Le soleil, 28 août 2014, jeudi 28 août 2014

[" JEUDI\tQUÉBEC MÉTRO 0,78 î + tx PORTNEUF - CHARLEVOIX - LOTBINIÈRE - BEAUCE - MONTMAGNY - BELLECHASSE 0,87 \u2014 Pierre Karl Péladeau «Il y a un certain nombre de choses dans ma vie qui me poussent à dire qu\u2019il y aurait là un prolongement logique de ce que j\u2019ai fait jusqu\u2019à maintenant» \u2014 Jean-François Lisée Sylvain Gaudreault a tenu à souligner que Factionnaire de contrôle de Québécor apporte une contribution importante au PQ, sur le plan du «nationalisme économique».Le chef de l\u2019aile parlementaire Stéphane Bédard n\u2019a pas voulu dire si M.Péladeau doit se départir de ses actions dans l\u2019empire médiatique s\u2019il brigue les suffrages pour devenir chef.Il existe un code d\u2019éthique strict que le PQ a fait adopter «qui s\u2019applique à tout le monde», a-t-il évoqué.Martine Ouellet et Jean-François Lisée se sont montrés les plus près d\u2019annoncer leur intention de tenter leur chance.«Si la réflexion est là, c\u2019est qu\u2019il y a un intérêt certain pour la chefferie», a reconnu la députée de Vachon.«Il y a un certain nombre de choses dans ma vie qui me poussent à dire qu\u2019il y aurait là un prolongement logique de ce que j\u2019ai fait jusqu\u2019à maintenant», a plaidé M.Lisée, en s\u2019affichant comme un «souverainiste certain» et un homme «de gauche».DRAINVILLE EN RÉFLEXION Un des péquistes qui cogitent sur la suite des choses à la tête du Parti québécois est Bernard Drainville.Pour Finstant, lui aussi en est au stade de la réflexion.Le député de Marie-Victorin a réaffirmé que le projet de charte des valeurs, qu\u2019il a piloté lorsqu\u2019il était ministre, ne lui nuirait pas s\u2019il se lançait.La nécessité d\u2019un État laïque et la poursuite du combat pour Légalité entre les hommes et les femmes demeurent, a-t-il dit, en ne revenant pas sur la question controversée des signes ostentatoires.Pour Finstant, seul un non-élu, Féditeur Michel Brûlé, s\u2019est proclamé candidat au poste de chef du PQ.La semaine dernière, Fancien candidat à la mairie de Montréal en a profité pour dire qu\u2019il veut rebaptiser le PQ «Parti Amérique française».Pour «corriger une erreur monumentale» de l\u2019histoire du Québec, il préconise de «poser un geste symbolique [.] que le président de FAssemblée nationale soit un Amérindien, vêtu en costume d\u2019époque».¦PU Pierre Karl Péladeau a refusé de confirmer hier qu\u2019il envisage de se présenter à la course à la direction du Parti québécois.- photo la presse canadienne Le Bloc a l\u2019appui du Le Bloc québécois, secoué par une profonde crise et des démissions à la chaîne, pourracomptersur l\u2019appui du Parti québécois (PQ) lorsque sonnera l\u2019heure des prochaines élections fédérales, affirme son chef parlementaire Stéphane Bédard.«C\u2019est un parti frère, a rappelé M.Bédard.C\u2019est un parti que nous appuierons en temps et lieu, lors de la prochaine campagne.Il y a des soubresauts.Nous sommes confiants qu\u2019ils seront capables de retrouver leur erre d\u2019aller.» L\u2019élection d\u2019un nouveau chef, Mario Beaulieu, à la tête de la formation souverainiste œuvrant à Ottawa a «parti frère» provoqué la démission de deux de ses quatre élus, André Bellavance et Jean-François Fortin.Un autre, Claude Patry, ne se représentera pas.Seul le vétéran Louis Plamon-don sera sur les rangs.Stéphane Bédard a fait valoir que «M.Beaulieu est quelqu\u2019un qui essaie de faire sa place.Je ne m\u2019ingérerai pas dans les affaires du Bloc.» Le leader péquiste soutient que le Bloc n\u2019est pas un boulet pour le PQ.«Ce sont des organisations qui sont différentes, des députés différents, une réalité différente», selon M.Bédard.«On va continuer de travailler main dans la main.» michelcorbeil leSoleil jeudi 28 août 2014 POLITIQUE 11 3544375 VIOLENCE CONTRE LES FEMMES AUTOCHTONES Ottawa peu réceptif aux propositions des Premières Nations La Presse CHARLOTTETOWN - Le gouvernement fédéral semble peu réceptif à l\u2019égard des nouvelles propositions des leaders autochtones et des premiers ministres des provinces dans le dossier des femmes assassinées ou disparues.Les premiers ministres provinciaux et territoriaux ont rencontré des représentants des Premières Nations, hier, en marge du Conseil de la fédération à Charlottetown.Le groupe a réitéré son appel lancé l\u2019an dernier pour la tenue d\u2019une commission d\u2019enquête nationale visant à faire la lumière sur la mort et la disparition de près de 1200 femmes autochtones au Canada depuis 30 ans.Le premier ministre Stephen Harper a récemment rejeté ces demandes, dans la foulée du meurtre de la jeune Tina Fontaine àWinnipeg.Il a qualifié la problématique de question criminelle plutôt que sociale.Philippe Couillard s\u2019est inscrit en faux par rapport à cette affirmation.«Il y a un crime.Mais en dessous du crime, il y a un problème social profond dans les communautés autochtones», a lancé le premier ministre du Québec au terme de la rencontre.Son homologue de l\u2019île-du-Prin-ce-Édouard est allé plus loin : «Si on en veut une [commission d\u2019enquête nationale], et le premier ministre ne changera pas d\u2019opinion, le seul autre moyen est d\u2019avoir un nouveau premier ministre.Ce sera aux Canadiens de le décider, pas à moi», a déclaré Robert Ghiz.Les premiers ministres et les chefs autochtones ont émergé de leur rencontre de près quatre heures en suggérant la mise sur pied d\u2019une table ronde nationale avec certains ministres fédéraux et des chefs autochtones pour coordonner leurs actions dans le dossier.Ils se sont aussi engagés à travailler sur un «plan d\u2019action socio-économique», pour s\u2019attaquer aux racines du problème, lors d\u2019un prochain sommet.Mais ces nouvelles demandes n\u2019ont pas semblé enthousiasmer le gouvernement Harper, le ministre de la Justice Peter MacKay affirmant qu\u2019Ottawa n\u2019avait pas besoin d\u2019une autre étude.> LE MINISTRE MACKAY CROQUÉ AVEC UN CHANDAIL DE LA N RA Une photo du ministre fédéral de la Justice, Peter MacKay, portant le t-shirtd\u2019un important lobby des armes àfeu soulève des réactions, au moment où le gouvernement Harpers\u2019apprête à modifier de nouveau les règles canadiennes dans le domaine.La photo, publiée il y a quelquesjours sur la page Facebook de l\u2019Association canadienne pour les armes àfeu, montre M.MacKay souriant, en compagnie de deux militants du groupe.Il porte un chandail sur lequel on peutvoir une arme àfeu, unefeuille d\u2019érable et la mention «No Compromise» («pas de compromis»), Joint parLa Presse, le ministre MacKay a expliqué son geste dans un courriel transmis par une porte-parole.«Un ancien combattant canadien blessé en Afghanistan m\u2019a approché lors d\u2019une activité à Edmonton, il m\u2019a remis un de ses t-shirts et m\u2019a demandé de poser pour une photo.Commej\u2019ai passé beaucoup de temps avec des membres des Forces canadiennes, je n\u2019ai jamais cherché à éviter une occasion de manifester mon appui à leur égard et à leur famille», a-t-il déclaré.Prudent, le ministre a toutefois ajouté: «J\u2019ai toujours été clairsur le fait queje soutiens les politiques sûres et sensées en matière d\u2019armes à feu.» LA PRESSE - PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 3550176 heures JEUDI\t28 9h à 21 h VENDREDI 29 9h à 21 h SAMEDI\t30 9h à 17h DIMANCHE 31 9h à 17h Solde 1/2 Prix Achetez le premier article, obtenez le deuxième de prix égal ou inférieur à 1 /2 Prix*.Nous payons la TPS sur tous les autres meubles à prix courant en magasin.Solde Étiquette Rouge Rabais de 50 à 75 %* sur la majorité des marchandises Étiquette Rouge D Rabais progressifs de 2 à 10°/o*.Vous payez en 24 versements* sans frais, sans intérêts.LA GALERIE DU MEUBLE Imaginei Réaliser.18, rue de Courcelette, Québec G1 N 4S2 1215, boul.Charest Ouest, Québec G1 N 2C9 418 681-0171 * 1 800 463-2277 lagaleriedumeuble.com 00(9©® A Découpez cette annonce et obtenez un rabais de 40 $ sur tout achat de meubles de 400 $ et plus.Un seul rabais par client ou par adresse.28-31 / 08 2014 Détails en magasin.\u2018M ' 5 / f De GRANDES MARQUES vous attendent! HÂTEZ-VOUS, la colletion est déjà en '\t! i TOUTE LA COLLECTION PRINTEMPS/ÉTÉ DE 20$a199$ \u201cDétails en magasin 828.avenue Myrand Sainte-Foy 418 681-0249 Grand stationnement Tailles 4 à 22 Taxes incluses sur tout en magasin Suivez-nous sur Photo à titre indicatif 3 1794 12 AC jeudi 28 août 2014 leSoleil RÉGIMES DE RETRAITE Cinglants reproches des syndicats Les opposants au projet de loi 3 manquaient d\u2019épithètes, hier, pour discréditer la commission parlementaire sur les régimes de retraite qui a pris fin la veille.En conférence de presse, le porte-parole de la Coalition syndicale pour la libre négociation, Marc Ranger, a accusé le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, d\u2019avoir bulldozé la consultation pour mener à terme «sa mission» de «niveler les conditions de travail vers le bas», «appauvrir les employés municipaux», «couper dans les droits» et «déchirer des contrats».En dépit de la résistance des syndicats, tout indique que le projet de loi du ministre Moreau restera intact sur les points litigieux comme le partage 50-50 entre employeurs et employés de la facture des déficits passés, l\u2019obligation de prévoir un fonds de stabilisation et la possibilité pour les villes de suspendre temporairement l\u2019indexation des rentes.M.Moreau souhaite faire adopter le projet de loi à l\u2019automne.LA PRESSE CANADIENNE £4 T _vj£ ÆOOsrq AüO.%!) 3438864 \u2019.1438864 V\u2014CENt nWEWggOffijjiSj ou .111 ACHETONS AU MEILLEUR PRIX MONNAIE TIMBRE DE LA CAPITALE 5220,1re Avenue, Québec www.monnaiequebec.ca Courriel : cpnum@qc.aira.com 418 628-2351 Feuilles d\u2019érable en OR ¦ ¦ ¦ Lingots en OR BIJOUX EN OR 10K-14K-18K Bagues, chaînes, bracelets, colliers et montres (à l\u2019état neuf ou usagé) TOUT BIJOUX EN OR COLLECTION DE MONNAIE EN ARGENT ET EN OR 3567495 > DAMIEN ROUSSEAU N\u2019EST PLUS Le pionnier de la radio Damien Rousseau est décédé dans les derniers jours du cancer incurable qui l\u2019avait forcé à se retirer définitivement du monde des communications plus tôt cet été.Celui quia été à la barre de CHRC et CJRP à Québec dans les années 70 et 80 avait annoncé en juillet à ses proches, à ses collaborateurs et à quelques anciens collègues que les médecins ne lui donnaient plus que quelques mois à vivre en raison d\u2019un virulent cancer du côlon.Également à la barre des hebdos de la région de Québec pourTranscontinental au milieu des années 2000, M.Rousseau avait confié au So/e/7 en juillet qu\u2019il espérait léguer au monde des médias de Québec son amour pour lejournalisme local.«J\u2019ai toujours été un porte-étendard de la proximité», avait-il expliqué.GUILLAUME PIEDBOEUF - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 3572669 PRODUITS LAITIERS ET SANTÉ CARDIOVASCULAIRE Description du projet : L'institut sur la nutrition et les aliments fonctionnels (INAF) recrute actuellement des personnes intéressées à faire partie d'un projet de recherche portant sur l'effet de différents types de matières grasses dont les gras saturés provenant des produits laitiers, sur lestaux de « bon cholestérol » et autres facteurs de risque de maladies du cœur.Ce projet intitulé Étude de l'impact du gras laitier sur la santé cardiovasculaire, dirigé par le chercheur Benoît Lamarche, est approuvé par le Comité d'éthique d Laval (projet no 2013-251/20-01-2014).Critères d'admissibilité : \u2022\tÊtre un homme ou femme âgé(e) entre 18 et 65 ans, non-fumeur \u2022\tAvoir un tour de taille légèrement élevé \u2022\tNe pas prendre de médicaments pourtraiter le diabète, le cholestérol ou l'hypertension \u2022\tNe pas avoir d'allergies alimentaires Votre implication : \u2022\tDeux rencontres de présélection pour déterminer votre éligibilité.\u2022\tÊtre disponible pour 5 périodes de 4 semaines durant lesquelles vous devrez consommer des repas préparés et adaptés à vos besoins.Vous devrez vous présenter le midi en semaine pour prendre votre repas à l'IN AF et recevoir vos autres repas delà journée.\u2022\tPrises de sang, mesures de tension artérielle, mesures pondérales et mesures de composition corporelle à plusieurs reprises durant l'étude.\u2022\tPossibilité de participer à une sous-étude additionnelle qui permettra d'effectuer des analyses plus détaillées sur le métabolisme des lipides sanguins.Vous recevrez : \u2022\tRepas fournis gratuitement pendant 5 périodes de 4 semaines (valeur d'environ 2500 $) \u2022\tCompensation financière de 300$ \u2022\tUn bilan de santé détaillé à la fin de l'étude \u2022\tUn suivi avec une nutritionniste pour des conseils sur vos habitudes alimentaires la recherche de l'Université Pour plus de renseignements M1™ Iris Gigleux par téléphone : 418 656-2131 poste 5087, ou par courriel : iris.gitjleux@fsaa.ulaval.ca UNIVERSITÉ LAVAL AVAlfotCHE GRANDE VENTE SOUS LA TENTE jusqu a 0 SOFTSHELLS À *099$ MANCHES AMOVIBLES \u201c IMPERMÉABLES 9999$ MANTEAUX D\u2019HIVER H SF 7999S PANTALONS DE SKI 7999S CPE DE STONEHAM Ouverture retardée.encore GUILLAUME PIEDBOEUF gpiedboeuf@lesoleil.com L\u2019ouverture du nouveau CPE de Sto-neham est à nouveau retardée.Toujours en attente de la subvention du ministère de la Famille, la directrice générale Jocelyne Chouinard pense qu\u2019il est désormais impossible que la garderie ouvre avant la mi-octobre.Mme Chouinard a appris la mauvaise nouvelle hier aux parents des enfants inscrits, qui se croisaient encore les doigts pour une ouverture peu de temps après la rentrée scolaire.L\u2019ouverture du Centre de la petite enfance Passe-Partout, prévue le 18 août dans le projet initial, avait été retardée une première fois plus tôt cet été en raison d\u2019une nouvelle réglementation qui exigeait de la directrice générale qu\u2019elle engage un architecte indépendant pour réaliser une étude sur le coût des installations habituellement subventionnées par le Ministère.Maintenant que le rapport en question a été déposé et accepté, le Ministère a avisé Jocelyne Chouinard que, comme son projet implique une demande de dérogation sur les règles financières de CPE, une attente de deux à trois semaines est à prévoir avant qu\u2019elle reçoive sa subvention.Or, tant que Mme Chouinard n\u2019a pas cette subvention, elle ne peut poursuivre les travaux sur sa garderie, auxquels il reste plusieurs semaines.«JE SUIS DÉÇUE» «C\u2019est certain que je suis déçue, les retards ont mis plein de gens dans le trouble.On m\u2019avait dit au Ministère que ça allait aller vite.Ce n\u2019est pas le cas.Même si j\u2019ai été informée que le rapport est conforme.» D\u2019ici à ce qu\u2019elle reçoive le feu vert du Ministère, Jocelyne Chouinard tente de suivre l\u2019avancement de son dossier par le député de Chauveau, Gérard Deltell, mais elle avoue que la situation actuelle l\u2019empêche désormais de pouvoir prévoir la date de l\u2019ouverture du CPE Passe-Partout.AVAl^CHE BOUTIQUE QUÉBEC 3930, ooul.Hamel 4ld 877-5584 BOUTIQUE MONT-STE-ANNE 10 930, boul.Sainte-Anne 418 827-3108 U suivez-nous sur facebook www.avalancheskiwear.com 13 leSoleil jeudi 28 août 2014 3531387 'v*\"V FLASHER SUR LA RENTREE GRATUIT® TROUSSE NUMÉRIQUE A L'ACHAT D'UN APPAREIL PHOTO, VIDÉO OU OBJECTIF X Clé USB 8 GO X Pinceau de nettoyage X Linge en microfibre X Solution de nettoyage d'optique « fen v \u2022 ******* ÉTUI, PILE ET TÉLÉCOMMANDE GRATUITS I# Nikon ENSEMBLE D3200 24,2 megapixels, vidéo HD 1080p, jusqu'à 12 800 ISO), écran 3po, simplicité d'utilisation.rég.549\"® Avec objectif 18-55rn rn VF; rég.959\"® Avec objectifs 18-55rnrn VFi II et 55-2ÛÛmm VF; 499\"$ 'Fill, 69999$ SONY MONOPIED GRATUITS *1 if SOJVy - ie.5o ENSEMBLE A5000 AVEC 16-50mm OSS 20,1 mégapixels, Wi-Fi intégré, écran inclinable ACL 3po, vidéo HD intégrale, 4 i|:s.rég.499\"® 44099$ ] GRATUIT ^amn Canon ENSEMBLE EOS REBEL SL1 Le Reflex le plus petit et le plus léger de la série Eût Rebel, 18 mégapixels, jusqu'à 25 000 ISO, vidéo HD intégrale avec AF continu, écran tactile 3po, jusqu'à 4i|os, rég.779».| 599\"$ Avec objectif 18-55mm IS STM.rég.1049\"®\t779^ Avec objectifs 18-55rn rn IS STM et 55-250rnrn IS STM Nikon CHARGEUR ET PILE GRATUITS Fonctionnement intuitif, nombre guide 28m (100 ISO), détecte automatiquement formats FX et DX, recyclage rapide (3,5 secondes).rég.39999$\t329\"^ ENSEMBLE SOFTBOX GRATUIT projmaster' ENSEMBLE SM 180 2 têtes 180w/s, 2 réflecteurs 2,/\"', 1 trigger radio, 2 trépieds deluxe G'1/2, étui de transport.399\"$ ] ] AURORA iBWi» SOFTBOX15X2Qcm Crée une lumière douce et diffuse, grand panneau de diffusion avant, se plie pour un rangement facile, sangle incluse.5499$ Cactus ENSEMBLE TRANSMETTEUR V5 Transmetteur sans-fil pour flash, puissant et fiable, alimenté par 2 batteries AAA1,5V, déclenchement multi-canal, rég.10699$\t89\"^ Canon CÂBLE MICRO HDMI ET CARTE 8 GO c«,on GRATUITS POWERSHOT SX700 HS 16,1 mégapixels, Wi-Fi intégré, Zoom optique 30x grand-angléÉcran ACL 3po, vidéo HD 10SOp, stabilisation d\u2019image optique, garantie de 1 an.MONOPIED GRATUIT r Nikon I i COOLPIX P600 16,1 mégapixels, Wi-Fi, zoom optique 60x grand-angle, écran ACL orientable 3po, vidéo 1080p, stabilisation d\u2019image optique.,ég.379« I 31999$ ,ég.479- I 38999$ pro|master\u2018 TOILE DE FOND MOUSSELINE 10'X20' Couverture adéquate pour les plans complets, facile à installer et démonter, les deux côtés sont utilisables, fait à partir de tissu en mousseline, plusieurs couleurs disponibles.rég.10999$\t89\"^ SONY CYBER-SHOT RX100II 20,2 mégapixels, capteur Exrnor R, zoom Vario-Sonnar T* 3,6x, f/1.8, Wi-Fi, vidéo HD 1080p, écran orientable 3po, contrôle manuel.rég.69999$\t649\"^ VRE PHOTO SUR le THEME DES VACANCES VISITEZ gosselinphoto.ca/livres-photo gosselinphoto.ca Offres valides jusqu'au 31 août 2014.PD Gosselin Place de la Cité 2600, boulevard Laurier, Sainte-Foy, (418) 656-6309 3748, boulevard des Forges Trois-Rivières, (819) 376-9191 Galeries Laval 1637, boulevard Le Corbusier, Laval, (450) 682-3999 foto source^ 9 14 ACTUALI1 jeudi 28 août 2014 leSoleil Gaston Verreault réclame une enquête Le représentant des retraités de Québec affirme que son dossier personnel a été divulgué au maire BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricord@lesoleil.com Le représentant des retraités de la Ville de Québec, Gaston Verreault, demande à la Commission d\u2019accès à l\u2019information d\u2019enquêter sur une possible divulgation de son dossier personnel à des membres du cabinet du maire de Québec ainsi qu\u2019à des journalistes.«J\u2019ai des preuves et les gens sont prêts à signer des affidavits», a certifié le président de l\u2019Association du personnel retraité de la Ville de Québec, hier, devant l\u2019Assemblée nationale.«J\u2019ai tout lieu de croire que le maire de la Ville de Québec a bénéficié de renseignements qu\u2019il ne devrait possiblement pas détenir ou à tout le moins ne devrait pas dévoiler en public.» Lundi soir, en plein conseil muni-cipal, le maire de Québec avait «piqué au vif» le représentant des retraités en faisant allusion à sa vie privée.Régis Labeaume avait soutenu que la situation financière de M.Verreault est enviable : «Il n\u2019a pas de misère à ce point.M.Verreault a été un employé longtemps de la Ville.Je pense qu\u2019il est parti à la retraite à55, 56 ans.» Le maire avait toutefois été interrompu rapidement par la présidente du conseil municipal, Geneviève Hamelin (une conseillère de son équipe), qui jugeait son intervention inappropriée.Elle s\u2019était affichée d\u2019accord avec l\u2019ex-col blanc qui s\u2019indignait, qui voulait éviter que le maire fasse «un spectacle» sur son dos.«INADMISSIBLE» En sortant de la salle, Gaston Verreault était en colère : «Je demande des excuses au maire.[.] S\u2019il a commencé à aborder ça, c\u2019est qu\u2019il a fait faire une recherche sur mon dossier personnel, c\u2019est inadmissible.Il a dit que j\u2019ai pris ma retraite à 56 ans.À ce que je sache, je ne suis jamais sorti la fin de semaine avec le maire Labeaume pour lui donner ma date de naissance.» Le lendemain, mardi, la poussière semblait toutefois retombée.Gaston Verreault disait vouloir «passer à autre chose».«J\u2019ai d\u2019autres choses à faire qu\u2019aller m\u2019obstiner avec le maire.J\u2019ai un mandat à accomplir.» C\u2019était avant que son avocat le joigne, avant que le juriste ne discute de possibles infractions commises par le maire.Il pourrait notamment avoir violé la législation sur la protection des renseignements personnels.«C\u2019était ignoble de la part du maire d\u2019essayer de personnaliser ce dossier-là», a ensuite attaqué M.Verreault.Loin du repentir, Régis Labeaume s\u2019est défendu d\u2019avoir erré durant le conseil municipal.Il assure ne pas avoir fouillé dans le dossier du retraité.«Je ne sais pas sa rente.Je n\u2019ai pas utilisé de renseignements personnels.S\u2019il fait partie de ceux et celles qui ne veulent pas qu\u2019on divulgue leur âge, vous m\u2019en voyez sincèrement désolé.» Le cabinet de Régis Labeaume refuse de commenter.mtiitfosK Durabilité, musicalité, intemporel Demande de «suspension» du projet de loi 3 L\u2019Association du personnel retraité de la Ville de Québec (APRVQ) demande la «suspension» du projet de loi sur les régimes de retraite municipaux le temps qu\u2019on obtienne une évaluation fiable de l\u2019argent en caisse.Le président, Gaston Verreault, soutientquelegouvernement libéral a détourné la commission parlementaire ayant étudié «l\u2019odieux» projet de loi 3, celui qui est censé sauver les régimes déficitaires.«Pour nous, c\u2019est inadmissible.» Selon lui, le déficit à combler est surestimé.Il martèle que le bilan de santé des fonds n\u2019a pas été déposé avant qu\u2019on débatte du remède à appliquer.«Sans les vrais chiffres [.], comment être convaincu de la nécessité d\u2019une législation bafouant le droit commun et les ententes passées?» L\u2019APRVQ représenterait environ 4000 retraités et bénéficiaires des régimes de la Ville.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN ¦w'' » Durant le conseil municipal de lundi, Régis Labeaume afait allusion à lasituation financière personnelle de Gaston Verreault, provoquant ainsi la colère du représentant des retraités.- photothèque le soleil, Caroline Grégoire tuner fh Laclèfdèsol 84G, Bouvier, Québec 418-627-0840 www.clefdesol.com MAC6700 RÉCEPTEUR AMPLIFICATEURS INTÉGRÉS \u2022\t2 X 200 watts \u2022\t3 entrées numériques dont une USB 2.0 \u2022\tOption Tuner: récepteur de radios FM ou Web Prix en magasin.3566402 * ,1Ar -.¦/ A DÉTAILS : LEMASSIF.COM/PROMOS * CERTAINES \u2014 TOUS LES DIMANCHES JUSQU'AU 19 OCTOBRE ECONOMISEZ ECONOMISEZ GRO S FRF FERROV A RE CRO S ERE FERROV A RE LA GRANDE VIREE ESCALE A BAIE-ST-PAUL sur prix régulier 369 $ + tx.* sur prix régulier 229$ + tx.VOTRE CODE PROMOTIONNEL : MASSIF 2014 LE TRAIN LE MASSIF DE CHARLEVOIX RESERVEZ DES MA NTENANT 1 877 536-2774 leSoleil jeudi 28 août 2014 ACTUALITES 15 Dons illégaux : Équipe Labeaume remboursera VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com Le parti de Régis Labeaume promet de rembourser jusqu\u2019au dernier sou près de 6000 S de dons illégaux versés en 2009 par d\u2019anciens dirigeants de SNC-Lavalin contre qui le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) vient de sévir.«À la moindre chose, c\u2019est remboursé.On est intraitables», a indiqué hier le porte-parole du maire, Paul-Christian Nolin.«Le DGEQ doit continuer son travail.Cette pratique doit être éradiquée», a poursuivi M.Nolin.Il martèle toutefois qu\u2019un parti n\u2019est pas à l\u2019abri des malversations des donateurs qui ont illégalement recours à des prête-noms.«On ne peut pas savoir si un donateur s\u2019est fait rembourser», a-t-il expliqué.L\u2019attaché de presse du maire Labeaume réagissait à l\u2019émission par le DGEQ, lundi, de six constats d\u2019infraction dont cinq à l\u2019ex-vice-président SNC-Lavalin dans la région de Québec, Michel Labbé.Le DGEQ a tranché qu\u2019il a utilisé des prête-noms parmi ses employés pour faire des dons de 1000 $ à Équipe Labeaume.Dons qui leur étaient par la suite remboursés.Le DGEQ a aussi envoyé un avis de réclamation àYves Cadotte pour avoir «le ou vers le 3 septembre 2009, aidé Michel Labbé à verser une contribution de 1000 S au parti Équipe Labeaume autrement qu\u2019à même ses propres biens».LÉVIS FORCE-IO Michel Émond, autre ancien dirigeant de SNC-Lavalin à Québec, a aussi reçu une infraction pour un don illégal de 250 $ au parti Force-10 de l'ancienne mairesse Danielle Roy Marinelb.Michel Labbé est aussi ciblé par le DGEQ pour avoir versé illégalement 250 $ au parti de l\u2019ex-mairesse lévisienne.En décembre, Michel Labbé a perdu son poste de vice-président de SNC-Lavalin pour l\u2019Est-du-Québec après avoir été nommé à la commission Charbonneau comme un des participants d\u2019un réseau de collusion dans la capitale.En juillet, on apprenait qu\u2019il poursuit la firme de génie pour 800 000 S, estimant avoir été victime d\u2019un «congédiement grossièrement injuste».FELICITATIONS AUX NOUVEAUX ADMINISTRATEURS DE SOCIÉTÉS CERTIFIÉS (ASC) COLLEGE DES ADMINISTRATEURS DE SOCIÉTÉS Sylvie Barcelo Ministère de la Culture et des Communications Danièle Bergeron Mobilia Serge Brasset Cégep Édou arc! - M o ntpetit Alain Brunet Société des alcools du Québec Normand Cadieux Association québécoise des pharmaciens propriétaires José Chagnon Société des alcools du Québec \u201cr.Dominique Chaussé Investissement Québec Marie Côté Société Radio-Canada Martin Cyrenne Normandin Beaudry Céline Delhaes Agropur Coopérative Michel Desjardins Administrateur de sociétés Élias Farhat S?» s Ministère de l\u2019Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Science Dominique Gauthier Secrétariat du Conseil du trésor 1» Josée Germain Université Laval Anne Gosselin Conseil de gestion de l\u2019assurance parentale Claudia Goulet Combustion Expert inc.André Grondines Administrateur de sociétés Hélène Jacques Caisse de dépôt et placement du Québec Stéphane Labrie Régie du bâtiment du Québec France Laframboise Administratrice de sociétés Michèle Laroche Coach et consultante en gestion Maryse Laurendeau Université Laval Lucie Lebeuf Administratrice de sociétés -< * Liette Leduc Fonds de solidarité FTQ Sophie Lefrançois Aéroport de Québec inc.Nancy Leggett-Bachand Pro Bono Québec Sylvie Lemaire Administratrice de sociétés Madeleine Lemieux Paradis, Lemieux, Francis Sébastien Lemire Régie des rentes du Québec Steeve Lepage Équipement d\u2019Essai Aérospatial CEL Ltée Marie-Claude Leroux Administration portuaire de Montréal Patrick Monarque Caisse de dépôt et placement du Québec Élise Pelletier Administratrice de sociétés Marcel Pépin Administrateur de sociétés Bernard Poitras Plastique Micron inc.Jean Rochon Voith Hydro Molita Sexton CIMA+ Linda Simard Fonds immobilier de solidarité FTQ Marcel Théberge CIMA+ Jean-François Therrien Ministère de la Santé et des Seivices sociaux \u2022:> < Annie Tremblay Société d\u2019habitation du Québec Annie Tremblay Essence conseil stratégique inc.Francine Turmel Bishop\u2019s University Marcel Villeneuve Gestion CMSA inc.DOUBLE DESIGNATION La désignation Administrateur de sociétés certifié (ASC) est reconnue à l'échelle canadienne et en France, grâce à une entente avec le Directors College (C.Dir.) et l'Institut français des administrateurs - Sciences Po, pour l'équivalence de leur certification universitaire respective en gouvernance de sociétés.PROCHAINES FORMATIONS Certification universitaire en gouvernance de sociétés 12, 13 et 14 février 2015 - Québec I 26, 27 et 28 mars 2015 - Montréal Complétez votre conseil d'administration avec un ASC.Consultez leur profil en visitant le : www.BanqueAdministrateurs.com Renseignements et inscription : 418 656-2630 www.cas.ulaval.ca Partenaires fondateurs UNIVERSITÉ LAVAL Caisse de dépôt et placement du Québec « AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS Ministère du Conseil exécutif Québec Cl El Cl Cl Reconnaissance professionnelle Association des MBA du Québec, Barreau du Québec, Chambre de la sécurité financière, Institut québécois de planification financière, Ordre des administrateurs agréés du Québec, Ordre des comptables professionnels agréés du Québec et Ordre des conseillers en ressources humaines agréés.Partenaires d'excellence SAQ Deloitte Desjardins Capital régional et coopératif ÆHJWJ 3LG\t>4 idside\u201d //Ærims\"\tBorden Ladner Gênais\t\u2019 «\u201c\"\"K! Investissement MORNEAU shepellw R3D Consall inc Raymond Chabot 1 Grant Thornton 16 ACTUALITES jeudi 28 août 2014 leSoleil Bsk ' - * - '***¦ .&M NOTRE VIDEO videos.lesoleil.com Voyez les tomates voler dans tous les sens à Bunol, en Espagne, lors de la célèbre Tomatina.MEUBLES et MATELAS NEUFS de QUALITE, un ENDROIT A DECOUVRIR CHOIX DE MOBILIERS DE CHAMBRES À COUCHER Bois ou mélamine fMUmüiâ mobilier DE CUISINE GarantielO ans 1 an 100% 9 ans prorata Toutes taxes incluses MATELAS ORTHOPEDIQUES 720 RESSORTS Matelas Orthopédique Simple 39x74 Double 54x 74 Queen 60x80 26999$ 34999$ 389** FAUTEUIL CUIR RECYCLÉ Choix de couleurs Berçant, pivotant et inclinable W 710099$ SOFA INCUNABLE Choix de 2 couleurs en tissu Choix de 6 couleurs en polyuréthane SOFA SECTIONNEL GAUCHE OU DROITE 2 choix de tissus Toutes taxes incluses Toutes taxes incluses Toutes taxes incluses ij T*\",, LIT ESCAMOTABLE DOUBLE^^H Choix de 4 couleurs (étagère et matelas en sus) Toutes taxes incluses eu escompte 245, 71e RUE EST CHARLESBOURG G1H1L6 418 628-1942 TOUTES TAXES INCLUSES OUVERT LE DIMANCHE 3573231 EN BREF Malgré les départs, le chef du Bloc maintient le cap Malgré les secousses et le départ de deux de ses députés, le chef du Bloc québécois, Mario Beaulieu, n\u2019a pas l\u2019intention de changer ses méthodes ni ses orientations.Pas plus qu\u2019il ne va rectifier ses propos sur l\u2019attitude «attentiste» du Bloc au cours des 20 dernières années, comme le lui demande l\u2019ex-chef Gilles Duceppe.La majorité des gens se sont ralliés à lui et il croit fermement que les autres les imiteront, a expliqué M.Beaulieu.«L\u2019objectif, c\u2019est de rallier tout le monde.Etje suis à l\u2019écoute», a-t-il dit hier.Le chef a eu une rencontre hier avec celui qui a dirigé la formation souverainiste fédérale pendant 15 ans, Gilles Duceppe.la presse canadienne Magnotta : l\u2019anonymat des proches refusé Les proches de Luka Rocco Magnotta qui pourraient être appelés à témoigner à son procès pour meurtre seront identifiés par leur nom.Le juge Guy Cournoyer a refusé, hier, d\u2019imposer à ce moment-ci une ordonnance de non-publication sur l\u2019identité des membres de la famille de Magnotta qui pourraient venir témoigner, comme le demandait Me Luc Leclair, avocat de l\u2019accusé.Le juge Cournoyer a rendu d\u2019autres décisions en vue du procès, qui doit commencer le 8 septembre, avec le choix du jury.Il a notamment accepté que des questions soient posées aux candidats jurés pour vérifier leur impartialité.Rappelons que Luka Rocco Magnotta doit être jugé notamment pour le meurtre prémédité de l\u2019étudiant Jun Lin, survenu le 25 mai 2012 à Montréal, lapresse Un avion de Sunwing escorté pardesCF-18 Deux avions CF-18 de la base militaire de Bagotville au Saguenay ont dû escorter un avion de la compagnie Sunwing vers Toronto en raison d\u2019une dispute entre deux femmes à bord de l\u2019appareil.Elles ont été arrêtées à leur retour.Sunwing a révélé que les deux passagères «auraient consommé une grande quantité d\u2019alcool acheté dans une boutique hors taxes, pour ensuite s\u2019allumer une cigarette et déclencher le détecteur de fumée des toilettes».Les deux femmes se seraient ensuite battues et auraient proféré des menaces contre le personnel de l\u2019avion.Une enquête a été ouverte par la police.LA PRESSE CANADIENNE 1.5 HP de rabais ê\\ m Piscine creusée 12'x24' à partir de Incluses nuancé EmUee 16235 14'x28' à partir de 17915 LIQUIDATION 2014 Avant de vous jeter à l'eau.venez comparer.CONCEPT AccordD H DesjardinsJ ¦sês**5> p *Détails sur place.Valide sur modèles sélectionnés et/ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Taxes en sus.lh-sta.lla.ieur Je W^eur! conceptpisdnedesign.com 418 842\u201c7642 r 11\t^\t1 1 rv _ \\/i i .