Le soleil, 23 août 2014, Arts magazine

[" SAMEDI 23 AOÛT 2014 CAHIER A (Z) ts cd magazine VOYAGES TIKAL : L\u2019IMPOSANTE CITÉ MAYA V6ÀV8 REGAL ET RESTOS UNE FORET EN L\u2019AIR! A24ETA25 ***** RENTREE TELE A DE RETOUR Après plusieurs années dans l\u2019ombre, Sophie Lorain et Macha Grenon reviennent dans nos écrans, héroïnes de leurs séries respectives.De Scoop, où elles étaient collègues, à Nouvelle adresse, où la première a dirigé la seconde, les deux actrices ont joui d\u2019une indéfectible affection du public.Pour nous cet automne, elles seront Béatrice et Nathalie.TOUT SUR LES ÉMISSIONS DE LA RENTRÉE EN PAGES A2À A9 LES' VIOLONS DU ROY LA CHAPELLE DE QUÉBEC SAISON 2014 -2015 1.\tAlexandre Tharaud piano 2.\tDorothea Roschmann soprano 3.\tDenys Arcand metteur en scène 4.\tValérie Milot harpe Et bien d\u2019autres rencontres marquantes et de grands événements ABONNEZ- \\/f\\ I I c I JUSQU\u2019À 25 % V UUO ! DE RÉDUCTION CRÉEZ VOTRE SÉRIE DE 4 CONCERTS - QUATUOR À LA CARTE PALAIS PARTENAIRE DE SAISON A QUEBEC pour les\tMONTCALM (\"\\Hydro\t,\t, 30 ans\t™Son /a\tW», Québec u Soleil et moins 418641-6040|1 877641-6040 \u2014^ 3 VIOLONSDUROY.COM A2 RENTRÉE TÉLÉ SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil Elles n\u2019avaient pas tenu de rôles réguliers à la télé depuis une dizaine d\u2019années.Et, avouons-le, elles nous avaient manqué.Pour leur grand retour, deux premiers rôles : Sophie Lorain dans Au secours de Béatrice et Macha Grenon dans Nouvelle adresse, deux séries très attendues cet automne, rthemen@iesoieii.com Retrouvailles avec des actrices chéries du public.«rs RICHARD THERRIEN TENACE SOPHIE Quand Fortier s\u2019 arrête en 2004, Sophie Lorain brille au sommet.En moins de 10 ans, le public lui a décerné 10 trophées Artis au Gala Metro-Star, dont quatre comme personnalité féminine.Et pourtant, cette année-là, elle choisit de disparaître de nos télés pour se consacrer à la réalisation, dont elle a eu la piqûre avec Fortier, puis à la scénarisation.Derrière la caméra, elle enchaîne Un homme mort, Nos étés, La galère, en plus d\u2019incursions au cinéma avec Les grandes chaleurs et La petite reine, tout récemment.Mais durant tout ce temps, plus de Sophie Lorain dans nos télés.Pour rallumer la flamme du jeu, il a fallu Avant que mon cœur bascule, le dernier film de Sébastien Rose, et maintenant, Au secours de Béatrice, un projet qu\u2019elle chérissait depuis de nombreuses années, et qui finira par voir le jour le mercredi 10 septembre à 20h, à TVA, contre Les enfants de la télé.L\u2019histoire, inspirée du roman Les mardis de Béatrice de Francine Tougas, est celle d\u2019une urgentologue qui carbure à la performance, incapable d\u2019admettre ses faiblesses, et qui se résigne à suivre une thérapie.«J\u2019avais lu le roman de Francine, sorti il y a 10 ans, et je l\u2019avais contactée pour parler d\u2019une adaptation.À l\u2019époque, des shows de psys comme In Treatment (En thérapie), il n\u2019y en avait pas.En ce sens, Francine a été très audacieuse», considère Sophie Lorain, qui n\u2019a jamais cessé de croire au projet.Tenace, elle a travaillé avec l\u2019auteu-re, allant de diffuseur en diffuseur, se butant chaque fois à des refus.Jusqu\u2019à ce que TVA dise oui, ce qui l\u2019a contraint à renoncer à Nouvelle n fu Sophie Lorain entourée de quelques-uns des personnages de la nouvelle série Au secours de Béatrice, dont Pierre-Luc Brillant, Mikhail Ahooja et Virginie Ranger-Beauregard - PHOTO SERGE GAUVIN LUMINEUSE MACHA On pourrait la croire triste, affaiblie, fataliste même.Mais non, dans les publicités de Nouvelle adresse, la Nathalie qu\u2019incarne Macha Grenon apparaît au contraire sereine, rieuse, optimiste.Lumineuse.Cette chroniqueuse d\u2019un grand journal, qui élève seule ses trois enfants, vit pourtant en pleine rechute d\u2019un cancer, après deux ans de rémission.Malgré sa prémisse, la nouvelle série de Richard Blaimert, l\u2019auteur des séries Les hauts et les bas de Sophie Paquin et Penthouse 5-0, et coauteur de Cover Girl, ne porte pas tant sur la maladie que sur la vie qui continue.«Il y a quelque chose de vivant là-dedans, de profondément humain.Et ce qui est humain a quelque chose de lumineux», croit Macha Grenon.Si vous vous attendez à ce type de personnage se sachant condamné, pressé de réaliser tous ses rêves avant de mourir, vous n\u2019y êtes pas.«Nous ne sommes pas du tout dans l\u2019urgence de vivre, on est plutôt dans les rapports humains à travers les épreuves.» Quand même, Nathalie y pensera deux fois avant de s\u2019engager amoureusement avec le directeur d\u2019école de ses filles (Benoît Gouin).Outre sa courte performance dans Morte campagne, parodie récurrente des Bobos, Macha Grenon s\u2019est longtemps fait désirer, se tenant loin des plateaux de télévision, sans jamais perdre le goût de jouer, assure-t-elle.«J\u2019ai passé une grande partie de ma vie à travailler beaucoup.J\u2019avais besoin de prendre soin d\u2019autres aspects de ma vie.Je veux garder un équilibre et je ne pense pas que je vais devenir une boulimique de travail.» Macha Grenon croit qu\u2019elle ne pouvait trouver meilleure alliée que Sophie Lorain, qui a réalisé neuf épisodes, pour renouer avec la télévision.«Tout de suite, je me suis sentie bien avec elle.Elle a quelque chose de très honnête, intègre.Elle est directe, une grande qualité de leadership chez un réalisateur.Sophie se dépasse, s\u2019engage à donner le meilleur d\u2019elle-même.Elle aime ses personnages.» Rafaël Ouellet, qui a réalisé trois épisodes de la première saison, a repris le ¦«iiii; leSoleil samedi 23 août 2014 RENTREE TELE A3 adresse, dont elle venait de réaliser la première saison.Sophie Lorain, qui a pris l\u2019habitude de diriger les autres en tant que réalisatrice, n\u2019a eu aucune difficulté à recevoir les directives d\u2019un autre.Surtout que cet autre allait être son conjoint, Alexis Durand-Brault, qui coréalise avec Pierre Houle.«Je suis bien contente de me faire diriger.Je n\u2019ai pas envie de porter cette responsabilité-là en plus de celle du jeu, ça me suffit amplement.Le jeu, c\u2019est une forme d\u2019abandon, de confiance, de recherche, c\u2019est déjà assez préoccupant comme ça.Pas besoin de me soucier du travail de l\u2019autre.» L\u2019actrice passe de psychologue dans Fortier à patiente dans cette nouvelle série.Pour décrire Béatrice Clément, qui l\u2019habite déjà depuis un bon moment, elle cite l\u2019exemple du Schtroumpf grognon, et souligne son entêtement et sa mauvaise foi.«Pour des raisons qu\u2019elle ne s\u2019explique pas, elle commence à connaître des problèmes de santé.Elle est incapable de mettre le doigt dessus, et ça l\u2019affole.Elle se conduit comme une très mauvaise patiente, qui ne reconnaît pas chez elle des signes de crise de panique, qu\u2019elle décèlerait très rapidement chez ses patients.» À contrecœur, l\u2019urgentologue finit par consulter un psy, Monsieur E, joué par Gabriel Arcand, un homme bon, affable, résolu à ouvrir les yeux de sa patiente.Un travail de longue haleine.«J\u2019avais lu quelque part que ça prenait 10 ans avant d\u2019arrêter de faire du déni et d\u2019aller consulter quand les choses n\u2019allaient pas bien.Pour vous dire à quel point il y a de la résistance.» Sophie Lorain n\u2019avait jamais travaillé avec Gabriel Arcand, avec qui elle partage de nombreuses scènes, Tout le monde devrait aller consulter une fois de temps en temps.Ce n\u2019est pas nécessaire d\u2019attendre une crise de panique pour le faire \u2014 Sophie Lorain et qui se fait de plus en plus présent à la télévision, notamment dans la série Mensonges.«C\u2019est un acteur fabuleux, d\u2019une grande générosité, un acteur complet, très intelligent», dit-elle.LE MAL DU SIÈCLE La série devrait trouver écho chez plusieurs d\u2019entre nous.Parce que des Béatrice, il y en a partout.«Ça nous permet de nous projeter, croit Sophie Lorain.Des secrets de famille, des problèmes de couple, de relations de travail, on en a tous, à différents degrés.On a des réactions parfois programmées par nos mauvaises habitudes, nos traumatismes, notre éducation, notre culture.C\u2019est dur de défaire les nœuds, souvent douloureux, mais c\u2019est important pour évoluer.» Et d\u2019où proviennent ces nœuds résistants, sinon du climat familial ou de l\u2019enfance?Comme dans plusieurs histoires, Béatrice traîne une relation houleuse avec son père, aussi médecin, joué par Robert Lalonde, relation minée par un drame familial que nous découvrirons plus tard.Pour la déstabiliser encore plus, l\u2019auteure lui a envoyé dans les pattes un charmant résident (Pierre-Luc Brillant), beaucoup plus jeune qu\u2019elle, et auquel elle résiste.S\u2019amouracher d\u2019un étudiant serait contraire à son éthique.Bien heureusement, ils seront plusieurs à veiller sur elle, dont la plus fidèle, sa tante et meilleure amie Gin (Linda Sorgini), et son ex-mari Benoît (Gabriel Sabourin), avec qui elle entretient de bons rapports.Tout ne peut pas aller mal.Au secours de Béatrice n\u2019est pas Trauma, précise Sophie Lorain, bien qu\u2019on y passe beaucoup de temps à l\u2019urgence.Autour d\u2019elle, son équipe devra subir les aléas de ses changements d\u2019humeur.«Tout le monde devrait aller consulter une fois de temps en temps.Ce n\u2019est pas nécessaire d\u2019attendre une crise de panique pour le faire», suggère l\u2019actrice.À réfléchir! 30vies Début : lundi 8 septembre 19h, ICI Radio-Canada Télé Saison 5 (du lundi au jeudi) Cet automne, place à Lou Gauthier (Mélissa Désormeaux-Poulin), enseignante en géographie.Très marquée par le divorce de ses parents, Lou (prénommée ainsi parce qu\u2019elle est originaire du *\t\\ I f ' ° ~ * -, ummwni i i PHOTOS : 1.\tKarine Vanasse fait son entrée dans Vengeance.- photo fournie PAR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ 2.\tPériode difficile pour Samuel (Guy Nadon) dans O\u2019 - photo yan turcotte 3.\tPhilippe Jacob (François Papineau) reçoit maintenant dans son propre appartement dans En thérapie, \u2014 photo véro boncompagni 4.\tLou (Mélissa Désormeaux-Poulin) est la nouvelle prof de géographie de 30 vies.- photo fournie par aetios 5.\tL\u2019inquiétante Henriette (Danielle Proulx) dans Unité 9 - PHOTO FOURNIE PAR AETIOS 6.\tLady Marie (Michelle Dockery) est inconsolable dans Downton Abbey.- photo fournie par ici RADIO-CANADA TÉLÉ laissant Lady Marie (Michelle Dockery) inconsolable.et peu intéressée par son fils George (Logan et Cole Weston).Elle devra pourtant reprendre pied pour pouvoir aider Tom (Adam Leech) à mettre quartier Limoilou) est une jeune femme un peu farouche qui ne fait pas facilement confiance aux autres.Son amoureux est Carlos (Sacha Charles), le prof d\u2019éduc du Vieux-Havre, avec qui elle conserve une distance «confortable» : elle ne vit pas avec lui et ne veut surtout pas d\u2019enfant.Son amour maternel, elle le réserve à ses élèves, qu\u2019elle adore et à qui elle est complètement dévouée.Par ailleurs, Richard (Dan Bigras) et Éric (Michel Cha-rette) sont tous deux en deuil de leur père.> L\u2019Auberge du chien noir Début : lundi 15 septembre 20b, ICI Radio-Canada Télé Saison 13 La 13e saison du téléroman vétéran sera marquée par la séparation de Marc (Vincent Graton) et Mathilde (Isabelle Lemme).Marc tentera par tous les moyens de reconquérir sa belle, qu\u2019il a profondément blessée en la trompant avec Maryse (Lynda Johnson).Pendant ce temps, un jeune auteur (Xavier Huard) s\u2019installe à l\u2019auberge pour écrire un roman d\u2019horreur, ce qui mènera Denis (François L\u2019Écuyer) tout droit en thérapie.De son côté, Nadia (Brigitte Lafleur) surprendra tout le monde en annonçant qu\u2019elle est enceinte.Mais.de qui?Quant à Luc (Kim Olivier), il part s\u2019installer au Nicaragua, au grand malheur de sa mère (Josée Deschênes).> Downton Abbey Début : samedi 25 octobre 20b, ICI Radio-Canada Télé Saison 4 Février 1922.Six mois ont passé depuis la mort tragique de Mathieu, 4 leSoleil samedi 23 août 2014 RENTREE TELE A5 en place de nouvelles idées de gestion pour le domaine, ce à quoi Lord Grantham (Hugh Bonneville) est plutôt réticent.Aussi, prévoyez beaucoup d\u2019émotions au sein du couple formé par Anna (loanne Froggatt) et Bates (Brendan Coyle).Enfin, si elle avait un profil Facebook, Lady Edith (Laura Carmichael) indiquerait «c\u2019est compliqué» au sujet de sa vie amoureuse.>\tEn thérapie Début : lundi 15 septembre 22h, TV5 Saison 2 (du lundi au vendredi) Le psychologue Philippe lacob (François Papineau) reprend sa pratique pour une deuxième saison àTV5.Mais maintenant divorcé, il reçoit ses clients dans son propre appartement.Florence et David (Macha Limonchik et Sébastien Ricard), qui avaient suivi une thérapie de couple durant la première saison, sont séparés, mais consultent ensemble au sujet de leur fils de 11 ans (Étienne Galloy), qui ne vit pas bien cette rupture.Philippe rencontrera aussi Camille (Isabelle Blais), André (Roger Léger) et Iris (Sophie Desmarais), en plus de sa propre psy, Françoise (Élise Guilbault).>\tMémoires vives Début : mardi 16 septembre 21 h, ICI Radio-Canada Télé Saison 3 S\u2019il y a un téléroman qui ne manque pas d\u2019intrigues, c\u2019est bien Mémoires vives.Ce qui suscite beaucoup de questions : blessé par balle, Clovis (Antoine Olivier Pilon), le fils de Christian (Frédérick De Grandpré) survivra-t-il?Qu\u2019est-il vraiment arrivé à Sylvie?Laurie, disparue il y a 30 ans, est-elle toujours vivante?Bruno (Frédéric Pierre) s\u2019enga-gera-t-il dans une vraie relation avec l\u2019envahissante Nancy Gri-mard (Catherine-Anne Toupin), au grand désespoir de Flavie (Catherine Renaud)?Le couple fragilisé formé par Bruce (Martin Vachon) et Mathilde (CharliArcouette) finira-t-il par éclater?Oui, nous aurons des réponses à toutes ces questions.>0' Début : mardi 9 septembre 21h, TVA Saison 4 Beaucoup de brouhaha au sein de la famille O\u2019Hara.D\u2019abord, le clan est éprouvé par la disparition d\u2019Éric (Wilson Henley) et un avis de recherche a été lancé.L\u2019adolescent s\u2019est-il enlevé la vie?Samuel (Guy Nadon) et lacqueline (Marie Tifo) vivent une période difficile : leur neveu Laurent (Benoît Drouin-Germain) publie finalement son livre, traînant ainsi sa famille dans la boue.Gestion de crise à prévoir.Aussi, Samuel nommera officiellement son successeur à la tête de l\u2019entreprise familiale.Qui, entre Kathleen (Maxim Roy), Philippe (Louis-David Morasse) et Charles (Stéphane Demers) héritera de ce rôle très convoité?>\tLes Parent Début : lundi 15 septembre 19h30, ICI Radio-Canada Télé Saison 7 Maintenant que Thomas (loey Scarpellino) est en appartement et qu\u2019Oli (Raphaël Grenier-Benoît) LES NOUVEAUTÉS > Au secours de Béatrice Début : mercredi 10 septembre 20h, TVA L\u2019énergique urgentologue Béatrice Clément (Sophie Lorain) est minée par des problèmes de santé inexplicables.et le psy Monsieur R (Gabriel Arcand) fouillera son subconscient pour en trouver la source.Plus de détails dans l\u2019entrevue de Richard Therrien avec Sophie Lorain en pages A2 et A3.> Nouvelle adresse Début : lundi 8 septembre 21 h, ICI Radio-Canada Télé En rémission d\u2019un cancer depuis deux ans, Nathalie Lapointe (Macha Grenon) reçoit un diagnostic foudroyant : la maladie est de retour et le pronostic est terrible.Plus de détails dans l\u2019entrevue de Richard Therrien avec Macha Grenon en pages A2 et A3./f.-ÜV > Complexe G Début : mercredi 17 septembre 21 h, TVA Six Mes, un bureau.et beaucoup de péripéties en perspective dans la comédie à sketchs Complexe G, l\u2019adaptation québécoise de Workin-girls.Les six personnages ont des personnalités (volontairement) caricaturales : nous rencontrerons la patronne Karine (Édith Cochrane), son adjointe Nathalie (Sonia Vachon), la directrice des ressources humaines Sarah (Pascale Bussiè-res), la chef du «marketing international» Hélène (Anne Casabonne), et les jeunes réceptionnistes Mégan et Méghan (Catherine Paquin Béchard et Mylène Saint-Sauveur).Aussi connues comme la control freak, la bonne pâte, la nymphomane, la mésadaptée et les pitounes inséparables.Ça promet.> La théorie du K.O.Début : mercredi 10 septembre 21h30, ICI Radio-Canada Télé Qu\u2019arrive-t-U quand un commis de bureau sans histoire devient dujour au lendemain.lutteur semi-professionnel?Les situations loufoques sont à prévoir dans la comédie La théorie du K.O., où le jeune veuf Cari Hébert (Rémi-Pierre Paquin) tentera de trouver un exutoire dans le ring.Aux prises avec un père rigide et militariste (Michel Côté) qui lui mène la vie dure.et qui s\u2019installe dans sa cour, Cari doit également élever ses deux enfants, l\u2019adolescente un peu rebelle laimie (Ludivine Reding) et le petit lonathan (Elliot Miville-Deschênes).Sans compter que sa défunte femme Chantal (lulie Deslauriers) viendra quelquefois le «hanter».Anne Casabonne, Pascale Bussières, Édith Cochrane et Sonia Vachon sont les filles de Complexe G.-PHOTO FOURNIE PAR TVA et Zak (Louis-Philippe Beauchamp) sont devenus plus autonomes, Natalie (Anne Dorval) et Louis (Daniel Brière) croyaient bien pouvoir profiter d\u2019une (presque) intimité retrouvée.Erreur.En plus de Thomas qui revient à la maison, les parents de Natalie, Madeleine et Bernard (Louise Turcot et Marcel Sabourin), débarquent avec leurs valises, le temps que leur nouvel appartement soit prêt.Adieu l\u2019intimité.La saison démarre alors que Natalie, sa mère et les trois garçons visitent de la famille dans le sud de la France.L\u2019épisode a été tourné là-bas.> Les pêcheurs Début: mercredi 10 septembre 21h, ICI Radio-Canada Télé Saison 2 En raison du succès de la première saison, Martin Petit ouvre à nouveau les portes de son chalet pour accueillir ses amis humoristes, le temps d\u2019une partie de pêche.Petit recevra pour une seconde fois certains des invités (deux par émission) venus pêcher la première année, mais les jumelages seront différents, ce qui variera les plaisirs.Par exemple, Alex Perron et lean-François Mercier taquineront cette fois le poisson avec respectivement Rachid Badouri et Peter MacLeod, deux recrues.Parmi les autres petits nouveaux, Patrick Huard, Michel Barrette et.Les Denis Drolet.Préparez-vous à tout.> Subito texto Début : lundi 8 septembre 18h30, Télé-Québec Saison 2 (du lundi au jeudi) Second tour de piste pour les ados de Subito texto.Maude (Alice Morel-Michaud), Jennifer (Camille Felton), Mélanie (Romane Denis), Vincent (Antoine Olivier Pilon) et Sami (Louka Grenon) ont réussi à s\u2019adapter au rythme de l\u2019école secondaire, mais ils devront faire face cette année à d\u2019autres défis.Entre autres, Vincent choisit d\u2019aller étudier à Saint-Placide, en concentration hockey, pendant que Maude, toujours passionnée d\u2019écriture, s\u2019attaque à son premier roman.Chez le personnel enseignant, jasmine Cardinal (Marie-Soleil Dion) fait son entrée comme prof d\u2019univers social.>\tToute la vérité Début : lundi 8 septembre 21h, TVA Saison 6 Dernière saison à l\u2019écran pour les avocats de Toute la vérité.L\u2019action démarre quelques instants après les événements du dernier épisode de novembre 2013, puisque la série avait fait relâche l\u2019hiver passé.Pour être avec Patrice (Kevin Parent), Brigitte (Hélène Florent) a quitté Samuel (Patrice Robitaille).Mais elle apprend que Patrice a été victime d\u2019une grave chute, et sa vie est en danger.Quant à Samuel, il n\u2019accepte pas du tout de s\u2019être fait larguer.À la deuxième émission, on fera un saut de trois mois dans le temps.Un procès à surveiller, celui d\u2019un jeune de 16 ans (et frère d\u2019un boxeur célèbre) qui est accusé de meurtre.>\tUnité 9 Début : mardi 16 septembre 20h, ICI Radio-Canada Télé Saison 3 La deuxième saison s\u2019est terminée en plein drame, alors que Marie (Guylaine Tremblay) était poignardée, qu\u2019Élise (Micheline Lanctôt) était abattue pendant un vol, et que lessica (Geneviève Schmidt) subissait la violente intimidation de Nancy Prévost (Debbie Lynch-White).Trois semaines plus tard, Marie quitte l\u2019hôpital pour revenir à Lietteville et, si elle est remise physiquement, «psychologiquement, elle va très mal», explique au Soleil l\u2019auteure Danielle Trottier.Motus et bouche cousue au sujet d\u2019Élise.mais nous serons vite fixés sur son sort.Quant à Jessica, «elle doit absolument parler», martèle Mme Trottier.En aura-t-elle le courage?Et on n\u2019a même pas parlé de la terrible Henriette (Danielle Proulx).Avec Unité 9 cet automne, «on ne s\u2019ennuiera pas, encore moins cet hiver!» conclut l\u2019auteure.On la croit sans peine.