Le soleil, 24 octobre 2014, vendredi 24 octobre 2014

[" VENDREDI ouëbec métro ojs \u2019 '/#1 B ¦ PLACE DE LA CITE SAINTE-FOY 418 657-7291 boutiqueleprive.com Suivez-nous sur f Tailles + disponibles 16 ACTUALITES VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 leSoleil INDÉPENDANCE JOURNALISTIQUE Le PQ veut aussi entendre les Desmarais Stéphane Bédard aimerait entendre tous les patrons de presse du Québec, et pas seulement Pierre Karl Péladeau, en commission parlementaire, pour mieux comprendre leur influence.- photothèque le soleil SIMON BOIVIN sboivin @lesoleil.com Pas question pour le Parti québécois (PQ) que Pierre Karl Péladeau soit le seul baron des médias à s\u2019expliquer dans le débat sur l\u2019indépendance journalistique.La formation veut aussi entendre d\u2019autres «patrons de presse», dont les frères Desmarais, dirigeants de Power Corporation et de son groupe Gesca.Le chef intérimaire du Parti québécois, Stéphane Bédard, a défendu hier la proposition de sa formation pour crever l\u2019abcès causé par l\u2019élection de l\u2019actionnaire majoritaire de Québécor dans Saint-Jérôme.Le PQ suggère la création d\u2019un comité de travail devant qui défileraient des propriétaires, des cadres et des journalistes de Québécor, mais aussi de Gesca, de Radio-Canada, du Devoir et d\u2019autres médias comme Cogeco, Bell et Rogers.«Quelle est l\u2019influence des patrons de presse sur les médias?demande M.Bédard.C\u2019est une question à laquelle j\u2019aimerais avoir une réponse.Dans ma tête, les journalistes sont indépendants par rapport à leur fonction.Mais c\u2019est bien de comprendre cette dynamique.» En Chambre, le chef intérimaire de l\u2019opposition officielle a insisté auprès du premier ministre sur sa proposition de convoquer «les propriétaires de Gesca, par exemple», à l\u2019exercice de réflexion.Sans les interpeller nommément, M.Bédard réfère entre autres aux frères André et Paul Desmarais, à la tête de l\u2019autre grand empire médiatique du Québec.«Vous savez, que l\u2019on soit élu ou non, il y a des propriétaires de presse qui ne rendent pas compte des liens qui existent, a affirmé M.Bédard en entrevue.Donc, on va mieux comprendre ce monde-là.C\u2019est un peu obscur, même pour les élus.» À travers sa filiale Gesca, Power Corporation détient les journaux La Presse, Le Soleil, Le Nouvelliste, 3384815 La Tribune, Le Quotidien, Le Droit et La Voix de VEst.MOTION MISE DE CÔTÉ À la suite de la proposition du PQ, hier, le leader parlementaire libéral, Jean-Marc Fournier, a mis de côté sa propre motion pour mandater une commission d\u2019analyser la cohabitation entre la vie de député et celle de propriétaire d\u2019un empire médiatique.Mais il semble y avoir loin de la coupe aux lèvres pour trouver un terrain d\u2019entente.Les libéraux tiennent à ce que la discussion publique se fasse dans un forum parlementaire.Chez les péquistes, on estime qu\u2019une commission parlementaire contrôlée à majorité par le Parti libéral du Québec, la Coalition avenir Québec et Québec solidaire teintera le débat d\u2019une partisanerie inconvenante.«Je pense qu\u2019on est un Parlement, c\u2019est normal qu\u2019on puisse trouver des formules parlementaires pour faire notre travail, a rétorqué le leader libéral Fournier.Si le PQ plaide qu\u2019on devrait fermer les portes du parlement parce qu\u2019on ne peut pas faire de débats d\u2019enjeux publics, qu\u2019on ne peut pas entendre d\u2019experts, je pense que ça ne se tient pas.» Le PQ veut évacuer le cas particulier du député Péladeau du débat pour le faire porter sur l\u2019indépendance journalistique et la liberté de presse en général.Il suggère que le comité de travail soit composé de membres choisis par le Conseil de presse du Québec, la Tribune de la presse parlementaire et chacun des trois partis reconnus en chambre.La motion des libéraux «a un seul but, c\u2019est de s\u2019attaquer à Pierre Karl Péladeau et d\u2019exclure par des voies détournées un adversaire du Parlement, a affirmé M.Bédard.Je trouve ça triste qu\u2019on en soit rendu là.» 3613328 AVAl\u2019ÿNCHE OBTENEZ UN RABAIS DE ou sur un pantalon à l'achat d'un manteau de 249.99$ et plus* n vigueur du 23 au 26 octobn sur un pantalon à l'achat d'un manteau de 399.99$ et plus* BOUTIQUE LAURIER 2700 boul.Laurier, local 101 à côté d'espace BELL 418650-2585 BOUTIQUE QUÉBEC 3930, boul.Hamel 418877-5584 BOUTIQUE MT-STE-ANNE 10930, boul.Sainte-Anne 418 827-3108 BOUTIQUE & BAZAR 1375 Frank-Carrel coin Charest & St-Sacrement 418 527-6886 *À l'achat de « 249,99 $ et plus » ou de « 399,99 $ et plus » avant taxes et en une seule transaction.Cette promotion est en vigueur du 23 octobre au 26 octobre 2014 dans tous nos magasins.