¦ r\t/-> : ^ _ i i : iw 1305, boul.Pie XI sud, sortie Sainte-Geneviève via Henri IV THERMOPOMPE de rabais Jusqu'à 400s CHAISE LONGUE LUDIK 99* CHLORE PUCK POMPE ULTRA PRO leSoleil jeudi 28 août 2014 :s 17 «Je n\u2019étais pas au courant» Henri-IV : la sortie Sainte-Geneviève remodelée Le courtier chargé de vendre les terrains de l\u2019ancien projet Nodélo se dissocie de Jean-François Dumais VALÉRIE GAUDREAU vgaudreau@lesoleil.com Le courtier immobilier chargé de vendre les terrains de l\u2019ancien projet Nodélo dans Charlesbourg se dissocie complètement du controversé consultant Jean-François Dumais, mandaté par un promoteur montréalais anonyme pour acheter ces terrains au nord de la rue Georges-Muir.«Je n\u2019étais pas au courant», a assuré au Soleil hier le courtier Sylvain Léonard à propos des démarches de Jean-François Dumais.M.Dumais, qui a récemment fait jaser en tant qu\u2019acteur de la saga du Concorde, a fait une apparition-surprise au conseil d\u2019arrondissement de Charles-bourg mardi soir.Il a déposé une pétition de 120 noms de citoyens qui, a-t-il soutenu, souhaitent que le développement immobilier puisse aller de l\u2019avant dans ce secteur.«Ça nous a contrecarrés.Ça met les bâtons dans les roues», a déploré M.Léonard, qui dit ignorer tout de l\u2019initiative de M.Dumais.Le courtier estime que le dossier a eu suffisamment mauvaise presse ces derniers mois et qu\u2019il n\u2019a pas besoin d\u2019une nouvelle controverse.M.Léonard travaille à vendre les terrains que le promoteur Sébastien Leboeuf avait achetés pour y construire son vaste projet d\u2019écoquartier Nodélo comptant 1600 unités d\u2019habitation.Mais en juin 2013, la Ville de Québec a tout stoppé après des avis du ministère de l\u2019Environnement concernant les milieux humides.La Ville a présenté en mai un nouveau scénario permettant 300 logements ou maisons unifamiliales et 44 000 m2 de terrains commerciaux.Or, cette version revue à la baisse n\u2019a pas semblé plaire davantage aux citoyens du secteur.Devant l\u2019imminence d\u2019un référendum qui semblait perdu 3572796 LE DOMAINE Cataraqui JARDIN HÔTELIER DE LA CAPITALE NATIONALE Les brunchs gastronomiques, ___ c\u2019est notre domaine ! Pour la fête du Travail, le domaine Cataraqui présente son bnunch gastnonomique 4 senvices imaginé pan les chefs du nestaunant-tnaiteun Le St-Amour Le lundi 1er septembre à 11 h - villa accessible dès 10 h 30 Sur place: musiciens, activités pour enfants et visite du domaine.ADULTE:\tENFANT (11 ans et moins) :\tRéservez votre brunch 42,95$ + taxes\t19,95$ + taxes\tau 418 528-7433 (service indus) (service indus) À venir : brunch de l\u2019Action de grâces le dimanche 12 octobre 2141, chemin Saint-Louis, Québec www.capitale.gouv.qc.ca/cataraqui /e fwn&tfnoar- BANQUE NATIONALE COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE Québec 00 d\u2019avance, les élus de l\u2019arrondissement ont décidé de tout arrêter.Sébastien Leboeuf, lui, a dit quitter le monde immobilier et il cherche à vendre ses terrains.PARAMÈTRES DÉFINIS Malgré cette décision, Sylvain Léonard continue à travailler dans les paramètres définis par la Ville pour vendre les terrains à un ou plusieurs investisseurs qui voudront y développer du résidentiel ou du commercial.Il dit avoir bon espoir de dénicher des promoteurs \u2014 et pas ceux représentés par M.Dumais, assure-t-il \u2014 qui sauront convaincre les citoyens récalcitrants à de la construction dans ce secteur.«Les gens qui s\u2019opposent, j\u2019aimerais qu\u2019ils m\u2019appellent.Ça va me faire plaisir d\u2019aller les voir», a dit le courtier immobilier.Dans la foulée de la vente du Concorde le printemps dernier, Radio-Canada a révélé que M.Dumais avait obtenu un prêt de 5 millions $ d\u2019un proche de la mafia en 2003.M.Dumais avait reconnu les faits, mais avait soutenu ne pas connaître les liens du prêteur avec la mafia.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) remodèle la sortie de la route Sainte-Geneviève pour éviter la formation de longues et dangereuses files de voitures sur l\u2019autoroute Henri-IV Nord à l\u2019heure de pointe de l\u2019après-midi.La sortie elle-même sera élargie pour permettre l\u2019accumulation d\u2019un plus grand nombre d\u2019automobiles et dégager les voies rapides d\u2019Henri-IV, détaille Guillaume Paradis, porte-parole du MTQ.Une nouvelle bretelle avec un cédez-le-passage sera aussi aménagée à l\u2019angle de la rue de la Volière pour les usagers qui tournent à droite en direction du boulevard Saint-Claude.Les travaux seront réalisés du 8 septembre à la mi-octobre, annie morin H O R S J BAS: L B R Lti mm B Ai S LIER Danielle Morali Place Ste-Foy 418 656-9141 30 ans d experience - 9 conseillères en mode - 2 couturières a votre service COLLECTION HIVER 2014 18 jeudi 28 août 2014 leSoleil le flâneur du Web @matthieudugal t dugal.lesoleil.com\tMATTHIEU DUGAL mdugal@lesoleil.com DANS LE SALON DE G RAN TALEN ke ablrTïr, 'Like où Like cÛLike cÛL 'Like cûLike cûLike cÛL L^e cÛLike cÛLike cÛL re üÔLike Like cÛL 'Like cÔLike cÛLike cÛL lu Like cÛLike où Like eÔL T Like cÔLike [ÔLike cÛLi /Like eÛLike cÔLike cÛLi tù Like cÛLike mi Like mi Like cÔLike mi Like mi Like ni Like\tujl.,,\t^ .\\(J Gran Talen est un authentique produit des réseaux sociaux, caché sous l\u2019anonymat d\u2019un grand sourire emprunté au chanteur Kid Rock.- phototirée de facebook p Like\tB^Like\tgbüke\tcÔLi jb Like\toÔLike\tsÔLike\tsÛLi jn Like\toù Like\toù Like P\tcÛLi Il fait partie de ces personnages nés avec les réseaux sociaux.De ces réseaux qui ont engendré depuis leur naissance des zettaoctets de pages parodiques d\u2019une redoutable efficacité, pour ne pas dire d\u2019une redoutable intelligence (la vraie, pas celle d\u2019un char).Qu\u2019on pense seulement aux pionniers comme le site The Onion ou encore son excellent équivalent québécois, Le Navet, en passant par des comédiens comme Bill Murray qui ont admirablement négocié leur passage sur les réseaux, il faut avouer que la parodie et l\u2019ironie ont bonne presse.Sont-ce les nouveaux habits du désespoir d\u2019une époque qui se regarde aller droit dans le mur en six paiements faciles?Si le désespoir est la maladie de notre temps, Gran Talen en est un des boutons.Un bouton hilare et disgracieux, un vrai clou de fesse qui pique, qui nous dit malgré la pub, malgré les discours ronflants, que ça ne va pas.Le tout sous le couvert d\u2019un anonymat enrobé du grand sourire niais de Kid Rock (l\u2019avatar que cet illustre discret a choisi).Certains nous racontent notre époque dans des essais brillants, d\u2019autres dans des films qui marquent, Gran, lui, est un authentique produit des réseaux sociaux qui nous la dit par sa présence hyperactive : hybride entre un évadé fou de Second Life qui aurait les questionnements existentiels d\u2019un personnage de Gilles Groulx dans une dégaine de participant fucké de téléréalité.Tout cela dans un dans un français halluciné, une courtepointe linguistico-psychédélique qui oscille entre des phrases dignes d\u2019un Yves Bolduc et des fulgurances qu\u2019on dirait sorties d\u2019une chanson d\u2019Avec pas d\u2019casque.Mais ça ne prend pas la tête à Papineau pour comprendre que le créateur de Gran la maîtrise bien, sa langue.C\u2019est aussi quelqu\u2019un qui maîtrise bien la langue des réseaux sociaux et ses nombreux codes, ces nouveaux signes plus ou moins tacites intériorisés par les milliards de participants de notre nouvel univers commercial de la construction numérique du soi.Gran parle de la société sur les médias sociaux, mais c\u2019est aussi quelqu\u2019un dont le discours est en soi un regard tendre et ironique sur la manière dont nous nous construisons sur les médias sociaux.Parmi les fans de cet authentique iconoclaste, on trouve pêle-mêle un faune hétéroclite : il y a certes ces ados nés avec les réseaux, mais on trouve aussi de gens «sérieux», comme le journaliste de Radio-Canada Akli Aït Abdallah, le bon docteur Alain Vadeboncoeur ou encore des excellents professeurs-chercheurs en communication, comme Colette Brin de l\u2019Université Laval.Peut-être ces gens ont-ils en commun un amour profond de l\u2019ironie?Mais voilà, Facebook n\u2019aime pas l\u2019ironie, ou ceux qui se cachent derrière.Facebook, c\u2019est du commerce, et il veut savoir qui vous êtes vraiment, il aime de moins en moins l\u2019avatar.Est-ce parce qu\u2019il est plus difficile à vendre à un annonceur?Comme nous vous en parlions ici il y a quelques semaines, le réseau de Mark Zuckerberg traque désormais les anonymes.Pas les discours racistes ou sexistes, ou si peu, non, l\u2019anonymat.Chacun ses combats.C\u2019est pourquoi Gran Talen «le profil personnel» a été supprimé par les zélotes de Mark Zuckerberg et que son créateur a dû se rabattre sur une page de «Personnage public».Il s\u2019agit là, nous le verrons, d\u2019une nuance importante.L\u2019équipe du Flâneur vous propose donc ici, en guise d\u2019«apartheid», et pour la première fois dans l\u2019histoire de ce personnage, une entrevue exclusive avec son créateur, que nous avons rencontré dans son salon autour d\u2019une table à café en mélanine noire.Désolé pour les bisous, c\u2019est l\u2019habitude.Q Pourquoi le nom «Gran Talen»?R Dans certaines régions, un «grand talent», c\u2019est un «Joe connaissant».Au début, Gran s\u2019amusait à aller donner des conseils à ses amis dans un français très approximatif.C\u2019est donc voulu qu\u2019il manque un «D» à Gran.Et le «T», je te l\u2019ai donné, Matthieu.T\u2019avais besoin d\u2019en avoir deux.Q Merci! J\u2019ai hâte que quelqu\u2019un me donne un «y».Peux-tu nous expliquer les circonstances de la création de ce personnage?R Avec mon vrai compte, je me suis ramassé, il y a environ quatre ans, à m\u2019obstiner sur le Facebook d\u2019une amie avec un «turbo redneck dret-tiste» qui me répondait des conneries du genre : «Quand t\u2019aura mon vécue tu va comprendre».En l\u2019espace de 10 minutes, j\u2019ai fabriqué le compte de Gran Talen pour aller parler le même langage que lui, mais en exagérant.Mes proches savaient que c\u2019était moi et trouvaient ça drôle, alors que le pauvre type likaittout ce que j\u2019écrivais en pensant que j\u2019étais réellement de son bord.Q Tu veux rester à tout prix anonyme, pourquoi ça?R Ça m\u2019assure une plus grande liberté et c\u2019est une petite riposte face au culte du «moi» qui semble régner sur les réseaux sociaux.En fait, je ressens nullement le besoin d\u2019être connu ou reconnu.Le fait d\u2019être anonyme rend le jeu plus grisant.Faut juste que j\u2019arrête de rrîauto-liker quand je vais sur mon vrai compte.[NDLR : au cas où vous ne le connaîtriez pas, le «personnage» Gran Talen est toujours le premier à cliquer «J\u2019aime» sur ses propres publications, un genre d\u2019humour que les non-adeptes du réseau Facebook peuvent avoir de la difficulté à comprendre, nous avouons].Q Avais-tu une expérience d\u2019écriture avant de lancer ce projet?R Oui et non, mais j\u2019ai toujours aimé écrire et préféré l\u2019écrit à l\u2019oral.Avant d\u2019avoir Gran, il m\u2019arrivait, par exemple, de lâcher mon fou sur les forums de pool de hockey que je faisais avec mes amis en écrivant des histoires loufoques qui n\u2019avaient aucun rapport avec le pool [et le hockey].Et le lendemain, tout l\u2019monde se demandait qui avait écrit ça.Ces écrits m\u2019aidaient à accepter le fait que je connaissais rien au hockey pis que j\u2019étais toujours dernier dans les pools.Merci à Poolexpert.com d\u2019avoir été plus souple que Facebook quant aux comptes anonymes.Q Quand on regarde ce que tu as écrit depuis deux ans, on se rend compte que tu publies énormément, à tous les moments de la journée.Ça te prend combien de temps publier tout ça?R Ça dépend des jours.Faut savoir que j\u2019écris aussi pour l\u2019Axe du Mad.Par contre, avec Gran Talen, je fais de l\u2019écriture automatique.Plus souvent qu\u2019autrement, je me donne 30 minutes pour écrire une histoire dont je ne connais pas la fin au moment où je la débute.Je me censure rarement et j\u2019écris surtout tard le soir à partir de mon ordi, car je n\u2019ai pas de cellulaire.Après ça, Gran et moi comptons les likes.Q Dois-tu gérer beaucoup de messages personnels?As-tu déjà reçu des messages de haine?Des déclarations d\u2019amour?Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a dans le courriel de Gran Talen?R C\u2019est pas si pire.Je corresponds sur une base régulière avec quelques contacts que je n\u2019ai jamais rencontrés et qui respectent ça.Les messages de haine et d\u2019amour sont rares, mais je reçois parfois des confidences très touchantes.Quelques personnes me demandent ce que veut dire PDLC ou Chapdoula Hart, d\u2019autres veulent savoir qui je suis, etc.À cet égard, à date, on a présumé que j\u2019étais : Patrice Brisebois, Manuel Hurtubise, Matthieu Dugal, Joel Martel, Julien Day et Pierre Foglia.Moi, lorsque quelqu\u2019un me le demande, je dis simplement que je suis la chanteuse du Pascale Picard Band et j\u2019ai la paix.Q Tu as beaucoup de détracteurs, il m\u2019arrive souvent de lire des gens qui trouvent ton humour déplacé, vraiment pas intelligent, tu leur dirais quoi?R On ne peut pas faire l\u2019unanimité.Heureusement pour eux, c\u2019est pas comme si le Québec manquait d\u2019humoristes.Q Peux-tu nous expliquer un peu comment l\u2019histoire de la suppression de ton profil personnel s\u2019est déroulée?R Un matin, on m\u2019a demandé de m\u2019identifier sous mon vrai nom en m\u2019indiquant que les faux comptes étaient interdits.J\u2019ai alors simplement ajouté un «Très» à Gran Talen et ça a fonctionné, sauf que je savais alors que je vivais sur du temps emprunté.Deux semaines plus tard, on m\u2019obligeait à transformer le compte personnel de Gran en page publique.Q Tu trollais les pages d\u2019entreprises connues comme des supermarchés par exemple.Penses-tu que tu as été dénoncé?R Peut-être, mais en même temps, c\u2019était très inoffensif comme trol-lage.Je finissais toujours ça avec des bisous.Q Tu es maintenant sur une page de «Personnalité publique».C\u2019est quoi la différence avec un profil personnel?R La différence, c\u2019est que c\u2019est vraiment plate, fade et morne.Je me sens comme le pdg d\u2019une compagnie pogné en haut de sa tour à bureaux.Administrer ce genre de page permet de partager des trucs, mais sans pouvoir interagir avec la communauté avec laquelle j\u2019aimais tant m\u2019amuser sur Facebook.Autrement dit, je ne peux plus écrire sur le wall de personne, je n\u2019ai plus de zone de chat, etc.Ça restreint beaucoup le terrain de jeu.Q Qu\u2019est-ce que ça t\u2019a appris sur la manière dont Facebook fonctionne cette histoire de fermeture de compte?R Finalement, je n\u2019ai pas encore compris grand-chose, sinon que Facebook se prend de plus en plus au sérieux.Je ne sais pas pourquoi mon compte a subi ce sort alors que d\u2019autres sont toujours actifs.Ça demeure flou.Ai-je été dénoncé?Si oui, pourquoi l\u2019ont-ils fait?Q Des fantasmes professionnels?R Écrire une pièce de théâtre, voir Gran faire le saut à la télé, publier un livre, écrire avec Keith Kouna ou d\u2019autres musiciens et ne jamais avoir de troubles avec Kid Rock.©SUR LE WEB Lisez l\u2019intégrale de l\u2019entrevue accordée par Gran Talen à Matthieu Dugal.www.lesoleil.com 19 leSoleil jeudi 28 août 2014 3555836 BATONS DE MARCHE Modèle Ultralite (8,3oz ch.) 3 sections, en carbone.Poignées ultra légères.Pointe de carbure.N°419123 Détail sugg.: 69,95$ la paire SPECIAL la paire OUTBOUND Idéal pour le retour à l'école! Confortable et robuste.Pochette intérieure coussinée pour ordinateur de 15 pouces.N°423858 Détail sugg.: 119,95$ NI O U N T A SOFTSHELL «JUNIN» SOFTSHELL «FERROSIHOODY» RADIOS «GMRS» Manteau de ville et de plein air pour homme.Tissu extensible, respirant et résistant au vent.N°420801\ti Détail sugg.: 174,95$ I Pour femme.Hautement respirant et très extensible.Léger.Résistant à l\u2019eau.Rouge seulement.N° 410680 Détail sugg.: 149,95$ Modèle CXT345CP.Émetteurs/récepteurs.37 km de portée.Informations météo.Mains libres.22 canaux (2662 combinaisons de canaux).Piles rechargeables incluses.N°436030 Détail sugg.: 89,95$ RESEARCH CCSK3NED BYACWENTVBE saLomon SPECIAL SPECIAL SPECIAL 5> CTobra ENSEMBLE «PRO HUNTER» CHAUSSURES DE MARCHE BUTTES DE TRAVAIL CONVERTIBLE Modèle Helix 8\u201d.Cuir pleine fleur et membrane imperméable.Embout de composite , et semelles anti-fatigue.Pointures 7 à 15.N°350112 Détail sugg.239,95$ Modèle WW968 pour femme.Cuir imperméable.Durables et très confortables, N°360582 Détail sugg.: 149,95$ MANTEAU Coquille imperméable.Capuchon amovible.Veste intérieure isolée amovible et réversible.Traitement antimicrobien N° 418135 Détail sugg.: 279,95$ SPÉCIAL: 179,95$ iTimberlandl new balance.PANTALON N° 376889 Détail sugg.: 109,95$ SPÉCIAL: 72,95$ SPECIAL SPECIAL 11095$ Détail sugg.: 389,95$ l\u2019ensemble SPECIAL Tens.637, RUE SAINT-VALLIER OUEST, QUEBEC 418.529.0024 1.877.529.0024 WWW.LATULIPPE.COM VENTE ANNIVERSAIRE ON PAIE -LES DEUX- TAXES 2 TAXES PAYEES nouveau JUSQU'A DIMANCHE 2 TAXES PAYEES PfS\u2014o/ * coup DE .COEUR! RABAIS IJ QU de RÉDUCTION! 2 TAXES PAYEES 2 TAXES PAYEES 2 TAXES PAYEES PLUS DE réduction RABAIS! 2 TAXES PAYEES 2 TAXES PAYEES 2 TAXES PAYEES mmiÀCMmmmiHiii MISSIONMB 400 mien rniiT hpuht ne mno et , I AVEC TOUT ACHAT DE 100$ ET (AVANT TAXES) OMS LE DEPARTEMENT DE LMDEDIl Détails en magasin.Tirage le 15 septeml MEILLEUR PRIX Politique du meilleur prix garanti: si vous trouvez un meilleur prix chez un autre détaillant dans un rayon de 100 Km, Magasin Latulippe s'engage à vous offrir un prix identique ou inférieur.\" 2 taxes payées sur toute la marchandise, spéciaux inclus, du 27 août au 31 août 2014, sauf exceptions (armes à feu, munitions, arcs et arbalètes, Swarovski, Vortex Optics, Kanuk, Canada Goose, contrats, soumissions et commandes spéciales exclus).Spéciaux de la circulaire valides jusqu'au 14 septembre 2014 ou jusqu'à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.GARANTI 20 jeudi 28 août 2014 leSoleil éditorial Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l'information GILLES CARIGNAN Fête au cimetière PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com Si l\u2019accord accepté par les deux parties pour un cessez-le-feu permanent à Gaza était survenu dans les premières semaines de ce conflit sanglant, il y aurait peut-être eu des raisons de célébrer un acquis.Mais après 50 jours de guerre, l\u2019étendue de la destruction et de la mort dans ce territoire déjà fragilisé est telle que la seule victoire à célébrer est la fin de ce massacre.Il y avait quelque chose de troublant à voir les manifestations de joie qui ont suivi l\u2019annonce du cessez-le-feu, dans les rues de Gaza, quelques années à peine après que d\u2019autres opérations militaires, poursuivant des objectifs similaires, se sont soldées elles aussi par un bilan sanglant.En 2012, quatre ans après la guerre de décembre 2008, le Conseil des droits de l\u2019homme des Nations Unies estimait que 75 % des habitations détruites n\u2019avaient toujours pas été reconstruites.Dans ces conditions, on ne voit pas pourquoi les Gazaouis devraient se réjouir d\u2019une entente qui prévoit l\u2019entrée d\u2019aide humanitaire et de matériaux de construction par les postes-frontière contrôlés par Israël.À quoi bon cette ouverture si pour y arriver on doit détruire plus que ce qu\u2019on peut reconstruire?Très peu peuvent se permettre de critiquer ouvertement le Hamas dans Gaza.La situation des habitants par rapport à Israël est telle qu\u2019ils sont pratiquement condamnés à la solidarité, même si elle n\u2019est que de façade.L\u2019organisation a envoyé un message sans équivoque lorsqu\u2019elle a procédé à l\u2019exécution sommaire d\u2019une vingtaine de Palestiniens accusés de collaboration avec l\u2019ennemi israélien dans les derniers soubresauts du conflit.Mais certains ne lui pardonneront sans doute pas d\u2019avoir raté l\u2019occasion de négocier un cessez-le-feu beaucoup plus tôt, en ne saisissant pas les propositions avancées par l\u2019Égypte, pour au moins amorcer un processus qui aurait peut-être permis de limiter les pertes en vies humaines.Israël non plus, malgré une victoire que sa supériorité militaire rendait inévitable, n\u2019a pas réalisé de gains qui annoncent un changement de la dynamique.Une fois que le Hamas aura rebâti un arsenal, ce qu\u2019il finira par faire, le moindre regain de tension pourrait à nouveau déclencher une répétition de ce scénario infernal.Et ce n\u2019est pas en multipliant les colonies illégales que cette tension aura des chances de se résorber.Un porte-parole de l\u2019organisation palestinienne célébrait cette soi-disant victoire en exprimant sa «gratitude» envers une population qui a «sacrifié ses maisons, ses enfants et son argent».Ces propos donnent la nausée.Devant au moins 2000 morts, dont près de 500 enfants, la destruction de 17 000 maisons qui ont fait plus de 100 000 personnes délogées, il aurait fallu des gains beaucoup plus importants et durables pour que l\u2019arrêt des hostilités puisse être qualifié de victoire.Un tel désastre humanitaire n\u2019aurait valu la peine que s\u2019il permettait de mettre fin, une fois pour toutes, à ces affrontements stériles, dont la résolution ne permet même pas de panser les plaies.Le Hamas veut obtenir la fin du blocus imposé par Israël, qui empêche les Palestiniens «de voyager, d\u2019aller se faire soigner ou d\u2019étudier à l\u2019étranger comme tous les peuples du monde», rappelle un de ses leaders.Ces demandes sont légitimes, tout comme celles qui portent sur la réouverture de l\u2019aéroport et l\u2019aménagement d\u2019un port maritime, mais on voit mal comment Israël pourrait assouplir son emprise sans obtenir des garanties d\u2019un désarmement du Hamas, que rien ne permet d\u2019anticiper.Cette pause dans un cycle de guerre et de violence n\u2019en annonce malheureusement pas la fin.Les manifestations de joie dans les rues de Gaza ont quelque chose de troublant Accord de paix à Gaza / / MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Le chef du Bloc garde le cap, c\u2019est tout ce qui lui reste.CARREFOUR DES LECTEURS PKP, le volontaire Le printemps 2015, fin mars ou début avril, sera chaud pour les têtes d\u2019affiche du Parti québécois (PQ).Une course à la chefferie de ce parti s\u2019annonce longue, ardue, stratégique et peut-être composée de surprises où les couteaux voleront bas.Beaucoup s\u2019engageront dans la lutte, mais un seul prendra possession du trône.Cette course divisera-t-elle davantage un parti qui, fondamentalement, a toujours eu deux chapelles, les pressés et les patients?Pierre Karl Péladeau, pour sa part, n\u2019est pas entré en politique pour devenir un silencieux député dans l\u2019opposition.Oh que non! La vie de simple soldat n\u2019est pas pour lui.Cet homme possède des buts bien précis et une stratégie qui l\u2019est davantage.Carburant au volontarisme, doctrine voulant que la volonté soit plus forte que la raison, M.Péladeau possède tous les moyens pour se monter une machine capable de pelleter les opposants les plus lourds.Sa praxis bien définie pour une politique claire et transparente ne saura, à aucun moment, dévier de son objectif triple : devenir chef du PQ, ramener au PQ les gens qui ont migré à la Coalition avenir Québec et réaliser l\u2019indépendance du Québec.Si tout cela se réalisait, je craindrais qu\u2019une certaine oligarchie, encore loin de la dictature, me direz-vous, s\u2019installe au Québec.Le pouvoir serait ainsi entre les mains d\u2019un trop petit nombre d\u2019individus d\u2019une certaine classe sociale.Mais au-delà de tout ce qui précède, j\u2019ai confiance en lui, car sa vague de popularité, nonobstant les syndicats et syndiqués, sera plus forte que son volontarisme appliqué; mettre de l\u2019eau dans son vin ne lui nuira pas.Michel Beaumont Québec Les livres qui dérangent J\u2019ai beaucoup lu en tant qu\u2019étudiant en littérature québécoise, et mes filles ont été élevées baignant dans les livres.Dans le temps, c\u2019est Lucien Bouchard qui avait débloqué des fonds ou des budgets pour instaurer le réseau de bibliothèques publiques dont on dispose aujourd\u2019hui.C\u2019est son héritage à la nation selon moi.C\u2019est bien beau vouloir sauver des sous, mais dans quelques années, certains de nos livres seront obsolètes et leur contenu ne correspondra pas au présent que l\u2019on sera en train de lire ou vivre en ce moment.C\u2019est sûr qu\u2019avec la politique que veut appliquer le ministre Yves Bol-duc, on ferme du même coup la porte aux livres qui dérangent.Ça me fait penser à un vieux film où une sorte de Big Brother avait entrepris de brûler tout ce qui existait en tant que livres pour empêcher la société d\u2019évoluer, se révolter, etc.Les gens avaient formé des groupes secrets où chaque individu devait apprendre un livre par cœur avant qu\u2019on ne le découvre et qu\u2019on ne le brûle.Ils portaient comme nom le titre de leur livre.Par exemple, le lecteur de L\u2019étranger se prénommait «L\u2019étranger».J\u2019ai trouvé une citation anonyme qui dit ceci : «Un peuple opprimé, c\u2019est un peuple qui est privé de ses principaux droits, penser, lire, s\u2019informer et s\u2019exprimer librement entre autres choses.» On s\u2019en vient comme ça.GuyJoncas Saguenay ©AUTRES TEXTES D\u2019autres opinions sont présentées dans le site du Soleil à opinions.lesoleil.com leSoleil jeudi 28 août 2014 NOS RÉGIONS 21 MAINTIEN D\u2019ORLÉANS EXPRESS DANS L\u2019EST-DU-QUÉBEC Les services d\u2019autocars, un enjeu de santé ^ - \t CACOUNA Au palais de justice aour freiner e projet déterminai CARL THÉRIAULT Collaboration spéciale CACOU NA \u2014 Le projet de Trans-Canada Énergie Est de terminal maritime au port de Gros-Cacouna fait face à une nouvelle salve de protestations.Quatre groupes environnementaux demanderont demain, au palais de justice de Montréal, une injonction pour arrêter les forages du promoteur dans Lestuaire du Saint-Laurent «susceptibles d\u2019avoir des impacts sur les bélugas, particulièrement sur les femelles et leurs veaux».Le Nouveau Parti démocratique (NPD), en conférence de presse hier à Cacouna, a exhorté le gouvernement fédéral à décréter un moratoire et à déposer les avis scientifiques autorisant ces forages.NON-RESPECT DE LA LOI «Nous demandons un moratoire sur tous les travaux au cœur du milieu de vie des bélugas [.] En avril, il y avait eu un avis de Pêches et Océans, alors qu\u2019il s\u2019agissait de travaux par sonde.Maintenant, ce sont des forages et il faut un nouvel avis des scientifiques pour cette deuxième phase.Le gouvernement provincial a pris ses informations de Pêches et Océans, et on veut savoir sur quelles bases ont été émises ses recommandations.D\u2019après nous, le gouvernement fédéral ne respecte pas la loi sur les espèces en péril», estime François Cholette, porte-parole adjoint du NPD en matière d\u2019environnement.Il y a quatre mois, TransCanada avait lancé des travaux de levé sismique.Il avait cessé, n\u2019ayant pas alors d\u2019autorisation des autorités provinciales à ce sujet, ce que le promoteur vient d\u2019obtenir.TOUJOURS À L\u2019ÉTUDE Le gouvernement du Québec a, entre autres, exigé que, pendant ces forages, aucun béluga ne se trouve dans un rayon de 540 mètres sous peine d\u2019arrêt des travaux et de respecter le niveau de bruit subaquatique (moins de 120 décibels à 540 mètres).«Ce projet est encore en étude faisabilité.Ce sont des personnes responsables au gouvernement du Québec qui ont donné cette autorisation pour ces forages.Si ces forages ne se font pas, on ne pourra pas savoir si ce projet est réalisable», a commenté, Ghislaine Daris, mairesse de Cacouna.GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale CARLETON \u2014 Le maintien intégral des services d\u2019autocars Orléans Express à l\u2019est de Rimouski constitue un enjeu majeur de santé publique, une condition minimale de réussite pour les entreprises privées et de mobilité pour les citoyens de la Gaspésie.Ces trois messages, et d\u2019autres, ont été présentés hier à Carleton lors des audiences publiques de la Commission des transports du Québec, qui examine la demande de réduction de services d\u2019Orléans Express dans l\u2019est du Bas-Saint-Laurent et en Gaspésie.Parce qu\u2019elle a perdu 3,5 millions $ en 2013 au Québec, la firme veut couper le service entre Rimouski et Gaspé de quatre à deux allers-retours par jour, couper un service local entre Rimouski et Carleton et faire passer de 91 à 15 le nombre de ses points d\u2019arrêt.Dans un an, moyennant une entente hypothétique avec un transporteur local comme le RéGIM pour prendre la relève, Orléans Express voudrait couper tout service à l\u2019est de Rimouski.«Le transport fait partie des déterminants de la santé et du bien-être de la population», a indiqué Charles Guérette, du Centre de santé de la Baie-des-Chaleurs, qui a six points de services sur un territoire couvrant plus de 200 kilomètres de bout en bout, territoire où plusieurs citoyens n\u2019ont pas d\u2019auto.Son collègue Michel Bond a souligné que 32 000 tests sanguins étaient acheminés chaque année en autobus par l\u2019institution de santé aux fins d\u2019analyses poussées dans des laboratoires hospitaliers situés à Rimouski, à Québec, à Sherbrooke ou à Montréal.COÛTS SUPPLÉMENTAIRES «Le trajet du soir, que vous voulez couper [.] nous permet d\u2019arriver dans les délais prescrits [pour être analysés], soit moins de 24 heures [.] Si nous perdons le service de colis, que prendrons-nous, un avion, un taxi?Ce serait terriblement dispendieux pour le Centre de santé», a expliqué M.Bond, soulignant que le trajet d\u2019autocar du matin ne permettait pas de respecter les délais d\u2019analyse.Il a aussi noté qu\u2019un seul trajet par jour à destination des centres L\u2019avocat David Blair et le porte-parole d\u2019Orléans Express Marc-André Varin ont défendu la position de l\u2019entreprise, hier à Carleton, indiquant notamment que la firme avait perdu 3,5 millions $ à l\u2019est de Rimouski en 2013.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE GILLES GAGNÉ hospitaliers de Rimouski ou d\u2019ailleurs vers l\u2019ouest allongeait d\u2019au moins une nuit le séjour des patients se rendant passer des examens, «avec les coûts supplémentaires et une réduction du temps de travail».Marjolaine Castonguay, de Pesca Environnement, une entreprise-conseil de Carleton employant plus de 40 personnes, s\u2019est dite «très secouée» par le plan de réduction de services d\u2019Orléans Express.