>\tUn sur 2 Début : mercredi 17 septembre 21h30, TVA Saison 3 Dernière saison de cette comédie romantique aux personnages sympathiques.Malgré un émouvant baiser échangé en fin de saison dernière, il n\u2019y aura pas de retour en arrière pour Michel (Claude Legault) et Luce (Céline Bonnier).Celle-ci convolera en justes noces avec Louis (DanielThomas), l\u2019homme (presque) parfait.L\u2019homme parfait.et un peu rigide, disons-le, vivra d\u2019ailleurs quelques frictions avec sa belle-fille, Léa (Camille Felton), à qui il imposera «ses» règles.Michel redécouvrira les joies (et les malheurs) du célibat, maintenant que Romane (Sophie Prégent) ne vit plus sous son toit.Mais a-t-elle vraiment quitté.son cœur?>\tVengeance Début : vendredi 19 septembre 21 h, ICI Radio-Canada Télé Saison 3 Nous n\u2019aurons pas à patienter jusqu\u2019au printemps pour nous replonger dans les sulfureuses intrigues liées à la vengeance d\u2019Emily/ Amanda (Emily VanCamp), puisque la troisième saison sera diffusée tout de suite après la deuxième.qui est d\u2019ailleurs toujours en cours.C\u2019est pourquoi nous choisissons de ne pas vous dévoiler certains dénouements spectaculaires.Retenez seulement trois choses : préparez vos enregistreurs (l\u2019émission est déplacée du mardi au vendredi), Karine Vanasse y jouera la Française Margaux LeMarchal, une ex de Daniel (et se doublera elle-même dans la version française), et.ça va encore chauffer dans les Hamptons.>\tYamaska Début : lundi 8 septembre 20h, TVA Saison 6 La dernière saison de Yamaska s\u2019était conclue sur un événement impensable : Philippe (Denis Bernard) a quitté sa femme Réjanne (Élise Guilbault).Dévastée, celle-ci trouvera du réconfort auprès de son frère, Régis (René-Richard Cyr).Plus que satisfait de sa surprenante décision, Philippe tentera de revoir Stéphanie (Louise Cardinal).De son côté, Florence (Andrée Lachapelle) tentera (encore) de regagner complètement la confiance de sa fille lulie (Chantal Fontaine), qui a bien raison de se méüer.Quant à Zachary (Michel Dumont), dont la santé est chancelante, il est tout le contraire du patient idéal. A6 RENTREE TELE SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil fil «WJ g&ma» '\u2022TI&ÆvSaïféSf JEUX ET VARIÉTÉS : LES NOUVEAUTÉS Les deux testeurs de l\u2019émission Format familial Anne-Charlotte Côté et Sullivan Ouedrago - photo fournie par télé-québec >SQ Les vendredis à20h dès le 12 septembre V Les téléspectateurs pourront monter à bord d\u2019un véhicule de la Sûreté du Québec (SQ) pourvoir comment se déroulent les poursuites, les arrestations, les démantèlements et les enquêtes.Une première.Julie Snyder et Michel Drucker animent L\u2019été indien.- photo fournie PAR TVA > Sur invitation seulement Les jeudis à 20h dès le 25 septembre TVA Chaque semaine, Stéphane Rousseau invite des artistes et des gens du public dans son loft pour un party où ils s\u2019affronteront dans des jeux de salon.Les gagnants pour-rontfaire un coup pendable à une victime de leurchoix.JOSIANNE DESLOGES I / David Bernard anime la téléréalité Ici comme ailleurs, tirée du concept néerlandais Hello Goodbye.- PHOTO FOURNIE PAR V > Format familial Les mardis à 19h30 dès le 9 septembre TÉLÉ-QUÉBEC Sébastien Diaz et Bianca Gervais présentent des reportages sur des familles passionnées et colorées, entrecoupés de segments qui permettent à des personnalités de faire des «montées de lait» ou des «confidences».Une sexologue, une psychoéducatrice et deux enfants testeurs sont aussi de la partie.> Formule Diaz Les mercredis à 20h dès le 10 septembre TÉLÉ-QUÉBEC Différents collaborateurs présentent leurs coups de cœur culturels, dans une formule moins axée sur la critique que le magazine Voir.On y diffusera des entrevues, des reportages documentaires, des prestations musicales et des capsules en lien avec le site Web de La Fabrique culturelle.> Ici comme ailleurs Les jeudis à 19h dès le 11 septembre V Tirée du concept néerlandais Hello Goodbye, cette téléréalité animée par David Bernard montre les retrouvailles heureuses et les adieux déchirants qui se produisent, tous les jours, à l\u2019aéroport de Montréal.> C\u2019est du sport Les vendredis à 19h dès le 12 septembre TÉLÉ-QUÉBEC Dejeunes sportifs amateurs s\u2019affrontent dans des duels amicaux dans cejeu-questionnaire animé par Patrice Bélanger.Celui-ci recevra aussi des invités, dont Joannie Rochette, Marianne St-Gelais et Charles Flamelin.> L\u2019été indien Les dimanches à 19h dès le 7 septembre TVA Julie Snyder et Michel Drucker animent quatre émissions mettant entre autres en vedette Céline Dion, Stromae, Mika, Patrick Bruel, Véronic DiCaire, Francis Cabrel, Stéphane Rousseau, Fred Pellerin, Martin Matte et Isabelle Boulay.Ceux-ci raconteront les meilleurs moments de leurannée et leurs écarts de voyage.> Trouve-moi ça Les mardis à 19h30 dès le 9 septembre V Dans ce jeu animé par Billy Tellier, il est interdit de répondre aux questions avec des mots.Il faut plutôt trouver la réponse autour de soi et la rapporter à l\u2019animateur, en sollicitant l\u2019aide des passants au besoin.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\t| La petite séduction / Patrice Bélanger\t\t| Enfants de télé/ Gaston Fepage et Claudette Dion.\t\t| Grand Rire / Anthony Kavanagh Partie 2 de 2\t\tLe Téléjournal\tAnnika Bengtzon / Le loup rouge (N)\t O TVA\t7\t| (ish30) L\u2019INCROYABLE HULK (2008) avec LivTyler, Edward Norton.\t\t\t(20h35) LE DIAMANT DE SANG (2006) avec Jennifer Connelly, Leonardo DiCaprio.Un mercenaire et une\t\t\t\tjournaliste aident un pêcheur à retrouver son fils.\t CE V\t13\tOShoo) BLONDE ET LEGALE (2001)\t\t| BLONDE ET LEGALE 2: ROUGE, BLANC ET BLONDE (2003) avec Reese Witherspoon, Sally Field.\t\t\t\tBLONDES POUR LA VIE (2008) avec Becky Rosso, Milly Rosso.\t\t (3D TQc\t8\tPlanète bleue (N)\t\tLes francs-tireurs\t\t| Belle et Bum / Vincent Vallières et Jean-Marc Couture.\t\t\t| NOUS AVONS UN PAPE (2011) Michel Piccoli.\t O CBC\t12\tHi Ho Mistahey!\t\tThe Best Laid Plans / You Had An Option, Sir\t\t| THE BABY FORMULA (2009) avec Megan Fahlenblock,\t\t\t\tJust for Faughs: Gags SB CTV\t14\tW5\t\tThe Amazing Race Canada / Lest We Forget\t\t| The Listener/In Our Midst\t\tBitten / Caged\t\tCTV National News 20 Global\t3\t16x9\t\tCamp X: Secret Agent School\t\t\t\tCrash and Burn / Bond, Blame, Baptize\t\tNews Final dD ABC\t22\t| Countdown (En direct)\tNASCAR Auto Racing Irwin Tools Night Race Sprint Cup Series (En direct)\t\t\t\t\t\t\tABC 22 News CE CBS\t21\t| Entertainment Tonight Weekend\t\t| LNF Football / Saints de Nouvelle Orléans c.Colts de Indianapolis Pré-saison (En direct)\t\t\t\t\t\tChannel 3 News Sat FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tBrooklyn Nine-Nine\tBrooklyn Nine-Nine\t| Glee /Kristen Schaal\t\tFox 44 Weekend News\t| Lamily Guy\tGolan the Insatiable ?D NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tGymnastics P&G Championships\t\t\t\tLaw & Order: S.V.U./ B.D.Wong et Joshua Malina.\t\tNewschannel 5 at 11 (57) PBS\t2\tMountain Lake Journal\tNew York NOW\tFark Rise to Candleford\t\tScott and Bailey\t(2ih45) Scott and Bailey\t\t| Dalziel and Pascoe / The Wood Beyond\t RDI\t19\tRDI en direct\tTout le monde en parlait\tDécouverte\t\tLe Téléjournal\tLes grands reportages: Personnalités\t\t| L'Épicerie\tFe Téléjournal ARTV\t31\t| Festival Western de St-Tite\t\tEnquêtes codées\t\t| Les grandes entrevues / Les Denis Drolet\t\t\tSting en concert à Berlin\t CanalD\t20\t| La guerre des enchères\tFa guerre des enchères\tGrand Rire de Québec\t\t| Grand Rire de Québec / Meilleurs moments\t\tComédie Club / Réal Béland\t\tGuerre des enchères Canal Vie\t35\tFlipping payant/Six équipes à l\u2019encan\t\tPourquoi je ne maigris pas?\t\tCollectionneurs\tCollectionneurs\tPatron clandestin / Wild Wing\t\tJamais heureux Évasion\t23\tFe cuisinier rebelle prend l\u2019air / Mendoza\t\tTraqueurs de pierres / Aigue-Marine, Madagascar\t\tLes maîtres du sable\tLes maîtres du sable\tPêcheurs à mains nues / La proie infernale\t\tGuide restes VOIR Historia\t25\tFes a$ de la brocante / Fa fièvre Fairlane\t\tExtraterrestres / Fes visiteurs Partie 2 de 2\t\tLes enquêtes du NCIS / Ce qui ne vous tue pas\t\tLa fièvre des encans\tPawn Stars cajuns\tAtelier restauration MusiMax\t32\t| F\u2019index québécois\tHistoire de style\t| Présentation Musimax / Pink!: The Truth About Fove Tour\t\t\t\tLes ex du rock\tF'index québécois\tGénération 70 Musique Plus\t30\t(ishoo) Fe décompte Musique Plus\t\tFa prochaine top modèle Australienne\t\tHéros du cosplay\t\tBuzz\t\tMaîtres tatoueurs Séries +\t24\tVertige\t\tVertige\t\tRizzoli & Isles\t\tAidan Black/Les ailes brisées\t\tUne femme exemplaire TV5\t15\t| Partir en famille/Pérou-\tYachaqs: André Robitaille\t| Fes années bonheur / Meilleurs moments\t\t\t\t\t| Nos chers voisins\tTVS le journal/J.Afrique ZTélé\t26\t| Trafiquants d'alcool\t\tLes stupéfiants / Spécial IndyCar\t\tLes stupéfiants / Matelas aquatique\t\tCOLLISION FATALE (2009) avec Kevin Corrigan, Laura Breckenridge.\t\t RDS\t33\tFMS Soccer (En direct)\t\t\t\tPelada\t\tSports 30\t| FMS Soccer Vancouver vs Eos Angeles (En direct)\t Sportsnet\t38\tFMS Soccer / Fire de Chicago c.FC Toronto (En direct)\t\t\t\tGame of Champions\t\tSportsnet Connected\t\tUCI Cycling TSN\t28\tPre-Race (En direct)\tNASCAR Auto Racing Irwin Tools Night Race Sprint Cup Series (En direct)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre O T-MAG\t10\tAstro-mag\tRegard urbain\tTuning 4X4\tEsthétique Capitale\t| Les passionnés du VR\tPlaisirs Nautiques\tFestidrag.tv\t| Regard urbain\tVirage Plus MATV\t9\t| Jeudredi\t\t|Jeudredi\t\t| Premières vues\t\tGROStitres.tv (N)\t| Fes auditions Juste pour Rire (N)\t Télétoon\t36\t|Futurama Partiel de4\tFuturama Partie 2 de 4\tFuturama Partie 3 de 4\tFuturama Partie 4 de 4\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tRobotChicken\tFes Simpson Vrak-TV\t16\t(ishoo) SONGE D'UNE NUIT D'ADOS (2001 )\t\tH20 / En eau trouble\tH 20\tGlee /Fashion In The City\t\tFort Boyard: Défi\tFois dans le trouble\tFan Club/Fes bobos leSoleil samedi 23 août 2014 RENTREE TELE A7 JEUX ET VARIÉTÉS : LES RETOURS >\tLa poule aux œufs d\u2019or Les mercredis à 19h dès le 20 août TVA Pour la 22e saison de la populaire émission animée par Guy Mongrain, le jeu du renard remplace le jeu de la poule et l\u2019échelle.>\tBelle et bum Vendredi 29 août à 21 h TÉLÉ-QUÉBEC Une émission spéciale de la rentrée sera présentée avant la saison régulière, qui débutera le samedi 13 septembre à 21h.>\tSalut, bonjour! Du lundi au vendredi de 6h à 9h30 dès le 1er septembre TVA Gino Chouinard pourra compter sur de nouveaux collaborateurs : Georges Pothier aux chroniques politiques, économiques et sociales et Valérie Chevalier à la météo.>\tLes enfants de la télé Les mercredis à 20h dès le 10 septembre ICI RADIO-CANADA TÉLÉ L\u2019émission est dorénavant animée par André Robitaille, qui aura pour complice Édith Cochrane.>\tUn air de famille Les jeudis à 20h dès le 18 septembre ICI RADIO-CANADA TÉLÉ Cette année, deux familles seront présentées à chaque émission, de André Robitaille et Édith Cochrane, les nouveaux Enfants de la télé \u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI RADIO CANADA TÉLÉ sorte qu\u2019en plus des prestations de groupe, un membre de chacune formera un duo.>\tLe choc des générations Les vendredis à 20h dès le 19 septembre ICI RADIO-CANADA TÉLÉ Des équipes renouvelées s\u2019affrontent sous la direction des capitaines Nicolas Ouellet, Patrice Bélanger, Sophie Prégent, Normand D\u2019Amour et Normand Chouinard, et les prestations musicales feront maintenant partie du jeu.>\tSNL Québec Les samedis 20 septembre, 18 octobre, 22 novembre et 13 décembre à 21 h TÉLÉ-QUÉBEC Pour la deuxième saison, on verra sept émissions originales (avec Normand Brathwaite, Antoine Bertrand, Patrick Huard, Guy A.Lepage, Charles Lafortune et Véronique Cloutier) et un collage des meilleurs moments.> Fort Boyard Le jeudi à 19h dès le 25 septembre TVA Pour présenter les nouvelles épreuves, une émission spéciale sera diffusée le 21 septembre à 18h30.Cette année, chaque équipe sera amenée à jouer en duel contre une autre équipe au cours de l\u2019émission et la finale opposera les gagnants à une équipe mystère.Kiboko, un grand Noir aux allures de pirate, remplacera La Boule.DONNÉES RECUEILLIES PAR JOSIANNE DESLOGES ;V Vv ïm\" Vif VOL 920 UN TOUR DU MONDE Dans Occupation double, les voyages étaient imprégnés de rêve, de luxe et de romance.Mais pour la nouvelle téléréalité Vol 920, le voyage sera le moteur de toute l\u2019aventure, et l\u2019amour, un effet collatéral.JEUX ET VARIÉTÉS JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com Vingt célibataires tenteront de gagner leur billet d'avion pour neuf destinations, qui les mèneront sur cinq continents.Chaque semaine, il y a aura des épreuves et des éliminations.Le concept est devenu familier, mais Jean-Martin Bisson, concepteur et producteur au contenu de Vol 920, pointe des aspects de l\u2019émission qui, selon lui, redéfinissent la téléréalité québécoise.«Les épreuves sont toujours en lien avec la culture du pays visité.On va dans des endroits qui ne sont pas du tout touristiques, c\u2019est une émission d\u2019ouverture sur le monde», indique-t-il.Celui-ci nous promet de grands chocs culturels et des découvertes humaines.«Une semaine, on peut être dans une tribu en Afrique, la semaine suivante, à 4000 mètres d\u2019altitude sur une montagne et aller vivre avec le paysan.» Les concurrents, qui seront amenés à faire de l\u2019aide humanitaire et à découvrir des travaux traditionnels, auront des profils complètement différents de ce qu\u2019on a vu dans d\u2019autres téléréalités, promet le producteur.«On a des gens de tout acabit, autant des intellos que des sportifs.Il y a des gens qui n\u2019ont jamais pris l\u2019avion de leur vie et d\u2019autres qui ont fait le tour du monde», explique-t-il.Les candidats, âgés de 21 à 34 ans, viennent de différentes régions du Québec et seront dévoilés avant la première émission.Ils n\u2019auront qu\u2019un seul sac à dos pour être parés à vivre neuf chocs culturels, et qui sait, un coup de foudre.«Il n\u2019y a pas de meilleure façon de connaître quelqu\u2019un qu\u2019en voyage.C\u2019est un cliché, mais c\u2019est vrai», souligne M.Bisson.Ceux-ci vivront ensemble 24 heures sur 24, mais ne seront pas en permanence sous l\u2019œil indiscret des caméras.Il n\u2019y aura ni caméra cachée ni camé- Les concurrents feront autant de l\u2019aide humanitaire que des travaux traditionnels ra de nuit.L\u2019amour, s\u2019il survient, naîtra simplement.Les candidats auront parfois à travailler en équipe de deux, mais les épreuves ne visent pas à former des couples.«Occupation double, c\u2019était le glamour, la richesse, l\u2019amour avec un grand A.Là, on est davantage dans l\u2019authenticité, la simplicité.Il n\u2019y aura pas de grands hôtels à Vol 920», indique le producteur, qui a signé le concept et les scénarios de trois saisons de Loft Story et a produit six saisons d'Occupation double.«C\u2019est fascinant de voir comment la téléréalité a évolué, et je crois vraiment que Vol 920 va apporter un vent de fraîcheur.On va vers quelque chose de plus vrai», soutient M.Bis-son, qui aime voir évoluer les candidats choisis et devoir réagir aux imprévus du tournage.Cette fois, il sera particulièrement gâté, puisque déplacer une équipe de 40 personnes, en plus des candidats, est tout un casse-tête de logistique.Un employé fera une multitude d\u2019allers-retours en avion entre les lieux de tournage et la salle de montage à Montréal uniquement pour transporter les cartes mémoire des caméras.Yan England, qu\u2019on a vu dans Yamaska et qui a animé la série Fan club à VRAK, guidera les candidats de Vol 920 et leur présentera les épreuves.Vol 920 sera diffusée les dimanches de 20h30 à 22h, ainsi que les lundis et mardis de 19h30 à 20h, dès le 21 septembre à TVA.Le comédien Yan England guidera les concurrents de Vol920 dans leurs épreuves aux quatre coins de la planète.-photo FOURNIE PAR TVA A8 RENTREE TELE SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil VARIÉTÉ EXTRÊME CHAINES SPÉCIALISÉES JOSÉE GUIMOND jguimond@lesoleil.com Collaboration spéciale Le téléspectateur qui ne comble pas ses besoins cathodiques chez les généralistes trouvera sûrement chaussure à son pied du côté des chaînes spécialisées.En plus du choix toujours abondant, les heures de diffusion très variées des émissions sauront satisfaire tant les noctambules que les matinaux.Voici un survol des principales nouveautés.>\tADDIKTV Toujours un choix impressionnant de séries américaines et étrangères.La principale nouveauté de l\u2019automne est Otages (lundi 2lh, 25 août), avec Toni Collette et Dylan McDermott, où une chimrgienne cardiaque (Collette) doit tuer le président américain en pleine opération, à défaut de quoi sa famille sera éliminée.Préparez-vous à la dernière saison de Dexter (jeudi 22h, 28 août), sans oublier le retour de Breaking Bad : le chimiste (mercredi 22h, 27 août).Mais il faudra patienter jusqu\u2019à cet hiver pour Le trône defer.>CANALD Chaque année au Québec, des centaines de personnes sont cyberagressées.Le documentaire Cyberagressions leur donne la parole (31 août, 19h).Dans Paradis mortels (vendredi 19h, 29 août), des escapades de rêve se transforment en cauchemar à la suite d\u2019un meurtre.Mentionnons également Ultime machine (lundi 21h, 25 août), une visite au cœur des machines les plus sophistiquées de la planète, et Cosmos : une odyssée à travers l'univers (lundi 20h, 6 octobre), une émission de National Geographic Channel animée par l\u2019astrophysicien américain Neil deGrasse Tyson.>\tCANAL VIE Marina Orsini fait son entrée à Canal Vie avec une série de grandes entrevues, Marina (lundi 20h, 27 octobre).A-t-on besoin d\u2019ajouter autre chose au sujet de Quel âge me donnez-vous?(lundi llh30 et 22h30), l\u2019émission-à-la-boîte-de-verre de Jean Airoldi?Dans Comment rénover.sans trop se chicaner! (lundi 22h), on suit les animateurs SaskiaThuot et Pierre-Alexandre Fortin (un couple dans la vie) dans les rénovations de leur condo.Et dans Devine qui vient garder?(mercredi 20h, 8 octobre), des artistes (Alex Perron, Maxim Martin, etc.) sont parachutés dans une famille pour jouer à la nounou.Ça pourrait être drôle.>\tCASA L\u2019émission vedette de CASA est À couteaux tirés (jeudi 21h, 28 août), une compétition culinaire, animée par Anne-Marie Withenshaw et le chef Chuck Hughes, qui opposera chaque semaine deux chefs québécois dans un duel amical mais sérieux.Le duo d\u2019animateurs sera secondé par un juge invité (Marie-Mai, Sugar Sammy, etc.).Soulignons aussi Inspiration design (samedi 18h30) avec la designer Karyne Beauregard, où on visitera des «intérieurs d\u2019exception».>\tÉVASION Bruno Blanchet est la seule personne au sujet de qui on devrait avoir le droit de se servir du surutilisé mot déjanté.Voilà donc que le déjanté personnage débarque à Évasion pour Les vacances de Monsieur Bruno (jeudi 20h, 11 septembre), où il présentera ses rocambolesques récits de voyage.Notez que la chaîne présentera une nouveauté par semaine jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.>\tHISTORIA Oyez, oyez, passionnés du Moyen Âge, votre rendez-vous est à His-toria cet automne avec Moyen Âge Québec (lundi 20h, 25 août).Sachez que c\u2019est au Québec que l\u2019on trouve le plus grand engouement pour le Moyen Âge, c\u2019est-à-dire une industrie qui génère des dizaines de millions de dollars par année et qui compte 50 000 adeptes.Ah ben, diantre.Pour les amateurs de chasse au trésor, signalons Chasseurs d\u2019épaves (mardi 20h30, 26 août), où on scrutera les profondeurs du Saint-Laurent.>\tICI ARTV Les amateurs d\u2019arts visuels seront gâtés à ICI ARTV avec Les contemporains (mardi 2 lh, 23 septembre).La série suivra le cheminement créatif de six artistes de la relève en arts visuels.Pour rigoler une fois par mois, place à Paparagilles (vendredi 22h30, 3 octobre), où MC Gilles «sévira» sur les tapis rouges et lors d\u2019événements mondains.Il sera aussi encore présent (mais sous son vrai nom, Dave Ouellet) autour de la table de C\u2019est juste de la TV (vendredi 21h en direct, 12 septembre), animée par Marie-Soleil Michon.>\tICI EXPLORA Pour ses trois ans, ICI Explora a trois nouvelles têtes d\u2019affiche.Jean-Michel Vanasse est aux commandes de Planète techno (vendredi 19h), une version bonifiée du défunt Journal techno de V L\u2019ex-footballeur Étienne Boulay présentera Génie de l\u2019extrême (jeudi 19h, 4 décembre), sur les coulisses des grands événements de sport extrême.Enfin, la journaliste scientifique Marie-Pier Élie pilotera Le monde de demain (mardi 21h, 7 octobre).Mentionnons aussi L\u2019homme qui a tweeté depuis l\u2019espace (10 octobre, 19h30), qui porte sur notre astronaute préféré, Chris Hadfïeld.