014 est décédée, CARMEN VIEL, épouse de Jacques Gagné.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Véronique (Yves Roy); ses soeurs: Lise, Céline, Marcelle; ses frères: Marius et Albert, leurs conjoints(es) ainsi que d'autres parents et amis.La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal le dimanche 29 juin 2014 de 13h à 15h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15h en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à la Fondation du CHUS et ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Faveurs obtenues àint-Esprit qui m\u2019éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu\u2019on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas, mettre les initiales de la personne exaucée.) H.H.B.fHntson Elnttpljmc LA MAISON DAUPHINE EST DANS LA RUE.Aidons-la à y rester.Accueil inconditionnel des jeunes de la rue de 12 à 24 ans.14, rue Dauphine, Québec (Québec) G1R 3W8 418 694-9616 www.maisondauphine.org James devient joueur autonome Ht LeBron James a renoncé à ses deux dernières années de contrat avec Miami afin de devenir joueur autonome.Le joueur vedette pourra se joindre à l\u2019équipe de son choix, ce qui n\u2019exclut pas le Heat.- photo ap Associated Press MIAMI \u2014 La vedette du Heat de Miami, LeBron James, a décidé de devenir joueur autonome, un statut qu\u2019il obtiendra le 1er juillet.Hier, James a fait savoir qu\u2019il exerçait l\u2019option de renoncer aux deux dernières années de son contrat avec Miami.Embauché sur le marché des joueurs autonomes en juillet 2010, James avaitune clause de retrait après les quatre premières saisons de l\u2019entente de six ans.Il pourra se joindre à l\u2019équipe de son choix, ce qui n\u2019exclut pas le Heat.«Nous entrevoyons de belle façon l\u2019occasion de s\u2019asseoir avec LeBron et ses conseillers pour parler ensemble de l\u2019avenir», a fait savoir le président du Heat, Pat Riley.James, qui devait toucher 42,7 millions $US pour les deux prochaines campagnes, a terminé la dernière saison avec une moyenne de 27,1 points par match.FLEXIBILITÉ ATTRAYANTE Les ententes de James, Dwyane Wade et Chris Bosh incluaient tous l\u2019option de quitter cet été ou l\u2019an prochain, en partie pour donner de la flexibilité aux joueurs ou bien à l\u2019équipe, en termes de masse salariale.Le Heat s\u2019est incliné en finale de la NBA face aux Spurs de San Antonio la semaine dernière.À ce moment, James s\u2019est exprimé sur l\u2019attrait de cette flexibilité.«Comme joueurs professionnels, nous aimerions tous avoir cette flexibilité, a dit James.Peu importe le sport, de pouvoir contrôler votre présent et votre avenir.je suis dans une position où ça m\u2019est possible.C\u2019est quelque chose de rare comme professionnel.» James a déjà dit que lui, Wade, Bosh, et lui se doivent mutuellement de discuter ensemble au sujet de leurs plans futurs.On ne sait pas encore si ces échanges ont eu heu.James a remporté deux championnats en quatre saisons avec le Heat, qui a atteint la finale chaque année depuis son arrivée dans le sud de la Floride.L\u2019athlète de 29 ans a disputé ses sept premières saisons dans la NBA avec les Cavaliers de Cleveland.CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI MONDIAL 12h liBilliBWiMifü Bill Argentinec.Nigeria 12h IIViWiMilri MifflHHilfl Iranc.Bosnie-Herzégovine 16h litMiBMIMiTil Hili France c.Équateur 16h IMMifflilH HifllilBim Hondurasc.Suisse SOCCER MLS 22h ED9 ED Montréal à Vancouver BASEBALL 19h HiWHHilll N.Y.Yankees à Toronto 20h EDS EDI Detroit au Texas 22h BiMilBIUMIII Boston à Seattle TENNIS 7h ED lOh ESS Wimbledon Sonny Michaud brille en Floride Ancien du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, Sonny Michaud est devenu hier l\u2019un des rares golfeurs québécois à remporter un tournoi professionnel aux États-Unis.Après des rondes de 66, 69 et 64 pour un cumulatif de -17, Michaud a eu raison de David Branshaw au troisième trou de prolongation pour gagner la South Classic au club Lake Jovita, à Dade City, en Floride.Il s\u2019agissait de la troisième des 13 tranches des séries estivales du West Florida Golf Tour, tournois de troisième ordre après la PGA et le circuitWeb.com (ex-Nationwide).Branshaw, un Américain de 44 ans, a joué trois ans sur le circuit de la PGA.Michaud décroche son premier titre professionnel à 25 ans et empoche 3000 $ pour l\u2019effort.Le natif de Rouyn-Noranda est un ancien champion du Duc de Kent, en 2012, tournoi amateur par excellence à Québec.Charles Côté, autre produit du Rouge et Or, a fini 15e sur 53 à - 4.olivier bossé Un départ qui ébranle les Alouettes Des joueurs ont durement encaissé que Richardson soit libéré par l'équipe La Presse MONTRÉAL \u2014 Trois jours après l\u2019annonce du départ de Jamel Richardson, qui a été libéré par les Alouettes de Montréal en fin de soirée samedi, certains joueurs de l\u2019équipe semblaient encore ébranlés parla décision de l\u2019organisation.«Ma réaction initiale a été très émotive.Ce fut difficile à encaisser, car Jamel a toujours été comme un grand frère pour moi.C\u2019est un peu comme si vous voyiez votre grand frère partir pour l\u2019université sans savoir quand vous allez le revoir», a imagé S.J.Green.Avant de le remercier, les Alouettes ont offert une diminution salariale à Richardson, mais ce dernier a préféré obtenir son autonomie sous les recommandations de son agent.«Certaines options ont été proposées, mais elles n\u2019ont pas été acceptées, et c\u2019est correct.La décision revenait au joueur.À mon avis, l\u2019organisation a tout fait en son pouvoir afin que les choses se déroulent du mieux qu\u2019elles le pouvaient.Mais le joueur a jugé qu\u2019il pourrait obtenir une meilleure offre ailleurs», a commenté T entraîneur-chef Torn Higgins, hier.«On a beaucoup réfléchi avant de prendre la décision, et [Bob] Weten-hall a participé au processus.Combien de temps une équipe peut-elle patienter lorsqu\u2019un joueur est blessé?C\u2019estl\u2019une des questions qu\u2019on s\u2019est posées.On souhaite toujours que ça se termine comme un conte de fées, mais ça ne se produit malheureusement pas toujours», a ajouté Higgins.De tous les joueurs de l\u2019équipe, Green est probablement celui qui était le plus proche de Richardson.Les deux joueurs ont sans contredit formé le meilleur duo de receveurs de la Ligue canadienne de 2010 à 2012.«On avait une saine compétition ensemble.On travaillait fort afin de se surpasser et c\u2019est en partie grâce à lui que je suis devenu le joueur que je suis aujourd\u2019hui», a reconnu Green, qui n\u2019a pas hésité lorsqu\u2019on lui a demandé quel était son plus beau souvenir de ses six saisons passées aux côtés de Richardson.«C\u2019est le match de la Coupe Grey en 2010.Il a reçu le titre de joueur par excellence de la rencontre, mais on a tous deux disputé un très bon match.» Richardson avait capté huit passes pour des gains de 109 verges, alors que Green en avait saisi neuf pour 102 verges.«COMME UN GRAND FRÈRE» Brandon London, lui, se souvient plutôt d\u2019un jeu en particulier lorsqu\u2019il est question de celui que l\u2019on surnomme J.Rich.«C\u2019était lors de ma première saison avec l\u2019équipe, en 2011, et on affrontait les Lions.Jamel s\u2019est défait de quatre ou cinq plaqués avant de marquer un long touché.J\u2019ai su dès lors que je devrais passer plus de temps dans la salle de musculation», a raconté London, qui a pris soin de souligner que Richardson lui avait toujours montré un appui indéfectible.«J\u2019ai ressenti de la tristesse et même un peu de colère en apprenant qu\u2019il avait été libéré.Jamel m\u2019a toujours soutenu depuis que je suis arrivé avec l\u2019équipe, et encore plus lorsque les choses n\u2019allaient pas très bien.Il me disait toujours de garder la tête haute et de rester positif.Il était comme un grand frère pour moi.» Green a vu Richardson à quelques reprises au cours des derniers jours et n\u2019a pas caché que son ami et ancien coéquipier n\u2019avait pas très bien réagi à son congédiement.«Compte tenu de tout le travail et de tous les efforts qu\u2019il a investis pour cette organisation, vous pouvez imaginer comment il s\u2019est senti d\u2019être libéré alors qu\u2019il était encore blessé», a laissé tomber Green. leSoleil mercredi 25 juin 2014 STATISTIQUES 41 BASEBALL SOCCER LIGUE NATIONALE \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt.Washington 40\t\t35\t,533\t\u2014\t\u2014\t5-5\tG-3\t23-17\t17-18 Atlanta\t39\t37\t,513\tV/z\t2V2\t4-6\tG-1\t20-18\t19-19 Miami\t38\t39\t,494\t3\t4\t4-6\tP-1\t25-18\t13-21 New York\t36\t41\t,468\t5\t6\t6-4\tG-3\t17-20\t19-21 Philadelphie 35\t\t41\t,461\t51/2\t61/2\t6-4\tG-1\t17-22\t18-19 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt.Milwaukee\t47\t31\t,603\t\u2014\t\u2014\t7-3\tP-1\t20-16\t27-15 St.Louis\t42\t35\t,545\t41/2\t\u2014\t7-3\tG-3\t23-17\t19-18 Cincinnati\t38\t37\t,507\t71/2\t3\t7-3\tG-3\t19-18\t19-19 Pittsburgh\t39\t38\t,506\tIV2\t3\t6-4\tG-4\t21-18\t18-20 Chicaqo\t31\t43\t,419\t14\t91/2\t5-5\tP-3\t16-17\t15-26 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt.San Fran.\t45\t31\t,592\t\u2014\t\u2014\t3-7\tP-1\t23-16\t22-15 Los Angeles 43\t\t36\t,544\t31/2\t\u2014\t7-3\tG-1\t18-20\t25-16 Colorado\t34\t42\t,447\t11\tIV2.\t3-7\tP-7\t19-18\t15-24 San Diego\t33\t44\t,429\t121/2\t9\t5-5\tG-1\t19-21\t14-23 Arizona\t32\t47\t,405\t1 41/2\t11\t3-7\tP-2\t14-29\t18-18 Samedi 21 juin Toronto 1 Cincinnati 11 Milwaukee 9 Colorado 4 Philadelphie 1 St.Louis 4 N.Y.Mets 4 Miami 0 Pittsburgh 5 Chi.Cubs 3 Atlanta 0 Washington 3 San Francisco 6 Arizona 4 L.A.Dodgers 4 San Diego 2 Dimanche 22 juin Toronto 3 Cincinnati 4 N.Y.Mets 11 Miami 5 Atlanta 1 Washington 4 Philadelphie 3 St.Louis 5 Pittsburgh 2 Chi.Cubs 1 Milwaukee 6 Colorado 5 San Francisco 4 Arizona 1 L.A.Dodgers 2 San Diego 1 Lundi 23 juin Miami 4 Philadelphie 0 Cincinnati 6 Chi.Cubs 1 Washington 3 Milwaukee 0 St.Louis 8 Colorado 0 San Diego 6 San Francisco 0 Mardi 24 juin Miami 4 Philadelphie 7 Oakland 1 N.Y.Mets 10 Cincinnati à Chi.Cubs, 20h05.Washington à Milwaukee, 20h10.St.Louis au Colorado, 20h40.Cleveland en Arizona, 21 h40.San Diego à San Francisco, 22h15.Mercredi 25 juin Washington (Strasburg 6-5) à Milwaukee (Estrada 6-4) 14h10.St.Louis (Gonzales 0-0) au Colorado (Bergman 0-2) 15h10.San Diego (Kennedy 5-8) à San Francisco (Lincecum 5-5) 15h45.Cincinnati (Latos 0-0) à Chi.Cubs (Jackson 5-7) 19h05.Miami (Alvarez 4-3) à Philadelphie (Burnett 5-6) 19h05.Oakland (Mills 0-0) à N.Y.Mets (Wheeler 3-7) 19h10.Cleveland (Kluber 6-5) en Arizona (Anderson 5-2) 21 h40.Jeudi 26 juin N.Y.Mets à Pittsburgh, 19h05.Miami à Philadelphie, 19h05.Washington à Chi.Cubs, 20h05.Colorado à Milwaukee, 20h10.St.Louis à L.A.Dodgers, 22h10.Cincinnati à San Francisco, 22h15.Vendredi 27 juin Washington à Chi.Cubs, 16h05.N.Y.Mets à Pittsburgh, 19h05.Atlanta à Philadelphie, 19h05.Oakland à Miami, 19h10.Colorado à Milwaukee, 20h10.St.Louis à L.A.Dodgers, 22h10.Arizona à San Diego, 22h10.Cincinnati à San Francisco, 22h15.LIGUE AMÉRICAINE \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt.Toronto\t44\t35\t,557\t\u2014\t\u2014\t4-6\tG-2\t22-17\t22-18 Baltimore\t40\t36\t,526\t2V2\t1/2\t6-4\tP-1\t17-18\t23-18 New York\t39\t37\t,513\t31/2\t11/2\t4-6\tP-4\t17-18\t22-19 Boston\t35\t42\t,455\t8\t6\t4-6\tP-1\t20-19\t15-23 Tampa Bay\t31\t48\t,392\t13\t11\t5-5\tP-2\t18-25\t13-23 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt.Detroit\t40\t32\t,556\t\u2014\t\u2014\t6-4\tG-4\t19-19\t21-13 Kansas City 40\t\t37\t,519\t2V2\t1\t5-5\tP-1\t19-20\t21-17 Cleveland\t37\t39\t,487\t5\t31/2\t4-6\tP-3\t23-15\t14-24 Minnesota\t36\t38\t,486\t5\t31/2\t5-5\tG-4\t19-17\t17-21 Chicaqo\t36\t42\t,462\t7\t51/2\t3-7\tG-1\t21-18\t15-24 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt.Oakland\t47\t30\t,610\t\u2014\t\u2014\t7-3\tP-2\t24-15\t23-15 Los Angeles 41\t\t33\t,554\t41/2\t\u2014\t5-5\tG-3\t23-14\t18-19 Seattle\t41\t36\t,532\t6\t\u2014\t7-3\tG-4\t18-20\t23-16 Texas\t35\t40\t,467\t11\t5\t4-6\tP-5\t16-19\t19-21 Houston\t33\t45\t,423\t1 41/2\t81/2\t2-8\tP-3\t17-21\t16-24 Samedi 21 juin Baltimore 6 N.Y.Yankees 1 Seattle 2 Kansas City 1 Chi.White Sox 3 Minnesota 4 Boston 1 Oakland 2 (10) Houston 0 Tampa Bay 8 Detroit 5 Cleveland 4 (10) Texas 2 L.A.Angels 3 (10) Dimanche 22 juin Detroit 10 Cleveland 4 Houston 2 Tampa Bay 5 Baltimore 8 N.Y.Yankees 0 Seattle 2 Kansas City 1 Chi.White Sox 5 Minnesota 6 Boston 7 Oakland 6 (10) Texas 2 L.A.Angels 5 Lundi 23 juin Chi.White Sox 4 Baltimore 6 N.Y.Yankees 3 Toronto 8 Pittsburgh 8 Tampa Bay 1 L.A.Dodgers 3 Kansas City 5 Boston 3 Seattle 12 Mardi 24 juin Chi.White Sox 4 Baltimore 2 N.Y.Yankees 6 Toronto 7 Pittsburgh 6 Tampa Bay 5 L.A.Dodgers 2 Kansas City 0 Atlanta 3 Houston 2 Detroit au Texas, 20h05.Minnesota à L.A.Angels, 22h05.Boston à Seattle, 22h10.Mercredi 25 juin Pittsburgh (Morton 4-8) à Tampa Bay (Price 5-7) 12h10.Chi.White Sox (Noesi 2-5) à Baltimore (Jimenez 2-8) 19h05.N.Y.Yankees (Kuroda 4-5) à Toronto (Hutchison 5-5) 19h07.Detroit (Sanchez 4-2) au Texas (Saunders 0-3) 20h05.L.A.Dodgers (Haren 7-4) à Kansas City (Shields 8-3) 20h10.Atlanta (Wood 5-6) à Houston (McHugh 4-5) 20h10.Minnesota (Pino 0-0) à L.A.Angels (Richards 7-2) 22h05.Boston (Doubront 2-4) à Seattle (Iwakuma 5-3) 22h10.Jeudi 26 juin Atlanta à Houston, 14h10.I Minnesota à L.A.Angels, 15h35.Chi.White Sox à Toronto, 19h07.Detroit au Texas, 20h05.Vendredi 27 juin Tampa Bay à Baltimore, 13h05.Tampa Bay à Baltimore, 19h05.Boston à N.Y.Yankees, 19h05.Chi.White Sox à Toronto, 19h07.Minnesota au Texas, 20h05.L.A.Angels à Kansas City, 20h10.Detroit à Houston, 20h10.I Cleveland à Seattle, 22h10.MENEURS - LN NOTE: matchs d\u2019hier non compris.Mj Ab P Cs Moy Tulowitzki Col.