«Vous faites partie du succès de mon entreprise.Vous me rendez agile.Là, vous allez couper mon agilité [.] Le saviez-vous que vous transportiez mes offres de services?J\u2019aimerais ça, être à votre place.Je n\u2019ai jamais eu ça, une salle pleine de monde qui dit qu\u2019on aime ça ce que je fais», a-t-elle insisté.En faisant dire au porte-parole d\u2019Orléans Express, Marc-André Varin, que les revenus du transport de colis n\u2019étaient pas inclus dans le bilan déposé devant la Commission des transports, le député fédéral Philip Toone a déclenché un murmure dans l\u2019assistance, où la plupart des gens ignoraient ce détail.Le commissaire Marc Delage a expliqué que son organisme n\u2019avait pas juridiction en matière de colis.M.Varin n\u2019avait pas en main les revenus de ce type de transport hier.Êtes-vous ménopausée et incommodée par la sécheresse vaginale, l\u2019irritation ou la démangeaison vulvaire et/ou vaginale, ou les douleurs aux relations sexuelles?Alors, vous pourriez participer à une étude clinique commanditée par EndoCeutics, laquelle vous aurez à .uer quotidiennement 1 ovule \u2018\tcontenant de la DHEA ou un placebo, M pour une période de 12 semaines.Vous aurez différents examens médicaux à passer lors de vos visites à la clinique.Si ceci vous intéresse, vous devez : 1.\tÊtre âgée entre 40 et 80 ans; 2.\tRépondre aux autres critères de l\u2019étude.Désirez-vous des informations supplémentaires?La Clinique de Recherche en Traitements Hormonaux, Dr Leonello Cusan à Ste-Foy, tél.: 418 651-5553 postes 201 ou 202, ou La Clinique Santé des femmes, Dre Céline Bouchard, gyn.à Québec, tél.: 418 650-2295, ou Pro-Recherche, Dr François Blouin à St-Romuald, tél.: 418 839-8572, ou Alpha Recherche Clinique, Dr Jasmin Belle-lsle à Val-Bélair, tél.: 418 847-1112, ou La Clinique Médicale St-Louis (recherche), Dre Andrée Vachon à Ste-Foy, tél.: 418 780-3501 poste 2.^ ^ 82^454 22 jeudi 28 août 2014 leSoleil le monde La réponse à Ebola est «inadaptée», selon MSF - % '1 '* s' wèm SiË^ r% W _____ F^J - Au lendemain du cessez-le-feu entre Israéliens et Palestiniens, la vie normale \u2014 ou presque \u2014 a repris son cours hier à Gaza.Ce jeune couple israélien en a profité pour s\u2019unir par les liens du mariage aux abords de la frontière de Gaza.- photo ap GAZA Une guerre sans vainqueur Agence France-Presse JÉRUSALEM \u2014 Israéliens et Palestiniens se sont empressés de revendiquer la victoire à Gaza.Pourtant, estiment les experts, le Hamas n\u2019a pas obtenu plus que des promesses, tandis que cette nouvelle guerre à Gaza a attisé les divisions des dirigeants israéliens.Difficile de dire qui sort vainqueur du conflit qui a fait plus de 2140 morts côté palestinien, ravagé la bande de Gaza et infligé à Israël ses plus lourdes pertes militaires depuis 2006.Car, estime EyalZisser, de l\u2019institut israélien Moshé Dayan pour les études sur le Moyen-Orient et l\u2019Afrique, «après 50 jours de combat, les deux parties étaient épuisées, c\u2019est pour cela qu\u2019il y a eu cessez-le-feu».Pour Jean-François Legrain, chercheur au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et à l\u2019Institut de recherches et d\u2019études sur le monde arabe et musulman (IREMAM), «les revendications de victoire des deux camps relèvent de la communication à destination de leurs opinions publiques».Dans le territoire exigu où Israéliens et Palestiniens s\u2019affrontent depuis près de 50 ans, «encore une fois, ce fut une guerre pour rien, puisqu\u2019aucune des questions de fond n\u2019a été résolue», affirme Karim Bitar, directeur de recherche à l\u2019Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS).«L\u2019accord est flou et imprécis et on repousse aux calendes grecques les questions qui fâchent», poursuit-il.Cet accord, négocié par les Égyptiens, prévoit l\u2019ouverture des passages entre Israël et la bande de Gaza et un allégement du blocus imposé depuis 2006 par Israël qui asphyxie les 1,8 million de Gazaouis.PROMESSES DÉJÀ ROMPUES En 2012 déjà, pour mettre fin à une autre guerre, Israël et le Hamas avaient signé un accord quasi similaire.A l\u2019époque, explique M.Legrain, «Israël n\u2019avait pas tenu parole, alors qu\u2019aucune roquette n\u2019a été tirée, même lorsque l\u2019État hébreu a mené des éliminations ciblées dans la bande de Gaza».«La question se pose de nouveau aujourd\u2019hui», poursuit-il.Mais le Hamas prend ce risque, affirme M.Legrain, car «un accord qui mentionne une levée partielle du blocus peut être présenté comme une victoire : s\u2019il n\u2019était pas levé dans les faits, le Hamas n\u2019en encourra pas la responsabilité».Quant aux questions les plus sensibles \u2014la libération de prisonniers palestiniens, l\u2019ouverture d\u2019un aéroport oula démilitarisation de Gaza\u2014, elles ne sont pas réglées.Et le président Mahmoud Abbas a eu beau prévenir que les Palestiniens ne s\u2019engageraient pas dans de nouvelles «négociations brumeuses» mardi soir, il était déjà acté que les points litigieux seraient discutés «sous un mois» lors de nouveaux pourparlers indirects au Caire.De quoi permettre aux deux camps de se targuer de «succès» d\u2019ici là.Ainsi, les dirigeants du Hamas, invisibles pendant la guerre, sont ressortis pour célébrer leur «victoire», assurant aux Gazaouis qu\u2019ils auraient bientôt un port et un aéroport.JÉRUSALEM \u2014 À l\u2019étranger, les États-Unis et la France ont salué l\u2019accord, tout comme le secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, qui a espéré que le cessez-le-feu sera un «prélude à un processus politique».L\u2019Iran a salué la «victoire» des Palestiniens, tandis que le Qatar, l\u2019un des principaux alliés du Hamas, a proposé son aide pour la reconstruction de l\u2019enclave où vivent 1,8 million d\u2019habitants dans un territoire exigu de 362 km2.Mais hier, un proche du premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou douchait tous leurs espoirs.«Il n\u2019y aura pas de port, pas d\u2019aéroport et aucun matériel pouvant servir à la production de roquettes ou pour creuser des tunnels n\u2019entrera» dans la bande de Gaza, a prévenu le vice-ministre des Affaires étrangères Tzahi Hanegbi à la radio publique.Et dans sa première déclaration publique depuis l\u2019entrée en vigueur du cessez-le-feu, M.Nétanyahou a affirmé que le Hamas n\u2019avait obtenu «aucune de ses demandes», ajoutant que le mouvement islamiste «n\u2019avait pas subi une telle défaite depuis sa création».Au sein de la population israélienne toutefois, cette «victoire» célébrée par les dirigeants israéliens arrive «trop tard», comme le titrait la presse.«J\u2019ai perdu confiance dans le gouvernement qui n\u2019a cessé d\u2019hésiter depuis près de deux mois», affirmait ainsi à la radio militaire HaïmYellin, un élu d\u2019une des localités proches de la bande de Gaza qui ont subi les tirs incessants de roquettes.LIRE L\u2019ÉDITORIAL DE PIERRE ASSELIN) 20 L\u2019Union européenne a, elle, salué l\u2019accord, mais exhorté les deux parties à négocier maintenant un «accord complet et durable».Parailleurs, pourla première fois depuis 2007, lorsque le blocus a été renforcé, un convoi d\u2019aide humanitaire du Programme alimentaire mondial a pu traverser la frontière égyptienne pour entrer à Gaza, avec suffisamment de nourriture pour 150 OOO personnes pendant cinqjours.AFP Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La réponse internationale à l\u2019épidémie d\u2019Ebola qui sévit dans l\u2019ouest de l\u2019Afrique est «dangereusement inadaptée», affirme la coordinatrice d\u2019urgence de Médecins sans frontières (MSF) en Sierra Leone dans un témoignage émouvant publié hier aux États-Unis.«L\u2019épidémie d\u2019Ebola est devenue incontrôlable depuis plusieurs mois, mais la communauté sanitaire internationale a mis trop de temps à réagir», écrit ainsi l\u2019infirmière coordinatrice AnjaWolz dans le New England Journal of Medicine.«L\u2019actuelle réponse internationale à Ebola reste dangereusement inadaptée.» L\u2019épidémie de fièvre hémorragique Ebola s\u2019est déclarée au début de l\u2019année en Guinée avant de gagner le Liberia, la Sierra Leone et le Nigeria.La maladie provoquée par le virus se manifeste par des hémorragies, des vomissements et des diarrhées.Son taux de mortalité est très important et il n\u2019existe pas de vaccin homologué.Depuis le début de l\u2019année, le virus a fait près de 1500 morts, selon un dernier bilan de l\u2019Organisation mondiale de la santé, dont 374 en Sierra Leone.Au total, plus de 2400 cas ont été recensés.Les principaux problèmes résident dans l\u2019incapacité de recenser toutes les personnes ayant pu se trouver en contact avec des malades infectés, note la coordinatrice de MSF.SYSTÈME D\u2019ALERTE Un système d\u2019alerte grâce auquel une équipe d\u2019enquête et une ambulance sont envoyées dans n\u2019importe quel village en cas de mort ou de cas suspect «ne fonctionne pas correctement», regrette-t-elle.Le ministère de la Santé sierra-léonais ne dispose de toute façon que de quatre ambulances pour un district de 470 000 habitants.«Chaque jour, il y a des morts certainement dus à Ebola, mais ces cas ne sont pas répertoriés car la cause de la mort n\u2019a pas été confirmée par un test en laboratoire», souligne-t-elle.La Sierra Leone a déjà perdu un de ses principaux médecins, victime d\u2019Ebola, et les personnels de santé sont particulièrement exposés.La maladie se transmet par contact avec les fluides corporels (salive, sueur, sang.) d\u2019une personne présentant des symptômes.Mme Wolz note que ces protections, qui comprennent «deux paires de gants, deux masques et un lourd tablier porté sur la combinaison intégrale», ne peuvent pas être portées durant plus de 40 minutes d\u2019affilée en raison de la chaleur suffocante.Convoi humanitaire leSoleil jeudi 28 août 2014 LE MONDE 23 > LA DIRECTRICE DU FMI MISE EN EXAMEN POUR «NÉGLIGENCE» L\t/ La directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Christine La-garde (photo), a été formellement mise en examen pour«négligence» hier, dans une affaire de corruption en France.Les faits allégués se seraient produits au moment où Mme Lagarde était ministre des Finances de la France.Au terme d\u2019une quatrième rencontre avec les enquêteurs, Mme Lagarde a publié hier un communiqué dans lequel elle annonce avoir l\u2019intention de reprendre le boulot immédiatement et estime que la procédure était «sans fondement».Mme Lagarde et son ancien directeurdu personnel sont sous la loupe des autorités en lien avec un paiement de 400 millions d\u2019euros effectué à un homme d\u2019affaires.«Après trois années de procédures, des dizaines d\u2019heures d\u2019interrogatoire, le tribunal a conclu queje n\u2019ai pas commis de crime, la seule allégation étant queje n\u2019ai pas été suffisamment vigilante», ajoute-t-elle dans son communiqué.Les soupçons qui pèsent contre Mme Lagarde ne sont pour l\u2019instant que préliminaires.Un tribunal devra éventuellement décider d\u2019abandonner le dossier ou de l\u2019envoyer en procès, texte et photo ap ACCIDENT ATOMIQUE DE FUKUSHIMA Le double de la facture prévue Agence France-Presse TOKYO \u2014 L\u2019accident atomique de Fukushima coûtera au bas mot à peu près le double de ce que le gouvernement japonais avait estimé, a affirmé une étude universitaire consultée hier par l\u2019AFE Kenichi Oshima, professeur d\u2019économie environnementale à l\u2019Université liilsumeikan, a chiffré «au minimum à 11 082 milliards de yens» (115 milliards $CAN) les sommes à débourser pour payer les dégâts de cette catastrophe survenue en mars 2011 à la suite d\u2019un gigantesque séisme dans le nord-est de l\u2019archipel.«C\u2019est le résultat de calculs faisables avec les informations dont nous disposions en juin, mais cela va encore augmenter : de ce fait, 11 000 milliards est le seuil minimal», a prévenu M.Oshima.Le gouvernement japonais avait pour sa part évalué à 5800 milliards l\u2019argent nécessaire pour couvrir les conséquences de ce sinistre qui a eu un impact considérable sur la région et ses habitants.Selon le chercheur, il faudrait presque y ajouter les 2200 milliards de yens (près de 21,5 milliards SCAN) qui seront nécessaires pour mettre en conformité les installations nucléaires du pays à la suite de la révision des normes de sûreté censées éviter un deuxième désastre ailleurs.Une étude a chiffré «au minimum à 11 082 milliards de yens» (115 milliards $CAN) les sommes à débourser pour payer les dégâts «Ce sont des coûts indirects, donc ils ne sont pas dans le total», a précisé M.Oshima.Les sommes prises en compte intègrent l\u2019indemnisation des personnes évacuées et/ ou ayant perdu leur travail à cause de l\u2019accident, soit pour le moment quelque 4980 milliards de yens, fournis à la compagnie gérante Tokyo Electric Power (Tepco) par un fonds spécialement créé auquel contribue l\u2019État et les compagnies d\u2019électricité.Ces dommages et intérêts pourraient toutefois encore doubler.Le fonds a d\u2019ailleurs relevé son plafond à 9000 milliards de yens au lieu de 5000 milliards.Sont aussi inclus les frais de décontamination des alentours de la centrale et de stockage des déchets résultants, soit 3540 milliards.Le gouvernement japonais cherche actuellement à convaincre les exhabitants évacués des villes de Futaba et Okuma (sur lesquelles est à cheval la centrale Fukushima-Daiichi) d\u2019accepter qu\u2019y soient construits ces sites d\u2019entreposage, en échange de milliards de subventions.Une décision pourrait être prise cette semaine, après déjà des mois de débat.La construction et l\u2019entretien nécessiteront de gros moyens pendant des années, voire des décennies.S\u2019y aj outent 2168 milliards de coûts directement liés à la gestion de la situation au sein du complexe atomique (dont le problème majeur de l\u2019eau contaminée) et les fonds requis pour le démantèlement des réacteurs saccagés.Le reste relève d\u2019autres dépenses administratives relatives à cet accident.M.Oshima pointe en outre le fait que ces coûts vont reposer sur les citoyens, en tant que contribuables si l\u2019État paie, ou en tant qu\u2019utilisateurs de courant avec la facture émise par la compagnie si elle finit par rembourser les sommes avancées.En théorie, Tepco, sauvée de la faillite par les pouvoirs publics, est censée rendre l\u2019argent avancé.3507992 : - Optimisez I VOTRE NUTRITION GENUINE HEALTH J is praçini t greens+ Q CONTAINS 75% ORGANIC INGREDIENTS CONTIENT 75 % D'INGRÉDIENTS BIOLOGIQUES Nourishing Superfood Superalimenl nourrissant 456 g Powder / Poudre NPN8003S72Ï GENUINE HEALTH IS POSSIBLE Nourishing Superfood Superaliment nourrissant Powder / Poudre Aujourd\u2019hui, la qualité nutritionnelle des aliments n\u2019est plus la même qu\u2019autrefois.Ne laissez pas les insuffisances en nutriments nuire à votre style de vie santé.greens+ regorge d\u2019extraits thérapeutigues d\u2019aliments entiers, par exemple de spiruline, de chlorelle du Japon et de racine de betterave rouge en plus de contenir des probiotigues.Par conséguent, en excellente santé, vous constaterez une amélioration de votre énergie et de votre digestion, le renforcement de votre système immunitaire ainsi gu\u2019une meilleure détoxication et une gestion du stress plus efficace, tout cela, grâce à la puissance des superaliments de greens+.100 % naturel.Aucun colorant, édulcorant ni agent de conservation artificiels.Recherchez la gamme des produits greens+ à genuinehealth.com ou dans une pharmacie Jean Coutu près de chez vous.GENUINE HEALTH C E5T POSSIBLE CANADIEN* Notre principe de qualité intégrale est votre gage de satisfaction ou argent remis. 24 jeudi 28 août 2014 leSoleil LES EMPLETTES DE COMINAR AOÛT 2014 Acquisition de 15 immeubles d\u2019Ivanhoé Cambridge au Québec et en Ontario 5,7 MILLIONS DE PIEDS CARRÉS SEPTEMBRE 2012 Acquisition de 68 propriétés de GE Capital Real Estate à Ottawa et à Montréal 4,3 MILLIONS DE PIEDS CARRÉS JANVIER 2012 Acquisition des 115 immeubles de Canmarc au Canada 9,4 MILLIONS DE PIEDS CARRÉS \t \t \t \t \t TECHNO 02 WEB ÉTEND SES ACTIVITÉS À MONTRÉAL 26 facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil Un carré de sable qui ne finit plus de grandir WÊÊËÊ:, lürSceCy -t?-' i Le président et chef de la direction du Fonds de placement immobilier Cominar, Michel Dallaire, est déterminé à poursuivre la diversification du portefeuille immobilier de Cominar et à accroître sa présence à l\u2019extérieur du Québec.- photo fournie parcominar leSoleil jeudi 28 août 2014 25 JUILLET 2007 Acquisition des propriétés d\u2019Alexis Nihon à Québec et à Montréal 6,5 MILLIONS DE PIEDS CARRÉS GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com \\ m Au lendemain de l\u2019annonce de la deuxième plus importante transaction de l\u2019histoire de l\u2019entreprise, Michel Dallaire affichait sa détermination à poursuivre la diversification du portefeuille immobilier de Cominar et à accroître sa présence à l\u2019extérieur du Québec.«Pour continuer à croître, il faut sans cesse agrandir notre carré de sable», a confié au Soleil le président et chef de la direction du Fonds de placement immobilier Cominar.Mardi, Cominar annonçait l\u2019acquisition de 15 immeubles \u2014 dont 11 centres commerciaux \u2014 appartenant à Ivanhoé Cambridge, le bras immobilier de la Caisse de dépôt et placement du Québec.Une transaction dépassant 1,5 milliard $.Cominar ajoute 5,7 millions de pieds carrés à sa superficie locative qui totalise maintenant plus de 45 millions de pieds carrés.La valeur de ses actifs fait un bond de 25 % pour afficher plus de 8,1 milliards $.Depuis quelques années, Cominar a mis le pied sur l\u2019accélérateur.Le fonds de placement immobilier magasine et fait des emplettes.De grosses emplettes.Et beaucoup de nouveaux pieds carrés.(Voir le tableau en haut de page.) La plus importante ?L\u2019acquisition des 115 immeubles de Canmarc en janvier 2012 qui venait ajouter des actifs de 1,9 milliard $ (et 9,4 millions de pieds carrés) au portefeuille immobilier de Cominar.Avant l\u2019annonce du marché avec Ivanhoé Cambridge, Cominar avait déjà conclu trois transactions depuis le début de 2014 pour un montant de 358 millions $.La compagnie avait mis le grappin sur 30 propriétés (plus de 2,5 millions de pieds carrés) dans les régions de Montréal et de Toronto.«La majorité de nos acquisitions réalisées depuis le début de l\u2019année ont été faites dans la région métropolitaine de Toronto.C\u2019est clair que nous cherchons de plus en plus à faire notre place dans ce marché», a expliqué M.Dallaire en précisant que 25 % du portefeuille de propriétés de Cominar se trouvait à l\u2019extérieur du Québec, principalement dans les provinces maritimes, à Ottawa et à Calgary.DIVERSIFICATION Dans la transaction avec Ivanhoé Cambridge, Cominar a pu mettre la main sur un centre commercial de 419 000 pieds carrés à Mississauga et un immeuble de bureaux de 258 000 pieds carrés au centre-ville de Toronto.«Dans nos négociations avec Ivanhoé Cambridge, nous tenions absolument à obtenir des actifs en Ontario.» En plus de permettre à Cominar de poursuivre sa conquête du marché immobilier canadien, la transaction lui permet de diversifier encore plus son portefeuille d\u2019actifs, notamment en augmentant le pourcentage d\u2019immeubles à vocation commerciale.«Nous avons mis la main sur des actifs d\u2019une très grande qualité.Il s\u2019agit de centres commerciaux qui sont dominants dans leur marché respectif», a fait remarquer Michel Dallaire.Parmi les nouvelles acquisitions de Cominar, notons le Carrefour Rimouski, le Centre commercial Rivière-du-Loup, le Carrefour Saint-Georges et le Carrefour Frontenac (Thet-ford Mines).À Québec, Cominar est déjà propriétaire de Place de la Cité, des Promenades Beauport, du Carrefour Charlesbourg et des Halles Fleur de Lys.«À la suite de la transaction conclue en 2012 pour l\u2019acquisition d\u2019un portefeuille de 68 propriétés de GE Capital Real Estate, le pourcentage d\u2019immeubles de bureaux que nous possédions dépassait 50 % et celui dans le commerce de détail affichait 24 %.Ce pourcentage dans le retail est aujourd\u2019hui de 38 %.Nous ne visons pas à atteindre des objectifs précis en matière de diversification sectorielle.Nous cherchons plutôt à garder un bon équilibre.» MAILS FERMÉS Dix des onze centres commerciaux acquis par Cominar des mains de la filiale de la Caisse de dépôt et placement sont des mails fermés.Ce n\u2019est pas un hasard.Michel Dallaire a un faible pour ce type d\u2019établissement qui, selon lui, est plus en mesure de résister à la concurrence du commerce électronique que les mégacentres [power centers) en raison de l\u2019expérience de magasinage plus complète et plus diversifiée qu\u2019il offre aux consommateurs.«Ne serait-ce que pour une coupe de cheveux ou pour se tenir à jour dans les récents développements de la mode, le consommateur continuera à fréquenter, à mon humble opinion, un centre commercial traditionnel.» En entrevue, Michel Dallaire a tenu à préciser que Cominar n\u2019achetait pas que la brique, mais aussi du capital humain.Les quelque 120 employés d\u2019Ivanhoé Cambridge des immeubles visés par la transaction joindront bientôt la famille Cominar qui compte déjà plus de 500 employés.¦ Après un sursis d\u2019un an, le ciné-parc de Saint-Nicolas, le dernier encore en activité dans la région de Québec, fera place à un projet immobilier de plus de 500 résidences.- photo le soleil, jean-marie villeneuve Le ciné-parc de Saint-Nicolas roulera sa dernière bobine dimanche PIERRE-OLIVIER FORTIN pofortin@lesoleil.com Cette fois, c\u2019est vrai.Après un sursis d\u2019un an, le ciné-parc de Saint-Nicolas, le dernier encore en activité dans la région de Québec, fera rouler sa dernière bobine dimanche soir, a annoncé hier son exploitant, Cineplex Odeon.Les écrans feront place à un grand projet immobilier de plus de 500 unités.C\u2019est la firme Immostar qui est derrière ce projet.Le promoteur de Québec avait acheté le vaste terrain de plus d\u2019un million de pieds carrés, situé à l\u2019angle Marie-Victorin et Claude Jutra, pour 4 millions $ en 2012.À l\u2019époque, le promoteur parlait d\u2019un total d\u2019environ 500 unités «abordables».Mais hier, avec le directeur du développement et du marketing d\u2019Immostar, François Pelchat, il était question de «plus de 500 unités» de «milieu de gamme, un produit de qualité mais abordable», explique-t-il, sans vouloir en dire trop.«Le projet a beaucoup évolué depuis 2012 pour s\u2019adapter aux réalités du marché.» CONCEPT EN OCTOBRE Il prévoit présenter tout le concept en octobre pour une première pelletée de terre «avant la fin de l\u2019année».Il espère livrer la première unité au printemps prochain.Il continue de travailler sur son projet tout en étant en contact constant avec la Ville de Lévis pour fignoler les derniers détails, dont la desserte en transport en commun, qui n\u2019est toujours pas réglée.Le règlement sur le plan d\u2019urbanisme de ce secteur a été adopté en décembre 2011 et permet plusieurs types de résidences jusqu\u2019à un maximum de six étages.M.Pelchat prévoit en effet y construire des immeubles d\u2019appartements et des condos de différentes hauteurs \u2014 toujours à déterminer \u2014 ainsi que des maisons en rangée.Il y aura éventuellement des commerces, «mais pas avant plusieurs années».La construction pourrait effectivement s\u2019étirer en fonction de la capacité d\u2019absorption du marché.Les Canadiens paient plus de 500 M$ par année pour des factures imprimées, selon une organisation Les Canadiens paient probablement plusd\u2019un demi-milliard dedollars par année pour recevoir des exemplaires imprimés de factures et de relevés bancaires, selon le Centre pour la défense de l\u2019intérêt public.L\u2019organisation a sondé plus de 2000 Canadiens et a découvert que les trois quarts des participants désapprouvent la pratique de facturer des frais supplémentaires à la clientèle pour l\u2019obtention d\u2019un relevé ou d\u2019une facture papier.Le tiers des personnes interrogées ont indiqué qu\u2019elles ne sont pas à l\u2019aise de recevoir des relevés ou des factures en ligne.Bien que les banques et industries des télécommunications n\u2019aient pas dévoilé combien d\u2019argent elles reçoivent chaque année pour l\u2019envoi de factures papier, l\u2019organisation sans but lucratif estime dans son rapport que la somme pourrait se situer entre 495 millions $ et 734 millions $, plus taxes.Le groupe estime également que jusqu\u2019à 102 millions $ de frais sont payés chaque année par des Canadiens à faible revenu et des personnes âgées qui n\u2019ont pas accès à Internet à la maison ou n\u2019utilisent pas d\u2019ordinateurs.Le rapport inclut une demande au gouvernement fédéral de respecter son engagement d\u2019éliminer la pratique d\u2019imposer des frais pour l\u2019envoi de factures papier.Le sondage téléphonique a été effectué auprès de 2005 Canadiens entre août et septembre de l\u2019an dernier.Sa marge d\u2019erreur est de plus ou moins 2,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.LA PRESSE CANADIENNE 26 AF jeudi 28 août 2014 leSoleil 02 Web prend de l\u2019expansion à Montréal Sacha Declomesnil est le nouvel associé de Charles Guimont (à droite) et responsable de la succursale montréalaise de 02 Web.- photo fournie par 02 web YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com L\u2019agence numérique 02 Web de Québec ouvre une succursale au centre-ville de Montréal avec cinq personnes, mais déjà une dizaine d\u2019autres postes ont été affichés pour répondre aux besoins et construire une équipe forte au centre-ville de la métropole.En raison des nombreux contrats dans la région de Montréal, Charles Guimont, qui a fondé 02 Web en 2006, a décidé d\u2019agrandir son territoire tout en s\u2019adjoignant Sacha Declomesnil comme associé, un spécialiste du marketing.Même l\u2019équipe de Québec, qui compte 35 personnes, continuera de grandir dans les prochains mois, car il n\u2019y a pas que la mise en place des stratégies pour le Web et les réseaux sociaux à planifier, mais il y a le suivi des projets, puisque l\u2019agence veut établir des relations à long terme avec ses clients.La décision d\u2019ouvrir une succursale montréalaise s\u2019est prise dans le même esprit à cause des nombreux sièges sociaux dans la métropole et en raison des possibilités qu\u2019offre le marché pour dénicher de nouveaux contrats.«Notre approche et notre équipe nous permettent de compéti-tionner avec les agences montréalaises, soutient M.Guimont, ingénieur en informatique de formation.Avec l\u2019explosion des tablettes et des téléphones pour consulter le Web, ajoute Sacha Declomesnil, de nombreuses entreprises doivent revoir leur stratégie Web non seulement en fonction des appareils, mais en fonction de la segmentation de la clientèle pour diffuser un message personnalisé et pertinent à l\u2019internaute, peu importe la plateforme.Parmi les projets stratégiques réalisés récemment, M.Guimont note ceux du Musée national des beaux-arts du Québec, de Souris Mini, des Industries Bonneville, de Rogers, entre autres.De son côté, Sacha Declomesnil n\u2019est pas en reste avec le Web, puisqu\u2019il a été directeur des communications interactives à la Société Radio-Canada et directeur du marketing pour le portail Passeportsante.net.Site Web : o2web.ca Les actifs de Jacob mis en vente MARIE-EVE FOURNIER La Presse MONTRÉAL \u2014 Amputée de 50 de ses 90 magasins, la chaîne Jacob est maintenant à vendre.Les acquéreurs et investisseurs potentiels, identifiés par le syndic PwC, recevront les documents de sollicitation officiels la semaine prochaine.Le processus doit être complété d\u2019ici la fin du mois.Le détaillant, qui s\u2019est placé à l\u2019abri de ses créanciers le 5 mai, doit par ailleurs leur présenter une offre avant le 6 octobre.À moins que la Cour ne lui accorde un délai additionnel pour s\u2019exécuter.Entretemps, 40 magasins poursuivent leurs activités.Du nombre, 24 sont situés au Québec (comparativement à 36 avant le début de la restructuration).Les 16 autres sont en Ontario.«L\u2019entreprise croit qu\u2019avec les résiliations de baux effectuées, elle a atteint le nombre optimal de magasins pour que ses activités soient profitables», peut-on lire dans le plus récent rapport de PwC.Cette rationalisation pousse Jacob a cesser d\u2019utiliser son centre de distribution de l\u2019arrondissement de Saint-Laurent.Le propriétaire du local de 115 000 pieds carrés, Cominar, a reçu un avis de résiliation de bail.Mardi, une vente aux enchères y a été tenue.Dorénavant, le détaillant de vêtements n\u2019utilisera plus que l\u2019entrepôt situé à son siège social.Quant au nombre de personnes toujours à l\u2019emploi de Jacob, Cristelle Bas-maji, porte-parole du président-fondateur de Jacob Joseph Basmaji, affirme l\u2019ignorer.Au printemps, il y en avait environ 1000 dans les magasins et 120 au siège social.VALEUR DE L\u2019ENTREPRISE Joseph Basmaji, avait annoncé, en mai, qu\u2019il allait fermer boutique, étant donné les problèmes financiers de son entreprise.Mais il a fini par changer son fusil d\u2019épaule.Sa fille confirme qu\u2019il cherche le moyen de «relancer la marque» avec un nombre réduit de magasins dans deux provinces, comme l\u2019avait annoncé en primeur La Presse Affaires, en juillet.Cela laisse croire que l\u2019homme d\u2019affaires pourrait déposer une offre d\u2019achat.Depuis que le détaillant s\u2019est placé à l\u2019abri de ses créanciers, le 5 mai, il a réalisé un chiffre d\u2019affaires de 30,3 millions $ et ses débours ont atteint 20,9 millions $ (période terminée le 9 août).Son prêteur intérimaire, Continental Capital, a remboursé la CIBC.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t BANQUES\tMin.\tDÉPÔTS À COURT TERME 60j.\t90j.\t120j.\t180j.\t\t\t\tMin.\tDÉPÔTS À LONG TERME lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans\t\t\t\t\tVar.\t6 m.o.\tHYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6 m.f.1 an 0.1 an f.2 ans 3 ans\t\t\t\t\t4 ans\t5 ans La Banque HSBC Canada\t5,000\t0.75\t0.75\t0.80\t0.90\t1,000\t1.15\t1.25\t1.35\t1.60\t1.95\t3.10\t6.20\t4.45\t6.35\t3.60\t3.95\t4.45\t4.99\t5.34 Banque Nationale du Canada\t5,000\t0.50\t0.55\t0.60\t0.70\t1,000\t0.90\t1.15\t1.25\t1.50\t1.75\t3.00\t6.70\t4.40\t6.70\t3.14\t3.04\t3.75\t4.39\t4.79 Banque Laurentienne\t3,000\t0.50\t0.50\t0.60\t0.75\t500\t0.85\t1.10\t1.25\t1.40\t1.75\t3.00\t6.70\t4.40\t6.30\t3.14\t3.14\t3.50\t4.39\t4.79 Banque Royale\t5,000\t0.65\t0.80\t0.80\t0.90\t1,000\t1.30\t1.55\t1.60\t1.60\t2.00\t3.00\t6.30\t3.14\t6.30\t3.14\t3.04\t3.75\t4.54\t4.94 Banque Scotia\t5,000\t0.55\t0.60\t0.65\t0.75\t1,000\t0.90\t1.10\t1.25\t1.40\t1.75\t3.10\t6.45\t4.55\t6.50\t3.29\t3.14\t3.44\t3.94\t4.79 TD Canada Trust\t5,000\t0.65\t0.75\t0.80\t0.85\t1,000\t1.30\t1.35\t1.40\t1.60\t2.00\t3.00\t\t4.00\t6.30\t3.09\t3.04\t3.44\t3.94\t4.79 BMO Banque de Montréal\t5,000\t0.75\t0.90\t0.90\t1.00\t1,000\t1.00\t1.15\t1.35\t1.60\t1.95\t3.00\t6.30\t4.00\t6.30\t3.14\t3.04\t3.85\t4.39\t4.99 CIBC\t1,000\t0.50\t0.50\t0.55\t0.75\t1,000\t0.90\t1.10\t1.25\t1.40\t1.75\t\t\t\t\t\t\t\t\t CIBC Mortgages\t0\t\t\t\t\t0\t\t\t\t\t\t3.00\t6.70\t4.45\t6.35\t2.99\t2.94\t3.65\t4.24\t4.99 Manulife Bank\t25,000\t0.80\t1.00\t1.00\t1.25\t2,500\t1.40\t1.60\t1.85\t2.10\t2.35\t2.70\t\t4.45\t3.50\t3.00\t3.05\t3.10\t3.14\t3.19 FIDUCIES\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Home Trust Company\t5,000\t1.30\t1.35\t1.45\t1.45\t5,000\t1.90\t2.05\t2.20\t2.30\t2.50\t2.50\t\t3.95\t\t2.89\t2.89\t2.79\t2.94\t2.99 Oaken Financial\t1,000\t1.75\t1.75\t1.75\t1.85\t1,000\t2.00\t2.35\t2.40\t2.60\t2.80\t\t\t\t\t\t\t\t\t Le Groupe Desjardins\t5,000\t0.50\t0.60\t0.65\t0.80\t1,000\t0.90\t1.15\t1.25\t1.50\t1.75\t3.00\t6.50\t4.40\t6.30\t3.14\t3.24\t3.75\t4.39\t4.89 Fiducie Desjardins\t5,000\t0.50\t0.60\t0.65\t0.80\t1,000\t0.90\t1.15\t1.25\t1.50\t1.75\t\t\t\t\t\t\t\t\t Groupe Investors\t0\t\t\t\t\t0\t\t\t\t\t\t3.00\t6.50\t4.20\t6.30\t3.14\t3.14\t3.75\t4.64\t4.99 Sun Life-Assurance\t0\t\t\t\t\t1,000\trl.15\trl.20\trl.20\trl.75\tr2.00\t\t\t\t\t\t\t\t\t London Life\t0\t\t\t\t\t10,000\t0.75\t0.95\t1.05\t1.40\t1.70\t3.00\t6.50\t4.20\t6.30\t3.14\t3.14\t3.75\t4.64\t4.99 Trust La Laurentienne\t3,000\t0.50\t0.50\t0.60\t0.75\t500\t0.85\t1.10\t1.25\t1.40\t1.75\t\t\t\t\t\t\t\t\t Épargne Placements Québec\t0\t\t\t\t\t100\t1.40\t1.55\t1.75\t2.05\t2.30\t\t\t\t\t\t\t\t\t Informations fournies hier, à 15h, par les services Cannex et transmises au journal LeSoleil.