Le soleil, 11 août 2014, lundi 11 août 2014

[" LUNDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,78 î+tx PORTNEUF - CHARLEVOIX - LOTBINIÈRE - BEAUCE - MONTMAGNY - BELLECHASSE 0,87 v ¦\t7 OLIVIER PARENT oparent@lesoleil.com Les Fêtes de la Nouvelle-France misent plus que jamais sur le fleuve Saint-Laurent pour convaincre les autorités subventionnaires d\u2019investir plus dans leur aventure historique.S\u2019il est encore trop tôt pour connaître les données d\u2019achalandage des Fêtes qui se sont terminées hier, l\u2019organisation a bien voulu faire le point sur sa mise en valeur du Saint-Laurent depuis deux ans, à l\u2019image du maire Régis Labeaume et de l\u2019Office du tourisme de Québec.Cette année, l\u2019aménagement du quai des Pionniers aux côtés de celui où accoste le Louis-Jolliet s\u2019est avéré le «maillon important» du volet «fluvial» de la programmation.Le directeur général des Fêtes, Stéphan Parent, estime que le quai renfermait de 20 à 25 % des efforts de la programmation.Des soupers spectacles payants, des conférences et des animations en lien avec la construction navale y ont été présentés.L\u2019incertitude plane toutefois sur le retour du quai en 2015, en raison du projet du site Dalhousie.La Ville de Québec prévoit d\u2019ici 2017 la construction d\u2019un parc public au bas de la côte de la Montagne, sur l\u2019actuel stationnement de surface.Le quai 22, où a été aménagé le quai des Pionniers, doit subir une cure de jeunesse lui aussi.«C\u2019est sûr qu\u2019il va y avoir des travaux à partir de 2015.Est-ce que ça va être avant ou après les Fêtes de la Nouvelle-France que ça va commencer?Ce n\u2019est pas établi, mais nos chances sont bonnes, parce qu\u2019on a une bonne collaboration du Port [de Québec]», évoque Stéphan Parent.EN FAIRE PLUS Le grand manitou des Fêtes ne cache pas sa déception à la suite de l\u2019annulation des excursions en goélette historique, faute d\u2019avoir terminé à temps sa restauration.«C\u2019est sûr qu\u2019on aurait aimé qu\u2019elle puisse naviguer, c\u2019est sûr qu\u2019on aurait eu des revenus avec ça», reconnaît Stéphan Parent.Ce n\u2019est que partie remise pour l\u2019an prochain, comprend-on.L\u2019organisation aurait-elle voulu en faire davantage pour mettre en valeur le fleuve?«On en veut toujours plus.Heureusement, l\u2019année prochaine, on va pouvoir en faire plus», répond M.Parent.Il fait référence à l\u2019évocation historique de la bataille de Phips, mieux connue comme la bataille de Québec pendant laquelle le gouverneur Frontenac a répliqué le célèbre «Je n\u2019ai point de réponse à faire à votre général sinon que par la bouche de mes canons».Le Soleil a déjà révélé que les Fêtes de la Nouvelle-France souhaitent recréer sur le fleuve la bataille ayant mené, en 1690, à la victoire des colons français contre les troupes anglaises qui ont battu en retraite.L\u2019évocation historique se tiendra dans le port de Québec du 7 au 9 août 2015 à Faide de trois imposants voiliers et de centaines de figurants.Les Fêtes de la Nouvelle-France, qui travaillent en collaboration avec le Rendez-vous naval, sont toujours à attacher le budget.«Ça va être un immense défi de réaliser la chose dans l\u2019ampleur que l\u2019on veut, convient Stéphan Parent.Par contre, les Fêtes de la Nouvelle-France ont démontré qu\u2019on utilisait très bien chaque dollar qui est investi dans notre événement.Il n\u2019y a pas d\u2019argent gaspillé.L\u2019argent qui nous est versé n\u2019est pas versé ensuite à des artistes étrangers.C\u2019est versé principalement à des gens d\u2019ici», fait-il valoir.L\u2019organisation mise donc sur ses retombées économiques et son aspect «signature» pour aller chercher davantage de fonds publics.«On veut augmenter ça avec [l\u2019évocation historique] qu\u2019on cherche à mettre sur pied.On va créer quelque chose qui va être tellement unique à Québec que ces images-là risquent de faire beaucoup de chemin.Ça peut attirer l\u2019attention sur Québec de façon inusitée et originale, et ça nous permet de développer d\u2019autres choses par la suite.Parce qu\u2019on a des plans de mise en valeur du port qui s\u2019étend au moins jusqu\u2019en 2017», conclut M.Parent.VI < On va créer quelque chose qui va être tellement unique à Québec que ces images-là risquent de faire beaucoup de chemin > \u2014 Stéphan Parent (photo), directeur général des Fêtes de la Nouvelle-France, concernant le projet de reconstitution sur le fleuve de la bataille de 1690 leSoleil lundi n août 2014 ACTUALITÉS 7 un atout considérable Les sites des festivités étaient courus pour la dernière journée des Fêtes de la Nouvelle-France, malgré l\u2019averse qui s\u2019est abattue sur Québec en fin d\u2019après-midi.- photos le soleil, pascal ratthé f|R| -¦ lli fB11 1 f * .I\t\u2014- i ! 111 c I i v v 11 HD 3 aa bras .tiLLumn».I>» ml mtr . 8 AC lundi 11 août 2014 leSoleil POURSUITE CONTRE L\u2019ISLE-VERTE La résidence du Havre fait une «annonce importante» aujourd\u2019hui % Zacchary Dufour (adroite, accompagné du coconcepteur Olivier Poulin sur la photo), 25 ans, est l\u2019un des sujets photographiés.Né Arianne, il a compris il y a huit ans qu\u2019il était un homme dans un corps de femme.Aujourd\u2019hui, après un changement de sexe, il est fier de se voir photographié aux côtés de sa sœur, rue Saint-Jean (voir la photo en haut à droite).- photo le soleil, pascal ratthé La diversité sexuelle s\u2019expose en pleine rue OLIVIER PARENT oparent@lesoleil.com Une «minorité invisible» est bien visible dans le quartier Saint-Jean-Baptiste depuis vendredi.Une exposition d\u2019art public sur la diversité sexuelle célèbre la réalité des gais, lesbiennes, bisexuels et transgenres de Québec en vue de la 10e Fête Arc-en-ciel.Si vous avez déambulé sur la rue Saint-Jean cette fin de semaine, entre la rue Sainte-Claire et la côte Sainte-Geneviève, vous avez sans doute remarqué la demi-douzaine de portraits géants posés en hauteur sur les immeubles.Un portait de Normand et Donald, en couple depuis 35 ans.De Mathiew et Vincent, mariés depuis un an.De Zach et Coralie, deux transsexuels de générations différentes qui vivent dans la plus grande normalité à Québec et Lévis.Vous ne lirez pas ces détails, rue Saint-Jean.Pas pour l\u2019instant, du moins.Il faut se rendre sur lesvi sagesdelafierte.ca pour connaître toute leur histoire.L\u2019objectif étant de rendre l\u2019œuvre la plus intrigante possible, reconnaissent ses concepteurs, Olivier Poulin et Alexandre Fecteau.Les deux amis ont mis en place cette exposition d\u2019art public en prévision du 10e anniversaire de la Fête Arc-en-ciel, dont ils composent le comité organisateur.La fête de la fierté gaie se tiendra du 28 au 31 août avec comme coprésident d\u2019honneur le maire de Québec, Régis Labeaume.«L\u2019idée, c\u2019était de mettre de l\u2019avant un côté très humain de la diversité sexuelle et de genres, à travers des visages et des gens qui ont de quoi à dire et qui n\u2019ont pas peur de voir leur face sur la rue Saint-Jean», explique Olivier Poulin, directeur de l\u2019Alliance Arc-en-ciel de Québec.Des gens qui sont pour la plupart engagés dans la communauté gaie, lesbienne, bisexuelle et transsexuelle (GLBT), sans nécessairement en faire partie.On représente des gens heureux, on n\u2019est pas dans l\u2019horreur, parce que ce n\u2019est pas la réalité à Québec.On rend visibles des personnes qui passent inaperçues au quotidien \u2014 Alexandre Fecteau, directeur artistique de l\u2019exposition Les visages de la fierté Le directeur artistique de l'exposition, Alexandre Fecteau, relève le caractère réjouissant des réalités exposées.«On représente des gens heureux, on n\u2019est pas dans l'horreur, parce que ce n\u2019est pas la réalité à Québec.On rend visibles des personnes qui passent inaperçues au quotidien, on fait ressortir une différence qui est célébrée et qui, pour la plupart d\u2019entre eux, ne pose pas de problème.» «Ce n\u2019est pas qu\u2019on a écarté des gens malheureux, précise-t-il.Mais je pense qu\u2019on est rendus à un stade assez intéressant dans l\u2019avancée des droits des GLBT.C\u2019est assez réjouissant, et je pense que les gens se reconnaissent dans Limage qu\u2019on donne de notre communauté.» Les photos\u2014signées Guillaume D.Cyr\u2014sont complétées par de courts témoignages vidéo accessibles sur le site Web des Visages de la fierté, dans lesquels les volontaires abordent les avancées de la communauté et les luttes qui restent à faire.Des citations évocatrices tirées de ces vidéos seront ajoutées au-dessus des portraits géants dans la semaine précédant la Fête Arc-en-ciel.MINORITÉ INTÉGRÉE «On montre ces gens et ce n\u2019est pas toujours évident ce qu\u2019ils sont.C\u2019est pour ça que j\u2019aime retarder le moment où on leur donne la parole et où on va en dévoiler un peu plus.Le fait que c\u2019est une minorité invisible, ça fait partie de la réalité.Ça peut amener une réflexion sur le fait que c\u2019est une minorité complètement intégrée», explique Alexandre Fecteau, metteur en scène reconnu à Québec pour ses œuvres théâtrales inspirées du documentaire.Zacchary Dufour, 25 ans, est l\u2019un des représentants sélectionnés par F Alliance Arc-en-ciel.Né Arianne, il a compris il y a huit ans qu\u2019il était un homme dans un corps de femme.Aujourd\u2019hui, après un changement de sexe et des dizaines de conférences dans les écoles, il est fier de se voir photographié aux côtés de sa sœur, rue Saint-Jean.«Ça fait bizarre, mais en même temps c\u2019est flatteur, c\u2019est une question d\u2019être une figure pour le monde qui Font un peu plus dur.Ce n\u2019est pas juste une question d\u2019accepter qui on est dans la diversité sexuelle, mais accepter qui on est, point.» DAVID RÉMILLARD dremillard@lesoleil.com Du nouveau est sur le point de survenir concernant la poursuite intentée contre la municipalité de L\u2019Isle-Verte.Les propriétaires de la résidence du Havre, Roch Bernier et Irène Plante, ont mandaté leurs avocats pour annoncer une «décision importante», aujourd\u2019hui.Les avocats Guy et Dominique Bertrand ont convoqué la presse en début d\u2019après-midi pour communiquer cette mystérieuse décision.Joint par Le Soleil, Me Guy Bertrand n\u2019a rien dévoilé de ce qui sera annoncé aujourd\u2019hui.Il a toutefois souligné le caractère «majeur» de cette annonce, qui aura lieu exceptionnellement à la tribune de la presse, à l\u2019Assemblée nationale, a-t-il tenu à préciser.La poursuite a été déposée le 22 juillet par Roch Bernier et Irène Plante, propriétaires de la résidence du Havre.Leur assureur, le Groupe Promutuel de Rivière-du-Loup, fait aussi partie des recours judiciaires, mais ne semble pas impliqué dans cette annonce.Ils sont d\u2019ailleurs représentés par leur propre contentieux d\u2019avocats dans cette affaire.Dans la poursuite, les demandeurs accusent la municipalité de L\u2019Isle-Verte d\u2019avoir commis des «fautes lourdes et grossières».Selon eux, le lourd bilan de l\u2019incendie aurait été inférieur si la municipalité n\u2019avait pas «omis de planifier et de mettre en vigueur un plan d\u2019urgence et un plan d\u2019évacuation» pour la résidence du Havre.«En l\u2019absence d\u2019un tel plan, les [services de sécurité] ont dû improviser» le soir de la tragédie.DES DOMMAGES DE 3,8 MILLIONS $ La municipalité de L\u2019Isle-Ver-te n\u2019a toujours pas réagi à cette affaire.La mairesse, Ursule Thé-riault, s\u2019était abstenue de commentaires lorsque jointe par Le Soleil.La valeur totale de la poursuite, qui inclut les dommages au bâtiment et les dommages psychologiques subis par les propriétaires, atteint 3,8 millions $.La date du 22 juillet n\u2019était pas un hasard pour présenter une poursuite.Elle survenait à six mois exactement du moment de la tragédie, soit le délai prescrit pour intenter de tels recours.La poursuite demandera également un délai à la Cour supérieure afin de terminer son enquête dans ce dossier.Me Guy et Dominique Bertrand ont déjà déploré «l\u2019absence de collaboration» de la municipalité au cours de leurs démarches.Les avocats Guy (photo) et Dominique Bertrand ont convoqué la presse en début d\u2019après-midi pour communiquer cette mystérieuse décision.