>\tICI RDI Pour la saison de son 20e anniversaire (en janvier), ICI RDI ramène ses valeurs sûres.Le club des ex reprend du service (lundi au jeudi, 12h30), avec Simon Durivage.Comme panéliste, Marie Grégoire (ex-adéquiste) sera accompagnée des recrues Yolande James (ex-libérale) et Rémy Trudel (ex-péquiste).Anne-Marie Dussault est toujours à la barre de 24\\60 (lundi au vendredi 19h).Aussi, la chaîne présentera 1000 jours pour la planète : l\u2019aventure humaine\u2014An 2 (lundi 20h, 29 septembre), histoire de découvrir le monde avec Jean Lemire et l\u2019équipe du Sedna.Et notez que la commission Char-bonneau reprend le 2 septembre.>\tINVESTIGATION La diffusion du documentaire-choc Luka Magnotta Story : sexe, gloire et meurtre, qui devait être présenté le 29 août, est finalement remise.Le problème, c\u2019est que le procès de Magnotta doit commencer 10 jours plus tard et qu\u2019il est interdit de dévoiler la preuve issue de l\u2019enquête préliminaire dans cette affaire.Une nouvelle date de diffusion devrait être éventuellement choisie.Dans un autre ordre d\u2019idée, Dans les rangs des corps d\u2019élite (lundi 20h, 25 août) présente les rigoureux programmes de formation des diverses forces d\u2019élite de l\u2019armée américaine.Aussi, le retour du «plaisir coupable» Douanes sous haute surveillance, version australienne en semaine (18h) et version Royaume-Uni (samedi 20h, 30 août).> LCN «Une programmation plus proche des Québécois», promet LCN.D\u2019abord, Québec matin (lundi au vendredi 7h) sera coanimée par Richard Martineau (qui change donc de case horaire) et Marie-Christine Bergeron.Denis Lévesque aura une double tâche : en plus d\u2019être présent en soirée (lundi au vendredi 19h), l\u2019animateur prend la barre de la tribune téléphonique Le Québec parle (lundi au vendredi 12h30, 1er septembre).Avouons que notre curiosité est piquée avec J'ai une question, Monsieu r le Maire (samedi 12h30, 4 octobre), une période de questions en direct qui s\u2019adresse au maire de Montréal, È)enis Coderre.Et tous les citoyens du Québec sont invités à interroger «Denis».> MOI&CIE Même si on en a déjà parlé, difficile de passer à côté des Dieux de la scène (mardi 22h, 26 août), un docuréalité en 13 épisodes qui nous dévoilera tous les dessous (jeu de mots facile) du fameux 281, le plus connu club de danseurs à Montréal.À Moi&cie, c\u2019est Mitsou qui pilotera l\u2019émission de grandes entrevues (titrée comme un de ses vieux succès musicaux) Dis-moi (mardi 22h30,26 leSoleil samedi 23 août 2014 RENTREE TELE A9 r firay ¦ \\ \\ VI v imii mrjrmafa WMl\\ kw M Mme wes/^; rawI *êm :.\t'V PHOTOS : 1.\tMC Gilles «sévira» sur les tapis rouges avec Paparagilles.-\tPHOTO FOURNIE PAR ICI ARTV 2.\tDes artistes, dont Alex Perron, jouent à la nounou dans Devine qui vient garder?-photo fournie PAR CANAL VIE 3.\tLa dernière saison de Dexter est présentée en français à addickTV.-\tPHOTO FOURNIE PAR ADDICKTV 4.\tL\u2019astrophysicien américain Neil deGrasse Tyson animera Cosmos : une odyssée à travers l\u2019univers à Canal D.- photo fournie par canal d 5.\tLes abonnés de la chaîne Zeste feront la connaissance d\u2019un charcutier hors norme dans Félipé, le pimp de la saucisse.-\tPHOTO FOURNIE PAR ZESTE 6.\tDan s À table avec l\u2019ennemi, Frédérick Lavoie et le chef Charles-Antoine Crête parcourent des zones de conflit, avec pour objectif de réunir pour un repas des citoyens de parties adverses.-\tPHOTO FOURNIE PAR TV5 septembre), animée par Annie-Soleil Proteau, revisite une fois par mois les grands moments de la télévision québécoise à l\u2019aide d\u2019extraits d\u2019émissions.Puis, Dans la bulle août).Soulignons également Le sexe selon les sexes avec Caroline Allard et Rémi-Pierre Paquin (mercredi 22h, 27 août), une série aux allures d\u2019enquête documentaire, dit-on, sur des thèmes reliés au sexe.> MUSIMAXET MUSIQUEPLUS Signe que le temps passe, Claude Rajotte parle maintenant musique à MusiMax (jeudi 18h30).À la même chaîne, Mike Gauthier anime Aujourd\u2019hui en musique (tous les jours, 15h) et Millionnaires du clip (vendredi 18h).À Musique Plus, les deux nouveautés sont Ce show.avec Mike Ward (lundi aujeudi23h, 25 août) et Allume-moi : les coulisses (lundi 21h, 8 septembre), sur les dessous du dating show présenté à V Mentionnons le retour de M.Net, alias Denis Talbot (mardi au vendredi 20h), pour une 16e saison (!), et de Cliptoman (mardi 20h30), toujours animée par Mike Ward.> PRISE 2 On sait que l\u2019antenne est spécialisée dans la présentation de vieilles séries (d\u2019où son nom), mais cet automne, on a droit à deux productions locales originales.D\u2019abord, La petite histoire (samedi 18h, 6 de Prise 2 (novembre) portera un regard nostalgique et humoristique sur des archives télé d\u2019ici et d\u2019ailleurs (ça rappelle Ici Louis-José Houde.).>\tSÉRIE+ Une nouveauté d\u2019importance : La reine (mercredi 20h).Une série inspirée de la véritable histoire des débuts du règne de Marie Stuart.On attendra à l\u2019hiver pour la minisérie de Ricardo Trogi sur le trafic de bébés entre Montréal et New York, Le berceau des anges.>\tTÉLÉTOON ET TÉLÉTOON RÉTRO À Télétoon, la première saison de Bob\u2019s Burger (lundi au mercredi 20h, 1er septembre) suit les péripéties de Bob et sa famille dans la gestion (plus ou moins réussie) de leur casse-croûte.Du côté de Télétoon Rétro, c\u2019est le retour des populaires Razmoket (lundi au vendredi 19h).>\tTVA SPORTS C\u2019est la fête au village à TVA Sports.La station présentera cette année du hockey sept jours sur sept (aidée de sa jumelle, TVA Sports 2, dès septembre), soit plus de 275 matchs de la Ligue nationale de hockey (LNH), dont les 21 du samedi soir du Canadien et la partie d\u2019ouverture du Tricolore à Toronto, le mercredi 8 octobre.Aussi, la chaîne est le seul diffuseur francophone de tous les matchs des séries (incluant ceux du Canadien) et de la finale de la Coupe Stanley, de même que les événements spéciaux de la LNH (Classique hivernale, Match des étoiles, etc.).Terminons avec le nouveau talk-show sportif Dave Morissette en direct (lundi au vendredi 2 lh30, 8 septembre) et Lefanatik (lundi au vendredi 17h, 8 septembre), avec Sébastien Benoît.>\tRDS Après le paragraphe précédent, disons que RDS a moins le cœur à célébrer, malgré son 25e anniversaire.Tout de même, la chaîne sportive diffusera cette saison 64 matchs du Canadien (dont quatre matchs présaison) ainsi que 50 parties des Sénateurs d\u2019Ottawa.À part le football de la NFL, la Série mondiale de baseball, la Coupe Grey et bien d\u2019autres événements sportifs (aussi à RDS2), RDS présentera une nouvelle émission hebdomadaire destinée aux poolers en tous genres, Faites vos jeux (19 septembre), pilotée par François-Étienne Corbin.>\tTV5 En plus du retour d\u2019En thérapie (lundi au vendredi 22h, 15 septembre), TV5 offre deux nouveautés intéressantes.Dans 21 jours (jeudi 21h), les journalistes Myriam Fehmiu, Hugo Meunier et Ezra Paventi se glissent dans la peau d\u2019un autre : par exemple, comment vit-on en fauteuil roulant?De quoi a l\u2019air le quotidien d\u2019un aveugle?Pour À table avec l'ennemi (jeudi 20h, 13 novembre), un journaliste (Frédérick Lavoie) et un chef (Charles-Antoine Crête) voyagent dans une zone de conflit, avec pour objectif de réunir à une même table des citoyens de parties adverses.Audacieux.>\tUNIS Une nouvelle chaîne pour les francophones canadiens, petite sœur de TV5.D\u2019abord, l\u2019émission d\u2019affaires publiques Couleurs locales (dimanche lOh, 21 septembre) se veut un point de rencontre des communautés francophones du Canada.Aussi, toujours pour voir le pays, Ma caravane au Canada (jeudi 20h), avec le comédien Vincent Graton et le chanteur Damien Robitaille, qui seront derrière le volant (à tour de rôle, bien sûr) d\u2019un océan à l\u2019autre.>\tVRAKTV VRAK offre toujours des concepts farfelus.Comme On rit la nuit! (jeudi 17h30, 28 août), une émission au cours de laquelle (en pleine nuit) un participant, muni d\u2019une oreillette, se rend dans la chambre d\u2019un membre de sa famille.pour répondre à des questions ou relever des défis, sans réveiller le dormeur.Les jeunes seront aussi informés avec le magazine VRAKAttak (jeudi 18h30, 28 août), annoncé comme le «Facebook de la télé».>\tYOOPA Depuis le 13 juin, Yoopa propose aux enfants L\u2019académie secrète, un quiz-fiction qui suit les enquêtes du Détective Steve et son fidèle assistant, le coloré Bras-Gauche.Avec eux, tous les mystères sont résolus.La série est présentée en rafale du samedi au jeudi à 19h, dès le 8 septembre.Aussi, les petits découvriront bientôt Julius Junior (mercredi 8h30, 10 septembre), le petit singe branché et ingénieux.>\tZESTE Parlons sushis et saucisses.À Sushi en folie (mercredi 18h30, 24 septembre), Geneviève Everell créera des festins de sushis lors d\u2019occasions bien spéciales.Et dans le docuréalité Félipé, le pimp de la saucisse (jeudi 19h30, 25 septembre), nous ferons connaissance avec Félipé St-Laurent, un charcutier hors normes qui prépare l\u2019ouverture de son commerce de saucisses au Marché lean-Talon à Montréal.Goûteriez-vous à sa saucisse au macaroni au fromage?>z Appelez-la maintenant Z tout court.Comme nouveauté, Classé XXX (vendredi 23h30,29 août), une série documentaire sur les coulisses d\u2019un monde tabou, les films pornos.Animée par Mélanie Maynard, l\u2019émission donne la parole aux acteurs, aux actrices et aux réalisateurs de l\u2019industrie et aborde les conséquences qu\u2019a leur métier sur leur vie «ordinaire».Attention, cette émission contient des scènes de nudité.et c\u2019est pas mal pour ça que plusieurs la regarderont.Pour sa part, Mathieu Gratton entre dans l\u2019univers du prêt sur gages dans Pawn Shop Québec (vendredi 18h, 29 août).Certains jours et heures de diffusion n\u2019étaient pas annoncés au moment de la publication.Ceux mentionnés sont également sujets à changement.Notez que la plupart des émissions sont présentées plusieurs fois par semaine. A10 MUSIQUE SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil Un album sans ballade pour les NEW PORNOGRAPHERS Avec Brill Bruisers, sixième album du groupe alternatif de Vancouver The New Pornographers qui paraîtra lundi, Cari Newman a décidé de faire un album sans ballade.«Je trouvais que mon dernier album solo était plutôt tranquille et je ne voulais pas que cet album le soit», a-t-il révélé en entrevue au Soleil.IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com «Sans être du gros rock d\u2019un bout à l\u2019autre, ce sont toutes des pièces rythmées.C\u2019est beaucoup plus Xanadu, tu sais, comme le vieux Electric Light Orchestra du début des années 80.Ce son-là fait vraiment partie de notre ADN», poursuit le multi-instrumentiste et chanteur.Mais en écoutant Brill Bruisers, on n\u2019entend pas que des guitares, puisque les séquenceurs et les synthétiseurs y sont aussi très présents.«Il y a beaucoup de sons artificiels, on a même utilisé des applications de iPhone et de iPad! L\u2019idée était de combiner ces sons artificiels avec un groupe rock qui joue fort.Certains le font, mais perdent du même coup l\u2019aspect rock de leur musique, ce que nous ne souhaitions pas.» Le groupe a utilisé le son d\u2019applications iPhone pour la musique de Brill Bruisers On peut dire que Newman a réussi sa mission puisqu\u2019on pense davantage à, disons, Fox on the Run de Sweet qu\u2019à Chro-meo à l\u2019écoute de l\u2019album.«Bien justement, je te dirais que nous sommes vraiment influencés par le rock britannique du début des années 70 : Sweet, Brian Eno, E.L.O., Queen, Bowie.» reprend le leader des New Pornographers.UNE ATTENTE DE QUATRE ANS Il s\u2019agira du premier album du groupe depuis 2010.«L\u2019industrie du disque a changé énormément en quatre ans.Je ne sais pas du tout ce qu\u2019on doit anticiper au chapitre des ventes.Si cet album fait aussi bien que le précédent dans la première semaine, ce sera un triomphe, comme si on avait doublé les chiffres du dernier album.C\u2019est étrange, mais cet album aurait beau être celui qui sera le plus acclamé, il pourrait en même temps être notre moins bon vendeur.» Entre 2010 et 2014, la femme de Newman, Christy, a aussi accouché de leur premier fils, Stellan, en février 2012.«Ma femme est tombée enceinte juste à la fin de la tournée de notre album précédent, alors j\u2019ai décidé de faire un album solo pour rester à la maison.Éventuellement, j\u2019ai quand même fait une tournée pour cet album et après, j\u2019ai commencé à travailler sur Brill Bruisers.Quand on est un octuor comme les New Pornographers, c\u2019est tout un défi que de réussir à réunir tout le monde.«C\u2019était très rare qu\u2019on travaillait tous à la même place.Au mieux, on était quatre ensemble, et c\u2019est suffisant.On se rencontre en tournée», explique Newman.ENFIN UN «SUPERGROUPE» Et pour la tournée qui débute le 29 août à Edmonton pour se poursuivre jusqu\u2019en novembre, Newman assure que tous seront au rendez-vous.Par le passé, il arrivait que la chanteuse et guitariste Neko Case, occupée par sa carrière solo, doive être remplacée par Kathryn Calder.«Neko sera là toute la tournée et Kathryn sera là aussi.» D\u2019ailleurs, la popularité de Neko Case en solo et celle du guitariste et chanteur Dan Bejar au sein de son autre groupe, Destroyer, fait dire à Cari Newman que, 15 ans après leur naissance, les New Pornographers sont maintenant vraiment devenus un «supergroupe».«C\u2019est toute l\u2019ironie de la chose, car au début, on disait à la blague que nous étions un \u201csupergroupe\u201d alors qu\u2019au fond, on était un \u201csupergroupe\u201d formé de membres de groupes inconnus! Maintenant, enfin, c\u2019est pour vrai!» conclut en riant celui qui avait auparavant fait partie des groupes Superconductor et Zumpano.WÊmÊmÈ0 ï as |M : « » Bill Bruisers est le premier album des New Pornographers depuis 2010.«L\u2019industrie du disque a changé énormément en quatre ans, constate le chanteur Cari Newman.Je ne sais pas du tout ce qu\u2019on doit anticiper au chapitre des ventes.C\u2019est étrange, mais cet album aurait beau être celui qui sera le plus acclamé, il pourrait en même temps être notre moins bon vendeur.» wM - .v' \u2022- É»S Mm fftll .A : .- ¦ IPÜ ' sms T- ¦' leSoleil samedi 23 août 2014 All disques Exceptionnel ?Excellent kkkk Bon ?Passable ?À éviter ?EN VEDETTE \t -A \u2014\t\\\t/ \\\t} \\ L.M I\u2014J I\u2014 I \\ /\"\\ i.J /\"\\ I !.inspiré de feiits r||M \u2014 CHANSON Inspiré de faits réels BÉNABAR Nouvelles tranches de vie Deux ans après Les bénéfices du doute, un album plus sobre et, avouons-le, moins inspiré, Bénabar retrouve le sourire avec ses nouvelles chansons.S\u2019il renoue du coup avec une certaine extravagance dans les arrangements, c\u2019est surtout son humour un peu grinçant qu\u2019on retrouve avec le plus de plaisir sur Inspiré défaits réels, en magasin lundi.Spécialisé dans la chanson-tableau, le Français défile comme à son habitude ses pièces comme autant de tranches de vie, comme autant de photos croquant sur le vif des personnages ordinaires qui vivent des situations qui le sont souvent moins : une soirée qui dérape en brosse improvisée, la nostalgie d\u2019un père divorcé mise en relief lors d\u2019une sortie au parc, un coming-out inversé, une morale sur la haine offerte par deux chiens, le sentiment amoureux s\u2019exprimant furtivement dans l\u2019œil d\u2019une femme, etc.Certains titres s\u2019avèrent plus près de l\u2019exercice de style \u2014 un texte un peu gnangnan articulé autour des couleurs, un autre pour le moins léger inspiré de noms presque célèbres (Gilles César, Henri Potter.) \u2014 et on ne nage pas toujours dans la poésie profonde.Bénabar ne prétend pas le faire de toute façon.Mais il n\u2019a certainement pas perdu l\u2019art de la mélodie et de la formule qui frappe l\u2019imaginaire.Geneviève bouchard ¦51 LA PIÈCE /' QU\u2019ON ÉCOUTE EN BOUCLE Remember Paris : pour son petit clin d\u2019oeil ragtime et la sympathique livraison tournant en ridicule l\u2019accent parisien quand vient le temps de parler anglais.LA PIÈCE ]U QU\u2019ON ÉVITE Belle journée : Tristounette et moins évocatrice, cette pièce manque de mordant dans le texte comme dans le rendu.ALBUMS PRÉCÉDENTS BÊWABAR ?ï4 2011 Les bénéfices du doute GENEVIÈVE BOUCHARD 2009 Infréquentable ih'ôgeiTheàp t?.TA ?34 AMBIENT Sparks IMOGEN HEAP Éclectique et apaisant.Electro?World beat?Alternatif?Ambient?Difficile de classer la musiquedu dernier album de la Britannique, car, au fond, Imogen Heap est un peu tout ça.Elle réussit à ne pas se perdre dans le mélange et à offrir un produit qui s\u2019écoute bien et où aucune des parties, quoique parfois très différentes, ne jure dans l\u2019ensemble.Débutant avec savoixgrave et s\u2019accompagnant au piano sur You Know Where to Find Me, elle enchaîne ensuite avec des pièces où les rythmes électros ne sont pas agressants, mais bien apaisants, etoù les musiquesdu monde se pointent régulièrement le bout du nez sous la forme de sonorités indiennes ou chinoises.L\u2019excellente The Listening Chair interprétée entièrement a capella et en utilisant la technique dubeatbox/ng,aégalement été composée grâce à l\u2019apport de fans qui se sont assis dans une chaise conçue pour prendre leurs suggestions.Le producteur deadmau5 s\u2019invite également sur Telemiscommunications, une pièce ambiantesurlaquelleilfaitdubonboulot.ee sont cependant les superpositions des différents timbres de voix de la chanteuse qui suscitent l\u2019intérêt sur cet album.En mélangeant tous les visages de sa voix, Imogen Heap réussit à exprimer des émotions.Elle surprend même avec une prestation qui se rapproche du slam sur Neglected Space.IAN BUSSIÈRES Vï GW/.(WILLOWS kkkk FOLK Willows WILLOWS Retour vers soi.Avec ce troisième album, en magasin lundi, l\u2019auteure-compositrice-interprète Geneviève Toupin change d\u2019appellation, mais ne s\u2019éloigne pas trop de ses orientations.Sous le nom d\u2019artiste Willows, l\u2019artiste franco-manitobaine installée à Montréal recentre son folk sur elle-même : sa famille, sa dualité linguistique, ses racines métisses.L\u2019introspection a été fertile pour la chanteuse, qui présente ici un projet indéniablement accompli.À la fois intimistes et élégamment orchestrés, les titres de cet album sontforgés dans le contraste : de l\u2019aérien (grâce aux chœurs, notamment) et du bien groundé (la réjouissante Entends-tu?ponctués de claps), de la mélancolie et du ludique (Bill Murray), delà poésie s\u2019ancrant dans les racines ou invitant au voyage.Si elle sait varier les tons, Willows offre ici une collection d\u2019une belle cohérence.Le fait que l\u2019album ait été enregistré live en studio y est peut-être pour quelque chose.On sent la bulle que les musiciens ont su créer.Et les petits bruits fantômes qui s\u2019invitent ici et là viennent renforcer l\u2019impression d\u2019authenticité qui se dégage du lot.GENEVIÈVE BOUCHARD kk'A HIP-HOP Blacc Hollywood WIZ KHALIFA Marie-Jeanne chérie.Après avoir lancé six simples, l\u2019étoile montante du rap américain Wiz Khalifa présente son nouvel album avec donc près de la moitié des pièces que ses fans connaissent déjà.Arrêté à quelques reprises pour des infractions liées à la marijuana, le rappeur est photographié dans un nuage de fumée sur la couverture, et le thème de la Marie-Jeanne estgrandement exploité dans ses paroles et dans les effets sonores où on l\u2019entend s\u2019allumer des pétards.Bien produit, Blacc Hollywood devrait plaire aux fans de Wiz Khalifa, qui rappe la plupart du temps dans un environnement sonore un peu lugubre qui sied bien à ses paroles.Il alterne cependant entre les thèmes plus sérieux et les pièces un peu abrutissantes, comme KK ou Ass Drop, ce qui nuit un peu à la cohésion de l\u2019ensemble.Khalifa invite aussi quelques collaborateurs, dont la très exposée Nicki Minaj sur True Colors.La version de luxe de l\u2019album inclut des collaborations avec Rick Ross, Schoolboy Q, Nas et Snoop Dogg.Sans être aussi acclamé que les derniers albums de Jay-Z ou de Kanye West, le nouvel opusdu rappeurtatoué devrait bien figurer sur les palmarès.IAN BUSSIÈRES SIMPLE ?34 POP Shake It Off TAYLOR SWIFT Gentiment rebelle.Avec son nouveau simple, lajolie Taylor se détache complètement de ses racines country avec un titre plus pop que pop où elle se vide, gentiment tout de même, le cœur à propos de ses détracteurs.Composée avec l\u2019aide du duo de choc suédois Max Martin et Shellback (qui avaient déjà travaillé avec Swift sur son mégasuccès We Are Never Ever Getting Back Together ainsi qu\u2019avec Britney Spears, Pink, Katy Perry et Avril Lavigne), la chanson vient bien sûr avec un refrain accrocheur («Players gonna play.Haters gonna hate») qui devrait plaire auxjeunes adolescentes qui composent une bonne partie du public de Swift.Ce n\u2019est pas super original, mais ce sera certes efficace et ça devrait lui procurer assez facilement un autre numéro un au Billboard.Et ne me parlez pas de la supposée «controverse» générée parson vidéoclip.La mademoiselle a bien le droit d\u2019imiter Nicki Minaj autant que les Lady Gaga, Fergie et Gwen Stéfani si ça lui chante.IAN BUSSIÈRES NOUS AVONS ÉCOUTÉ kkk'A COUNTRY ROCK Nashville Outlaws: A Tribute to Motley Crue ARTISTES VARIÉS IB kkk POP-ROCK I\u2019m not Bossy, I'm the Boss SINÉAD O\u2019CONNOR GB dhier * ?34 COUNTRY Certifié country d\u2019hier à aujourd'hui ARTISTES VARIÉS GB Lisez toutes les critiques au disques.lesoleil.com Palmarès > FRANCOPHONE 1\tMarie-Mai, M 2\tJorane, Mélopée 3\tStromae, Racine carrée 4\tIsabelle Boulay, Merci Serge Reggiani 5\tArtistes variés, La reine des neiges >ANGLOPHONE 1\tBobbyBazini, WherelBelong 2\tArtistes variés, Plus grands succès country 3\tJason Mraz, Yes 4\tYour Favorite Enemies, Between Illness and Migration 5\tBande sonore de Gardiens de la galaxie, Awesome Mix Vol.7 j^PAL^RÈB nielsen SoundScan A12 MUSIQUE SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil rrçiw ill;' «i -r,\t-\t- 1- «\u2022 IBMwi SUSHIS 5 au 7 septembre 2014 TANGUAY R51 Desjardins Caine du Centre-ville de Québec gî' LCtStOUPCJD OWVHERflflT Québec leSoleil fms3 Canada MARINE .NAVY TVA et Eisa Fourlon) avec à la clé un album et une tournée.