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur Internet à l\u2019adresse suivante : www.cannex.com Les abréviations sont : j =jour; Min = placement minimum; m = mois, o = hypothèque ouverte, f = hypothèque fermée, r = dépôts rachetables.EN BREF Postes Canada améliore ses résultats financiers MONTRÉAL \u2014 Postes Canada affiche déjà une meilleure situation financière au dernier trimestre, grâce à la hausse importante du coût des timbres et à la baisse de coûts touchant son personnel.Pour son deuxième trimestre de l\u2019exercice 2014, Postes Canada a enregisté un profit avant impôt de 53 millions $ comparativement à une perte avant impôt de 104 millions $ lors du trimestre correspondant de 2013.Et pour le premier semestre de 2014, la société affiche un profit avant impôt de 26 millions $ comparativement aune perte avant impôt de 36 millions $ pour le premier semestre de 2013.Pendant ce temps, le service de livraison de courrier a continué son déclin en termes de volume.LA PRESSE CANADIENNE La chaîne de magasins Zara retire un maillot du marché Le détaillant espagnol Inditex, propriétaire de la chaîne de magasins de vêtements Zara, a annoncé hier avoir retiré du marché un maillot pour enfant ayant provoqué un tollé en raison de sa ressemblance avec les vêtements que les juifs étaient contraints de porter dans les camps de concentration nazis.Le maillot à manches longues, avec des bandes horizontales de couleur noir sur fond blanc et une étoile de shérif jaune du côté gauche de la poitrine, a déclenché une tempête sur les réseaux sociaux.De nombreuses personnes ont jugé le vêtement de mauvais goût parce qu\u2019il évoquait le souvenir de l\u2019Holocauste.Le maillot n\u2019a été vendu en ligne que pendant quelques heures et il ne s\u2019est jamais retrouvé sur les tablettes des magasins, a affirmé une porte-parole d\u2019Inditex.Inditex a indiqué que le maillot faisait partie d\u2019une gamme de vêtements ayant pour thème le Far West et qu\u2019il n\u2019avait «rien à voir avec la Seconde Guerre mondiale», ap RÉSULTATS TRIMESTRIELS Banque Nationale La Banque Nationale (TSX : NA) a dégagé un bénéfice net de 441 millions $, ou 1,24$ par action, pour la période terminée le 31 juillet.Une progression de 11 % a également été enregistrée du côté des revenus, qui ont été de 1,42 milliard $ pour le troisième trimestre, contre 1,29 milliard $ à la même période l\u2019an dernier.À la Bourse de Toronto, le titre a clôturé à 50,91 $, en hausse de 1,51 $, ou 3,06 %, par rapport à son cours de fermeture de la veille.LA PRESSE CANADIENNE leSoleil jeudi 28 août 2014 AFFAIRES 27 USINE D\u2019OLYMEL EN MONTÉRÉGIE FERMÉE EN 2007 Larbitre tranche en faveur des travailleurs Un tribunal d\u2019arbitrage a récemment donné raison à un groupe de travailleurs d\u2019Olymel qui avaient perdu leur emploi en 2007, lors de la fermeture de l\u2019usine de découpe de porc de Saint-Simon, en Montérégie, ouvrant ainsi la porte à ce que des compensations financières leur soient versées.Selon la CSN, la centrale à laquelle est affilié le syndicat des travailleurs, la compensation pourrait atteindre 14 millions S en salaires et avantages sociaux perdus par 406 travailleurs, avec intérêts.Mais la direction d\u2019Olymel assure qu\u2019aucun montant n\u2019a encore été établi et qu\u2019un éventuel débat à ce sujet resterait à faire.L\u2019arbitre Claude H.Foisy est catégorique : «J\u2019ordonne à l\u2019employeur de payer à ses salariés de Saint-Simon affectés par la fermeture illégale de l\u2019établissement [.] un montant équivalent aux salaires et avantages prévus dans la convention collective et auxquels ils auraient eu droit, n\u2019eût été de la fermeture hâtive et illégale de leur usine.» Jointe au téléphone hier, la direction d\u2019Olymel a affirmé qu\u2019elle n\u2019avait pas encore décidé si elle contesterait cette décision du tribunal d\u2019arbitrage.En 2006 et 2007, Olymel, confronté à une situation difficile dans l\u2019industrie porcine, avait décidé en 2006 de fermer son usine de Saint-Simon et son usine d\u2019abattage de Saint-Valérien.LA PRESSE CANADIENNE Les liquidités, bien plus que de l\u2019argent qui dort, plaide l\u2019Institut CD.Howe YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com La peur injustifiée de voir les entreprises laisser dormir leur argent dans les bilans comptables pousse des observateurs de la scène économique et certains politiciens à exiger des taux d\u2019imposition plus élevés pour le secteur privé lorsque leurs investissements ne sont pas assez soutenus.Dans une analyse pour l\u2019Institut C.D.Home, l\u2019économiste Finn Poschmann affirme que les craintes au sujet des liquidités sont hors de proportion.Il soutient que les soldes de trésorerie des entreprises, exprimés en terme de production, n\u2019ont pas augmenté depuis 2010 et que l\u2019investissement dans le secteur des entreprises au Canada croît plus ou moins au même rythme que l\u2019économie.SIGNE DE PRUDENCE Ce sont les récessions qui ont amené les entreprises à conserver 3502679 plus de liquidité, affirme l\u2019économiste qui y voit un signe de prudence plus que de l\u2019argent endormi.Pour lui, il faut un environnement capable d\u2019assurer la stabilité des investissements au lieu de penser à de nouvelles taxes pour les entreprises.Une fiscalité stable, une politique d\u2019investissement public capable de relancer l\u2019économie et une baisse des taxes au lieu d\u2019une hausse seront plus profitables à l\u2019économie canadienne.Selon lui, «la part de l\u2019investissement de la production est juste au-dessus de sa moyenne sur 30 ans, ce qui est typique d\u2019une période de reprise économique.Pendant ce temps, l\u2019approche des encaisses après la dernière récession reflète les changements à long terme dans les pratiques commerciales et l\u2019incertitude quant à l\u2019avenir».À son avis, les liquidités importantes ne sont pas de l\u2019argent qui dort, mais ce sont des sommes bien vivantes qui attendent l\u2019occasion pour être investies à bon escient.Résultats des tirages du : 2014-08-27 ¦ 20 21 34 42 44 45 _ 08 18 28 SW 31\t39 46 compl compl LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numérocomplet non décomposable) 75671722-02 25 000 $ 50 000 $ H100 000$ 238304 332039 décomposables 190012 159372 243985 non décomposables 483208 Numéros «Tele Numéro boni Numéro «Votre participant « 500 $ + TV » 130A354\t145A777\t520A109 969A325\t971A360 ALNHUNTR7 non décomposables VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 3 prétirages, vous devez réclamer votre lot « 500 $ + TV » avant 16h30 le 13 septembre 2014 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé ©\t321 O 7909 5\t8 \t?téSbmSmSmSBi 03 06 08 09 21 28 29 30 33 34 I-tv-tv-.a CBBSmm 39 40 42 45 46 49 50 52 55 SZ\t4 a a a ma mm in Jour - Mois - Année - Signe I 19 JUILLET 74 CAPRICORNE | 05 19 24 39 40 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3 000 FOIS MERCI ! MARATHON ¦HS.SGI \u2014jJf-V .\u2014 àpro TASTE OF CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY solutions HOTEL-DIEU DE LÉVIS CENTRE HOSPITALIER.AFFILIÉ A L'UNIVERSITÉ Ville de Lévis financier $CSûreursA Alex Cautambe Itée TANGUAY 3epuis 1Q05 OASIS\t@ TOYOTA JIPurolator BÉBWgS Ot£î££ fobjjiedica \t \t \t AAedigas LIBERTÉ o rtisan de natu re Brassard A Sessercom Communauté métropolitaine de Québec 0tl(M» (lH'2 Qutttc Cttv rourtan\t' leSoleil Ville de\t_ 4 b _ ES ES Québec LJUeDeC es es Partenaires, bénévoles, fournisseurs, employés et coureurs, merci de votre participation, de vos efforts et de votre contribution au succès de cette 17e édition ! A l'an prochain ! 28 BOURSES jeudi 28 août 2014 leSoleil INDICE RÉGIONAL L'indice boursier régional IBR Québec/Chaudière-Appalaches valait hier 2887,58 points en baisse de 16,25 points ou 0,56% sur la journée précédente.L'IBR-QCA, marque de commerce du cyberjournal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frederick Tremblay.S&P/TSX 12 mois DOW JONES 12 mois TSX CROISSANCE 12 mois FERMETURE 15 602,65 FERMETURE 1 019,34 FERMETURE 17122,01 Variation 1 JOUR -0,11% TAN +23,92% 52 semaines HAUT 15 653,38 BAS 12 567,16 Variation 1 JOUR +0,39% TAN +8,82% 52 semaines HAUT 1050,26 BAS 883,52 Variation 1 JOUR +0,09% 1 AN +15,88% PÉTROLE(BRUT LÉGER)\tOR\tARGENT\tTAUX DE CHANGE\t 93,88 $US\t1283,40 $USV .\t21,998 $CAN V\t¦\tUN dollar US coûte\tUN euro coûte +0,02 /\\\t-1,80\t-0,179 J\tJ 1,0855$\t1,4323$ Lire les cotes\t\t\t\tCandente Coppe\tDNT\t25\t0.21 0.00\tEnsiqnEnqyServ\tESI\t126\t16.40\t-0.15 Au moment de dresser cette liste, les titres retenus\t\t\t\tCandenteGoldCo\tCDG\t10\t0.04\t0.00\tEnterpris\tt\t493\t0.84\t-0.01 avaient eu un volume moyen de\t\t\t\tCan E Ison Dri\tCD I\t376\t7.40 -0.03\tE NT REC Corpora\tENT\t109\t1.42\t-0.01 transactions d'au moins 100 actions au cours\t\t\t\tCanexus Corpor CanforPuIpPr\teus\t2/6\t5.40\t0.00\tEpsilon En\tEPS\t/O\t4.90\t-0.02 des 60 séances précédentes.Elle sera révisée\t\t\t\t\tCKX\t3b\t11.05 -0.25\tErdeneRes\tERD\t13\t0.15\t+0.01 périodiquement et contient principalement\t\t\t\tCanforCorporat CanWelHoidings\tCKP\t225\t25.19 -0.46\tEspial Gro\tESP\t432\t2./0\t-0.10 les actions ordinaires, celles généralement\t\t\t\t\tCWX\t21\t6.20 +0.05\tEssential Ener\tESN\t163\t2,71\t-0.01 détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le vol urne des transactions est en milliers d'actions.Ferm : cours à l'arrêt de transactions.\t\t\t\tCanyonS ervices CapitalPowerCo Capstone Infra\tFRC CPX CSE\t195 215 158\t16.66 +0.02 27.33 -0.24 4.44\t0.00\tEtrion Corporat Evertz Tech ExallEnerqyCor\tETX ET EE\t16 23 46\t0.49 -0.04 17.53 +0.09 0.11 +0.01\t \t\t\t\tCapstoneMining CarderoResourc Cardinal En erg\tCS CDU CJ\t1136 73 35\t2,75\t0.00 0.07 -0.01 20.41 -0.40\tExcel lonResour Exchangelncome ExcoTechnologi\tEXN EIF XTC\t14 37 62\tI.\t22 +0.03 19.53 -0.12 II.\t05 +0.15\t \t\t\t\tCarfinco Finan\tCFN\t34\t3.32 -0.12\tExeterResource\tXRC\t14\t0.75\t+0.03 \t\t\t\t\u2022 Carlisle Goidf\tCGJ\t349\t0.05\t0.00\tEXFOElect\tEXE\t9\t4.75\t-0.05 Les valeurs sont tourmes par la tirme\t\t\t\t\tCMH\t12\t2,70 -0.10\tExtendicareREI\tEXE\t179\t3.67\t+0.01 Financial Content et sont exprimées en dollars.\t\t\t\t\tCPN\t263\t0.02 0.00\tFairfaxFinanci\tFFH\t16\t504.90-3.38\t \u2022: Indique que le cours atouché en séance le\t\t\t\tCascades\tCAS\t91\t6.32 +0.03\tFiera Capital\tFSZ\t113\t13.31 +0.56\t haut ou le bas des 52 dernières semaines.\t\t\t\tCatalyst Paper\tCYT\t11\t2,20 0.00\tFin15Splitii\tKKN\t42\t8.25\t-0.06 \t\t\t\tCatamaran Corp\tCCI\t161\t51.26 -0.73\t\u2022 Financial 15 S\tFTN.RT 564\t\t0.06\t-0.06 Société\t\t\t\tCathedralEngyS\tCEI\t63\t4.55\t0.00\tFinancial15Spi\tFTN\t44\t10.46\t-0.14 \t\t\t\tCazaOil&G\tCAZ\t54\t0.33 +0.01\tFinninglnt lln\tFTT\t545\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tCCLIndustriesB\tCCL.B\t63\t114.04-0.71\tFirst Point Mi\tFPX\t210\t0.11\t-0.02 5NPIuslnc\tVNP\t34\t3.30 +0.04\tCdaLithium\tCLQ\t2194\t0.30\t0.00\t\u2022 FirstCapitaIRe\tFCR\t120\t19.34 +0.01\t AberdeenAsia-P\tLAP\t16\t5.69 +0.03\tCdnEnergyServ\tCEU\t23/\t10.70 +0.14\tFirstMajesticJ\tKR\t242\t10.37\t-0.16 AberdeenlntlJ\tAAB\t11\t0.13\t0.00\tCdnlmperialBan\tCM\t954\t105.51+0.75\tFirstNat\u2019IFin\tFN\t26\t22.81\t-0.20 AbsoluteSoftwa\tABI\t45\t7.09 -0.03\tCdnLifeCoSpii CdnNat\u2019IRailwa\tLEE\t29\t4,41 -0.14\tFirst Nickel Inc\tFNI\t94\t0.03\t0.00 AdvantageOil&\tAAV\t564\t6.66 -0.17\t\tCNR\t/62\t76.94 -0.04\tFirstQuantumMn\tKM\t1172 24.98\t\t-0.32 Aecon Group\tARE\t449\t16.61 -0.09\tCdnNatura\tCNQ\t1332\t46.76 -0.40\tFirstServiceCo\tKSV\t13\t60.15\t-0.38 AEternaZentari\tAEZ\t12\t1.45 +0.02\tCdnPacificRail\tCP\t222\t217.53 -1.42\t\u2022 ForacoInt\u2019ISA\tFAR\t12\t0.46\t-0.04 Africa Oil Cor\tAU I\t150\t6.62 +0.16\tCdnSatRadioA\tXSR\t166\t7.66 -0.13\tFormation Metal\tFCO\t57\t0.17\t-0.01 AfricoResource\tARL\t1/6\t0.43 +0.02\tCdnTireA\tCIC.A\t244\t112.12 -0.42\t\tFSY\t16\t0.34\t0.00 AGFManagementB\tAG KB\t166\t12.50+0.03\tCdnUtilitiesA\tCU\t152\t39.06 -0.02\tFortChicagoLP\tVSN\t191\t13,61\t-0.05 AgGrowthlnt\u2019l\tAFN\t27\t47.07 +0.30\tCdnWstrnBank\tCWB\t100\t42.66 +0.30\tFortislnc.\tFTS.IR 3692 41.65 +0.33\t\t\t Agnico-EagleMi\tAEM\t334\t40.35 -0.52\tCdnZincCorpJ\tCZN\t436\t0.32\t0.00\tFortislnc.\tFTS.R\t25\t32.37 +0.35\t Agriumlnc\tAGU\t366\t102.31 -1.06\tCelesticalncSV\tCLS\t138\t11.92 -0.03\t\tFTS\t371\t33.31 +0.13\t Aimialnc.\tAIM\t121U\t17.41 -0.24\tCenovusEnergyl\tCVE\t340\t34.03 +0.07\tFortressPaperL\tFTP\t57\t2.39\t+0.10 AinsworthLumbe\tANS\t255\t2.33 -0.01\tCentaminEgyptO CenterraGoldin\tCEE\t53\t1.17 +0.07\tFortunaSvrFVI\tFVi\t344\t5.53\t+0.03 AirCanadaCIA\tAC.A\t58\t3.61 -0.07\t\tCG\t336\t6.27 -0.01\t\tFOR\t11\t0,36\t-0.01 AirCanadaCIB\tAC.B\t1189\t3.64 -0.05\tCentralFundCI\tCEKA\t30\t14.39 -0.05\t\tFT\t24\t0,32\t0.00 Alacer Gold Co\tASR\t254\t2.32 -0.03\tCentricHealthJ\tCHH\t/3\t0.42\t0.00\t\tFNV\t295\t60,42\t-0.64 AlamosGoldlnc\tAGI\t123\t9.63 -0.10\tCequenceEnergy\tCOE\t1094\t2,23 +0.04\tFreegoldVentu Freehold Royal\tFVL\t20\t0.18\t0.00 AlarisRoyaltyC\tAD\t63\t33.42 +0.13\tCerticom\tCIC\t12\t11.47 +0.07\t\tFRU\t107\t25.65\t-0.29 Alderon Iran 0\tAD V\t37\t1.22 +0.01\tCervusEquip\tCVL\t1/\t20.47 +0.07\t\tFRO\t49\t0.33\t0.00 Al exco Resource\tAXR\t46\t1.05 -0.01\tCGlGroupCIAS Chalice Gold M\tGIB.A\t6/1\t39.30 +0.10\tGabriel Resourc\tGBU\t31\t0.96\t-0.02 \u2022 AlgonquinPower\tAON\t240\t9.05 +0.05\t\tCXN\t50\t0.14\t0.00\t\u2022 GASFRAC Enerqv GFS\t\t574\t1.09\t-0.05 \u2022 AlimentationCB\tATD.B\t517\t32.13 +0.31\tChaparral Gold\tCHL\t73\t0.55\t0.00\tGear Energy Lt\tGXE\t79\t5.54\t+0.05 AllanaPotas\tAAA\t263\t0.32 -0.01\t\u2022 Chateau Inc (Le)\tCTU.A\t23\t1.14 -0.03\tGeneNewsL\tGEN\t10\t1.25\t-0.05 AllianceGrainT\tAGI\t32\t26.29 +0.03\tChina Goidlnt\tCGG\t64\t3.04 -0.05\tGENIVARIncomeU\tWSP\t29\t36.60\t-0.17 AlliedNevadaGo\tANV\t93\t3.33 +0.01\tChinook Energy\tCKE\t153\t2,39 -0.01\tGenworthMICana\tMIC\t35\t37.75\t-0.31 AltaGas Ltd.\tALA\t415\t51.52 -0.29\tChorus Aviatio\tCHR.B\t10/\t4.64\t0.00\t\tGIX\t64\t0.03\t0.00 AlterNRGCorp\tNRG\t11\t2.65\t0.00\tChurchillCorp\tCUQ\t29\t10.95 0.00\tGibson Energy\tGEI\t143\t36.11\t-0.14 Alterra Power\tAXY\t120\t0.33 +0.01\tCIBTEducati\tMBA\t74\t0.32\t0.00\tGiidanAct\tGIL\t241\t62.75\t-0.60 AltiusMinerals\tALS\t28\t14.50 0.00\tCIFinancialCor\tCIX\t224\t35.36 -0.31\t\tGLN\t44\t10.99\t-0.02 Altus Group Li\tAIK\t113\t21.59+0.09\tCineplexGalaxy\tCGX\t123\t41.13 +0.07\tGLGLifeTe\tGLG\t191\t0.24\t0.00 Amaya Gaming G\tAYA\t1/5\t23.99 -0.64\t\u2022 CipherPharmaJ\tDND\t70\t10.93 +0.07\tGlobexMiningEn\tGMX\t32\t0.23\t-0.02 AmerigoResourc AmicaMatureLfs\tARG\t64\t0.43 +0.02\tClarkelnc\tCKI\t1/\t10.34 -0.03\tGiuskinSheffSV\tGS\t46\t33.35 +0.53\t \tACC\t31\t7.33 -0.07\tClaudeResource\tCRJ\t23\t0.29 +0.01\tGLVincCIASVA\tGLV.A\t16\t2.93\t-0.15 \u2022 AnacondaMining\tANX\t94\t0.07 0.00\tClearwater Sea\tCLR\t74\t3.35 +0.02\tGmpCapitallnc GoGold Resourc\tGMP\t200\t3.42\t+0.03 Anderson Energy ARCResourcesEx\tAXL\t3/9\t0.30\t0.00\tClubLinkEnterp\tIWC\t9\t11.10 0.00\t\tGGD\t74\t1.45\t+0.02 \tARX\t4//\t31.35 -0.31\tCoalspur Mines\tCPI\t1414\t0.06 +0.01\tGoldcorp\tG\t852\t29.8/\t-0.26 ArgexSilver\tRGX\t88\t0.61 0.00\tCogecoCablelnc ColaborGroupin\tCCA\t21\t62,17 -0.53\tGoldenMinerals\tAUM\t29\t1.16\t-0.01 ArgonautGoldLt\tAR\t434\t4.04 -0.03\t\tGCL\t160\t3.75 -0.11\tGoldenStarReso\tGSC\t46\t0.55\t0.00 ArmisticeResou\tAZ\t49\t0.05\t0.00\tCom Dev\tCDV\t11\t4.13 +0.02\tGold group Mini\tGGA\t//\t0.16\t-0.01 Armtec Infrast\tARK\t15\t0.56 -0.06\tComputerModell\tCM G\t192\t12,66 -0.30\tGran Colombia\tGCM\t10\t1.47\t+0.05 ArsenalEnergyl\tAEI\t8\t3.70 -0.10\tConcordia Heal\tCXR\t102\t34.25 +0.25\tGranTierraEner\tGTE\t369\t7.29\t-0.02 ArtekExpl\tRIK\t213\t3.06 -0.01\tConnacher0ii&\tCLL\t333\t0.19\t0.00\tGreat-West Lif\tGWO.E\t3\t30.70 +0.16\t \u2022 Aston Hill Fin\tAHF.R\t301\t1.29 -0.01\tConstellation\tCSU.RT 520\t\t0.60 +0.02\tGreat-WestLife\tGWO\t482\t32.59 +0.13\t Aston Hill\tAHK\t25\t1.30 -0.01\tConstellations\tCSU\t13\t271.63-1.93\tGreat CdnGaming\tGC\t23\t19.40\t-0.15 AtcoLtdCIIN\tACU.X\t128\t47.00 -0.27\tConsumers\u2019Wate\tECi\t234\t13.60 -0.09\tGtPantherSilve\tGPR\t29\t1.28\t-0.02 AthloneEg\tATH\t1269\t7.41 +0.12\tContinental Go\tCNL\t326\t3.51 -0.06\tGuestLogix\tGXI\t570\t1.19\t+0.05 AtlanticPower\tAIP\tlb\t4.29 -0.03\tContIPreciousM\tCZQ\t72\t0.55 +0.02\tGuyanaGol\tGUY\t45\t3.25\t+0.01 Atlatsa Resou r\tAIL\t11\t0.36 -0.02\tContransGroupS\tCSS\t10\t15.20 -0.01\t\u2022 Hammond Mfq CIA HMM.A 29\t\t\t1.90\t-0.09 AtnaResou\tAIN\t92\t0.13\t0.00\tCopperMountain\tCUM\t1042\t2.96 -0.07\tHanweiEnergySe\tHE\t58\t0.2/\t+0.01 Atrium Mortgag\tAl\t9\t11.35 -0.03\tCorbyDistiller\tCDL.A\t10\t20.40 0.00\tHard CreekNicke\tHNC\t70\t0.05\t+0.01 ATS Automation\tATA\t106\t13.46 -0.04\tCorridorResour\tCDH\t66\t1.97 -0.02\t\tHWD\t73\t10.35\t0.00 AugustaResourc\tAZC\t31\t3.36 +0.03\tCorusEntrtmntB\tCJR.B\t121\t24.92 -0.10\tHarteGold\tHRT\t956\t0.23\t-0.02 AuraMineralsin\tORA\t163\t0.14\t0.00\tCottCorp CounselCorpora\tBCB\t47\t7.92 -0.10\tHemispher\tAJX\t157\t0.75\t+0.02 Aureus Mining\tAUE\t28\t0.45 +0.05\t\tCXS\t293\t1.70 +0.07\tHeron Resource\tHER\t53\t0.19\t+0.04 Au Rico Gold In\tAUQ\t168\t4.79 -0.07\tCounterPath\tCCV\t12\t1.15 -0.04\tHighArcticEngy HighLinerFoods\tHWO\t76\t5.30\t-0.17 \u2022 Au rinia Pharma\tAUP\t13\t4.55 -0.30\tCrescentPointC\tCPG\t593\t44.33 -0.07\t\tHLF\t11\t21.41\t+0.14 AutoCanadalnc\tACQ\t113\t66.30 -1.04\tCrewEnerg\tCR\t935\t11.14 +0.24\tHNZ Group Inc.\tHNZ,A\t34\t20.41\t-0.09 \u2022 Avalon Rare Meta\tAVL\t209\t0.46 0.00\tCRH Medical Co\tCRH\t57\t0.70\t0.00\tHomeCapitalGro\tHCG\t5/\t55.03 +0.12\t Avigilon Corpo B2GoldCorpJ\tAV0\t290\t13.75 -0.32\tCriticalContro\tCCZ\t13\t0.47 +0.01\tHorizon Nth Logs\tHNL\t465\t6.16\t-0.03 \tBT0\t2383\t2.72 -0.02\tCrocodileGIdCo\tCRK\t164\t0.24 -0.01\tHorizons Activ\tHUE\t21\t10.96\t-0.10 Badger! ncomeFn\tBAD\t250\t30.05 +0.06\tCuris Resource\tCUV\t35\t0.36\t0.00\tHorizons Morni\tHHK\t13\t12.42\t-0.02 BallardPowerSy\tBLD\t12/\t4.20 -0.03\tCVTechGro\tCVT\t21\t0.94\t0.00\tHorizons Natur\tHNY\t12\t/,34\t-0.0/ BandonCapR\tBAR\t439\t1.60 -0.03\tD-Box Technolo\tDBO\t20\t0.26 -0.01\tHorizons S&P/T\tHXE\t25\t31.21 +0.03\t BankersPetrole\tBNK\t531\t6.52 -0.09\tDal radian Reso\tDNA\t24\t0.35\t0.00\tHorizons US Bl\tHUS.V\t10\t12.72\t0.00 \u2022 BankofMontreal\tBM0\t2578\t83.14 +0.98\tData Group Ltd\tDGi\t22\t0.63 +0.02\t\u2022 Horizonte Mine\tHZM\t153\t0.03\t-0.01 BankofNovaSco\tBNS\t2636\t72.35 -0.10\t\u2022 Davis + Hender\tDH.R\t273\t24.70 -0.15\tHudBayMinerais\tHBM\t146\t11.21\t-0.02 Bannerman\tBAN\t3\t0.07 0.00\tDeeThreeEx\tDTX\t1209\t11.40 +0.14\tHudson\u2019s Bay C\tHBC\t333\t16.36\t-0.01 BanroCorporati\tBAA\t574\t0.29 +0.02\tDelphiEnergyCo\tDEE\t300\t4.42 +0.16\tHuntingdon Cap Husky Energy Inc\tHNT\t32\t13.19 +0.06\t BarrickGoldCor\tABX\t1051\t19.66 -0.29\tDelrand Resour\tDRN\t10\t0.56\t0.00\t\tHSE\t614\t32.82\t-0.10 Baytex Energy\tBIE\t314\t47.74 +0.20\tDenisonMinesCo\tDML\t249\t1.45 -0.02\tHydrogenicsCor\tHYG\t14\t23.61\t-1.39 BCE\tBCE\t5//\t43.35 +0.04\tDescartes\tDSG\t101\t15.63 -0.30\tHydukeEne\tHYD\t39\t0./3\t-0.01 BellAliantFund\tBA\t334\t30.70 -0.04\tDetourGoldCorp\tDGC\t522\t13.20 +0.02\tlamgold Corpora IBI Group Inc.\tIMG\t456\t4.22\t-0.07 BellatrixExpIL\tBXE\t660\t3.34 -0.13\tDH Corporation\tDH\t121\t33.14 -0.39\t\tIB G\t31\t2.66\t-0.01 BELLUSHealthln\tBLU\t11\t1.31 -0.17\tDHXMedia\tDHX\t557\t7.50 +0.05\tICPotash\tICP\t29\t0.29\t+0.01 BeloSun Minin\tBSX\t386\t0.24 +0.02\tDiaqnoCurelnc\tCUR\t12\t0.16 0.00\tIDM Mining Ltd\tIDM\t51\t0.43\t-0.01 RfingalFrwgyl t\tBNG\t149\t0.46\t0.00\tDirect Cash I nco\tDCI\t29\t16.45 0.00\tlESl-BFCLtd\tBIN\t88\t2/.40\t-0.24 Besra Gold fnc\tBEZ\t10\t0.03\t0.00\tDIRTT Environm\tDRT\t37\t3.60 -0.05\tIGMFinanc\tIGM\t113\t52.37\t-0.14 Big 8 Split In BionicheLife\tBIG.D BNC\t13 503\t12.50 -0.25 0.22 -0.01\tDivGrowthSpit Dividend Selec\tDGS DS\t24 13\t9.31 -0.14 9.37 -0.17\tImaxCorp ImperialMetals\tIMX ill\t19 137\t29.59 9.00\t-0.12 +0.02 BioteQEnvironm\tBQE\t40\t0.05 -0.01\t\u2022 Dividend Selec\tDS.RT\t19\t0.02\tImperialOilLtd IMRiS\tIMO\t560\t57.33\t-0.21 BIOX Corporati\tBX\t26\t0.59 -0.10\tDividend15Spli\tDK\t22\t9.17 -0.03\t\tIM\t21\t1,04\t+0.04 Birchclif\tBIR\t269\t12.56 -0.20\tDividend15Splt\tDFN\t35\t12.10 -0.07\tImvescorRestau\tIRG\t52\t2,00\t+0.01 BirdConstrlncm\tBDI\t52\t15.02 -0.09\tDollaramalnc\tDUL\t103\t92,94 -0.94\t\u2022 Income Financi\tINC.RT\t3\t0.05\t BlackBerty\tBB\t159/\t11.20 +0.19\tDominion Diamo\tDDC\t30\t14.69 -0.11\tIndstrlAllianc\tIAG\t39\t47.67\t-0.28 BlackDiamondGr\tBDI\t90\t29.69 -0.09\tDomtarCorporat\tUKS\t23\t40.60 -0.49\tInnergexRenewE\tINE\t57\t10.72\t-0.03 BlackPearIRes!\tPXX\t3/\t2,26 -0.03\tDorellndlncB\tDII.B\t9\t37.23 +0.09\tInspirationMin\tISM\t10\t0.03\t0.00 BNKPetroleumln\tBKX\t134\t1.03 -0.01\tDragonWavelnc\tDWi\t196\t1.56 +0.05\tIntIDatacasti\tIDC\t50\t0.03\t0.00 BombardierCIA\tBBD.A\t38\t3.84 -0.02\t\u2022 DuiuthMetaisLt\tDM\t561\t0.25 -0.01\tint\u2019IForestCI\tIFP\t64\t16.94\t-0.15 BombardierCIB\tBBD.B\t2345\t3.76 -0.05\tDundee Energy DundeeCorpCI\tDEN\t20\t0.25 +0.06\tInt\u2019IRoadDynam\tIRD\t20\t0.30\t+0.01 Bonavista Ener\tBNP\t422\t14.50 -0.13\t\tDC.A\t62\t13.93 -0.07\tInt\u2019ITowerHill\tITH\t3\t0.71\t0.00 BonterraEnergy\tBNE\t203\t64.59 -0.94\tDundeePrecious\tDPM\t195\t5.53 -0.07\t\u2022 Intact FinCorp\tIFC\t269\t75.80 +0.56\t BoralexincCI\tBLX\t32\t13.60 -0.07\tDynacorGoldMin\tDNG\t34\t1.73 +0.05\tIntelli pharmac\tI\t11\t2.59\t+0.03 Bri-ChemCor\tBRY\t9\t1.72 -0.04\tEasternPiatinu\tELR\t25\t0.92 +0.01\t\tIPL\t568\t36,00\t-0.01 Brick Brewing\tBRB\t9\t1.30\t0.00\tEastmainResour\tER\t9\t0.37 0.00\tIntermapTechno\tIMP\t133\t0.20\t0.00 BromptonLifeSp\tLCS\t20\t7.42 -0.09\teasyhomeLtd\tEH\t44\t24.50 +0.20\tIntertap ePolym\tITP\t382\t14.95 +0.11\t Brookfield Ass\tBAM.PF.A15\t\t25.64 -0.13\tEldoradoG\tELD\t1928\t3.35 -0.12\t\tXEF\t11\t24.30\t-0.15 Brookfield Ass\tBAM.PF.C8\t\t21.37 +0.04\tElectravayalnc Element Financ\tEEL\t34\t0.36 -0.04\t\tXUS\t11\t27.11\t-0.24 Brookfield Ass\tBAM.PF.D9\t\t22.20 +0.02\t\tEKN\t5/3\t14.26 -0.14\t\tIAE\t76\t2,41\t-0.03 Brookfield Ass\tBAM.PF.F15\t\t25.60 +0.03\tElgin Mining I Erne Metals Corp\tELG\t939\t0.42 +0.01\tIvanhoeEnergyl\tIE\t15\t1.60\t+0.08 BrookfieldRIEs\tBRE\t14\t13.39 -0.01\t\tEMC\t222\t0.10 0.00\t\tIVN\t871\t1.37\t+0.02 BraokfldAssetA\tBAM.A 415\t\t52.56 -0.01\tEMED Mining Pu\tEMD\t36\t0.15 +0.01\tJeanCoutuGroup\tPJC.A\t156\t22.30 +0.02\t B RP inc.\tD00\t11\t26.73 -0.29\tEmeralncorpora\tEMA\t127\t34.29 +0.07\tJuraEnergyCorp\tJEC\t35\t0.32\t0.00 \u2022 CABancorpinc\tBKP\t15\t3.55 +0.05\tEmpireCoCIAN\tEMP.A\t119\t76.15 +0.07\tJustEnergylncm\tJE\t222\t6.54\t+0.04 CAE\tCAE\t121\t13.29 -0.01\tEnbridge\tENB\t1002\t54.70 +0.30\tK-BroLinenlncm\tKBL\t13\t40.11\t-0.29 Caledonia\tCAL\t25\t1.02 -0.01\tEnbridge Inc.\tENB.PF.C15\t\t25.05 +0.01\tKarnalyte Reso\tKRN\t63\t1.11\t-0.04 CalfracWellSer\tCKW\t239\t20.70 +0.03\t\u2022 Enbridge Inc.\tENB.PF.E30\t\t25.20 +0.05\tKatangaMi\tKAT\t32\t0.50\t0.00 Callidus Cap it\tCBL\t9/\t23.00 +0.40\tEnbridgelncmOr\tENF\t54\t32,13 -0.07\tKeegan Resource\tAKG\t167\t2,49\t-0.01 Calmena Energy\tCEZ\t125\t0.03 -0.01\tEnCanaCorporat EndeavourFin\tECA\t1462\t24.36 +0.30\tKelso Technolo\tKLS\t35\t6.50\t+0.0/ CamecoCorporat\tcco\t1577\t21.14 -0.77\t\tEDV\t23U\t0.91 -0.01\tKelsoEnergylnc\tKEL\t258\t13.66\t-0.13 \u2022 Can-60 Income\tCSY\t9\t3.55 -0.01\tEndeavourSilve\tEDR\t34\t6.05 -0.07\tKetch Resources\tKER\t90\t0.35\t-0.01 CanaccordFinan\tCK\t115\t11.99 -0.07\t\u2022 EnerCare Inc.\tECI.R\t252\t13.51 -0.03\tKeyeraFaciliti\tKEY\t190\t95.01 +0.51\t CanacolEgy\tCNE\t/ 61\t6.49 +0.23\tEnerflex Ltd.\tEKX\t54\t20.35 -0.14\tKillamProperti\tKMP\t30\t10.66 +0.01\t \u2022 Canadian Banc\tBK.RT\t255\t0.05 -0.01\tEnergizer Reso\tEGZ\t465\t0.16 -0.01\tKinrossGo\tK\t8/5\t4.26\t-0.06 Canadian Oil S\tcos\t/63\t23.15 -0.01\tEnergvFuelsInc Enerplus Corpo\tEKR\t20\t3.05 -0.03\tKirkland LakeGI\tKG I\t852\t5.79\t-0.16 CanamGroupInc\tCAM\t35\t11.33 -0.01\t\tERE\t332\t24.35 +0.05\tKlondexMinesLt\tKDX\t242\t2.05\t+0.01 Canarc Resource\tCCM\t12\t0.03\t0.00\tEnghouseSystem\tESL\t3\t35.05 +0.15\tKnight Therape\tGUD\t86\t5.26\t+0.02 KP Tissue inc.Labrador Iran LakeShoreGold LaramideResour\tLAM\t17 LaurentianBank\tLB\t32 _ cyOilAndGa\tLEG\t1737 Levon Res Lexam VG Gold Life&BancSpli KPT\t3 LIF\t90 LSG 792 LVN 931 LEX 26 Linamar Liquor Stores Lithium Americ LoblawCom LoncorResi Long Run Explo LoringWardlnt\u2019 LBS LNR LIQ LAC L LN -0.34 -0.01 -0.03 0.00 -0.02 -0.01 -0.02 -0.05 -0.36 LucaraDia Luna GoldCorp LundinMin Lvdianlnt\tLYU\t43 MacDonaldDettw\tMDA\t59 Magellan Aerosp\tMAL\t11 MaglndustriMAA\tMAA\t142 Magna Internat LRE 1055 LW 74 LOR 544 LUC 414 LGC 59 LUN 515 LYD 43 MagnumUra MAGSilver MajorDrillingG Mandalay Res ManitobaTeleco Manulife Maple Leaf Fd Marathon Gold MG MM MAG 77 MD! 160 MND 760 MBT 135 MFC 1313 MF! 221 MOZ 434 MarengoMiningO\tMRN\t1131 Marret Resourc\tMAR\t30 Mart Resources\tMMT\t137 Martinrealnt\u2019l\tMRE\t113 Mawson West Li\tMWE\t137 MaximPowerCorp\tMXG\t40 MBACFertilizer\tMBC\t2646 \u2022 MCANMortgageCoMKP\t46 McCoyCorporati\tMCB\t15 McEwen Mining MDCPartnersCÏ MDN MeadowBay Medical Facili MEG Energy Cor\tMEG\t195 MegaUraniumLtd\tMGA\t345 Merus Labs Int\tMSL\t113 MethanexCorpor MX Metro Inc.MUX 43 MDZ.A 19 MDN 53 MAY DR 46 30.95 1.13 0.58 51.59 7.99 0.26 0.13 10.33 63.81 13.15 +0.14 0.26 -0.01 53.37 +0.04 0.09\t0.00 5.34 -0.01 13.63 -0.05 0.47 +0.02 2,43 +0.01 0.36 -0.01 6.07 -0.05 1.00 -0.02 32.42\t-0.03 11.49 +0.15 0.22 +0.01 123.52-0.37 0.43\t0.00 9.21 -0.16 3.23 -0.10 1.11 +0.01 31.03 +0.07 22.13\t-0.02 20.14\t-0.16 0.57 0.00 0.02 0.00 4.05\t0.00 1.33\t-0.02 14.43\t-0.11 0.23 +0.01 3.20\t0.00 0.24 +0.02 14.95\t0.00 6.09 -0.05 2.33\t-0.03 23.72 +0.49 0.07 0.00 0.16 0.00 17.69 38.59 0.23 229 MRU 146 2,15 +0.03 MBX 224 MAX 107 MicrobixBiosys Midas Gold Cor MiddlefieldBan MigaoCorporati MincoSilverCor Minemakers Lim\tMAK\t11 Minera IRL Lim MinesManagemen\tMGT\t21 Mitel Networks\tMNW\t94 MonetaPorcupin Morneau Shepei MountainProvin MTYFoodGr MullenGroupLtd \"*r gy Part MBN MG0 30 M SV ME MSI MPV 33 MTY 16 72.55 71.07 0.47 0.72 5.05 1.33 1.05 0.09 173 0.19 +0.01 0.33\t0.00 11.05\t+0.13 193 0.07 -0.01 25 17.09 +0.07 5.72 +0.02 34.47 +0.76 MTL 32 29.00 -0.29 9 7.52 -0.02 13 0.17 +0.01 0.23\t0.00 50.91 +1.51 0.53\t0.00 5.50\t0.00 2,10 +0.02 1.15 -0.01 22 0.59\t0.00 N 0A NRE PDL 102 NA 2004 ' NUS 45 NVC 44 NTB 45 NLN 371 NVR Namibia Rare E NAPalladiumL \u2022\tNat'IBank NautilusMinera Neovasclnc.NeptuneTech NeuLionJncJ Nevada Iran Lt NevadaCopperCo\tNCU\t316\t2,24\t-0.06 NevsunResource\tNSU\t332\t4.45\t+0.06 New Flyer Indu\tNFI\t92\t13.60\t-0.15 New Look Eyewe\tBCI\t23\t21.40\t-0.02 \u2022\tNewaltaCorpora\tNAL\t54\t21.96\t-0.16 NewGoldlncJ\trrj NewMillenni NewPacMtls NGExResourcesI Ni ko Resourc es NI0CAN Norbordlnc Norsatlnternat Northcliff Res \u2022 Northern Blizz Northland Powe NorthstarHealt NovaGoldResour NthrnDynastyMi NuinscoResourc NuvoResearcliln Oando Energy R OceanaGoldCorp Oncolytic OnexCorp OpenText Oracle Mining Orbite Alumina OrbitGarantDri OrezoneGoldCor Orosur Mining OrvanaMin Oryx Petroleum Osisko Gold Ro PacificRubiale Painted Pony P PaladinEnergyO PanAmericanSil ParamountResCI ParexResin Parkland Fuel PeregrineDiamo Performance Sp Perpetual Ener PerseusMiningO PetaquiiiaMine PethealthlncJ Petrowest Corp \" ;to Explorât PhbenixTechlnc PhoscanChem Pilot Gold Inc PinetreeCapita PizzaPizzalncm PlatinumGrpMet PolarisMineral \u2022 PolarStarPSR Pollard Bankno ash Ridge C PotashCorp PowerCorp NGD 551 7.00 -0.02 0.31 -0.02 0.26 -0.01 NML 60 NUX 10 PowerFinancial\tPWF PrairieSky Roy\tPS K Precision Dril\tPD PremierGoldMin\tPG PremiumBrandsH\tPBH \u2022\tPremiumlncomeCPIC.A Pretium Resour\tPVG \u2022\tPrimeRatePlusC\tPPL PLI PSD PUR ProMeticL ifeJ PulseSeismicIn PureTechs PwrtechUranium PWE Québécor! ncCIB\tQBR.