\t73\t251\t58\t89\t,355 Lucroy Mil.\t72\t278\t37\t92\t,331 Adams Stl.\t63\t232\t23\t76\t,328 McCutchen Pit.\t75\t284\t40\t90\t,317 Gomez Mil.\t70\t282\t50\t88\t,312 PuigL.A.D.\t71\t269\t39\t84\t,312 Gennett Mil.\t69\t226\t30\t70\t,310 Laroche Wash.\t58\t200\t32\t62\t,310 McGehee Mia.\t75\t288\t26\t89\t,309 Goldschmidt Ari.78\t299\t57\t92\t,308 Points produits \u2014 Stanton, Mia., 58; Goldschmidt, Ari., 52; Morneau, Col., 51; Howard, Phi., 50; McGehee, Mia., 46; Gonzalez, L.A.D., 46; Ramirez, L.A.D., 46; Desmond, Wash., 45; Tulowitzki, Col., 45; McCutchen, Pit., 45.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 20; Tulowitzki, Col., 18; Frazier, Cin., 17; Rizzo, Cubs, 16; Gattis, Atl., 16; Goldschmidt, Ari., 15; Desmond, Wash., 14; Howard, Phi., 14; Upton, Atl., 14; Mesoraco, Cin., 13.Buts volés \u2014 Gordon, L.A.D., 39; Hamilton, Cin., 31; Revere, Phi., 20; Marte, Pit., 18; Young, N.Y.M., 18; Blackmon, Col., 14; Segura, Mil., 14; Cabrera, S.D., 13; Bonifacio, Cubs, 13; Span, Wash., 12.Victoires \u2014 Simon, Cin., 10; Wainwright, Stl., 10; Bumgarner, S.F., 9; Ryu, L.A.D., 9; Greinke, L.A.D., 9; Lohse, Mil., 9; Peralta, Mil., 8; Lynn, Stl., 8; Colon, N.Y.M., 7; Roark, Wash., 7.Retraits au bâton \u2014 Strasburg, Wash., 121; Cueto, Cin., 119; Bumgarner, S.F., 111 ; Kennedy, S.D., 103; Greinke, L.A.D., 101; Wainwright, Stl., 98; Samardzija, Cubs, 97; Ross, S.D., 95; Teheran, Atl., 94; Miley, Ari., 93.Victoires protégées \u2014 Rodriguez, Mil., 25; Romo, S.F., 22; Rosenthal, Stl., 22; Jansen, L.A.D., 22; Kimbrel, Atl., 21; Street, S.D., 20; Soriano, Wash., 17; Cishek, Mia., 17; Papelbon, Phi., 17; Reed, Ari., 17.MENEURS - LA NOTE: matchs d\u2019hier non compris.Mj Ab P Cs Moy Altuve Hou.\t74\t307\t36\t103\t,336 Cano Sea\t73\t282\t38\t93\t,330 Martinez Det.\t72\t273\t38\t89\t,326 Brantley Cle.\t72\t277\t49\t90\t,325 Cabrera Det.\t72\t276\t44\t89\t,322 Suzuki Minn.\t60\t212\t20\t68\t,321 Rios Tex\t75\t288\t34\t92\t,319 Beltre Tex\t61\t236\t37\t73\t,309 Trout L.A.A.\t70\t268\t49\t82\t,306 Bautista Tor.\t77\t272\t54\t83\t,305 Points produits \u2014 Encarna-cion, Tor., 63; Cabrera, Det., 61; Cruz, Bal., 60; Abreu, W.Sox, 60; Donaldson, Oak, 56; Moss, Oak, 55; Trout, L.A.A., 54; Ces-pedes, Oak, 50; Martinez, Det., 49; Brantley, Cle., 49.Circuits \u2014 Encarnacion, Tor., 24; Cruz, Bal., 23; Abreu, W.Sox, 22; Martinez, Det., 19; Donaldson, Oak, 18; Moss, Oak, 17; Ortiz, Bos., 17; Pujols, L.A.A., 16; Trout, L.A.A., 16; Bautista, Tor., 15.Buts volés \u2014 Altuve, Hou., 26; Ellsbury, N.Y.Y., 21; Davis, Det., 20; Escobar, K.C., 18; Andrus, Tex, 18; Martin, Tex, 17; Gentry, Oak, 15; Gardner, N.Y.Y., 15; Reyes, Tor., 15; Dozier, Minn., 15.Victoires \u2014 Tanaka, N.Y.Y., 11; Buehrle, Tor., 10; Porcello, Det., 9; Hernandez, Sea, 9; Scherzer, Det., 9; Kazmir, Oak, 9; Keuchel, Hou., 8; Shields, K.C., 8; Lackey, Bos., 8; Hughes, Minn., 8.Retraits au bâton \u2014 Price, T.B., 133; Hernandez, Sea, 128; Tanaka, N.Y.Y., 119; Scherzer, Det., 119; Darvish, Tex, 118; Kluber, Cle., 114; Lester, Bos., 109; Richards, L.A.A., 94; Wilson, L.A.A., 93; Lackey, Bos., 93.Victoires protégées \u2014 Holland, K.C., 22; Rodney, Sea, 21; Perkins, Minn., 19; Robertson, N.Y.Y., 17; Uehara, Bos., 15; Soria, Tex, 15; Nathan, Det., 15; Janssen, Tor., 12; Frieri, L.A.A., 11; Hunter, Bal., 11.FOOTBALL LCF SAISON RÉGULIÈRE Jeudi 26 juin Toronto à Winnipeg, 20h30.Samedi 28 juin Montréal à Calgary, 15h.Edmonton en C.-B., 18h.Dimanche 29 juin Hamilton en Saskatchewan, 19h.CAN-AM G P Moy.Diff.Rockland\t17\t13\t,567\t- New Jersey\t15\t12\t,556\tV2 Québec\t15\t14\t,517\t1V2 Trois-Rivières 10\t19\t,345\t6V2 Dimanche 22 juin Winnipeg 9 Québec 7 (11) Rockland 4 St.Paul 3 Trois-Rivières 2 New Jersey 10 Lundi 23 juin Winnipeg 4 Trois-Rivières 0 Rockland 6 Sioux City 12 Mardi 24 juin Winnipeg 5 Trois-Rivières 2 (5, suspendu) New Jersey à Québec (remis) Rockland 2 Sioux City 1 Mercredi 25 juin Winnipeg à Trois-Rivières, 17h05.Winnipeg à Trois-Rivières, 19h05.New Jersey à Québec, 17h30.New Jersey à Québec, 20h.Rockland à Sioux City, 20h05.Jeudi 26 juin Winnipeg à Trois-Rivières, 19h05.New Jersey à Québec, 19h05.Rockland à Sioux City, 20h05.LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE \tG\tP\tMoy.Diff.\t Québec\t24\t3\t,889\t\u2014 Trois-Rivières 25\t\t5\t,833\t1/2 Charlesbourg 15\t\t8\t,652\t7 Saguenay\t7\t14\t,333\t14 SECTION UNIPRIX\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.\t LaSalle\t20\t9\t,690\t\u2014 Longueuil\t12\t11\t,522\t5 Montréal\t10\t12\t,455\t61/2 Granby\t12\t15\t,444\t7 Coaticook\t2\t25\t,074\t17 SECTION LA CAGE AUX SPORTS\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.\t Repentigny\t8\t11\t,421\t\u2014 St-Eustache\t11\t16\t,407\t1 Gatineau\t9\t17\t,346\t21/2 Laval\t7\t16\t,304\t3 Mardi 24 juin Montréal à Repentigny (remis) Saguenay à Longueuil (remis) Mercredi 25 juin Saguenay à Laval, 19h30.Repentigny à LaSalle, 19h30.Saint-Eustache à Gatineau, 19h30.Jeudi 26 juin LaSalle à Saint-Eustache, 19h30.Longueuil à Montréal, 19h30.Vendredi 27 juin Montréal à Laval, 19h30.Québec à Charlesbourg, 19h30.LBMQ B45 \tG\tP\tMoy.Diff.\t Coaticook\t10\t4\t,714\t\u2014 Sherbrooke\t8\t4\t,667\t1 Victoriaville\t7\t7\t,500\t3 Thetford Mines5\t\t10\t,333\t51/2 RAWLINGS\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.Diff.\t Acton Vale\t12\t3\t,800\t\u2014 St-Jérôme\t7\t8\t,467\t5 Montréal\t6\t8\t,429\t51/2 Ste-Thérèse\t6\t8\t,429\t51/2 Granby\t3\t12\t,200\t9 Lundi 23 juin Coaticook 5 Sherbrooke 4 Granby 3 Montréal 4 Mardi 24 juin Sherbrooke à Thetford Mines (remis) Jeudi 26 juin Thetford Mines à Victoriaville, 20h.Vendredi 27 juin Victoriaville à Coaticook, 20h.Granby à Acton Vale, 20h.Samedi 28 juin Granby à Montréal, 19h.St-Jérôme à Ste-Thérèse, 19h.MIDGET AAA Rive-Sud\tG 15\tP 5\tMoy.Diff.,750\t-\t Lachine\t13\t8\t,619\t21/2 Laval\t12\t6\t,667\t2 Gatineau\t11\t7\t,611\t3 Montréal\t11\t11\t,500\t5 Lévis\t10\t6\t,625\t3 Charlesbourg 10\t\t8\t,556\t4 Repentigny\t9\t8\t,529\t41/2 Brockville\t7\t9\t,438\t6 Saguenay\t5\t10\t,333\t71/2 Trois-Rivières\t; 3\t14\t,176\t101/2 Sherbrooke\t3\t17\t,150\t12 Mardi 24 juin Lachine 10 Sherbrooke 3 Lachine 10 Sherbrooke 5 Montréal à Rive-Sud (remis) Laval à Rive-Sud (remis) Mercredi 25 juin Lévis à Trois-Rivières, 12h.(2) Laval à Saguenay, 12h30.(2) Montréal à Lachine, 19h30.Samedi 28 juin Laval à Trois-Rivières, 12h.COUPE DU MONDE Tour préliminaire Groupe A MJ V D N\tBP BC Pts Brésil\t3 2 0 1\t7\t2\t7 Mexique\t3 2 0 1\t4 1\t7 Croatie\t3 12 0\t6 6\t3 Cameroun\t3 0 3 0 Lundi 23 juin Mexique 3 Croatie 1 Brésil 4 Cameroun 1 Groupe B\t1\t9\t0 MJ V D N\tBP BC Pts Pays-Bas\t3 3 0 0\t10 3\t9 Chili\t3 2 10\t5 3\t6 Espagne\t3120\t4 7\t3 Australie\t3 0 3 0 Lundi 23 juin Espagne 3 Australie 0 Chili 0 Pays-Bas 2 Groupe C\t3 9\t0 MJ V D N\tBP BC Pts Colombie\t3 3 0 0\t9 2\t9 Grèce\t3 111\t2 4\t4 Côte d\u2019ivoire 3 12 0\t4 5\t3 Japon\t3021 Mardi 24 juin Colombie 4 Japon 1 Côte d\u2019ivoire 1 Grèce 2 Groupe D\t2 6 1 MJ V D N\tBP BC Pts Costa Rica\t3 2 0 1\t4 1\t7 Uruguay\t3 2 10\t4 4\t6 Italie\t3 12 0\t2 3\t3 Angleterre\t3 0 2 1 Mardi 24 juin\t2 4\t1 Angleterre 0 Costa Rica 0 Uruguay 1 Italie 0 Groupe E\t MJ V D N\tBP BC Pts France\t2 2 0 0\t8 2 6 Équateur\t2 110\t3 3\t3 Suisse\t2 110\t4 6\t3 Honduras\t2 0 2 0 Mercredi 25 juin\t1\t5\t0 Suisse c.Honduras, 16h.\t France c.Équateur, 16h.Groupe F\t MJ V D N\tBP BC Pts Argentine\t2 2 0 0\t3 1\t6 Nigeria\t2 10 1\t1\t0\t4 Iran\t2 0 11\t0 1 1 B.-Herzég.\t2 0 2 0 Mercredi 25 juin\t1\t3\t0 Argentine c.Nigeria, 12h.Iran c.B.-Herzég., 12h.Groupe G\t MJ V D N\tBP BC Pts Allemagne\t2 10 1\t6 2\t4 États-Unis\t2 10 1\t4 3\t4 Ghana\t2011\t3 4\t1 Portugal\t2 0 11 Jeudi 26 juin\t2 6 1 Allemagne c.États-Unis, 12h.\t Ghana c.Portugal, 12h Groupe H\t MJ V D N\tBP BC Pts Belgique\t2 2 0 0\t3 1\t6 Algérie\t2 110\t5 4\t3 Russie\t2 0 11\t1 2 1 Corée du Sud 2 0 11\t3 5\t1 Jeudi 26 juin Russie c.Algérie, 16h.Belgique c.Corée du Sud, 16h.Tour éliminatoire Huitièmes de finale Samedi 28 juin Chili c.Brésil, 12h.Uruguay c.Colombie, 16h.Dimanche 29 juin Mexique c.Pays-Bas, 12h.Grèce c.Costa Rica, 16h.BUTEURS NOTE: en date du 24 juin.Neymar, Brésil\t4 Benzema, France\t3 Müller, Allemagne\t3 Robben, Pays-Bas\t3 Van Persie, Pays-Bas\t3 Valencia, Équateur\t3 Depay, Pays-Bas\t2 Perisic, Croatie\t2 Cahill, Australie\t2 Dempsey, États-Unis\t2 Suarez, Uruguay\t2 Rodriguez, Colombie\t2 Gervinho, Côte d\u2019ivoire\t2 Messi, Argentine\t2 Mandzukic, Croatie\t2 Ayew, Ghana\t2 AUTOMOBILE FORMULE UN CLASSEMENT DES PILOTES Après huit épreuves 1.\tN.Rosberg, Mercedes, 165 pts; 2.\tL.Hamilton, Mercedes, 136; 3.\tD.Ricciardo, Red Bull, 83; 4.\tF.Alonso, Ferrari, 79; 5.\tS.Vettel, Red Bull, 60; 6.\tN.Hulkenberg, Force India, 59; 7.\tV.Bottas, Williams, 55; 8.\tJ.Button, McLaren, 43; 9.\tF.Massa, Williams, 30; 10.\tK.Magnussen, McLaren, 29; 11.\tS.Perez, Force India, 28; 12.\tK.Raikkonen, Ferrari, 19; 13.\tR.Grosjean, Lotus, 8; 14.\tJ.-E.Vergne, STR, 8; 15.\tD.Kvyat, STR, 4.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMJ V\t\tD\tN BP BC\t\tPts D.C.United\t15\t7\t4\t4 22\t16\t25 N.-Angleterre 14\t\t7\t5\t2 21\t18\t23 Kansas City\t15\t6\t5\t4 21\t14\t22 FC Toronto\t11\t6\t4\t1 15\t13\t19 New York\t15\t4\t5\t6 22\t22\t18 Columbus\t15\t4\t5\t6 18\t18\t18 Houston\t16\t5\t9\t2 16\t29\t17 Philadelphie\t16\t3\t7\t6 22\t27\t15 Chicago\t14\t2\t4\t8 22\t25\t14 Montréal\t13\t2\t7\t4 13\t26\t10 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST \tMJ V\t\tD\tN\tBP BC Pts\t\t FC Seattle\t15 10\t\t3\t2\t32\t23\t32 Salt Lake\t15\t6\t2\t7\t25\t21\t25 Colorado\t15\t6\t5\t4 21\t\t18\t22 FC Dallas\t17\t6\t7\t4 28\t\t28\t22 FC Vancouver 13\t\t5\t2\t6\t25\t20\t21 Portland\t16\t4\t4\t8\t28\t27\t20 Los Angeles\t12\t4\t3\t5\t16\t11\t17 San José\t13\t4\t5\t4\t15\t14\t16 Chivas É.-U.\t14\t2\t7\t5\t14\t26\t11 Mercredi 25 juin Montréal au FC Vancouver, 22h.Vendredi 27 juin FC Toronto à New York, 20h.Sport.KC.à Portland, 23h.Samedi 28 juin FC Seattle à D.C.United, 19h.Philadelphie en Nouvelle-Angleterre, 19h30.FC Dallas à Columbus, 20h.FC Vancouver au Colorado, 21 h.Real Salt Lake à Chivas É.-U., 22h30.Los Angeles à San José, 22h30.Dimanche 29 juin Houston à Montréal, 19h30.HOCKEY LNH LAURÉATS DE LA SAISON 2013-14 À Las Vegas, au Nevada Trophée Hart (joueur par excellence en saison régulière): Sidney Crosby, Pittsburgh.Trophée Calder (recrue par excellence): Nathan MacKinnon, Colorado.Trophée Frank-J.