«On a conçu ça comme un spectacle de me, un peu à l\u2019italienne, à la Fellini», dit en souriant le chanteur d\u2019origine sicilienne.«Une partie de mon public a bien aimé, une autre un peu moins», reconnaît-il, ravi de s\u2019être «bien aéré la tête».Ces digressions se sont poursuivies avec un album entièrement réalisé et composé pour Florent Pagny (Vieillir avec toi) afin, là encore, de «déplacer la caméra» avant de reprendre le fil en solo.Les feux d'artifice, en mêlant la délicatesse d\u2019une intro au piano et de nappes synthétiques aériennes à l\u2019explosivité des refrains amples soutenus par des rythmiques solidement binaires, n\u2019a peut-être jamais autant ressemblé à son auteur, adepte des «chansons fluides, simples».«Une chanson compliquée, ça n\u2019a rien de difficile pour moi! Ce que je trouve glorieux, c\u2019est une chanson courte et simple, comme les chansons de Souchon, La Javanaise de Gainsbourg ou Si la photo est bonne de Barbara.» Chez Calogero, les ambiances peuvent se faire légères, pour décrire avec humour la vie des gauchers (caractéristique que le chanteur partage avec un autre bassiste, Paul McCartney) dans Conduire en Angleterre, l\u2019un des quatre textes signés par «un jeune inconnu, qui à mon avis, ne restera pas inconnu longtemps.», Paul Ecole.Les ambiances se font plus intimistes pour accompagner au piano les mots amoureux d\u2019Alex Beau-pin [Avant toi), malicieusement «club» pour faire danser les mots de Dominique A (Elle me manque déjà) ou mélancolique sur ce Monde moderne des familles recomposées décrit par Marie Bastide, compagne du chanteur et auteure de quatre textes.Mais l\u2019inquiétude rôde aussi pour revenir sur le sordide fait divers survenu en 2012 dans sa ville natale, Echirolles, en France : le «lynchage» de deux jeunes par une bande d\u2019une cité voisine.«Qui a mis ça, la guerre dans nos quartiers/ L\u2019abandon, l\u2019ennui, la télé», clame le chanteur dans ce single diffusé depuis quelques semaines, Un jour au mauvais endroit.«Ça m\u2019a bouleversé.D\u2019abord parce que ça s\u2019est passé là où j\u2019ai vécu, mais en plus parce que ce n\u2019est pas une histoire de drogue, ni d\u2019argent, ni de grand banditisme.On parle d\u2019un mauvais regard», raconte-t-il.«C\u2019est la chanson inquiète d\u2019un père de famille, d\u2019un grand frère», résume le chanteur, qui a présenté la chanson avant sa sortie aux familles des deux victimes.\t\t\t Retour aux sources pour Calogero FRANÇOIS NASCIMBENI Agence France-Presse PARIS \u2014 Ces dernières années, il a chanté avec un orchestre symphonique, monté un groupe festif avec quelques copains et composé pour Florent Pagny.Calogero voit son nouvel album solo comme un «retour aux sources» avec ses refrains pop-rock taillés pour les foules.Le «retour aux sources», c\u2019est une pochette résolument rock où il pose avec sa basse, l\u2019instrument de toujours de l\u2019ex-fee/zflger aux cheveux longs et ondulés des Charts, son groupe de jeunesse.C\u2019est aussi cette profession de foi \u2014Fidèle, chantée en ouverture des 12 titres des Feux d\u2019artifice, le sixième album studio de Calogero, le premier depuis L\u2019embellie en 2009.C\u2019est enfin un son plus «pop-rock» que jamais, peaufiné à Londres, pour partir à l\u2019assaut des grandes salles.Calogero\tDepuis L\u2019embellie et ses se dit adepte 450 000 exemplaires écoulés, le des chansons\tchanteur s\u2019est d\u2019abord livré à l\u2019exer- fluides et\tcice de la tournée avec orchestre simples.\tsymphonique pour «essayer d\u2019aller - photothèque\tchercher l\u2019émotion différemment».le soleil\tII s\u2019est ensuite offert une paren- thèse récréative \u2014 à la basse, évidemment \u2014 au sein du groupe Circus monté avec des «copains» chanteurs et musiciens (Philippe Uminski, Stanislas, Karen Brunon mw GRATUIT Pour l\u2019horaire complet des visit et le détail de la programmati RENDEZVOUSNAVAL.COM 1 v\tBuvez le vin restaurant\tque vous voulez.nunnin mais apportez-le ;) SAUTES 98, St-Vallier Ouest # H18 52H-32PH T/RestaurantShogun Quebec PRESENTE PORT.QUEBEC LES GRANDS VOILIERS 1864-2014 ILS ARRIVENT \\fënez les visiter! Revivez l\u2019histoire de la création du Canada à travers une foule d\u2019activités pour la famille : ANIMATION SUR LES QUAIS SPECTACLES DE CIRQUE, DE DANSE ET DE MUSIQUE VISITE DES VOILIERS RËUISË par RENDEZ-VOUS NAVAL DE QUÉBEC 3l évènement EXPÉRIENCE ÉMOTION leSoleil samedi 23 août 2014 MUSIQUE Al3 Pause en pleine gloire pour Arctic Monkeys Alex Turner, Jamie Cook, Nick O\u2019Malley et Matt Helders du groupe Arctic Monkeys ont récolté un concert d\u2019éloges et d\u2019honneurs depuis la sortie de l\u2019album AM, il y a un an.- photo afp ALASTAIRHIMMER Agence France-Presse TOKYO \u2014 Le groupe de rock britannique Arctic Monkeys, un quatuor déjanté né sur le Net désormais capable de remplir des stades de fans, a confié être enclin à souffler un peu après le succès mondial de son cinquième album, AM.«Il n\u2019y a pas d\u2019urgence à faire quelque chose d\u2019autre», a déclaré le batteur Matt Helders, en marge du festival Summer Sonic la fin de semaine dernière à Tokyo.«Pour l\u2019instant, cet album semble être à même de s\u2019installer pour quelque temps.Nous n\u2019avons jamais eu vraiment une pause indéfinie.Je ne pense pas que nous puissions tourner davantage», a-t-il expliqué.La sortie d'AM en septembre dernier avait déclenché un déluge d\u2019éloges et les honneurs de la critique internationale.Leur mue d\u2019adolescents survoltés en bêtes de scène a pour corollaire qu\u2019ils ne peuvent plus donner un seul concert sans être bombardés de sous-vêtements féminins! Le groupe né sur le Net remplit maintenant les stades de fans «Il y avait plus de soutiens-gorge cette année», sourit Helders.«Les gens écrivent leurs adresses e-mail dessus», assure-t-il, troublé par ce succès transnational.«C\u2019est la première fois que nous avons autant de rotations de nos titres à la radio et avons fait d\u2019aussi gros spectacles aux États-Unis», se réjouit-il.«Nous n\u2019avons jamais cherché à briller plus en Amérique, mais quand on est à des milliers de kilomètres de la maison, rien que le fait de ne pas jouer dans une salle vide était pour nous une réussite.» Leurs deux premiers albums \u2014 Whatever People Say I Am, That\u2019s 3509096 JUIN AOUT 2 0 14 Benedetto Lupo A Hydro 'OV Québec présente CONCERT DE CLÔTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DIMANCHE 24 AOÛT | 15 H LES VIOLONS DU ROY Nicholas Collon, chef Benedetto Lupo, piano Œuvres de Mozart et de Beethoven Qî Hydro Québec LES BRUNCHES-MUSIQUE Tous les dimanches de l'été! Du 8 juin au 31 août Détails sur donna ineforget.com 418.452.3535 I 1 888.DFORGET (336.7438) QOQQ leSoleil ¦\tPatrimoine Canadian Iw I canadien\tHeritage Québec nn Whatl\u2019m Not (2006) et Favourite Worst Nightmare (2007) \u2014 distillaient un rock syncopé influencé par le rap et le reggae et marqué par les textes pleins de saveur de son meneur Alex Turner.Puis, Arctic Monkeys s\u2019est de plus en plus tourné vers l\u2019Amérique, avec des résultats en demi-teinte sur le déconcertant Humbug (2009), puis le paresseux Suck it and See (2011).AM est le premier disque où les musiciens ont embrasé les États-Unis en remplissant les stades du pays, mené par leur chanteur, Alex Turner, devenu un sex-symbol avec sa coupe banane rockabilly, son blouson de cuir et son pantalon moulant.«Chaque fois que nous avons fait un disque, nous avons essayé d\u2019avancer un peu», souligne le batteur.«Nous avons fait un grand bond cette fois.Notre troisième album, Humbug, avait aussi été une grande avancée qui nous a donné confiance pour faire quelque chose d\u2019un peu différent.» Et de poursuivre : «Certains trucs du passé n\u2019ont plus autant de sens ou n\u2019entrent plus si bien dans les canons, mais il n\u2019y a rien dont nous ayons honte.Toute personne qui avait 18 ans et en a maintenant 28 regarde en arrière et se demande pourquoi elle était ainsi coiffée, ou pourquoi elle portait tel vêtement.«Peut-être qu\u2019actuellement, nous sommes le plus grand groupe du monde, mais je n\u2019ai jamais pris cela au sérieux.Je ne me réveille pas en pensant que je suis sur le toit du monde.Certes, je n\u2019ai pas me plaindre.» Le guitariste Jamie Cook admet néanmoins que le son actuel tranche avec celui des débuts.«Il y a beaucoup d\u2019influence R&B dans l\u2019album AM.» Cet opus a suscité des comparaisons avec le groupe éphémère Spiders from Mars qui accompagnait David Bowie ou The Strokes aux riffs de guitare flous.«Il y a beaucoup plus de groove et probablement moins de guitare traditionnelle de rock.C\u2019est un album amusant à jouer», acquiesce-t-il.Récepteur cinéma-maison t CÏÏFi l Excellent récepteur cinéma-maison, 7.2 canaux.8 entrées HDMI et 2 sorties.Prix régulier de 1899$ LE MAGASIN AU DI OL IG HT 355, Marie de l\u2019Incarnation, Québec - 418-687-9252 www.audiolight.qc.ca - Fermé samedi et dimanche ARCHE0-QUEBEC présente C'estle Il b ITloisde l'archéologie 1 au 31 AOÛT 2014 Partout au Québec Québec™ Soleil *0 SSL\u2014™ Québec Québec H 1 877 BONJOUR Informations touristiques www.moisdelarcheo.com A14 MUSIQUE SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil SINÉAD O\u2019CONNOR Le féminisme?Connaît pas.SADIYAANSARI La Presse Canadienne TORONTO \u2014 Le nouvel album de Sinéad O\u2019Connor s\u2019appelle I\u2019m not Bossy, I\u2019m the Boss \u2014 une référence à la campagne de Sheryl Sandberg pour favoriser le leadership féminin \u2014, mais la chanteuse rejette l\u2019appellation de féministe.Au cours d\u2019une récente entrevue téléphonique accordée à partir de l\u2019Irlande, la chanteuse de 47 ans dit ne pas se considérer comme «engagée dans le mouvement féministe», indiquant «ne pas être informée de la cause».La chanteuse a fait les grands titres l\u2019an dernier en raison d\u2019un différend avec la vedette de la pop Miley Cyrus, après que la jeune femme de 21 ans eut comparé son vidéoclip de la chanson Wrecking Ball à la vidéo mémorable de Nothing Compares 2 U que Sinéad O\u2019Connor avait réalisée en 1990.L\u2019Irlandaise avait opté pour son crâne rasé au début de sa carrière pour éviter d\u2019être sexualisée par les patrons de l\u2019industrie «La vraie mise en valeur de soi en tant que femme serait, à l\u2019avenir, de refuser d\u2019exploiter ton corps ou ta sexualité afin que les hommes tirent de l\u2019argent de toi», a-t-elle écrit dans une lettre ouverte publiée sur Facebook, en faisant référence à la vidéo de Cyrus où celle-ci, nue, chevauchait une boule de démolition.Après que Miley Cyrus eut rejeté le commentaire sur Twitter en lançant une allusion aux problèmes de santé mentale d\u2019O \u2019Connor, la chanteuse irlandaise a publié une réponse sur Facebook qualifiant l'ancienne vedette de Disney d\u2019«outil antiféministe de l\u2019industrie musicale antiféministe».UNE PERRUQUE DONT TOUT LE MONDE PARLE Sinéad O\u2019Connor a rapidement adopté son iconique coupe de cheveux intégrale au début de sa carrière pour éviter d\u2019être sexualisée par les patrons de l'industrie du disque.Son nouvel album affiche toutefois la chanteuse avec une courte perruque noire, portant une robe en cuir ajustée et brandissant une guitare.«Je savais que tout le monde publierait les photos parce que personne ne m\u2019a jamais vue avec des cheveux.Ils passeraient les photos et cela attirerait l'attention sur F album.» leSoleil samedi 23 août 2014 MUSIQUE A!5 Un\tqui «nonne vie aux accordéons v V \\\\ _ ; ; ?; / ; y / y / v.;/; ¦ / a> 5ÏÏ « il £il____ Francis Varis et Raül Barboza mélangeront sur les scènes du Carrefour de l\u2019accordéon de Montmagny les traditions de France et d\u2019Argentine.«Nous allons essayer de jouer ensemble, de nous comprendre à travers la musique, comme je voudrais que les hommes tentent de se comprendre», explique Raül Barboza.- PHOTO MONAMILLAN Plus de 80 musiciens attendus à Montmagny Le 26e Carrefour mondial de l\u2019accordéon se déroulera du 28 août au 1er septembre.Plus de 80 artistes venus de l\u2019Argentine, de la Belgique, de la Bulgarie, des États-Unis, de la France, de l\u2019Italie, de l\u2019Irlande, de la Moldavie, de l\u2019Espagne, de la Serbie, de la Russie et du Canada sont attendus à Montmagny pour offrir concerts intérieurs et extérieurs et prendre part à des causeries.Raul Barboza et Francis Varis participeront au concert d\u2019ouverture vendredi dès 20h à la salle Edwin-Bélanger de l\u2019école secondaire Louis-Jacques-Casault.Le spectacle ChamaméMusette aura lieu au même endroit le lendemain, dès 20h.Une autre prestation est à l\u2019horaire le 31 aoûtàllhàlasalle François-Prévost du Centre des migrations.Détails et programmation complète au www.accordeon montmagny.com GENEVIÈVE BOUCHARD RAÛL BARBOZA De la musique avec un accent GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchord@lesoleil.com Pour Raül Barboza, l\u2019accordéon n\u2019est pas qu\u2019un instrument de musique.C\u2019est un «traducteur d\u2019émotions», un pont entre les cultures et un incroyable passeport qui l\u2019a fait voyager \u2014 au sens propre comme au figuré \u2014 depuis 68 ans.Argentin installé en France, M.Barboza s\u2019est imposé comme l\u2019un des ambassadeurs du chamamé, un style musical métissé et associé au peuple autochtone des Guaranis.Le musicien est attendu cette semaine au Carrefour mondial de l\u2019accordéon de Montmagny, où il proposera avec le complice Francis Varis le spectacle ChamaméMusette, qui ouvre un dialogue entre les cultures argentine et française.Un concept qui cadre plutôt bien avec la mission du festival, qui accueille cette année des artistes venus d\u2019une dizaine de pays (lire l\u2019encadré ci-haut).«J\u2019ai pensé que pour faire connaître un peu plus cette musique de ma région d\u2019Argentine, je pourrais unir ma connaissance du chamamé avec la connaissance du musette de Francis Varis.Nous jouons à deux accordéons, parfois en solo, parfois ensemble.Il y a forcément une nouvelle sonorité», explique l\u2019artiste de 76 ans auteur d\u2019une imposante discographie \u2014 il a notamment été récompensé par l\u2019Académie Charles-Cros \u2014, qui a, au fil de sa carrière, été amené à se produire aux quatre coins du monde.Au bout du fil, Raül Barboza répond aux questions du Soleil d\u2019une voix douce.On le sent heureux de parler de cet instrument qui Fa accompagné presque toute sa vie.«Ça fait 68 ans que je joue de l\u2019accordéon.J\u2019ai commencé à F âge de huit ans, avec mon papa.Et je n\u2019ai jamais cessé de jouer.Tant que Dieu m\u2019en donnera la force, je vais continuer.Jusqu\u2019à ce que la vie me dise : \u201cBon, Barboza, c\u2019est terminé!\u201d» rigole celui qui dit n\u2019avoir pas fini d\u2019apprendre de son instrument.«Mon accordéon est le traducteur de mes émotions, évoque-t-il.Je viens de comprendre ça, il y a quatre ou cinq ans.À partir de ce moment-là, j\u2019ai commencé à me rendre compte de la quantité de choses que j\u2019ai encore à apprendre.» LAISSER PARLER L\u2019ACCORDÉON Raül Barboza décrit le chamamé comme un «mélange des musiques d\u2019Europe qui ont pris des sonorités différentes en arrivant en Argentine».Ses airs sont imprégnés de nature et d\u2019histoire.L\u2019accordéoniste se plaît à dire qu\u2019il laisse son instrument les raconter.«À travers lui, je peux parler de toutes les choses que j\u2019ai connues : les Indiens guaranis, la forêt, les animaux, les chants des oiseaux, la souffrance des uns, la joie des autres, mon parcours sur cette planète.Je parle à travers la musique.Je ne pourrais pas trop le faire avec des mots, mais je peux le faire avec la musique.» L\u2019artiste argentin ne renie pas le tango, qu\u2019il voit comme «le cousin» du chamamé.«J\u2019en joue aussi, mais mon tango a un côté guarani, nuance-t-il.Il y a une façon de dire la musique de la même manière que vous parlez un français différent de celui qui se parle en Europe.Mais on se comprend.C\u2019est bien qu\u2019il existe une différence.Les accents, c\u2019est naturel! Le vent est toujours le même, mais le son qu\u2019il fait n\u2019est pas le même dans le désert du Sahara et dans la forêt amazonienne.» De là l\u2019idée de mélanger sur une scène les traditions de France et d\u2019Argentine.devant un public québécois! Une vision artistique que M.Barboza applique aussi à la vie.«Nous allons essayer de jouer «Mon accordéon est le traducteur de mes émotions.Je viens de comprendre ça, il y a quatre ou cinq ans» \u2014 Raül Barboza ensemble, de nous comprendre à travers la musique, comme je voudrais que les hommes tentent de se comprendre pour éviter les larmes et les angoisses, philosophe-t-il.On peut partager les idées plutôt que d\u2019essayer de les imposer par la force.C\u2019est ça que je pense.» SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil cd NOUS AVONS VU ?î4 Sin City: j\u2019ai tué pour elle A17 ?î4 Bidonville : architectures de la ville future A18 ?î4 Et si jamais A18 ?Sije reste A18 Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ?1 facebook/ H W lesoleildequebec @cyblesoleil A16 20 ANS, CE DRÔLE Avec en vedette Julianne Côté, Catherine St-Laurent et Marc-André Grondin, le troisième long métrage de Stéphane Lafleur met de l\u2019avant l\u2019humour pince-sans-rire émanant du quotidien de gens de 20 ans.Bien accueilli au Festival de Cannes, Tu dors Nicole entreprend maintenant sa carrière québécoise.Stéphane Lafleur, accompagné des comédiennes Julianne Côté et Catherine St-Laurent.Tu dors Nicole s\u2019intéresse à des personnages de 20 ans, négligés dans le cinéma, selon le réalisateur.«On traite beaucoupde l\u2019adolescence et des premiers émois qui s\u2019y rattachent, mais on saute ensuite souvent àdes personnages dans la trentaine.Il y acomme un creux entre ces deux âges.Ça correspond à un vrai creux de l\u2019existence aussi, je crois.» - photo collaboration spéciale ulysse lemerise wm ' ÿ-j'j r /S/JM I'WH: ï!M- es .-y\\m EXf : mm rf ¦: .\u2022 \u2019 _ _ SjjgMmfÛBSK \"'fin*5-\u2019^ leSoleil samedi 23 août 2014 CINÉMA Al7 D\u2019ÂGE.MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse feiSi I^W.ïÿpjS ü«£ ' c ¦ !.fN.sais H «B r -h- swsffisn gSeSScï® Soraa ^®5Sj3v?ïg Nicole (Julianne Côté) et Véronique (Catherine St-Lau rent) dans Tu dors Nicole.La décision de faire un film en noir et blanc n\u2019est venue qu\u2019à mi-chemin de l\u2019écriture, explique Stéphane Lafleur, après qu\u2019il eut vu un livre de photos noir et blanc de Robert Adams, prises pendant des nuits d\u2019été.- photo fournie par LES FILMS SÉVILLE MONTRÉAL \u2014 Son cinéma n\u2019a rien de flamboyant et ne comporte aucun effet spectaculaire.Pourtant, Stéphane Lafleur propose des films tellement riches qu\u2019on y découvre toujours de nouvelles choses.Tu dors Nicole ne fait pas exception.Stéphane Lafleur n\u2019est pas un «réalisateur» au sens propre du terme.Même s\u2019il cumule les prix depuis son premier long métrage (Continental, un film sans fusil), même si tous ses films ont été lancés dans de grands festivals de cinéma et que son talent est bien reconnu, le cinéaste estime qu\u2019à vrai dire, il n\u2019a pas beaucoup d\u2019expérience à ce chapitre.