\u2022\tQuest Rare Min QRM QuesterreCorp Raging River E Ratjing River E RamPoweqCorp \u2022\tRareElement RDM Corp.RedBackMining Red hawk Res RedkneeSolutio 0.00 -0.01 -0.02 RedlineCommunG RDL RenasantF Regai Lifestyl Reitman\u2019sCaaA ResponseBiomed RBM RLC RET.A REN sverlogixCor tielieuHardw Resvi Richelieul RichmontM Rio Novo Gold RioAltoMining RitchieBrosAuc RMP Energy Inc RockEnergylnc RVX RCH RiC RN RIO RBA RMP RE RockEnergylnc RockwellDiamon RDI Rocky MtnDealer\tRME RogersCommCIB RCI.B RogersSugarh RomarcoMn \u2022 R0NA Royal Canadian Royal Nickel C Royal BankofCa RTG Mining Inc irlnc RSI 227 35.79 +0.26 76 40.10 +0.10 315 13.73 +0.10 105 2,79 -0.03 27 24.37 +0.59 15 3.43 +0.13 120 7.77 +0.01 314 49.61 +0.47 761 1.50 +0.01 72 3.09 -0.02 59 7.50 -0.13 54 0.07 +0.01 360 27.61 +0.09 154 0.21 -0.02 43 1.16 -0.03 765 10.93 0.00 142 6.23\t0.00 173 7.16 -0.04 3792 0.02 10 1.14 9 2.40 579 0.36 +0.01 29 0.20\t0.00 460 3.65 -0.03 17 3.54 +0.02 52 3.37 -0.06 24 6.00 +0.01 50 0.42 -0.07 13 1.43 +0.05 29 0.74 -0.01 9 49.52 -0.01 114 2,74 +0.02 61 0.12 +0.01 901 3.09 +0.05 66 26.06 -0.33 303 3.72 -0.02 342 7.60 -0.22 12 0.39 -0.01 20 11.25 0.00 301 44.46 +0.37 144 4.36 -0.01 167 0.34 +0.01 634 14.21 +0.01 39 14.90 -0.14 94 0.54 +0.04 1535 30.93 +0.30 19 1.24 +0.01 216 1.50 -0.01 170 36.60 -0.02 146 0.30\t0.00 12 1.70 130 6.27 -0.12 0.03 0.01 RubiconMineral SabnaG&S Samue Manu-Tec SMT San dstorm Sandvine 55 3.28 SanGIdCorp 92 0.13 3 66.19 -0.14 SavannaEnergyC 103 7.95 46 3.30 SaxonEnavSem SES 43 26.43 +0.06 29 0.33 23 11.32 -0.01 ncom S CU 2 3.49 577 4.36 54 3.90 1.79 +0.05 374 27.27 +0.12 SEMAFOINCJ SentryPrimeMet Serinus Energy ShawCommCIbN\tS J R.B ShawCor Ltd.SCL Sherritti ShoreGoldlnc \u2022 Shoreline Ener SEQ SierraWireless Silver Bull Re SilverBearRes SilvercorpMeta SilverStandard SilverWheatonC SMART Technolo SMA SNC-Lava! SoliumCapitall SouthGobiEngyR SGQ SpartanExpILtd SpectralDiagns Sprott Power C 5 59.33 126 0.30 +0.01 26 0.62 100 30.57 14 0.23 64 0.12 37 2.00 94 10.00 721 26.62 5 2.26 423 56.23 +0.19 620 7.91 +0.03 0.65 +0.0 6 7 4.17 +0.05 100 0.93 +0.07 SNC SUM may NKO\tID 53\t1.57\t+0.01\tSprottResource\tSCP\t64\t3.30\t-0.04\tBMO Canadian D\tZDV\t13\t13.95 -0.01\t NIO\t50\t0.09\t0.00\t\u2022 Spyglass Resou\tSGL\t374\t1.55\t-0.02\tBM0 Covered Ca\tZWB\t61\t17.77 +0.12\t NBD\t330\t23.19\t-1.25\t\tSGY\t1681\t3.52 -0.13\t\tBMO Covered Ca\tZWU\t29\t15.94 +0.04\t Nil\t54\t0.50\t-0.01\tStAndrewGIdfl\tSAS\t233\t0.28\t0.00\tBMO Equal Weig\tZRE\t19\t20.21 0.00\t NCF\t10\t0.24\t-0.01\t\u2022 Stanteclnc\tSTN\t105\t73.29 +1.04\t\t\u2022 BMO Equal Weig\tZUH\t15\t35.21 -0.09\t NBZ\t157\t13.55\t-0.15\tStarcorelntlMi\tSAM\t417\t0.21\t-0.02\tBMO Low Voiati\tZLB\t9\t23.33 -0.02\t NPI\t137\t17.37\t-0.41\tSteiia-Jonesin\tSJ\t23\t29.77 -0.12\t\tBMO Mid Federa\tZFM\t11\t16.35 +0.01\t NHC\t13\t1.30\t+0.03\tSthAmericanSil\tTMI\t93\t0,20\t-0.01\tBMO Mid-Term U\tZiC\t11\t15.62 -0.13\t NG\t29\t4.07\t0.00\tSthnPacRes\tSTP\t1497\t0.07 +0.01\t\tBMO S&P 500 In\tZSP\t8\t23.97 -0.23\t NDM\t17\t0.72\t-0.02\tStonegate Agri\tST\t132\t0.14\t-0.01\tBMO S&P/TSX La\tZPR\t38\t14.23 +0.01\t NWi\t90\t0.02\t0.00\tStornowayDiamo\tSWY\t265\t0.65\t0.00\tBMO US High Di\tZWH\t34\t15.36 -0.12\t NVA\t342\t11.73\t-0.02\tStrad Energy S\tSDY\t44\t4.99\t0.00\t\tBMODJCdaTitan\tZCN\t10\t21.11 -0.02\t NRI\t19\t3.23\t-0.13\tStratecoResour\tRSC\t14\t0.04\t-0.01\tBMOEqlWgtBank\tZEB\t236\t24.37 +0.23\t OER OGC\t20 213\t1.50 2,91\t-0.13 -0.01\tStrongco Corpo Stuart Olson I\tSQP SOX\t12 95\t3.43 -0.22 10.25+0.05\t\tBMOEqiWgtUtil BMOGbiinfrastr\tZUT ZGI\t12 3\t15.90 -0.01 31.14 -0.03\t ONC\t36\t1.48\t-0.02\tStudentTranspo\tSTB\t74\t7.03\t-0.04\tBMOHYUSCrpHed\tZHY\t39\t16.13 -0.04\t OCX\t63\t63.67 +0.19\t\tSulliden Minin\tSMC\t287\t0.45\t0.00\tBMOMidCrpBond\tZCM\t10\t16.12 -0.01\t OTC\t264\t61.63+0.20\t\tSun Life\tSLF\t569\t40.76 -0.05\t\tBMOShrtCrpBnd\tZCS\t13\t14.79 +0.02\t OMN\t236\t0.11\t-0.01\tSuncorEne\tSU\t1919\t44.19+0.03\t\tClaymoreCDNDiv\tCDZ\t22\t27.26 -0.04\t ORT\t177\t0.44\t-0.01\tSunOptaJnc\tSOY\t3\t14.33 -0.15\t\tClaymoreEqWght\tCEW.A\t9\t3.44 +0.05\t OGD\t13\t1.50\t0.00\tSunshine Oilsa\tSUO\t685\t0.14\t0.00\tClaymoreGIbAgr\tCOW\t3\t29.33 -0.17\t ORE\t172\t0.92\t+0.06\tSuperiorPlusCo\tSPB\t232\t14.37 -0.05\t\tClaymoreHiqhil\tCHB\t14\t21.32 +0.01\t OMI ORV\t16 9\t0.28 0.42\t-0.01 0.00\t\u2022 Surge Energy I Surge Energy! SvrCrestMns\tSGY.R SGY.O\t344 46\t5.24 6.26 0.00\t\tClaymorelntlln Claymre1-5YrBd\tCIE CBO\t17 78\t17.41 -0.13 19.63 +0.01\t OXC\t12\t10.99+0.50\t\t\tSVL\t32\t2.13\t-0.05\tClaymre1-5YrBo\tCLF\t33\t19.23 0.00\t OR\t157\t15.06+0.06\t\tSwissWaterDeca\tTPK\t14\t4.62 +0.10\t\tClaymreAdvntgU ClymrSP/TSXCdP\tCYH\t10\t17.77 -0.03\t PRE\t1153\t22.12+0.33\t\tTagOilLtd Tanoe Resource\tTAO\t48\t2.35\t-0.04\t\tCPD\t50\t16.44 -0.01\t PPY\t772\t14.15\t-0.13\t\tTHO\t95\t27.75 -0.03\t\tCymrCdnFinETF\tFIE\t62\t7.60 +0.02\t PDN\t436\t0.42\t-0.01\tTaigaBuildingP\tTBL\t12\t0.85\t0.00\tFirst Asset Mo\tFXM\t9\t15.42 -0.05\t PAA\t134\t15.29\t-0.13\tTalismanEnergy\tTLM\t4016\t11.10 -0.59\t\t\u2022 First Asset MS\tRWU.D\t15\t10.90 0.00\t POU\t75\t59.74 +0.19\t\t\u2022 TalonMetalsCor\tTLO\t954\t0.50\t0.00\tFirst Trust Gi\tETP\t15\t20.15 -0.07\t PXT\t163\t14.00\t-0.10\tTanzanianRoyal TasekoMinesLtd\tTNX\t12\t2.46\t-0.03\tHabibiRes\tHAB\t21\t10.31 +0.01\t PKI\t73\t20.50\t-0.05\t\tTKO\t64\t2.41\t0.00\tHBPComexSilBIP\tHZU\t39\t6.47 +0.03\t PSi\t145\t34.70 +0.34\t\tTDBank\tTD\t2004\t57.32 +0.24\t\tHBPComexSilBrP\tHZD\t10\t7.77\t-0.01 PGF\t461\t6.77\t0.00\tTDbSpiitCIA\tXTD\t9\t6.09\t-0.01\tHBPNasdaqIOOBr HBPNymexNGasBI\tHQD\t10\t6.29 +0.02\t PWT\t2103\t8.36\t+0.23\tTeckResCIBSV\tTCK.B\t988\t25.03 -0.26\t\t\tHNU\t2190\t11.90 +0.23\t PGD\t263\t0.28\t+0.02\tTekmiraPharmCo\tTKM\t242\t21.49+0.56\t\tHBPNymexNGasBr\tHND\t3127\t6.52\t-0.14 PSG\t13\t13.77\t-0.09\tTellza Communi\tTEL\t10\t0.14 +0.01\t\tHBPNymexOilBl\tHOU\t794\t4.47 0.00\t PMT\t72\t2,04\t-0.01\tTELUS\tT\t743\t39.23 -0.03\t\tHBPNymexOilBr HBPSP500BearPI\tHOD\t405\t4.20 +0.01\t PRU\t52\t0.43\t+0.01\tTembeclnc\tTMB\t511\t3.33 +0.01\t\t\tHSD\t34\t10.94 -0.01\t PTQ\t11\t0.03\t0.00\tTempieRea!\tTPH\t30\t5.70\t-0.03\tHBPSP500BuiiPI\tHSU\t84\t29.60 -0.02\t PTZ\t15\t2,15\t+0.02\tTeranga Gold C\tTGZ\t3555\t0.34 +0.01\t\tHBPTSX60BearPI\tHXD\t67\t4.67 +0.02\t LTS\t313\t6.20\t-0.10\tTerraEnergyCor TerraVest Capi\tTT\t101\t0.37\t0.00\tHBPTSX60BullPI\tHXU\t134\t30.30 -0.03\t TXP\t23\t0.33\t+0.03\t\tTVK\t10\t6.50 +0.07\t\tHBPTSXCpFinBI HBPTSXGbbIGId\tHFU\t21\t26.00 +0.10\t PRW\t973\t1.29\t+0.02\tTethysPetroleu\tTPL\t37\t0.36 +0.01\t\t\tHGU\t247\t10.14 -0.15\t PEY\t356\t37.73 +0.30\t\tTexasG&O\tTXG\t655\t1.64\t0.00\tHorizonBetaGId\tHGD\t216\t11.56 +0.17\t PHX\t27\t15.71\t-0.05\tThe intertain\tIT\t12\t7.16\t-0.02\tHorizonGIdBull\tHBU\t17\t10.61 +0.01\t F OS\t10\t0.30\t0.00\tThe North West\tNWC\t44\t24.31 +0.01\t\tHorizons Activ\tHPR\t27\t10.11 -0.03\t PLG\t158\t1.27\t-0.04\tTheratech\tTH\t50\t0.55\t-0.01\tHorizons Activ\tHFR\t143\t10.19 -0.02\t PNP\t344\t0.33\t-0.02\tThompson CreekM\tTCM\t133\t3.27 +0.01\t\tHorizons Activ\tHFP\t3\t10.22 -0.02\t PZA\t19\t13.36\t-0.16\tThomson Reuters\tTRI\t391\t41.27 +0.03\t\tHorizons BetaP\tHVU\t372\t13.23 +0.13\t PTM\t123\t1.15\t-0.02\tTim Hortons\tTHI\t4333\t36.42 -2.29\t\tHorizons BetaP\tHVi\t27\t33.99 -0.21\t PLS\t51\t2,23\t-0.15\tTimbercreekSe\tMTG\t13\t9.20 +0.02\t\tHorizons Canad\tHOG\t21\t10.91 -0.01\t PSR\t19\t0.05\t0.00\tTimbercreekMor\tTMC\t19\t9.21\t-0.01\tHorizons Gold\tHGY\t11\t6.35\t-0.05 PBL\t11\t4.94\t0.00\tTimminsGId\tTMM\t46\t1.76\t-0.02\tHorizons S&P/T\tHXT\t75\t23.33 0.00\t PRK\t22\t0.23\t0.00\tTMXGraupinc\tX\t10\t55.03 -0.05\t\tHorizons U.S.\tDLR\t46\t10.32 -0.03\t POT\t691\t33.26\t-0.27\tTORC Oil & Gas\tTOG\t644\t14.72 -0.09\t\tHorizons60lnvr\tHiX\t21\t7.73 +0.01\t POW\t434\t32.09\t-0.02\tToramontlndust\tTIH\t61\t27.11 -0.06 I\t\tiShareCdnCpCmp\tXiC\t25\t24.75 0.00\t \u2022\tToronto-Domini Torstar Tourmaline Oil TransAlta Rene TransAltaCûrp TransatATCIB \u2022\tTransCanCorpor TranscontinntA TransForcelnc TransGlobeEner Treasury Metals TreelsIandWire Trevali Mining Trez Capital M TricanWellServ Tricon Capital Trillium Thera Trillium Thera Trillium Thera TrilogyEnergyC TrimacincomeFn Trimel Pharmac TrinidadDrilli TroyResNLOrd \u2022\tTS03lncJ Tuckamore Capi TurquoisHIIRes \u2022\tTViPacifi Twin Butte Ene TwinButteEnerg U 30 3 Corp.UEX Ur-EnergylncJ UranerzEnergyJ UraniumPa Urbana UrbanaCorpCI UrtheCast Corp USSvrCo Valener Inc.Valeura Energy Vanguard Canad Vanguard FTSE VeianincSV VenaResourcesJ Verde Potash P Veris Gold Cor Vermilion Ener VictoryNickell VicwestlncmFun VillageFarmsIn VirtualUnvs ViXS Systems I ix Corporat TD.PF.B 84 TS.B 23 T0U 334 RNW 54 TA 347 TRZ.B 64 TRP 1632 TCL.A 175 TFi 64 TGL 179 TML 34 TCW\t461 TCN\t167 TR\t167 TR\t49 SSS\t156 TET\t59 TMA\t46 TRL\t42 TDG\t1053 TRY\t10 T0S\t139 TX\t119 TRQ\t334 TVi\t55 TBE.R\t32 TBE\t1500 UWE\t296 UEX\t72 URB.A 33 UR 13 USA VNR VLE 1239 VSB 26 VEM 134 NPK 14 VG VET\t213 Ni\t311 VIC\t10 VFF\t39 VRX\t130 WajaxCc Waldron Energy IbridgeMngC WesdomeGoidMin WesternForestP WestFraserTimb WestJet WestonGeorge Westportlnnova WestrnCopperCo WestshoreTerm Whistler Black Whitecap Resou \u2022 Whitecap Resou Wi-Lanlnc WildcatSvr WstnEgySvc WstnLitnium WstnPotash WstrnOneEquity XinergyLtdJ XtremeCoilDril YamanaGoldlnc Yangarra Resou Yellow Media L YorbeauResCIA ZargonEnergyTr ZCLCompos VXS WJX WDN 294 126 12 WM WD0 WEF 4992 WFT 171 WJA 123 WN 75 WPT 39 WRN 15 WTE 146 WB 23 WCP.R 256 WCP 1379 WIN 229 WS 31 WRG 303 WLC 277 WPX 243 WEQ 33 XRG 21 XDC 33 YRi 2976 YRB.A 44 ZAR 66 ZCL 10 25.19\t-0.01 7.47 -0.07 54.49 +0.30 11.65 +0.07 12.57 -0.26 9.22\t-0.16 53.45 +0.30 14.93\t-0.05 27.30\t-0.03 7.42 +0.03 0.44 +0.01 1.75\t-0.04 1.34 +0.03 3.31 -0.26 15.96 +0.10 7.71\t+0.03 0.30\t0.00 0.30 +0.01 0.29\t0.00 23.43\t+0.07 7.05\t-0.05 0.43 +0.01 10.07 +0.14 0.77 0.00 1.12\t+0.07 0.77 0.00 3.72\t-0.03 0.03\t0.00 2.23\t-0.04 1.37 -0.06 0.10 0.00 0.43 -0.01 1.17\t-0.01 1.24\t-0.04 5.27 -0.03 1.97 -0.02 1.97\t+0.03 1.29\t+0.01 0.49 -0.04 16.12\t+0.03 0.41 -0.01 24.75\t-0.05 31.54 -0.02 17.05\t+0.25 0.03 +0.01 0.75\t0.00 0.15\t0.00 70.36 +0.06 0.06 0.00 11.17\t+0.04 1.20 0.00 126.70 -1.52 1.53\t0.00 37.06\t-0.13 0.27 -0.01 0.07 +0.01 0.32 -0.03 2.46 -0.16 54.24\t-0.54 29.16 -0.03 36.33 +0.46 16.19\t-0.21 0.30 -0.01 36.25\t+0.15 13.55+0.05 11.07\t-0.04 13.30\t-0.13 4.21 -0.03 0.50 +0.01 10.43\t+0.19 0.53\t0.00 0.39\t0.00 3.60 +0.02 0.37 +0.01 4.97\t+0.01 9.01 -0.15 3.29\t+0.07 17.11 +0.10 0.11 0.00 7.93\t-0.09 6.90 -0.07 FONDS INDICIELS (IShare) DEVISES La Presse Canadienne\t\t\t TORONTO - Voici les taux des devises\t\t\t étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.\t\t\t Afrique du Sud (rand)\t\t\t\t\t0.1025 Australie (dollar).\t\t\t\t1.0161 Brésil (real)\t\t\t\t\t0.432 Chine (renminbi).\t\t\t\t0.1773 Hong Kong (dollar)\t\t\t\t0.1405 Inde (roupie)\t\t\t\t\t0.013 Israël (shekel)\t\t\t\t\t0.3055 Japon (yen)\t\t\t\t\t0.01045 Liban (livre)\t\t\t\t\t0.000721 Mexioue (nesol\t\t\t\t\t0.0332 Norvège (couronne)\t\t\t\t\t0.1761 Nouvelle-Zélande (dollar)\t\t\t\t\t0.9107 Rovaume-Uni (livret\t\t\t\t\t1.7991 Russie (rouble)\t\t\t\t\t0.0301 Suède (couronne).\t\t\t\t0.1563 Suisse (franc)\t\t\t\t\t1.1903 Venezuela (bolivar)\t\t\t\t0.173303 iShareCDNMSCi\tXIN\t26\t22.33 0.00 iShareCDNS&P50\tXSP\t169\t23.05 0.00 iShareMSCIEmer\tXEM\t3\t27.90 -0.12 iShareMSCIWorl\tXWD\t11\t34.30 -0.33 iShares Advant\tCSD\t22\t20.14 -0.01 iSharesCanadi\tXHB\t22\t21.26 -0.07 iShares Conver\tCVD\t10\t19.72 -0.13 iShares Core C\tXSH\t34\t19.36 0.00 iShares Core S\tXEi\t11\t23.97 +0.06 iShares Gold B\tCGL\t37\t11.40 0.00 iShares Gold B\tCGL.C\t10\t12.43 -0.07 \u2022 iShares MS Cl A\tXMW\t9\t26.35 0.00 iShares MS CIE\tXEH\t3\t20.26 -0.03 iShares S&P/TS\tXPF\t13\t19.33 -0.03 iShareS&P/TSXI\tXTR\t47\t12.36 -0.01 iShareS&P/TSXM\tXMA\t13\t14.35 -0.12 \u2022 iSharesCDNDJD\tXDV\t36\t26.57 +0.09 iSharesCdnGold\tXGD\t225\t12.30 -0.13 iSharesCdnS&P/\tXiU\t1337\t22.64 +0.02 iSharesCpREIT iSharesDEXSTB\tXRE XSB\t33 54\t16.66 +0.01 23.59 0.00 iSharesDEXUniv\tXBB\t102\t31.14 +0.05 iSharesTSXCpEn\tXEG\t210\t20.23 -0.09 iSharesTSXCpFn\tXFN\t213\t32.51 +0.11 \u2022 iShareTSXComp\t1 XMD\t13\t26.31 +0.01 iShareUSHiYid\tXHY\t20\t21.36 -0.02 iShrCDNRussell\txsu\t22\t25.30 -0.05 iShrsDEXCorpB\tXCB\t29\t21.40+0.02 \u2022 iShrsDEXLongTr\tXLB\t21\t23.15 +0.11 IShrsS&P/TSXSm\tXCS\t234\t17.31 -0.05 PowerShares 1-\tPSB\t11\t19.43 -0.01 PowerSharesCa\tPPS\t35\t13.12 +0.01 PowerShares Fu\tPFH\t9\t20.99 0.00 RBC1-5 Year L\tRBO\t17\t20.12 0.00 Vanguard Canad\tVSC\t46\t25.06 -0.04 Vanguard FTSE\tVDY\t14\t33.32 +0.01 Vanguard FTSE\tVCE\t11\t32.67 -0.03 Vanguard FTSE\tVDU\t11\t23.55 -0.23 Vanguard FTSE\tVEE\t21\t29.32 -0.22 Vanguard S&P 5\tVFV\t15\t33.61 -0.33 Vanguard U.S.\tVUS\t14\t40.53 -0.07 Vanguard U.S.\tVUN\t11\t30.59 -0.27 \t\t\t IstAsstOppoit\tFAY.UN\t3\t13.07 +0.09 ACTIVEnergylnc\tAEU.UN\t3\t9.55\t0.00 Agellan Commer\tACR.UN\t23\t9.66 +0.01 AlliedPropREi\tAP.UN\t36\t35.60 -0.20 American Hotel\tHOT.UN\t23\t10.33 -0.04 \u2022 Argent Energy\tAET.UN\t104\t2.43 -0.03 ArtisREITUn\tAX.UN\t132\t15.96 -0.03 Australian REI\tHRR.UN\t3\t9.53 +0.01 BlueRibbonlncm\tRBN.UN\t47\t12.45 -0.12 BoardwalkREITU\tBEI.UN\t85\t63.55 -0.25 Boston PizzaFnd\tBPF.UN\t36\t20.99 +0.07 BoydGroupFndT\tBYD.UN\t26\t46.66 -0.09 Brand Leaders\tHBL.UN\t13\t12.15 +0.01 BromptonOil&Ga\tOGF.UN\t12\t5.30\t0.00 BromptonVIPInc\tViP.UN\t19\t10.59+0.09 Brookfield Can\tBOX.UN\t21\t27.90 -0.47 \u2022 Brookfield Glo\tBGi.UN\t60\t11.00 -0.07 Brookfield Hig\tBHY.UN\t12\t9.73 -0.05 Brookfield Pro\tBPY.UN\t114\t23.00 -0.35 Brookfield Ren\tBEPUN\t123\t32.39 0.00 Brookfield Sel\tBSO.UN\t10\t9.50 +0.10 Brookfield Inf r\tBIPUN\t105\t45.53 -1.13 BTB Real Estât\tBTB.UN\t53\t4.91 +0.01 Calloway RE IT Tr\tCWT.UN\t33\t26.79 -0.01 Canadian 50 Ad\tCPF.UN\t20\t21.46 -0.09 Canadian Conve\tCCI.UN\t21\t7.63 +0.06 CdnApartmentTr\tCAR.UN 156\t\t23.39 -0.13 CdnReai Estate\tRERUN\t71\t43.30 -0.20 ChartwellSeniU\tCSH.UN 130\t\t11.35 -0.04 Chem trade Log is\tCHE.UN 253\t\t21.93 -0.22 Choice Propert\tCHPUN\t41\t10.94 -0.12 CitadellncmFun\tCTF.UN\t9\t3.69 -0.01 CMPGoldTrustU\tCMP.UN\t14\t5.01 +0.06 CominarReal Est\tCUF.UN 2157\t\t19.26 -0.34 COMPASSIncmFun CMZ.UN\t\t16\t14.47 -0.14 Convertible De\tOCV.UN\t13\t3.42 +0.02 Coxe Global Ag\tCAG.UN\t9\t3.37 +0.11 Crius Energy T\tKWH,UN\t9\t5.50 -0.03 CrombieRealEst\tCRR.UN 137\t\t13.33 -0.05 CT Real Estate\tCRT,UN\t37\t11.33 -0.07 Dominion Citrus\tDOM,UN 16\t\t0.32\t0.00 Dream Global R\tDRG.UN 197\t\t9.43 -0.09 Dream Hard Ass\tDRA.UN\t62\t6.33 -0.07 Dream Industri\tDiR.UN\t63\t9.30 +0.02 DundeeREITTrU\tD.UN\t203\t23.94 -0.17 Eagle Energy T\tEGL.UN\t174\t5.92 -0.13 EnerVestDvsfdT\tEIT.UN\t166\t12.60 -0.01 First Asset U.\tULC.UN\t43\t10.73 0.00 \u2022 First Trust GI\tFDS.UN\t12\t10.45+0.30 G2ResA\tGRT.UN\t41\t41.65 -0.34 Global Advanta\tHGI.UN\t3\t10.40+0.02 Global Dividen\tGDG.UN\t13\t11.15 -0.03 GlobalDivers04\tDG.UN\t3\t9.30 +0.01 H&RRIEstStapi\tHR.UN\t214\t23.34 +0.12 Health Lease Pr\tHLP.UN\t294\t14.15 -0.07 INDEXPLUSIncom\tIDX.UN\t49\t14.53 -0.03 ING Diversifie\tIFL.UN\t40\t9.25 +0.06 ING Floating R\tISL.UN\t11\t9.33 -0.13 ING High Incom\tIHL.UN\t20\t9.05 -0.10 InnVestREIT Tr\tINN.UN\t59\t5.33 +0.10 Manulife Float\tMFR.UN\t50\t9.67 -0.13 MarretHighYiel\tMHY.UN\t23\t0.30 -0.01 MarretlnvestBn\tMIG.UN\t13\t11.70 0.00 Milestone Apar\tMST.UN\t34\t11.37 -0.12 MlNTlncmeFndT\tMID.UN\t23\t11.10 -0.05 Morguard North\tMRG.UN\t24\t10.63 -0.03 MorguardRealEs\tMRT.UN\t15\t13.35 -0.05 Next Edge GLG\tEMY.UN\t24\t7.03 -0.13 NorandalncmPri\tNIF.UN\t59\t5.57 +0.03 North American\tNRF.UN\t11\t9.91 +0.01 Northwest Heal\tNWH.UN 37\t\t10.09 -0.09 NthnPropertyTr\tNPR.UN\t34\t29.24 -0.12 O\u2019Leary U.S.S\tOUY.UN\t15\t10.00 +0.04 0CP Senior Cre\tOSL.UN\t24\t10.10 -0.04 Parallel Energ Partners Real\tPLT.UN PAR.UN\t154 41\t3.91 -0.05 4.17 -0.03 PathfinderConv\tPCD.UN\t13\t11.57 +0.06 PIMCO Global 1\tPGI.UN\t29\t10.25 +0.10 Plazacorp\tPLZ.UN\t30\t4.05 -0.02 PreciousMtl&Mi\tMMPUN 43\t\t3.15 -0.04 Preferredlnves\tPSF.UN\t35\t9.75 -0.01 \u2022 ProVen Incom\tSMU.UN\t49\t6.40 +0.02 Purelndustria\tAAR.UN 313\t\t4.43 -0.02 RetrocomREITUn\tRMM.UN 36\t\t4.42 -0.07 RioCanRIEstTr\tREI.UN\t307\t27.13 +0.12 SCITITrustTran\tSIN.UN\t21\t12.54 +0.04 Senior Secured\tFRL.UN\t17\t9.45 +0.02 Sprott Strateg\tSFi.UN\t17\t7.34 -0.06 Strategic inco\tSIF.UN\t29\t9.16 -0.39 Symphony Float\tSSF.UN\t51\t9.53 -0.03 \u2022 Taylor North A Tech Leaders 1\tTOF.UN TLF.UN\t23 20\t12.96 +0.01 10.05 -0.10 True North Apa\tTN.UN\t16\t3.66 -0.14 True North Com\tTNT.UN\t25\t6.50 -0.06 UraniumFocused\tUF.UN\t240\t2.07 +0.37 YiELDPLUSincom\tYP.UN\t9\t3.27 -0.03 TSX de croissance Vol.(X1000) Clot.($)Var.($) Arianne Phosph\tDAN\t14\t0.95 0.00 C02 Solutions\tCST\t1\t0.13 0.00 DEQ Systems Co\tDEQ\t5\t0.20 -0.01 H20 Innovation\tHEO\t13\t0.32 +0.01 \u2022 Innovente Inc.\tIGE\t30\t0.05 0.00 Junex Inc.\tJNX\t119\t0.53 +0.04 Nemaska Lithiu\tNMX\t371\t0.23 +0.02 \u2022 Nuvolt Corpora\tNCO\t0\t0.06 0.00 OPSENS Inc.\tOPS\t35\t0.66 +0.01 Petralialnc.\tPEA\t25\t0.71 +0.01 Rob ex Resource\tRBX\t286\t0.17 +0.01 \u2022 Sigma Industri\tSSG\t3\t0.05 0.00 \u2022 Viorinc.(Soc\tVIO\t204\t0.02 0.00 Wanted Technol\tWAN\t2\t1.16 +0.01 GÉANTS américains Vol.(X1000) Clot.($)Var.($)\t\t\t ABBOTTLABORAT\tABT\t2773\t42,60 -0.20 Altria Group I\tMO\t3453\t42,32 -0.04 Amazon.com Inc\tAMZN 2901\t\t343.13+1.35 American Expre\tAXP\t2612\t39.24 +0.09 \u2022 AMERICAN INTL\tAIG\t6130\t56.16 +0.03 \u2022 Amgen Inc\tAMGN 2681\t\t137.33+0.56 Anadarko Petra\tAPC\t2503\t110.50-1.55 \u2022 Apple Inc\tAAPL 46726\t\t102,13+1.24 AT&T\tT\t14756\t34.75 +0.25 Bank of Americ\tBAC\t57372\t16.20 -0.13 Berkshire Hath\tBRK.B 1873\t\t136.52+0.27 Boeing Co.\tBA\t2653\t123.20-0.40 Caterpillar In\tCAT\t3279\t103.55+0.49 Chevron\tCVX\t2725\t123.64+0.39 Cisco Systems\tCSCO 15706\t\t24.30 -0.01 Citigroup Inc.\tC\t12351\t51.36 -0.27 Coca-Cola Co.\tKO\t7629\t41.60 0.00 Colgate-Palmol\tCL\t2058\t64.33 +0.04 Comcast Corp\tCMCSA8134\t\t54.56 0.00 CONOCOPHILLIPS\tCOP\t3112\t31.03 +0.49 CVS Caremark\tCVS\t2030\t79.43 +0.03 Deere & Co.\tDE\t3420\t33.35 -0.25 DIRECTV\tDTV\t2132\t36.15 +0.69 Dominion Resou\tD\t1336\t69.43 +0.05 Dow Chemical C\tDOW\t6491\t53.64 +0.54 E.I.duPontd\tDD\t2136\t65.93 -0.23 eBay Inc.\tEBAY\t7576\t55.92 -0.33 Eli Lilly & Co\tLLY\t3035\t63.00 +0.19 EMC Corp.\tEMC\t5991\t29.44 -0.13 Exelon Corp.\tEXC\t4541\t32,77 +0.46 Exxon Mobil Co\tXOM\t5790\t99.53 -0.11 Ford Motor Co.\tF\t17972\t17.36 +0.17 Freeport-McMoR\tFCX\t5737\t36.44 +0.05 General Electr\tGE\t21034\t26.13 +0.12 General Motors\tGM\t7071\t34.71 -0.14 \u2022 Gilead Science\tGILD\t16136\t107.41 +1.14 Halliburton Co\tHAL\t15505\t63.43 -1.33 \u2022 Hewlett- Packar\tHPQ\t9505\t33.16 +0.33 \u2022 Home Depot Inc\tHD\t4232\t91.37 +0.24 Intel Corp\tINTC\t16777\t34.79 -0.01 International\tIBM\t2153\t192,25-0.74 JOHNSONS JOHN\tJNJ\t4730\t103.22-0.22 JP Morgan Chas\tJPM\t9149\t59.59 -0.15 Las Vegas Sand\tLVS\t4013\t67.54 -0.31 MasterCard Cl\tMA\t1933\t76.64 -0.36 McDonalds Corp\tMCD\t3912\t94.65 +0.54 Medtronic Inc.\tMDT\t2319\t63.36 -0.16 \u2022 Merck & Co.In\tMRK\t6509\t60.23 +0.03 MetLife Inc.\tMET\t5169\t54.73 +0.19 Microsoft Corp\tMSFT 13763\t\t44.37 -0.14 Monsanto Co.\tMON\t4493\t115.97 -1.15 MORGAN STANLEY\tMS\t5655\t34.13 -0.27 Newmont Mining\tNEM\t3273\t26.52 +0.02 Occidental Pet\tOXY\t2223\t103.33+0.23 PepsiCo Inc.\tPEP\t2936\t92.23 -0.37 Pfizer Inc.\tPFE\t21903\t29.49 +0.23 Philip Morris\tPM\t2070\t35.25 -0.01 Procter & Gamb\tPG\t4215\t33.31 -0.07 Qualcomm Inc.\tQCOM 7345\t\t76.97 -0.04 SchlumbergerL\tSLB\t4324\t111.04+0.02 Southern Co.\tSO\t2251\t43.33 +0.29 Starbucks Corp\tSBUX\t2451\t77.92 +0.13 Target Corp.\tTGT\t2792\t60.79 +0.09 The Goldman Sa\tGS\t2069\t177.31 -0.09 Time Warner In\tTWX\t3515\t76.35 -0.13 U.S.Bancorp\tUSB\t2730\t42,20 -0.21 Union Pacific\tUNP\t1335\t105.30-0.26 United Parcel\tUPS\t2671\t97.33 -0.04 United Technol\tUTX\t2533\t109.09-0.59 UnitedHealth G\tUNH\t5677\t36.33 +1.26 Verizon Commun\tVZ\t11423\t49.43 +0.13 Visa\tV\t1964\t217.13+0.40 Wal-Mart Store\tWMT\t3147\t75.35 +0.33 Walt Disney\tDIS\t3500\t90.37 +0.35 Wells Fargo &\tWFC\t7539\t51.34 -0.22 LEADERS mondiaux Voi.\t(X1000)\tClot,($) Var.($)\t ABB Ltd.ADS\tABB\t316\t22.33 -0.09 Accenture Cl A\tACN\t1717\t30.93 -0.64 ACE Ltd.\tACE\t635\t105.90+0.23 \u2022 America Movil\tAMX\t3269\t24.16 +0.22 Anheuser-Busch\tBUD\t913\t111.92-0.09 ArcelorMittal\tMT\t2842\t14.72 +0.03 Astrazeneca PI\tAZN\t1261\t73.55 -0.19 Baidu Inc.ADS\tBIDU\t1022\t215.46-0.62 Banco Bilbao V\tBBVA 1085\t\t12.31 +0.05 \u2022 Banco Bradesco BBD\t\t9009\t17.74 +0.60 Banco Santan de\tBSBR 6357\t\t6.93 +0.05 Barclays PLC A\tBCS\t1501\t15.10 +0.06 BHP Billiton L\tBHP\t1210\t69.63 +0.50 BP PLC ADS\tBP\t1939\t43.36 +0.13 Chi na Mobile L\tCHL\t1249\t61.74 +1.22 China Unicom (\tCHU\t477\t16.93+0.03 Covidien\tCOV\t1796\t37.03 -0.26 Credit Suisse\tCS\t523\t23.67 -0.09 Deutsche Bank\tDB\t2523\t35.03 +0.53 Diageo PLC ADS\tDEO\t442\t113.73+0.63 Ecopetrol SA A\tEC\t563\t34.53 +0.72 Ericsson ADR\tERIC\t933\t12.55 -0.01 GlaxoSmithKIin\tGSK\t2703\t43.67 +0.41 HDFC Bank Ltd.\tHDB\t509\t49.47 +0.47 Honda Motor Co\tHMC\t1023\t33.95 -0.33 ING Groep N.V.\tING\t1139\t13.39+0.09 \u2022 Itau Unibanco\tITUB\t15730\t17.64 +0.63 Lloyds Banking\tLYG\t1530\t5.15\t0.00 Mitsubishi UFJ\tMTU\t400\t5.73 -0.02 National Grid\tNGG\t355\t73.34 +0.23 Nokia Corp.AD\tNOK\t6523\t3.14 -0.03 Novartis AG AD\tNVS\t1063\t90.00 +0.29 Novo NordiskA\tNVO\t326\t46.05 +0.13 Orange\tORAN\t267\t15.40+0.23 \u2022 PETROLEOBRASi PBR\t\t37099\t19.21 +0.93 Rio Tinto PLC\tRIO\t1620\t55.69 -0.25 \u2022 Sanofi-Aventis\tSNY\t330\t55.21 +0.42 SAP SE ADR (Sp\tSAP\t512\t79.19 +0.33 StatoilASAAD\tSTO\t701\t23.65 +0.21 Sumitomo Mitsu\tSMFG 1484\t\t7.93 -0.03 Taiwan Semicon\tTSM\t12102\t20.91 +0.11 Telefonica Bra\tViV\t2033\t19.93 +0.62 Telefonica S.A\tTEF\t339\t15.93 +0.10 Totals.A, ADS\tTOT\t664\t65.73 -0.16 Toyota Motor C\tTM\t243\t114.91 -0.17 Tyco Internati\tTYC\t2033\t44.54 +0.15 UBS AG\tUBS\t1533\t13.02+0.06 Unilever N.V.\tUN\t500\t41.56 -0.03 Vale SA\tVALE 13393\t\t13.63 -0.03 Vodafone Group\tVOD\t2704\t34.54 +0.43 leSoleil jeudi 28 août 2014 DIVERTISSEMENTS 29 BEN uN CORNET DE \"MESA-EXPLOSION-FRUITEE\" ^ S.VF.l ^ g, /UN CORNET %[ DE MANILLE y\\ MOLLE m ORDINAIRE, té XJ.V.P^ GARFIELD ne sois pas jaloux de mon geme BLONDINETTE Oh, allez.Tu peux l\u2019être! J?M PAV?S 0-23 Euhh, le goût de l\u2019eau \\^ ^ Ouais! 1 Vraiment?!! Alors, quoi Eh bien, je Lucien! C\u2019est quoi l\u2019idée de laisser le patron se r joindre à notre^; groupe de ) j distributeur J w d\u2019eau?Comment c\u2019était avec le groupe de distributeur d\u2019eau?' de neuf?euh.«gloucP est bien meilleur aujourd\u2019hui, -1)\u2014Patron v C\u2019est bon, les gars.retour-> nons < .travailler j Désolé! Je^ ressentais^ ^ un énorme sentiment de -t culpabilité! ; C\u2019est l\u2019idée la plus ennuyeuse que j\u2019ai jamais eue!! ma HAGAR L\u2019HORRIBLE retour trésors Souviens-toi, Quand tu es mariee tu dois toujours montrer un vif intérêt pour le travail de ton époux! CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur L N C E A D E\tF N\tE 0 T T E 0 R U E S E U R S A R R\tV A E A V E T D U X L E P U\t\tu uu \ty\tTl y\tir .\t ¦\t¦\tia Thème : Citation de Philip Roth Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de André Langevin: Ce n\u2019est pas de mourir qu\u2019il faut craindre, mais de vieillir.MOT MYSTÈRE OUTILS - Un mot de 7 lettres ALENE APPAREIL ATTIRAIL BANC BLUTOIR BROCHE CALE CHIGNOLE CLE CRIC CUTTER DAME DENTS ECHOPPE ECOPE EGOINE EMBASE ENTAILLE ENTOIR EQUERRE ETAMPE ETAU EXTIRPATEUR FELE FER FIL FOREUSE FUT GOUGE HARPON HERSE LAME LANCETTE A\tR\tU\tE\tT\tA\tP\tR\tI\tT\tX\tE\tS\tD\tP S\tU\tA\tL\tN\tS\tT\tN\tE\tD\tR\tL\tE\tR\tI C\tG\tT\tL\t0\tE\tS\tR\tA\tR\tS\tE\tP\tA\tC I\tI\tE\tI\tL\tP\tU\tM\tE\tA\tC\tF\tM\tN\tA E\tN\tM\tT\tA\t0\tE\tU\tS\tL\tT\tS\tA\tI\tL R\tE\tB\tE\tT\tC\tQ\tH\tE\tF\t0\tB\tT\tA\tE I\tN\tA\tL\tP\tE\tN\tT\tA\tI\tL\tL\tE\tR\tG A\tT\tS\tT\tU\tP\tC\tF\tE\tR\tA\tB\t0\tT\t0 S\t0\tE\tC\tT\tT\t0\tN\tE\tE\tP\tR\tT\t0\tI S\tI\tR\tN\tR\tI\t0\tH\tA\tG\tP\t0\tT\tN\tN E\tR\tE\tE\tE\tI\tR\tI\tC\tL\tA\tC\tN\tD\tE C\tG\tP\tS\tT\tL\tC\tA\tR\tE\tR\tH\tS\tE\tC E\tA\tU\tU\tR\tT\tA\tM\tI\tS\tE\tE\tR\tU\tN N\tE\tF\t0\tR\tE\tU\tS\tE\tL\tI\tC\t0\tS\tI E\tL\t0\tN\tG\tI\tH\tC\tF\tI\tL\tA\tM\tE\tP Solution du dernier problème : AFFRANCHIR 28-08-2014 MORS\tREGLE RIFLARD NECESSAIRE RUGINE PALOT\tSAS PIC\tSCIE PINCE\tSOC SOIE RABOT TALON TAMIS TILLE TONDEUSE TOURET TRAINARD TREPAN SUDOKU Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Solution du dernier sudoku 7\t1\t4\t9\t8\t5\t6\t2\t3 6\t3\t8\t7\t1\t2\t4\t5\t9 2\t9\t5\t4\t3\t6\t1\t8\t7 4\t5\t2\t6\t9\t1\t7\t3\t8 8\t6\t9\t5\t7\t3\t2\t1\t4 3\t7\t1\t8\t2\t4\t5\t9\t6 1\t4\t6\t3\t5\t8\t9\t7\t2 5\t8\t7\t2\t6\t9\t3\t4\t1 9\t2\t3\t1\t4\t7\t8\t6\t5 3242 1\t\t\t\t3\t\t2\t\t \t2\t\t\t9\t\t5\t\t8 5\t8\t\t1\t\t\t\t9\t6 8\t\t\t\t\t\t\t\t5 \t3\t\t\t2\t9\t\t\t \t7\t\t\t5\t1\t\t\t4 \t5\t\t7\t\t6\t1\t\t \t9\t\t2\t8\t\t\t\t \t4\t\t\t\t\t6\t\t 3243 Niveau de difficulté : facile MOTS CROISÉS Horizontalement 1\tPrunelle - Bifteck très épais.2\tParfumé - Corde fine.3\tRiz italien - Bordure.4\tPremière personne - Bavard.5\tCommun - Certains sont croisés.6\tII travaille le bois.7\tPlaque de métal qui orne les entrées de serrure - Utiles au golf.8\tGrand perroquet - Encaissé.9\tPropos sans intérêt - Éteint.10\tPartie centrale d\u2019un cyclone - Sévères.11\tCoiffures souples - Jeune porc.12\tLestes - Dispensé d\u2019une charge.Verticalement 1\tViolation de serment - Blessure légère.2\tLisses - Instruites.3\tMamelle de brebis - Peut se dire d\u2019un prêt.4\tCantonné - Petits biscuits ronds.5\tQui entraînent la mort.6\tTitane - Palmier dAfrique.7\tPartie habitable de la surface terrestre.8\tIntensité sonore d\u2019un appareil - Navire.9\tActe par lequel une personne consent à des rapports sexuels contre de l\u2019argent.10\tDextérité - Argile utilisée comme colorant.11\tPromesse - Colorer légèrement.12\tAgacés - Ville d\u2019Italie.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 23456789 1011 12 1\tA\tL\tP\tA\tIg\tLa\t\tA\tD\t0\tR\tE 2\tP\t|\tE\tD\t\t\t\tL\t1\tc\tA\tN 3\tP\tE\tL\tO\t\t[Ë]\t\tU\tS\tE\tN\tT 4\tR\tE\tI\tN\t\t\\R\tl]\tIn\tc\tA\tG\tE 5\te|\t\tS\tI\tN\to\tn|\t\tlu_\tN\tE\tS 6\tH\tI\tS\tS\tE\t\t\\q\ta\\\tr\\\t\tgr\t 7\tE\tD\te|\t\tr\tA\tU\tL\tE\tT\t\\Y\t[E_ 8\tN\tI\t\t\\c\tA\tR\t1\te|\t\tK\t\t\\V 9\ts\tO\tM\tA\tL\tI\tE\t\tr\tO\tD\tE 10\tI\tT\tE\tM\t¦\t°\tT\t\t°\tM\tA\tN 11\t0\t|\tS\tE\t\tS\tE\t\tL\tA\t1\tT 12\tN\tE\tS\tS\ti\t\tR\t[g\\\tA\tS\tM\tE 1\t234\t56\t78\t9 10 11\t12 28 août 2014 No 4017 PROMOTION .ÜW \t iî Mt ky.*i l «1 \t LES VIANDES DEMEURENT ALLÉCHANTES POUR LES CONSOMMATEURS La tendance mondiale pour la consommation de viande demeure forte et même s\u2019intensifie.Au Québec, les données recueillies par le ministère de l\u2019Agriculture et des Pêcheries (MAPAQ) montrent que le volume des ventes de viandes fraîches et congelées a connu une hausse de 7 % entre 2005 et 2010, alors que la croissance de la population fut de 5 % durant cette période.Cette compilation révèle également que la viande rouge demeurait la préférée, le bœuf accaparant une part relative de 35 % comparativement à 30 % pour celle du poulet et 20 % pour le porc.Fait à noter, la viande de chèvre avait doublé en populari-téauprès des consommateurs à l\u2019instar d\u2019autres produits du secteur des viandes de spécialité, comme le porc et le canard à titre d\u2019exemple.Reste que les Québécois consomment une grande diversité de viandes.L\u2019augmentation des populations immigrantes et la diversification des goûts culinaires des Québécois favoriseront la croissance de la consommation des viandes de spécialité, prévoit le ministère.BOUCHERIE HUOT Choyé, le consommateur québécois dispose d\u2019une variété incroyable de viandes, de coupes et de présentations.Il ne va plus à la boucherie juste pour acheter de la viande, mais aussi pour y trouver un service personnalisé et des mets préparés qui répondent à ses besoins.Nombre de jeunes ménages aspirés par le branle-bas des activités familiales et de couples plus âgés sont moins prédisposés à confectionner tous les repas quotidiens.Les bouchers l\u2019ont compris et on trouve de plus en plus dans leurs étals une panoplie de mets cuisinés « maison » qui complète leur offre de viandes fraîches, comme c\u2019est le cas de la Boucherie Huot, à Lévis.Cette entreprise qui fait la fierté de la famille depuis trois générations fournit en viandes fraîches plus de 500 restaurants, hôtels, institutions telles qu\u2019hôpitaux et résidences pour personnes âgées dans les régions de Québec et de la Chaudière-Appalaches, souligne son président Bernard Huot.« Notre plan de transformation est unique à Québec et nous désossons le bœuf, le poulet, le porc et le veau quotidiennement pour garantir une qualité supérieure et constante de nos produits.» De plus, chacune des commandes est traitée individuellement pour respecter les spécifications de chacun des clients.Le but de l\u2019entreprise, explique M.Huot, est de bien servir ses clients avec qui elle veut agir comme partenaires d\u2019affaires.Cette préoccupation constante du service à la clientèle et de la qualité se retrouve aussi à la boucherie (section détail) et à la boutique de la rue Marie-Victorin de Saint-Nicolas.Les clients peuvent profiter d\u2019un prix de grossiste pour leur viande ainsi qu\u2019à l\u2019achat de boîtes familiales pour congélateur.Les cuisiniers de Boucherie Huot leur proposent une savoureuse collection de prêts-à-manger, des créations culinaires maison agréables à acquérir dans un endroit convivial.BOUCHERIE ROSET L\u2019Épicerie Roset, sur la rue Maguire à Québec, charme sa clientèle avec les produits frais de première qualité de sa boucherie, ses succulents mets préparés, sa vaste gamme de fromages et son personnel des plus chaleureux.La qualité supérieure du bœuf offert aux clients repose d\u2019abord sur l\u2019utilisation exclusive de bœuf Angus, précise le boucher Réjean Langlois.Lui et ses collègues s\u2019assurent aussi de toujours préparer des coupes qui exaucent les désirs de leurs clients, incluant bien sûr celles destinées à faire un régal de toute cuisson sur BBQ.La variété des plats cuisinés ne manque jamais de surprendre agréablement les clients.Toujours frais, ces mets sont cuisinés quotidiennement dans les cuisines de Roset par les quatre chefs qui ne cessent de faire preuve d\u2019innovation.Le menu varie régulièrement au fil des produits locaux de la saison et du terroir québécois, note M.Langlois.3558996 GARANTIE A meme compile m u pzehi'eze QMiné ^pm^çRoms SUPER SPECIAL FILET MIGNON COMPLET DE BŒUF (environ 5 à 6 Ib) HUOT GROS \u2022 DÉTAIL* CHARCUTERIE BOITES T FAMILIALES PROFITEZ D'UN PRIX AVANTAGEUX Nos clients peuvent profiter d'un prix de grossiste pour leur viande fraîche et de l'achat de boîtes familiales pour congélation.LES PRÊTS-À-MANGER, UNE SOLUTION SAVOUREUSE Profitez de nos créations culinaires maison dans un endroit convivial grâce à notre comptoir des prêts-à-manger.Une solution parfaite pour vos repas à l'improviste.Passez votre commande auprès de Alain Nadeau, maître boucher.Boîte familiale mixte STEAK Filet mignon B.B.Q.24 x 4 oz ou 16 x 6 oz Tournedos A/B B.B.Q.24 x 4 oz ou 16 x 6 oz Steak haut surlonge 24 x 5 oz Steak contre-filet B.B.Q.12 x 12 oz ou 18 x 8 oz Steak faux filet 12 x 12 oz Steak aloyau (T-bone) 12 x 12 oz ou 18 x 8 oz Steak entrecôte (rib) 10 x 12 oz ou 8 x 16 oz Steak minute 24 x 5 oz Steak de bavette 24 x 5 oz 99$\tROSBIF - RÔTI\t\tPORC\t \tRosbif français 4 x 1 kg\t49$\tRôti de porc (longe désossée) 4 x 1 kg\t39$\t \tRosbif haut-surlonge 4 x 1 kg\t55$\tCôtelettes de porc A/os\t27$ 99$\tRôti de palette désossé 4 x 1 kg\t39$\t24x140 kg ou 12x280 g\t \t\t\tCôtelettes porc désossées B.B.Q.24 x 5 oz 29$\t 35$\tBŒUF HACHÉ\t\tPorc haché maigre 10 x 454 g\t27$ 55$\tBœuf haché extra maigre 10 x 454 g\t50$\tSteak porc 24 x 5 oz\t29$ 79$\tBœuf haché maigre 10 x 454 g\t43$\tFilet de porc mariné\t11,99$/kg \tGalettes 24 x 5 oz\t29$\t\t 79$\t\t\tPOULET\t 69$\tBROCHETTE - B.B.Q.\t\tBurger de poulet 2 x 2 kg\t49$ \tBrochette bœuf mariné 3 poivres 24 x 5 oz\t49$\tCroquettes de poulet panées 2 kg\t24$ 69$\tBrochette poulet mariné B.B.Q.24 x 5 oz\t59$\tAiles de poulet épicées B.B.Q.4 kg\t49$ 45$\tBrochette porc souvlaki 24 x 5 oz\t39$\tFilet de poulet pané 2 x 2 kg\t59$ AQC\tCubes brochette 24 x 6 oz\t49$\tPoitrines de poulet désossées 2 kg\t24$ \t\t\tTournedos de poulet A/B 16 x 5 oz\t39$ Prix sujets à changement sans préavis 1250, Marie-Victorin, St-Nicolas * 418 831-4456 \u2022 www.boucheriehuot.com , VIEILLIR LA VIANDE, L'ART D'EN DÉVELOPPER LA SAVEUR ET LA TENDRETÉ les enzymes coupent graduellement au fil du temps les fibres musculaires, ce qui provoque l\u2019attendrissement naturel de la viande et le développement d\u2019un goût particulièrement délicieux.Pour le moment, il n\u2019y a pas de normes rigoureuses au Canada concernant le vieillissement de la viande.Il faut savoir cependant que ce procédé signifie au moins que la viande est entreposée dans des conditions strictes de température et d\u2019humidité contrôlées.Quant au nombre de jours, il peut varier énormément; en général, dans les restaurants on parle d\u2019au moins 45 jours, mais avec de bonnes installations et un respect exhaustif de cette technique, le délai peut s\u2019étendre jusqu\u2019à un an.Mais, plus la viande vieillit, plus elle perd du poids : le persillage au centre disparaît et il faut enlever la croûte autour de la pièce, ce qui en augmente le prix final pour le consommateur, selon la durée de vieillissement.QUALITÉ DU PROCESSUS ET DU PRODUIT Il existe plusieurs modèles de chambres de vieillissement aux concepts différents sur le marché.La base technique, c\u2019est le contrôle précis de l\u2019humidité, précise en entrevue M.Michel Latulipe, gérant du département des boucheries pour les supermarchés Métro Ferland de la rue des Marais et du boulevard Charest Ouest, à Québec.PROMOTION Il a effectué - et effectue toujours - plusieurs expériences, et continue, avant de mettre en marché ses premières pièces de bœuf.Pour le moment, il juge cette dernière plus accessible pour l\u2019ensemble des consommateurs.Elle perd 20 % de son poids au cours des 30 premiers jours, ce qui n\u2019entrave pas trop son prix au détail puisque 99,9 % de ses clients sont satisfaits.Ses expériences avec le porc et notamment avec le veau, ont montré que le coût serait si élevé que la clientèle ne serait probablement pas au rendez-vous.Par contre, pour le bœuf, c\u2019est tellement différent « que j\u2019en mangerais tous les jours ».La qualité de la viande de départ joue un rôle important.Il confie n\u2019utiliser que de la viande conventionnelle AAA de Viandes Laroche, un fournisseur en qui il a entièrement confiance.