-Selke (attaquant défensif par excellence): Patrice Bergeron, Boston.Trophée Vézina (gardien par excellence): Tuukka Rask, Boston.Trophée James-Norris (défenseur par excellence): Duncan Keith, Chicago.Trophée Bill-Masterton (joueur qui a démontré le mieux les qualités de persévérance et d\u2019esprit sportif en plus de s\u2019impliquer dans son sport) Dominic Moore, N.Y.Rangers.Trophée Lady-Byng (joueur qui a démontré le meilleur esprit sportif): Ryan O\u2019Reilly, Colorado.Prix de la Fondation de la LNH (joueur qui a le mieux personnifié les valeurs du hockey - engagement, persévérance et travail d\u2019équipe - en faveur des gens dans sa communauté): Patrice Bergeron, Boston.Trophée Jack-Adams (entraîneur par excellence): Patrick Roy, Colorado.Trophée Ted-Lindsay (joueur par excellence selon les joueurs): Sidney Crosby, Pittsburgh.Trophée Mark-Messier (joueur qui s\u2019est distingué par son leadership tant sur la patinoire qu\u2019à l\u2019extérieur de la patinoire) Dustin Brown, Los Angeles.Prix du directeur général de l\u2019année (directeur général par excellence) Bob Murray, Anaheim.Trophée King-Clancy (joueur qui s\u2019est distingué par son implication auprès de causes humanitaires) Andrew Ference, Edmonton.Trophée Art-Ross (champion marqueur en saison régulière) Sidney Crosby, Pittsburgh.Trophée Maurice-Richard (meilleur buteur en saison régulière) Alexander Ovechkin, Washington.Trophée William-M.-Jennings (le ou les gardiens dont l\u2019équipe a accordé le moins de buts lors de la saison régulière) Jonathan Quick, Los Angeles.Trophée Conn-Smythe (joueur par excellence des séries) Justin Williams, Los Angeles.TENNIS WIMBLEDON À Wimbledon, en Angleterre MESSIEURS Simple Premier tour Milos Raonic (8), Thornhill, Ontario, bat Matthew Ebden, Australie, 6-2, 6-4, 6-4.Frank Dancevic, Niagara Falls, Ontario, bat Ivo Karlovic (29), Croatie, 6-4, 7-6 (7-5), 7-6 (7-4).Rafael Nadal (2), Espagne, bat Martin Klizan, Slovaquie, 4-6, 6-3, 6-3, 6-3.Roger Federer (4), Suisse, bat Paolo Lorenzi, Italie, 6-1,6-1, 6-3.Stanislas Wawrinka (5), Suisse, bat Joao Sousa, Portugal, 6-3, 6-4, 6-3.John Isner (9), États-Unis, bat Daniel Smethurst, Grande-Bretagne, 7-5, 6-3, 6-4.Kei Nishikori (10), Japon, bat Kenny De Schepper, France, 6-4, 7-6 (7-5), 7-5.Richard Gasquet (13), France, bat James Duckworth, Australie, 6-\t7 (3-7), 6-3, 3-6, 6-0, 6-1.Jerzy Janowicz (15), Pologne, bat Somdev Devvarman, Inde, 4-6, 6-3, 6-3, 3-6, 6-3.Feliciano Lopez (19), Espagne, bat Yuichi Sugita, Japon, 7-6 (8-6), 7-6 (8-6), 7-6 (9-7).Philipp Kohlschreiber (22), Allemagne, bat Igor Sijsling, Pays-Bas, 6-4, 6-4, 6-2.Tommy Robredo (23), Espagne, bat Lukas Lacko, Slovaquie, 7-6 (7-5), 1-6, 6-2, 6-4.Gaël Monfils (24), France, bat Malek Jaziri, Tunisie, 7-6 (7-5), 7-\t5, 6-4.Dusan Lajovic, Serbie, bat Guillermo Garcia-Lopez (28), Espagne, 7-6 (7-5), 6-2, 3-6, 3-\t6, 6-3.Marcel Granollers (30), Espagne, bat Nicolas Mahut, France, 6-4, 7-6 (8-6), 6-7 (7-9), 6-4.Denis Istomin, Ouzbékistan, bat Dmitry Tursunov (32), Russie, 7-5, 6-4, 3-6, 6-2.DAMES Simple Premier tour Eugenie Bouchard (13), West-mount, bat Daniela Hantuchova, Slovaquie, 7-5, 7-5.Timea Bacsinszky, Suisse, bat Sharon Fichman, Toronto, 6-1, 6-3.Serena Williams (1), États-Unis, bat Anna Tatishvili, Géorgie, 6-1, 6-2.Simona Halep (3), Roumanie, bat Teliana Pereira, Brésil, 6-2, 6-2.Maria Sharapova (5), Russie, bat Samantha Murray, Grande-Bretagne, 6-1,6-0.Kaia Kanepi, Estonie, bat Jelena Jankovic (7), Serbie, 6-3, 6-2.Angélique Kerber (9), Allemagne, bat Urszula Radwanska, Pologne, 6-2, 6-4.Ana Ivanovic (11), Serbie, bat Francesca Schiavone, Italie, 7-6 (8-6), 6-4.Caria Suarez Navarro (15), Espagne, bat Shuai Zhang, Chine, 6-1, 6-2.Sabine Lisicki (19), Allemagne, bat Julia Glushko, Israël, 6-2, 6-1.Andrea Petkovic (20), Allemagne, bat Katarzyna Piter, Pologne, 6-1,6-4.Donna Vekic, Croatie, bat Roberta Vinci (21), Italie, 6-4, 4-\t6, 6-4.Kirsten Flipkens (24), Belgique, bat Tamira Paszek, Autriche, 6-4, 6-7 (3-7), 6-2.Alizé Cornet (25), France, bat Anna Schmiedlova, Slovaquie, 4-6, 6-4, 6-2.Alison Riske, États-Unis, bat Anastasia Pavlyuchenkova (26), Russie, 4-6, 7-5, 6-1.Victoria Duval, États-Unis, bat Sorana Cirstea (29), Roumanie, 6-4, 3-6, 6-1.Klara Koukalova (31), République tchèque, bat Taylor Townsend, États-Unis, 7-5, 6-2. 42 MERCREDI 25 JUIN 2014 leSoleil Une course pour Powell avant son audition pour dopage Le sprinterjamaïcain Asafa Powell disputera un 100 mètres à Paris, le 5 juillet, quelquesjours avant son audition pour dopage devant le plus hauttribunal du sport.Les organisateurs de la réunion de la Ligue de Diamant de Paris ont confirmé sa présence.Powell est autorisé à compétitionner en attendant l\u2019issue de son appel.Ancien détenteur du record du monde du 100 mètres, Powell a échoué à un contrôle à l\u2019oxilofrine, un stimulant, lors des championnats de Jamaïque il y a un an.Il a fait appel de la suspension de 18 mois imposée par les autorités de son pays, demandant au Tribunal arbitral du sport (TAS) de réduire la sanction à trois mois.Le TAS doit se réunir les 7 et 8juillet.AP Duclair au camp d\u2019été d\u2019Équipe Canada junior Anthony Duclair (photo) participera au camp estival d\u2019Équipe Canadajunior.Ignoré l\u2019an dernier, l\u2019attaquant des Remparts de Québec devient incontournable après une saison de 50 buts et 99 points en 59 matchs.Duclair aura 19 ans le 26 août.Le nouvel entraîneur-chef Benoît Groulx en fait un des 41 invités aux séances d\u2019entraînement et aux matchs hors concours qui se dérouleront du 3 au 8 août, à Brassard, Montréal et Sherbroo-yt ke.Six autres joueurs de la LH JMQ seront au rendez-vous : le gardien Philippe Desrosiers, le défenseur Samuel Morin et l\u2019attaquant Frédérik Gauthier, de l\u2019Océanicde Rimouski, l\u2019attaquant Jé-rémy Grégoire, du Drakkar de Baie-Comeau, ainsi que l\u2019attaquant Jonathan Drouin et le gardien Zachary Fucale, des Mooseheads d\u2019Halifax.Le camp de sélection officiel se tiendra début décembre et 22 joueurs seront alors choisis pour représenter le Canada au Championnat mondial junior présenté du 26 décembre au 5 janvier, à Montréal et Toronto.OLIVIER BOSSÉ Bautista et Tulowitzki nommés capitaines Le voltigeur des Blue Jays de Toronto, Jose Bautista, et l\u2019arrêt-court des Rockies du Colorado, Troy Tulowitzki, seront les capitaines lors du concours de circuits présenté à l\u2019occasion du Match des étoiles du baseball majeur.L\u2019événement aura lieu le 14juillet au Target Field, le domicile des Twins du Minnesota à Minneapolis.Bautista sélectionnera donc les quatre autres représentants de la Ligue américaine pour le concours.Tulowitzki aura le même rôle du côté de la Ligue nationale.Bautista a dominé la Ligue américaine à deux reprises au chapitre des circuits.Tulowitzki a cogné au moins 25 longues balles lors de trois des quatre dernières saisons.AP Woods reprend le collier Le golfeur sera de retour sur les verts demain Tiger Woods s\u2019est entraîné pendant environ 35 minutes, hier, en vue du tournoi Quicken Loans National.Lorsqu\u2019il prendra le départ demain, cela fera 109 jours qu\u2019il n\u2019aura pas joué sur le circuit de la PGA.- photo afp Associated Press BETHESDA, Md.- Un peu plus d\u2019une vingtaine de photographes se sont retrouvés au Congressional, hier, rappelant à tous que le golf est bien différent quand Tiger Woods est dans les parages.Et ça, c\u2019était avant que Woods ne se présente pour frapper des balles pendant environ 35 minutes.La dernière fois qu\u2019on l\u2019a vu chaussé de crampons, c\u2019était le 9 mars dernier, quand il a quitté avec difficulté le Dorai en raison des maux de dos qui l\u2019ennuyaient de façon intermittente depuis août 2012 et qui avaient atteint un point tel que la chirurgie était maintenant nécessaire.En choisissant l\u2019opération, il a dû faire l\u2019impasse sur deux tournois majeurs.Mais Woods sera de retour en fin de semaine, au tournoi Quicken Loans National, avec des grands espoirs et des attentes réalistes.Mais surtout, sans douleur.«Ça a été une rééducation particulière, a déclaré Woods.Ça a été plutôt fastidieux, mais c\u2019est ce qui m\u2019a permis de revenir au golf de compétition.Ça, c\u2019est très excitant.» Woods, qui a été opéré au dos le 31 mars, a dit qu\u2019il a toujours visé l\u2019Omnium britannique pour effectuer son retour.Il a même admis qu\u2019il aurait probablement sauté le tournoi de la fin de semaine s\u2019il ne servait pas à amasser des fonds pour sa fondation.Mais Woods ne revient pas au jeu trop hâtivement.Il dit avoir été constamment en contact avec ses médecins au cours de sa minutieuse rééducation : des coups roulés et des coups d\u2019approche, il est passé aux fers avant de frapper tous les bâtons de son sac.Il a commencé à frapper avec son bois n° 1 il y a quelques semaines seulement, tentant d\u2019ajouter 10 verges de distance chaque jour et prenant une pause pour subir des traitements les jours où il se sentait moins bien.Woods a toujours dit qu\u2019il ne jouait pas s\u2019il ne pensait pas pouvoir l\u2019emporter.C\u2019est toujours le cas, mais il est un peu plus réaliste.Cela fera 109 jours qu\u2019il n\u2019aura pas joué sur le circuit de la PGA quand il prendra le départ, demain, en compagnie de Jordan Spieth et Jason Day.«Les attentes ne changent pas.C\u2019est le but ultime.C\u2019est juste que ce sera un petit peu plus difficile ceûe fois-ci.Je rfai tout simplement pas eu tout le temps d\u2019entraînement dont j\u2019aurais voulu profiter.Mais je suis suffisamment en forme pour jouer, alors je vais tenter ma chance.» VIE EN VEILLEUSE L\u2019Omnium britannique sera disputé du 17 au 20 juillet au Royal Liverpool, où Woods l\u2019a emporté en 2006 après avoir raté la coupure pour la première fois de sa carrière en tournoi majeur à l\u2019Omnium des États-Unis, quelques semaines auparavant.Il a remporté son 14e titre du grand chelem sur une jambe, deux ans plus tard, à Torrey Pines.Depuis, il n\u2019a pas gagné de tournoi majeur.Comme il ne peut pas gagner s\u2019il ne joue pas, le tournoi présenté en fin de semaine représente un important premier pas.Woods souffrait terriblement avant de subir son opération en mars dernier.Au cours des semaines la précédant, Woods dit avoir mis sa vie en veilleuse.«Quiconque a déjà souffert d\u2019un nerf coincé sait que ce n\u2019est pas une blague.Toute la douleur que je ressentais jusque dans les jambes a disparu comme par magie dès que j\u2019ai été opéré.Plusieurs personnes à qui j\u2019ai pu parler m\u2019ont dit qu\u2019après avoir subi cette intervention, ils ont retrouvé leur vie.C\u2019est ce qui s\u2019est passé pour moi : j\u2019étais de nouveau capable de faire des trucs que je prenais autrefois pour acquis.» MOINS POUSSER LA MACHINE Il dit maintenant devoir apprendre comment jauger son entraînement.Il se rappelle comment il courait près de 50 km par semaine dans le passé, même s\u2019il était blessé, insouciant de l\u2019effet que cela pouvait avoir sur son corps.«Je dois maintenant choisir les moments où je peux pousser la machine ou non, a admis le golfeur de 38 ans.Avant, quand j\u2019étais plus jeune, je la poussais tout le temps.Je dois être davantage à l\u2019écoute de mon corps.Quand j\u2019étais plus jeune, je n\u2019avais pas besoin de faire cela.» leSoleil mercredi 25 juin 2014 43 Une ceinture noire militaire FRANÇOIS-OLIVIER ROBERGE CHRONIQUE foroberge@lesoleil.com LE SPORT OLYMPIQUE Il a terminé sa technique policière, il est depuis deux ans réserviste dans l\u2019armée et concentre ses énergies à terroriser ses adversaires à coups de poing et de pied.Et pourtant, le taekwondoïste Maxime Potvin est un doux, loin du féroce combattant que laisse présager son CV Se battant chez les moins de 68 kg, le longiligne athlète de Beauport impressionne au premier regard par sa taille.À 6\u20193\u201d, il jouit d\u2019un net avantage de portée.Une caractéristique qui a défini son style posé et minutieux à l\u2019image de sa personne.«Je ne suis vraiment pas un combattant agressif reconnu pour son grand débit de frappes», a-t-il expliqué dans un café de Beauport.«Je suis stratégique et je place bien mes frappes.» Une approche lui ayant notamment permis de récolter une médaille d\u2019argent aux Championnats du monde en 2009, à sa première année chez les seniors.La meilleure performance masculine de l\u2019histoire du taekwondo canadien à cette compétition.