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ANDRÉANNE LEMIRE Couverture de risques «plus difficile» à atteindre Quelques mois avant l\u2019incendie de la résidence du Havre, le 23 janvier 2014, la municipalité de Lîsle-Verte reconnaissait que les exigences du schéma de couverture de risques auxquelles elle était soumise étaient «de plus en plus difficiles» à atteindre pour les municipalités rurales.Ces difficultés ont d\u2019ailleurs poussé la municipalité et plusieurs autres à se regrouper et à mettre en place une entente d\u2019entraide intermunicipale.Cette dernière est entrée en vigueur le 1erjanvier 2014, soit trois semaines avant le terrible incendie de la résidence, qui a fait 32 morts.Outre L\u2019Isle-Verte, Saint-Arsène, Saint-Cyprien, Saint-Épiphane, Saint-François-Xavier-de-Viger et Saint-Paul-de-la-Croix ont aussi souscrit à l\u2019entente.Cette dernière est assortie d\u2019une obligation de dévoiler les plans des bâtiments se trouvant sur le territoire des municipalités.Un échange d\u2019informations devait aussi être assuré entre les services incendie afin de mieux coordonner les activités sur le terrain.Selon nos informations et selon un document municipal de L\u2019Isle-Verte, la municipalité avait manifesté sa «volonté de réorganiser la sécurité incendie sur son territoire».DAVID RÉMILLARD 9 leSoleil lundi n août 2014 3549536 LEUR VALEUR D\u2019ORIGINE 9H A 21H FINALE CE VENDREDI 18H La Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles du Québec &J7A ^^^^oncessionnairËsréunis m IMMENSES' .\trc P^SBDSE \u201e 4 CHAPITEAUX A MWfflsu 10 000* ««\u201c\u201cJS Partenaire officiel : BMO fiû Banque de Montréal O n occasionenor.com/tournee 3 SITES À QUÉBEC fleur de lys centre commercial F CANADIAN TIRE LES SAULES 4500, rue Armand Viau les promenades Beauport SrïE À LÉVIS Face à l\u2019entrée Caisse Desjardins Ces offres sont à titre indicatif et disponibles selon le véhicule choisi.Ces offres ne sont pas jumelables entre elles.Certaines conditions s'appliquent.L\u2019inventaire disponible peut varier sans préavis.Tous les détails et règlements officiels du concours sur place. lundi 11 août 2014 leSoleil 10 3555828 Découvrez pourquoi Nissan est - LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 1 2 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.0 NISSAN Innover pour exalter MA NISSAN MA BONNE AFFAIRE NISSAN MICRA 2015 - SUPER VOITURE.PRIX ÉTONNANT.PRIX À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 9998$+1400$ FRAIS DE TRANSPORT ET PRÉPARATION 11398$ CARACTÉRISTIQUES : ¦ Caméra de marche arrière livrable ¦ Rayon de braquage de 4,65 m ¦ Sièges arrière divisés 60/40 à levier MlflIA Micra SR illustrée1 NISSAN MURANO 2014 OBTENEZ 7000* DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS Murano Platine illustré1 NISSAN JUKE SV À TRACTION AVANT 2014 PRIX À LACHAT AU COMPTANT À PARTIR DE 19793* Juke SV à traction intégrale illustré1 Pathfinder SL illustré* NISSAN PATHFINDER 2014 193$ 0$ ET PROFITEZ D'UN CHOIX PARMI** \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t En plus de nos offres de location sur les modèles Pathfinder 201 4.lIIHIîl! ïîfülil lïIIÜîüi HllSlSll! HI°TI iiliiiip Hïi r il if a! CONSULTEZ CHOISISSEZIMISSAIM.GA POUR PLUS UE DETAILS I L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUEBEC leSoleil lundi n août 2014 :s 11 Année difficile pour la SQ ANNABELLE BLAIS La Presse MONTRÉAL \u2014 De plus en plus de policiers de la Sûreté du Québec prennent des congés de maladie pour des problèmes psychologiques, a constaté le corps policier.Pour le syndicat, il ne fait pas de doute que le nombre d\u2019heures supplémentaires est en cause.Et la tragédiede Lac-Mégantic pourrait aussi avoir laissé des blessures profondes chez ces premiers intervenants.En seulement quatre ans, le nombre de congés de maladie a bondi de plus de 21 % chez les policiers de la Sûreté du Québec, selon des documents obtenus par La Presse grâce à la Loi d\u2019accès à l\u2019information.L\u2019année 2013 a été particulièrement éprouvante pour les policiers de la Sûreté du Québec.Il suffit de penser aux drames de Lac-Mégan-tic et de L\u2019Isle-Verte où de nombreux policiers ont travaillé des semaines sans relâche dans des conditions extrêmement pénibles pour retrouver des corps.Ces opérations expliquent notamment que le nombre d\u2019heures supplémentaires effectuées par les policiers de la SQ a atteint un sommet de 1,2 million d\u2019heures, en 2013-2014, selon les documents du dernier exercice financier du corps policier, obtenus par La Presse.«Pour vous donner un exemple, l\u2019opération Bourdon à Lac-Mégan-tic a nécessité près de 65 000 heures supplémentaires», souligne le sergent Gregory Gomez, porte-parole de la Sûreté du Québec, pour expliquer cette hausse.L\u2019Association des policières et policiers provinciaux du Québec (APPQ) voit un lien direct entre le nombre élevé d\u2019heures supplémentaires et le nombre de congés de maladie.«On a remarqué que les maladies de long terme reliées à la détresse psychologique ont augmenté énormément dans les dernières années, affirme le président de l\u2019APPQ, Pierre Veilleux.C\u2019est un cercle vicieux, il manque des effectifs, donc on fait beaucoup d\u2019heures supplémentaires, on est fatigués et donc plus vulnérables et lorsqu\u2019un événement majeur se produit, il y en a qui craquent.» «En 2013-2014, on a constaté de façon générale qu\u2019il y a eu une augmentation des absences pour des problèmes d\u2019ordre psychologique comme l\u2019épuisement professionnel ou les chocs post-traumatiques», confirme le sergent Gomez.S\u2019il hésite à faire un lien direct avec l\u2019opération à Lac-Mégantic, il reconnaît que le fait de travailler dans la zone rouge ou auprès des familles des victimes de cette tragédie a eu un impact sur les policiers.«Depuis des années, on offre de l\u2019aide psychologique aux policiers et ça passe nécessairement par des absences pour prendre un repos après des événements marquants comme Lac-Mégantic ou autres», dit-il.M.Gomez n\u2019était pas en mesure de révéler le nombre précis d\u2019absences pour ces raisons, d\u2019autant que plusieurs policiers peuvent prendre une journée de congé et consulter un psychologue sans nécessairement avertir leur superviseur.«On ne peut pas le chiffrer, mais on le sent dans la tendance des statistiques de l\u2019aide au personnel», dit-il.PROBLÈME RÉCURRENT La question des heures supplémentaires est un problème récurrent à la SQ.Depuis au moins 10 ans, elles frisent le million et sont en hausse constante.Le corps policier compte quelque 5700 policiers et selon l\u2019APPQ, chaque patrouilleur peut faire au minimum 200-250 heures supplémentaires par année, selon les secteurs.En 2013-2014, on a constaté de façon générale qu\u2019il y a eu une augmentation des absences pour des problèmes d\u2019ordre psychologique comme l\u2019épuisement professionnel ou les chocs post-traumatiques \u2014 Gregory Gomez, porte-parole de la Sûreté du Québec Outre Lac-Mégantic et L\u2019Isle-Verte, la SQ souligne avoir réalisé plusieurs opérations d\u2019envergure pour démanteler des réseaux de trafic de stupéfiants.Le sergent Gomez cite également le projet d\u2019enquête Hantise contre l\u2019évasion fiscale, le projet Lorgnette contre la fraude et le projet Mainmise sur exploitation sexuelle des enfants sur Internet.Toutes ces opérations contribuent à faire grossir la banque des heures supplémentaires, selon M.Gomez, sans oublier les heures où les policiers témoignent en cour.Mais comme le souligne M.Veilleux, la SQ mène depuis toujours de grandes enquêtes et elles ne suffisent pas à expliquer ces augmentations annuelles.«Le gouvernement devra faire une sérieuse réflexion par rapport aux heures supplémentaires, croit-il.Il y a énormément d\u2019heures réalisées par les patrouilleurs et à mes yeux ça s\u2019explique par le manque d\u2019effectif.» Selon lui, il manque au moins 200 patrouilleurs à travers la province.L\u2019hôpital de Brampton, en Ontario, où le patient que l\u2019ont croyait infecté par le virus Ebola a été placé en isolement en attendant les examens microbiologiques.-PHOTOTHÈQUE LESOLEIL Québec rassuré par la fausse alerte PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse MONTRÉAL \u2014 Québec s\u2019est dit rassuré, hier, par les résultats de laboratoire négatifs dans le dossier du patient ontarien que l\u2019on croyait infecté par le virus Ebola.Le patient, placé vendredi en isolement dans un hôpital de Brampton, était revenu du Nigeria avec des symptômes s\u2019apparentant à ceux causés par le dangereux virus : fièvre, migraine et douleurs musculaires.«Le patient a subi des tests qui se sont avérés négatifs», s\u2019est réjoui le ministre de la Santé ontarien dans un communiqué.«Nous sommes contents de voir que le patient se porte bien.» De l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais, le gouvernement du Québec s\u2019est dit «tout à fait» soulagé par cette nouvelle.Toutefois, la province reste prête à faire face à l\u2019arrivée d\u2019un patient atteint du virus sur son territoire, a assuré le cabinet de la ministre déléguée à la Santé publique.Un filet de protection serré «a été mis en place quand le SRAS [syndrome respiratoire aigu sévère] est survenu», a souligné Alexandra Bernier, porte-parole de la ministre Lucie Charlebois.À ce moment, le réseau «a développé un protocole d\u2019isolement en cas de maladies [comme l\u2019Ebola] ou d\u2019épidémies.Le protocole est en place dans tout le réseau», a-t-elle assuré.GUIDE PRATIQUE À la fin du mois de juillet, la Santé publique a fait parvenir à tous les hôpitaux du réseau un guide pratique pour rappeler «aux vues de la situation épidémiologique actuelle» la marche à suivre si un patient se présente à l\u2019hôpital avec des symptômes suspects après un voyage en Afrique de l\u2019Ouest.Les échantillons prélevés sur sa personne devront être transmis aux laboratoires en respectant «le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses», rappelle le document.Le grand patron de la Santé publique au Québec, Horacio Arruda, est en contact quasi quotidien avec ses homologues du reste du Canada pour surveiller la progression de l\u2019épidémie, a indiqué Alexandra Bernier.3547162 VIRUS EBOLA EN ONTARIO luIIH rrrrra-TT- r~r M £_______«\t6_____E____Cf C % mz\\ ' ' \u2014 !.u,\u2014\u2014 12 AC lundi 11 août2014 leSoleil Le guichet unique, une obligation cour toutes es garderies îljyfil S «Ütifli, H V U l .'\tY~' ' ' -i\u2014 - ' T ' / S'- -\u2022 ?__S&L Les dégâts matériels de 413 résidences, dont une vingtaine de commerces, occasionnés par la crue de la rivière Sainte-Anne survenue en avril à Saint-Raymond se chiffrent à 3 millions $.- photo collaboration spéciale johanne martin Front commun contre les inondations à Saint-Raymond La Presse Canadienne Le ministère de la Famille s\u2019apprête à mettre au pas les garderies réfractaires : elles seront bientôt obligées de se joindre au guichet unique centralisé destiné aux parents qui veulent obtenir des places pour leurs enfants.Le gouvernement a mandaté la Coopérative Enfance Famille pour fusionner les listes d\u2019attente de tous les Centres de la petite enfance (CPE) et garderies privées subventionnées, en vue de faire une seule liste d\u2019attente pour tout le Québec.Le guichet unique vise à simplifier les démarches des parents, avec entre autres un seul site internet pour l\u2019inscription, La Place 0-5.Depuis juin, l\u2019organisme s\u2019affaire à regrouper les listes d\u2019attente, mais rien ne force officiellement les installations à fusionner leur liste.Or, au début de l\u2019automne, le ministère émettra une directive pour rendre obligatoire l\u2019adhésion au guichet unique.«Le service de garde est tenu de respecter les directives de la ministre», a expliqué la porte-parole du ministère de la Famille, Nathalie Lévesque.Si l\u2019établissement subventionné refuse, il s\u2019expose à la diminution ou à l\u2019annulation pure et simple de la subvention, ou à la suspension en tout ou en partie de son versement, a-t-elle précisé.La ministre de la Famille, Francine Charbonneau, n\u2019a rien à voir avec cette directive, selon l\u2019une de ses porte-parole.La ministre doit néanmoins l\u2019approuver, puisque c\u2019est elle qui la signera.PROBLÈME NON RÉGLÉ Pour sa part, l\u2019Association des garderies privées du Québec, qui regroupe aussi des établissements subventionnés, ne cache pas qu\u2019elle ne voulait pas participer au guichet unique à l\u2019origine.Son président, Sylvain Lévesque, estime qu\u2019il y avait là «deux poids, deux mesures», parce que les garderies familiales ne sont pas tenues de participer.M.Lévesque soutient que le guichet unique ne réglera pas le problème d\u2019accessibilité auquel sont confrontés les parents.«C\u2019est une façon déguisée de dire qu\u2019on s\u2019occupe des parents québécois, mais cela ne règle en rien le manque de places à 7 $.» Pour sa part, l\u2019Association québécoise des CPE a évoqué les réticences de certains de ses membres.Les inquiétudes portaient notamment sur l\u2019ordre de priorité des inscriptions dans la liste.