« Il faut au départ une belle qualité de viande avec un beau persillage à l\u2019intérieur.» Quant au consommateur, il doit faire confiance à son boucher, selon M.Latulipe.« On peut toujours juger de la valeur ajoutée au bœuf par le taux de disparition du persillage intérieur, mais le mieux, c\u2019est quand on est convaincu que notre boucher veut nous garder comme client.Il voit à bien nous servir.» Populaire depuis plusieurs années dans les steak houses et certains restaurants spécialisés, l\u2019art du vieillissement de la viande s\u2019implante de plus en plus dans les boucheries.Et avec raison! Les consommateurs qui ont goûté à la viande vieillie sous contrôle, notamment les vrais carnivores, admettent que ce procédé en accroît grandement le goût savoureux et la tendreté.La raison en est aussi simple qu\u2019évidente, expliquent bouchers et spécialistes de l\u2019alimentation.La viande fraîche est dure parce que, lors de l\u2019abattage, les muscles de l\u2019animal se contractent, car l\u2019acide lactique contenu dans la bête se libère dans ses fibres musculaires.Cet acide abaisse le pH et active les enzymes présentes dans les muscles.Cette réaction fait que HIM IQeuf Métro Ferland vous offre dorénavant *4, savoureux 1368, avenue Maguire QUÉBEC 418 527-2016 epicerieroset.com * Valide du 28 août au 8 septembre 2014 dignes des plus grands restaurants au Québec Venez goûter la différence dans nos 2 succursales 1625 Rue du Marais, Québec, QC G1M 0A2 707 Boulevard Charest Ouest, Québec, QC GIN 4P5 métro metroferland.com Le bonheur dans votre assiette ! CONTRE-FILET BLACK ANGUS AAA 40% DE RABAIS* TB1S1DRB et wm c/> 03 cé u O) ft ~ mmm .«¦yf.vj \u2019 \u201e ' V\tT1\t& ALAIN DE REPENTIGNY La Presse\t1 Sur lullaby and.the Ceaseless Roar, ils relisent à leur façon du Lead- ?belly et, deux fois plutôt qu\u2019une, une : chanson traditionnelle popularisée par le duo bluegrass Stanley Brothers dans les années 40.Mais ce disque est surtout .composé de pièces inédites aux sonorités modernes parmi lesquelles se glissent des MONTRÉAL \u2014 Robert Plant pète le feu.Le chanteur britannique l\u2019a dit et répété aux journalistes canadiens avec lesquels il s\u2019est entretenu cette semaine, et une\t 34 jeudi 28 août 2014 leSoleil sur le radar ARTS VISUELS DU NOUVEAU À LA GALERIE VINCENT ET MOI Le s matériaux récupérés sont au cœur des deux nouvelles expositions qui prennent l\u2019affiche à la galerie Vincent et moi, ce soir.Alexandre Duchastel présentera Les noces de plastique, où des vêtements colorés confectionnés avec des sacs de plastique lui permettent de poser un regard humoristique sur la société de consommation et l\u2019obsession de la performance.De son côté, Karine Labrie aborde avec Vie mondaine la mise en scène des rituels de la haute société à travers des bijoux confectionnés par l\u2019accumulation de perles et de pierres de pacotilles, de chaînettes et d\u2019autres objets insolites.Le vernissage de l\u2019exposition aura lieu ce soir, à 17h.La galerie Vincent et moi, qui soutient des artistes vivant avec la maladie mentale et des artistes émergents et professionnels, est située dans l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Québec (2601, chemin de la Canardière).ISABELLEHOUDE SPECTACLE CARITATIF BARBECUE, BRUNCH ET ROCK POUR LA FONDATION DÉDÉ FORTIN Une belle initiative que celle de réunir toute la fin de semaine une quinzaine d\u2019artistes de Québec et de Montréal sur la scène du Bar-coop l\u2019AgitÉe et de jumeler le tout avec un barbecue et un brunch dont les profits seront remis à la Fondation Dédé Fortin (photo), qui vient en aide aux organismes œuvrant en prévention du suicide ou en santé mentale.Le tout débute à 14h30 samedi avec un barbecue-concert pendant lequel se succéderont les groupes Achigan, Wrong Device, The Matchup, Flitch and Go, Blue Daven\u2019sCode, Dirt Cannon, Super Punk et Soulbreaker, l\u2019autre projet du chanteur Jean-Philippe Lagacé de Get The Shot.Dimanche, le brunch-concert débutera à midi, sera animé par Éric Bédard de l\u2019émission Prescription Punk Rock à CKRL et mettra en scène les groupes Bad Crow, Muted Screams, Swissknife, Noé Talbot et Paul Di Giacomo, chanteur du groupe Never More Than Less.IAN BUSSIÈRES SPECTACLE 10e FÊTE ARC-EN-CIEL La Fête arc-en-ciel célèbre en fin de semaine son 10e anniversaire avec une série de spectacles, de rassemblements communautaires et de conférences.Parmi les têtes d\u2019affiche, DJ Misstress Barbara offrira une prestation à la place D\u2019Youville demain dès 21h.Les chanteuses Martine St-Clair (photo) et Chantal Blan-chais seront de la partie sur la même scène, respectivement samedi à 21h30 et dimancheàllh.Les planches de la place D\u2019Youville seront finalement animées dimanche soir par la colorée Mado Lamotte dans un spectacle qui, promet-on, mettra en vedette les «meilleures drag queens de Montréal» Des activités se tiendront aussi dans une dizaine de lieuxdu centre-ville.Détails et programmation complète au arcencielquebec.ca.GENEVIÈVE BOUCHARD Sur scène VOLEURS D\u2019OCCASION Demain à 30h Vieux Bureau de Poste de Saint-Romuald FESTIVAL DE MAGIE DE QUÉBEC Samedi, de11hà19h Église Saint-Roch LE SPECTACLE D\u2019ÉRIC LECLERC Samedi à 22h Théâtre de la Bordée CINÉMA LA VIE EST UNE VRAIE FICTION ANIMÉE Jamais à court d\u2019idées originales, lesgensdeSpirafilm ontjumelé trois cinéastes à autant de groupes sociaux (aînés, ados, handicapés) d\u2019autant de quartiers pour explorer des formes cinématographiques distinctes : fiction, documentaire et animation.Ils ont passé l\u2019été sur le projet et sont maintenant prêts à présenter le résultat de La vie est une vraie fiction animée sur grand écran.La projection aura lieu samedi à 20h, au parc Maurice-Lortie, dans Charlesbourg (4840, avenue des Loisirs).Deux courts métrages de l\u2019Académie du cinéma seront aussi présentés.En cas de pluie, l\u2019événement sera déplacé tout près, aux Loisirs Saint-Rodrigue, au sous-sol de l\u2019église.L\u2019activité est gratu ite.ÉRIC MOREAULT LANCEMENT r j.KV\u2019-'V ,1 KSfJsJÎ Wi-'Sr- iAV/l.\u2019'., : £ W mmA 4>u£,,v DE LA POP ÉLÉGANTE CHEZ BERNHARI Nouveau venu chez Audiogram, Bernhari a proposé cette semaine un premier album éponyme qui exploite avec doigté un filon pop fort et personnalisé savamment orchestré.Atmosphères oniriques ou romantiques et envolées mélodiques marquent les titres de ce premier disque, porté par le timbre haut perché d\u2019Alexandre Bernhari.Celui-ci offrira ses nouvelles chansons lors d\u2019un spectacle de lancement présenté au Cercle mardi à 20h (ouverture des portes à 19h).GENEVIÈVE BOUCHARD hM sw SPECTACLE APPALACHES JOUERA FORT Leur devise pas banale du tout est : «On est Appalaches.On joue fort.» Le très intéressant groupe rock instrumental montréalais Appalaches sera de passage au sous-sol du Cercle demain soir à l\u2019occasion d\u2019un spectacle où les groupes stoner rock Evil Can Evil de Québec, RavenBlack de Montréal et Blue Cheese de Terrebonne ainsi que la formation Port-Alfred de Québec seront également au programme.Formé des guitaristes Mathieu Salvail et Mathieu lanson-Blanchet, du bassiste Sébastien Legault et du batteur Ugo Bossé, le quatuor qui a lancé son premier album intitulé Mdn il y a à peine trois mois avait joué à la Source de la Martinière en juin.Pour ceux qui ne les connaîtraient pas déjà, Appalaches présente un son qui, tout en ayant sa propre personnalité, n\u2019est pas sans rappeler Godspeed You! Black Emperor.Et oui, ils jouent fort.La soirée débute à 21h30.ian bussières leSoleil jeudi 28 août 2014 ARTS ET SPECTACLES 35 RIAP 2014 Des performeurs internationaux à Québec ISABELLE HOUDE ihoude@lesoleil.com Les provinces de l\u2019Ouest, Cuba, les Philippines, la Norvège et la Pologne seront à l\u2019honneur lors de la 18e Rencontre internationale d\u2019art performance (RIAP) de Québec.Du 11 au 21 septembre, des artistes spécialisés en art-action viendront offrir des performances qui devraient «susciter l\u2019étonnement», a lancé Richard Martel, directeur artistique de l\u2019événement.La biennale est le plus ancien festival du genre au Canada.La RIAP fête cette année ses 30 ans et sa 18e édition (notamment avec une exposition rétrospective au Lieu, centre en arts actuels).Depuis plusieurs années, les organisateurs fonctionnent par invitation : ils choisissent des pays de tous les continents et communiquent avec des gens du milieu de la performance pour qu\u2019ils deviennent les commissaires de leur pays.Ceux-ci sélectionnent à leur tour les artistes qu\u2019ils enverront à EN BREF Neil Young divorce TORONTO \u2014 L\u2019auteur-compositeur-interprète Neil Young aurait demandé le divorce de sa femme Pegi dans des documents déposés à un tribunal de la Californie le 29 juillet dernier, selon le magazine Rolling Stone.En plus d\u2019avoir été la femme de l\u2019artiste canadien pendant 36 ans, Pegi Young a aussi été pour lui une proche collaboratrice musicale.Elle aurait servi d\u2019inspiration pour les pièces Such a Woman, Unknown Legend et Once an Angel.Pegi Young, qui est native de la Californie, a aussi été chanteuse lors de nombreuses tournées faites par Neil Young depuis les années 90.AP Patricia Paquin enceinte MONTRÉAL \u2014 L\u2019animatrice et comédienne québécoise Patricia Paquin est enceinte d\u2019un troisième enfant.Elle a confirmé la nouvelle en soirée, mardi, à son arrivée à KARV, l\u2019anti.gala, un événement diffusé à VRAK télé.Le conjoint de Mme Paquin, Louis-François Marcotte, l\u2019accompagnait lors de la soirée.Il s\u2019agira d\u2019un deuxième bébé pour Louis-François Marcotte et Patricia Paquin; ils ont eu ensemble en 2010 un fils prénommé Gabriel.L\u2019animatrice âgée de 46 ans est également maman de Benjamin, né de son union précédente avec l\u2019humoriste Mathieu Gratton.LA PRESSE CANADIENNE Québec et qui se produiront à l\u2019occasion de la RIAR à la salle Multi du complexe Méduse.Certains feront aussi une tournée dans différents centres d\u2019arts de la province.«Il y a de gros écarts dans la façon de pratiquer la performance selon les pays», note Richard Martel.Programmer les artistes par zones géographiques permet à la biennale de «faire avancer la discipline», note-t-il.En effet, la RIAP est aussi une occasion de documenter les pratiques mondiales en art-action : l\u2019équipe derrière le festival s\u2019emploie à produire différentes publications, écrites ou vidéo, résultant autant des performances que des tables rondes de discussion qui auront lieu chaque dimanche durant le festival, avec les artistes participants.Cette année, l\u2019organisation a jeté son dévolu notamment sur les provinces de l\u2019ouest du Canada, avec des artistes en provenance de Calgary, de Victoria, de Winnipeg et de Regina.De l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, c\u2019est la Pologne et la Norvège qui ont été choisies.Cuba enverra un contingent de quatre performeurs, alors que l\u2019Asie sera représentée par des artistes des Philippines.Impossible pour les curieux de savoir à quoi s\u2019attendre : les organisateurs eux-mêmes ne connaissent pas à l\u2019avance le contenu des performances.Si l\u2019art-action a souvent fait parler de lui par des gestes d\u2019éclat, de provocation ou de violence, Richard Martel nuance que «comme au hockey, il y a des joueurs plus violents que d\u2019autres», et qu\u2019il ne faut pas réduire la performance à cette seule dimension.Vous voulez y aller?Quoi : la Rencontre internationale d\u2019art performance de Québec Qui : 26 artistes venant de 5 pays Quand : du 11 au 21 septembre (performances les jeudis, vendredis et samedis, à 20h, conférences les dimanches, à13h) Où : salle Multi du complexe Méduse (performances) et Le Lieu (conférences) Coût : laissez-passer : 20 $; billet unique : 5 $, en vente au Lieu ou à la porte (conférences gratuites) Info: riap2014.org Le Norvégien Kurt Johannessen sera à l\u2019affiche de la soirée du 20 septembre.- PHOTO TORILL NOST ÊÊ mm Roy Lu, originaire des Philippines mais maintenant installé à Gatineau, a notamment présenté son travail au Symposium international d\u2019art contemporain de Baie-Saint-Paul et au Festival international d\u2019art performatif de Rouyn-Noranda.- photo rémi thériault JOUEZ MAINTENANT JUSQU POUR PAYER SANS MUSIQUE RICHARD GENDREAU INC.Québec Roland 634, BOUL.CHARESTEST\tPIANO PLAN = WWW.MUSIQUERICHARD.COM 418-522-3877\tSur approbation du crédit 1 o 1\t*1\t.\tSONS FESTIVAL.leboleil metafilms .æ.-ciNË MANUAL vous offrent la chance d\u2019assister à la première EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM en ouverture du Festival de cinéma de la ville de Québec PRIX DU JURY « Puissant.»\tfestival de cannes\t« Brillant.» \u2014 TIME\ti i i a \u2014LE FIGARO ?\u2014 THE GUARDIAN Anne Dorval Antoine Olivier Pilon Suzanne Clément \"Toi pis moi, on s'aime encore, hein?\" \"Nous deux, c'est ça qu'on fait d'mieux, mon homme.\" &A - < - * - < - ^ > un film de XAVIER DOLAN Le jeudi 18 septembre à 20h au Palais Montcalm (995, Place d\u2019Youville) Pour participer, visitez concourslesfilmsseville.com Indice : Impulsif I\tLe concours se termine sur le site web le 3 septembre 2014.Le tirage au hasard aura lieu le 4 septembre 2014.Les 25 I\tgagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 500 $.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsSeville.com AU CINEMA DES LE 19 SEPTEMBRE mommy-lefilm.com YouQD LesFilmsSeville 36 AF! jeudi 28 août 2014 leSoleil Diaz en double à Télé-Québec RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherhen@lesoleil.com Quatre mots : audace, opinion, conseil, découverte.La programmation d\u2019automne de Télé-Québec, qui prend son envol le 8 septembre, ne manque pas de panache : huit nouveautés sont à l\u2019antenne.Le diffuseur se positionne encore plus comme télé familiale, même en heures de grande écoute.Depuis son arrivée il y a bientôt trois ans, la directrice générale des programmes, Dominique Chaloult, a réussi à jazzer la programmation de l\u2019autre télé.Installées sous son règne, Deux hommes en or, 125, Marie-Anne, SNL Québec et Un chef à la cabane font souvent jaser.Sébastien Diaz en mènera large cette saison, avec deux magazines et un documentaire.D\u2019abord avec Formule Diaz, un magazine culturel plus décontracté que le défunt Voir.La nouvelle formule conserve la même case horaire, le mercredi à 20h.Puis, Sébastien partage l\u2019écran avec sa douce moitié, Bianca Ger-vais, à la barre de Format familial.Parents depuis peu, ils ont constaté qu\u2019aucune émission de télé sur le sujet ne les interpellait, et ont décidé de s\u2019en fabriquer une.Deux jeunes testeurs de 11 et 12 ans donneront leur avis sur des produits destinés aux enfants.Le mardi à 19h30.J\u2019ai aussi hâte de voir le documentaire Télé en série, où Sébastien mesurera l\u2019influence des séries de fiction à travers le monde.À voir en janvier.Pour la 17e saison, Les francs-tireurs quitte son décor un peu lugubre et change de producteur.On promet plus d\u2019entrevues, dont la dernière accordée par l\u2019abbé Raymond Gravel à Benoît Dutrizac, qui occupera toute la première émission, le mercredi 10 septembre à 21h.Richard Martineau recevra Guy Fournier, qui aurait pensé au suicide après ses déboires médiatiques.Le vendredi à 20h, Curieux Bégin va si bien qu\u2019il est prolongé de quatre semaines, avant le retour d\u2019À la di Stasio.Celle-ci, qui ne fera que six émissions, dont deux de Noël, visitera Québec sur sa route de découvertes.Enfin, Un chef à la cabane, qui ralliait cet hiver 208 000 affamés, prendra la relève au temps des sucres.'O II Sébastien Diaz animera deux magazines, dont Format familial avec sa douce moitié, Bianca Gervais.Les deux premiers tests de SNL Québec ont convaincu de Télé-Québec de ramener l\u2019émission à un rythme mensuel le samedi soir.Même équipe de comédiens, et sept animateurs invités, dont Guy A.Lepage, Véronique Cloutier et Normand Brathwaite, qui revient à Belle et bum trois fois par mois avec Geneviève Borne.Les capsules humoristiques Jeudi 16 heures deviennent quotidiennes sur le site de Télé-Québec, et on les regroupera en demi-heures au printemps.Parmi les retours, Les Appendices nous offriront une parodie de Cap sur l\u2019été.En plus de ramener Le dern ier passager, Anaïs Favron hérite de 100% animal, un bulletin de nouvelles \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau \tALOUETTE (418 337-2465) 1987 (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 Dim 13h30 19h45 (G) Lucy (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h45 Dim 13h30 19h45 (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) 1987 (3 1/2) 13h 15h45 19h15 22h (G) L\u2019aube de la planète des singes 3D (4) 18h55 21 h35 (G) L\u2019aube de la planète des singes (4) 12h55 15h50 (G) Les avions : les pompiers du ciel (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 15h15 (G) Dans la tempête (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 19h25 21 h40 Lun 21 h40 (G) Dansez dans les rues 5 3D 13h30 16h15 19h05 21 h45 (G) Doctor Who: Deep Breath Lun 19h30 (\u2014) Et si jamais (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mai 12h40 15h 17h15 19h35 21 h45 Lun 12h40 15h 19h25 21 h50 Mer 12h40 15h 19h35 21 h50 Jeu 13h 15h25 19h35 21 h50 (G) Les gardiens de la galaxie (4) 13h (G) Les gardiens de la galaxie 3D (4) 15h45 19h 21 h40 (G) If I Stay (3) Jeu 19h (G) Lucy (3) 12h55 15h10 17h20 19h45 21 h55 (13+) Nom de code : Novembre Mer, Jeu 12h50 15h25 19h20 21 h45 (\u2014) Le passeur (3) Ven, Sam, Dim, Mai 12h20 14h30 16h30 19h30 21 h50 Lun, Mer, Jeu 12h25 14h30 16h30 19h30 21 h50 (G) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait au bon Dieu?(3) 12h45 14h55 18h50 21 hi 0(G) Les sacrifiés 3 (2 1/2) 13h30 16h20 19h10 22h10 (13+) Si je reste (3) Ven, Sam, Dim, Mai 12h10 14h35 16h50 19h20 21 h55 Lun, Mer 12h30 14h55 19h20 21 h55 Jeu 12h30 14h55 21 h55 (G) Sin City : j\u2019ai tué pour elle 3D (3 1/2) 13h20 15h45 19h45 22h10 (16+) Soyons flics 12h3015h 17h2519h50 22h15 (13+) Les tortues Ninja 3D (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar 14h35 17h05 19h40 22h15 Lun, Mer, Jeu 15h20 19h40 22h15 (G) Les tortues Ninja (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mai 12h Lun, Mer, Jeu 12h35 (G) Le voyage de cent pas (3) 13h05 16h 19h 21 h50 (G) Yves Saint Laurent (3 1/2) 13h15 15h40 18h45 21 h20 (13+) >\tCARTIER (418522-1011) Dansez dans les rues 5 Ven, Dim, Mar, Jeu 12h50 19h20 Sam, Lun, Mer 12h50 21 h30 (G) The Expendables 3 (2 1/2) Ven, Dim, Mar, Jeu 15h40 21 h20 Sam, Lun, Mer 13h 18h50 (13+) Les gardiens de la galaxie 3D (4) Ven, Mar, Jeu 15h30 21 h20 Sam 10h30 13h 18h50 Dim 10h30 15h30 21 h20 Lun, Mer 13h 18h50 (G) Guardians of the Galaxy 3D (4) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h 18h50 Sam, Lun, Mer 15h30 21 h20 (G) The Hundred-Foot Journey (3) Ven, Dim, Mar, Jeu 18h50 Sam, Lun, Mer 21 hi 0(G) Le monde nous appartient (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h 19h10 21h10 Sain, Dim 10h30 13h 15h 19h10 21 h10 (13+) Les sacrifiés 3 (2 1/2) Ven, Dim, Mar, Jeu 13h 18h50 Sam, Lun, Mer 15h40 21 h20 (13+) Step Up \u2014 Ail In Ven, Dim, Mar, Jeu 17h10 21 h30 Sarn, Lun, Mer 17h10 19h20 (G) Turbo (2) Sain, Dirn 10h30 (G) Un été en Provence (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h10 17h Sam, Dim 10h40 151+10 17h (G) Le voyage de cent pas (3) Ven, Mar, Jeu 13h 15h30 21 h10 Sam 10h30 13h 15h30 18h50 Dim 10h30 13h 15h30 21 h10 Lun, Mer 13h 15h30 18h50 (G) >\tCINÉ-PARC SAINT-NICOLAS (418 831-0778) 1987 (3 1/2) après Les sacrifiés 3 (G) Dans la tempête (21/2) après Les tortues Ninja (G) Les sacrifiés 3 (2 1/2) au coucher du soleil (13+) Les tortues Ninja (2 1/2) au coucher du soleil (G) >\tCLAP AU MUSÉE DE LA CIVILISATION (418643-2158) Bidonville : architectures de la ville future (3 1/2) Lun 17h Mar 19h30 (G) La fleur de l\u2019âge Mar17h(G) Jeunesse (4) (v.o.s.-t.f.) Lun 19h30 (G) >\tCLAP (418 653-2470) 1987 (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 13h05 15h15 17h25 19h35 21 h40 Lun 12h 14h15 16h35 21 h40 Mer 9h25 13h05 15h15 17h25 19h35 21 h40 (G) Belle (v.o.a.) 13h45 (G) Bidonville : architectures de la ville future (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 11h35 18h10 Mar 18h10 (G) Dragons 2 (3) 11 h30 (G) Et si jamais (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai, Jeu 11 h45 15h55 19h55 Mer 9h35 11 h45 15h55 19h55 (G) The F Word (3 1/2) 21 h55 (G) La fleur de l\u2019âge Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11 h40 13h20 19h50 21 h35 Lun 13h20 19h50 21 h35 (G) Ida (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11 h20 Lun 11 h40 (G) Jeunesse (4) (v.o.s.-t.f.) Ven 12h5015h0518h Sam, Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 13h3015h0518h40 (G) Magie au clair de lune (2 1/2) Ven 10h50 16h Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h25 16h40 (G) Jeu 18h 21 h50 (G) La petite reine (3) 17h40 (G) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait au bon Dieu?(3) 13h35 15h40 17h45 19h45 21 h45 (G) Sin City\u2014A Dame to Kill For 3D (31/2) 22h05 (16+) Sin City : j\u2019ai tué pour elle (3 1/2) 13h25 15h35 20h (16+) Les vacances du Petit Nicolas (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai, Jeu 111+15 (G) Yves Saint Laurent (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h10 15h20 17h30 19h40 21 h55 Mer 9h30 13h10 15h20 17h30 19h40 21 h55 (13+) >\tDES CHUTES (418 831-2660) 1987 (3 1/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Dansez dans les rues 5 15h30 18h55 21 h30 (G) Dragons 2 (3) 13h (G) Et si jamais (3 1/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Les gardiens de la galaxie (4) 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait au bon Dieu?(3) 13h 15h30 (G) Les sacrifiés 3 (2 1/2) 12h45 15h30 18h45 21 h30 (13+) Sin City : j\u2019ai tué pour elle (3 1/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (16+) Soyons flics 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Les tortues Ninja (2 1/2) 19h 21 h30 (G) >IMAX 18 624-4629) Destination Pacifique Sud 3D 10h30 12h30 Les gardiens de la galaxie IMAX 3D (4) Ven, Sam, Lun, Jeu 14h30 17h 19h30 21 h55 Dim, Mer 14h30 17h 19h30 Mar 14h30 17h 21 h55 (G) Guardians of the Galaxy IMAX 3D (4) Dim, Mer 21 h55 Mar 19h30 (G) Madagascar IMAX 3D : l\u2019île des Lémuriens (3) 11 h30 13h30 (\u2014) >\tLIDO (418 837-0234) 1987 (3 1/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Dans la tempête (2 1/2) 21 h30 (G) Dansez dans les rues 5 12h55 15h30 18h55 21 h30 (G) Dragons 2 (3) 13h (G) Le passeur (3) 13h 19h(G) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait au bon Dieu?(3) 15h30 19h (G) Les sacrifiés 3 (2 1/2) 12h45 15h30 18h45 21 h30 (13+) Si je reste (3) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Sin City : j\u2019ai tué pour elle (3 1/2) 13h 15h30 19h 21 h30 (16+) Soyons flics 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Les tortues Ninja (2 1/2) 15h30 21 h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) 1987 (3 1/2) Ven, Sam 13h25 16h25 19h25 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h20 19h15 22h05 (G) L\u2019aube de la planète des singes (4) Ven 13h35 19h35 22h25 Sam 19h35 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 131+15 19h 22h (G) Dansez dans les rues 5 3D Ven 14h10 16h50 19h40 22h20 Sam 11 h25 14h10 16h50 19h40 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h20 19h10 21 h55 (G) Épique (3 1/2) Sam 11 h Mer 12h30 (G) Et si jamais (3 1/2) Ven 141+10 16h40 19h30 22h Sam 11 h40 14h10 16h40 19h30 22h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h30 19h10 21 h45 (G) Les gardiens de fa galaxie (4) Ven 14h Sam 11 h 10 14h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 (G) Les gardiens de fa galaxie 3D (4) Ven, Sam 16h50 19h45 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 19h20 22h05 (G) Guardians of the Galaxy (4) Ven, Sam 13h35 Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 13h10 (G) Guardians of the Galaxy 3D (4) Ven, Sam 16h30 19h20 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h 18h50 21 h35 (G) Lucy (3) Ven, Sam 13h1015h3017h50 20h15 22h35 Dim, Mar, Mer 12h4515h1017h3019h50 22h15 Lun, Jeu 12h50 15h10 17h30 19h50 22h15 (13+) Le passeur (3) Ven, Sam 13h 15h25 17h50 20h15 22h40 Dim 12h30 14h55 17h15 19h35 21 h55 Lun, Jeu 12h45 15h05 17h20 19h40 21 h55 Mai, Mer 12h35 14h55 17h15 19h35 21 h55 (G) Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait au bon Dieu?(3) Ven, Sam 16h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25 (G) Les sacrifiés 3 (2 1/2) Ven 13h30 16h30 19h30 22h30 Sam 11 h 13h50 16h40 19h30 22h30 Dim, Lun, Mai, Mer, Jeu 13h25 16h15 19h05 22h (13+) Si je reste (3) Ven 13h45 16h20 19h10 21 h50 Sarn 11 h15 13h45 16h20 19h10 21 h50 Dim, Lun, Mar, Mer 13h45 16h20 19h05 21 h40 Jeu 13h30 16h20 19h05 21 h40 (G) Sin City \u2014 A Dame to Kill For 3D (3 1/2) Jeu 19h (16+) Sin City : j\u2019ai tué pour elle 3D (3 1/2) Ven, Sam 12h30 15h 17h35 20h10 22h40 Dim 121+15 14h45 17h10 19h40 22h10 Lun 12h35 15h 17h25 19h50 22h15 Mar, Mer 12h25 14h50 17h15 19h45 22h10 Jeu 13h55 16h25 21 h45 (16+) Slugterra: Return of the Elementals Sam 12h55(\u2014) Soyons flics Ven, Sam 12h25 15h 17h35 20h05 22h40 Dim 121+10 14h45 17h15 19h45 22h15 Lun, Jeu 14h35 17h10 19h45 22h15 Mar 14h30 17h05 19h40 22h15 Mer 14h30 17h05 19h40 22h10 (13+) Les tortues Ninja (2 1/2) Ven, Sam 12h30 Dim 12h20 Lun, Jeu 12h40 Mar, Mer 12h35 (G) Les tortues Ninja 3D (2 1/2) Ven, Sam 15h 17h30 20h 22h30 Dim 14h45 17h10 19h40 22h10 Lun, Jeu 15h05 17h25 19h50 22h10 Mar 15h 17h25 19h45 22h20 Mer 15h 17h25 19h50 22h15 (G) Le voyage de cent pas (3) Ven 13h15 161+15 191+15 22h15 Sam 10h55 13h45 16h35 19h25 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 16h05 19h 21 h50 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA #- .1 Les jeunes qui participent à Dis-moi tout, animée par France Beaudoin, surprendront les invités avec leurs questions franches et sans tabous.K m V snai 38 ARTS ET SPECTACLES jeudi 28 août 2014 leSoleil 6e FESTIVAL LES PERCÉIDES Laccent sur le jeune cinéma GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale PERCÉ - Le sixième festival Les Percéides débute ce soir à Percé en mettant l\u2019accent sur le jeune cinéma, grâce à la projection de Tu dors Nicole, de Stéphane Laf leur, de Petit frère, de Rémi Saint-Michel, et de Love, Love, Love, de la cinéaste russe Sandhye Daisy Sundaram.D\u2019ici dimanche soir, 50 films de 15 pays seront présentés, essentiellement à La Vieille Usine de l\u2019Anse-à-Beaufils, à l\u2019exception des projections de ce soir, réalisées sous les étoiles, à l\u2019espace Suzanne-Guité, près du quai.