À 26 ans, Potvin prend la relève des nouveaux retraités athlètes olympiques Karine Sergerie, Sébastien Michaud et François Coulombe-Fortier, dont les noms ont été synonymes de cet art martial dans la région de Québec depuis des années.L\u2019étudiant au baccalauréat en intervention sportive à l\u2019Université Laval assume parfaitement ce rôle et sait fort bien que l\u2019ultime objectif des prochaines années est d\u2019assurer sa place dans les rangs de l\u2019équipe canadienne des Jeux de Rio.«J\u2019y pense tous les jours», ne s\u2019est-il pas caché.Sans détour, sans tenter de diminuer les attentes, Potvin assure que d\u2019échouer à se qualifier pour ses premiers Olympiques représenterait une amère déception.Pour y arriver, celui qui est présentement classé septième au monde doit se retrouver parmi les six premiers de sa catégorie au 31 décembre 2015.S\u2019il échouait à la tâche, il lui resterait une dernière chance d\u2019obtenir son laissez-passer en terminant parmi les deux premiers du Continental qui auront lieu par la suite.Pour Maxime Potvin cependant, il n\u2019en tient qu\u2019à lui de se battre à la hauteur de son talent pour se rendre au Brésil en 2016.«Présentement, je suis capable de battre les 10 meilleurs au monde», lance-t-il sans aucune trace d\u2019arrogance.Certains adversaires de taille semblent même redouter ce grand gaillard militaire à temps partiel.Au US Open en février, le champion olympique turque a refusé de l\u2019affronter le temps de la finale venue, concédant ainsi la victoire.Au Grand Prix de Manchester en décembre, Potvin a raflé l\u2019argent, après un impressionnant parcours, oü il a notamment triomphé contre le médaillé d\u2019argent des JO de Londres.«Il ne sont pas capables de me résoudre.Il ne sont pas capables d\u2019entrer», a-t-il analysé en décrivant les effets de sa longue portée.Tout le contraire de son approche en entrevue, oü il ouvre sa garde, généreux, et se livre sans protection.MODE DE VIE APPRÉCIÉ Du garçon hyperactif qu\u2019il était, Potvin a appris, grâce au taekwondo qu\u2019il pratique depuis l\u2019âge de sept ans, à canaliser ses énergies.Subventionné par l\u2019équipe nationale, souvent sur la route, il adore son mode de vie et se verrait bien, si son corps le lui permet, continuer pour un autre cycle olympique.Et ce, même si la discipline qu\u2019il s\u2019oblige l\u2019empêche «de fêter avec ses chums» autant qu\u2019il le voudrait.La semaine prochaine, le soldat Potvin ceinture noire depuis ses 12 ans s\u2019envolera pour la Chine pour le Grand Prix de Suzhou, le premier de ces quatre rendez-vous particulièrement significatifs pour le classement annuel.S\u2019entraînant sous les conseils de Paul Germain au Club de taekwondo de Beauport, le militaire réserviste prendra quelques semaines de repos à son retour de la Chine pour «soigner quelques petites blessures» et pour reprendre ses forces tout en continuant de rêver à Rio.Qle blogue DU SPORT OLYMPIQUE Élise Marcotte rassemble sa troupe pour les jeunes roberge.lesoleil.com Asif Shah aété nommé frappeur par excellence de la dernière semaine dans la ligue Can-Am.Durant cette période, il afrappé 14 coups sûrs en 27 apparitions au bâton et a produit sept points en sept matchs.- photothèque le soleil, pascal ratthé m- mmm U i&ï F ' w\u2018.V-.7 ¦ sHSw ¦ mmi ¦ Shah du tonnerre Le baseball est un sport de séquences et je vais avoir une léthargie.Ça va arriver! La clé est de savoir comment je vais réagir à ce moment-là \u2014 Asif Shah (2-3, 2,02) et le vétéran Karl Géli-nas (4-1, 2,49) comme partants au monticule.Les Jackals devraient déléguer la recrue Keith Bilodeau (0-1,4,02) et le vétéran Isaac Pavlik (4-1,2,18).Malgré le congé prévu lundi, Scala-brini avait gardé sa rotation intacte pour la série contre Winnipeg, la fin de semaine dernière.Il aurait pu tripoter l\u2019ordre pour s\u2019assurer la présence de son as Gélinas contre la puissance manitobaine.Mais le gérant a préféré le voir lancer à Trois-Rivières, jeudi dernier, puis contre New Jersey.«Oui, je veux battre Winnipeg, mais pas plus que je veux battre New Jersey», a-t-il justifié.NOTES : Le lanceur des Jackals, Gabriel Perez, a été nommé meilleur lanceur de la dernière semaine dans la Can-Am.En quatre matchs et quatre manches au Québec, le joueur de premier-but de Winnipeg, Casey Haerther, a frappé huit coups sûrs, dont six doubles! OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com ^ T Asif Shah connaît une saison du tonnerre.Son bâton a résonné sans arrêt durant le premier mois d\u2019activité des Capitales de Québec.Il est le frappeur par excellence dans la ligue Can-Am pour une deuxième semaine sur cinq et le détenteur d\u2019une étourdissante moyenne offensive de ,389.«J\u2019aimerais que ça continue aussi longtemps que possible, mais tout le monde sait que ce ne sera pas éternel.Le baseball est un sport de séquences et je vais avoir une léthargie.Ça va arriver! La clé est de savoir comment je vais réagir à ce moment-là», a expliqué le voltigeur de droite, hier, dans le vestiaire des Capitales, alors qu\u2019on reportait la rencontre face aux Jackals du New Jersey à aujourd\u2019hui.Le programme de deux rencontres de sept manches s\u2019amorcera à 17h30.Shah était l\u2019un de rares résidants du Stade municipal de Québec déçu de profiter d\u2019une deuxième journée de congé consécutive.Si le baseball est un sport de séquences, la sienne est particulièrement heureuse avec 14 coups sûrs en 27 apparitions au bâton entre le 16 et le 22 juin.Sa moyenne globale a grimpé de ,357 à ,389 durant cette période.Il a produit sept points en sept matchs pour porter son total à 16.«Depuis l\u2019an passé, je travaille certaines choses avec Goefrey [Tomlinson, instructeur des frappeurs] et ça m\u2019aide.Je suis beaucoup plus constant.Je sais maintenant ce que je suis capable de faire sur certains tirs et j\u2019essaie surtout de ne pas trop en faire», fait valoir l\u2019humble numéro 21.Fort d\u2019une moyenne de ,319 la saison dernière, sa première à Québec, Shah a haussé sa production d\u2019un autre cran.Sur les 28 parties où il a été utilisé cette année, il n\u2019y a que trois fois où il n\u2019a pas atteint les sentiers, et quatre fois où il n\u2019a pas frappé en lieu sûr.Ces succès le rapprochent-ils d\u2019un rappel dans le baseball affilié?«Je n\u2019y pense pas, assure-t-il.Si ça arrive tant mieux, mais je ne me sens pas plus proche.» Shah n\u2019a jamais été repêché et a maintenant 28 ans.Il n\u2019a pas la claque puissante, aucun circuit jusqu\u2019ici, pas de jambes rapides, et un seul but volé.Sa défensive peut laisser à désirer.DU REPOS QUI TOMBE BIEN De son côté, le gérant Patrick Sca-labrini se réjouissait de profiter d\u2019un jour de repos imprévu.«Ça fait plusieurs fois que j\u2019essaie de trouver une façon de donner deux jours de répit à des gars comme Jonathan Malo etTim Smith», blessés à la jambe.Aujourd\u2019hui, il enverra le lanceur de balle papillon Zach Staniewicz 44 MONDIAL MERCREDI 25 JUIN 2014 leSoleil La Grèce atteint les huitièmes de finale FORTALEZA\u2014Georgios Samaras (photo) a marqué sur un penalty obtenu dans les arrêts de jeu pour donner à la Grèce une victoire de 2-1 contre la Côte d\u2019ivoire et la propulser en huitièmes de finale de la Coupe du monde de football, pour la première fois dans l\u2019histoire du pays.Le substitut de la Côte d\u2019ivoire, Giovanni Sio, a fait chuter Samaras dans la surface alors qu\u2019il allait décocher un tir du point de penalty.Samaras s\u2019est avancé tranquillement vers le ballon avant de battre le gardien sur sa gauche pour permettre à la Grèce de terminer au deuxième rang du groupe C.Un verdict nul aurait permis aux Ivoiriens de passer à la phase éliminatoire.«La meilleure équipe a gagné, que ce soit en termes de stratégie, du désir de vaincre et du nombre d\u2019occasions, a dit le sélectionneurgrec, Fernando Santos.» Lors du but décisif, le gardien ivoirien Bouba-car Barry a deviné du bon côté pour son plongeon, sans toutefois réussir à stopper la frappe.Un autre substitut, Wilfried Bony, avait permis à la Côte d\u2019ivoire de créer l\u2019égalité 1-1 à la 74e minute, battantlegardien PangiotisGlykos d\u2019un tir de près après une savante mise en scène de Gervinho.Les Grecs avaient pris les devants 1-Ojuste avant la mi-temps, un but marqué par Andreas Samaris, inséré au cours de la première demie.Les Grecs ont d\u2019ailleurs utilisé deux de leurs trois changements en première période.Leurs prochains rivaux seront les Costaricains, dimanche, à Recife.Le vétéran Didier Drogba a amorcé le match pour la Côte d\u2019ivoire, tout comme Yaya et Kolo Touré, qui ont joué malgré le décès récent de leur frère Ibrahim.Les Ivoiriens ont porté un brassard noir en signe de soutien.Les Grecs, qui inscrivaient leurs deux premiers buts de ce Mondial, terminent donc deuxièmes du groupe C avec quatre points, derrière les vainqueurs colombiens (neuf points).La Côte d\u2019ivoire a obtenu trois points, contre un seul pour le Japon.La Grèce a eu ses occasions avant de prévaloir hier, avec notammentdeuxtirs qui onttouché la barre transversale.La brigade a aussi dû remplacer le milieu de terrain Pangiotis Kone et le gardien Orestis Karnezis, blessés en première demie.AP ¦rïois en trois pour la Colombie Associated Press et Agence France-Presse CUIABA, Brésil \u2014 Le substitut James Rodriguez a marqué un but de toute beauté en plus de préparer les deux filets de son coéquipier Jackson Martinez pour permettre à la Colombie d\u2019inscrire une victoire sans équivoque de 4-1 contre le Japon et de terminer en tête du groupe C à la Coupe du monde de football.Les champions d\u2019Asie sont ainsi éliminés dès la phase de groupes.Déjà assurée de se qualifier pour les huitièmes de finale, la Colombie a mis la main sur la première place en signant un troisième gain dans cette phase préliminaire.Elle disputera ce match éliminatoire contre l\u2019Uruguay, deuxième du groupe D.Les Colombiens ont amorcé la rencontre avec une formation majoritairement constituée de substituts.Le roulement effectué par losé Pekerman, qui a laissé sur le banc son capitaine Mario Yepes (38 ans), Carlos Sanchez et lames Rodriguez, a permis aux remplaçants de briller sous le soleil de Cuiaba.La formation a tout de même pris les devants quand juan Cuadrado \u2014 l\u2019un des rares réguliers utilisé comme partant \u2014 a marqué sur un penalty à la 17e minute.La sanction a été décernée quand Yasuyuki Konno a été trop audacieux au mauvais endroit, aux dépens d\u2019Adrian Ramos.Le lapon a créé l\u2019égalité sur la toute dernière action de la première demie, sur la tête de Shinji Okazaki.Le club avait laissé filer quatre occasions au préalable : Shinji Kagawa avait décoché un tir faible, puis Keisuke Honda a gaspillé trois coups francs de bons emplacements.Martinez a ensuite marqué lors des 55e et 82 minutes, les deux fois sur de superbes passes de Rodriguez, pour ainsi dissiper tous les doutes possibles.À LA MESSI Rodriguez a complété le tout à la 89e minute, déjouant magistralement son couvreur avant de lober le ballon au-delà du gardien qui s\u2019avançait, pour un but rappelant ceux de Lionel Messi.«Il s\u2019améliore tellement, a dit Martinez.C\u2019est incroyable à voir.Il joue un rôle très important dans cette Coupe du monde.» Ils sont l\u2019un des meilleurs clubs au monde en ce moment.Ils vont aller loin \u2014 L\u2019entraîneur japonais Alberto Zaccheroni, à propos de la Colombie La Colombie a pu se permettre de faire entrer en fin de match (84e minute) le deuxième gardien Faryd Mondragon pour lui permettre de devenir le plus vieux joueur à disputer un Mondial à 43 ans et trois jours.La Colombie aura marqué neuf fois en phase de groupe.«Ils sont l\u2019un des meilleurs clubs au monde en ce moment», a dit l\u2019entraîneur japonais Alberto Zaccheroni, qui pourrait avoir dirigé l\u2019équipe japonaise pour la dernière fois.«Ils vont aller loin.» Arrivé dans le match pour commencer la deuxième demie, Rodriguez a fait pencher la donne en faveur des Colombiens avec sa vitesse et ses passes précises, après que le Japon ait bien conclu la première moitié de match.L\u2019attaquant colombien Jackson Martinez (à gauche) a célébré hier avec ses coéquipiers, après avoir marqué un de ses deux buts contre le Japon.