À ce propos, chaque service de garde a encore carte blanche, même avec la liste unique.La Coopérative Enfance Famille a regroupé jusqu\u2019à maintenant les listes d\u2019un peu moins de 300 organisations.Elle vise à ajouter au moins 430 installations à la liste centrale d\u2019ici à la fin de 2014 \u2014 ce chiffre correspond au nombre d\u2019installations qui participent déjà à des guichets communs.JOHANNE MARTIN Collaboration spéciale SAINT-RAYMOND - Alors que la valeur des dommages causés par la crue de la rivière Sainte-Anne survenue en avril à Saint-Raymond est maintenant partiellement connue, plus que jamais, citoyens, élus, représentants de ministères ou d\u2019organisations locales et chercheurs se mobilisent en vue de prévenir une nouvelle catastrophe.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il n\u2019y a pas de travaux dans la rivière actuellement qu\u2019il ne se passe rien, bien au contraire!» a d\u2019emblée réagi le maire de Saint-Raymond, Daniel Dion, invité par Le Soleil à faire le point sur le dossier des inondations qui ont touché la municipalité portneuvoise il y a près de quatre mois.Pour la première fois, un groupe formé de résidents et de représentants de la Ville, le comité Rivière, a effectué du porte-à-porte dans le but de prendre le pouls des sinistrés et de dresser un bilan sommaire des pertes encourues et des réclamations acheminées aux assureurs et au ministère de la Sécurité publique.Au total, 413 adresses ont été visitées, dont une vingtaine de commerces, et on a ainsi pu estimer les dégâts matériels à un peu plus de 3 millions $.Le chiffre en question comprend les dommages causés aux bâtiments et aux biens de même que le coût du nettoyage, mais exclut les pertes subies par la Ville.«Ce qu\u2019on a notamment constaté, c\u2019est que seulement 104 foyers avaient réclamé.Plusieurs ont choisi de réparer eux-mêmes, d\u2019autres ont jugé que le montant des réclamations n\u2019était pas suffisamment élevé et il y en a qui se sont découragés devant la paperasse à remplir», commente le maire.L\u2019exercice a également permis de déceler une détresse encore vive chez certains sinistrés.Si les gens ont aimé que l\u2019on «s\u2019occupe d\u2019eux», ils ont, pour quelques-uns, montré des signes évidents d\u2019épuisement physique et psychologique et ont dit craindre un nouvel événement le printemps prochain.En ce qui concerne les biens publics, on ignore toujours à combien se chiffrent les dégâts.«On ne sait pas encore parce que la réclamation n\u2019est pas finalisée à ce moment-ci, mais ce sera assurément assez important», indique M.Dion, qui rappelle que le sous-sol de l\u2019hôtel de ville, qui comptait neuf bureaux, a été complètement inondé.DÉPÔT D\u2019UN RAPPORT D\u2019ÉTUDES Tout sera relocalisé puisque l\u2019administration municipale planche sur un projet d\u2019agrandissement de la mairie destiné à loger 10 nouveaux bureaux en plus des archives de la Ville.Des plans sont présentement en préparation et la mise en chantier pourrait avoir lieu dès cet automne.Les semaines à venir seront aussi marquées par le dépôt d\u2019un rapport d\u2019études.Un mandat de recherche a en effet été confié à un spécialiste du génie civil et du génie des eaux de l\u2019Université Laval.Le diagnostic et les recommandations du professeur Brian Morse, qui a récemment sillonné la rivière, sont très attendus.«On vise des mesures à court, à moyen et à long terme et on recherche en parallèle du financement», lance le premier magistrat de la Ville, qui ajoute que «le dossier des inondations, il faut garder cela en priorité» et qu\u2019un comité d\u2019experts réunissant «les gens les plus compétents qu\u2019on a trouvés dans la province» avait été mis en place.Le comité Rivière comme clé de voûte SAINT-RAYMOND - Coordonné par l\u2019organisme de bassin versant CAPSA, localisé à Saint-Raymond, le comité Rivière représente la clé de voûte de la municipalité dans la gestion du passé, du présent et du futur de la rivière Sainte-Anne.À l\u2019origine de l\u2019opération porte-à-porte ayant permis de dresser un portrait de la situation après les inondations qui ont forcé l\u2019évacuation de quelque 400 personnes en plus de causer des dommages à 250 résidences et commerces les 15 et 16 avril derniers, le comité Rivière travaille à une multitude d\u2019initiatives depuis sa création, ce printemps.«Les citoyens sont engagés dans la démarche et ça facilite bien des choses, à la fois sur le plan de la concertation, mais aussi à l\u2019égard des communications avec la population», justifie le responsable du comité à la CAPSA, Marc-André Demers, dont l\u2019un des objectifs consiste à «développer des projets sur la vulnérabilité des gens face aux inondations».La confection d\u2019une liste de personnes susceptibles de vivre des difficultés importantes et de requérir une aide particulière en cas de sinistre figure ainsi au nombre des sujets que compte aborder le groupe composé d\u2019élus, de fonctionnaires municipaux et de résidents.«À court terme, nous allons également préparer la réception de l\u2019étude de M.Morse, étude qui nous fournira une matrice avec des scénarios et des recommandations.[.] Sur la table, il y a aussi un projet de documentaire qui deviendrait une trace historique», révèle M.Demers.Le comité Rivière est en outre parvenu à recueillir la signature de plus de 1100 personnes en déposant, à l\u2019hôtel de ville et dans certains commerces, une pétition demandant aux députés des deux paliers de gouvernement de le soutenir dans ses démarches, johanne MARTIN (COLLABORATION SPÉCIALE) leSoleil lundi n août 2014 ACTUALITES 13 Le verre récupéré à Québec revalorisé en Estrie ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com Le verre qui se trouve dans le bac de récupération des citoyens de Québec termine sa course dans un site d\u2019enfouissement de la M RC de Coaticook, en Estrie.Mais attention, ilrfest pas jeté, mais utilisé «comme matériau drainant dans le fond de leurs cellules d\u2019enfouissement» en raison de ses capacités filtrantes, explique la porte-parole de la Ville, Marjorie Potvin.«Le verre remplace une autre matière qui serait normalement utilisée alors dans ce cas-ci, on le valorise, même s\u2019il est utilisé dans une cellule d\u2019enfouissement», poursuit-elle.Comme la plupart des municipalités québécoises, la Ville de Québec ne sait plus quoi faire avec son verre depuis que les deux entreprises qui le traitaient, Klareco à Longueuil et 2M Ressources à Saint-Jean-sur-le-Richelieu, ont fermé leurs portes respectivement en 2012 et 2013.Jusqu\u2019en septembre 2013, la municipalité expédiait en dernier recours les pots de cornichons et bouteilles de vin vides de ses citoyens au Groupe Bellemare, àTrois-Rivières qui les «revalorisait» en abrasif pour jet de sable, mais à fort coût.L\u2019entreprise trifluvienne chargeait environ 40 $ par tonne pour la transformation du matériau.Cela s\u2019aj out ait aux frais déjà payés pour son transport.Or, en expédiant le verre de la Ville de Québec vers la MRC de Coaticook, l\u2019administration municipale paye entre 20 et 25 $ la tonne.Par exemple, en 2013, 7193 tonnes de verre ont été «recyclées» par les citoyens de la capitale nationale, ce qui signifie que la facture pour s\u2019en débarrasser au site d\u2019enfouissement aurait été de 140 000 à 180 000 $.«On préfère payer pour s\u2019en départir et le valoriser que de s\u2019en départir à coût nul et l\u2019enfouir.Malgré la situation difficile à l\u2019échelle du Québec pour le verre, on s\u2019en sort très bien et on trouve dommage que les gens de Québec pensent que leur geste est inutile : on fait tout justement pour qu\u2019il serve à quelque chose», fait valoir Mme Potvin.dj U O \\\tïi-yrft&ï.¦ s&ffmess&m - CL teSE ESSAI ROUTIER : LINCOLN MKC DEUS EX MACHINA r\u201c*sÇm*** mm mgmsmlÊÊÊmÊM fSMMifMW : \u2018u-, gfe nsi Un nouveau départ pour Lincoln.Un de plus.Régulièrement, la filiale de luxe de Ford nous annonce que l\u2019heure du renouveau a sonné, qu\u2019elle a enfin trouvé la bonne équation.Cette fois, c\u2019est sur la nouvelle MKC \u2014 un utilitaire compact sur la même base technique quel\u2019Escape \u2014que reposent les ambitions de cette marque qui ne sait encore si elle sera de ce monde en 2017, année de son centenaire.ÉRICLEFRANÇOIS Collaboration spéciale Mis en demeure par Ford de cesser de perdre de l\u2019argent, Lincoln joue une partie importante lors du lancement de chaque modèle.La MKC, pense-t-on, fera mieux et devrait permettre \u2014 enfin \u2014 à cette marque de luxe américaine de franchir le cap des 100 000 unités vendues sur son marché intérieur, chose qu\u2019elle n\u2019a pas faite depuis 2008.Aussi bien dire une éternité.Le problème principal de Lincoln, ce n\u2019est pas tant sa (trop) grande proximité technique avec les produits Ford que son manque chronique d\u2019identité.Qu\u2019est-ce qu\u2019une Lincoln aujourd\u2019hui?Incarne-t-elle le chic ou le kitsch à l\u2019américaine?ENCORE MERCI FORD! Comme ses concurrents, Lincoln sous-traite une grande partie de ses composantes techniques et mécaniques à Ford.Il serait injuste de lui en tenir rigueur, tout le monde fait de même.Enfin presque.L\u2019art ici est de s\u2019assurer que le consommateur associe ce qu\u2019il voit, touche ou ressent avec un modèle populaire.Le MKC accomplit brillamment cette mission et pas seulement sur le plan du style.Dans ce domaine, cet utilitaire reprend à son compte tous les codes visuels de la marque.Et pour les intégrer tous, elle va jusqu\u2019à raccourcir, par exemple, les piliers de son toit pour mieux faire fondre la taille de ses glaces.Le MKC repose sans doute sur un empattement identique à celui de l\u2019Escape, mais la Lincoln est plus imposante en longueur comme en largeur.Elle compte en effet sur des voies plus larges \u2014 gage d\u2019une meilleure tenue de cap \u2014, lesquelles ont entraîné une révision de la géométrie des trains roulants.Au final, le MKC est plus massif, plus lourd et (un brin) moins logeable que son cousin de chez Ford.À l\u2019intérieur, les assises ont été implantées plus près du plancher pour masquer, voire enrayer ce déficit d\u2019espace, mais cela ne change rien au volume du coffre.Celui-ci accuse un recul pouvant atteindre 424 litres.Dans ce domaine, Lincoln n\u2019applique en rien les principes du Bauhaus où la forme dicte la fonction.BOIS, CUIR ET BOUTONS-POUSSOIRS De l\u2019extérieur, le MKC klaxonne une élégance certaine, mais le charme perd de sa magie dès que s\u2019ouvrent les portières.L\u2019habitacle s\u2019habille de placages de (vrai) bois apposés sur des surfaces dont l\u2019apparence et le grain évoquent trop le vinyle.En revanche, la qualité de l\u2019assemblage ne s\u2019attire aucune critique particulière.L\u2019instrumentation est bien disposée, classique, élégante, mais déjà vue.Tout comme ces leSoleil lundi n août 2014 31 y&fâs S Vs» non mm igpsism » ¦ TfT5 Flfti boutons-poussoirs \u2014 nouvelle lubie de la marque \u2014 alignés comme une parade contre le flanc de la partie centrale du tableau de bord.A priori, cette disposition permettait de ménager plus de rangement au pied de la console.Hélas, celle-ci demeure d\u2019une facture très classique avec ses deux porte-gobelets et son réceptacle taillé sur mesure pour recevoir un cendrier.Sur le plan de l\u2019ergonomie, on reprochera au MKC de ne pas rendre plus visible son bouton de démarrage; et d\u2019allonger l\u2019assise des sièges pour offrir un meilleur maintien pour les cuisses.