«le ne suis pas un réalisateur de carrière, précisait-il au cours d\u2019un entretien accordé à La Presse.C\u2019est-à-dire que je ne réalise pas autre chose que mes propres films, le ne suis pas animé d\u2019un désir de tourner à tout prix non plus.J\u2019aime monter les films des autres, écrire pour d\u2019autres aussi.Et puis, j\u2019ai la musique.J\u2019ai tourné trois longs métrages en huit ans.Je ne tiens pas à aller plus vite que ça parce que je n\u2019ai pas tant de choses à dire! Il me faut vivre un peu avant de me lancer dans l\u2019écriture d\u2019un film.II est, à mon sens, plus difficile de créer dans l\u2019urgence au cinéma qu\u2019en musique.La machine est plus lourde.» De nature modeste, parfois même peu confiant en ses moyens, Stéphane Lafleur compense probablement son insécurité en élaborant ses scénarios de façon très précise.Tous ceux qui ont pu lire celui de Tu dors Nicole, son troisième long métrage (qui arrive en salle vendredi), louent la qualité de l\u2019écriture d\u2019un film constitué pourtant de vignettes impressionnistes.La poésie du quotidien qu\u2019on retrouve dans l\u2019univers du cinéaste serait même déjà très perceptible sur papier.Comme dans une chanson d\u2019Avec pas d\u2019casque, le groupe folk dont il est le leader.«Ma méthode est très broche à foin, explique-t-il.Elle va probablement même à l\u2019encontre de tout ce qu\u2019on enseigne dans les écoles de cinéma.Quand je commence l\u2019écriture d\u2019un film, je n\u2019ai que le début et la fin en tête.Tout ce qu\u2019il y a entre les deux reste à définir.Et je ne sais pas où l\u2019exercice va me mener.Une chose est sûre : si je ne \u201cvois\u201d pas le plan au moment où je l\u2019écris, je le supprime.Pour Tu dors Nicole, je disposais de quelques éléments au départ : Tété, des personnages au début de la vingtaine, un band de musiciens, une chicane entre les deux amies.» UN ÉTÉ EN BANLIEUE Campé à une époque non définie dans une banlieue jamais nommée, le récit de Tu dors Nicole décrit le quotidien d\u2019une femme de 22 ans, Nicole (Julianne Côté), pendant un été où l\u2019avenir est encore incertain.Les parents sont partis en vacances au loin ; le frère aîné (Marc-André Grondin) débarque «discrètement» avec son groupe; et Nicole entretient le rêve de partir en Islande en compagnie de sa meilleure amie Véronique (Catherine Saint-Laurent).Comme toujours dans le cinéma de Lafleur, le film se révèle très riche en observations délicieuses.Et distille subtilement un humour pince-sans-rire.Le noir et blanc confère à l\u2019ensemble une touche poétique qui n\u2019est pas sans rappeler les premiers films de Jim Jarmusch ou d\u2019Aki Kaurismâki.< Ma méthode est très broche à foin.Elle va probablement même à l\u2019encontre de tout ce qu\u2019on enseigne dans les écoles de cinéma > \u2014 Stéphane Lafleur «La décision de tourner le film en noir et blanc est venue à mi-chemin de l\u2019écriture, rappelle le cinéaste.L\u2019idée a fait son chemin à partir des références photographiques que Sara Mishara, la directrice photo, avait apportées, parmi lesquelles un livre de photos noir et blanc de Robert Adams, prises pendant des nuits d\u2019été.Je trouvais que ça correspondait bien à ce qu\u2019on voulait faire.Je ne me considère pas grand conteur, même si j\u2019essaie de mieux soigner cet aspect de film en film.Mais l\u2019histoire n\u2019est pas la première chose qui m\u2019appelle.Je me concentre davantage sur des observations, des moments que j\u2019ai envie de créer à l\u2019écran.Il y a un aspect très \u201ccollage et assemblage\u201d dans mon écriture.» UN FILM PLUS ACCESSIBLE Stéphane Lafleur a en tout cas la ferme impression de proposer cette fois son film le plus fédérateur.Lancé au Festival de Cannes il y a trois mois, dans le cadre de la Quinzaine des réalisateurs, Tu dors Nicole entreprend vendredi sa carrière en salle au Québec.L\u2019autre partie de la tournée internationale commencera au festival de Toronto en septembre.«A la veille de la sortie québécoise, je suis un peu fébrile et excité, commente le cinéaste.J\u2019ai envie que les gens aillent voir le film.Je sais que le noir et blanc va peut-être rebuter des gens \u2014 à tort parce qu\u2019on l\u2019oublie vite, il me semble \u2014, mais je pense que c\u2019est de loin mon film le plus accessible.D\u2019autant qu\u2019on y voit des personnages à un âge auquel on ne s\u2019est pas beaucoup intéressé au cinéma à mon sens.On traite beaucoup de l\u2019adolescence et des premiers émois qui s\u2019y rattachent, mais on saute ensuite souvent à des personnages dans la trentaine.Il y a comme un creux entre ces deux âges.Ça correspond à un vrai creux de l\u2019existence aussi, je crois.À 20 ans, on n\u2019est pas encore en pleine possession de ses moyens, on n\u2019est pas indépendant de fortune non plus.C\u2019est aussi un âge où on ne fait généralement pas ce qu\u2019on souhaite.» Stéphane Lafleur s\u2019attelle maintenant à l\u2019écriture de l\u2019adaptation cinématographique du roman de Carie Coppens Baldam l\u2019improbable.Emmanuel Hoss-Desma-rais (.Whitewash) en signera la réalisation.Tu dors Nicole prend l\u2019affiche le 29 août.Eva Green est somptueuse dans le rôle de la machiavélique Ava Lord.- PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS SÉVILLE SI N CITY: J\u2019AI TUÉ POUR ELLE Avec style SONIA SARFATI La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 C\u2019est à quatre autres histoires de Sin City que nous convient Robert Rodriguez et Frank Miller dans J\u2019ai tué pour elle (version française de A Dame to Kill For), deuxième long métrage inspiré des comic books de Miller.Un film plus court (bravo!), au visuel époustouflant, mais qui, sans être aussi «éparpillé» que le premier, souffre d\u2019un semblable syndrome du recueil de nouvelles.Ainsi, le spectateur/lecteur adopte un récit, des personnages, et se sent abandonné lorsque vient le temps de passer à d\u2019autres.En fait, plus son engagement dans une histoire est fort, plus il lui faut de temps pour pénétrer dans la suivante.Surtout si elle est plus faible.et c\u2019est malheureusement ce qui se passe ici: après avoir rencontré la machiavélique Ava Lord (somptueuse Eva Green), qui manipule les hommes comme des pantins (en particulier Dwight, formidable Josh Brolin, qui reprend le personnage créé par Clive Owen), difficile de se lier émotivement à Nancy Callahan (Jessica Alba, de retour à Sin City) et à sa quête de vengeance.Or ce volet original (écrit pour l\u2019écran), le moins fort des quatre, clôt le film.Dommage.L\u2019autre histoire créée expressément pour le long métrage, The Long Bad Night, met en scène Johnny (Joseph Gordon-Levitt), un joueur arrogant qui décide d\u2019affronter à la table de jeu le très véreux sénateur Roark (Powers Boothe), avec qui il a des comptes à régler.Quant aux épisodes tirés des comic books, le percutant Just Another Saturday Night célèbre le retour de Mickey Rourke en Marv et plante le décor et le ton.Et l\u2019inoubliable A Dame to Kill For donne son titre (anglais) au long métrage, auquel il sert aussi de colonne vertébrale \u2014 créant une apparence de lien au sein de ce quatuor livré dans un magnifique noir et blanc rehaussé d\u2019une touche de couleur.Et les acteurs transformés physiquement par les maquillages ou les jeux de lumière, sont poussés par les réalisateurs vers un jeu qui ne tente pas la carte réaliste.Bref, une œuvre extrêmement stylisée où l\u2019humour est très noir, les femmes, fortes, sexy, légèrement vêtues et armées jusqu\u2019aux dents.Au générique Cote :?>£ Titre : Sin City : j\u2019ai tué pour elle (v.f.de Sin City: A Dame To Kill for) Genre: thriller Réalisateurs : Robert Rodriguez et Frank Miller Acteurs : Jessica Alba, Joseph Gordon-Levitt et Josh Brolin Salles : Beauport (version 3D), Clap (v.f.et v.o.a.3D), Des Chutes, Lido et Sainte-Foy (version 3D et v.o.a.3D) Classement : 16 ans et plus Durée : 1h43 A18 CINÉMA SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil ET SI JAMAIS Les nouveaux aimants romantiques SONIA SARFATI La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Il aura fallu à peine deux pages à Daniel Radcliffe pour aimer Wallace.Il ne faudra aussi que quelques secondes aux spectateurs pour succomber à ce garçon qui, perché sur un toit, écoute et réécoute le message de rupture que son ex a laissé sur son téléphone cellulaire.Il y a un an.Si nous étions au temps des répondeurs à cassette, le ruban serait usé.Et le garçon n\u2019aurait pas à hésiter avant d\u2019appuyer sur la touche «effacer».Un petit geste qu\u2019il ne se décide pas à poser.Il faudra que Wallace rencontre Chantry (Zoe Kazan) durant un party, devant un frigo où ils se livreront à un exercice de poésie imposée.par des mots aimantés, pour que sa vie semble se teinter de rose.Lequel vire à la piquette quand la demoiselle mentionne son petit ami (Rafe Spall).Mais elle est ouverte à l\u2019amitié.D\u2019où le titre en anglais du nouveau film de Michael Dowse (Goon), The F Word.Le mot en question étant friend.Écrit par Elan Mastai avec justesse, humour, vivacité et (im)per-tinence, cette comédie romantique suit grosso modo la figure imposée par le genre, mais le fait avec ce piquant qui fait ressortir du lot.En tout cas, pendant ses trois premiers quarts, la sauce prenant moins dans la dernière ligne droite.Michael Dowse, qui envoie ici une vraie lettre d\u2019amour à Toronto (la Ville reine paraît relax et chaleureuse), pose le même regard aimant sur ses acteurs, desquels il tire le meilleur.Daniel Radcliffe est convaincant et vraiment charmant dans son interprétation de Wallace, qui se débat dans des émotions contradictoires sans perdre sa dignité ni ses principes, et avec une faculté d\u2019autodérision assez craquante.Zoe Kazan pétille à la manière de cette girl next door dont on apprécie la présence, l\u2019intelligence, le mordant et l\u2019espèce de maladresse bizarre qui pointe ici et là.Adam Driver (Girls), à qui le type un peu bizarre mené par sa libido commence à coller à la peau, est parfait en meilleur ami de Wallace.Rafe Spall fait du bon travail dans sa livraison du copain de Chantry, ce garçon que l\u2019on voudrait détestable pour pouvoir être pro-Wallace sans arrière-pensée, mais qui s\u2019avère très correct (quoiqu\u2019un peu « beige »).Quant à Megan Park, si elle est un peu moins convaincante que les autres dans son incarnation de la jeune sœur de Chantry, c\u2019est surtout parce que le personnage est moins bien dessiné que ceux qui l\u2019entourent.Finalement, on sort du film avec un sourire aux lèvres et l\u2019impression d\u2019avoir vu de vraies personnes à l\u2019écran et non des marionnettes manipulées par le gars des vues.Le tout dans un enrobage cinématographique qui, sous des dehors de simplicité, sait mettre cette vérité et cette fraîcheur en valeur.Au générique Cote: ?14 Titre: Et si jamais (v.f.de The F Word) Genre : comédie dramatique Réalisateur : Michael Dowse Acteurs : Daniel Radcliffe, Zoe Kazan, Adam Driver, Megan Park, Rafe Spall Salles : Beauport, Clap (v.f.et v.o.a.), Des Chutes et Sainte-Foy Classement : général Durée :1h42 Leçons de bidonvilles Jean-Nicolas Orhon se penche sur l'organisation des cités dans la cité ANDRÉ DUCHESNE La Presse MONTRÉAL \u2014 Nouveau documentaire québécois, Bidonville : architectures de la ville future propose, avec maints exemples, de revoir notre conception de ces endroits spontanément associés à la violence, à la pauvreté et au tiers monde.Et si les bidonvilles apportaient une contribution à la société?C\u2019est ce que suggère le réalisateur québécois Jean-Nicolas Orhon qui donne la parole à des experts et a visité des bidonvilles en Inde, au Brésil, en Turquie, mais aussi à Marseille, au Québec et aux États-Unis.Q Avant le tournage, aviez-vous des préjugés sur les bidonvilles?R Oui, beaucoup.C\u2019est pour cela que j\u2019ai fait ce film.Le point de départ fut ma rencontre avec Nicolas Reeves (professeur à l\u2019École de design de l\u2019UQAM), qui m\u2019a parlé de ses recherches.Il était intéressant de voir le bidonville sous un angle neuf.Avant, je croyais que les bidonvilles étaient synonymes de chaos.Les travaux de M.Reeves ont changé ma perception, et j\u2019ai voulu, à mon tour, déconstruire ces préjugés.Q Associe-t-on trop facilement les bidonvilles au tiers monde?R II est sûr que les gros bidonvilles sont dans les pays du tiers monde.Mais il existe aussi en Occident des endroits où des gens sont regroupés avec les mêmes préoccupations, les mêmes problèmes, que les habitants des grands bidonvilles : manque d\u2019eau, d\u2019électricité, d\u2019espace, etc.Nous avons voulu présenter en équilibre des cas existant dans ces deux parties du monde.Q Quels sont les principaux apports des bidonvilles?R Les gens vivant dans les bidonvilles trouvent des solutions pour vivre ensemble malgré leur peu de ressources.[.] Lorsque des gouvernements rasent des bidonvilles pour constmire des HLM, ils prendraient avantage à voir comment ces habitants s\u2019organisent avant de dessiner leurs plans.Ce fut le cas dans un quartier de Bangalore (Inde), où des gens ont construit des huttes dans un dépotoir.Avec le temps, le quartier s\u2019est amélioré, et le gouvernement a donné un coup de pouce en installant l\u2019eau potable, l\u2019électricité et en faisant des prêts aux gens pour mieux aménager leurs habitations.Dans un tel cas, le quartier se rattache à la ville.Q En quoi votre film est-il cinématographique?R Le directeur de la photographie, Vincent Chimisso, et moi voulions montrer ces endroits de belle façon.La fin du film porte sur la fierté des occupants des bidonvilles.Ce fut ma découverte.Les bidonvilles ne sont pas que des endroits aux couleurs très foncées ou campés dans la boue.Par exemple, le soir à Mumbai, les gens des bidonvilles éclairent leur environnement de lanternes colorées et c\u2019est très beau.Je n\u2019ai pas voulu idéaliser les bidonvilles, mais je voulais avoir une belle facture visuelle, en lien avec l\u2019architecture que j\u2019ai découverte.Bidonville de Mumbai, en Inde.Les gens vivant dans les bidonvilles trouvent des solutions pour vivre ensemble malgré leur peu de ressources, explique le réalisateur Jean-François Orhon.-photo FOURNIE PAR LES FILMS DU 3 MARS Contribuer au débat CRITIQUE Pour la majorité d\u2019entre nous, bidonville est synonyme d\u2019indigence, de violence, de misère et d\u2019autres épithètes faisant en sorte que ces endroits se retrouvent rarement inscrits à nos parcours touristiques.Et si nous avions tout faux?Et si bidonville était plutôt synonyme d\u2019un combat quotidien pour la survie, certes, mais d\u2019un combat mené avec amour, caractère, esprit communautaire et accueil chaleureux pour ceux qui le visitent?Et si, mieux encore, bidonville était synonyme d\u2019une organisation urbaine conditionnée par le bagage culturel et social de ses habitants, si bien que l\u2019endroit ne s\u2019inscrit pas en marge, mais à l\u2019intérieur de ce grand tout hétéroclite qu\u2019est une ville?C\u2019est ce que propose le cinéaste Jean-Nicolas Orhon dans son documentaire qui, on l\u2019aura compris, tente de déconstruire le mythe entourant ces lieux.Pour ce faire, Orhon interviewe quelques experts de la chose urbaine qui nous bombardent de leurs savantes théories.Leurs propos ne sont pas dénués d\u2019intérêt, mais on leur préfère ceux (authentiques) d\u2019habitants des bidonvilles que le cinéaste a sillonnés au Brésil, en Inde, en Turquie, mais aussi dans des endroits étonnants comme Lakewood, au New Jersey, à moins de 100 kilomètres de New York.Nous laisserons à des esprits plus éclairés le soin de dire si la thèse de ce documentaire tient la route.Chose certaine, on quitte ce beau film, très coloré, en retenant trois choses : il existe plusieurs types (et donc d\u2019architectures) de bidonvilles, les gens qui y habitent ont un sentiment d\u2019appartenance et de fierté aussi fort que chez n\u2019importe quel habitant d\u2019autres quartiers, et, c\u2019est le plus important, Orhon contribue à sa façon à ce qui pourrait devenir un sulfureux débat d\u2019idées.Car voyez-vous, selon ce que nous dit ce film, le bidonville n\u2019est pas à la veille de devenir un souvenir, loin de là.Aussi bien prendre des notes.la presse Au générique Cote: ?14 Titre : Bidonville : architectures de la ville future Genre : documentaire Réalisateur : Jean-Nicolas Orhon Salles : Clap et Clap au Musée de la civilisation Classement : général Durée :1h22 leSoleil SAMEDI 23 AOÛT 2014\tA1 9 3569031 ¦ toronto international I \u2022film festival* OFFICIAL SELECTION 2014 ffl CHRtSTAL TuDorsNicole-lefilm.coml micro_scope tilipilh\ts°\u201ce ?«SUPERBE ET DRÔLE.Tu dors Nicole est léger, parfois hilarant et toujours superbement filmé.» Isabelle Hontebeyrie, Le Journal de Montréal ?Karl Filion, Cinoche.com DES REALISATEURS CANNES 2014 UN FILM DE STÉPHANE LAFLEUR A L\u2019AFFICHE DES LE 29 AOUT El ^YouüQ LesFilmsChristal «DROLE, CHARMANT, INTELLIGENT ET ADORABLE.À voir en couple, à voir entre amis, à voir en solo .mais à voir absolument.» Norm Wilner, Now Magazine Version française québécoise de THE F WORD BONS RNIS.mUVflISftDÉE?\t\t \t\t PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE E3 ^ 0 YoufB LesFilmsSeville LL| PLUS PoISe DE L\u2019ANNÉE! LE ruv« ¦ \u2014 -\t_ 1 L + +\t?\t?A\tF* ^\tKarl Filion, Cincche.com Catherine Genest, Voir\t.u^ntohevrie,\t__ ¦ i-\u2014 Isabelle Hontebeyrie,\t\u2014- Le Journal de Montrea_____________________________________'u .pyn C||_M Helen Faradji, ICI Padio-Canada Première « 1987-LE Fl LM Raoio-canaDa DU RÉALISATEUR DE HORLOGE BIOLOGIQUE ET QUÉBEC-MONTRÉAL UN FILM DE RICARDO TROGI UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT AVEC JEAN-CARL BOUCHER TELECHARGEZ GRATUITEMENT L'APPLICATION 1987 LE FILM COM SS ?Disponible sur\tI App Store ) SünJdB'Œ PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE DANS LES CINÉMAS ET CINÉ-PARCS\t|st-nicolas| ?\t?\ty -MARIE CLAIRE\t-GLAMOUR\tI «UN EXCELLENT FILM.UNE VIBRANTE HISTOIRE D'AMOUR, MAGNIFIÉE PAR LES PERFORMANCES DE PIERRE NINEY ET GUILLAUME GALLIENNE, DEUX ACTEURS D'EXCEPTION.» - MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE CHARLOTTE LE BON LAURA SMET MARIE DEVILLEPIN v/ © YSL-LEFILM.CA « UN FILM À l'IMAGE DES CRÉATIONS DE SAINT LAURENT; MAGNIFIQUE.- GLAMOUR PIERRE NINEY GUILLAUME GALLIENNE U RENT UN FILM DE JALIL LESPERT OC8 Q|m.INDÊFjLMS WIM PROCIBEP PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE\tEU F* JOThIsToEOVRE DE 4 JhtAMM Âr/itfx, : ' « le FILM D'ACTION de L'ÉTÉ!.\\ FOLLEMENT DIVERTISSANT,, VOUS EN AUREZ le SOUFFLE COUPÉ! TUÉ POUR ELLE' \u2022 DEBBIE LYNN ELIAS.CULVER CITYOBSER VER ¦SHAWN EDWARDS, FOX TV CONSULTEZ LES SUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS SINCITY2-LEFILM.CA « VIOLENT, SEXY DES EFFETS VISUELS RENVERSA' - SONIA SARFATI, L4 PRESSE «UN CHEF-D\u2019ŒUVRE tout en STYLE.» version française québécoise de SIN CITY A DAME TO KILL FOR PiAÙTSi PAP RO&effT ROPff/rSVez et FR4HMT M/UFff PRÉSENTEMENT à L\u2019AFFiCHt G A* 0 YouüB LesFilmsSeville EH 2D, 3D ET reQL^)3D A20 AGENDA CINEMA SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil Les chiffres indiquent l'appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral, Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué, ALOUETTE (418 337-2465) 1987 (31/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h30 19h45 (G) Lucy (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h45 Dim 13h30 19h45 (13+) BEAUPORT (418 661-9494) 1987 (3 1/2) 13h 15h45 19h15 22h (G) L\u2019aube de la planète des singes 3D (4) 18h55 21h35 (G) L\u2019aube de la planète des singes (4) 12h55 15h50 (G) Les avions : les pompiers du ciel (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 15h15 (G) Dans la tempête (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 19h25 21h40 Lun 21h40(G) Dansez dans les rues 5 3D 13h3016h15 19h05 21h45 (G) Doctor Who: Deep Breath Lun19h30(\u2014) Et si jamais (31/2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h40 15h 17h1519h35 21h45 Lun 12h40 15h 19h25 21h50 Mer 12h40 15h 19h35 21h50 Jeu 13h 15h25 19h35 21h50(G) Les gardiens de la galaxie (4) 13h (G) Les gardiens de la galaxie 3D (4) 15h4519h 21h40 (G) If I Stay (3) Jeu 19h (G) Lucy (3) 12h5515h1017h2019h45 21h55 (13+) Nom de code : Novembre Mer,Jeu12h50 15h25 19h20 21h45(\u2014) Le passeur (3) Ven, Sam, Dim, Mar 12h20 14h30 16h30 19h30 21h50 Lun, Mer, Jeu 12h25 14h30 16h30 19h30 21h50 (G) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait au bon Dieu?