- photo afp A m T \u2022 ^Algérie veut panser ses plaies SOROCABA \u2014 L\u2019Algérie, qui conserve encore la cicatrice de son élimination en 1982 malgré une victoire contre l\u2019ogre allemand, disposera demain contre la Russie d\u2019une chance unique de «rentrer dans l\u2019histoire», 32 ans plus tard en atteignant pour la première fois les huitièmes de finale d\u2019un Mondial.«On a conscience qu\u2019on est tout proche de rentrer dans l\u2019histoire, mais pour cela, il faut réaliser un deuxième exploit», explique le latéral Djamel Mesbah, titulaire lors de la victoire contre la Corée du Sud, seulement le deuxième succès d\u2019une équipe algérienne dans un Mondial.Battus d\u2019entrée par la Belgique (2-1), les Fennecs se qualifieront en cas de victoire contre la Russie, demain à Curitiba.Un verdict nul pourrait même suffire si la Corée du Sud ne bat pas la Belgique.Critiqué par les médias algériens pour une tactique jugée trop défensive contre les Diables Rouges, le sélectionneur Vahid Halilhodzic a pris une revanche éclatante contre les Sud-Coréens.«Contre la Belgique, on a joué défensivement, on avait des craintes face à eux, confie l\u2019attaquant Nabil Ghilas.Contre les Coréens, on a joué de façon plus offensive, ce qui montre bien qu\u2019on a tous les atouts.» PLUS DÉCONTRACTÉS Si l\u2019ambiance était très feutrée, voire tendue la veille de rencontrer la Belgique, le groupe et l\u2019encadrement algérien sont apparus beaucoup plus décontractés, hier.«La sérénité, on l\u2019a, la concentration aussi, assure Ghilas.On va essayer de faire plaisir à tout le peuple algérien».Pour le milieu de terrain Medhi Lacen qui pourrait débuter à la place de Cari Medjani contre les Russes, «il n\u2019y a pas encore d\u2019euphorie, on reste concentré».«Lajoie qu\u2019on a créée dans le cœur du peuple algérien après cette première victoire, c\u2019est inimaginable, souligne le défenseur Essaïd Belka-lem.C\u2019est un rêve d\u2019enfance de jouer ce genre de matchs, et je veux qu\u2019on donne encore plus à tout un peuple qui nous soutient.» afp leSoleil mercredi 25 juin 2014 MONDIAL 45 Encore un fiasco pour le Cameroun Agence France-Presse BRASILIA \u2014 Un coup de boule entre coéquipiers, deux raclées et un match ultra-défensif perdu de toutes façons, des erreurs de cadets, le Cameroun a encore raté son Mondial dans les grandes largeurs.Un bilan consternant.La Coupe du monde commencée par une grève pour les primes de match s\u2019est terminée au bout de deux rencontres, et les Lions Indomptables quittent le Mondial parmi les premiers, comme en Afrique du Sud, quatre ans plus tôt.Le coup de tête de Benoît Assou-Ekoto à Benjamin Moukandjo est un précipité des deux courtes semaines du Cameroun au Brésil.Cette bagarre entre équipiers en mondovision, le jour d\u2019une correction (4-0) contre la Croatie, restera une des images fortes du tournoi.Mais les «Lions dociles» ont également montré au public brésilien le coup de coude d\u2019Alexandre Song à Mario Mandzukic ce jour-là, pour un carton rouge idiot.Sur le plan du jeu, les ex-rois d\u2019Afrique ont aussi exposé des relances plein centre sur les attaquants adverses qui ont offert deux buts au Brésil (4-1), une véritable démission footballistique.«Quel gâchis! peste Claude Le Roy.Les attitudes de certains joueurs lors des remplacements étaient indignes, je leur mettrais deux gifles! Ils ne se rendent pas compte de la chance que c\u2019est de jouer une Coupe du monde.» Outre la discipline collective, les choix tactiques étranges du sélectionneur, Volker Finke, sont aussi dans le collimateur.Le seul match où le Cameroun n\u2019a pas pris une correction, il l\u2019a à peine joué, avec trois milieux défensifs et deux ailiers reculés presque jusqu\u2019à leur poteau de corner.Tout ça pour une défaite (1-0) qui aurait pu être plus lourde sans les approximations du trio arbitral, refusant deux buts aux Aztèques.Mais l\u2019entraîneur allemand élude les critiques.«Contre le Brésil on a joué une première mi-temps pas trop mal, mais il manque la concentration pour 90 minutes», dit-il.Finke reconnaît toutefois que trois défaites en trois matchs, comme en 2010, «c\u2019est grave, ça fait mal».DISPUTES ET GRÈVES Les disputes et les grèves pré-Coupe du monde sont une mauvaise habitude du Cameroun.Les équipes contemporaines bénéficient pourtant encore, et chaque fois, de l\u2019extraordinaire élan de sympathie suscité par la bande à Roger Milia, premier quart de finaliste africain en 1990.En 2002, ils avaient boudé plusieurs jours dans un hôtel de l\u2019aéroport de Roissy, à Paris, pour la question des primes.Le Roy, arrivé trois mois avant le tournoi en 1998, rappelle qu\u2019il avait réglé cette question directement avec le président Paul Biya avant le début.Les Lions Indomptables avaient pourtant juré qu\u2019on ne les y reprendrait plus.«On aura notre mot à dire dans cette Coupe du monde, mais ça passe par un bon premier match», disait Stéphane Mbia avant le tournoi.«Il faut mieux aborder ce Mondial, mieux qu\u2019il y a quatre ans où on a été catastrophique, où l\u2019ambiance n\u2019était pas bonne, ajoutait-il.Mais là nous avons un manager super exigeant, c\u2019est un Allemand et ça fait du bien.» Divock Origi vit «un rêve éveillé» Le Belge Divock Origi ne s\u2019attendait pas à jouer en Coupe du monde, lui qui aété appelé en renfort en raison d\u2019une blessure à l\u2019attaquant Christian Benteke.Âgé de 19 ans et deux mois, Origi est devenu le plus jeune marqueur de cette Coupe du monde lorsqu\u2019il a compté contre la Russie, dimanche.- photo afp Agence France-Presse RIO DE JANEIRO - L\u2019attaquant belge Divock Origi, qui ne doit sa présence au Mondial qu\u2019au forfait de Christian Benteke, vit «un rêve éveillé» et est devenu, à 19 ans et deux mois, le plus jeune buteurde cette Coupe du monde, dimanche, face à la Russie.«Je ne réalise pas encore ce qu\u2019il m\u2019arrive.Jouer un Mondial.Marquer au Maracana devant mes parents et ma sœur.C\u2019est dingue», soulignait-il en zone mixte après le match de la qualification en huitième de finale pour les Belges.Origi est un habitué des entrées fracassantes.En février 2013, à 17 ans, le joueur du LOSC avait inscrit son premier but en Ligue 1 française face à Troyes six minutes seulement après sa montée au jeu.Ce jour-là, le fils de Mike Origi (ancien attaquant international kenyan de Genk en Belgique) s\u2019était fait un prénom, s\u2019inscrivant dans la lignée des internationaux belges formés à Lille, Kevin Mirallas et Eden Hazard.«Je suis fier de passer après des joueurs comme Kevin ou Eden.Et pour les supporters, je suis le nouveau Belge de Lille.Mais ce qu\u2019a fait Eden ici, c\u2019est du jamais-vu, c\u2019est un talent extraordinaire», déclare-t-il à l\u2019hebdomadaire belge Sport/ Footmagazine.Son éclosion dans le nord de la France lui a permis d\u2019intégrer le noyau des Espoirs belge début 2014.«La Belgique est pour moi une évidence, jamais je n\u2019ai pensé jouer pour d\u2019autres couleurs nationales.La Belgique, c\u2019est ma maison», explique ce natif d\u2019Ostende qui possède aussi la nationalité kenyane.BABY KLUIVERT Reste que dès ses 15 ans, Divock Origi choisit de s\u2019exiler en France, à Lille.«J\u2019étais très bien à Genk, mais j\u2019ai estimé que la formation française et le LOSC étaient encore d\u2019un niveau supérieur.Le choix n\u2019a pas été facile, car il y avait d\u2019autres clubs en Allemagne, en Angleterre, un peu partout.Aujourd\u2019hui, je reste convaincu que la France était la meilleure option.Et puis la réussite de Hazard, ça m\u2019a touché», explique-t-il.À Lille, c\u2019est à Patrick Kluivert qu\u2019on le compare.«Baby Kluivert, c\u2019est un surnom que m\u2019a donné Salomon Kalou.Et c\u2019est évidemment flatteur.Mais je ne m\u2019emballe pas», sourit-il.Le LOSC doit aujourd\u2019hui se frotter les mains de posséder un buteur tellement prometteur, surpris d\u2019avoir été repris par Wilmots.«C\u2019est peu de le dire, je ne m\u2019attendais guère à vivre cette Coupe du monde.Je suis surpris parce que c\u2019est toujours bien d\u2019être dans un groupe talentueux comme ça, avec de grands joueurs.Maintenant, je crois que si tu es là, c\u2019est que tu l\u2019as mérité.» Cette présence au Brésil s\u2019explique par la blessure de Christian Benteke, l\u2019attaquant d\u2019Aston Villa qui s\u2019est rompu un tendon d\u2019Achille il y a quelques semaines.RAPIDEMENT DANS LE RYTHME Et les montées au jeu de «D-Vock» face à l\u2019Algérie et la Russie se justifient par les faibles performances de Romelu Lukaku, décevant depuis l\u2019entame de la Coupe du monde.«J\u2019avais remarqué à Lille que Divock est toujours très bon quand il entre au jeu en qualité de joker.Il ne lui faut pas longtemps pour se mettre dans le rythme et être efficace», note Marc Wilmots, ravi de pouvoir compter sur un joueur «d\u2019un tel talent».La belle histoire pourrait se poursuivre demain face à la Corée du Sud. 46 MONDIAL MERCREDI 25 JUIN 2014 leSoleil Le Costa Rica laisse l\u2019Angleterre déprimer BELO HORIZONTE, Brésil - Le Costa Rica a terminé en tête de ce que plusieurs considéraient comme le groupe de la mort à la Coupe du monde de football après avoir soutiré un verdict nul de 0-0 à l\u2019Angleterre, hier.Le Costa Rica avait seulement besoin d\u2019une nulle pours\u2019assurerdeterminerau sommetdu groupe D et il ajoué en conséquence, offrant un système défensif 5-3-2.Il s\u2019agit de la meilleure performance du Costa Rica à la Coupe du monde et il termine la phase préliminaire au sommet d\u2019un groupe qui comprend trois anciens champions du monde.Si les Ticos avaient obtenu leur billet pour la phase éliminatoire en 1990, ils avaient terminé deuxième d\u2019un groupe plus faible.«Nous devrons continuer de nous battre, a reconnu l\u2019entraîneur du Costa Rica, Jorge Luis Pinto.Quoi qu\u2019il arrive, nous sommes disposés à lutter.» L\u2019Angleterre avait perdu ses deux premiers matchs contre l\u2019Italie et l\u2019Uruguay, à l\u2019opposé du Costa Rica qui lésa remportés.L\u2019Uruguay a également franchi la phase de groupes grâce à sa victoire de 1-0 contre l\u2019Italie.«Après tout, ce n\u2019était pas le groupe de la mort, du moins pour nous», a ajouté Pinto.Il a dédié cette qualification à «tous ceux qui ont cru en nous et aux autres qui ne l\u2019ont pas fait.Les gens ont commencé à croire après le match contre l\u2019Italie», a-t-il ajouté.L\u2019Angleterre était déjà éliminée et l\u2019équipe rentrera au pays sans une victoire malgré les nombreuses chances de marquer de l\u2019attaquant Daniel Sturridge tout au long du match.«Nous avons montré aujourd\u2019hui quelle bonne équipe nous pouvons former, a analysé l\u2019entraîneur anglais Roy Hodgson.Mis à part les 10 premières minutes, j\u2019estime que nous avons dominé.» L\u2019une des meilleures occasions de Sturridge est survenue à la 65e minute après une passe une-deux avec le milieu de terrain JackWilshere.Mais sontirdeladroitea raté de peu l\u2019intérieur du poteau.AFP L\u2019Uruguay croque l\u2019Italie Le défenseur italien Giorgio Chiellini montre les traces d\u2019une morsure sur son épaule, où les dents de l\u2019attaquant uruguayen Luis Suarez se sont plantées en deuxième période.- photo afp PASCAL MILANO La Presse NATAL\u2014 La bataille était attendue, elle a bien eu lieu.