À LA PUISSANCE TURBO On sait déjà que le MKC promet une stabilité accrue en raison de ses voies plus larges.Bien vu.Mais il y a plus.Par rapport à l\u2019Escape, par exemple, cette Lincoln adopte le dispositif ACC qui permet de paramétrer le dynamisme ou la souplesse du MKC en fonction des conditions d\u2019utilisation.Trois options existent : Normal, Confort ou Sport.Autre particularité propre au MKC, la dimension des disques de frein à l\u2019avant surpasse celle de l\u2019Escape, mais l'étrier ne compte toujours qu\u2019un seul piston.Pour animer le MKC, Lincoln étrenne un tout nouveau quatre cylindres de 2,3 litres.Issu de la famille Ecoboost (lire suralimenté par turbocompresseur), ce moteur se glissera notamment sous le capot de la future Mustang.Et cette dernière ne sera pas la seule à en bénéficier.Mais pour l\u2019heure, ce 2,3 litres anime seulement le plus cossu des MKC.Le modèle d\u2019entrée de gamme, lui, retient les services du 2,0 litres turbo de 240 chevaux.Dans un cas, comme dans l\u2019autre, une boîte semi-automatique à six rapports se charge, seule, de relayer la puissance aux (quatre) roues motrices.En effet, contrairement au marché américain, les Canadiens n\u2019auront accès qu\u2019aux MKC dotés d\u2019un rouage intégral.LA QUESTION ÀIO OOO $ À ce stade-ci, la question se pose : quel moteur choisir?La tentation est grande d\u2019opter pour le 2,3 litres en raison de sa puissance et de son couple plus élevé, mais à la réflexion ce choix paraît discutable et voici pourquoi.D\u2019abord, même si le 2,3 litres dérive d\u2019une mécanique existante, sa fiabilité n\u2019a pas encore été totalement éprouvée.Ensuite, sa présence sous le capot commande avec lui (et une ribambelle d\u2019accessoires) une prime de quelque 10 000 $.Enfin et contre toute attente, le 2,3 litres possède une capacité de remorquage inférieure au 2,0 litres.Il faut toutefois résister à l'idée de faire de la consommation de carburant un facteur de différenciation.Faute d\u2019avoir été en mesure d\u2019établir une comparaison directe entre ces deux moteurs, prêtons foi aux chiffres publiés par le constructeur.Ce dernier fait état d\u2019un écart de moins de 1,01/100 km entre ces deux mécaniques qui, rappelons-le, préfèrent qu\u2019on les abreuve d\u2019essence Super.Le seul réel avantage du 2,3 1 se mesure chronomètre en main.Est-ce bien justifier de dépenser 10\t000 $ pour mettre une seconde et quelques dixièmes de plus pour atteindre 100 km/h?VALEUR AJOUTÉE?Puisque Lincoln n\u2019est pas la première ni la dernière marque à débarquer dans ce segment, on serait porté à l\u2019excuser de ne pas en faire assez.Cependant, face à l\u2019urgence de redresser ses ventes, cette filiale de Ford manque ici une occasion favorable de frapper de plein fouet la concurrence, de marquer les esprits.Force est de reconnaître que Lincoln a consenti un bel effort.Mais 11\tn\u2019est pas interdit de chicaner sur l\u2019évanescence de sa direction à assistance électrique; les étourderies de sa boîte ou son excès de poids qui altère son agilité.Voilà ce que l\u2019on ressent en mode Confort.En optant pour le mode Sport, le MKC se crispe, pompe ses muscles.La direction apparaît alors plus directe, sa transmission plus réactive, mais le sentiment est que tout cela apparaît bien artificiel par rapport aux ténors de la catégorie.Le 2,3 litres a suffisamment de souffle pour entraîner le MKC sans effort, mais il manque de souplesse à bas régime et d\u2019une voix plus mélodieuse.La consommation relevée apparaît toutefois importante et la faible contenance de son réservoir de carburant pénalise son autonomie.En paramétrant sa suspension correctement, le MKC brille.Moins tape-cul que bon nombre de ses concurrents, il assure un confort de tout premier ordre.De fait, le MKC efface sans peine les irrégularités de la chaussée rencontrée par ses immenses roues de 19 pouces.LE DERNIER MOT Le MKC représente assurément une meilleure valeur qu\u2019un Ford Escape Titanium ou que tous les autres utilitaires suréquipés de sa taille.Sa garantie généreuse, son réseau de concessionnaires motivé et la richesse de sa présentation en font un achat à considérer.Une condition cependant : il faut limiter son choix au modèle de base équipé du moteur 2,0 litres.Le pour et le contre On aime \u2022\tConfort et silence de roulement \u2022\tGarantie généreuse \u2022\tRapport prix/accessoires compétitif On aime moins \u2022\tConsommation élevée et autonomie limitée \u2022\tAssise des sièges trop courte \u2022\tPoids élevé Ce qu\u2019il faut retenir Prix : de 39 940 $ à 49 050 $ Frais de transport et de préparation : 1750 $ Garantie de base : 48 mois ou 80 OOO km Moteur : L4 DACT 2,3 litres suralimenté Puissance : 285 ch à 5500 tr/ min Couple : 305 Ib-pi à 2750 tr/ min Poids :1809 kg Rapport poids-puissance : 6,34 kg/ch Mode: intégral Transmission de série : semi-automatique à six rapports Transmission optionnelle : aucune Direction : crémaillère Diamètre de braquage : 11,5 mètres Freins (av.-arr.) : disque-disque Pneus : 245/45R19 Capacité du réservoir : 59 litres Carburant recommandé : super Consommation obtenue lors de l\u2019essai : 12,61/IOO km Principaux concurrents : Acura RDX, Audi Q5, Lexus NX Pour en savoir plus : www.lincolncanada.com ||P§pi \"¦ ' -U?ümmmmMffl Jtmwmm Ü 'SS**3' .¦' ¦ : \u2022\u2022\u2022 .' £ ; ÉflfSÉ SÊm ¦ M WS» MM .¦ '-:3Alt \u2022 \"y-vr-' 32 AUTO lundi 11 août 2014 leSoleil EN BREF Une Ferrari F1 de Gilles Villeneuve à l\u2019encan La voiture, qui porte le numéro de châssis Ferrari 033, a une valeur de 1,6 à 2,1 millions $, précise Bonham\u2019s.- photo fournie par bonham s MONTRÉAL - Une Ferrari 312 T3 pilotée en 1978 par Gilles Ville-neuve et Carlos Reutemann sera vendue aux enchères le 14 août prochain par la firme Bonham\u2019s, à Carmel, en Californie.Ferrari avait construit cinq 312 T3 pour la saison 1978.C\u2019est à bord d\u2019une d\u2019elles (pas celle qui est en vente ici) que Villeneuve a remporté le Grand Prix de Montréal au circuit qui porte maintenant son nom, explique la fiche publiée dans le catalogue Internet Bonham\u2019s pour l\u2019encan de Carmel.La voiture, qui porte le numéro de châssis Ferrari 033, a une valeur de 1,6 à 2,1 millions de dollars canadiens, précise Bonham\u2019s.La voiture 033 a été pilotée par Gilles Villeneuve le 15 avril 1979, lors de sa victoire à la Course des champions du circuit anglais Brands Hatch, une épreuve qui ne comptait pas pour le Grand Prix de Formule 1.Il avait notamment distancé Mario Andretti, dans une Lotus, Niki Lauda et Nelson Piquet, tous deux au volant de Brabham-Alfa Romeo.Ce fut la dernière course de cette Ferrari 312 T3, qui était alors une voiture de réserve de l\u2019écurie Ferrari.En réalité, la voiture est plutôt celle de l\u2019Argentin Carlos Reutemann, qui l\u2019a pilotée lors de plusieurs courses de la saison 1978, notamment lors de sa victoire au Grand Prix de Grande-Bretagne (à Brands Hatch également) et de sa troisième place au Grand Prix de Belgique.C\u2019est le nom de Gilles Villeneuve qui est écrit sur la carrosserie, juste devant le cockpit, et elle porte le numéro 27, que Villeneuve utilisera aussi en 1981 et en 1982.Pour les collectionneurs, la voiture tire une grande partie de sa valeur de sa victoire à un Grand Prix de F1.La notoriété des deux pilotes très charismatiques qu\u2019étaient Villeneuve et Reutemann jouera aussi sur les enchères.Bonham\u2019s indique de plus que la Ferrari 312 T3 est considérée comme une des voitures de Fl les plus élégantes jamais construites.Une Lamborghini décorant un salon a été vendue RIO DE JANEIRO \u2014 Le millionnaire brésilien Eike Batista, dont la fortune a fondu en 2013, a vendu la Lamborghini Aventador de plus d\u2019un million de dollars qui décorait le salon de sa grande maison à Rio de Janeiro.Selon le site G1 de Globo vendredi, la voiture de sport blanche a été achetée par un concessionnaire automobile de Goiania, à 120 km de Brasilia.Bien que de 2012, la Lamborghini n\u2019a que 2000 km au compteur.Neuve, elle coûte plus de trois millions de reais (1,3 million $).Interrogé par l\u2019AFP, le service de presse du groupe EBX de M.Batista n\u2019a pas confirmé l\u2019information.L\u2019an dernier, Eike Batista, 57 ans, a commencé à vendre ses actifs pour tenter de maintenir à flot EBX et plusieurs de ses «joujoux»: un hélicoptère, trois jets privés et son énorme yacht, Ie Pink Fleet, qui n\u2019a pas trouvé acheteur pour 19 millions $ et a fini à la ferraille.Excentrique et amateur de vitesse, M.Batista était encore en 2012 l\u2019homme le plus riche du Brésil, à la tête d\u2019une fortune de 30 milliards $.Mais sa fortune a fondu à moins d\u2019un milliard quand son entreprise pétrolière OGX a reconnu qu\u2019elle ne respecterait pas ses objectifs de production et s\u2019est mise sous protection judiciaire en 2013 pouréviterlafaillite.AFP Accord entre Tesla et le Chinois s\u2019étant accaparé la marque PÉKIN \u2014 Le constructeur américain de véhicules électriques Tesla, récemment implanté en Chine, a annoncéjeudi avoirconclu un accord avec un homme d\u2019affaires chinois qui assurait être le propriétaire légitime de la marque dans le pays.Opposés dans deux procéduresjuridiques distinctes, les deux parties ont mis un terme à leurs différends «à l\u2019amiable et de façon complète», a indiqué Tesla dans un communiqué, assurant que cet accord ne «coûterait rien» à l\u2019entreprise.Zhan Baosheng, fondateur selon ses dires d\u2019un site Web de cosmétique basé à Canton, avait dès 2009 enregistré comme marque déposée le nom Tesla auprès des autorités chinoises, pour 12 types de produits.^ compris les voitures, d\u2019après une déclaration d\u2019un tribunal pékinois.Le groupe américain avait porté plainte l\u2019an dernier contre M.Zhan, l\u2019accusant de «violation de propriété intellectuelle» et de «concurrence illicite», et réclamant 4,2 millions de yuans (750 000 $) de dommages et intérêts, a précisé le tribunal.AFP 3539967 L\u2019ÉVÉNEMENT FIN D\u2019ÉTÉ VOUS RÉSERVE CE QU'ON A DE MIEUX VOYEZ NOTRE GAMME 2014 AVANT QU\u2019ELLE NE S\u2019ENVOLE.JUSQU'À 2 000 $ DE RABAIS ESTIVAL SUR UNE NOUVELLE CADILLAC AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES1.LA VOITURE DE L'ANNÉE 2014 SELON MOTOR TREND ¦ *** I g comRpa'cNte ATS 2014 Traction intégrale en option Moteur turbo de 2,0 L et 272 ch en option Suspension magnétique en option \u2014 SRX 2014 Traction intégrale en option Moteur V6 3,6 L de 308 ch de série Sièges baquets avant chauffants de série W! V CTS2014 Traction intégrale Moteur biturbo de 420 ch en option Suspension magnétique en option BERLINE COMPACTE ATS LOUEZ À 328 $2 /MOTS PENDANT MOIS À 0,9\u2019 3 6n PRIX A L'ACHAT DE 34370 $ 2275* DE COMPTANT MULTISEGMENT SRX LOUEZ À 428 $2 /MOTS 48, >0,9\u2019 PRIX A L'ACHAT DE 39 335* 3 550* DE COMPTANT BERLINE INTERMÉDIAIRE CTS À Tl LOUEZ À 548 $2 /MOTS PENDANT \u2019MOIS À 1,5\u2019 48, PRIX A L'ACHAT DE 503201 4995* DE COMPTANT fi «*¦ A' COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PROGRAMME D\u2019ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS3 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DÈS AUJOURD'HUI.\tcontactercadillac.ca BÉRUBÉ RIVIÈRE-DU-LOUP\tB.DUPONT LAC-ETCHEMIN\tBOULEVARD RIMOUSKI\tCITADELLE LÉVIS\tFOURNIER QUÉBEC\tSAINT-GEORGES\tTHIBAULT MONTMAGNY 101, BOUL.CARTIER\t1404, ROUTE 277\t374, MONTÉE INDUSTRIELLE-\t89, CHEMIN KENNEDY\t305, RUE MARAIS\t520, 87e RUE\t500, AVENUE SAINT-DAVID 418 862-6324\t418 625-6701\tET-COMMERCIALE, 418 723-6551\t418 835-1171\t418 687-5200\t418 228-8801\t418 248-7122 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, résen/ées aux particuliers et s'appliquant aux modèles 2014 neufs suivants: ATS 2,5 Là propulsion (6AB69/1SA), S RX V6 TA(6NG26/1SA) et CTS 2,0 L TI (6 AF 69/1 SD).Les modèles il lustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 700 $) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au R DP RM et taxes applicables en sus.1.Offre en vigueur du lBau 31 août 2014 seulement (la «durée du programme »).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabaisestival de 1000$ applicable à la location, à l'achat ou au fi nance ment à l'achat de tout véhicule Cadillac 2013 ou 2014 neuf admissible livré pendant la durée du program me.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule Cadillac 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canadaà leurnom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabaisestival de 1 000 $ applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat de tout véhicule Cadillac 2013 ou 2014 livré pendant la durée du program me.Les particuliers qui résident au Canada etqui sont propriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule de marque BMW, Mercedes Benz, Audi, Lexus, Acura, I nfiniti, Lincoln, Jaguar, Porsche, Land Rover ou Volvo 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canadaà leurnom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabaisestival de 1500 $ applicable à la location, à l'achat ou au financement à l'achat de tout véhicule Cadillac 2013 ou 2014 livré pendant la durée du program me.Les particuliers qui résident au Canada et quisontpropriétai res ou actuellement locataires d'un véhicule demarque Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsm obi le, Cobaltou H HR 1999 ou plus récent ayantété immatriculéetassuréau Canada à leur nom au cours dessix(6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabaisestival de 2 000 $applicableà la location, à l'achat ou au financement à l'achat de tout véhicule Cadillac 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme.Limite d'un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette off re est transférable à un membre de lafam il le immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n'est pas monnayable.Le rabais de 1 000 $, 1500$ ou 2 000 $ comprend les taxes applicables, selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d'immatriculation ou d'assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictionss'appliquent.2.Location basée su run prix à l'achat de 34 370$ pour ATS (incluant un rabais à la livraison de 2 000$ et un rabais à la location de 5 25$), de 39335$ pour SRX (incluant un rabais à la livraison de 2500 $ et un rabais à la location de 750 $) et de 50320 $ pour CTS (incluant un rabais à la livraison de 4000$ et un rabais à la location de 1000$).Paiements men sue Is basé s su rune location de36moisàun taux de 0,90 % avec versement initial de 2275$ pour ATS; basés sur une location de 48 mois à un taux de 0,90 % avec versement initial de 3 550 $ pour SRX; basés sur une location de 48 mois à un taux de 1,50 % avec versement initial de 4 995$ pour CTS.Surapprobation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.3.Garantie de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plusde détails.Ce s off res sont exclusives aux concessionnaires du RM AB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuventêtre corn binées avec aucune autre off re ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GM CL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces off res et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans pré avis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888446-2000 ou visitez Cadillac.ca. 33 leSoleil lundi n août 2014 3558029 Cl FCTIONNES modèles si VOITURE LA PLUS VENDUE AU QUÉBEC EN 2013 HYUnDRI nOUVELLES IDEES.nOUVELLES POSSIBILITÉS!