«Nous sommes en évolution constante.On veut s\u2019assurer d\u2019avoir une quantité de films suffisante pour que les cinéphiles gaspésiens prévoient un espace-temps pour le festival.Nous avons quelques primeurs, quelques films présentés et même primés dans de grands festivals.Il y a beaucoup de rencontres aussi.Nous avons un rôle de médiateurs, pour favoriser les échanges», précise François Cormier, porte-parole des Percéides.En matière de répertoire international, les Percéides présenteront notamment Ida, du cinéaste polonais Pawel Pawlikowski, La mère et la mer, du Portugais Gon-çalo Tocha, La veuve, du cinéaste haïtien Wood-Jerry Gabriel, et le documentaire Finding Vivian Maier, des Américains Charlie Sis-kel et John Maloof.100000PHOTOS Photographe, Mme Maier a pris plus de 100 000 photos dans sa vie mais elle a préféré ne pas être connue.Depuis sa mort, les collectionneurs s\u2019arrachent ses œuvres, «ce qui pose la question de ce qu\u2019on doit faire de l\u2019œuvre posthume», note François Cormier.Les cinéastes gaspésiens ou d\u2019ailleurs au Québec profiteront d\u2019une bonne tribune aux Percéides, notamment par l\u2019intermédiaire des projections de Fierté en berne, du Collectif de cinéma du Cégep de la Gaspésie et des îles, À Vombre du rocher, de Martine Fortin et Guy Bonneau, et Idées de grandeur, de Maxime Tremblay.La remise des prix du Concours de courts métrages gaspésiens, «Nous avons quelques primeurs, quelques films présentés et même primés dans de grands festivals» \u2014 François Cormier, porte-parole des Percéides demain soir, porteurs de bourses totalisant 5000 $, et la remise des prix du jury et du public, dimanche soir, ponctueront notamment le festival.PORT _ QUEBEC LES GRANDS VOILIERS I8M-20I4 imu RENDEZ-VOUS NAVAL DE QUÉBEC 3C_l ï E ^ E EVENEMENT +\tEXPÉRIENCE ÉMOTION ILS ARRIVENT \\fenez les visiter! Revivez T histoire de la création du Canada à travers une foule d\u2019activités pour la famille : VISITE DES VOILIERS ANIMATION SUR LES QUAIS studio de photographie d'époque SPECTACLES DE in i.DE DANSE ET DE MUSIQUE -Ecole de cirque de Québec -Le Fils d\u2019Adrien danse -Who Are ^ou .et plus! %%%%%%% PARCOUREZ L\u2019HISTOIRE DE LA À PARTIR DE VOTRE TÉLÉPHON APPLICATION MOBILE DISPO * l'App Store | ^ Google play 5 au 7 septembre 2014 1 TANGUAY Ç51 Desjardins Cal Caisse du Centre-ville de Québec LE CROUPE JO CHRYSLERFIAT LAURIER OCEAN Québec leSoleil Québec Secrétariat à la Canada MARINE NAVY ÏM TVA I GRATUIT Pour l\u2019horaire complet des visites et le détail de la programmation : RENDEZVOUSNAVAL.COM EN BREF Michael Keaton et Edward Norton dans Birdman - photo fournie par fox 71e MOSTRA Alejandro Gonzalez Inârritu en ouverture VENISE \u2014 Un film dans lequel l\u2019art et la célébrité se livrent une bataille dans les rues et le ciel de Manhattan a lancé hier le 71e Festival du film de Venise, où les hautes aspirations artistiques côtoient les espoirs hollywoodiens.Birdman d\u2019Alejandro Gonzalez Inârritu met en vedette l\u2019ex-Batman Michael Keaton dans la peau d\u2019une vedette de films d\u2019action sur le déclin qui tente de se redonner de la valeur en organisant un grand spectacle sur Broadway.Le film a d\u2019abord été présenté aux journalistes avant la grande première à laquelle assistaient en soirée le réalisateur et les vedettes, dont Keaton, Edward Norton et Emma Stone.Les premières réactions ont été positives.Le quotidien britannique Daily Telegraph a parlé de «grand cinéma, spectaculaire, propulsé parses stars», tandis que Variety a qualifié la performance de Keaton de «retour du siècle».Le festival se poursuit jusqu\u2019au 6 septembre, afp KEVIN SPACEY Un concert pour les artistes émergents NEW YORK \u2014 L\u2019interprète du président Frank Underwood dans la série House of Cards, Kevin Spacey, se lance dans la chanson.L\u2019acteur oscarisé fera l\u2019étalage de ses talents vocaux à l\u2019occasion d\u2019un concert présenté le 29 septembre à Washington.Le spectacle vise à amasser des fonds qui seront versés en bourses à des artistes émergents.Spacey, qui a interprété le chanteur Bobby Darin dans Beyond the Sea, promet de chanter des pièces de Billy Joel et Simon & Garfunkel, un peu de Sinatra et beaucoup de swing, en plus de raconter quelques histoires et d\u2019inviter quelques amis à le rejoindre sur scène.Il sera accompagné d\u2019un orchestre de 40 musiciens.Les profits tirés de la vente des billets, en vente au coût de 104 $ chacun, seront versés à la Fondation Kevin Spacey, qui a récemment choisi l\u2019Université Pace de New York comme première institution américaine à recevoir ses bourses, ap 9 Le Soleil I Le jeudi 28 août 2014 I Promotion Signatures québécoises, sacrément mode ¦ wmmrn Couleurs d'automne chez Signatures québécoises Les motifs géométriques sont en vedette dans la collection automnale de Voyou.Robe, 115 $.C'est la rentrée automnale chez Signatures québécoises ! La plupart des griffes et des designers québécois présents à la boutique ont déjà fait la transition vers les matières enveloppantes et les couleurs chaudes.Venez voir ce que la mode québécoise vous propose pour la prochaine saison ! Encore cette année, les designers québécois revisitent les principales tendances vues sur les podiums internationaux, en les rendant plus accessibles, plus polyvalentes et en les personnalisant de leur signature distinctive; et surtout, en les ajustant pour toutes les silhouettes ! Laquelle de ces tendances sera votre préférée ?Matières douces Le retour des jours plus frisquets annonce aussi celui de matières chaudes, texturées et enveloppantes.Celles qui sont à la fois confortables, mais sans jamais manquer de style.Pourquoi acheter un vêtement fabriqué au Québec ?Pour de multiples raisons.L'une d'elles est que les griffes locales choisissent avec soin des textiles durables de grande qualité et que la confection du vêtement est impeccable.Vous pourrez ainsi le porter pendant plusieurs années.Parmi la vaste sélection de matières offertes en boutique, on trouve notamment les capes et les tuniques en tricot de Melow Design, les robes faites de viscose tout confort de Voyou, les sacs en cuir et en bois de Veinage, le denim extensible de Second Clothing ainsi que les accents de fourrure ajoutés dans plusieurs collections.Chic, le rétro ! Les silhouettes rétro influencent encore les designers qui ont parsemé leurs collections de détails et de coupes rappelant les décennies passées.C'est notamment le cas chez Sonia P.qui signe cet automne une collection tout en féminité, où les jupes sixties côtoient les inspirations britanniques.Tartans, style Oxford et fleurs anglaises tapissent sa jolie collection.Motifs en folie ! Les imprimés et les motifs sont d'ailleurs bien présents dans les collections québécoises.Bien que les teintes neutres comme le gris, le marine et le chamois constituent la base de plusieurs garde-robes automnales, elles seront dynamisées par l'ajout de motifs et d'imprimés de saison.Les carreaux, les pois, les fleurs vintage et les formes géométriques seront certainement parmi les plus prisés.Ils s'affichent autant sur les chemisiers décontractés que sur les petites robes BCBG, comme en fait la preuve l'élégante collection Muse par Christian Chenail.Vous préférez les couleurs vives ?Vous ne serez pas dégu.Le bleu électrique, l'orange vitaminé et même le rose fuchsia font également partie des propositions automnales des designers.Ce qui réchauffera certainement la saison froide à venir ! Métissa Bolduc de Melow décline sa collection dans une palette de neutres et de coloris chauds.Robe Nadia, 145 $ 3568027 québécoises Boutique de MODE ¦ & Evénements Designer : Sonia P.Une performance magique La boutique Signatures québécoises s'associe au Festival de magie de Québec qui aura lieu dès demain et durant tout le week-end dans le centre-ville.Ne manquez pas une performance artistique hors du commun de Lorie Hamel, championne du monde de bodypainting.Le samedi 30 août, entre midi et 16 h, elle fera littéralement disparaître une jeune ^ femme dans la vitrine de la boutique ! Comment ?En peignant le décor de la vitrine sur son corps ! Soyez-y ! Vous voulez y aller ?Quoi : Festival de magie de Québec - performance de Lorie Hamel Quand : Le samedi 30 août entre midi et 16 h Où : Vitrine de la boutique Signatures québécoises, 560, rue Saint-Joseph Est Église Saint-Roch tjj 560, me Saint-Joseph Est RE S ^uébec OUVERT TOUS LES JOURS www.signaturesquebecoises.com www.e-signaturesquebecoises.com Photo: Eve Leclerc, Perspective / Modèle: Laetitia, Agence Focus One vivre ici 40 jeudi 28 août 2014 leSoleil SUR LE WEB TOUS NOS TEXTES MODE mode.lesoleil.com facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil ANNIE LAFRANCE Collaboration spéciale alafrance@lesoleil.com MONTRÉAL \u2014 Le Festival mode & design qui se déroulait à Montréal la semaine dernière a fait la preuve que la mode québécoise est à la fois distinctive et plurielle.Créative et internationale.Retour sur les tendances et les plus récentes propositions des marques d\u2019ici.Précédant le Festival, le volet Collections \u2014 une nouveauté cette année \u2014 a présenté les collections printemps-été 2015 de six créateurs québécois.Parmi eux, on retient le style androgyne de Mylène B.qui mélange le tailleur féminin à une FESTIVAL MODE & DESIGN\t^ LA MODE S\u2019ECLATE botte Doc Martens, le sportswear urbain de Travis Taddeo, qui habille les hommes et les femmes de styles presque identiques avec des débardeurs en filet et des visières surdimensionnées ainsi que le chic nautique d\u2019Ève Gravel.Cette dernière nous a d\u2019ailleurs confié avoir créé cette collection alors qu\u2019elle était enceinte «jusqu\u2019au cou» et qu\u2019elle rêvait de matières fluides et de coupes amples.Il en ressort des palazzos rayés, des crop tops (hauts écourtés) évasés et des tuniques de forme ballon.UN AUTOMNE CHAUD Le vestiaire masculin a également inspiré la griffe de prêt-à-porter féminin Melow, de Mélissa Bol-duc, qui défilait quant à elle sur la passerelle extérieure.Sa collection automnale est parsemée de tailles hautes, de tuniques épurées et de couleurs chaudes qui annoncent le début d\u2019une nouvelle saison.L\u2019une des particularités du Festival est d\u2019alterner sur la passerelle principale les collections de designers et celles des détaillants québécois.Le Château, Dynamite et La Vie en Rose notamment y ont présenté les nouveautés qui débarquent ces jours-ci dans les magasins, en proposant des agencements inspirés des tendances de l\u2019heure, comme le style britannique, les imprimés félins, les silhouettes rétro et les découpes géométriques.Le commanditaire de l\u2019événement, Target, a également profité de la tribune pour présenter un aperçu de la collection spéciale Altuzarra, qui sera en vente à partir du 14 septembre, ainsi que ses derniers arrivages reflétant les courants internationaux.Pour cette campagne de séduction auprès de la jeune clientèle québécoise, le géant américain a fait appel à plusieurs personnalités locales pour jouer les mannequins et divertir le public.Mission accomplie.* ,\t'/Wnr;\" m ¦ n / - 1.\tLes shorts rayés à taille haute renouvellent le style chic nautique chez Ève Gravel.-PHOTO JIMMY HAMELINPOUR SENSATION MODE 2.\tLa collection signée Mylène B.est à la fois décontractée et androgyne.-PHOTO JIMMY HAMELINPOUR SENSATION MODE 3.\tLe centre commercial Alexis Nihon a présenté les principales tendances automnales, dont les formes géométriques en noiret blanc.-PHOTO ALLEN MCEACHERN 4.\tPorte-parole du Festival, l\u2019animatrice Geneviève Borne a enfilé la veste camouflage pour le défilé des magasins Target, en compagnie de la mascotte Bullseye.-PHOTO JIMMY HAMELINPOUR SENSATION MODE 5.\tLe corset est toujours populaire cette année à La Vie en Rose.-PHOTO FOURNIE PARLAVIEENROSE LA CRÉATIVITÉ DE KOLCHIC Cj ^ \u2022 \u2022 C\u2019est un automne à la fois extravagant et enveloppant que propose la griffe de Québec Kolchic.Présentée samedi dernier dans un défilé réunissant des mannequins de différentes tailles, la collection automne-hiver 2014-2015, intitulée Absolute, permet à chaque femme d\u2019afficher sa personnalité.Toujours aussi créative, l\u2019artiste et designer autodidacte Christine Vézina habille ses clientes de sarouels courts et colorés, de petites robes asymétriques et froncées et de capes enveloppantes.Toujours taillés dans des matières extensibles, les vêtements signés Kolchic ont la particularité d\u2019habiller toutes les silhouettes, et ce, même pour les styles les plus excentriques.Une nouveauté : la griffe s\u2019associe avec les accessoires en fausse fourrure Gazelles Fashion et aménagera prochainement son atelierdans la boutique de cette dernière, rue Saint-Joseph Est.On trouve aussi la collection à l\u2019espace Kolchic chez Victor & Hugo.ANNIE LAFRANCE (COLLABORATION SPÉCIALE) 42 jeudi 28 août 2014 leSoleil petites annonces I J51 Le S|te frilRF à\u2014J des petites annonces CVENBÜ leSoleil 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À17H30.418 686-3311 SANS FRAIS.1 866 686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418 686-3322 Surplace DULUNDIAUJEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 IMMOBILIER Visites libres.98 Marché maison.99 Maisons à vendre.100 à 140 Condominiums.145 à 147 Immeublesà revenus.150à189 Autres propriétés.200 à 214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300 à 338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandisesdiverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES ;\tEmplois.471 à489 i\tFinance.491 à496 :\tDivers.501 à 544 :\tAvis.603 à 627 SUPERMARCHÉ DE L\u2019AUTO : Véhicules .948à967 : Véhicules récréatifs : et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée MAISONS SEULES ÀVENDRE 145 Condominiums à vendre Au \"GIBRALTAR\", neuf, au 10e étage, 1060 p.c., bois franc, climatisé, stat.int., avec services.JACQUES DUGAL Courtier immobilier agréé 418-670-6000 RE/MAX 1 er CHOIX À VOIR! Vue époustouflante fleuve, stat.int., 2 s/bain, pisc.int., asc., Paule Bourbeau, ctr im., 650-2616 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c.stat.int.asc.LIBRE imm.DIRECT proprio, 4 1/2., air dim., plancher flottant, garage int., coin rue Cantanile, 200,000$, agent s'abstenir, 418-651 -8824.n\tCondominiums l*Hl\tà louer 16 JARDINS MÉRICI, 2 balcons côté fleuve, 1 chambre, bureau, plancher bois, 1,325$, 522-7338.2 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 5X2 neufs, 1350 p.c.1100$ 418-622-9494 418-930-0949 4X2, ANCIENNE-LORETTE, NEUF 1 mois gratuit 808-3976 Robko.ca 4X2, LE ST-PATRICK, meublé, luxueux, tous services inclus, 1,375$ nég.418-254-2974.À BEAUPORT, Jardin du Havre, 4X2, meublé, équipé, 1,000$, sept.418-821-6954 À VOIR!!! Condos 3X2 dans Nouvo St-Roch, entièrement neufs, ascenseur, chute à déchets, piscine, libres 1 août, 975$/mois.418-564-0464 photos: www.district03.ca JARDINS MÉRICI, 5X2, vue sur fleuve et Laurentides, 2 ch., 2 sdb, 1 stat., libre, 418-657-1828 JARDINS MÉRICI, 5X2, vue sur fleuve et Laurentides, 2 ch., 2 sdb, 1 stat., libre, 418-657-1828 IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 151\tMontcalm 2 PAS THÉÂTRE, 3 x 6X2 +1 x 3X2, vue Laurentides, terrasse, idéal commerce ou copropriété 647-2825 Kî\tBanlieue l/J\tautres secteurs NEUVILLE revenu 4X2, 6X2 libres, style antique, cathédrale vue fleuve foyer remise 418-647-2825 AUTRES PROPRIÉTÉS Chalets-condos £VV villégiature à vendre MWWMlüM DOMAINE TOUT GRANITE 22 lucarnes, 6 garages, trois foyers, 10 ce, 6 sdb, 4 cuisines, 4 escaliers, 4 climatiseurs, poss.de 4 unités bi-générations + maison d\u2019invités, prix à discuter ÉRIC POULIN: 418 653-7458 955-1878 Chalets-condos iM\\ villégiature à louer JOLIE CHALET rénové bord fleuve, 30 min.de Québec.683-9647.210 Terres TERRE à bois, lac Beauport, 418-835-9388 PROPRIETES COMMERCIALES 230 Bureaux 418-687-3020 Parc technologique Bureau laboratoire 1000 à 10 000 pi car.ST-EMILE, de 800 à 3,000 pi car., grand stat., 581 -307-3571.ST-R0MUALD, local 500 p.c., 418-805-5002 232 Bureaux à frais partagés B0UL.LAURIER, IBERVILLE 418-653-7458 L\u2019EXECUTIF Le centre d'affaires #1,1 min.des ponts, 300$/mois et +, tout compris, 3107 av.des Hôtels, Ste-Foy, 654-9413 236 Entrepôts 4 à 20 000 p.c.St-Nicolas NEUF 10 à 21 000 p.c.Parc Colbert V.Roussin 930-3842 651-2511 DUBERGER, entrepôt avec ou sans bureau, subdivisé de 4,000 à 40,000 pi car., 24 pi de haut, portes au sol et quai.418-932-3322 ENTREPOTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24' haut, Vanier.D0LBEC Transport: 418-780-7642 ST-R0MUALD, entrepôt 2500 p.c.+ porte garage.418-805-5002 238 Locaux 2 à 4,000 PI2 Pignon sur rue 8425 boul.H-Bourassa, façade rénovée, Virginie Roussin 418-930-3842 653-7458 BUREAUX^ COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPOT AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS ET À VENDRE OU À LOUER PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboum / 80e De 700 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., commercial ou entrepôt, 14 pi.à 40 pi.de hauteur.j\\ À 948-1224 I!lr IMMEUBLES I SIMARD 85 à 12 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 A LOUER COMINAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main B0UL Masson coin Capitale, 2x 900 pi car., 1 avec vitrine 1 idéal atelier, bon prix, 418-575-7970.VIEUX-PORT Rue du Sault-au-Matelo, local commercial, idéal pour galerie d'Art, commerce ou bureau d\u2019affaire, 418-576-7968 LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Âncienne-Lorette 4X2 neuf, asc., stat.int., 1 mois gratuit, 418 808-3976, robko.ca 251\tBeauport 2X2 ET 3X2, CHAUFFÉS, PISCINE, JUILLET, AOÛT-418-667-7291 2 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 5X2 neufs, 1350 p.c.1100$ 418-622-9494 418-930-0949 4X2 RÉNOVÉ, près autoroute, galerie, face au fleuve, non chauffé non éclairé, 540$/mois, 418-661 -5245.5X2, LUXUEUX, RABAIS de 400$ pour AOÛT, 1,090$, 418-717-0041.BEAU 4X2, Courville, 2055 av.Royal, 775$ non ch./écl., libre, 2 stat.Répondeur: 418-661 -6517 PLATEAU DES DOMINICAINES 4X2 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.PLATEAU DES DOMINICAINES 4X2 style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.SUPERBE 5\"2, équivalent d'un mois gratuit, 1,090$, 418 380-9964.apa\tCap-Rouge LjL\tSaint-Augustin 418-803-7285 418-564-2437 3X2-4X21mois gratuit/tout inclus BOCAGES, beaux 4të-5të, juillet, paisibles, stat.871-3450 929-3450 253\tCentre-ville 4X2, GRAND, chauffé/éclairé, rue de la Reine, 810$, 418-667-8756 À 872-4674, condos 3 ch., insonorisés, vue Laurentides, luxeux, juil.QUARTIER des Artistes, 3 1/2, tout incl., bois, sept./oct., 595$, 418-692-5244 ou 523-8480.254\tCharlesbourg 1101 BÉARN, 4X2, rénové, chauffé, stat, 787$, 418 626-7436/628-4232 4X2 neuf, entrée privée, 2 stat.mois gratuit, 418 808-3976 robko.ca CONDO 4X2 neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com )CO\tLebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest 418-832-6123, MESNIL VERT rue des Aïeux, grand 4X2 neuf, style condo, 3e étage, entrée privée, libre, 1,075$, appartementbrochu .corn SPÉCIAL - louez une maison au prix d'un condo, 418-623-6797 Lesjardïns ^ de l\u2019escarpement -«-''T Condos locatifs \u2022\t3 K et 4 K \u2022\tStationnement Intérieur\t:\t\u2018 ^4\"^ \u2022\tSpa, ascenseur 11 * .1 ; « Jpf H [Bit < : \u2022 ; 1 < r- 1}.259\tLimoilou 2550 2e Avenue, 4X2, bois franc, chauffé, stat, 730$.418-626-7436, 628-4232 2550 2e Avenue, 4X2, bois franc, chauffé, stat, 730$.418-626-7436, 628-4232 51/2, 18r étage, rénové, 795$, ch.inclus, 2 chambres.Près des services, balcons, lumineux, calme, plancher bois franc, 418-522-9965 259 Limoilou 4\"2, ST-ALBERT, clé en main, tranquille, 775$ chauffé 418-624-3360 51/2, 2\u201c étage, chauffé, stat., près services, à voir, libre 418 626-2180 À rue Mailloux 41/2, ch., idéal retraité/e, non-fum., pas animaux 581742-6184 COIN 18e/4e Avenue, 2 grands 51/2, chauffé, eau chaude, 2 ou 3 chambres, entrée lav./séc., balcon, libre, stat.int., 900$, 418-570-1166.COTE DE LA FABRIQUE, superbe loft sur 2 étages, meublé, super propre, libre, 690$, non ch./écl., pas stat., 418-654-6663.261 Montcalm 1220 René-Lévesque 0,4\u201c, 1 ch.à c., ch.balcon, 825$, 418 914-0949 21/2, CACHET, 38, ensoleillé, paisible, tout inch, 600$, 418 681-6937 2 pas Grand Théâtre, 6X2 rénové, boiseries, terrasse, libre, 647-2825.3\"2, Cartier, bien situé, 740$ ch., écl., 418-529-0739 41/2, Cartier, bien situé, 890$, ch.écl., 418-529-0739 870 MONCTON, 38 étage, grand 5\"2, chauffé, plancher de bois, balcon, non-fumeur, pas d'animaux, 820$, 418-527-6942 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 31/2, tout compris, balcon, 418 682-5246 A LOUER 1 MOIS GRATUIT IX2 720$ m 935$ 4% 1180$ TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-681-4601 h*;: * w A MONTCALM 440, PÈRE-MARQUETTE 2X2 845$ 3X2 940$ 4X2 1260$ 5X2 1470$ Tout inclus.Très grands balcons, stationnements int.disp., piscine int.entrée sécurisée, concierge résident.418-527-4483 BEAU grand 8X2, 38, dernier étage, coin Moncton et René-Lévesque, 418-522-7900./418-681-5955 BELVEDERE, près Grande Allée, 4X2, 5X2, bois franc, rénovés, entrée lav.-séch, libre, 418 527-8964.Ifl\" 1t FACE AUX PLAINES 1 Vu 715$ 3X21175$ 4X21560$ TOUT INCLUS Appartements rénovés, belle fenestration, stationnement int.disponible, piscine int.chauffée, entrée sécurisée.250, GRANDE ALLÉE OUEST 418-529-0089 LE CLARIDGE, 1X2: 685$, déc, 5X2: 1,460$, chauffés, eau chaude, 1er déc.418-529-5458.261 Montcalm LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est 418-573-4144 BILODEAU STUDIO, 4/2 www.bilodeauimmobilier.com MARGUERITE-BOURGEOYS 4X2 et 5X2 libres, chauffés, peinture fraiche, planchers frais vernis, stat., 725$, 1.040$, www.micheline.ca/loyer 418-621-5032 262 Rive-Sud 418-265-2842 AVOIRSt-Romuald 3X2 4X2 5X21 mois gratuit tout inclus, petit chien accepté 418-265-2842 AVOIRSt-Romuald 3X2 4X2 5X21 mois gtra-tuit tout inclus, petit chien accepté St-Nicolas, 3X2,1 km ponts, ch./écl.entrée lav./séc, 2 stat.déneigés, 1er sept, 565$, 418-831-6106 266 Sainte-Foy 1037 Rte de l\u2019Église, demi-s/sol 4X2 non ch.,775$ 418-527-9170 1X2, 2X2, tout inclus 418-659-1057,651 -1386,284-1515 265-4842 31/2-41/2-51/2 A VOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 3495 NEILSON (près de Pie-XII) 3X2, 4X2, bois franc, chauffé, 600$, 710$, 418-573-9586.418-872-4674, luxueux condo, 2 ch, rénovés, vue Laurentides.Juin et Juil.418-931-5600 - 3X2 ET 2X2, libres, près autobus, services, parc, pisc.4 X2 - 5 X2 PRÈS des ponts, rénovés juillet 2014, disponible SEPT.2014 815-950$, 418-930-3842 4X2 NEUFS, style condo, bois, balcon, garage, asc.Mois gratuit 418-440-5135 418-682-5246 5X2 GRAND, 1er oct, garage, pisc.tennis, mur de briques, pi.bois franc, ch, 1,014$.418-473-4755 AÉROPORT, 4X2 neuf, asc, stat, mois gratuit, 808-3976, robko.ca ANGLE NELSON / PIE XII, 4X2, rénovés, béton, intercom, piscine et stat.intérieurs, 418-527-8964 PIED Place LAURIER & UNIVERSITE 31/2, 41/2, 5X2, 6X2, pas d'animaux buanderie$ non fumeur TRANQUILLE 418-659-2564/658-4422 À PIED Université & Cégeps «581-984-5979 4X2, chauffés, éclairés, 2110 Chapdelaine «418-658-6490 4X2, chauffés, éclairés, rue Jean Durand UN MOIS GRATUIT 266 Sainte-Foy AV.DES COMPAGNONS 4X2 sept, tout inch, sans tapis, pisc.418-650-2121 www.roussin.qc.ca CHAPDELAINE beau 5X2, chauffé, tranquille, 980$, 4X2, Montcalm, 910$, juil.418-657-7640, à voir.IDEAL POUR FAMILLES 1 MOIS GRATUIT IX2: 530$ I 2X2: 650$ 14X2:895$ Chauff.eau ch.inclus.Grands balcons.Planchers bois franc.Murs de brique dans l'appartement.Piscine + aire de jeux.Stationnement int.disponible.3094 rue des Châtelets 418-652-8889 LIBRE, 4X2 Ave Maricourt, bois franc, balcon, piscine, tout inclus 418-650-0289 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3X>-4X2-5X2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 RUE MACKAY ET MYRAND 2 PAS UL, IX2, 3X2, ÉLECTRICITÉ EN SUS.LIBRE IMM.JOUR: 418-652-8229 VERRE-BOURG, luxueux 3X2, 828 p.c., climatisé, vue piscine, stat.int.grand rangement, 418-264-1810 267 Sillery 3\"2, Rodolphe-Forget, rdc., duplex, paisible, balcon, non-fumeur, 730$, hydro non inch, 418-682-5252.418-931-5600 - 2X2 et 4X2, libres, près parc, services, autobus.5X2, 1321 av.Charles, 2 chambres, chauffé, 900$/mois.Plancher bois franc.418 563-5665 A 2 MIN.PROMENADE CHAMPLAIN 3X2 - 4X2 piscine, ascenseur, stat.int., plancher béton, vue fleuve 418-659-4980,418-683-8102 A ACCES JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 3X2, tout compris, balcon, 418 682-5246 268 Stoneham Lac-Beauport App.Lac Beauport, dans chalet suisse, grand 3X2, coquet, meublé, non fumeur, chauffé, pas d'animaux, personne seule, 720$.450-658-1786/514-235-5642 271 Vieux-Port Champlain ST-PAUL, beau 31/2, sur 3 niveaux, tout meublé, garage, terrasse, ménage, 1,100$, 418-828-2842.272 Vieux-Québec Haute-Ville 1X2-3X2-4X2 MEUBLES, équipés, TV, Internet, 418-527-0867,956-9888 LE ST-PHILIPPE 3Vz - 4M> 3250, chemin Sainte-Foy ¦ji loin mu in Près de tout! Pour une qualité de vie sans soucis 418 563-1665 Kî\tBanlieue J\tautres secteurs CHATEAU-RICHER, 1X2, 3X2, semi-meulé, ch./écl.418-255-9550 282\tMaisonsàlouer À BEAUPORT, vue sur le fleuve, en rangées, neufs, 4 cc, garage, oct, 1400$ 418 622-9494, 930-0949 Agréable maison toute MEUBLÉE 3 cc, Sillery 1600$/mois.828-2842 Deschambault, 3X2:585$/8X2: garage, 1.250$.418-575-2702/717-3358 NEUVILLE, idéal couple, endroit tranquille, 890$, 418-876-2493.SPÉCIAL grande, luxueuse, 3 ch.à c, 2 s/bains, 418-623-6797 aap\tRésidences mOJ personnes retraitées Milieu de vie pour pers.en perte d\u2019autonomie et couples, convalescence, personnel infirmier 24h.Vue sur fleuve et jardins.418-666-7953 CHAMBRES À LOUER 309\tLimoilou ST-PIE X, chambre meublée, 18r oct.stationnement, 418-998-9964 311\tMontcalm 51 LODKWELL, propre, internet, 345$/mois.681-7470, 265-4347 jjp\tChambres Mv\tet pensions St-Louis, à 20 min.de St-Hyacinthe et de Sorel, personnes retraitées offrent superbe chambre et pension complète pour personne seule, calme, autonome, non-fumeur.Comprend sdb privée, piscine, terrain magnifique, garage.750$.450-466-2118.Geneviève AMÉLIORATION ENTRETIEN 377\tEntrepreneurs \u2022*' 'Entretien/réparations CONFIEZ-NOUS VOS PROJETS garantie, de qualité, tout genre de travaux, constructionfbr@videotron.ca 418-563-2929,418-570-2592.ENTREPRENEUR général, rénovation résidentiel/commercial, RBQ:56301872-01.418-832-7154 MARCHANDISES DIVERSES j aa\tAmeublement JvJV appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 LOISIRS Camping \u2022Km\tChasse et pêche A.DORÉ: Excursion pêche, fleuve Québec, 835-5184 alaindoré.com jpp\tLivres/timbres monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 EMPLOI 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur: VANIER Contactez RÉJEAN FOURNIER 418-440-3870 RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS Pour livraison de journaux dans le secteur: ST-SAUVEUR Contactez RÉJEAN FOURNIER 418-440-3870 BOULANGER(ERE) ARTISAN Temps plein permanent, 6 à 9 ans d'expérience.Pétrir, façonner, cuire, pains et viennoiseries.C.A.P.en boulangerie, 14$à18$/h.La Mère Michèle, 2600 boul.Laurier, QC G1V4T3 Michel Sylvestre: meremichele@globetrotter.net ENTREPRISE à Cap-Rouge, atmosphère agréable.Recherche personne fiable pour l'entretien de terrains.418-455-0087.486 Service domestique et garderie SILLERY, recherchons gardienne d'expérience avec références, temps plein, 418-933-3268.FINANCES 496 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts.Appelez-nous au: 418 683-5222, 418 838-2225 ou 1 877 993-2433 Jean Fortin et Associés Syndic de faillite PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 DIVERS 502 Cours Perfectionnement Cours de peinture Sylvain Roberge quartier d\u2019Estimauville, début mi-sept., inscription.: 418 208-2319 504 Covoiturage Transport demandé PEUX CONDUIRE VOTRE AUTO en Floride.Paul-André 418-667-6591 518 Masssage thérapeute 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion 418 834-5242 Pro-Massage 913.ca Déjà 17 ans, Rive-Sud/7 jours 418-837-7569, 934-7544 André Massage californien, bonne relaxation 418-956-3851 Massage à l'huile chaude.Soir et fin sem.Gaétan ALAIN : Massage suédois.Propreté et détente assurée.Dès 9h a.m.418 573-9469 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVE DÈS 10h - 522-4890 Massage suédois/californien, homme, détente assurée, 418-915-8898 MASSAGE thérapeutique et sportif non-sexuel, reçu, 418-623-1673.MASSATHERAPEUTE CHINOISE Massages thaïlandais, chinois, japonais, suédois, reçu A.M.Q.418-849-7837 MASSOTHERAPIE, 683-0441 Clinique L.Gauthier, IMQ, reçu.MASSOTHERAPIE, 683-0441 Clinique L.Gauthier, IMQ, reçu.Massothérapie des Iles 74 chemin des Iles, Rive-Sud 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu.418-262-0729 520 Massage non-sexuel SUPER massage, rasage, Louis 418-648-0063 nubira@oricom.ca 522 Massage autres 1 accès www.centreyiquan.com 651-5641 CENTRE Yl QUAN v JEUNE ROUMAINE COQUINE INDÉPENDANTE v 581 -990-7717 MASSAGE doux et sensuel + rasage, PATRICIA 418-455-8639 MASSAGE TOUT EN DOUCEUR DE 9HÀ22H, 418-527-8468 NOUVEAU / massage pour homme, m'esssayer c'est m'adopter, reçoit et se déplace, 24h, 581 -997-6702 O Recyclez-moi! le Soleil leSoleil jeudi 28 août 2014 43 Massage autres VÉHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES SUPERMARCHE VÉHICULES Escortes Escortes NOUVELLE VENUE promo surprise air dim.et discret, 7/7 9h-23h ¥¥¥ 581-300-3330 ¥¥¥ MANON 46D Bienvenue Homme Mature 581 -888-9676IZABELLE Agences de rencontre 581 982-8663 Autos à vendre BLONDE, GRANDE, ÉLÉGANTE.CLIMATISÉ, 932-7062 ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 j'rs 9 à 21 h 681-0169 la sclérose en plaques SALONSENORA.COM 2510 Ch Ste-Foy, 7/7,614-3160 Soulignez les évènements importants de ceux que vous aimez! Pièces de véhicules accessoires remorques À BAS PRIX.Besoin voitures 500$ à 3 000$.R.M.AUTOS 622-9600.Aidez-nous à la vaincre DAME raffinée, discrète et sensuelle.EVA 906-0520 NOUVELLE, ANNIE, REÇOIT 418-572-0553 EXCLUSIVE ELENA MASSAGE, 418-454-6378 PNEUS D'HIVER 300 ensemble, 15 à 20 po, avec ou sans roues ACP, 418 576-0937 AGENCE ÂMES SOEURS, romance 30 ans et +\t418-682-1318.?NOUVELLE Brittany, 22 ans, reçoit, 418 456-6971.* 21 ans sexy Lyndsay, reçoit en privé 418-906-4682 À partir de JEUNES demoiselles, déplace, 418-956-8864.Recyclez-moi! 418-951-0296 SPÉCIAL ÉTÉ le jour, DAME MATURE JOLIE Sarah, chocolat noir, reçoit/se déplace 418-948-0515.NISSAN 350z 2008, bleu nuit, très bon état, 70.000km 418-682-1292 HOMME pouvant être généreux, recherche dame entre 45 et 56 ans, pour soirée et voyage, amicale ou sérieux, 581-990-1035.CONTENEURS 40'ET 20'pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.Soins de pieds, bain chinois, 24h du lun.au dim., 581-741-7701 RABAIS DE FIN D\u2019ÉTÉ ! * AH! BEAUTÉ ET DISCRÉTION MASSAGE +, DÈS 8H, 254-2508 * KEVEN, 28 ANS, REÇOIT, HOMME SEULEMENT, 418-932-0618 NISSAN Versa 2012, 24.200km, grise, pneus d\u2019hiver 418-529-0410 Santé Esthétique Messages personnels Équipement ferme/machinerie Escortes 418 686-3326 poste 2261 leSoleil HOROSCOPE Jeudi 28 août 2014 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) Juste en face de votre Signe, la Lune en Balance risque de vous exciter et de vous rendre particulièrement volubile.Vous amuserez vos interlocuteurs et pourrez divertir un auditoire.Toutefois, faites attention de ne pas monopoliser toute l\u2019attention lors d\u2019une réunion.Intéressez-vous aux autres et posez-leur des questions sur leurs intérêts personnels.Taureau (20 avril au 20 mai) Un contretemps pourrait chambarder votre emploi du temps alors que la Lune se trouve en Balance.Vous éviterez les problèmes en vous donnant la peine de prévenir les personnes concernées de tout changement apporté à votre programme.Un coup de téléphone est si facilement placé.Et puis, la bonne disposition de quelqu\u2019un à votre endroit peut vous étonner.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Un concours de circonstance vous aidera à déterminer sur quelles personnes vous pouvez réellement compter.Inversement, tout petit sacrifice que vous consentirez à faire pour le bien commun ne passera pas inaperçu et sera récompensé dans un futur rapproché.Et avec la Lune en Balance, il est possible qu\u2019un de vos soupçons soit finalement confirmé sans l\u2019ombre d\u2019un doute.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le cycle Lunaire est en Balance, au carré du Cancer, et le seul malaise pourrait être dérivé d\u2019un besoin excessif de reconnaissance.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019en faire autant en vue de vous faire apprécier.Les autres ne pensent tout simplement pas à vous encourager lorsque vous en ressentez le besoin, mais ils n\u2019estiment pas moins vos accomplissements pour autant.Lion (23 juillet au 22 août) Le passage de la Lune en Balance devrait vous encourager à affirmer vos convictions.Il y a de ces choses que personne ne peut faire à votre place, et qui n\u2019auraient pas autant d\u2019impact si d\u2019autres les effectuaient pour vous.Pour obtenir ce que vous désirez, vous aurez donc tout inté- rêt à vous extérioriser et à oser prendre l\u2019initiative.Vierge (23 août au 22 sept.) La réponse à vos interrogations est liée à la distinction entre l\u2019être et le paraître.En cette étape anniversaire, il s\u2019agira de regarder sous la surface des choses pour déterminer quelle est la marche à suivre.Et tandis que le Soleil et Mercure veillent sur votre Signe, un simple sourire suffira pour tomber dans les bonnes grâces de n\u2019importe qui.Balance (23 sept, au 23 oct.) Étant donné que la Lune est pour 2 jours de passage en Balance, voici une étape qui ne se vivra pas dans l\u2019ennui! Il n\u2019est pas trop tard pour obtenir la réponse que vous espérez, mais il faudrait éviter de vous maintenir dans un état d\u2019attente.Il y a des gens qui se feraient un plaisir de se rendre utile, n\u2019hésitez pas à leur demander service.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Le passage de la Lune en Balance vous rendra plus indulgent envers vous-même.Si vous ressentez un mécontentement par rapport à vos performances passées, il ne servira à rien d\u2019en faire une fixation.Servez-vous plutôt de cette insatisfaction pour vous motiver et vous surpasser.Vous pourriez effacer un mauvais souvenir en le remplaçant par un bon.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le climat apporté par la Lune en Balance va de paire avec vos aspirations et intensifiera votre sentiment d\u2019appartenance à un groupe.Vous serez capable de percevoir un souci avec davantage de philosophie, de manière à en minimiser la gravité.Ce n\u2019est pas le temps de vous comporter avec retenue.Exprimez les idées qui vous trottent en tête.Capricorne (22 déc.au19janv.) Angulaire à votre Signe, le cycle Lunaire en Balance pourrait vous offrir une ou deux journées durant lesquelles un événement peut avoit le tour de vous troubler.Ne vous attendez pas à recevoir beaucoup, ni pas assez, mais ce qui sera tout de même suffisant.Inutile de faire des pieds et des mains pour accéder à un but.Laissez le bonheur venir vous trouver.Verseau (20janv.au 18 fév.) En harmonie avec votre Signe, la Lune en Balance devrait vous être favorable.Si vous avez envie de vous rapprocher de certaines personnes, n\u2019hésitez pas à faire les premiers pas.Toutefois, n\u2019agissez pas à l\u2019encontre de vos convictions pour vous mériter la sympathie de quelqu\u2019un qui n\u2019en vaut vraisemblablement pas la peine.Soyez sélectif.Poissons (19 fév.au 20 mars) Deux avis valent mieux qu\u2019un.Vous ne trahirez personne en cherchant à connaître d\u2019autres opinions et en recherchant de l\u2019information.L\u2019important sera que la décision finale relève de vous.Acceptez d\u2019entendre les suggestions des autres, mais ne laissez personne vous imposer un cours d\u2019action avec lequel vous n\u2019êtes pas confortable.I COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC Aujourd\u2019hui Max.19 Min.10 s**\tDemain Max.21 Min.13\tSamedi Max.22 Min.17\tDimanche Max.21 Min.16\tLundi Max.21 Min.15 Ç \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\t\u2022 ¦ \u2022 * \u2022* *\t\u2022 \u2022 \u2022 m \u2022 m\t Ciel variable en matinée.