À défaut d\u2019une grande performance technique, l\u2019Uruguay et l\u2019Italie se sont livré hier un âpre duel où la tension n\u2019a fait que grimper au fil des minutes.Après un match marqué par une nouvelle morsure de Luis Suarez et par une expulsion italienne, l\u2019Uruguay aobtenu sa place en huitièmes de finalegrâce à une victoire de 1-0.Dans une Arena das Dunas largement acquise à la cause uruguayenne, la différence est venue d\u2019un corner repris de.l\u2019épaule par Diego Godin (81e minute).Souvent décisif avec l\u2019Atletico Madrid sur les phases arrêtées, le défenseur central a ainsi permis aux siens de prendre la deuxième place du groupe D, derrière le Costa Rica.En huitièmes de finale, la Celeste affrontera la Colombie, samedi à Rio de Janeiro.Pourra-t-elle compter sur Suarez qui, pour la troisième fois de sa carrière, a mordu un adversaire?Cette fois, le controversé attaquant a planté ses dents dans une épaule de Giorgio Chiellini en deuxième période.Le geste, que l\u2019arbitre n\u2019a pas vu, devrait logiquement être suivi d\u2019une suspension de la FIFA.Même si la sanction ne devrait pas atteindre les mêmes proportions, les deux premières offenses de Suarez, aux Pays-Bas et en Angleterre, lui avaient valu 7 et 10 matchs de suspension.Si l\u2019Uruguay a longuement savouré sa qualification, obtenue malgré une défaite en match d\u2019ouverture, l\u2019Ita-lie, quant à elle, a déjà entamé une profonde réflexion sur son prochain chapitre.PRANDELLI DÉMISSIONNE Après deux prestations décevantes contre le Costa Rica et l\u2019Uruguay, Cesare Prandelli a rapidement annoncé qu\u2019il démissionnait de son poste de sélectionneur.«Peut-être sommes-nous techniquement limités ou pas assez bien structurés.Mais c\u2019est ma responsabilité si le projet technique n\u2019a pas fonctionné», a expliqué Prandelli, qui sera forcément critiqué pour certains de ses choix.Celui qui sera resté quatre ans à la barre de la sélection a toutefois un grand regret par rapport à ce match : l\u2019expulsion de Claudio Marchisio (59e minute) après un tacle sur Egidio Arevalo.«Le match était rugueux, mais loyal jusque-là.Puis, le carton rouge a créé un second match, a-t-il déploré.Il faut savoir perdre, mais c\u2019est difficile de chuter sur de mauvaises décisions.Avant cela, le match était équilibré, et nous avions même un peu plus de possession.» Les meilleures occasions ont toutefois été uruguayennes, même avant le rouge de Marchisio.Si l\u2019Italie n\u2019a cadré qu\u2019un seul tir lointain, Suarez a notamment forcé Gianluigi Buffon à sortir deux grands arrêts (33 et 66e minutes).Entre ces deux tentatives, Cris-tian Rodriguez a eu la meilleure occasion, mais il a trop croisé sa frappe.C\u2019est une Coupe du monde, on ne fait pas de la moralité de bas étage \u2014 Le sélectionneur uruguayen, Oscar Tabarez, agacé par les questions sur la morsure de Luis Suarez Le «Cannibale de l\u2019Ajax» récidive Le défenseur italien Giorgio Chiellini a assuré que l\u2019attaquant uruguayen Luis Suarez l\u2019avait «mordu» et méritait d\u2019«être exclu», hier à Natal au Mondial 2014.«Il m\u2019a mordu, c\u2019est clair, j\u2019ai encore la marque», adit Chiellini à la chaîne Rai à latin du match.«L\u2019arbitre devaitsiffler et lui donner le rouge, également parce qu\u2019il simule», a ajouté le défenseur italien.Le sélectionneur uruguayen, Oscar Tabarez, a répondu qu\u2019il ne savait pas si son joueur avait mordu Chiellini.«Pendant le match, on est concentré sur d\u2019autres choses», a-t-il dit.Interrogé de manière insistante, Tabarez, visiblement agacé, a répondu : «C\u2019est une Coupe du monde de football, on ne fait pas de la moralité de bas étage.» À Ia80e minute, Suarez a semblé mordre une épaule du stoppeur italien, qui montrera ensuite l\u2019entaille en tirant sur son maillot.Ce geste pourrait valoir des problèmes à l\u2019attaquant de Liverpool si la commission de discipline de la FIFA se saisit de ce cas en visionnant les images.Suarez est un récidiviste.En 2010, alors qu\u2019il jouait pour l\u2019Ajax d\u2019Amsterdam, il avait été suspendu septmatchsdu championnat des Pays-Bas pour avoir mordu un joueur du PSV Eindhoven, Otman Bakkal.Etavait gagné le surnom de «Cannibale de l\u2019Ajax».En Angleterre, il a été également suspendu pour avoir mordu un adversaire, Branislav Ivanovic (Chelsea).AFP leSoleil mercredi 25 juin 2014 WIMBLEDON 47 Amorce facile pour Federer Kl Eugenie Bouchard a relevé le défi posé par l\u2019expérimentée slovaque Daniela Hantuchova en l\u2019emportant en deux manches identiques de 7-5.- photo ap Les Canadiens brillent au premier tour La Presse Canadienne LONDRES \u2014 Eugenie Bouchard, Milos Raonic et Frank Dancevic n'ont pas raté leur entrée en scène à Wimbledon.Les trois Canadiens ont remporté leur match de premier tour.Bouchard, 13e tête de série, a relevé le défi posé par l\u2019expérimentée Slovaque Daniela Hantuchova en l\u2019emportant en deux manches identiques de 7-5.Raonic, de Thornhill, en Ontario, a pour sa part réussi 30 as \u2014 comparativement à deux pour son adversaire \u2014, et il s\u2019est défait facilement de l\u2019Australien Matthew Ebden 6-2, 6-4, 6-4 en un peu plus de 90 minutes.Dancevic, 107e joueur mondial, qui a gagné son premier match à Wimbledon depuis 2011, a pour sa part surpris le Croate Ivo Kar-lovic, 29e tête de série, 6-4, 7-6 (5), 7-6 (4).Bouchard, demi-finaliste des deux premiers tournois du grand chelem cette année, n\u2019était pas à son mieux en début de match, ce qui a permis à Hantuchova de prendre les devants 5-3.La joueuse de 20 ans a toutefois retrouvé ses repères pour remporter cinq jeux d\u2019affilée, raflant au passage la première manche.La deuxième a été tout aussi serrée, mais Bouchard a encore su faire la différence sur les points importants.«Je m\u2019attendais à un match difficile et ç\u2019a été le cas, a reconnu Bouchard.Je n\u2019ai définitivement pas disputé mon meilleur tennis.Mais j\u2019ai haussé mon niveau sur quelques points importants.J\u2019estime avoir manqué un peu de constance.Je n\u2019ai pas frappé la balle aussi tôt après le rebond que j\u2019aurais aimé.Je me suis sentie un peu plus sur la défensive que cela aurait dû l\u2019être.Le premier match d\u2019un tournoi, surtout en grand chelem, est toujours un peu énervant.Je crois qu\u2019il y avait un peu de nervosité dans mon jeu.» Bouchard a réussi 26 coups gagnants pour 15 fautes directes.Son adversaire a totalisé 22 coups gagnants et commis 22 fautes directes, en plus de quatre doubles fautes.Au deuxième tour, Bouchard affrontera la gagnante du duel opposant la Biélorusse Olga Govortsova et l\u2019Espagnole Silvia Soler-Espinosa.Raonic, qui avait subi la défaite à son seul match préparatoire sur gazon ce mois-ci à Halle, en Allemagne, accède à la deuxième ronde du tournoi anglais pour la quatrième année consécutive.Mais il espère cette fois aller plus loin, lui qui n\u2019a jamais gagné deux matchs d\u2019affilée à ce tournoi.Le joueur de 23 ans ne s\u2019est jamais retrouvé en difficulté face à Ebden, enlevant les deux premiers sets et obtenant un bris pour prendre l\u2019avance au troisième.«Cette victoire me satisfait.J\u2019ai joué beaucoup mieux que je m\u2019y J\u2019ai joué beaucoup mieux que je m\u2019y attendais.J\u2019ai montré que je peux adapter mon jeu sur [le gazon] \u2014 Milos Raonic attendais.J\u2019ai montré que je peux adapter mon jeu sur cette surface», a révélé Raonic, dont la fiche est de 10-10 sur gazon.«J\u2019ai fait ce qu\u2019il fallait pour gagner.Je pense que mon quart de finale à Roland Garros m\u2019a mis en confiance et m\u2019a montré que je sais ce que je dois faire pour gagner dans ces situations et éventuellement être de la deuxième semaine du tournoi.» DANCEVIC RÉSISTE À KARLOVIC Dancevic, 29 ans, en est à sa septième présence au tableau principal du tournoi de Wimbledon et il y a décroché sa troisième victoire malgré les 32 as de Karlovic.Dancevic a réussi 47 coups gagnants et commis seulement quatre fautes directes.Il doit sa place au tableau principal après avoir été repêché des qualifications et il a gagné son premier match dans un tournoi de l\u2019ATP depuis sa victoire contre Robin Haase au premier tour des Internationaux des États-Unis au mois d\u2019août dernier.LONDRES \u2014 Le joueur comptant le plus de titres majeurs au tennis affrontait celui présentant la deuxième pire fiche de l\u2019histoire en grand chelem.Il n\u2019est donc guère étonnant que Roger Federer l\u2019ait emporté facilement 6-1,6-1,6-3 aux dépens de l\u2019Italien Paolo Lorenzi.Ce match a permis au Suisse de se mettre en jambe pour amorcer sa quête d\u2019un huitième sacre à Wimbledon et d\u2019un 18e titre du grand chelem.Federer s\u2019était incliné au deuxième tour à Wimbledon l\u2019année dernière face à Sergei Stakhovsky, 116e joueur mondial, mais il n\u2019a jamais été en danger contre le 83e joueur mondial, hier.Federer, quatrième tête de série, a réussi neuf as, a sauvé les cinq balles de bris contre lui et a brisé Lorenzi à six reprises.L\u2019unique suspense est survenu à la toute fin lorsque Lorenzi a sauvé cinq balles de match, alors qu\u2019il servait à 2-5.Le match s\u2019est retrouvé huit fois à égalité.Federer a ensuite conservé son service, confirmant sa victoire avec un as.Federer et Lorenzi ont tous les deux 32 ans, mais les comparaisons s\u2019arrêtent là.L\u2019Italien n\u2019a toujours pas gagné un match dans un tournoi du grand chelem, son palmarès étant désormais de 0-13.Seul le Costari-cain Juan-Antonio Marin présente un pire dossier\u2014aucune victoire en 17 matchs dans un tournoi majeur.Auparavant, le Français Jo-Wilfried Tsonga a eu besoin de seulement quatre points et deux minutes pour accéder au deuxième tour et le Suisse Stanislas Wawrin-ka s\u2019est montré expéditif.Tsonga, 14e tête de série, s\u2019apprêtait à servir pour le match à 5-4 au cinquième set de son match contre l\u2019Autrichien Jurgen Melzer quand la pluie a interrompu le jeu, lundi.Il est revenu sur le court n° 1 hier après-midi et il ria pas perdu de temps.Il a conservé son service sans céder un point et conclu sa victoire de 6-1,3-6, 3-6,6-2, 6-4 avec son 20e as.Wawrinka, champion des Internationaux d\u2019Australie, a totalisé 18 as pour se débarrasser du Portugais Joao Sousa 6-3,6-4,6-3.NADAL S\u2019ÉCHINE L\u2019Espagnol Rafael Nadal, champion à deux reprises à Wimbledon, s\u2019est échiné pendant presque trois heures avant de venir à bout du puissant Slo -vaque Martin Klizan 4-6,6-3,6-3,6-3.Au tableau féminin, l\u2019Allemande Sabine Lisicki, finaliste l\u2019an dernier, a accédé au deuxième tour grâce à une victoire acquise en moins d\u2019une heure (6-2, 6-1) face à l\u2019Israélienne Julia Glushko.La quintuple championne Serena Williams a eu la vie facile contre sa compatriote Anna Tatishvili, l\u2019emportant 6-1, 6-2.Williams, éliminée en deuxième ronde à Roland Garros, a réussi 31 coups gagnants et 16 as.Agnieszka Radwanska, n° 4, a complété sa victoire de 6-2 et 6-1 aux dépens de la Roumaine Andreea Mitu.Caroline Wozniacki a gagné quatre jeux d\u2019affilée et a vaincu l\u2019Israélienne Shahar Peer 6-3, 6-0 dans un autre match interrompu la veille, ap .DONT UNE MONTRE LDRUS PHR SEIKO H VERTDURE export leSoleil f * 418.521.2255 CAPITALESDEQUEBEC com 8999990899 48 LNH MERCREDI 25 JUIN 2014 leSoleil EN BREF Schenn s\u2019entend avec les Flyers Les Flyers de Philadelphie ont accordé une prolongation de contrat de plusieurs saisons au centre Brayden Schenn.Les Flyers n\u2019ont pas dévoilé les détails de l\u2019entente.Selon le réseau TSN, il s\u2019agit d\u2019un contrat de deux saisons d\u2019une valeurtotale de cinq millions $US.Âgé de 22 ans, Schenn a amassé 41 points en 82 matchs la saison dernière, sa troisième avec l\u2019équipe.Les Flyers avaient acquis ses services des Kings de Los Angeles, en plus de Wayne Simmonds et d\u2019un choix de deuxième tour, en juin 2011 en retour de Mike Richards et Rob Bordson.En 192 rencontres en saison régulière avec les Flyers, Schenn a inscrit 40 buts et 47 aides.Il a également récolté 12 points en 18 matchs en séries éliminatoires.AP Hartnell part, Umberger arrive Les Blue Jackets de Columbus ont échangé l\u2019attaquant R.J.Umbergeraux Flyers de Phila-dephie en retour de l\u2019attaquant Scott Hartnell.Les Blue Jackets ont également cédé un choix de quatrième ronde au repêchage de 2015 aux Flyers.Umberger, un ailier gauche de 32 ans, a totalisé 18 buts et 34 points en 74 matchs à Columbus la saison dernière.En 673 matchs en carrière, Umberger a compilé 169 buts et 366 points.Pour sa part, Hartnell a réussi 20 buts et 52 points en 78 matchs en 2013-2014, sa septième avec les Flyers.En 953 matchs avec les Predators de Nashville et les Flyers, Hartnell a obtenu 250 buts et 537 points.Il a aussi récolté 19 buts et 47 points en 91 matchs éliminatoires.LA PRESSE CANADIENNE 3516488 présente L'ULTIME ONQUETE AU PROFIT DE LA MAURICE TANGUAY Participation individuelle on on équipé de 5 el plus Une aventure de 12 ans et plus de Ghampigny Informations e) inscription en ligne leSoleil CE SAMEDI 28 JUIN COURSE A OBSTACLES DE S KM INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT TRANSIT.CAFÉ / » SINISCO i' YKj & nninmr\tÛIpYCmilni ÂshTon Aéroport jn|?na!