\" HyundaiCanada.com YM DISPONIBLE0 Sur modèles sélectionnés SONATA GL 2015 LOCATION À PARTIR DE 119 $ AUX DEUX Ùrà AUTOROUTE : 6,7 L/100 KM\u2019 * POUR 36 MOIS SEMAINES* 2 750$ COMPTANT \u2022 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.Modèle Sport 2.0T montré* GARANTIE ELANTRA L 2015 LOCATION À PARTIR DE 69 AUX DEUX SEMAINES* AUTOROUTE : 6,4 L/100 KM\u2019 POUR 36 MOIS 495$ COMPTANT\u2022 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.Modèle Limited montré* LA GRANDE HYUNDAI 2014 «PREMIER CHOIX SECURITE+ Lorsque dotée du système de freinage autonome livrable ACCENT L 4 PORTES 2014 AUTOROUTE : W 5,3 L/100 KM\u2019 « Meilleure qualité initiale dans la catégorie desjietites voitures aux E.-U.»* Prix de vente (incluant l'ajustement de prix) : 9 364 $t Frais, livraison et destination : + 1 595$ Taxe des pneus :\t+15$ PRIX TOUT INCLUS: 10 974$ Modèle GLS 4 portes montré* AU COMPTANT TUCSON GL 2014 AUTOROUTE : 7,2 L/100 KM' Prix de vente (incluant l'ajustement de prix) : 18 099 $t Frais, livraison et destination : + 1 760$ Taxe des pneus et du climatiseur : + 115 $ PRIXTOUT INCLUS: 19 974$ Modèle Limited montré* AU COMPTANT Garantie globale limitée: 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur: 5 ans/100000 km \u2022 Garantie sur les émissions: 5 ans/100 000 km MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slog a ns Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp, ?Prix des véhicules montrés : Accent GLS 4 portes 2014, automatique à partir de 20 509$/ Elantra Limited 2015 à partir de 25 649 $/Tucson Limited 2014 à traction intégrale à partir de 35 474 $/ Sonata Sport 2.OT 2015 à partir de 32 809 $, Frais de 115 $ (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ /1 595 $/ 1 760 $ /1 695 $ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant, * Offres de location sur approbation du crédit des Servie es financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant: Elantra L 2015/Sonata GL 2015, Paiement de 69$/119$ aux deux semaines pour 36 mois sa ns obligation au terme du contrat de location, Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire, Kilométrage annuel de 20 000 km, 12t par km additionnel, Comptant initial de495$/2 750$ et première mensualité exigés, L'offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 595$/1 695$, des frais de 115$ (taxe de 15 $sur les pneus ettaxe de 100$ su rie climatiseur), Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, RDPRM et tou tes les taxes applicables en sus, Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant, Q Financement sur approbation du crédit des Servie es financiers Hyundai basé su ru ne nouvelle Elantra Coupe G L 2014, manuelle à un taux annuel de0% pour 96 mois, Paiement de 95$ a ux2 semaines, Compta nt initial requis de 0$, Coût d'emprunt de 0$, t Le calcul des ajustements de prix se fa it à partir du prix de base de chaque véhicule, Ajustements de prix jusqu'à 4185 $/3 400$ disponibles su rachat comptant su ries Accent L4 portes 2014, manuelle/Tucson G L 2014, manuel.Les ajustements de prix s'appliquent au prix avanttaxe, Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible, Cette offre ne peut être transférée ni cédée, Aucun échange de véhicule requis, T Les cotes de consommation d'essence des Accent L4 portes 2014, manuelle (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,5 L/100 km) / Tucson GL 2014, manuel, à traction avant (Autoroute 7,2 L /100 km; Ville 10,0 L /100 km) / Elantra L 2015, manuelle (Autoroute 6,4 L/100 km; Ville 8,8 L /100 km) / Sonata G L 2015, automatique (Autoroute 6,7 L /100 km; Ville 9,8 L/100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier, Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles, Les don nées sont présentées aux fi ns de comparaison uniquement, X Les berlines Elantra / Accent2014de Hyundai ont obtenu le plus faible nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les véhicules com pacts /sou s-com pacts, selon le sondage américain 2014 sur la qualité initiale (2014 U.S.Initial Quality Study5'1'1) de J.D.Power and Associates, Les résultats du sondage sont basés sur l'expérience et les perceptions des consommateurs sondés entre février et mai 2014, Votre expérience peut varier, Visitezjdpower.com pour les détails, ** Selon le rapportées ventes cumulées en décembre pourl'année 2013 de Constructeurs mondiaux d'auto mobiles du Canada (CM AC), 4*Q t Offres valides pou rune durée limitée et sou s réserve de changement ou d'annulation sans préavis, Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, Les stocks sont limités, Détails chez votre concessionnaire, Rendez-vous sur www.iihs.com pour les détails concernant les distinctions» Meilleur choix sécurité » 2014 de l'IlHS.tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts defabrication, sous réserve du respectées conditions normales d'utilisation et d'entretien. 34 AUI lundi 11 août 2014 leSoleil Par rapporta une Bentley Continental GT «normale», la S produit 21 chevaux de plus, -photo max earey pour bentley motors mhbê ' r.- îïi 3\" V X ¦¦ ¦ - Z* ''ïMwiâ S?¦_ - Z V.t \u2018\"m- .' \u2022-.;4>r.¦ : ?.-.'fiv- - .ÜB DGI4 KWC i| 4\"*-?/'?>> r.;\tT:-; > \u2022 : MM* \u201e ;V Iss# :V-:ÿy3 y-y v.PÜH3 .:-¦ '¦-/ -V : I |gj|||^gg|j 4|ls4 toi i/o ',M¥r kXSSS?g££5LKx: ._________ *ry*v?ms*** *£ss§cs£zS!i iÊMÊ BENTLEY CONTINENTAL GT V8 S Promenade à la campagne ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale Longtemps considérée comme un pâle succédané de Rolls-Royce, Bentley a retrouvé son indépendance et sa magie depuis son intégration au groupe Volkswagen.Et l\u2019ajout du suffixe S à la Continental GT V8 en fait \u2014 de nouveau \u2014 l\u2019éloquente démonstration.Les initiés savent que la firme, mise sur pied en 1912 par Walter Owen Bentley et rachetée en 1931 par Rolls-Royce, a toujours fondé son identité sur le tempérament sportif de ses créations.Et elle entend le rappeler, elle qui, il y a peu de temps encore, s\u2019enorgueillissait d\u2019avoir remporté cinq fois les 24 Heures du Mans dans les années 20.Depuis, la marque au B ailé a retrouvé le chemin des circuits et prend aujourd\u2019hui le départ de compétitions d\u2019endurance avec une Continental GT3.DITES, C\u2019EST SPÉCIAL?Au Québec, un seul dépositaire, les Moteurs Décarie, assure la distribution parcimonieuse de cette marque «exclusive».On ne nous en voudra pas de ne pas s\u2019étouffer avec le prix de ce majestueux coupé qui, depuis sa création en 2003, ne cesse de se raffiner et de se multiplier.La S présentée il y a peu de temps est l\u2019une d\u2019elles.Il va s\u2019en dire que l\u2019habitacle est très soigné, insonorisé sans excès.Le tableau de bord massif s\u2019enguirlande, par endroits, de commandes délicieusement surannées, comme en font foi les tirettes des buses de ventilation ou encore la petite montre Breitling.La tradition est respectée.Comme vous, ébénistes et tanneurs écarquilleront les yeux devant la qualité des placages de bois précieux, que l\u2019on peut échanger pour des insertions en aluminium ou en fibre de carbone, plus contemporaines.Les teintes offertes pour les cuirs et les panneaux de carrosserie apportent un zeste d\u2019originalité pratiquement inimitable.La position de conduite un peu haute offre de la visibilité, et les sièges dodus à souhait et correctement moulés maintiennent parfaitement les occupants en place.À l\u2019arrière, deux adultes tiennent sans trop de mal pour une centaine de kilomètres, même si le dégagement au toit est compté.Le coffre, en revanche, n\u2019a pas une contenance exceptionnelle, mais est décoré comme l\u2019intérieur, avec goût.ET ÇA VA VITE?Par rapport à une Continental GT «normale», la S produit 21 chevaux de plus.Rien pour justifier l\u2019ajout d\u2019un suffixe sportif, direz-vous, mais les transformations apportées ne s\u2019arrêtent pas là.La S va un peu plus vite et fait beaucoup plus de bruit grâce à l\u2019intégration d\u2019un clapet qui évite d\u2019étouffer les échappements.L\u2019accélération est vigoureuse, mais jamais brusque ni violente.Le décor file plus vite, le voisinage tend l\u2019oreille, mais encore.Abaissée de 10 mm, cette Bentley fait rapidement oublier son poids, et aussitôt que l\u2019on gagne en confiance, on s\u2019étonne de la balancer dans les virages comme une Civic.Cette Bentley se conduit sans gants blancs et sans casquette de chauffeur.Avec une voiture dont le prix équivaut au bas mot à 23 Nissan Micra, on peut aspirer à la perfection.Les propriétaires de Bentley, d\u2019ailleurs, sont exigeants.Selon les données recueillies par la marque, ils possèdent en moyenne un parc de six ou sept voitures.Parmi celles-ci, des Jaguar, des Aston Martin, des Land Rover.mais jamais de Micra.3560546 Des nouvelles de vos CORPORATION MOBILIS TEXTE PUBLICITAIRE L'excellence à l'honneur chez Cliche Auto Ford à Vallée-Jonction! La direction de Cliche Auto Ford à Va liée-Jonction a profité de la visite de la présidente de Ford Canada, Mme Diane Craig, pour souligner le succès de ses employés, qui ont reçu l\u2019honneur au sommet de Ford.Les concessionnaires membres de la Corporation Mobilis tendent les bras à la petite Rosalie.C\u2019est avec plaisir que les concessionnaires membres de la Corporation Mobilis ont offert un montant de 5000 $, via la Fondation Mobilis, à la petite Rosalie afin de contribuer à améliorer sa qualité de vie grâce à une chambre hyperbare.La petite Rosalie aura bientôt 3 ans et elle est atteinte de la paralysie cérébrale.Après avoir fait la location d\u2019une chambre hyperbare pour leur fille, les parents de Rosalie ont constaté qu\u2019elle faisait beaucoup de progrès.En effet, elle était de meilleure humeur, sa vision s\u2019était améliorée, elle était beaucoup plus éveillée et de nombreux autres changements étaient visibles.Parce petit geste, les concessionnaires espèrent contribuer au progrès grandissant de la petite Rosalie.Pierre Langlois, président de la Corporation Mobilis et propriétaire de Langlois Volkswagen, en compagnie de la petite Rosalie et de ses parents.O V CORPORATE T > : MpBife! .üpmm b ROM: LME '5QQQ \u2014 iCi*i* i 35 leSoleil lundi n août 2014 kia.ca > LES 2015 SONT ICI ! AVEC DES PAIEMENTS PAR SEMAINE VRAIMENT BAS + 0 % FINANCEMENT A L\u2019ACHAT JUSQU\u2019A 84 MOIS SUR MODELES SELECTIONNES ¦VO LX BM 2015 Modèle SX avec navigateur illustré* route (BA) / ville (BA) 100 kmA: 5,3 L/7,3 L DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À PARTIR DE ACOMPTE PAR SEMAINE FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 84 MOIS' L'offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 500 $ et un BONI AU FINANCEMENT DE 1 250 $L Offre basée sur le prix d'achat de 14 345 $ du modèle Rio 4 portes LX BM (R0541F) 2015 neuf.FLRTE LX BM 2015 Modèle SX illustré* route (BM) / ville (BM) 100 kmA: 5,3 L/8,0 L DEVENEZ PROPRIÉTAIRE À PARTIR DE 45$ 0$ 0% ACOMPTE\tFINANCEMENT À L'ACH> PAR SEMAINE\tPOUR 84 MOIS' L'offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 500 $ et un BONI AU FINANCEMENT DE 1 250 $L Offre basée sur le prix d'achat de 16 245 $ du modèle Forte LX BM (F0541F) 2015 neuf.LIQUIDATION DES 2014 RABAIS EN ARGENT JUSQU'À 7 000 $ Modèle SX BA illustré* FORTE 2014 JUSQU'À a nnn$DERABA,s Vy WW EN ARGENT Modèle SX BA Tl luxe illustré* SPORTAGE 2014 JUSQU'À C\t$ DE RABAIS 3 WWW EN ARGENT Modèle EX luxe 7 places illustré* RONDO 2014 JUSQU'À C Cf\\f\\ $ de RABAIS J JOO en argent Modèle américain illustré* SEDONA 2014 JUSQU'À \"7 f\\r\\f\\ $ DE rabais / UUU EN ARGENT DISPONIBLE À L'ACHAT COMPTANT, AU FINANCEMENT À LACHAT ET À LA LOCATION* Partenaire Officiel VOUS ETES BIEN COUVERT AVECKIA: *Garantie complète sans souci de 5 ans/l00 000 km Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l'immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.ANNIVERSAIRE dcMTiiner le changement Allez à www.drivechangewithkia.ca/fr pour savoir comment vous pouvez participer à la journée Dominer le changement le 21 août.Le pouvoir de surprendre (es offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 17 août 2014.