(3) 12h45 14h55 18h50 21h10(G) Les sacrifiés 3 (21/2) 13h30 16h2019h10 22h10 (13+) Si je reste (3) Ven, Sam, Dim, Mar 12h10 14h35 16h50 19h20 21h55 Lun, Mer 12h30 14h55 19h20 21h55 Jeu 12h30 14h55 21h55 (G) Sin City : j\u2019ai tué pour elle 3D (31/2) 13h20 15h45 19h45 22h10 (16+) Soyons flics 12h30 15h 17h25 19h50 22h15 (13+) Les tortues Ninja 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 14h3517h0519h40 22h15 Lun, Mer, Jeu 15h20 19h40 22h15 (G) Les tortues Ninja (21/2) Ven, Sam, Dim, Mar 12h Lun, Mer, Jeu 12h35 (G) Le voyage de cent pas (3) 13h0516h 19h 21h50 (G) Yves Saint Laurent (31/2) 13h15 15h40 18h45 21h20 (13+) CARTIER (418 522-1011) Dansez dans les rues 5 Ven, Dim, Mar, Jeu 12h50 19h20 Sam, Lun, Mer 12h50 21h30 (G) The Expendables 3 (21/2) Ven, Dim, Mar, Jeu 15h40 21h20 Sarri, Lun, Mer 13h 18h50 (13+) Les gardiens de la galaxie 3D (4) Ven, Mar, Jeu 15h30 21h20 Sam 10h30 13h 18h50 Dim 10h30 15h30 21h20 Lun, Mer 13h 18h50 (G) Guardians of the Galaxy 3D (4) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h 18h50 Sam, Lun, Mer 15h30 21h20 (G) The Hundred-Foot Journey (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 18h50 Sam, Lun, Mer 21M0 (G) Le monde nous appartient (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h 19h10 21M0 Sam, Dim 10h30 13h 15h 19h10 21h10(13+) Les sacrifiés 3 (21/2) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h 18h50 Sarri, Luri, Mer 15h40 21h20 (13+) Step Up \u2014 All In Ven, Dim, Mar, Jeu 17h10 21h30 Sarri, Lun, Mer 17h10 19h20 (G) Turbo (2) Sarri, Dim 10h30(G) Un été en Provence (21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15M0 17h Sarri, Dim 10h40 15h10 17h (G) Le voyage de cent pas (3) Ven, Mar, Jeu 13h 15h30 21h10 Sarri 10h3013h 15h3018h50 Dim 10h30 13h 15h30 21M0 Lun, Mer 13h 15h3018h50(G) CINÉ-PARC SAINT-NICOLAS (418 831-0778) 1987 (31/2) après Les sacrifiés 3 (G) Dans la tempête (21/2) après Les tortues Ninja (G) Les sacrifiés 3 (21/2) au coucher du soleil (13+) Les tortues Ninja (21/2) au coucher du soleil (G) CLAP AU MUSÉE DE LA CIVILISATION (418 643-2158) Bidonville : architectures de la ville future (31/2) Lun 17h Mar 19h30 (G) La fleur de l\u2019âge Mar 17h (G) Jeunesse (4) (v.o.s.-t.f.) Lun 19h30 (G) 3569028 ?Le Parisien Cinoche.com Claude et Marie CHRISTIAN CHANTAL ANY CLAVIER LAUBY ABITTAN SADOJN FREDERIC CH AU NOOM DIAWARA FREDERIQUE BEE Bienvenue dans la famille Verneuil JULIA EMILIE ELODIE PIATOH CAEN FONTAN G Q ïouffll SË PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! Film #1 en France Près de 12 millions d'entrées! ?« L'une des meilleures comédies depuis Intouchables! » JDD ?« Le \"Rabbi Jacob\" des années 2000.» aVoir-aLire.com « Christian Clavier et Chantal Lauby sont excellents » Luc Boulanger, La Presse « Une charte de l'humour! » Sophie Du roc her, le Journal de Montréal « La comédie de l'été.» Élie Castiel, FM 103,3 « La comédie Française de l'heure.» Odile Tremblay, Le Devoir 4 mariages.2 têtes d'enterrement QU\u2019EST-CE QU\u2019ON A FAIT AU BON DIEU?un film de PHILIPPE DE CHAUVERON Leurs filles\tLeurs gendres Laure, Ségolène, Odile, Isabelle Rachid, David, Chao, Charles CLAP (418 653-2470) 1987 (31/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 13h0515h15 17h2519h35 21h40 Lun 12h 14h1516h35 21h40 Mer 9h2513h0515h1517h2519h35 21h40 (G) Belle (v.o.a.) 13h45(G) Bidonville : architectures de la ville future (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 11h35 IShIO Mar 18h10(G) Dragons 2 (3) 11h30(G) Et si jamais (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h 4515h5519h55 Mer9h3511h4515h5519h55(G) The F Word (31/2) 21h55(G) La fleur de l\u2019âge Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11h40 13h20 19h50 21h35 Lun 13h20 19h50 21h35 (G) Ida (31/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11h20 Lun 11h40(G) Jeunesse (4) (v.o.s.-t.f.) Ven 12h5015h0518h Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h05 18h40 (G) Magie au clair de lune (21/2) Ven 10h5016h Sarri, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h25 16h40 (G) Le passeur (3) Ven 18h Sarri, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h 21h50(G) La petite reine (3) 17h40 (G) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait au bon Dieu?(3) 13h35 15h40 17h4519h45 21h45 (G) Sin City - A Dame to Kill For 3D (31/2) 22h05 (16+) Sin City : j\u2019ai tué pour elle (31/2) 13h2515h35 20h (16+) Les vacances du Petit Nicolas (3) Ven, Sarri, Dim, Lun, Mar, Jeu 11h15(G) Yves Saint Laurent (31/2) Ven, Sarri, Dim, Lun, Mar, Jeu 13M0 15h20 17h30 19h40 21h55 Mer 9h30 13M0 15h20 17h30 19h40 21h55 (13+) DES CHUTES (418 831-2660) 1987(31/2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Dansez dans les rues 5 15h3018h55 21h30(G) Dragons 2 (3) 13h (G) Et si jamais (31/2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Les gardiens de la galaxie (4) 12h4515h30 18h45 21h30 (G) Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu?(3) 13h 15h30 (G) Les sacrifiés 3 (21/2) 12h4515h30 18h45 21h30 (13+) Sin City : j\u2019ai tué pour elle (31/2) 13h 15h30 19h 21h30 (16+) Soyons flics 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Les tortues Ninja (2 1/2) 19h 21h30 (G) IMAX GALERIES DELA CAPITALE (418 624-4629) Destination Pacifique Sud 3D 10h3012h30 Les gardiens de la galaxie IM AX 3D (4) Ven, Sarri, Lun, Jeu 14h30 17h 19h30 21h55 Dim, Mer 14h30 17h 19h30 Mar 14h30 17h 21h55 (G) Guardians of the Galaxy IMAX 3D (4) Dim, Mer 21h55 Mar 19h30 (G) Madagascar IMAX 3D : l\u2019île des Lémuriens (3) 11h3013h30 (\u2014) LIDO (418 837-0234) 1987 (3 1/2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Dans la tempête (21/2) 21h30(G) Dansez dans les rues 5 12h5515h30 18h55 21h30 (G) Dragons 2 (3) 13h (G) Le passeur (3) 13h 19h (G) Qu'est-cequ'on a fait au bon Dieu?(3) 15h30 19h (G) Les sacrifiés 3 (21/2) 12h45 15h3018h45 21h30 (13+) Sije reste (3) 13h 15h3019h 21h30 (G) Sin City : j\u2019ai tué pourelle (31/2) 13h 15h30 19h 21h30 (16+) Soyons flics 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Les tortues Ninja (2 1/2) 15h30 21h30 (G) SAINTE-FOY (418 871-1550) 1987 (31/2) Ven, Sarri 13h25 16h25 19h25 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h20 19h15 22h05 (G) L\u2019aube de la planète des singes (4) Ven 13h35 19h35 22h25 Sarri 19h35 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13M5 19h 22h (G) Dansez dans les rues 5 3D Ven 14h1016h50 19h40 22h20 Sarri 11h25 14h10 16h5019h40 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h20 19h10 21h55 (G) Épique (31/2) Sarri 11h Mer12h30(G) Et si jamais (31/2) Ven 14h10 16h40 19h30 22h Sarri 11h40 14h10 16h40 19h30 22h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h30 19h10 21h45(G) Les gardiens de la galaxie (4) Ven 14h Sarri 11 hl0 14h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 (G) Les gardiens de la galaxie 3D (4) Ven, Sarri 16h50 19h45 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h3019h20 22h05 (G) Guardians of the Galaxy (4) Ven, Sarri 13h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 (G) Guardians of the Galaxy 3D (4) Ven, Sarri 16h30 19h20 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h 18h50 21h35 (G) Lucy (3) Ven, Sarri 13M0 15h30 17h50 20h15 22h35 Dim, Mar, Mer 12h4515M0 17h30 19h50 22h15 Lun, Jeu 12h50 15h10 17h30 19h50 22h15 (13+) Le passeur (3) Ven, Sarri 13h 15h25 17h50 20M5 22h40 Dim 12h30 14h55 17M5 19h35 21h55 Lun, Jeu 12h4515h05 17h20 19h40 21h55 Mar, Mer 12h35 14h55 17M5 19h35 21h55 (G) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait au bon Dieu?(3) Ven, Sarri 16h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25(G) Les sacrifiés 3 (21/2) Ven 13h30 16h30 19h30 22h30 Sarri 11h 13h50 16h4019h30 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h15 19h05 22h (13+) Sije reste (3) Ven 13h45 16h20 19M0 21h50 Sarri 11h15 13h4516h20 19h10 21h50 Dim, Lun, Mar, Mer 13h45 16h20 19h05 21h40 Jeu 13h30 16h20 19h05 21h40 (G) Sin City - A Dame to Kill For 3D (31/2) Jeu 19h (16+) Sin City : j\u2019ai tué pourelle 3D (31/2) Ven, Sarri 12h30 15h 17h35 20M0 22h40 Dim 12h15 14h4517M019h40 22MO Lun 12h35 15h 17h25 19h50 22M5 Mar, Mer 12h25 14h50 17M5 19h45 22MO Jeu 13h55 16h25 21h45 (16+) Slugterra: Return of the Elementals Sarri 12h55(-) Soyons flics Ven, Sarri 12h25 15h 17h35 20h05 22h40 Dim 12h10 14h45 17h15 19h45 22h15 Lun, Jeu 14h35 17h10 19h45 22M5 Mar 14h30 17h05 19h40 22M5 Mer 14h30 17h05 19h40 22h10 (13+) Les tortues Ninja (21/2) Ven, Sarri 12h30 Dim 12h20 Lun, Jeu 12h40 Mar, Mer 12h35 (G) Les tortues Ninja 3D (21/2) Ven, Sarri 15h 17h30 20h 22h30 Dim 14h4517M0 19h40 22MO Lun, Jeu 15h0517h2519h50 22h10 Mar 15h 17h25 19h45 22h20 Mer 15h 17h2519h50 22h15 (G) Le voyage de cent pas (3) Ven 13h1516h15 19h15 22h15 Sarri 10h5513h45 16h35 19h25 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h05 19h 21h50 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA SI JE RESTE Machine à faire pleurer Dans Sije reste, Mia (Chloë Grace Moretz) doit prendre une grave décision : vivre ou mourir, - photo fournie par warner bros.pictures CAROLINE RODGERS La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Dans l\u2019abondante production de films pour adolescents et jeunes adultes, il y a les histoires de vampires et de zombies d\u2019un côté.De l\u2019autre, il y a les histoires d\u2019amour plus conventionnelles variées à toutes les sauces.Adaptation d\u2019un best-seller du même titre, Sije reste se classe dans la bonne moyenne de la seconde catégorie et fera certainement pleurer plus d\u2019une adolescente, et sa mère avec elle.Mia, 17 ans, joue du violoncelle depuis l\u2019enfance et est très douée.Elle vit au sein d\u2019une famille unie avec des parents presque trop cool pour être vrais.À l\u2019école, elle fait la connaissance d\u2019Adam, irrésistible chanteur d\u2019un groupe rock en pleine ascension.Ils tombent amoureux Mais le malheur viendra s\u2019abattre sur cette vie de rêve sous la forme d\u2019un terrible accident de voiture.L\u2019adolescente se retrouve dans le coma, tandis que son esprit demeure sur place, à l\u2019hôpital, hors de son corps.Elle voit alors ses proches pleurer autour de son lit et doit prendre une décision : vivre ou mourir.Au fil d\u2019allers-retours entre le présent et le passé, on revoit sa vie récente et son histoire d\u2019amour.On aura beau se dire que ce mélodrame fort en guimauve au scénario prévisible est d\u2019un kitsch fini, rien n\u2019y fait : la machine à déclencher les larmes est quand même efficace et on se laisse prendre au jeu.Sans doute peut-on en attribuer en grande partie la faute à Chloë Grace Moretz [Hugo, Carrie, la vengeance), une surdouée dont le visage en cœur attendrirait le plus cruel des tueurs à gages.À ses côtés, les autres acteurs font bien leur travail et la bande sonore est excellente.C\u2019est sans doute la recette d\u2019un succès populaire, malgré tous les clichés que le film véhicule sur la musique et les musiciens.Au générique Cote : ?Titre : Sije reste (v.f.de If I Stay) Genre: drame Réalisateur : R.J.Cutler Acteurs : Chloë Grace Moretz, Jamie Blackey et Mireille Enos Salles : Beauport (aussi en v.o.a.), Lido et Sainte-Foy Classement : général Durée : 1h46 leSoleil samedi 23 août 2014 ECRAN CINEMA A21 1987 RICARDO TROGI COMÉDIE L\u2019été précédantson entréeau cégep, un adolescent de Québec entreprend de perdre sa virginité, faire des virées en bagnole avec ses copains et réunir la somme nécessaire à l\u2019ouverture d\u2019une discothèque destinée aux mineurs comme lui.Avec Jean-Cari Boucher, Claudio Coiangeio, Sandrine Bisson.(ÉM) G 105 min.Alouette (Saint-Raymond), Beauport, Ciné-parc Saint-Nicolas,Clap, DesChutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Sainte-Foy.L\u2019A UBE DE LA PLANÈTE DES SINGES MATT REEVES SCIENCE-FICTION ?* Une nation de singes évolués, dirigée par César, est menacée par un groupe d\u2019humains qui a survécu à un virus dévastateur.Les deux camps vont se livrer une guerre qui décidera de l\u2019espèce dominante.Suite de La montée de la planète des singes.Avec Jason Clarke, Gary Oidman, Keri Russell, Andy Serkis.G 130 min.Beauport, Sainte-Foy.3D : Beauport.LES AVIONS .LES POMPIERS DU CIEL ROBERTS GANNAWAY ANIMATION ?34* En apprenant que son moteur est trop endommagé pour participer à des courses, l\u2019avion Dusty décide de joindre les rangs des brigades aériennes qui combattent les feux de forêt.Second volet de la trilogie Lesavions.G 84min Beauport.DANSEZ DANS LES RUES 5 TRISHSIE DRAME MUSICAL Tous les gagnants des épisodes précédents sont réunis à Las Vegas pour une compétition de danse de rue qui aura d\u2019importantes répercussions sur l\u2019avenir et la carrière de chacun.Avec Briana Evigan, Ryan Guzman, AiysonStoner.G 112min.Cartier, DesChutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis).3D : Beauport, Sainte-Foy.DANS LA TEMPÊTE STEVEN QUALE FILM CATASTROPHE ?34* En l\u2019espace d\u2019à peine quelques heures, la ville de Silverton a été ravagée par une série de tornades d\u2019une ampleur sans précédent.L\u2019événement nous est raconté à travers le regard de chasseurs de tornades professionnels, de vidéastes amateurs et de citoyens courageux.Avec Richard Armitage, Sarah Wayne Caiiies, Jeremy Sumpter.G 89 min Beauport, Ciné-parc Saint-Nicolas, Lido (Lévis).DRAGONS 2 DEAN DEBLOIS ANIMATION ?Après avoir prouvé aux Vikings de son village qu\u2019ils pouvaient vivre en paix avec les dragons, Hiccup voit cette alliance menacée par un chasseur capable de les contrôler à des fins maléfiques.(ÉM) G 102 min.Clap, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis).UN ÉTÉ EN PROVENCE ROSE BOSCH COMÉDIE DRAMATIQUE ?34 Trois enfants parisiens sont forcés de passer l\u2019été en Provence où iis rencontrent leur grand-père qu\u2019ils n\u2019ont jamais connu en raison d\u2019une dispute familiale.Jeu solide des acteurs.Rempli de clichés.Nostalgie de boomers.Avec Jean Reno, Anna Galiena, Chioé Jouannet, Hugo Dessioux (ÉM).G 105 min.Cartier.LES GARDIENS DELA GALAXIE JAMESGUNN SCIENCE-FICTION ?* Un groupe de superhéros, derniers survivants de ieu r espèce, vien nent su r Terre af i n de protéger notre planète, menacée par une invasion d\u2019extraterrestres.Nouveau film de Marvel.Avec Zoe Saidana, Karen Giiian, Chris Pratt.G 121 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Sainte-Foy (aussi v.o.a.).3D : Beauport, Cartier (aussi v.o.a.),IMAXGaleriesde la Capitale (aussi v.o.a.), Sainte-Foy (aussi v.o.a.).IDA PAWEL PAWLIKOWSKI DRAME ?34 Une jeune orpheline élevée au couvent découvre chez sa tante un sombre secret de famille datant de l\u2019occupation nazie.Superbe photo noir et blanc.Personnages forts.Un bonheur de cinéphile.Avec Agata Kuiesza, Agata Trzebuchovvska.(ÉM) G 83 min V.o.a.s.-t.f.: Clap.JESUISFEMEN ALAIN MARGOT DOCUMENTAIRE Cofondatrice des Femen, un groupe de jeunes femmes manifestant les seins nus, l\u2019artiste et militante ukrainienne Oxana Shachko est victime de répression et d\u2019intimidation de la part des autorités de son pays.Ce qui l\u2019oblige à s\u2019exiler avec ses compagnes de lutte.G 94min.V.o.s.-t.f.:Clap.JEUNESSE RICHARD LINKLATER CHRONIQUE ?La vie de Mason Jr, de l\u2019âge de six ans jusqu\u2019à la majorité, à travers les épreuves qu\u2019il traverse avec ses parents séparés.Filmé sur 12 ans avec les mêmes acteurs.Profondément humain ettouchant.Un des plus beaux films de 2014.Avec Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke, Lorelei Linklater.(ÉM)G 162 min.V.o.s.-t.f.: Clap au Musée de la civilisation, Clap.LUCY LUC BESSON FANTASTIQUE ?* Une jeune femme entraînée malgré elle dans un trafic de drogue réussit à renverser ses ravisseurs pour se transformer en une guerrière sans pitié qui a évolué au-delà de l\u2019entendement humain.Avec Scarlett Johansson, Morgan Freeman.13+ 90 min.Alouette (Saint-Raymond), Beauport, Sainte-Foy.MADA GASCAR : L\u2019ÎLE DES LÉMURIENS DAVID DOUGLAS DOCUMENTAIRE ?Une visite de Madagascar, seul lieu où ont prospéré les lémuriens jusqu\u2019à l\u2019arrivée de l\u2019homme, qui menace l\u2019habitat du primate avec la déforestation, images spectaculaires.Ton didactique, sans être trop pédagogique.Bon petit film familial.(ÉM) G 41 min.3D : I MAX Galeries de la Capitale.MAGIE AU CLAIR DE LUNE WOODY ALLEN COMÉDIE ?34* À l\u2019invitation d\u2019un ami, un prestidigitateur nihiliste s\u2019introduit sous une fausse identité dans unefamiiiede la haute société anglaise en vacances en Provence, dans le but de révéler au grand jour l\u2019imposture d\u2019une médium américainedont celle-ci s\u2019est entichée.Avec Colin Firth, Emma Stone, Simon McBurney.G 98 min.Clap.LA PETITE REINE ALEXIS DURAND BRAULT DRAME PSYCHOLOGIQUE ?Une cycliste d\u2019élite, prête atout pour gagner, est aux prises avec un entraîneur abusif et sesproblèmesdedopage.Bon angledetrai-tement de l\u2019affaire Geneviève Jeanson.Récit efficace.Bons interprètes.Avec Laurence Lebceuf, Patrice Robitaiiie.(ÉM) G 108 min.Clap.LEPASSEUR PHILLIP NOYCE SCIENCE-FICTION ?* Dansunesociétéde l\u2019avenir ultra-conformiste et aseptisé, un jeune homme devient l\u2019unique dépositaire de la Mémoire de la race humaine transmise par le Passeur.Cette expérience douloureuse le confronte aux terribles secrets de sa communauté.Avec Brenton Thwaites, Jeff Bridges, Taylor Swift.97 min.Beauport,Clap, Lido (Lévis), Sainte-Foy.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON A FAIT AU BON DIEU?PHILIPPE DE CHAUVERON COMÉDIE ?* Claude et Marie Verneuil, très «vieille France», ont vu leurs filles épouser un musulman, un juif et un Chinois.Ne reste que la plus jeune, qui, alléluia, vient de rencontrer un bon catholique.Plus de 11 millions d\u2019entrées en France.Avec Christian Clavier, Chantai Lauby, Ary Abittan.G 97 min.Beauport, Clap, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Sainte-Foy.LES SACRIFIÉS 3 PATRICK HUGHES AVENTURES ?34* Le chef d\u2019une troupe de mercenaires découvre qu\u2019un ancien confrère, devenu un redoutable trafiquant d\u2019armes, a survécu à leur affrontement survenu des années plus tôt.Pour l\u2019affronter de nouveau, il inclut dans sa bande des jeunes recrues aux méthodes plus modernes.Avec Sylvester Stallone, Jason Statham, Mel Gibson.13+126min.Beauport, Cartier (aussi v.o.a.), Ciné-parc Saint-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Sainte-Foy.NOUVEAUTES BELLE AMMAASANTE DRAME BIOGRAPHIQUE Angleterre, 1769.Quand vient le temps de se marier, une jeune mulâtre est confrontée aux préjugés racistes de sa société d\u2019adoption.Élevée dans la maison du plus haut magistrat du pays, elle s\u2019efforce de démêler ses affaires de cœur et de faire changer les mentalités.Avec G uguMbatha-Raw, Tom Wilkinson, Sam Reid.G104 min.Clap.BIDONVILLE: ARCHITECTURES DELA VILLE FUTURE JEAN-NICOLAS ORHON DOCUMENTAIRE ?34* Des États-Unis à la France en passant par l\u2019Inde, le Maroc et le Québec, Jean-Nicolas Orhon visite cinq bidonvilles et donne la parole à ceux qui y habitent.Entrecoupé d\u2019interventions de spécialistes, lefilm propose une réflexion sur la problématique du logement précaire.G 83 min.Cinéma le Clap au Musée de la civilisation, Clap.ET SI JAMAIS MICHAEL DOWSE COMÉDIE SENTIMENTALE SOYONS FLICS LUKE GREENFIELD COMÉDIE Pris à tort pour des policiers de Los Angeles dont iis portent iiiégaiement l\u2019uniforme, deux amis paumés sont amenés à participer à une opération pour arrêter un gangster psychopathe, qui convoite le restaurant où travaille une serveuse dont s\u2019est épris i\u2019un des lascars.Avec Jake Johnson, Damon Wayans Jr., Nina Dobrev.13+ 105 min.Beauport, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Sainte-Foy.LES TORTUES NINJA JONATHAN LIEBESMAN COMÉDIE ?34* Quatre tortues ninja émergent des égouts de New York et, avec l\u2019aide d\u2019une journaliste intrépide, organisent la ripostecontre un criminel et sa bande, qui contrôlent tous les po-liciers et les politiciens de la vil le.Avec Megan Fox, Alan Ritchson, Noël Fisher.G 120 min.Beauport, Ciné-parc Saint-Nicolas, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Sainte-Foy.3D : Beauport, Sainte-Foy.?34* À Toronto, un jeune rédacteur technique, secrètement amoureux d\u2019une dessinatrice en couple depuis cinq ans avec un autre homme, tente de faire durer leur relation platonique le plus longtemps possible.Avec Daniel Radcliffe, Zoe Kazan, Adam Driver.G 98 min.Beauport,Clap (aussi v.o.a.), Des Chutes (Saint-Ni co las), Sainte-Foy.LA FLEUR DE L\u2019ÂGE NICK QUINN COMÉDIE DRAMATIQUE Alors qu\u2019il se sent poussé vers la sortie par un collègue plus jeune, un animateur de télé sexagénaire est contraint d\u2019héberger chez lui son père invalide et malcommode.En pleine crise existentielle, il s\u2019éprend de l\u2019excentriqueaide-soignantedecedernier.Avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie Ferrier.G 83 min.Clap au Musée de la civilisation, Clap.LE MONDE NOUS APPARTIENT STEPHAN STREKER DRAME ?* Une brève rencontre nocturne change à jamais le destin de deux jeunes hommes issus d\u2019une modeste banlieue belge : un footballeur promis à un bel avenir et un délinquant qui rêve de marcher dans les pas LES VACANCES DU PETIT NICOLAS LAURENTTIRARD COMÉDIE ?Les vacances à la mer du petit Nicolas prennent une tournure inquiétante lorsqu\u2019il rencontre Isabelle.Le garçon fait appel à ses nouveaux amis pour l\u2019aider à se sortir du pétrin.Comédie familiale rigolote.Nostalgie assumée.Hommage visuel appuyé à Tati.Avec Valérie Lemercier, Kad Merad, Mathéo Boisselier.