ùnd Mao-Leioge de Québec AlexCnutambe FAHauger primo Ùltïa Québec MAURICE TANGUAY Patrice Bergeron a battu P.K.Subban lors du scrutin visant à déterminer la nouvelle tête d\u2019affiche du jeu NHL 75.-photoafp Game over pour Subban Patrice Bergeron a été préféré au défenseur pour la couverture du jeu vidéo NHL 15 La Presse Canadienne LAS VEGAS \u2014 Comme beaucoup d\u2019enfants, Patrice Bergeron a grandi en jouant à des jeux vidéo.Il se retrouve maintenant sur la couverture d\u2019un jeu.Le centre des Bmins de Boston a battule défenseur du Canadien, RK.Subban, lors du tour final d\u2019un scrutin en ligne afin d\u2019être la tête d\u2019affiche du jeu NHL 15, la prochaine mouture du jeu de hockey produit par EA Sports.«J\u2019ai de bons souvenirs du jeu et je rfaurais jamais pensé me retrouver sur la couverture un jour, a déclaré Bergeron.C\u2019est vraiment spécial.» Les résultats ont été annoncés hier, lors du gala de remise de prix de la LNH.Les partisans avaient jusqu\u2019au 1er juin pour voter sur les réseaux sociaux Instagram et Twitter en utilisant les mots clics NHL15Berge-ron et NHL15Subban.«C\u2019est un bel honneur, a dit Bergeron.Quand on regarde les anciens gagnants, c\u2019est flatteur de faire partie de cette liste.» Même s\u2019il n\u2019a pas de compte Twitter, Bergeron a remporté le concours en partie grâce aux efforts des Bruins, qui ont mobilisé les partisans de l\u2019équipe.«C\u2019est un peu bizarre de ne pas avoir de compte Twitter et d\u2019avoir gagné, mais j\u2019ai eu beaucoup d\u2019aide et c\u2019est très apprécié, a mentionné Bergeron.Tout le processus\u2014même si je n\u2019avais pas gagné \u2014, je pense que c\u2019est bon pour le hockey et la LNH.» De son côté, Subban compte près de 420 000 abonnés Twitter et a reçu plusieurs appuis importants \u2014 dont celui de l\u2019ancien champion UFC Georges St-Pierre \u2014, mais ce ne fut pas suffisant.Bergeron, qui a joué à des jeux vidéo jusque dans les rangs juniors, a eu droit à un aperçu de NHL 15 et s\u2019est dit surpris par les améliorations depuis l\u2019époque où il affrontait ses amis et coéquipiers.«Ça faisait longtemps que j\u2019avais joué et j\u2019ai été impressionné, a dit le hockeyeur de 28 ans.Je n\u2019arrive pas à croire comment ç\u2019a changé en 10 ans.C\u2019est vraiment réaliste maintenant.» CONTRÔLER SAKIC Bergeron a grandi à L\u2019Ancienne-Lorette, en banlieue de Québec, et il se souvient avoir joué avec les Nordiques lors des premières incarnations de la série.«Je voulais toujours être Joe Sakic et j\u2019essayais de marquer avec lui, a dit Bergeron en riant.Je pense que Sakic a dû connaître sa meilleure saison en carrière quand je le contrôlais dans le jeu.» Malgré sa défaite lors du vote, Subban a quand même une raison de sourire quand il croise Bergeron puisque le Canadien a éliminé les Bruins en sept parties lors des demi-finales de l\u2019Est le printemps dernier.Bergeron, toujours calme et posé, est bien loin du style flamboyant de Subban, mais les deux hommes ont appris à se connaître, eux qui ont été coéquipiers au sein de la formation canadienne qui a remporté Tor aux Jeux olympiques de Sotchi, en février dernier.«Je suis un joueur qui n\u2019aime pas l\u2019attention, mais je suis très reconnaissant de l\u2019appui reçu des partisans et de tous ceux qui ont voté pour moi, a dit Bergeron.Ça représente beaucoup.Quand tu joues au hockey tu veux accomplir des grandes choses pour toi-même, pour tes coéquipiers, mais aussi les partisans.C\u2019est spécial de recevoir cette reconnaissance.» 8575801 leSoleil mercredi 25 juin 2014 trficagfe.î I9IH LNH 49 Willie Desjardins obtient enfin sa chance dans la LNH VANCOUVER \u2014 Willie Desjardins a remporté des championnats dans le hockeyjunior majeur ainsi que dans la Ligue américaine.Maintenant, il aura l\u2019occasion de faire la même chose dans LNH, car il est devenu lundi l\u2019entraîneur-chef des Canucks de Vancouver.C\u2019est une première expérience pour le Sas-katchewanais comme entraîneur-chef dans la Ligue nationale.Il a récemment guidé les Stars du Texas à la conquête de la coupe Calder dans la Ligue américaine.Avant de sejoindre à eux pour la saison 2012-2013, Desjardins a été à la barre desTigers de Medicine Hat pendanthuit saisons, les aidant à remporter deux titres de la Ligue de l\u2019Ouest.«J\u2019attendais cette occasion depuis bien longtemps, a déclaré Desjardins.De faire partie d\u2019une si grande organisation et d\u2019une si grande ville de la Ligue nationale est un tout un honneur.» Desjardins a également fait partie du personnel d\u2019entraîneurs du Canada à deux reprises au Championnat du monde junior et une fois au Championnat du monde, en plus d\u2019avoir passé du temps à l\u2019Université de Calgary et au Japon.Desjardins, âgé de 57 ans, devient le 18e en traîneur de l\u2019organisation.Il succède à John Torto-rella, congédié après une seule saison derrière le banc des Canucks.Il a aussi été pressenti pour prendre la place de Dan Bylsmaàlatêtedes Penguins de Pittsburgh.Mais pour Desjardins, l\u2019occasion de revenir au Canada était trop difficile à ignorer.«Sidney Crosby esttout un joueurde hockey, c\u2019estsûr.Mais pour moi, quand j\u2019ai regardé ce qui se trouvait ici, les deux gars qui dirigent cette équipe [le directeur général Jim Benningetle président Trevor Linden], la qualité des joueurs en place, le marché canadien, les partisans de Vancouver : c\u2019était un choix sans équivoque.» Tortorella et l\u2019ancien président et directeur général Mike Gillis ont fait les frais de la décevante saison des Canucks, qui ont raté les séries éliminatoires pour la première fois depuis 2008.Desjardins estime que les Canucks peuvent redevenir rapidement une équipe de séries.«Nous avons tant de bons leaders, et j\u2019ai très hâte de faire partie de ce groupe.Ils ont déjà gagné et ils gagneront encore.» LA PRESSE CANADIENNE Gallant a foi dans les Panthers Associated Press SU N RISE, Floride\u2014Les Panthers de la Floride n\u2019ont pas eu à mousser leur équipe auprès de Gerard Gallant.M.Gallant sait très bien qu\u2019ils n\u2019ont pas gagné une série éliminatoire en près de 20 ans, qu\u2019ils n\u2019ont jamais été près d\u2019accéder aux séries l\u2019an dernier et qu\u2019ils changent d\u2019entraîneur de façon trop régulière.Mais rien de tout cela n\u2019allait le décourager.«Vous regardez leur formation, leur équipe, leur noyau de joueurs : je crois que c\u2019est une belle occasion et j\u2019ai hâte de travailler avec ce club», a-t-il dit.Ill\u2019a obtenue, cette occasion, maintenant qu\u2019il a été officiellement présenté à titre de 13e entraîneur-chef de l\u2019histoire de la franchise, le huitième depuis 2003.Gallant rfa pas dirigé dans la LNH depuis 2006, mais a occupé le poste d\u2019adjoint pour quelques organisations et a connu un passage très fructueux à la tête des Sea Dogs de Saint-lean, de la Ligue de hockeyjunior majeur du Québec.Son meilleur joueur à cette époque était Jonathan Huberdeau, qui est une des pièces centrales du plan de relance des Panthers.HUBERDEAU COMBLÉ «C\u2019est certain que j\u2019étais très heureux en apprenant la nouvelle, a déclaré Huberdeau.Gerard a été un excellent entraîneur pour moi.Il m\u2019a appris beaucoup de choses quand j\u2019étais dans le junior et c\u2019est à cause de lui que je suis dans la LNH présentement.» Quand les deux étaient réunis à Saint-Jean, ils gagnaient pratiquement tous les soirs.Personne ne s\u2019attend à cela en Floride, mais certains parallèles seront faits.«Jonathan est un bon gars, l\u2019a louan-gé Gallant.Je l\u2019ai connu pendant trois ans et nous travaillions bien ensemble.Nous allons avoir 23 joueurs qui vont travailler dur et être compétitifs.» Le directeur général des Panthers, Dale Talion, a qualifié la recherche d\u2019entraîneur des Panthers d\u2019exhaustive.L\u2019équipe a d\u2019ailleurs été liée à plusieurs autres candidats au cours de deux derniers mois, dont Peter Laviolette, Barry Trotz et Dan Bylsma.Je n\u2019ai jamais entendu quoi que ce soit de négatif à son sujet \u2014 Dale Talion, le dg des Panthers, à propos de Gerard Gallant Quand il a rencontré Gallant, Talion s\u2019attendait à ce qu\u2019il soit de mauvaise humeur, puisque c\u2019était deux jours seulement après l\u2019élimination du Canadien, dont il était l\u2019adjoint au cours des deux dernières campagnes.Mais il était plutôt plein d\u2019énergie, volubile, excité, affamé.Talion a été impressionné.«Je ri ai jamais entendu quoi que ce soit de négatif à son sujet», a dit Talion.Les Panthers disposent du premier choix en vue du prochain repêchage, qu\u2019ils pourraient bien décider d\u2019échanger, et plusieurs prédisent qu\u2019ils seront actifs sur le marché des joueurs autonomes.Gallant sait à quel point les choses peuvent changer rapidement.À son arrivée à Montréal, l\u2019équipe se sortait d\u2019une saison de misère.Elle a participé aux séries au cours des deux dernières années.«L\u2019écart est tellement serré entre les équipes, a dit Gallant.La parité est énorme dans la Ligue.» h W Le nouvel entraîneur-chef des Panthers, Gerard Gallant, a été présenté aux médias de la Floride, hier.- photo ap F1R 50 LNH MERCREDI 25 JUIN 2014 leSoleil Pat Burns au Panthéon Pat Burns a finalement gagné sa place au Panthéon du hockey.L\u2019ex-entraîneur-chef a été élu au Temple de la renommée du hockey en même temps que Dominik Hasek, Peter Forsberg, Rob Blake, Mike Modano et Bill McCreary.Trois fois gagnant du trophée lack Adams remis à l\u2019entraîneur de l\u2019année, Burns aura droit à un hommage posthume, quatre ans après son décès.«Honnêtement, j\u2019étais très surprise quand j\u2019ai reçu l\u2019appel aujourd\u2019hui, très touchée, a raconté Line Burns, la veuve de Pat Burns, le ne pensais pas qu\u2019il allait être honoré si rapidement.Vous apprenez à être patiente, car il y a beaucoup de personnes talentueuses, l\u2019espérais simplement qu\u2019il soit honoré plus tôt que tard.» «Je ne peux pas blâmer les décideurs, parce qu\u2019on savait qu\u2019il méritait d\u2019être élu», a déclaré de son côté Jacques Demers, qui l\u2019avait remplacé derrière le banc du Canadien à l\u2019été 1992.«C\u2019est beau de regretter qu\u2019il n\u2019ait pas été honoré de son vivant, mais je suis un croyant et je suis convaincu qu\u2019il sait que cet honneur lui a été donné aujourd\u2019hui.» D\u2019AUTRES ÉLUS Burns a dirigé le Canadien, les Maple Leafs, les Bruins et les Devils et a remporté la Coupe Stanley en 2003 avec New Jersey.«C\u2019est un des meilleurs entraîneurs des 20 dernières années dans la Ligue nationale, a dit Demers.C\u2019est un gars qui a gagné une Coupe Stanley, et quand tu es nommé entraîneur de l\u2019année à trois reprises, le seul dans l\u2019histoire de la Ligue nationale, c\u2019est mérité.» Dominik Hasek a remporté le trophée Vézina remis au meilleur gardien de la LNH à six occasions et le trophée Hart à deux reprises, tous avec les Sabres de Buffalo.Il a gagné la Coupe Stanley deux fois avec les Red Wings de Detroit, une fois comme gardien principal, une autre comme gardien auxiliaire.Peter Forsberg a amassé 885 points en 708 matchs en carrière et a mis son nom sur les trophées Calder, Hart et Art Ross en cours de route.Il a été l\u2019un des éléments-clés de deux conquêtes de la Coupe Stanley par l\u2019Avalanche du Colorado, en 1996 et 2001.Mike Modano demeure le joueur d\u2019origine américaine ayant marqué le plus de points de l\u2019histoire de la LNH, terminant sa carrière avec 1374 points.Il a été le visage des Stars, au Minnesota comme à Dallas.Le défenseur Rob Blake a remporté une Coupe Stanley, l\u2019or olympique et un championnat du monde au cours de sa carrière.Bill McCreary a quant à lui participé à 1700 matchs en saison régulière et à 282 matchs en séries éliminatoires à titre d\u2019arbitre.Les six personnalités élues au Temple de la renommée seront intronisées le 17 novembre.LA PRESSE CANADIENNE Crosby et Roy couronnés Patrick Roy a remporté le trophée Jack-Adams remis à l\u2019entraîneur de l\u2019année.Sous la férule de Roy, l\u2019Avalanche a cumulé une fiche de 52-22-8, bonne pour le deuxième rang dans l\u2019Ouest et le premier rang de la section Centrale, tout un revirement pour la formation du Colorado, qui avait terminé 29e dans la LNH la saison précédente.