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur, Une commande du concessionnaire peut être requise, Des conditions s\u2019appliquent, Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails, (es offres sont sujettes à changementsans préavis, Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires, Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable), Excluant les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.\"L'offre de financement à 0 % jusqu\u2019à 84 mois est disponible aux particuliers, sur approbation du crédit sur les modèles Forte berline 2015/Rio42015 neufs.Exemple definancement : le financement à 0 % pour 84 mois pour le modèle Forte berline LXBM (F0541 F)2015/Rio4 LX BM (R0541F) 2015 neuf correspond à 45 $/ 59 $ par semaine avec un acompte de 0 $ et inclut les frais de transport et préparation del 485 $, la taxe sur les pneus (15 $), la taxe sur le climatiseur 000 $ lorsque applicable) et un boni au financement de 1250 $, Frais de crédit de 0 $, Obligation totale de 16245 $/14 545 $, Frais de RDPRM (jusqu\u2019à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison, L'immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus, Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur, Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails, L\u2019offre prend fin le 17 août 2014.ALe prix d'achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO 748F) 2015/Forte SX BA (F0748E) 2014/Rio4 SX avec navigateur BA (R0749F) 2015/Sportage SX BATI Luxe (SP759E) 2014/Rondo EX Luxe 7 places (RN757E) 2014/Sedona américain montré, équivalent au modèle EX Luxe (SD75CE) 2014 neufs est de 26 695 $/26 595 $/22 595 $/58 295 $/50 795 $/40 095 $, Tes bonis au financementsont disponibles aux particuliers lors du financement à l\u2019achat seulement, sur approbation du crédit, des modèles 2015 sélectionnés et seront déduits du prix convenu avant taxes, (es bonis varient selon le modèle, Certaines conditions s\u2019appliquent, L\u2019offre prend fin Iel7 août2014.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\"Les rabais en argent jusqu\u2019à 7 000 $sont disponibles aux particuliers à l\u2019achat comptant et au financement à l\u2019achat et à la location des modèles2014sélectionnés etseront déduits du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Ces rabais en argent varient selon le modèle, Le rabais en argent maximal de 7 000 $/5 000 $/5 500 $/4 000 $ est seulement disponible sur le modèle Sedona EX Luxe (SD75CE) 2014/Sportage SX BA (SP758E) 2014/Rondo EX Luxe 7 places (RN757E) 2014/Forte SX BA (F0748E) 2014.Certaines conditions s\u2019appliquent, L\u2019offre prend fin le 17 août 2014, Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails, ¦'la consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Fortel,8 Là injection multipoint 4 cyl, BM 2015/Rio41,6 Là injection directe 4cyl.BA 2015.(es estimations mises à jour sont calculéessur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs, Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution, Pour plus de renseignements sur la garantie sanssouci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886, Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation, 36 DIVERTISSEMENTS lundi 11 août 2014 leSoleil BEN JE DOIS ABSOLUMENT ALLER LEUR DIRE BONJOUR.'! , INCROYABLE! LINDA ET LES ENFANTS SONT ICI - AU MAGASIN! ^C'EST MOI, GRAND-.FT A* O ¦c '4 ç} O ^fy|| S * A® Vil) VJ Hü GARFIELD > Tremblez devant moi, tout, l le monde! .BLONDINETTE tchac! J\u2019allais presque oublier cette partie Je me souviens quand J ^ j\u2019avais l\u2019habitude L de leur lire des histoires avant de les r-( mettre au lit Ji) Et que je ^ devais ensuite 1 te réveiller pour* te mettre au lit à ton tour / Ouais, j\u2019étais pas mal, n\u2019est-ce smack HAGAR L\u2019HORRIBLE Et si l\u2019eau était froide?(~\\ L*s=> /mi jÆJM CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur L E E F\tF U A\tO E C F R 5\ti\u2014 > \u2014I m\tu u L\tL E T\tE C H E\t) N : g E\tR T\tL A 1\tQ N\tE D U \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t \ty\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Thème : Citation de Gilbert Choquette Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe français : Un petit chez soi vaut mieux qu\u2019un grand chez les autres.MOT MYSTÈRE INVENTIONS ET INVENTEURS - Un mot de 10 lettres ABS AMPERE ARAIRE AVION BAIGNOIRE BELIN BELL BETON BRAUN CADRAN CLAUDE DIDOT DRAIS DYNAMO EDISON ELECTRICITE ENCRE ENGRENAGE EOLIENNE EPINGLE ETAU FAX FORD FREIN GALILEE GIBBS GRAMME HENRY HOOKE LAENNEC LAMPE LEONARD S\tE\tL\tu\tD\tN\tE\tP\tM\tA\tL\tu\tA\tT\tE C\tE\tG\tA\tN\tE\tR\tG\tN\tE\tA\tE\tE\tK\tN E\tc\tP\tE\t1\tN\t1\tN\tB\tP\tD\tR\tO\tN\t1 T\tA\tX\t1\tu\tB\tO\tO\tL\tE\tV\tO\tL\tA\tP 1\tu\tT\tA\tE\tT\tN\tX\tZ\t1\tH\tu\t1\tR\tA c\ts\tR\tL\tE\tG\tG\tA\tL\t1\tL\tE\tE\tA\tP 1\tB\tL\tB\tO\tN\t1\tF\tH\tL\tP\tD\tN\t1\tV R\tB\tN\tO\t1\tV\tA\tE\t1\t1\t1\t1\tN\tR\tc T\t1\tD\tE\tA\tN\tB\tu\tN\ts\tL\tD\tE\tE\tY c\tG\tR\tA\tM\tM\tE\tG\tO\tO\tE\tO\tW\tA\tE E\tF\tO\tO\tL\tR\tL\tN\tN\tN\tT\tT\tc\tM\tD L\tD\tF\tu\tT\tE\t1\ts\tc\tA\tR\tO\tO\tP\tu E\tP\tu\tO\tL\tO\tN\tB\tO\tR\tT\tE\tM\tE\tA O\tM\tA\tN\tY\tD\tR\tA\t1\ts\tE\tE\tE\tR\tL c\tA\tD\tR\tA\tN\tO\tE\tL\tA\tE\tN\tN\tE\tc Solution du dernier problème : AGILE\t11-08-2014 LIVRE\tPAPIN\tSONAR\tVOLTA LOUPE\tPENDULE PILE\tTAXI\tZEDE METRO\tPNEU\tTREUIL\t MOTONEIGE\tPVC\tTURBINE\t NEWCOMEN\tROTOR\tULM\t NIEPCE NOBEL\tROUE\tVELO\t SUDOKU \t1\t\t\t\t\t\t\t7 9\t5\t\t1\t7\t\t4\t\t6 7\t4\t\t2\t\t5\t1\t\t3 \t\t\t\t\t\t\t6\t 1\t\t5\t9\t\t4\t\t2\t 8\t7\t\t\t\t6\t\t\t 4\t\t\t7\t\t9\t\t3\t2 \t\t7\t\t\t\t\t1\t9 \t\t6\t\t\t\t\t\t 3226 Niveau de difficulté : facile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 2\t8\t7\t1\t4\t9\t6\t3\t5 1\t9\t6\t5\t3\t8\t4\t2\t7 4\t3\t5\t7\t6\t2\t8\t9\t1 8\t7\t9\t2\t1\t6\t3\t5\t4 5\t4\t1\t3\t9\t7\t2\t6\t8 6\t2\t3\t8\t5\t4\t1\t7\t9 3\t5\t4\t6\t7\t1\t9\t8\t2 7\t1\t2\t9\t8\t3\t5\t4\t6 9\t6\t8\t4\t2\t5\t7\t1\t3 3225 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tViolemment.2\tIrrité - Genre dramatique médiéval.3\tCapitale de l\u2019Italie -\tDébauché.4\tRad - Raffinées.5\tPar conséquent - Bière anglaise.6\tDéesse marine - Plantes aromatiques.7\tSon bec est courbé vers le bas.8\tPetit rongeur - Ourdir.9\tVente au plus offrant -\tMonnaie du Vietnam.10\tPartie de l\u2019oeil - Fortuné.11\tSe parle à Bucarest -\tMaréchal français.12\tTitre que l\u2019on donnait à Louis XIV - Insecte.Verticalement 1\tIls vendent de la fonte.2\tInsignifiant - Chose qu\u2019on expédie.3\tDose de radiations -\tObscurité.4\tBords de bois - Le milieu des artistes.5\tRayon électromagnétique -\tEnferme.6\tFlanche - Existes -\tOpération militaire.7\tInvariable - Flétri.8\tLarge échelle de gymnastique fixée à un mur.9\tAbattus - Entaille oblique.10\tManière d\u2019être - Trafic d\u2019objets sacrés.11\tAplani - Assembler bout à bout.12\tChevilles - Donc très froid.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 2\t3\t4 5 6 7\t8\t9 10 11\t12 11 août 2014 No 4000 leSoleil lundi n août 2014 37 petites annonces 1 .cal Le site OlininF < J des petites annonces\t____ CVENDÜ leSoleil 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À17H30.418 686-3311 SANS FRAIS.1 866 686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418 686-3322 Surplace DULUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30 À16H30 \t Visites libres\t\t98 Marché maison\t\t99 Maisons à vendre\t'\tIOO à 140 Condominiums\t\t145 à 147 Immeubles à revenus.150à189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300 à 338 Amélioration et entretien despropriétés.370 à 386 BAZAR Marchandisesdiverses397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471 à\t489 Finance.491 à\t496 Divers.501 à\t544 Avis.603 à\t627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO Véhicules .948 à 967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montantfacturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 100 Ancienne-Lorette NOUVEAU joli bungalow, 3 ch., bien entrenu, plusieurs rénos, belle cour arrière près de l\u2019école, peut se libérer rapidement, 239 500$ FAITES VITE! Daniel Lafrance 418 653-5353 Re/Max Fortin Delage D.L.119 Val-Bélair SUPERBE JUMELÉ (2004) 22 X 30 4 ch.dont 3 à l\u2019étage, plancher bois/céramique, s/sol aménagé, clôturé, LIBRE IMMÉDIATEMENT.Daniel Lafrance 418 653-5353 Re/Max Fortin Delage D.L.145 Condominiums à vendre À L\u2019Islet, condo avec vue imprenable sur le fleuve! 2 chambres, 2 balcons, 335,000$.Gaétan Constantineau, courtier immobilier, ventdirect.ca, 514 833-8918.Au \"GIBRALTAR\", neuf, au 10e étage, 1060 p.c., bois franc, climatisé, stat.int., avec services.JACQUES DUGAL Courtier immobilier agréé 418-670-6000 RE/MAX 1er CHOIX Condo neuf à Ste-Foy, grand 41/fc| 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418 802-1273 146 Condominiums à louer 16 JARDINS MERICI, 2 balcons côté fleuve, 1 chambre, bureau, plancher bois, 1,325$, 522-7338.41/\tCondominiums l*IO\tà louer 41/2, ANCIENNE-LORETTE, NEUF 1 mois gratuit 808-3976 Robko.ca BEAU 41/2, près fleuve, piste cyclable, stat., Plaines, parc, autobus, piscine, libre, 418-522-5813 JARDINS MÉRICI, 544, vue sur fleuve et Laurentides, 2 ch., 2 sdb, 1 stat., libre, 418-657-1828 IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 161\tMontcalm 2 PAS THÉÂTRE, 3 x 6X2 +1 x 31/2, vue Laurentides, terrasse, idéal commerce ou copropriété 647-2825 166\tSainte-Foy 777\tBanlieue 1 / J\tautres secteurs NEUVILLE revenu 41/2, 61/2 libres, style antique, cathédrale vue fleuve foyer remise 418-647-2825 AUTRES PROPRIÉTÉS 1A1\tChalets-condos ¦wl villégiature à louer JOLIE CHALET rénové bord fleuve, 30 min.de Québec.683-9647.2 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 51/s neufs, 1350 p.c.1100$ 418-622-9494 418-930-0949 Triplex À VENDRE, secteur très recherché ! À Duberger * \\ THE Situé au Domaine de la Capitale, derrière le Réno-Dépôt.Excellent investissement.Plus que 12 triplex à vendre, bâtiments de 8 ans seulement.Contactez Nathalie Tremblay : 418.687.4001 203\tTerrains À partir de 7 000$ près ou sur la Zec Buteux dans Charlevoix 418-564-6005 210 Teres TERRE À BOIS 487,140 pi2 Ch.Lac des Roches, Beauport (était ch.L\u2019aqueduc) 85,000$ nég.654-6888 TERRE à bois, lac Beauport, 418-835-9388 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 230\tBureaux 250 À 2500 P.C.COMMERCIAL, Frank-Carrel/ Charest, 418-455-9664 418-687-3020 Parc technologique Bureau laboratoire 1000 à 10 000 pi car.ST-ROMUALD, local 500 p.c., 418-805-5002 727\tBureaux ti£\tà frais partagés BOUL.LAURIER, IBERVILLE 418-653-7458 L\u2019EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1, 1 min.des ponts, 300$/mois et +, tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 L\u2019EXÉCUTIF Le centre d\u2019affaires #1, 1 min.des ponts, 300$/mois et +, tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 234 Commerces PIZZERIA TOUJOURS EN FONCTION 45000$ négociable 418-626-0008 236 Entrepôts 4 à 20 000 p.c.St-Nicoias NEUF 10 à 21 000 p.c.Parc Colbert V.Roussin 930-3842 651-2511 DUBERGER, entrepôt avec ou sans bureau, subdivisé de 4,000 à 40,000 pi car., 24 pi de haut, portes au sol et quai.418-932-3322 ENTREPOTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.D0LBEC Transport: 418-780-7642 ST-R0MUALD, entrepôt 2500 p.c.+ porte garage.418-805-5002 238 Locaux 653-7458 ||L PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN À LOUER OU ÀVENDRE BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 RC.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG.653-7458 SL BUREAUXU-COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT AMÉNAGE MENT SELON VOS BESOINS A 948-1224 il r IMMEUBLES I SIMARD 85 à 12 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com TERRAIN À VENDRE au bord de l\u2019eau à Lac-Beauport Prêt à bâtir, ± 90000 pi ca dont 190 pi ca de façade sur le lac.Aucun voisin arrière.Contactez Nathalie Tremblay: 418 687-4001 1295000$ négociable HOROSCOPE Lundi 11 août 2014 238 Locaux A LOUER COMBINAI! BUREAU * COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboura / 80e De 700 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., commercial ou entrepôt, 14 pi.à 40 pi.de hauteur.À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 1,600 P.C, 14 p., de haut, libre, 1,100$, à St-Raymond, 418-572-7415 (soir), 418-572-1374 Qour) LOGEMENTS MAISONS ÀLOUER 250 Ancienne-Lorette 41/2 neuf, asc., stat.int., 1 mois gratuit, 418 808-3976, robko.ca 251 Beauport l'k ET 314, CHAUFFÉS, PISCINE, JUILLET, AOÛT-418-667-7291 2 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 51/s neufs, 1350 p.c.1100$ 418-622-9494 418-930-0949 51/2, HAUT Duplex, chauffé, grand, clair, bois franc, céramique, 418-667-1560 51/2, LUXUEUX, RABAIS de 400$ pour AOÛT, 1,090$, 418-717-0041.PLATEAU DES DOMINICAINES 41/2 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.252 Cap-Rouge Saint-Augustin BOCAGES, beaux 4'/!