\tEnsoleillé.\tNuageux avec\tPluie.\tPlutôt nuageux.averses isolées en après-\tPrécipitations\taverses.\tPrécipitations\tPrécipitations midi.\t10 %\tPrécipitations\t80 %\t40 % Précipitations 40 %\tVents E à\t70 %\tVents E à\tVents NE à Vents NO à 20km/h\t10km/h\tVents SO à 15km/h\t10km/h\t20km/h LES MARÉES Aujourd\u2019hui \tQuébec\t\t\tRimouski\t\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t B\t4h06\t0,3 m\tH\t4h36\t3,9\tm H\t8h48\t5 m\tB\t10h42\t0,7\tm B\t16h27\t0,3 m\tH\t16h53\t3,8\tm H\t21h03\t4,9 m\tB\t22h55\t0,7\tm \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t\t B\t4h42\t0,3 m\tH\t5h09\t3,8\tm H\t9h18\t4,9 m\tB\t11h12\t0,7\tm B\t16h57\t0,3 m\tH\t17h27\t3,8\tm H\t21h36\t4,9 m\tB\t23h33\t0,8\tm \tGrondines\t\t\tSept-îles\t\t \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t B\t6h39\t1,2 m\tH\t4h02\t2,7\tm H\t11 h12\t3,2 m\tB\t10h13\t0,4\tm B\t18h57\t1,2 m\tH\t16h18\t2,6\tm H\t23h30\t3,2 m\tB\t22h26\t0,4\tm \tDEMAIN\t\t\tDEMAIN\t\t B\t7h12\t1,2 m\tH\t4h35\t2,6\tm H\t11h45\t3,2 m\tB\t10h43\t0,5\tm B\t19h27\t1,2 m\tH\t16h51\t2,6\tm \t\t\tB\t23h03\t0,5\tm AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary\tAverses\t14\t7 Charlottetown\tOrages\t22\t13 Edmonton\tVariable\t21\t6 Fredericton\tAverses\t24\t12 Halifax\tOrages\t22\t11 Iqaluit\tEnsoleillé\t5\t4 Moncton\tOrages\t23\t10 Ottawa\tBeau\t20\t11 Regina\tOrages\t27\t9 Rouyn-Noranda\tBeau\t19\t8 Saint-Jean\tPluie\t14\t10 Saskatoon\tAverses\t19\t6 Sudbury\tEnsoleillé\t20\t11 Toronto\tEnsoleillé\t22\t12 Thunder Bay\tSoleil\t21\t10 Vancouver\tVariable\t22\t15 Victoria\tBeau\t20\t13 Whitehorse\tNuageux\t14\t7 Winnipeg\tSoleil\t28\t12 Yellowknife\tVariable\t13\t7 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Ciel variable Vents NO de 15 km/h à 20 km/h.Max.21.Min.12.\t15 13 /TX\t £2) Se pt-îles Havre-Saint-Pierre 14\tf'yr Baie-Comeau\t15 o\tMSM 15\t^ Saguenay O Rimouski 15 Iles de la Madeleine Riviere La Tuque O Edmundston Quebec O O Thetford Mines Fredericton O Montre O Sherbrooke eo édia MM utilise des données d'Environnement Canada \t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\tAverses\t21\t14\tAcapulco\tOrages\t31\t24 Athènes\tSoleil\t33\t22\tBahamas\tOrages\t32\t27 Pékin\tAverses\t28\t20\tLa Barbade\tOrages\t30\t26 Berlin\tSoleil\t22\t9\tBermudes\tOrages\t29\t27 Boston\tVariable\t26\t15\tCancun\tOrages\t32\t25 Buenos Aires\tVariable\t15\t4\tDaytona Beach\tSoleil\t30\t24 Chicago\tNuageux\t23\t20\tFt.Lauderdale\tOrages\t31\t26 Londres\tAverses\t22\t16\tHonolulu\tSoleil\t30\t25 Los Angeles\tSoleil\t27\t21\tKey West\tOrages\t31\t28 Madrid\tSoleil\t34\t19\tLa Havane\tOrages\t30\t24 Mexico\tEnsoleillé\t25\t13\tLas Vegas\tSoleil\t29\t23 Moscou\tAverses\t18\t9\tMiami\tOrages\t31\t27 New Delhi\tOrages\t36\t28\tMontego Bay\tOrages\t32\t26 New York\tSoleil\t28\t16\tMyrtle Beach\tSoleil\t33\t22 Paris\tAverses\t22\t17\tOrlando\tEnsoleillé\t31\t24 Philadelphie\tSoleil\t29\t15\tPalm Springs\tSoleil\t30\t22 Rio\tAverses\t22\t18\tPuerto Plata\tOrages\t32\t25 Rome\tAverses\t30\t19\tTallahassee\tVariable\t35\t21 Tokyo\tAverses\t26\t23\tTampa\tBeau\t34\t26 Washington\tSoleil\t31\t18\tW.Palm Beach\tOrages\t32\t26 \t\t\t\t\t\t\t ALMANACH Maximum hier Minimum hier 24,1° 19,5° Normale le jour\tO M CM Normale la nuit\t11,7° Record max,\t31,r/1952 Record min,\t3°/1982 Précipitation hier\t1,8 mm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige LE SOLEIL 5h59\t19h32 Durée du jour : 13h33 LA LUNE Lever à 9h03 Coucher à 20h40 \u20ac03 2 sept 8 sept 15 sept 24 sept 44 DECES jeudi 28 août 2014 leSoleil Index des avis de décès ASSELIN, Agathe Parent Québec (quartier Cité-Universitaire) AUDET, Rita Québec BARIL,Thérèse (Laroche) Beauport (Québec) BERGERON, Emile Québec BOURDAGES (FORBES), Thérèse Québec, originaire de Matane BOUTIN, Gérard Lévis COUTURE, Denise Québec DESROSIERS, Adrienne Michaud Ste-Foy DION, Thérèse Samson Québec DUMAS, Normande Québec, autrefois de Saint-Pamphile FORTIER, Jean-Jacques Boischatel GAGNÉ, Marthe Québec GAGNON, Stanislas Château-Richer GAUMOND, Diane Montmagny GUAY, Gilbert Québec GUIMONT BÉLANGER, Agathe Cap-Saint-Ignace GUINDON (NÉE DUSSAULT), Anne Sainte-Foy KUNDERLIK, Ladislav LALIBERTE, Solange Québec LEMIEUX, Claire Québec MARCOUX, Jocelyne Lac-Beauport MERCIER, Francine Québec MÉTHOT, Lucie Québec MONTREUIL, Florent Québec PICARD, Jean St-Jean, île d\u2019Orléans PRÉVOST, Ernest St-Magloire de Bellechasse ROBITAILLE, Manon Saint-Flyacinthe ROGERS, Fernand Québec ROUTH 1ER, Yvette Martineau Saint-Anselme SAVARD, Monique (née Careau) Québec TOUSIGNANT, Père René, Eudiste Québec Agathe Parent Asselin 1934-2014 ^ /l\u2019hôpital du Saint-Sacrement, le 23 août 2014, à l\u2019âge de 80 ans et 5 mois, est décédée dame Agathe Parent, épouse de feu monsieur François Asselin.Elle était la fille de feu monsieur Ernest Parent et de feu dame Alice Jolicoeur de Saint-Isidore.Elle demeurait à Québec (quartier Cité-Universitaire)._______ LÉPINE CLOUTIER La famille recevra les condoléances en l\u2019église Saint-Thomas-d\u2019Aquin (2125, rue Louis-Jolliet, Québec), le vendredi 29 août 2014, à partir de 12h.Le service religieux sera célébré le vendredi 29 août 2014 à 14h, en la même église.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Guylaine Deschamps) et Myriam (Denis Martel); son petit-fils Gabriel; ses frères, soeurs et belles-soeurs:^ Laurette Nadeau (feu Grégoire Parent), Émilienne Mercier (feu Guy Parent), Albert (Florence Turgeon), Paul (feu Thérèse Boucher), Albertine (feu Narcisse Gariépy), Laurence Belleau (feu Marcel Parent), Elizabeth; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Asselin: Georgette Robin (feu Wilfrid), Jacqueline (feu Philippe Leclerc), Françoise, Pierre (Thérèse Leclerc) et Julien (Aline Bernier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s.Agathe est allée rejoindre les siens: Benoît (Maxellande Parent), Dominique (Mariette Blais), Françoise (Salem Fontaine), Clotilde (Marius Turgeon) et Père Louis-Philippe, s.m.; ses beaux-parents monsieur Wilfrid Asselin et dame Emma Gendreau, son beau-frère et ses belles-soeurs: Gemma (Lucien Blais), Diana, Thérèse et Noëlla.La famille tient à souligner le grand professionnalisme et le dévouement du personnel soignant de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement, qui a su apporter confort et compassion jusqu\u2019à la fin.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l\u2019offrande de messe ou par un don à la fondation de votre choix.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca L Soleil 'KWKSr Un DON qui ne sombrera pas dans l'oubli ! ^SociétéAlzheimer DE QUÉBEC\tJ* 418 527-4294 \u2022 i 866 350-4294 www.societealzheimerdequebec.com Rita Audet 1926-2014 ^ /\\ CHUL, le 26 août 2014, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Rita Audet, épouse de feu monsieur Gabriel Lacroix, fille de feu madame Rosalia Audet et de feu monsieur Adjutor Audet.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn le dimanche 31 août 2014, de 12h à 14h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 14h.Linhumation se fera au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Claire Courcy), Lyse, Alain (Lynda Porter) et Martine; ses petits-enfants: feu Sophie Tardif, Adamo Truong (Annie Trigo), Ugo Truong, Yulie Truong, David Truong et Louis-Philippe Morency Lacroix; ses cinq arrière-petits-enfants; son frère feu Jean-Paul (Doris Rousseau); ses beaux-frères: feu Adrien (Thérèse Giguère) et Yvon (Rita Gagnon); une cousine Louisette Hince (Jean-Marc Richard) ainsi que des neveux, nièces et ami(e)s.En remerciant des bons soins prodigués, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU (CHUL), tél.: 418 525-4385, site Web: www.fondationduchuq.org.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Thérèse (Laroche) Baril 1930-2014 ntourée de l\u2019amour des siens, à l\u2019hôpital St-François dAssise, le 19 août 2014, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée dame Thérèse Laroche, épouse de monsieur Marcel Baril.Elle demeurait à Beauport (Québec).LÉPINE CLOUTIER La famille vous accueillera au COMPLEXE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec QC G2G 0G9 le dimanche 31 août 2014 de 9h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Marcel, ses enfants: Carole (Gaétan Vallerand), Nicole (André Gariépy) et Mario (Sophie Quemeneur).Elle était la soeur de: Alma (feu Gérard Côté), feu Marie-Jeanne (feu Fernand Côté), feu Alfred (feu Jeannine Roy), feu Florent (feu Rachel Blanchet), feu Adrien (Marianne St-Onge) et feu Fernand (feu Marie-Jeanne Couture).Elle était la belle-soeur de: feu Florida Baril, feu Angèle Baril (feu Carmin Rouleau), feu Philippe Baril (feu Adrienne Marion), feu Fernand Baril (Jeanne St-Laurent), feu Claude Baril, feu Thérèse Baril (Guy Audet), Gaston Baril (Josée Grignon) et Ghislaine Baril.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement tout particulier au personnel du 5e étage de l\u2019hôpital St-François dAssise pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, QC G1T 1P5, tél.: 418 688-0878 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3, tél.: 418 683-8666.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2308 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca Emile Bergeron 1945-2014 ^ /\\ CHU Pavillon hôpital St-Sacre-ment, le 24 août 2014, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé monsieur Emile Bergeron, fils de feu madame Béatrice Grenier et de feu monsieur Édouard Bergeron.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn le dimanche 31 août 2014, de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel de Sillery à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil sa conjointe Céline Fontaine; ses belles-filles: Hélène (Yan Perron) et Catherine; ses petits-enfants: Léa et Zachary ainsi que leur père Stéphane Trahan; ses frères et ses soeurs: feu Jacques (Georgette Thériault), Fernande (feu Léo Grenon), Françoise (feu Arthur Martin), feu Gilles (Gisèle Labbé), Claude (Lucia Bélanger), feu Gaby (Lucienne Pouliot), Monique (Bob Patry), feu Lise (BobTuppert), Lucie (Marcel Moineau); ses belles-soeurs: Nicole Fontaine (Gilles St-Hilaire), Suzanne Deschamps et Céline Caron ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il est allé rejoindre ses frères et soeurs: Georgette (Jean-Louis Rochette), Louisette (Laurent Letarte) et Jean-Paul.Emile tient à remercier particulièrement les équipes des soins palliatifs du CLSC Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge (Docteur Lilianne Bélanger) et de l\u2019hôpital St-Sacrement, son infirmière Diane Trudelle ainsi que ses médecins le Docteur Pierre Lebouthillier, le Docteur Michel Labrie et le Docteur Bernard Brouillette.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU (hôpital Saint-Sacrement) pour le département d\u2019insuffisance cardiaque ou de pneumologie, tél.: 418 525-4385, site Web: www.fondationduchuq.org.Des formulaires seront disponibles sur placev COOPERATIVE FUNERAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Thérèse Bourdages (Forbes) 1923-2014 ^ /\\ CHUL, le 16 août 2014, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée entourée de l\u2019amour des siens, dame Thérèse Forbes, épouse de feu monsieur Georges Bourdages.Originaire de Matane, elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER Le service religieux sera célébré le samedi 30 août 2014, à 11 h, en l\u2019église Saint-Yves, 2470, rue Triquet (Sainte-Foy) Québec.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10h.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline, Serge, Louise (Patrick Gagné), Monique et Marie (Guy St-Michel); ses petits-enfants, Sandra, Michèle, Jonathan, Étienne, François, Mathieu, Emmanuelle, Karelle ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; sa soeur Majorique (Roger Dumas); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourdages, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s, tout particulièrement sa fidèle amie Angela Koulomzine.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (CHUL) au 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, 418 525-4385.Pour renseignements : ATHOS Téléphone: 418 529-3371 Télécopieur: 418 767-2309 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envoi de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.com Jîlmson ÏDmipfnm LA MAISON DAUPHINE EST DANS LA RUE.Aidons-la à y rester.Accueil inconditionnel des jeunes de la rue de 12 à 24 ans.14, rue Dauphine, Québec (Québec) G1R 3W8 418 694-9616 www.maisondauphine.org leSoleil jeudi 28 août 2014 DECES 45 Gérard Boutin Denise Couture 1930-2014 « Je vous laisse avec la joie que j\u2019ai eu à vivre, bâtir et découvrir.» Û\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 août 2014, à l\u2019âge de 84 ans et 3 mois, est décédé monsieur Gérard Boutin, époux de feu madame Madeleine Marmet, fils de feu madame Alice Boutin et de feu monsieur Georges Boutin.Il demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la ^Jl^.coopérative FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE D\u2019AUBIGNY 154, rue du Mont-Marie, Lé/is G6V 8X1 Information: 418 835-5553 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 835-2313 www.coopfuneraire2rives.corn le vendredi 29 août 2014, de 14h à 17h30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 17h30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Romuald.Il laisse dans le deuil ses enfants; Christine (Lawrence Miller), Gilles (Danielle Laflamme), Normand (Louise Parent), Réjean, Stéphane (Lise Lapierre) et Vincent (Marie-Claude Gaudet); ses petits-enfants: Olivier, Tristan, Sarah, Dany, Marc-Antoine, Pascale, Lori-Jade, Marie-Kim, Louis, Flavie, Charles, Émile, Jeanne, Alice et Anne-Marie; ses arrière-petits-enfants: Laila, Hakim, Hubert et Marilou; ses frères et sa soeur: Jacques (Louisette Fournier), Françoise, Denis (Suzanne Couture) et Serge; ses belles-soeurs et beaux-frères: Corinne (feu Michel Béland) et Thérèse (Philippe Thibault); il était également le frère de: feu Maurice (feu Mariette Dufour) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, téléphone: 418 835-7188, site Web: www.fhdl.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn 1932-2014 'u Centre d'hébergement de Charlesbourg, le 23 août 2014, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Denise Couture, fille de feu madame Agnès Guay et de feu monsieur Eutrope Couture.Elle demeurait à Ouébec.Elle a été confiée à la ¦iîk.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DE L\u2019ANSE 280,8e Rue, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 29 août 2014 à 11 h en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie (à la sacristie située à l\u2019arrière de l\u2019église).Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Madeleine (feu Fernand Clouet), Claire (Hubert de Cournuaud), Florence (Marcel Tremblay), Lucie (Charles Langlais), Michel, Jean-Louis (Nicole Dionne) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses frères et ses soeurs décédés: Marius, Claude (Danièle Rinfret), Thérèse, Monique (feu Jean-Guy Lavallée).La famille remercie très sincèrement tout le personnel médical de l\u2019unité des soins palliatifs du Centre d\u2019hébergement de Charlesbourg où elle a vécu ses deux derniers mois de sa vie dans un environnement serein en toute quiétude avec un encadrement médical très professionnel.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Fondation du CHU, tél.: 418 525-4385, site Web: www.fondationduchudequebec.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Anniversaire de décès Remerciements T leSoleil 418686-3326 poste 2261 4 k Adrienne Michaud Desrosiers 1934-2014 'u Centre d'hébergement du Boisé, le 14 août 2014, à l\u2019âge de 80 ans et 4 mois, est décédée dame Adrienne Michaud, épouse de monsieur Gilles Desrosiers, fille de feu madame Yvonne Larue et de feu monsieur Alfred Michaud.Elle demeurait à St-Foy.Elle a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 30 août 2014 à 11 h en l'église Ste-Ursule (3431, boul.Neilson, Québec) où la famille recevra les condoléances 60 minutes avant la cérémonie.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de Mont-Joli.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants: Sylvie (Robert Gagnon), Denis et Pierre (Annik Rouleau); ses petits-enfants: Alexandre, Audrey, Samuel, Zachary, Alexis et Tristan; sa belle-soeur Nicole (Jean Bourgeois); ses frères et soeurs: Carmen, feu Irène, feu Armand (Danielle Laroche), Raynald (Rosalyne Coulombe), ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents.Un remerciement très spécial au personnel du Centre d\u2019hébergement du Boisé pour les services et les très bons soins prodigués durant son séjour.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Ouébec et de L'AVC, tél.: 418 682-6387, site Web: www.fmcoeur.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Thérèse Samson Dion 1927-2014 '\"l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Ouébec, le 22 août 2014, à l\u2019âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Thérèse Samson, épouse de feu monsieur Rosaire Dion, fille de feu madame Délia Carrier et de feu monsieur Joseph Samson.Elle demeurait à Ouébec.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av.Nérée-Tremblay, Québec G1N4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn le vendredi 29 août 2014, de 19h30 à 21h30 et le samedi 30 août 2014, de 12h à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 30 août 2014 à 14h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (735, Père-Mar-quette (coin rue des Braves), Québec).L\u2019inhumation se fera au cimetière Belmont à une date ultétieure.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Gemma et Rita (feu Lionel Turgeon); ses belles-soeurs: Suzanne Turcotte (feu Jean-Paul Dion), Gratia Des-blois (feu Clément Dion), Madeleine Turcotte (feu Claude Dion) plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Un merci spécial au Dr Jean Maziade pour son dévouement et sa générosité ainsi qu\u2019au personnel du 4e étage des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Ouébec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Règle, téléphone: 418 524-2626, site Web: www.gilleskegle.org, ou à la Maison Revivre, téléphone: 418 523-4343, site Web: www.maisonrevivre.org.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Le deuil: en parler pour mieux le vivre r 1 888 LE DEUIL 1 888 533-3845 infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com il maison Monbourqueire Normande Dumas 1945-2014 / ot\u2019re très chère Normande s\u2019est / éteinte à la Maison Michel-Sarrazin, le 31 juillet 2014 à l\u2019âge de 69 ans, après un an de courageux combat contre le cancer.Elle était l\u2019épouse de monsieur Benjamin Teko et mère d\u2019Olivier (Catherine Noppen).Autrefois de Saint-Pamphile, fille de feu monsieur Alphonse Dumas et de feu madame Gabrielle Blanchet.Elle habitait à Ouébec.La famille vous accueillera le samedi 30 août 2014 de 11 h à 14h30 au MUSÉE NATIONAL DES BEAUX ARTS DU QUÉBEC Parc des Champs-de-Bataille Québec (Québec) G1R 5H3 dans le salon Paul-Rainville.Une liturgie de la parole sera célébrée à 14h30.Madame Dumas laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ainsi que beaux-frères et belles-soeurs: Huguette (Clément Leclerc), Gérald, Suzanne, Lise (Kash Mehar), feu Serge (France Roy), Jacques (Janette Pelletier), Diane (Réjean Blanchet), Pierre (Francia Rivera), Michelle (Jean-Claude Dubé), Louis, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de précieuses amitiés.Ses cendres seront déposées au cimetière de St-Pamphile ultérieurement.Normande et sa famille remercient le personnel de la Maison Michel-Sarrazin et particulièrement les équipes de Mélanie Dion (CLSC Haute Ville) et d\u2019Annik Gagné (Hotel-Dieu de Ouébec), pour leur dévouement et leur disponibilité.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux fondations suivantes: Fondation canadienne du cancer du pancréas www.pancreaticcancercanada.ca Fondation Michel-Sarrazin www.michel-sarrazin.ca \\i Ha rmon ia Tél.: 418 681-9797 www.harmonia.ca LA MORT FAIT PARTIE DU VIVANT, NOUS AIDONS À L'APPRIVOISER.DON IN MEMORIAM MICHEL-SARRAZIN.CA 418 687-6084 DE LA MAISON^B^K Michel yf Sarrazin Se questionner, c\u2019est humain.Nous prenons le temps de vous expliquer COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES 418 688-2411 coopfuneraire2rives.com 46 DECES jeudi 28 août 2014 leSoleil Jean-Jacques Fortier 1928-2014 ^ / la résidence Les Jardins de la rJ-Jr Côte, le 24 août 2014, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Fortier.Il a été l\u2019époux de dame Marie-Paule Tremblay pendant 59 années.Il demeurait à Boischatel.LÉPINE CLOUTIER La famille vous accueillera au COMPLEXE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne Québec QC G2G 0G9 le dimanche 31 août 2014 de 13h à 15h.Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule; son fils Richard (Lise Couture); son gendre René Ouellet (feu Diane Fortier); ses petits-enfants: Guillaume Fortier (Nadine Colpron), Emilie Fortier (Nicolas Gagnon), Catherine Gagné (Xavier Brunei), Noémie Ouellet (Guillaume H.Génois), Benjamin Ouellet et 6 arrière-petits-enfants: Florane, Edouard, Camil, Juliette, Arnaud et Delphine; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel de la résidence Les Jardins de la Côte pour leur accompagnement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 201-1040, avenue Belvédère, Québec, QC G1S 3G3, tél.: 418 527-4294 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, bureau 50, Québec, QC G1K 5Y9, tél.: 418 657-5334.Deux maladies qui ont touché les deux femmes de sa vie et par le fait même, bousculé la sienne.Pour renseignements ATHOS Téléphone: 418 871-2372 Télécopieur: 418 767-2308 Courriel: info@lepinecloutier.corn Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée www.athos.ca NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L'OUBLI Publiez un message à son intention le jour de l'anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 418 686-3326, poste 2261 Marthe Gagné 1933-2014 r\\l\u2019hôpital St-François d'Assise, le 23 rJ-Jr août 2014, à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois, est décédée madame Marthe Gagné, fille de feu Eugène Gagné et de feu Maria Houde.Elle était l\u2019épouse de feu Roland Noël.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le samedi 30 août 2014 à 14h en l\u2019église de Saint-Albert le-Grand, 3065, 2e Avenue, Québec où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 13h, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA CAPITALE 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 www.coopcapitale.coop Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (feu Linda Dorion), Gilles (GuylaineTrudel-le), Céline (Jean Bonhomme); ses petits-enfants: Marie-Claude, Marc-André, Véronique, Valérie, Sarah, Geneviève et Philippe; sa soeur Alice Gagné, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.Un grand merci au personnel des soins palliatifs de l'hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (soins palliatifs- HSFA), 10, rue de L'Espinay, Québec G1L 3L5, www.fondationduchudequebec.ca, tél.: 418 525-4385.Renseignements *î5ISv COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA CAPITALE 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K2M8 Tél.: 418 525-4637 Télécopieur: 418 529-5803 Courriel: info@coopcapitale.coop Site Web: www.coopcapitale.coop Stanislas Gagnon 1911-2014 r\\ /D\u2019Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le tD-sK 21 août 2014, à l\u2019âge de 102 ans et 8 mois, est décédé monsieur Stanislas Gagnon, époux de feu dame Pauline Bouchard, fils de feu monsieur Télesphore Gagnon et de feu dame Clara Blouin.Il demeurait à Château-Richer.La famille vous accueillera au salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHÂTEAU-RICHER 7851, avenue Royale, Château-Richer le vendredi 29 août 2014 de 14h à 17h et de 19h à 21 h, samedi de 9h30 à 10h30.Le service religieux sera célébré le samedi 30 août 2014 à 11 h, en l\u2019église de Château-Richer et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Jean-GuyTaillon), Noëlla (Bernard Rousseau), Véronique (Marcel Mongeau), Astrid (feu André Jalbert), Solange (feu Bernard Martin), France, André-Marie (Claudette Mercier) et Jean-Nil (Diane Audet); ses 15 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Cécile et Simone, ses belles-soeurs: Marie-Claire Morisset (feu Alphonse), Jacqueline Tousignant (feu Émile), Marie-Anna Bouchard (feu Robert Larochelle) et Lucille Tremblay (feu Théode Bouchard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Il est allé rejoindre ses soeurs, ses frères et ses belles-soeurs: Sr Alphonsine, Soeur des Franciscaines Missionnaires de Marie, Sr Rose-Alma, Soeur de St-Joseph de St-Vallier, Joseph (Régina Labbé), Gérard (Cécile Garneau et Denise Tanguay), Pierre et Apollinaire.La famille tient à remercier le personnel dévoué du 3e Côte de l\u2019Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour la qualité des soins prodigués.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Château-Richer, à la Fondation de l\u2019Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré ou à un organisme de votre choix.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Château-Richer Pour renseignements Téléphone: 418 824-4497 Télécopieur: 418 824-4498 Courriel: coopfunerairecr@outlook.corn Diane Gaumond 1953-2014 Ç'v/'l\u2019Hôpital de Montmagny, le 3 août rJCr 2014, à l\u2019âge de 60 ans, est décédée madame Diane Gaumond, épouse de monsieur Denis W.Coulombe, fille de feu monsieur Léon Gaumond et de feu dame Marie-Blanche Proulx.Elle demeurait à Montmagny.La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND 115, rue St-Louis, Montmagny (Québec) G5V1N2 le vendredi 29 août 2014 de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h.Le service religieux sera célébré le samedi, 30 août 2014 à 14h, à l\u2019église St-Mathieu de Montmagny suivi de l\u2019inhumation des cendres au cimetière de Montmagny.Elle laisse dans de deuil outre son époux Denis W.; ses enfants: Jérôme (Maud Chamberland), Maxime; ses frères et soeurs: Marie-Paule Gaumond, Jean Gaumond (Diane Rochefort), Francine Gaumond (Jean Caron), Mario Gaumond (Elaine Coulombe), Laurain Gaumond (Nathalie Clavet), Michel Gaumond (Diane Thiboutot), Denis Gaumond; sa belle-mère madame Rolande Cloutier (feu Wellie Coulombe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Coulombe (Lise Savard), Sylvie Coulombe (Marc Gaudreau); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.Des remerciements particuliers sont adressés à Colette, Céline, Marline, Françoise, Marlène, Pauline et Bernadette pour l\u2019accompagnement durant la maladie.Également, un merci à l\u2019équipe d\u2019oncologie et tout le personnel du 3e étage médecine-chirurgie et au Dre Annie Mercier de l\u2019Hôpital de Montmagny ainsi qu\u2019au Dre Alexandra Sébastianelli et toute l\u2019équipe de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Richelieu de Montmagny ou à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.Des formulaires seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à la La Maison Funéraire furent ^Aiïrmand Montmagny, Bellechasse, Llslet-Sud Pour renseignements: 418 248-0545 Sans frais: 1 888 248-0545 Messages de condoléances Télécopieur: 418 248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Site Web: www.laurentnormand.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec leucanw ¦f'»\u2019 |,TIJ* Gilbert Guay 1935-2014 ç~xf la merveilleuse Maison Michel-SsK Sarrazin, le 21 août 2014, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Gilbert Guay, époux de madame Aline Blais, fils de feu madame Eveline Carrier et de feu monsieur Narcisse Guay.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES CENTRE FUNERAIRE DU PLATEAU 693, av.N&ée-Tremblay, Québec G1N4R8 Information: 418 688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 www.coopfuneraire2rives.corn le samedi 30 août 2014, de 15h à 17h.Un dernier adieu lui sera rendu au salon le même jour à 17h.Linhumation des cendres se fera au cimetière St-Patrick à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses fils: Yves et Daniel (Danny) Guay (Suwatjanee Kwangkong); ses petits-enfants: Thomas et Laura Cloutier-Guay ainsi que leur mère Nadia Cloutier; sa soeur Marielle Guay-Migneault et ses neveux de la famille Migneault: Éric (Ruth Audet) Charles et Stéphane (Stéphanie Bernard); ses belles-soeurs de la famille Blais: Doris (Raynald Turbide) et Lyette Ouellet (feu Roger Blais); les neveux et nièces de la famille Blais: Chantal et Éric, de la famille Turbide: son filleul Philippe (Véronique Gamache), ses neveux Kevin (Marie-Pier Rivest) et Dave (Catherine Rousseau) et sa nièce Caroline (Benoit Beaudoin).Notre famille tient à remercier le personnel du CLSC Haute-Ville et Des Rivières pour les soins procurés à Gilbert pendant plus d\u2019un an, ainsi qu\u2019à Marie-Pier Rivest, infirmière pivot en oncologie communautaire du CLSC Limoilou pour son aide précieuse.En remplacement de fleurs ou de prières, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, tél.: 418 687-6084, site Web: www.michel-sarrazin.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Siège social 280,8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 www.coopfuneraire2rives.corn Agathe Guimont Bélanger 1923-2014 rxf l\u2019Hôpital de Montmagny, le 25 août -DDr 2014, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée dame Agathe Guimont, épouse de feu monsieur Alexandre Bélanger.Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace.Elle laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Christian God-bout), Lucie (Jacques Ouellet), France (Clément Rochette); ses petits-enfants: Marie-Michèle, Maude et Jean-Simon Godbout (Audrey Guay); Annie, Marie-Pier et Sarah Ouellet (Olivier Blanchet); Elise et Julien Rochette.Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Antonine (Valère Lacombe), Clément (Marielle Fortin), Rita (feu Lionel Lacombe), feu Marie-Paule, Céline (Bertrand Guimont), Denise (Rosaire Richard), Solange (Claude Hébert).Elle laisse aussi dans le deuil sa filleule Julie Hébert, ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Guimont et Bélanger, autres parents et ami(e)s, dont ceux de la Résidence Marcelle-Mallet.Un merci spécial à Rose-Hélène Caron pour sa présence soutenue et son dévouement, au Dr Robert Labrie ainsi qu\u2019au personnel de la Résidence Marcel-Mallet de Cap-Saint-Ignace et de l\u2019Hôpital de Montmagny.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace, 15, rue Jacob, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av.Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation des maladies du coeur et de IAVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec (Québec) G2J 1B8.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 560, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21 h30, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi le 30 août 2014 à 11 h en l\u2019église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 246-5337 Sans frais: 1 877 598-3093 Télécopieur: 418 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site Web: www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.centraide-quebec.com 418 660-2100 DCW/I/ER ÉCL/IÎRE DES 1/ÎES Centraide Québec et Chaudière-Appalaches leSoleil jeudi 28 août 2014 DECES 47 Anne Guindon (née Dussault) 1922-2014 p.T^ÎInstitut universitaire de cardiologie *_}¦