- photo afp Encore parmi les étoiles Le centre des Penguins de Pittsburgh Sidney Crosby et le défenseur des Bruins de Boston Zdeno Chara ont été nommés hier au sein de la première équipe d\u2019étoiles de la LNH pour la troisième fois de leur carrière.La première équipe d\u2019étoiles est aussi constituée de l\u2019ailier droit Corey Perry (Anaheim), de l\u2019ailiergauche Jamie Benn (Dallas), du défenseur Duncan Keith (Chicago) et du gardien Tuukka Rask (Boston).On retrouve au sein de la deuxième équipe d\u2019étoiles, les attaquants Alexander Ovechkin (Washington), Ryan Getzlaf (Anaheim) et Joe Pavelski (San José), les arrières Alex Pietrangelo (St.Louis) et Shea Weber (Nashville) ainsi que le gardien Semyon Varlamov (Colorado).D\u2019APRÈS LA PRESSE CANADIENNE D\u2019après La Presse Canadienne LAS VEGAS\u2014Sidney Crosby a été couronné le joueur par excellence de la Ligue nationale de hockey, hier soir, autant par ses pairs que par les journalistes affectés aux activités du circuit Bettman, tandis que Patrick Roy arem-porté le trophée Jack-Adams à sa première saison à la barre de l\u2019Avalanche du Colorado.En plus de ces deux honneurs, Crosby avait déjà mis la main sur le trophée Art-Ross, remis au meilleur marqueur de la LNH.Le capitaine des Penguins de Pittsburgh a d\u2019abord été récompensé par le trophée Ted-Lindsay, remis au joueur par excellence du circuit selon les membres de l\u2019Association des joueurs de la LNH.Il a ensuite reçu, pour la deuxième fois de sa carrière, le trophée Hart, dont le scrutin est mené auprès des membres de l\u2019Association des chroniqueurs de hockey professionnel.C\u2019est la quatrième fois que Crosby est finaliste à l\u2019obtention du trophée Hart.Cette année, il a devancé Ryan Getzlaf, des Ducks d\u2019Anaheim, et Claude Giroux, des Flyers de Philadelphie.Crosby a inscrit 36 buts cette saison et amassé 68 aides et 104 points, des sommets dans la ligue.Il a décroché son deuxième trophée Art-Ross en carrière et atteint le cap des 100 points pour la cinquième fois.Au scrutin du trophée Hart, Crosby a obtenu 128 votes de premières place, huit de deuxième et un de troisième, pour 1341 points.Roy a mené l\u2019Avalanche à une fiche de 52-22-8, bonne pour le deuxième rang dans l\u2019Ouest et le premier rang de la section Centrale, tout un revirement pour la formation du Colorado, qui avait terminé 29e dans la LNH la saison précédente.L\u2019Avalanche a égalé le record de la concession pour les victoires, a conservé la meilleure fiche de la ligue à l\u2019étranger et n\u2019a pas subi une défaite en temps réglementaire quand l\u2019équipe avait l\u2019avance après deux périodes.Avec 399 points, Roy a devancé Mike Babcock (163), des RedWings de Detroit, et Jon Cooper (136), du Lightning de Tampa Bay.Roy a terminé parmi les trois premiers sur 89 des 95 bulletins de votes compilés.L\u2019entraîneur de l\u2019Avalanche a pris le temps de remercier tous ses adjoints incluant André Tourigny, Mario Duhamel et François Allaire.Il a aussi eu quelques mots en français pour l\u2019organisation des Remparts de Québec ainsi que pour ses trois enfants.«C\u2019est impossible pour un entraîneur de recevoir ce prix sans le dévouement complet de ses joueurs et c\u2019est ce que mes joueurs ont fait cette année en surprenant le monde de la LNH par leurs performances», a souligné Roy sur le site Internet du réseau RDS.L\u2019Avalanche a décroché un autre honneur quand Nathan MacKinnon a été élu recrue de l\u2019année, devançant les attaquants Tyler Johnson et Ondrej Palat, du Lightning de Tampa Bay, pour mettre la main sur le trophée Calder.En plus de terminer ex œquo avec Johnson pour les buts, MacKinnon a dominé les joueurs de première année pour les points (63), les aides (39), les buts en avantage numérique (huit) et les tirs (241).Il a aussi terminé à égalité au sommet avec cinq buts gagnants.Le premier choix du repêchage de 2013 a récolté au moins un point lors d\u2019une séquence de 13 rencontres entre le 25 janvier et le 6 mars (5-13-18), abaissant la marque de 12 rencontres pour un joueur âgé de 18 ans ou moins établie par Wayne Gretzky.DEUX HONNEURS POUR BERGERON Le Québécois Patrice Bergeron, des Bruins de Boston, a quant à lui été primé deux fois : il a reçu le trophée Frank-J.-Selke, remis à l\u2019attaquant ayant excellé dans les aspects défensifs, pour une deuxième fois en trois saisons, avant de recevoir le prix de la Fondation de la LNH pour son implication communautaire.Tuukka Rask, des Bruins de Boston, a mis la main sur le trophée Vézina à titre de meilleur gardien du circuit.Carey Price, du Canadien, a terminé quatrième du scrutin.Du côté du meilleur défenseur du circuit, le Norris a été remis à Duncan Keith, des Blackhawks de Chicago.Le trophée Lady-Byng a été remis au gentilhomme de l\u2019Avalanche, Ryan O\u2019Reilly, qui n\u2019a amassé que deux minutes de punition, tout en récoltant 64 points en 80 rencontres.Les qualités de meneur de Dustin Brown, des Kings de Los Angeles, ont été reconnues par le trophée Mark-Messier, tandis que la persévérance de Dominic Moore, des Rangers de New York, lui a valu le trophée Bill-Masterton.Bob Murray, des Ducks, a devancé Marc Bergevin à titre de directeur général de l\u2019année et Jonathan Quick, des Kings, a remporté le William-M.-Jennings pour avoir aidé son équipe à accorder le moins de but dans le circuit, soit 174.Finalement, Alexander Ovechkin, des Capitals de Washington, a mis la main sur le trophée Maurice-Richard, remis au meilleur marqueur du circuit, grâce à sa récolte de 51 buts. leSoleil mercredi 25 juin 2014 CANADIEN 51 Le vœu de Markov exaucé Andrei Markov aurait pu devenir joueur autonome sans compensation le 1er juillet, mais ledéfenseurapréféré s\u2019entendre avec le Tricolore.Le Russe touchera le même salaire annuel \u2014 5,75 millions $ \u2014 que lors des sept dernières années.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Je me sens comme chez moi.Je me sens à l\u2019aise à Montréal.J\u2019aime l\u2019équipe, j\u2019aime la ville, j\u2019aime les fans.[.] J\u2019aimerais rester un joueur du Canadien pour le reste de ma carrière» Le défenseur signe un contrat de trois ans avec le Tricolore La Presse Canadienne MO NTRÉAL \u2014 Le souhait d\u2019Andrei Markov a été exaucé.Le défenseur de 35 ans a souvent répété qu\u2019il voulait terminer sa carrière avec le Canadien, la seule équipe pour laquelle il a porté le chandail dans la Ligue nationale.Et le Russe en aura l\u2019occasion puisqu\u2019il a accepté lundi une prolongation de contrat de trois ans d\u2019une valeur de 17,25 millions $.«C\u2019était ma priorité et je savais, avant la fin de la saison, que je voulais rester avec le Canadien de Montréal», a déclaré le vétéran en conférence téléphonique.«Je me sens comme chez moi.Je me sens à l\u2019aise à Montréal.J\u2019aime l\u2019équipe, j\u2019aime la ville, j\u2019aime les fans.Nous avons les meilleurs fans au monde.J\u2019aimerais rester un joueur du Canadien pour le reste de ma carrière.» Markov aurait pu devenir joueur autonome sans compensation le 1er juillet.Mais, au-delà du confort, le numéro 79 est également heureux de rester dans la métropole parce qu\u2019il aime ce qu\u2019il voit sur la glace.«Nous avons une bonne équipe, d\u2019excellents jeunes joueurs qui peuvent s\u2019améliorer dans chaque aspect du jeu.Nous devons aller de l\u2019avant.Nous avons eu deux bonnes années et je crois que nous sommes prêts à aller plus loin.» UN OISEAU RARE Il n\u2019a pas voulu dire si ce contrat, qui l\u2019amènera à l\u2019âge de 38 ans, serait son dernier.«Je ne regarde pas si loin!» Mais il sait que la possibilité de passer l\u2019ensemble de sa carrière avec le Tricolore ferait de lui un oiseau rare.«C\u2019est quelque chose de spécial.Ça n\u2019arrive pas souvent [.] et je remercie l\u2019organisation de me donner l\u2019occasion de rester aussi longtemps.» La carrière de Markov a été marquée, ces dernières années, par de graves blessures qui lui ont appris à ne rien laisser au hasard.«J\u2019étais jeune, je ne faisais pas attention aux petits détails.Maintenant, je sais ce que j\u2019ai dû traverser, je sais ce que je dois faire pour me préparer avant les matchs, pour me préparer pendant l\u2019été.Je fais beaucoup plus attention aux petits détails, ce qui m\u2019a beaucoup aidé.» Bien qu\u2019il ait décliné de parler de sa performance individuelle durant les dernières séries éliminatoires, le défenseur russe a dit croire qu\u2019il pouvait toujours s\u2019améliorer, même à son âge.Cependant, une chose ne changera pas chez lui : son désir de vaincre, à en juger par ce qu\u2019il a répondu lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il était content de la saison et des séries éliminatoires.«Si tu gagnes quelque chose, tu peux être content.Mais nous étions encore à quelques pas de la finale.Tout de même, c\u2019est une saison positive pour nous, mais nous pouvons nous améliorer encore beaucoup dans l\u2019avenir et jouer encore mieux que la saison dernière.» Markov touchera le même salaire annuel \u2014 5,75 millions S \u2014 qu\u2019à ses deux précédents contrats, soit lors des sept dernières années.«Nous sommes heureux d\u2019avoir pu conclure cette entente avec Andrei», a fait savoir le directeur général Marc \u2014 Andrei Markov Bergevin par communiqué.«Il est en parfaite santé et démontre un excellent leadership.Il possède les aptitudes nécessaires pour neutraliser les efforts des meilleurs joueurs adverses.Les défenseurs de son calibre sont une denrée rare dans la LNH.» Markov a obtenu 43 points en 81 matchs avec le Canadien la saison dernière.Le vétéran a ajouté 10\tpoints en 17 matchs des séries éliminatoires.En carrière, Markov totalise 98 buts et 344 mentions d\u2019aide en 765 matchs depuis ses débuts dans la LNH en 2000-2001.11\trevendique également quatre buts et 25 passes en 71 matchs éliminatoires.cn CD NBA LEBRON JAMES JOUEUR AUTONOME 40 WIMBLEDON LES CANADIENS BRILLENT AU PREMIER TOUR Al MONDIAL L\u2019URUGUAY CROQUE L\u2019ITALIE Giorgio Chiellini MERCREDI 25 JUIN 2014 leSoleil 52 3519292 üü AVALEZ LES \\'jCofrvëüwA' IM PREZA 4 portes 2014 Location à partir de 219 % 48 MOIS /mois Taxes en sus \u2022\tComptant exigé : 1 184,57$ ou échange équivalent (taxes en sus) \u2022\tMontant total exigé avant le début de location : 1 630,95$ (taxes incluses) A LA LOCAT ON SYSTEME DE TRACTION INTEGRALE SYMETRIQUE A PRISE CONSTANTE, DE SERIE Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement, 2,0 litres, 148 chevaux de puissance, de série Boîte manuelle à 5 rapports (5MT), de série ou boîte CVT Lineartronic® (à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable, en option Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth® à activation vocale, de série Toit ouvrant vitré électrique, entrebâillant et coulissant, en option depot de sécurité km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0(10 $/km IMPREZA 5 portes 2014 Location à partir de 48 MOIS /mois Taxes en sus \u2022\tComptant exigé : 1 379,11 $ ou échange équivalent (taxes en sus) \u2022\tMontant total exigé avant le début de location : 1 866,13$ (taxes incluses) MEILLEUR CHOIX SECURITE jÜ^IIHI TOP SAFETY P/CK Impreza 2014 Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebecsubaru.ca T SUBARU ConFiance et evolution DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 2505, boul.Henri-Bourassa Québec 418 648-9518 LEVIS SUBARU 4980, boul.de la Rive-Sud Lévis 418 833-1960 "]