-51/!, juillet, paisibles, stat.871-3450 929-3450 NOUVEAU DEVELOPPEMENT 4 1/2 - 5 1/2 NEUFS 735$ - 810$/mois Insonorisé - Céramique - Bois flottant - Vue sur le fleuve (certaines unités) APPARTEMENT MODÈLE À VISITER 418 951-7576 7C7\tCap-Rouge tjt\tSaint-Augustin 418-803-7285 418-564-2437 31/2-41/21 mois gratuit/tout inclus 253\tCentre-ville À 872-4674, condos 3 ch., insonorisés, vue Laurentides, luxeux, juil.BEAU 31/2, tout incl., près gare du palais, gicleur/asc., 697$, libre, 418-692-5244,418-523-8480 BEAU studio tout inclus, rénové, septembre, 418-692-5244 / 418-523-8480 CARDINAL-TASCHEREAU, 51/2, très propre, réf., libre, 418-554-7373.254 Charlesbourg 1101 BÉARN, 4/2, rénové, chauffé, stat., 787$, 418 626-7436/628-4232 41/2 neuf, entrée privée, 2 stat.mois gratuit, 418 808-3976 robko.ca C0ND0 41/2 neuf, 418-906-5500 gestion 2000@hotmail.com C0ND0 41/2 neuf, 418-906-5500 gestion 2000@hotmail.com 7CO\tLebourgneuf tJO\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest Les Jardins\t\u2014i de l\u2019escarpement r\"r^J Condos locatifs .3Vi et 4%\t_ -\t^ \u2022 Stationnement\t;\t/\u2014r PHASE II OCCUPATION DÈS MAINTENANT ! à louer Unîtes *\tFenestration abondante \u2022 Stationnement intérieur *\tImmeuble tout béton \u2022 Ascenseur *\tDesign recherché\t\u2022 Terrasses surdimensionnées «Boudoir\t* 2e salle d\u2019eau VISITE EN TOUT TEMPS de 10 h à 16 h Pour information : 418 262-2566 www.belvederessurlefleuve.com | 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) | 7CO\tLebourgneuf tJO\tLe Mesnil Charlesbourg Ouest SPÉCIAL - louez une maison au prix d\u2019un condo, 418-623-6797 Unifam.3 étages, 3 chambres, 2 s/bain, 1 bureau, s/sol fini, terrain clôturé, 2,100$, 418 626-9082.259\tLimoilou 2550 2e Avenue, 41/2, bois franc, chauffé, stat., 730$.418-626-7436, 628-4232 41/2, ST-ALBERT, clé en main, tranquille, 775$ chauffé 418-624-3360 51/2, 2e étage, chauffé, stat., près services, à voir, libre 418 626-2180 5/2, ÉTAT NEUF, libre, 790$ + Hydro 63$, 929-6871.51/2, rez-de-ch., rénové, 825$, ch.inclus, 2 chambres.Près des services, balcons, lumineux, calme, plancher bois franc, 418-522-9965 PRÈS DOMAINE MAiZERETS 41/2, chauffé, balcon, stationnement, tranquille, pas d\u2019animaux, non fumeur, libre, 418-648-9507.§jjlgË] CONSTRUCTION NEUVE 4 y2 : 700 $ Ascenseur Gicleurs Échangeur d'air Près des services 261 Montcalm LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est 418-573-4144 BILODEAU STUDIO, 41/2, 51/2 www.bilodeauimmobilier.com Ii lik5üL A LOUER 1 MOIS GRATUIT 114 740$ 314920$ 4141180$ TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-681-4601 MARGUERITE-BOURGEOYS 41/2 et 51/2 libres, chauffés, peinture fraîche, planchers frais vernis, stat., 725$, 1.040$, www.micheline.ca/loyer 418-621-5032 LE CLARIDGE, VA.685$, déc., 5W.1,460$, chauffés, eau chaude, 1er déc.418-529-5458.1220 René-Lévesque 0,41/2,1 ch.à c., ch.,balcon, 825$, 418 914-0949 SECTEUR LES MEANDRES 2291, rue des Bienfaits 31/2 NEUFS Jeunes retraités 60 ans et plus Sécurité - Confort - Abordable 581-309-1278 / \u2019 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) Il suffira de vous concentrer sur l\u2019aspect ludique des choses pour dénouer une impasse et retrouver votre entrain.Si vous trouvez le moyen de vous amuser en travaillant, le résultat de votre labeur sera à la hauteur de vos attentes et de celles des autres.Libre à vous de mettre un terme à toute monotonie.Misez sur l'originalité et faites-vous confiance.Taureau (20 avril au 20 mai) Il serait plus judicieux de vous contenter de ce que vous pouvez obtenir avec certitude dans l\u2019immédiat que d\u2019y renoncer en espérant recevoir davantage plus tard.Il est toujours préférable de profiter de ce que la vie vous offre aujourd\u2019hui même, que de vivre dans l\u2019attente d\u2019un meilleur lendemain.Ceci ne suggère en rien que vous n\u2019êtes pas en mesure d\u2019améliorer votre sort.Gémeaux (21 mai au 21 juin) L\u2019arrivée de la Lune «à la suite» de Neptune en Poissons devrait vous permettre de mieux comprendre différents points de vue et d\u2019envisager une nouvelle approche.Il n\u2019est jamais trop tard pour poser un regard neuf sur toutes choses.Il n\u2019est pas interdit de changer d\u2019avis! Alors ne vous laissez pas intimider par la réaction d\u2019autrui.Gardez votre sens de la répartie.Cancer (22 juin au 22 juillet) Faites confiance aux gens qui ont le courage de leurs opinions, même si celles-ci diffèrent des vôtres.Il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019entendre à tout propos pour considérer une union ou une association.Les divergences d\u2019idées, les débats que cela suscite, peuvent vous amener à faire d\u2019enrichissantes remises en question.La Lune arrive en Poissons.Lion (23 juillet au 22 août) La lumière sur un malentendu?L\u2019arrivée imminente de Vénus en Lion devrait en effet vous procurer un certain soulagement.Vos démarches auront des répercussions quasi-instantanées.Les rapports humains seront à l\u2019honneur.Donc une meilleure période s\u2019annonce pour faire une sortie dans le monde ou approfondir vos liens avec de nouvelles connaissances.Vierge (23 août au 22 sept.) La Lune qui arrive «à la suite» de Neptune en Poissons, face à la Vierge, vous poussera à puiser dans votre bonne volonté pour stimuler votre inspiration.Les individus desquels vous choisirez la compagnie exerceront une influence positive sur votre humeur en éveillant votre détermination.Pour un début de semaine agréable, il suffira de vous entourer des bonnes personnes.Balance (23 sept, au 23 oct.) Vous êtes en bonne position pour apprendre quelque chose à quelqu\u2019un actuellement.Il peut s\u2019agir d\u2019un enseignement ou de transmission de savoir, mais également d\u2019une leçon de savoir-vivre à caractère purement moral.Votre message sera compris sans que vous n\u2019ayez à sévir excessivement.Sachez allier la douceur à la fermeté.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) C\u2019est l\u2019assiduité et la régularité qui mène- ront au succès.Du moment que vous déciderez de vous investir à fond dans un projet, rien ne vous entravera le chemin.Dans le cadre d\u2019une relation, il ne servira à rien de faire des promesses à long terme.Un geste concret dans l\u2019immédiat sera plus riche en sens et témoignera d\u2019un véritable engagement.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Même si l\u2019arrivée de la Lune en Poissons n\u2019est pas votre meilleure, vous devriez être en mesure de démontrer une chose dont vous avez la certitude.Il est également possible de trouver la preuve dont vous avez besoin pour classer une affaire définitivement.La vie sociale bénéficiera d\u2019un courant favorable, qu\u2019il s\u2019agisse de vieilles fréquentations ou d\u2019un nouveau groupe.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Toutes les démarches ne mènent pas forcément à la réussite.Rappelez-vous qu\u2019un échec n\u2019est qu\u2019une invitation à une nouvelle tentative.Servez-vous de l\u2019influence des astres en Scorpion pour persévérer, ils sont vos alliés.Il s\u2019agira de procéder méthodiquement tout en vous appliquant.La vitesse d\u2019exécution ne devrait pas être votre souci principal.Verseau (20janv.au 18 février) En ce lendemain de Pleine Lune en Verseau, si vous considérez que certaines personnes n\u2019accordent pas assez de place à vos besoins, ne se souciant que des leurs, osez vous affirmer davantage.Votre désir d\u2019évoluer dans un climat harmonieux ne devrait pas brimer votre bien-être.On vous respectera davantage si vous dites ce que vous avez sur le coeur.Poissons (19 fév.au 20 mars) Arrivant «à la suite» de Neptune dans votre Signe, la Lune en Poissons vous sensibilisera.Mais ne faites pas le jeu d\u2019un adversaire en vous éclipsant ou en abandonnant la partie.Vous avez intérêt à persévérer et à combattre, en ayant recours à des moyens pacifiques, bien sûr.Cela requerra peut-être des efforts, mais votre persévérance sera récompensée. 38 lundi ii août 2014 leSoleil 261 Montcalm À MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE Th 835$ 31/2960$ 4/2 1260$ 5/2 1470$ Tout inclus.Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-527-4483 FACE AUX PLAINES 11/2 840$ 31/2 1215$ 41/21560$ TOUT INCLUS Appartements rénovés, belle fenestration, stationnement int.disponible, piscine int.chauffée, entrée sécurisée.250, GRANDE ALLÉE OUEST 418-529-0089 A ACCES JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 3/2, tout compris, balcon, 418 682-5246 AVENUE des Laurentides, 2 chambres, 6 pièces, chauffé, non éclairé, 1,075$/mois, libre, 418-687-5624.BEAU grand 8/2, 38, dernier étage, coin Moncton et René-Lévesque, 418-522-7900./418-681-5955 4/2, Cartier, bien situé, 890$, ch.écl., 418-831 -5827 31'2, Cartier, bien situé, 740$ ch., écl., 418-529-0739 1436 GARNIER, 4\"2,1 ch.à c., ch., 845$, 418-264-1665/573-1256 261\tMontcalm 2 pas Grand Théâtre, 6/2 rénové, boiseries, terrasse, libre, 647-2825.262\tRive-Sud 3 1/2 chauffé,éclairé.$645.Pas d\u2019animaux.Pas de fumeurs.418-988-1070 418-265-2842 À VOIR St-Romuald 3/2 4/2 5/21 mois gratuit tout inclus, petit chien accepté 418-265-2842 À VOIR St-Romuald 3/2 4/2 5/21 mois gtra-tuit tout inclus, petit chien accepté 266\tSainte-Foy 1/2,2/2, tout inclus 418-659-1057,651 -1386,284-1515 418 563-1665 51/2 4/2 31/2 calmes 1\" AOÛT/sept., 4/2, Pointe Ste-Foy, bois franc, stat., rangement, secteur tranquille, 581-307-2985 1/2 RÉNOVÉ, très propre, tranquil, pas d\u2019animaux, non-fumeur, stat., 418-657-7939 À VOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-658-8965 3/2 Près ch.Ste-Foy.Endroit très propre et sécuritaire.Pisc.ext.Tous les services inclus.418-872-4674, luxueux condo, 2 ch., rénovés, vue Laurentides.Juin et Juil.4/2 NEUFS, style condo, bois, balcon, garage, asc.Mois gratuit 418-440-5135 418-682-5246 4/2, non ch., rénové, demi-s/sol, 1037 Rte de l\u2019Église, 775$, rénové, repeint, 418-527-9170.266 Sainte-Foy 6/2, A pied CHUL/UNIVERSITE/ LAURIER, jumelé, ch./écl., meublé ou non, libre sept./oct., 658-1534 AÉROPORT, 4/2 neuf, asc., stat., mois gratuit, 808-3976, robko.ca PIED Place LAURIER & UNIVERSITE 31/2, 41/2, 51/2, 61/2, pas d\u2019animaux buanderie$ non fumeur TRANQUILLE 418-659-2564/658-4422 À PIED Université & Cégeps «581-984-5979 2/2, 4/2 chauffés, éclairés, 2110 Chapdelaine «418-658-6490 4/2, chauffés, éclairés, rue Jean Durand SI?418 529-9742 Donnez de votre temps comme bénévole afin de vaincre la sclérose en plaques! Jk AU CAMPANILE STYLE CONDO 1/2 635$ 3/2 845$ 4/2 990$ Plancher de bois, balcon, entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-653-3941 AV.DES COMPAGNONS 3 1/2 libre, 4/2 sept, tout incl., sans tapis, pisc.418-650-2121 www.roussin.qc.ca BEAU 3/2, Rougemont, tout incl., rénové, prises lav./séc., tranquil, libre, 740$ réf., 418657-2868 Campanile, 41'2, 2 MOIS gratuits, idéal retraité, libre, 418-573-4450 CHAPDELAINE beau 5/2, chauffé, tranquille, 980$, 4/2, Montcalm, 910$, juil.418-657-7640, à voir.GRAND 51/2, 3 chambres, 983$, ch., écl., 1er sept., 418-265-0204.Sainte-Foy IDEAL POUR FAMILLES 1 MOIS GRATUIT 1/2: 530$ I 2/2: 650$ 14/2:895$ Chauff.eau ch.inclus.Grands balcons.Planchers bois franc.Murs de brique dans l'appartement.Piscine + aire de jeux.$tationnement int.disponible.3094 rue des Châtelets 418-652-8889 LIBRE, 41'2 tout compris, insonorisé, béton, asc., rénové, 920$ 418-652-1345, sirthomaschapais.com LIBRE, 4/2 Ave Maricourt, bois franc, balcon, piscine, tout inclus 418-650-0289 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3/2-41/2-5/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 RUE MACKAY ET MYRAND 2 PAS UL, 1/2, 3/2, ÉLECTRICITÉ EN SUS.LIBRE IMM.ET AOÛT JOUR: 418-652-8229 VERRE-BOURG, luxueux 3/2, 828 p.c., climatisé, vue piscine, stat.int.grand rangement, 418-264-1810 267 Sillery 4/2, 51/2 non ch., 1350 William, 1311 Charles, 699$, 965$, rénové et repeint, 418-527-9170.A 2 MIN.PROMENADE CHAMPLAIN 31/2 - 41/2 piscine, ascenseur, stat.int., plancher béton, vue fleuve 418-659-4980,418-683-8102 A ACCES JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 3/2, tout compris, balcon, 418 682-5246 269\tVal-Bélair 71'2,2 étages, libre, rénové, repeint,\t bien situé, 1,080$, Louis: 418 455-\t 7428.\t 270\tVanier 5/2, entrée\tlav./séc., SPÉCIAL 575$, libre, 418-802-3585.