(ÉM) G 97 min.Clap.LE VOYAGE DE CENT PAS LASSE JALLSTROM COMÉDIE ?* Dans un viiiagedu Sud de la France, un exilé de Mumbai ouvre avec ses enfants un restaurant indien, juste en face d\u2019un établissement huppé dirigé par une femme froide et manipulatrice, prête à tout pour obtenir une deuxième étoile au guide Michelin.Avec Manish Dayai, Helen Mirren, Om Puri.G 122 min Beauport, Cartier (aussi v.o.a.), Sainte-Foy.de son père, un criminel notoire.Avec Vincent Rottiers, Ymanol Perset, Olivier Gourmet.13+ 87 min, Cartier.SI JE RESTE R.J.CUTLER DRAME ?* Une jeune femme déchirée entre sa passion pour le violoncelle et l\u2019élu de son cœur est grièvement blessée dans un accident de la route, qui emporte le reste de sa famille.Entre la vie et la mort, elle tente de retrouver son chemin.Avec Chloë Grace Moretz, Jamie Blackley, Mireille Enos.G 107 min.Beauport (aussi v.o.a.), Lido (Lévis), Sainte-Foy.SIN CITY: J\u2019AI TUÉ POUR ELLE ROBERTRODRIGUEZ ETFRANK MILLER THRILLER ?34* Dans une ville où tous les vices sont permis, un homme chercheà se venger de son ancienne flamme, tandis qu\u2019une jeune femme tente de se remettre du suicide de son fiancé.Avec Jessica Alba, Joseph Gordon-Levitt, Josh Brolin.16+103 min.Clap, DesChutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis); 3D : Beauport, Clap (v.o.a.) Sainte-Foy (aussi v.o.a.).YVES SAINT LAURENT JALILLESPERT DRAME BIOGRAPHIQUE ?34* En 1957, Yves Saint Laurent succède au défunt Christian Dior à la tête de la maison de haute couture parisienne de ce dernier.Avec son amoureux et partenaire d\u2019affaires Pierre Bergé, le jeune designer révolutionne l\u2019univers de la mode, après avoir créé sa propre marque.Avec Pierre Niney, Guillaume Gaiiienne, Charlotte Le Bon.13+ 100 min.Beauport, Clap.L\u2019appréciation des films est d\u2019Éric Moreault (ÉM) et de La Presse (*) COMPILATION MÉDIAFILM Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter ?*\u20ac& iss* Si Y Y f 1 \\ '* Trdm : VV4+ 4M \u2022 \u2022 \u2022Y M : J .O'' t+e ivVic-.?MO Aol S» Y/ w Belle - PHOTO FOURNIE PAR FOX SEARCHLIGHT A22 DIVERTISSEMENTS SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil BEN LES CRAYONS DE ET PAS BESOIN DE LES IDENTIFIER - ILS SERONT FACILEMENT RECONNUS PAR SES MARQUES DE DENTS PARTOUT! AS-TU vU LA LISTE DE FOURNITURES QUE LES PROFESSEURS DEMANDENT' MAGASINER POUR TROIS ENFANTS POUR LE RETOUR A L\u2019ECOLE EST SI DISPENDIEUX! COULEUR ET DE^ MINE DE MICH PAR EXEMPLE\u2014ILS SONT ENCORE BONS! PEUT-ON \u201e EN REUTILISER^/ GARFIELD Je vais passer la journée a quatre pattes, afin de pouvoir voir le monde comme tu le perçois! Et il g a BEAUCOUP de poils dans ton monde wow, tout semble si grand.Ouais, les humains en perdent aussi Sois le bienvenu BLONDINETTE De toute evidence, un homme aussi robuste Desolee, je ne viens pas pour les parfums floraux Eau de bœuf Ouais, il peut augmenter les ^ et viril que vous préférerait davantage ^ y musqué?un parfum sportif et naturel! performances sportives de 300% lAlow! Comment ont-ils fait pour qu\u2019un rat joue au % volleyball en laboratoire?! HAGAR L\u2019HORRIBLE Puis-je te dire N ce que j\u2019en pense?Oui.Je suis toujours curieuse d\u2019entendre ce qu\u2019un ÊTRAnGER pense!! En tant que membre civilise de la race humaine, je suis profondément déçue par le gâchis que nous faisons de ce monde! \try/A.\t\\\ti\tuv\ti \t s Q L\tU R E\tT E A\tN N\tA D A\tR\tC D D\t0 E\tU L S\tE R\tA T\tP I\tL L 0\tE E U ¦\t\t\t\t\tU\t\t\t\t\t\ty\t\t \t\t\t\t\t\t\ty\tL\tJ\t¦\tr\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\t\t\t Thème : Proverbe français Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe anglais : On peut conduire un cheval à l\u2019abreuvoir, mais non le forcer à boire.MOT MYSTÈRE AFRIQUE AILLOLI AÏOLI ANCRE ANNABA ANSE ARZEW BAIE BASTINGAGE BEJAIA BIZERTE BONIFACIO BORA CAP CATANE CHYPRE CISTE COTE CREUS EAU EBRE ECUEIL EGEE ELBE ESPAGNE EUROPE FILM M\t\tED\tTERRAN\t\t\tEE\t- L\tn mol\t\tde 6\t\tettres\t\t N\tE\t1\tL\t0\tB\tM\t0\tR\tT\ts\tV\ti\tN\tB E\tT\tA\tS\tE\tA\tB\tL\tM\tF\tK\tA\tK\tT\tW 1\tL\t0\tL\tL\t1\tA\tZ\t1\tB\ti\tR\tL\tE\tV R\tA\tD\tA\tZ\tF\tL\t1\tL\tF\tK\tC\tZ\tU\tL Y\tM\tG\tE\tR\tE\tN\tA\t0\t0\tD\tR\tE\t0\tP S\tA\tR\t1\tN\tA\tR\t0\tT\tL\tA\tV\tE\tR\tA S\tT\tQ\tA\tP\tY\tL\t0\tS\t1\t1\tN\tH\tP\tE E\tU\tT\tL\tB\tE\tR\tE\tL\tV\tB\t0\tS\tR\tS E\tA\tE\t0\tP\tA\tT\tP\t1\t1\tN\tR\tP\tE\tP C\tS\tR\tR\tA\t0\tN\tS\tN\tE\tV\tY\tE\tP\tA U\tA\tA\tN\tC\tR\tE\tN\t1\tR\tH\tE\tG\t0\tG E\t1\tA\tB\t0\tN\t1\tF\tA\tC\t1\t0\t1\tR\tN 1\tG\tU\t1\tL\tA\tT\tT\tA\tQ\tU\t1\tE\tU\tE L\tA\tE\tL\tB\tE\tJ\tA\t1\tA\tG\tE\tN\tE\tS E\tR\tB\tE\tA\tE\tG\tA\tG\tN\t1\tT\tS\tA\tB Solution du dernier problème : CREATION GENES\tLAVERA\tOLIVE\tRECIF\tVAR GIENS\tLEK\tOLIVIER\tRHONE\tVIN \t\tORAN\t\tVUE IBIZA\tMALAGA\t\tSKIKDA\t ITALIE\tMALTE\tPROUE\tSTROMBOLI\tZADAR \tMILO\tPT A\tSYRIEN\t KOTOR\t\tPULA\t\t \tNAPLES\tPYLOS\tTIBRE\t LATTAQUIE\tNIL\t\t\t SUDOKU \t1\t9\t\t6\t\t8\t\t \t\t\t5\t\t1\t\t2\t3 6\t\t\t7\t\t\t\t\t1 \t\t7\t\t\t\t5\t9\t 5\t\t\t\t3\t\t\t\t \t8\t\t9\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t2\t\t3\t\t 8\t\t6\t3\t\t4\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t1\t6 3238 Niveau de difficulté : difficile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 6\t3\t7\t9\t4\t2\t5\t8\t1 9\t2\t8\t5\t6\t1\t4\t3\t7 4\t5\t1\t8\t3\t7\t2\t9\t6 5\t7\t6\t2\t8\t9\t3\t1\t4 8\t9\t3\t7\t1\t4\t6\t2\t5 2\t1\t4\t6\t5\t3\t9\t7\t8 1\t6\t2\t4\t9\t8\t7\t5\t3 3\t4\t9\t1\t7\t5\t8\t6\t2 7\t8\t5\t3\t2\t6\t1\t4\t9 3237 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LA GRILLE THÉMATIQUE Le jazz HORIZONTALEMENT 1.\tPianiste de jazz, né à Montréal -Pianiste américain de jazz, il fut un des plus brillants solistes virtuoses de l\u2019histoire du jazz.2.\tA le culot de - Créateur d\u2019une oeuvre musicale - Mère d\u2019Horus.3.\tL\u2019une des sources du jazz - Chanteur français, influencé par le jazz.4.\tEnvoyer ad patres - Aptitude à reconnaître les sons musicaux - Remporté.5.\tLes guêpes s\u2019en font - Il y en a au moins une dans presque tous les foyers - Peintre surréaliste.6.\tRoue à gorge - Article contracté -Nom de famille de Johnny Hallyday.7.\tÉcrivain français, il fut aussi trompettiste et critique de jazz - Poisson d\u2019eau douce - Petite fleur.8.\tDiversifier - Dans l\u2019alphabet grec -Poil.9.\tIl n\u2019est pas premier de sa classe - Qui manque de douceur - Pianiste de jazz américain, il fut un maître du swing.10.\tCouleur locale - Perdre l\u2019équilibre.11.\tTemps fort de la mesure, dans le jazz -\tSoldat des États-Unis - Pour désigner un objet - Diminutif d\u2019Edward.12.\tChanteuse américaine, elle fut une des plus grandes interprètes du jazz -\tMarque l\u2019hésitation.13.\tDistrait - Légumineuses - Il veut faire mieux.14.\tNe reconnaît pas - Annule au moyen d\u2019un trait - Manière personnelle de jouer de la musique ( pl.).15.\tPlus vers le sud que vers l\u2019est - Facile à transporter - Partie d\u2019un violon.VERTICALEMENT 1.\tCompositeur américain de jazz -Chanteuse américaine de jazz.2.\tFils d\u2019Isaac - Pianiste et compositeur américain de jazz - Passé sous silence.3.\tAraignée des maisons - A influencé le jazz dans son ensemble.4.\tMise en ordre - N\u2019a rien d\u2019un sprinter -\tTitre, dans l\u2019Empire ottoman.5.\tGenre musical chanté algérien -Monticules de sable - Précurseur de l\u2019aviation.6.\tLutteurs japonais - Ponctuellement -Aluminium.7.\tFaire un prélèvement - D\u2019avoir -Confédération helvétique - Style musical en vogue dans les années 60.8.\tVenu au monde - Morceau de musique - Symbole de l\u2019argent - Les arbres y sont très très rares.9.\tSans variété - Sociétés humaines homogènes.10.\tLutins - Strontium.11.\tThéologien musulman - Musicien américain de jazz, auteur de Petite fleur.12.\tAxe d\u2019une plante - Appréciée quand le voyage est long - Mollusque comestible.13.\tLe pays d\u2019origine de Louis Armstrong - Avive les flammes - Qui ne valent rien.14.\tRefléter - Nommer à une fonction -Article.15.\tSigne qui indique un silence, en musique - Altération qui hausse une note d\u2019un demi-ton.1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 23 août 2014 leSoleil samedi 23 août 2014 DIVERTISSEMENTS A23 SUPERGRILLE N° 638 par Michel Hannequart : www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1.\tPoisson - Poisson - Poisson - Petits poissons des chenaux.2.\tTroupe nombreuse et indisciplinée - Elle est bordée d'arbres -Propre - Chassé d'un groupe - Dont le talon est usé.3.\tObtempéré - Mouvement basque - Sortie - Réformateur français, il a écrit l'Institution de la religion chrétienne - Empressement -Manquer.4.\tDrame lyrique - Instrument de musique - Infusion - Activité physique - Exprime un bruit soudain - Patron.5.\tImprimer sur le corps - Exaspérant - Ancien gouverneur -Colombium.6.\tElle pue - Neuf - Fut reine des Persees - Fabriquée en série - Ils ne parlent pas tous français.7.\tPoème lyrique - Repas léger - Bêtises - Marque le lieu - Possessif.8.\tBâton pastoral - Spécialiste de l'aménagement des villes - Il savait jouer de la lyre - Vent chaud du désert.9.\tPartie de bateau - Offensée - Colossal - Travaille la terre - Ville de l'Oklahoma.10.\tPersonne sotte - Huile anglaise - Abréviation chrétienne - Il ne boit pas d'alcool - Fromage proche du gruyère - Sièges.11.\tQui manque à certains engagements - Ornement architectural - Ils n'ont pas été battus - Gangrène - Extrêmement.12.\tConnu - Venu au monde - Dans l'iris - Madame - Ceinture de soie -\tDoute et réticence - Tante.13.\tRetoucher un vêtement - Groupe de médicaments employés contre les dépressions - Poires - Examinés attentivement.14.\tSouples et gracieuses - On s'en sert dans l'industrie des colles -Ovation sportive - Architecte américain - Thulium.15.\tChampion - Constructeur d'avions français - Pierres précieuses -Trop mûr - Chef de bande.16.\tEnlève le haut - Production d'artiste - Qui n'a personne à qui parler - Monastère - Sud-est.17.\tHomme cruel - Psychiatre français - Habitudes de vie - Saccade -\tBien charpentées.18.\tBoxeur américain - Évènements douloureux - Galette suisse -Ensembles de règles.19.\tConjonction - Opus - Parfois à plat - Détraqué - Moins touffues -Courses de chevaux.20.\tMettre fin à - Ne peut attendre - Police des USA - Répare un péché par la pénitence - Exprime l'embarras - Divisions.21.\tJeune cerf - Oiseaux de basse-cour - Partie du cheval - Éreintante -\tUn Américain qui a écrit beaucoup de nouvelles - Formation végétale.22.\tD'aller - Examiner attentivement - Épouse la forme de la coque -Prénom.23.\tÉtendue désertique - Jeune branche destinée à être greffée -Patronne de l'Alsace - Abruties - Du poids au fond du navire.24.\tDécapités - Préparation enrobée de gelée - Attire les foules -Bourriques - Quote-part.25.\tSodium - Entités politiques - Qui a pour base le nombre huit -Couvrir de blocs de pierre - Imitateur coloré - Démonstratif.26.\tTriste sonnerie - Qui demeure - Egalisés - Aréquiers - Chrome.27.\tEmprisonner - Se parle au Pakistan - Grosse moulure - Partie d'un violon - Sert à fendre.28.\tLaxatif - Marquée de bandes foncées - Contrat - Épointés -Rauque.29.\tDépôts de sédiments abandonnés par un cours d'eau - Qui commence à paraître - Courroie.30.\tRapport périodique - Grosse mouche - Qui se rapporte à un peuple qui vit dans le Nord - Unité de mesure employée en géodésie - Divinité de l'Amour.31.\tDouze mois - Mer grecque - Assaut - On y parle le persan - État de servilité et d'ignorance - Convenance.32.\tConfisqué - Archipel - Leurs feuilles sont charnues - Rend plus long - Désavouées.33.\tDissimulés - Meurtris - Petit trou - Coups - Faisait partie de la Serbie.34.\tIl y en a trois qui commencent par j - Dieu égyptien - Constater -Crier, en parlant du cerf - Arrivée à destination.35.\tCette chose-là - Moyen de transport - Ville des Pays-Bas -Réseau de vaisseaux entrelacés - Arracher des poils - Levant.36.\tRestaurant - Prénom féminin - Liquides visqueux - La France y a un siège permanent - Arbre au bois précieux.37.\tLa libellule l'est - Changement de peau - Encoignure -Accomplissent - Grand-père.38.\tIle de France - Pâte céramique - Fusionne - Navire à voiles -Arthropode venimeux.39.\tFaire des détonations - Arbre d'Afrique - Spécialités vietnamiennes - Des draps, des couvertures - Platine.40.\tLa crème - Défraîchie - Personne qui agit sans délicatesse -Écorchées.VERTICALEMENT 1.\tPoisson - Petit poisson - Poisson plat - Poisson - Poisson voisin de la rascasse - Poisson.2.\tAutomates - Chacune des entailles faites sur un poteau ou une solive pour donner prise à une maçonnerie de remplissage - Large ceinture de crin - Echelonnée - Paresseux - Hurlée.3.\tRuminait - Machine volante - Relâché - Construit - Qui dure douze mois - Fils d'Abraham - Ferrure.4.\tDemeuré - A le culot de - Entailler - Être culotté - Éléments de base d'une mosaïque - Se dit d'un code.5.\tPersonnel - Angles saillants - Édifice de l'Antiquité -\tLe futur en est un - Oublie - Justifiée - Gloussé.6.\tBoissons très alcoolisées - Coule en Afrique -Officier de Louis XV - Romancière et dramaturge française d'origine russe - Personnage biblique -\tPour le transport des fardeaux.7.\tOn y fait du feu - Art du sous-entendu - Fantômes -\tTrois fois - Avancé en âge - Qui manque d'assurance.8.\tMammifères carnivores - Période - Le plus âgé -Compartiment d'une casse d'imprimerie - Dont la surface est dégradée.9.\tPrénom d'un célèbre gangster - Convaincues -Instrument - Bien exécutés - Formation musicale -\tA un chef - Ni lavé ni blanchi.10.\tRecommence à exister - Parfois il est armé -Pirate - Charcuterie italienne - Antilopes.11.\tSe dit parfois de la bouche - Mère de Zeus -\tAction de se révéler - Possessif - Renforcé -Gouvernantes - Poisson d'eau douce appelé aussi meunier.12.\tMet pour la première fois - Plante qui fournit la châtaigne d'eau - Passionné - Voilier à un seul mât - Souverain d'Iran - Qui a des saillies pointues.13.\tThallium - Relatifs au bouc - Longue pièce de bois - A cours en France - Service créé en 1943 -\tNe résistent pas - Nettoie.14.\tEn musique, silence d'une partie - Il crache au Japon - Troubles -, Superstructure établie sur le pont d'un navire - Émanait du roi - Pièce vocale -Mélancolie.15.\tPrénom féminin - De la moitié sud du globe terrestre - Piège pour le poisson - Philosophe connu pour son âne - Gueuse - Breton un peu isolé.16.\tMouvements intérieurs spontanés - Aspect mat et terne de la surface d'une peinture à l'huile -Champignon - Connais - Nymphettes - Sidéral -\tNaît dans les Grisons.17.\tDéshabiller - Impulsion - Habitation primitive -Deuxième fils d'Adam et Eve - Proche - Bien sûr.18.\tInfinitif - Repaire (de brigands) - Futaille -Impératrice d'Orient - Petit poisson marin à chair fine et délicate - Férue - Magnésium.19.\tModernisée - Consacrés - Roue à gorge - De qualité supérieure - Bière - Durées de séjours dans un hôtel - Petite baie.20.\tÉpoux dont on est divorcé - Amoureux - Au secours ! - Spécialité bretonne - Écrits haineux -Tire parti de - S'entend dans l'arène.21.\tAllure élégante - C'était un officier royal de justice -\tSon goût n'est pas très bon - Formations - Dieu guerrier Scandinave - Aspire fortement par le nez en faisant du bruit.22.\tCasée - Indique la cause - Petit canot de course -\tStupéfier - Il en faut dans la soupe - Fournit un bois dur - Liquide jaunâtre.23.\tQui est dépassé - Difficile à vaincre - Lac italien -\tAffection de la peau - Ceintures - Calmé -Affirmation - Langue.24.\tVille du Portugal - Style de nage - Poisson marin - Impalpable - Mesure agraire - Stupides -Décocher.25.\tLargeur d'une étoffe - Ils rugissent - Flanque -\tGrêle et décolorée - Rejoint le Rhône - Long métrage - Circule en Norvège - Livres de la bible.26.\tBoulette de morue pilée - Pour appeler quelqu'un -\tPetite pomme - Isolé des autres - Planquée -Opposé à l'endroit - Massif marocain.27.\tÉtat d'une voix d'enfant à la puberté - Qui ne peut pas parler - Policiers français - Se dit au téléphone - Traité par salage - Groupe d'atomes -\tSollicitation.28.\tAffluent du Danube - Terme de musique - Il aime le reggae - C'était un lancier dans l'armée polonaise - Et le reste - Ensemble des ecclésiastiques d'un pays - Prolongation.29.\tSorties - Envie de vomir - Formulée -Endossement - Appât accroché à l'hameçon -\tPrière - Prêtre slave.30.\tEnchâssés - Mollusques - Disloqué - Sur la couverture - Audacieux - Qui n'éclairent plus.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 2425 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 HIN H HJ I ¦ ¦ ¦¦ ¦E5E 1 =E S ¦¦ S- Eï!E ¦!= ES «¦ ,-¦= ES-E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 2122 23 24 25 2627 28 29 30 A24 SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil SUR LE WEB TOUTES LES RECETTES DE JEAN SOULARD alimentation.lesoleil.com facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil lü/ÎS* «lia ¦ \\ T ïMxkiv-z -'T, m ¦\u20182 «Sa «il \u2022' \u2022v-' A iVosÜfc- ARNAUD MARCHAND ET JEAN-LUC BOULAY DU BISTRO CHEZ BOULAY ONT FAIT VENIR LA FORÊT À EUX EN IMPLANTANT UN JARDIN BORÉAL SUR LE TOIT DE L\u2019HÔTEL MANOIR VICTORIA.À l\u2019Hôtel Manoir Victoria où loge le bistro Chez Boulay, le toit a été réquisitionné pour planter un potager boréal.À défaut d\u2019avoir le temps de courir les bois, Arnaud Marchand et Jean-Luc Boulay ont décidé de faire venir à eux la forêt.Petite histoire d\u2019un projet pilote.STÉPHANIE BOIS-HOUDE Collaboration spéciale sbhoude@lesoleil.com Par un jeudi pluvieux, Le Soleil a rendez-vous au sommet, c\u2019est-à-dire le toit transformé en microcosme de la forêt boréale, avec Jean-Luc Boulay (Le Saint-Amour) et Arnaud Marchand (Chez Boulay).«Un gros banc d\u2019essai», argue ce dernier alors que nous grimpons l\u2019échelle de métal suivis de son associé Jean-Luc Boulay Ce jardin «suspendu» avec une vue inédite sur le Vieux-Québec et L\u2019Hôtel-Dieu se compose d\u2019une soixantaine de Smart Pots UNE FORÊT dans lesquels s\u2019enracinent plusieurs variétés de plantes du Québec avec, entre autres, de la caméline, du raifort, des arbustes d\u2019aronia, de la valériane, du gléchome.«Quatre cents ans plus tard, on découvre à peine ces espèces alors que les Indiens les connaissaient.Les colons les avaient oubliées.Nous les redécouvrons», se réjouit et se désole à fois Jean-Luc Boulay du fait que le garde-manger forestier est encore si peu exploré.«À l\u2019époque, quand j\u2019allais à la chasse à la perdrix avec mon beau-père, il se méfiait des petits fruits.\u201cFaut pas y toucher\u201d, qu\u2019il disait.Sachant aujourd\u2019hui que seulement 10 % des plantes sont non comestibles, plusieurs s\u2019en sont privés à tort.» Loin de prêcher pour la cueillette irresponsable, le chef du Saint-Amour en préconise une documentée.Publiés chez JCL Éditions, Secrets de plantes (2008) et Secrets de plantes II (2013) figurent parmi ses références.L\u2019auteur des ouvrages, le biologiste Fabien Girard, les a d\u2019ailleurs conseillés dans leur projet réalisé par Les Urbainculteurs.L\u2019organisme a fourni la technologie de la culture «propre» en pot et la majeure partie de F échantillonnage de plantes exclusives au territoire boréal.Le rapport temps-entretien le préoccupait, avoue Arnaud Marchand.La logistique s\u2019est avérée moins lour- de.L\u2019arrosage se fait par irrigation automatique, et la cueillette s\u2019effectue le lundi.Des soins minimaux donc.«À The French Laundry, le chef Thomas Keller demande à sa brigade d\u2019arriver 30 minutes à l\u2019avance pour ramasser au potager les légumes du service du soir.Vas-tu faire ça l\u2019an prochain?» le taquine en riant Jean-Luc Boulay.«Je ne visais pas du voir répond Arnaud Marchand.Le but était d\u2019aller plus loin dans notre thématique boréale.» Pour les produits en plus grande quantité, comme la camérise et l\u2019argousier, le jeune chef fait appel à des producteurs, certains regroupés.L\u2019autre intention, commune celle-là, était de permettre à leurs brigades respectives d\u2019avoir un contact direct avec ces produits indigènes utilisés à 100 % Chez Boulay et jusqu\u2019à 30 % au Saint-Amour.«Avant le foie gras, je raccompagnais de figues et de gelée de Sauternes.Maintenant, je Un des objectifs est de permettre à la brigade un contact direct avec ces produits indigènes utilisés à 100 % Chez Boulay leSoleil samedi 23 août 2014 RÉGAL ET RESTOS A25 EN L\u2019A R Il 1:1 m:m I j 1 i l W n ^ -T-\t.oc-\tVW -'I\t-\t\" !«n fj/fi # ¦.- vVC'syXv - ij'-iViîw ifiL»1 111 Bra les tartares.» Racines de livèche (dit «céleri sauvage»), myrrhe anisée qui fleure le pastis, la magie de la substitution opère du haut de Chez Boulay.