Le soleil, 19 septembre 2014, vendredi 19 septembre 2014

[" VENDREDI ouëbec métro ojs \u2014 Josée Cusson, directrice principale des affaires publiques et gouvernementales d\u2019Énergie Valero Q Le pétrole brut de l\u2019Ouest canadien est-il un pétrole «sale»?R «Si vous le regardez, il ne ressemble pas à du goudron», mentionne la porte-parole.«Le brut synthétique a une couleur ambrée.Il ressemble à du diesel.À la raffinerie Jean-Gaulin de Lévis, nous ne raffinons pas du pétrole brut lourd.Que du brut léger ou moyen léger.Le pétrole de l\u2019Ouest canadien subit un premier traitement de valorisation sur le site d\u2019exploitation.Une étape de préraffinement en quelque sorte.» Q À Lévis, des citoyens réclament que vous enfouissiez les conduites de transport de pétrole qui courent le long des berges du Saint-Laurent.Une pétition de 3500 signatures a été déposée au conseil municipal.Allez-vous le faire?R «Nous avons depuis déjà plusieurs années un comité de liaison qui veille aux bonnes relations avec les citoyens de Lévis.Récemment, un sous-comité d\u2019embellissement a été formé.Il étudie présentement différents scénarios.Celui de l\u2019enfouissement des conduites n\u2019a pas été écarté.Tout est sur la table», affirme Julie Cusson.GILBERT LEDUC 7^ - r\" ¦MH \" 'T : ' l L\u2019abattoir de Veau Charlevoix, au parc industriel de Clermont, est fermé pour une durée indéterminée.Dix-huit travailleurs sont en congé forcé.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE BRIGITTE LAVOIE Veau Charlevoix en difficulté BRIGITTE LAVOIE Collaboration spéciale CLERMONT \u2014 L\u2019entreprise Veau Charlevoix est en difficulté et cesse ses activités d\u2019abattage et de distribution pour une durée indéterminée.Son abattoir du parc industriel de Clermont, dans Charlevoix, est fermé, et 18 travailleurs perdent leur emploi.Les employés ont appris la nouvelle mercredi et complété leur dernier quart de travail hier.Le président Jean-Robert Audet ne commente pas et déclare dans un bref communiqué que son entreprise arrête ses activités d\u2019abattage et de distribution des produits du veau pour une durée indéterminée et que seule la boutique du Marché Jean-Talon restera ouverte encore quelques jours.MOROSITÉ Ces nouvelles pertes d\u2019emplois s\u2019ajoutent à des mois économiques difficiles dans la MRC de Charle-voix-Est.Plus tôt en 2014, la fermeture de l\u2019usine General Câble de La Malbaie entraînait 60 mises à pied.Il y a deux semaines, c\u2019est Loto-Québec qui supprimait 15 postes de cadres au Casino de Charlevoix.La relance de l\u2019abattoir est souhaitée par le préfet Sylvain Tremblay, d\u2019autant plus qu\u2019un projet de centre de transformation est toujours dans les cartons du CLD de la MRC de Charlevoix-Est.«M.Audet est un nom important et un pionnier des produits du terroir de Charlevoix.C\u2019est un choc, encore une fois.Des familles sont touchées», commente M.Tremblay.Lors de notre passage à l\u2019abattoir hier matin, l\u2019ambiance était lourde.Les employés questionnés se sont abstenus de commenter, se référant à leur employeur, bondée en 1980, l\u2019entreprise d\u2019élevage de veau de Jean-Robert Audet n\u2019en est pas à ses premières difficultés et une restructuration a notamment été faite en 2011.Son centre de transformation est ouvert depuis 1995, et l\u2019entreprise est notamment propriétaire du nom Saveurs Charlevoix.Plus tôt en mai, M.Audet avait ouvert les portes de ses élevages à des journalistes locaux, admettant que les récents scandales de cruauté envers les animaux avaient fait chuter les ventes, mais que la situation s\u2019était résorbée.< Il faut se virer de bord rapidement et voir du côté de l\u2019abattoir Pouliot, à Lévis, s\u2019ils peuvent prendre nos agneaux» \u2014 Donald Tremblay, le président du Regroupement des producteurs d\u2019agneaux de Charlevoix Rappelons qu\u2019en plus de l\u2019abattage de veaux, les installations de Clermont permettaient à plusieurs élevages et producteurs locaux d\u2019avoir accès à un service de proximité.C\u2019est le cas de l\u2019agneau de Charlevoix, notamment.Le président du Regroupement des producteurs d\u2019agneaux de Charlevoix, Donald Tremblay, a été informé que les abattages d\u2019agneau prévus cette semaine et la semaine prochaine étaient annulés.«Il faut se virer de bord rapidement et voir du côté de l\u2019abattoir Pouliot, à Lévis, s\u2019ils peuvent prendre nos agneaux», précise M.Tremblay dont environ 25 bêtes par semaine prenaient la route de ce centre de transformation. PROMOTION leSoleil Le vendredi 19 septembre 2014 JURAnCH REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA QUÉBEC-JURA : une longue histoire d\u2019amour Le canton du Jura suisse et la ville de Québec se sont dessinés, dès 1983, un destin commun autour de la question de la souveraineté, en signant un accord de coopération.Né en 1979, le Jura, où l\u2019on parle le français, est le plus jeune des cantons suisses (équivalent des provinces canadiennes).Il se compose de 57 communes (équivalent des municipalités québécoises) rattachées à trois districts: Delémont, Porrentruy et les Franches-Montagnes.Il compte 121 kilomètres de frontière commune avec la France et 111 kilomètres avec les cantons de Bâle-Campagne, Soleure, Berne et Neuchâtel.Le canton du Jura, situé à l\u2019ouest près de la frontière française, est une région qui possède une zone dans les montagnes à près de 1000 mètres d\u2019altitude, qui ressemblent un peu aux Laurentides, et une zone de plaine parsemée de collines où sont regroupées les villes principales de Delémont et Porrentruy.Le canton offre des trésors à découvrir absolument magnifiques.Pays de l\u2019horlogerie, la région est aussi celle du cheval, du fromage et des cités médiévales.Le Jura mérite d\u2019être découvert: des vols quotidiens au départ de Québec ou de Montréal vous emmènent à Bâle (45 minutes du Jura) ou Zurich (1 h 15 du Jura).Le canton est fier de sceller son amitié indéfectible avec Québec par cette horloge monumentale qui trônera dans les jardins de l\u2019Hôtel de Ville.