\t 271\tVieux-Port Champlain 267 Sillery BEAU grand 4/2, 20 Maguire, bois franc, céramique, balcon, stat., entrée lav./séc, chauffé, eau chaude, références, 885$, libre, 418 554-7373.ST-PAUL, beau 31/2, sur 3 niveaux, tout meublé, garage, terrasse, ménage, 1,100$, 418-828-2842.272 Vieux-Québec FHaute-Ville 11/2-3/2-41/2 MEUBLES, équipés, TV, Internet, 418-527-0867,956-9888 3/2, AOUT, 890$ chauffé, eau chaude, semi-meublé FACE AUX PLAINES Jr: 948-1224, Soir, fds: 554-8276 www.immeublessimard.com 282 Maisons à louer À BEAUPORT, en rangées, neufs, 4 cc, garage, octobre, à partir de 1250$.418-622-9494, 930-0949 À Charlesbourg paroisse St-Rodrigue, maison seule, 4 chambres, 1 1/2 s/bain, s/familiale, 1,300$, 418-627-3417 Agréable maison toute MEUBLÉE 3 cc., Sillery 1600$/mois.828-2842 Deschambault 3/2: 585$, Portneuf 8/2:1,150$.418-575-2702/717-3358 LES SAULES, jumelé, rue Sévigny, 2 +1 chambres, bain podium, céramique, bois franc, foyer, échangeur, sept., 1,300$, 418-872-7438 SPÉCIAL grande, luxueuse, 3 ch.à c\u201e 2 s/bains, 418-623-6797 285 Résidences personnes retraitées RÉSIDENCE CARDINAL-VACHON Appartements à louer, personnel infirmier 24h.Pharmacie, coiffure, buanderie, salle à manger.Vue sur le fleuve et les jardins.418-666-7953 CHAMBRES ÀLOUER 309 Limoilou ST-PIE X, chambre meublée, libre, stationnement, 418-998-9964.AMELIORATION ENTRETIEN 377 Entrepreneurs 'Entretien/réparations ENTREPRENEUR général, rénovation résidentiel/commercial, HOMME à tout faire, très bon prix, Michel: 418-928-7867.PEINTRE, RESIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-5: CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St- LOISIRS Camping HW\tChasse et pêche A.DORÉ: Excursion pêche, fleuve Québec, 835-5184 alaindoré.com TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661 -5806 ajrp\tLivres/timbres H03\tmonnaie À acheter oros nrix: hiioux.timbres diamants, or, monnaie.628-2351 EMPLOI ÂfM\tOffres d'emplois HO 1\tautres A BESOIN de 40 techniciens en salubrité - estimateurs.Se présenter avec C.V.: 434, rue des Montérégiennes, G1C 7H3, courriel rhquebec@qualinet.ca.Desharnais transmissions:Candidat sérieux mécanicien classe C ou apprenti 40 hres semaine avec expérience et coffre outils 418-824-3535 fax: 418-824-3595 JA/ Service domestique HOO\tet garderie SILLERY, recherchons gardienne d'expérience avec références, temps plein, 418-933-3268.FINANCES 496 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts.Appelez-nous au: 418 683-5222, 418 838-2225 ou 1-800-465-3809 Jean Fortin et Associés Syndic de faillite 496 Services financiers PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 DIVERS pai\tCovoiturage 5VH Transport demandé PEUX CONDUIRE VOTRE AUTO en Floride.Paul-André 418-667-6591 ma\tMasssage 510\tthérapeute 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion 418 834-5242 Pro-Massage 913.ca Déjà 17 ans, Rive-Sud/7 jours 418-837-7569, 934-7544 André Massage californien, bonne relaxation 418-956-3851 Massage à l'huile chaude.Soir et fin sem.Gaétan ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 ALAIN : Massage suédois.Propreté et détente assurée.Dès 9h a.m.418 573-9469 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ DÈS 10h - 522-4890 Massage suédois/californien, homme, détente assurée, 418-915-8898 MASSAGE thérapeutique et sportif non-sexuel, reçu, 418-623-1673.MASSATHÉRAPEUTE CHINOISE Massages thaïlandais, chinois, japonais, suédois, reçu A.M.Q.418-849-7837 MASSOTHÉRAPIE, 683-0441 Clinique L.Gauthier, IMQ, reçu.Massothérapie des Iles 74 chemin des Iles, Rive-Sud 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu.418-262-0729 520 Massage non-sexuel SUPER massage, rasage, Louis 418-648-0063 nubira@oricom.ca 522 Massage autres 1 accès www.centreyiquan.com 651-5641 CENTRE Yl QUAN 418-407-0797 CENTRE L MASSAGE TOUT EN DOUCEUR DE 9HÀ22H, 418-527-8468 UNE expérience et une approche sensuelle et envoûtante, Très discret, air dim., ouvert 7/7 ** * * 581 -300-3330 *** SALONSENORA.COM 2510 Ch Ste-Foy, 7/7,614-3160 526 Escortes 418-951-0296 SPÉCIAL ÉTÉ le jour, DAME MATURE ALEXIS garçon 23 ans pour homme, se déplace, 581-681-8891 www.escortalexisqc.com Bienvenue Homme mature 581-888-9676 IZABELLE BLONDE, GRANDE, ELEGANTE.CLIMATISÉ, 932-7062 DAME raffinée, discrète et sensuelle.EVA 906-0520 FEMME d\u2019expérience CHANEL 10h à 17h, 581 -580-5052 JEUNES demoiselles, déplace, 418-956-8864.JOLIE femme d\u2019expérience, sexy massage et +, 581-300-3112.MATH 19 ans, 5\u20196, 125 Ibs, 8, en visite 10-11 août, 438-765-1056.534 Santé Esthétique Soins de pieds, bain chinois, 24h du lun.au dim., 581-741-7701 RABAIS DE FIN D\u2019ÉTÉ ! COUP D\u2019ŒIL METEO POUR QUEBEC LES MARÉES Aujourd\u2019hui AU PAYS Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui\tDemain\tMercredi\tJeudi\tVendredi Max.28\tMax.28\tMax.21\tMax.17\tMax.18 Min.17 1 /\tMin.17\tMin.15\tMin.14\tMin.14 éS\t\t\t\t?°) \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Plutôt nuageux avec averses\tJÏÏ! Possibilité\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Pluie.\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Nuageux avec\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Nuageux avec isolées en après-midi.\td\u2019orages.\tPrécipitations\tfaible pluie.\tfaible pluie.Précipitations 40 %\tPrécipitations\t90 %\tPrécipitations\tPrécipitations Vents SE à 10km/h\t40 %\tVents SE à\t80 %\t80 % Humidex 32\tVents S à\t15km/h\tVents SO à\tVents SO à \t10km/h\t\t10km/h\t10km/h \tQuébec\t\t\tRimouski\t\t \tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t B\t2h33\t0,1 m\tH\t2h59\t4,7\tm H\t7hl2\t5.8 m\tB\t9h26\t0,2\tm B\t15h18\t0,2 m\tH\t15h27\t4\tm H\t19h42\t5,1 m\tB\t21h28\t0,1\tm \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t\t B\t3h27\t0,1 m\tH\t3h48\t4,8\tm H\t8hOO\t5,9 m\tB\tlOhIO\t0\tm B\t16h03\t0,1 m\tH\t16h15\t4,2\tm H\t20h30\t5,3 m\tB\t22h18\t0,1\tm \tGrondines\t\t\tSept-îles\t\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t B\t5hOO\t1,2 m\tH\t2h31\t3,3\tm H\t9h42\t3.6 m\tB\t8h59\t0\tm B\t17h51\t1,3 m\tH\t15h01\t2,7\tm H\t22h12\t3,3 m\tB\t21hOO\t0\tm \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t\t B\t5h54\t1,2 m\tH\t3h20\t3,3\tm H\t10h30\t3,7 m\tB\t9h44\t0\tm B\t18h36\t1,3 m\tH\t15h48\t2,8\tm H\t22h57\t3,4 m\tB\t21h51\t0\tm Calgary\tSoleil\t27\t13 Charlottetown\tVariable\t21\t15 Edmonton\tSoleil\t27\t16 Fredericton\tBeau\t25\t12 Halifax\tAverses\t22\t13 Iqaluit\tPluie\t7\tS Moncton\tBeau\t22\t10 Ottawa\tEnsoleillé\t30\t18 Regina\tEnsoleillé\t26\t13 Rouyn-Noranda\tVariable\t27\t15 Saint-Jean\tPluie\t17\t15 Saskatoon\tEnsoleillé\t26\t15 Sudbury\tOrages\t26\t15 Toronto\tBeau\t27\t19 Thunder Bay\tAverses\t20\t11 Vancouver\tSoleil\t27\t20 Victoria\tSoleil\t26\t17 Whitehorse\tAverses\t19\t12 Winnipeg\tEnsoleillé\t24\t14 Yellowknife\tEnsoleillé\t20\t12 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui Amsterdam\tAverses\t21\t16 Athènes\tSoleil\t33\t23 Pékin\tVariable\t31\t20 Berlin\tAverses\t23\t16 Boston\tNuageux\t26\t19 Buenos Aires\tVariable\t15\tS Chicago\tAverses\t24\t19 Londres\tAverses\t20\t14 Los Angeles\tSoleil\t27\t19 Madrid\tSoleil\t33\t20 Mexico\tAverses\t23\t15 Moscou\tSoleil\t28\t16 New Delhi\tOrages\t34\t28 New York\tPluie\t26\t21 Paris\tAverses\t22\t14 Philadelphie\tPluie\t26\t21 Rio\tSoleil\t27\t19 Rome\tSoleil\t31\t19 Tokyo\tPluie\t30\t27 Washington\tOrages\t28\t22 AU SOLEIL Aujourd\u2019hui Acapulco\tOrages\t30\t23 Bahamas\tEnsoleillé\t32\t28 La Barbade\tOrages\t30\t26 Bermudes\tAverses\t27\t25 Cancun\tOrages\t32\t26 Daytona Beach\tOrages\t30\t24 Ft.Lauderdale\tOrages\t31\t27 Honolulu\tAverses\t30\t26 Key West\tOrages\t32\t29 La Havane\tOrages\t31\t24 Las Vegas\tAverses\t32\t25 Miami\tOrages\t31\t27 Montego Bay\tOrages\t32\t26 Myrtle Beach\tOrages\t29\t23 Orlando\tOrages\t31\t25 Palm Springs\tBeau\t35\t26 Puerto Plata\tOrages\t32\t25 Tallahassee\tOrages\t30\t24 Tampa\tVariable\t32\t26 W.Palm Beach\tOrages\t31\t26 ALMANACH LESOLEIL Maximum hier\t27,4° Minimum hier\t11,9° Normale le jour\t23,4° Normale la nuit\t12,9° Record max,\t30,6°/1944 Record min,\t5,671968 Précipitation hier\tO mm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 5h38 20h02 Durée du jour : 14h24 LA LUNE Coucher à 6h47 Lever à 20h19 3 \u2022 \u20ac O 17 août 25 août 2 sept 8 sept leSoleil lundi n août 2014 DECES 39 AVIS ÇM\tAgences wW# de rencontre ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21 h 681 -0169 AGENCE ÂMES SOEURS, 30 ans et +,418 682-1318 O Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.POUR NOUS JOINDRE du lundi au vendredi de 8h à 17h30 .418 686-3311 Sans frais .1 866 686-3311 Télécopieur .418 686-3322 SUR PLACE du lundi au jeudi de 8h30 à 17h et vendredi de 8h30 à16h30 SUPERMARCHÉ VÉHICULES QCA\tAutos à vendre 2006 J ETTA TDI, 341,000 km, 1,200$, 418 575-0664.À BAS PRIX.Besoin voitures 500$ à 3 000$.R.M.AUTOS 622-9600.CHRYSLER 300 S 2013, blanc, 17 000km, 5.7L, tout équipé cuir, toit, GPS 29995$622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE AVENGER SXT 2008 28 000km, tout équipé, 8 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca FIAT 500C 2012 blanc et rouge, 10 000km, 15 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca HYUNDAI ACCENT 2011,73 000km automatique, incroyable 9 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca MITSUBISHI ECLIPSE, 2007,41 000km manuel, très bien équipé, 12 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca TOYOTA YARIS CE, 2010, incroyable, 23 000km, manuel, air climatisé, 9995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca Api\tCamionnettes et «1 utilitaires à vendre 2007 TUNDRA TRD, 156,000km, + extra, 14,900$, 418-843-3090.DODGE Grand Caravan 2014, 1,400 km, vitres fumées, pneus hiver/été neufs, démarr., non-fum., 17,800$, 418-529-8502.DODGE RAM 1500 outdoorsman 2011 63 000km, bien équipé, 24 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca DODGE RAM SLT 2011, 42 000km gar.prolongée, bien équipé 24995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca FORD F250 2009 Harley Davidson, 6.4 Diesel, 75 600km, 36 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN 2012 35 000km, bien équipé, 16 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN CREW 2011 51000km, bien équipé+mags, 18995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN EXPRESS 2013, 35000km, gar.prol., bien équipé 19 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN SE 2010, 51 000km, tout équipé, DVD, 13 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN SE 2010,55 000km garantie plan or, stow n go, 14 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN SE 2010 59 000km, bien équipé, 14 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN SE 2010 74 000km, bien équipé, 14 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN SE 2010, 74 000 km, bien équipé, stow n go 14995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN SE 2010 77 000km, tout équipé, 14 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN SE 2010, stow n go, 60 000km, gar.prolongée, 14 995$, 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN SE 2011 32 000km, bien équipé, 16 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca GRAND CARAVAN SXT 2011,49 000 km gar.prol., bien équipé, stow n go, 16 995$, 622-4700 MaisonChrysler.ca PATRIOT 4x4 2009, 53 000 km, aut., bien équipé, spécial 10 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JEEP WRANGLER 2011 SAHARA 4 portes, 39 000km, 25 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JOURNEY CREW 2011,53 000km, V6, très bien équipé, 17 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JOURNEY SE, 2010, 48 000 km, bien équipé, 13 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JOURNEY SE 2010, 48 000km, bien équipé, 13 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JOURNEY SXT 2010, 63 000 km, tout équipé, 14 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JOURNEY SXT 2010, blanc, 61 000km, bien équipé, 15 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JOURNEY SXT 2011,54 000km très bien équipé, 16 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca JOURNEY SXT 2011, V6, 54 000km bien équipé, 16 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca PATRIOT 4X4 North Edition 2010, 66 000km, très bien équipé, 13 995$, 622-4700 MaisonChrysler.ca Camionnettes et utilitaires à vendre PATRIOT 4X4 North Edition 2010 69 000km, bien équipé, 13 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca PATRIOT SPORT 2011,61 000 km, manuelle, air climatisé, 13 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca PATRIOT SPORT 4X4,2010,55 000km, automatique, bien équipé, 13 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca RAM 1500 SLT 2010, 84 000km gar.prolongée, bien équipé, 21 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca RAM 1500 TRX OFF ROAD 2010 blanc, 81 000km, gar.prolongée, 21 995$, 622-4700 MaisonChrysler.ca RAM 2500 SLT 2011,50 000km, très bien équipé, 28 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca TOYOTA HIGHLANDER 2011, 64 000km, tout équipé, cuir, 25 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca WRANGLER RUBICON 2011, incroyable 26 000km, man., GPS, 27 995$ 622-4700 MaisonChrysler.ca VÉHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES Équipement ferme/machinerie CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.V) C