«En mars, j\u2019ai passé un mois en Espagne.J\u2019ai bu du vin espagnol et j\u2019ai mangé des produits d\u2019Espagne.Qu\u2019est-ce qui nous distingue, demande Jean-Luc Boulay à propos de la cuisine au Québec, c\u2019est l\u2019aronia, l\u2019ail des bois, le gingembre sauvage, toutes des plantes indigènes qui définissent notre gastronomique.» L\u2019aventure se poursuit en cuisine autour de «la forêt miniature» de Fabien Girard, un coffret d\u2019huiles essentielles boréales.À l\u2019aveugle, les fioles sont passées sous le nez.Les arômes parlent, particulièrement le petit merisier qui fleure l\u2019amande douce et l\u2019amaretto «à la puissance 1000».«J\u2019ai le projet d\u2019un dessert à la saveur d\u2019amande, sans amande», glisse Arnaud Marchand.Décidément, les plantes du jardin boréal sont un terreau fertile pour l\u2019imagination des chefs.recours à l\u2019aronia (petites baies) et au sapin baumier (en gelée).Contrairement à Arnaud, j\u2019utilise toujours l\u2019huile d\u2019olive, la truffe et le safran.» Son parti pris «plus international» au Saint-Amour l\u2019y autorise.À l\u2019automne, deux groupes d\u2019employés des deux restaurants arpenteront la forêt, guidés par Fabien Girard.«Pour apprendre à identifier les plantes dans leur milieu», précise Arnaud Marchand.Pour l\u2019instant, ils peuvent monter sur le toit et constater la progression des plants et en apprivoiser les saveurs.Arnaud Marchand propose une dégustation éclair, entre autres de gingembre sauvage, sa «fierté».«L\u2019an prochain, j\u2019en replanterai, c\u2019est certain», promet-il en nous invitant à gratter délicatement la base d\u2019une racine.Un parfum frais et intense s\u2019en dégage.Comme l\u2019ail des bois \u2014\tespèce considérée comme vulnérable depuis 1995 \u2014, le gingembre sauvage exige une cueillette restreinte pour protéger sa viabilité.Le cultiver à partir de semis est un geste de culture durable.Le poivre d\u2019eau l\u2019a aussi gagné en guise d\u2019équivalent aux poivre, piment d\u2019Espelette, tabasco et sauce Srira-cha.La frêle feuille verte ne laisse pas entrevoir sa charge piquante.«L\u2019arôme de poivre s\u2019avance doucement.On finit en beauté \u2014 et force! \u2014\tavec le piquant.Je le transforme en pesto que j\u2019utilise pour assaisonner 'LU Cû Cû < _l U CL LU t/1 O h- O A- «SS 'C \\ A RAIFORT ARON IA -¦ THE DU LABRADOR \\ J 'il FABIEN GIRARD, BIOLOGISTE Fabien Girard, le mentor Un nom revient plusieurs fois dans l\u2019entrevue avec Jean-Luc Boulay et Arnaud Marchand, Fabien Girard.Connu à titre de développeur des produits D\u2019Origina de la Coopérative forestière de GirardvUle jusqu\u2019en 2013, le biologiste approfondit depuis ses recherches sur l\u2019apport potentiel des plantes de la forêt boréale dans les traitements contre le cancer avec le Dr Richard Béliveau.Également enseignant au Cégep de Saint-Félicien, M.Girard forme les jeunes \u2014 «nos meilleurs ambassadeurs» \u2014 à mieux exploiter nos richesses.En entrevue téléphonique avec Le Soleil, ce dernier qualifie «d\u2019innovateur» le projet des Boulay-Marchand.«Pourquoi acheter d\u2019ailleurs lorsqu\u2019on a tout en forêt?» La question, Fabien Girard la pose et y répond.«Un réflexe de peuple conquis.Il suffit de s\u2019approprier notre territoire.» Lui-même, énumère-t-il, cultive 22 espèces indigènes qu\u2019il a adaptées à son potager.Son thé du Labrador remplace plusieurs épices produites hors de nos frontières.L\u2019initiative d\u2019un potager boréal l\u2019a donc rallié spontanément.À l\u2019heure de mettre en terre, ce dernier est débarqué Chez Boulay avec des semis, dont du poivre d\u2019eau, sélectionnés en tenant compte des conditions climatiques particulières d\u2019un toit, comme l\u2019enso-leülement.«Reconstituer leur milieu [aux plantes] et ses caractéristiques était l'enjeu.» Lui-même a commencé à le faire dès l\u2019âge de cinq ans en arpentant la forêt avec sa pelle pour prélever des espèces transplantées par la suite dans son potager «expérimental» contigu à celui de ses parents.Semer l'intérêt.Fabien Girard y parvient et, selon ce coureur des bois, le potager de Chez Boulay n\u2019est «qu\u2019un début de quelque chose».STÉPHANIE BOIS-HOUDE (COLLABORATION SPÉCIALE) Les Urbainculteurs, les coachs Cofondatrice des Urbainculteurs, Marie Eisenmann indique en entrevue que l\u2019axe du potager boréal de Chez Boulay était une première pour F organisme qui fait la promotion du jardinage urbain.«C\u2019est une approche à la fois spécifique à leur carte, originale et intéressante au niveau de l\u2019image.» Depuis 2009, Les Urbainculteurs ont réalisé plusieurs toits-jardins, dont ceux de l\u2019Hôtel Château Laurier, le Centre des congrès, l\u2019Hôtel Vieux-Québec et de l\u2019Auberge Saint-Antoine.Celui de Chez Boulay a exigé des recherches plus approfondies.«Une partie des végétaux a été acquise à la Pépinière ancestrale à Saint-Julien, spécialisée dans les variétés mstiques.» Mme Eisenmann salue l\u2019ouverture d\u2019Arnaud Marchand à prendre des risques, comme implanter du gingembre sauvage.Ce test s\u2019est avéré une réussite au regard de l\u2019enthousiasme du chef envers le rhizome.Si la plupart des potagers d\u2019établissements hôteliers et de restaurants conçus par Les Urbainculteurs sont pris en charge \u2014 une visite minimale par semaine \u2014 par leur équipe, Mme Eisenmann souligne qu\u2019il y a une volonté de les aider [les clients] à développer une forme d\u2019autogestion.«On s\u2019adapte à la réalité de chacun.» STÉPHANIE BOIS-HOUDE (COLLABORATION SPÉCIALE) A26 REGAL ET RESTOS SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil ¦ sms \u2022 \u2022 ' \u2019 s»»: G*\u2019\" ¦4EÏ/- .GIUStfûî Acnç Wf ¦ GIUSEPPES!*' î\\ «OdeM _ ¦ > _ T\u2018*^rr' / \\ s a '^Ï.T \u2014 ' V >& y* .» (Xé ^aJjfjgE [ HS* 'ëiiüg Hi^'V ?T-«2 La Réserve, située dans Limoilou, regroupe sous un même toit charcuteries, fromages, plats préparés maison, choix de pâtes sèches et conserves.- photos le soleil, yan doublet Épicerie fine de-quartier La 3e Avenue réunissait tous les commerces de bouche de proximité, sauf une épicerie fine.Depuis juillet, la niche est comblée par La Réserve.STÉPHANIE BOIS-HOUDE sbhoude@lesoleil.com Collaboration spéciale Après de longs mois de travaux de rénovation, la nouvelle épicerie de Limoilou regroupe sous un même toit charcuteries, fromages, plats préparés maison, choix de pâtes sèches et conserves pour faire bouillir la marmite chez soi.«On est très sur l\u2019Italie», résume Claire Villemure, copropriétaire avec son conjoint Marc Engel, président de Distribution Frigon (un grossiste en alimentation).Le nom La Réserve n\u2019est pas sans rappeler l\u2019épicentre gourmand situé, à l\u2019époque, sur le boulevard Saint-Cyrille.En choisissant ce nom, Mme Villemure voulait rendre hommage à la famille Marcolin, des pionniers dans le bien-manger à Québec.«Je devrais refaire leur tourte gaspé-sienne», se promet-elle.Avant de se lancer, poursuit Mme Villemure, chef de formation, elle et son associé se sont pris d\u2019affection pour le quartier.Un exil de plus de 15 ans, loin de la région, lui a permis de découvrir «le Limoilou ISO», un secteur de plus en plus habité par de jeunes familles.L\u2019objectif était également de s\u2019établir en complémentarité avec les commerces avoisinants.Prenant l\u2019exemple de Yannick Fromagerie, Mme Villemure dit vouloir ne pas garder les mêmes fromages \u2014 sauf exception \u2014 pour se concentrer davantage sur l\u2019Europe et des exclusivités, dont du Beems-ter et du Maasdam des Pays-Bas.Prochainement, Fépicière importera d\u2019Italie de la burrata.D\u2019ici là, de la mozzarella di buffala Garofalo est disponible.CHARCUTERIES ESPAGNOLES RARISSIMES Limoilou n\u2019était pas non plus une destination charcuterie.Ce volet, La Réserve le développera progressivement.Son charcutier, Christian Leduc, confectionnera des terrines sur place.Qui sait, il y en aura peut-être au lapin, car dans ses temps libres, Mme Villemure en élève.Dans Fimmédiat, son comptoir accueille plusieurs charcuteries espagnoles rarissimes, dont du chorizo Morcon et la célèbre Pata Negra (de porc noir de race ibérique).«On a acheté un slicer qui ne chauffe pas la viande.» Au rayon garde-manger, tout plein de pots.Des légumes de Fétiquette Golosoni (artichauts, piments, tomates), de lapassata, des pâtes sèches Caponi facilitent Fheure, souvent compressée, de la préparation des repas.Contrairement à d\u2019autres épiceries fines, La Réserve réduira sur une base régulière les prix de produits de tous les jours (huile d\u2019olive, tomates cerises en conserve, etc.) vendus en palette.La Réserve est ouverte du mardi au samedi inclusivement.Les dimanches et lundis, Mme Villemure «berce ses lapins».La Réserve Épicerie fine 994,3e Avenue, Québec Tél.: 418 914-5061 leSoleil samedi 23 août 2014 RÉGAL ET RESTOS A27 LES SALES GOSSES De bons garçons! Les Sales Gosses exploite le créneau de la bistronomie.Sur la photo, médaillons de longe de sanglier et gnocchis à la griotte.- photo le soleil, yan doublet Male's r> 6 s s H W ¦¦ STÉPHANIE BOIS-HOUDE sbhoude@lesoleil.com Collaboration spéciale CRITIQUE Depuis le 2 juillet, Les Sales Gosses a renvoyé Les Bossus en haut de Notre-Dame! Une relève qui n\u2019a rien de bien méchant.Au contraire, les nouveaux «enfants terribles» savent accueillir et s\u2019y connaissent en «bistronomie».C\u2019est le constat fait en date d\u2019une visite effectuée le 30 juillet, près d\u2019un mois après l\u2019ouverture de ce bistro situé dans le secteur est de la rue Saint-Joseph, un tronçon plus difficile pour la restauration jusqu\u2019à présent.Cela n\u2019affecte pas la confiance de Jean-François Pettigrew et de Patrick Simon.Tous deux possèdent un bon bagage en restauration.En salle, Jean-François Pettigrew officiait récemment à la sommellerie Chez Boulay et Patrick Simon, venu de l\u2019hôtel Le Bonne Entente (sous-chef), dirige la cuisine.Clairement, je note une transition sur le plan qualitatif du bistro vers la bistronomie, LE fameux créneau à la veille d\u2019être saturé à Québec \u2014 si ce n\u2019est fait.D\u2019où l\u2019importance de se démarquer.ÉLÉGANT ET SIMPLE Inutile de s\u2019étendre très longuement sur la coquille du nouvel établissement.Le local était déjà très intéressant et nécessitait peu de changements significatifs pour les clients.Comment le décrire en deux mots?Élégant et simple.D\u2019ailleurs, ces deux épithètes reviennent dans les mots choisis pour définir la facture des plats.On s\u2019est amusé graphiquement à les opposer sur le menu : Droit/Décalé, Rigoureux/Rêveur, Élégant/Rebel, Mesuré/Simple, Passionné/Passionné.Décalé, Les Sales Gosses?Non.Droit et rigoureux, oui.Nous en avons pris la mesure.Maintenant, l\u2019exercice du temps nous dira ce qu\u2019il en est sur la constance.Selon notre serveuse, j\u2019ai flairé les «bons choix» à savoir le duo pigeon et champignons suivi du surf& turf.La copine Stéphanie a pris la longe de sanglier devancée par les tomates ancestrales.J\u2019aurais bien aimé que les variétés de tomates soient présentées (provenance, caractéristiques).C\u2019est mon seul bémol à propos d\u2019une entrée estivale et originale bâtie autour de tomates couplées avec de la raie.Réduite en une sorte de rillettes, la chair de la raie au fini crémeux s\u2019éveille par Faddition de câpres pour un supplément bienvenu d\u2019acidité.Déjà à point, Fajout de grattons de fromage de chèvre fignole en texture un service fort bien reçu.Mon entrée se situe entre terroir d\u2019ici et tradition nippone.Ce service repose essentiellement sur la prestation d\u2019un bouillon végétal à Farôme profond de champignons et de raviolis (pâte fine, cuisson al dente, même un peu moins) farcis de chair de pigeonneau.La pâte en infusant se fait à peine prier sous la dent.Sans dévier du minimalisme initial, une demi-douzaine de billes (façonnées à la cuillère parisienne) de rave, panais et carotte ainsi que des armillaires mouillent dans ce won-tong moderne.Merveilleux.«Cousin du porc», les médaillons de longe de sanglier de mon homonyme sont bardés de bacon.Or, la surprise de la résistance est plutôt les gnocchis à la griotte, moelleux, sucrés sans aspirer au statut de «dessert».En plus d\u2019une cuisson maîtrisée \u2014 pareil pour le bison-neau de mon plat, un «nuage» de fumée aromatise le sanglier.Je le hume aussi dans les pétoncles en terre et mer.Bref, ces deux plats diffèrent et affichent des traits communs : des cuissons parfaites, je disais, des jus de viande parfumés en nappage ainsi que des brassées de champignons en garniture.J\u2019ai droit à des King (en plus des pommes de terre rat-tes).Des plats droits.Pour prétendre à une approche décalée, il suffirait d\u2019aller chercher l'épice, Fingré-dient «secret» qui justement amènerait les viandes (bien assaisonnées) plus loin en bouche.Nous y sommes presque.Autre détail qui en dit long.Même si le vin proposé avec mon entrée Décalé, Les Sales Gosses?Non.Droit et rigoureux, oui.Nous en avons pris la mesure.Maintenant, l\u2019exercice du temps nous dira ce qu\u2019il en est sur la constance AU MENU LES SALES GOSSES 620, rue Saint-Joseph, Québec Tél.: 418 522-5501 Ouvertdu lundi au samedi.Fermé le dimanche Cuisine bistronomie Bouteille devin à compter de 35 $ $Lemidi,platde13$à 16 $ (potage et entrée en sus selon l\u2019appétit) À la carte en soirée Carte de snacks de6$à25$ Repas des habitués à14$ Entrée de8$à18$ (pourlefoiegras) Platde27$à46$(pour le poulet pourdeux) Menu dégustation à60$ par personne Coût de l\u2019addition pourdeux avant taxes et service: 76$ (incluant deux entrées et deux plats à la carte) P Stationnement: dans la rue é On aime :le service très axé sur la satisfaction du client, la spontanéité du personnel et des présentations élaborées avec une ligne directrice claire.On n\u2019aime pas: les à-côtés (légumes du marché, gratin de choux-fleur, etc.).J\u2019en ai assez des plats «àcompléter».Les garnitures font partie intégrale d\u2019un plat.Va pour des «extras», maisseulementdans le butd\u2019ajouter.convenait pour le plat, Jean-François Pettigrew arrive à table avec quelques bouteilles «alternatives».«Pour s\u2019ouvrir à d\u2019autres produits.» S\u2019en suit un voyage au verre en Espagne.Nous goûtons.Nous adoptons.Mieux, il a la délicate attention de noter ces quelques tuyaux disponibles à la SAQ.Son attitude témoigne d\u2019une écoute et d\u2019un désir réel d\u2019échanger avec les clients.PLUSIEURS ATTENTIONS Le cumul de ces attentions et la prestation générale nous amènent à conclure que ces «sales gosses» le sont uniquement sur l\u2019enseigne.En salle et en cuisine, il n\u2019y a que des pros. A28 SAMEDI 23 AOÛT 2014 leSoleil simplement Soulard ^ alimentation.lesoleil.com\tJEAN SOULARD jsoulard@lesoleil.com Collaboration spéciale j ¦ v Y\\ Donald Lachance pêche l\u2019esturgeon près de Montmagny, et c\u2019est Michèle Landry, sa conjointe, qui a les idées de transformation.- photo collaboration spéciale jean soulard UN ANIMAL PRÉHISTORIQUE DANS LE FLEUVE avais eu la chance, il y a quelques années, de rencontrer un personnage connu de tous dans le monde de la pêche à l\u2019anguille et à l\u2019esturgeon, Joe Paquet.Installé sur l\u2019île d\u2019Orléans, il nous avait acceptés dans sa grosse chaloupe pour un tournage télévisuel.Caméramans, preneur de son, réalisateur, Joe, son ami commis marin et moi, étions partis dès potron-minet sur les flots du fleuve qui était à mon goût un peu trop agité.Debout à l\u2019arrière de son bateau, Joe avait l\u2019allure d\u2019un grand découvreur, fier de montrer à cette gang de jeunots de quel bois se chauffe un marin.Goguenard, d\u2019une grande gentillesse, installé à gérer le gouvernail, il contournait son île, afin de nous diriger vers L\u2019Isle-aux-Grues.Après une demi-heure de navigation, je ne me souviens plus très bien ce qui est arrivé.Tiré à la mitaine par Joe et son aide, j\u2019ai bien vu le filet remonter sur le bateau à l\u2019intérieur duquel quelques gros esturgeons s\u2019étaient laissé prendre pendant que l\u2019équipe de production faisait de belles images.Mais, à ce moment-là, la seule chose que mon corps me permettait de faire, c\u2019était de rester penché la tête par-dessus bord.J\u2019étais vert, je transpirais alors qu\u2019il ne faisait pas chaud, j\u2019étais malaaaaade.Le roulis et le tangage avaient eu le dessus.Depuis, Joe a pris sa retraite, mais je me souviendrai longtemps de l\u2019anguille fumée qu\u2019il a sortie encore chaude de son fumoir.Je me suis rendu cette fois-ci de l\u2019autre côté du fleuve, juste en face, à Montmagny, rencontrer Donald Lachance, lui aussi pêcheur d\u2019esturgeon.Il a commencé à l\u2019âge de 12 ans.Son père Anselme s\u2019était chargé de lui transmettre le savoir-faire.Les deux ont pêché ensemble de 1975 à 1995, année où Donald, septième enfant d\u2019une famille de neuf, a racheté le permis du paternel, perpétuant ainsi l\u2019art de pêcher l\u2019esturgeon.C\u2019est une vieille tradition ancestrale qui permettait aux insulaires de L\u2019Isle-aux-Grues de pêcher pour leur subsistance.L\u2019esturgeon qui a survécu plus de 65 millions d\u2019années a failli disparaître complètement des eaux du fleuve à la suite de la tenue d\u2019Ex-po 67.Les organisateurs avaient alors aspergé les abords du fleuve de pesticides pour chasser les moustiques.Le bétonnage de toutes les berges n\u2019avait sans doute pas aidé non plus.Avoir vécu si longtemps pour finir ses jours à Terre des Hommes, quelle fatalité! Mais il en fallait plus que ça pour venir à bout de ce poisson préhistorique.En 1974, les pêches ont repris.«Il en existe deux sortes», m\u2019explique Donald.Le jaune et le noir.Le premier, que l\u2019on trouve dans la région de Portneuf, est peut-être le moins intéressant, son goût vaseux ne l\u2019aidant pas trop.Quant au noir, dont la chair est moins grasse et plus ferme, il évolue près de Montmagny et sur la côte est de l\u2019Atlantique.«Je pêche dans deux secteurs, celui de l\u2019île d\u2019Orléans et celui de L\u2019Isle-aux-Coudres.Ces régions sont des endroits d\u2019eau saumâtre, ce qui est parfait.Chaque matin entre mai et juin, puis en août et en septembre, je me réveille à l\u2019aube pour lever les filets.Je prends soin de remettre à l\u2019eau les bêtes plus grosses pouvant servir à la reproduction, ainsi que les plus petites afin de les laisser croître.» Dans les deux cas, ce sont des pêches pour la chair et non pour le caviar.Car comme on le sait, le vrai caviar vient de l\u2019esturgeon.J\u2019y reviendrai.Sur un commentaire que je lui faisais comme quoi l\u2019esturgeon est un aspirateur compte tenu de sa morphologie, Donald me répond : «Effectivement, il mange du capelan.Ce dernier est en suspension dans le fond du fleuve, car engourdi parce qu\u2019il a frayé.Le système de l\u2019esturgeon lui permet de tout aspirer et de rejeter ce qui ne lui convient pas.» Beaucoup de choses restent encore inconnues sur l\u2019esturgeon, même les biologistes en perdent leur latin, On ignore encore où il fraie.Néanmoins, ce que l\u2019on sait à la poissonnerie de Donald, c\u2019est comment le transformer.Michèle Landry, sa conjointe, est celle qui a les idées de transformation.J\u2019ai ainsi pu goûter d\u2019excellents cretons, de la mousse, du pâté, tout ça fait avec de l\u2019esturgeon.Essayez-le frais aussi, une matelote est une belle fin pour un bon morceau d\u2019esturgeon.Poissonnerie Donald Lachance 24, avenue du Bassin Nord, Montmagny Tél.: 418 248-3971 > La semaine prochaine : Lestopinambours RECETTE Mijoté d\u2019esturgeon aux tomates fraîches 4 portions INGRÉDIENTS \u2022\t600 g (1 lb 5 oz) d\u2019esturgeon tranché en médaillon \u2022\tde 3 à 4 tomates, pelées, épépinées et coupées en dés \u2022\t2 échalotes, hachées \u2022\t125 ml (1/2 tasse) de vin blanc \u2022\t250 ml (1 tasse) de fumet de poisson \u2022\t125 ml (1/2 tasse) de crème 35 % \u2022\t180 g (6 oz) de champignons tranchés \u2022\t16 fleurs de brocoli \u2022\tsel et poivre PRÉPARATION 1\tDans une casserole, mettre l\u2019esturgeon, les échalotes hachées, les deux tiers des tomates, les champignons, le vin blanc et le fumet de poisson.Assaisonner.2\tPorter à ébullition et terminer la cuisson dans un four à 375 °F (190 °C), 10 minutes.Retirer l\u2019esturgeon et conserver au chaud.3\tAjouter la crème au fond de cuisson et laisser réduire de moitié.4\tPasser au mélangeur à main et vérifier l\u2019assaisonnement.5\tAjouter à cette sauce les morceaux d\u2019esturgeon et le reste des dés de tomates.6\tServir avec les fleurs de brocoli cuites al dente, délicatement posées autour du poisson.NOTRE VIDÉO alimentation.lesoleil.com Voyez Jean Soulard préparer le mijoté d\u2019esturgeon aux tomates fraîches "]