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Voir détails en magasin concernant notre politique de retour ou d'échange sur cette promotion. leSoleil vendredi 24 octobre 2014 :s 17 Lépreuve de français doit rester, plaident les cégépiens DAPHNEE DION-VIENS ddviens@lesoleil.com La Fédération étudiante collégiale s\u2019oppose à l\u2019abolition de l\u2019épreuve uniforme de français, une proposition que le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, n\u2019a pas écartée.Son président, Alexis Tremblay, a tenu a réagir à ce sujet hier.«C\u2019est déplorable que le ministre n\u2019ait pas du tout fermé la porte» à l\u2019abolition de l\u2019épreuve, ce qui représenterait un véritable «nivellement par le bas», a-t-il indiqué au cours d\u2019un entretien avec Le Soleil.La Fédération étudiante collégiale veut protéger l\u2019épreuve de français, dont la réussite est obligatoire à l\u2019obtention du diplôme d\u2019études collégiales, parce qu\u2019elle croit à l\u2019importance de la maîtrise du français, ajoute M.Tremblay : «Il faut plutôt voir quelles sont les lacunes des étudiants et augmenter les ressources pour les aider à mieux réussir.» Cet examen permet aussi de bien intégrer les étudiants étrangers à la culture québécoise, poursuit-il.Le député caquiste Jean-François Roberge dénonce aussi la valse-hésitation du ministre Bolduc, lui demandant de s\u2019engager clairement à maintenir cette épreuve obligatoire.En réponse à une de ses questions à l\u2019Assemblée nationale mercredi, M.Bolduc a affirmé qu\u2019il basera sa décision sur le «bien de l'élève».L\u2019épreuve uniforme de français est revenue à l\u2019avant-scène lundi, avec la publication du rapport Demers sur l\u2019offre de formation au collégial.Son auteur, Guy Demers, rappelle qu\u2019environ 15 % des cégépiens échouent à cet examen.Pour remédier à la situation, deux choix s\u2019imposent, écrit-il: adapter le contenu des cours de français pour permettre aux étudiants qui ont de la difficulté de réussir l\u2019épreuve ou tout simplement l\u2019abolir.36 0 0781 La plus belle vue et un parcours multimédia.beau temps, mauvais temps ! Observatoire de la Capitale observatoire-capitale.com Neuvième place pour Légende dans enRoute Hier, le magazine enRoute d\u2019Air Canada a dévoilé son palmarès (http:// goo.gl/L4Fyr4) des Meilleurs nouveaux restas canadiens 2014.Parmi les dix nouveaux meilleurs restaurants choisis, Légende se hisse à la neuvième place de ce 13e palmarès.Créé par les propriétaires de La Tanière, le chef Frédéric Laplante, Karen Therrien et leurassocié Kevin Grondin, Légende est le seul établissement de Québec à s\u2019être distingué au sein des 30 finalistes, dont six restaurants de Montréal.STÉPHANIE BOIS-HOUDE (COLLABORATION SPÉCIALE) 3594702 Faites le tour de tous les i^parcours CHAUDIÈRE-APPALACHES CLUB DE GOLF LOTBINIÈRE : Tarification d'automne à compter du 16 octobre inclut 5 $ échangeable au restaurant le jour même: Lundi-jeudi 29.95 $ et vend.-dim.34.95$.Après 1 Bh: lun-Jeu 25 $ et ven-dim 30$.Tous les jours après 13h: 2 golfeurs voiturette incluse 70 $.Golf à volonté tous les jours dès 15h : 19.95 $ www.golflotbiniere.com - 418 888-4653 VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE Communiquez avec le télémarketing au 418 686-3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 \u2022 Télécopieur : 418 686-3275 \u2022 egosselin@lesoleil.com 8 HAKKAPELIITTA remise sur une carte prépayée.Du 15 septembre au 15 décembre 2014.Tous es details en succursa e m PSfe; 7 ik fj >ÎC°â7m) BEAUPORT\t418 663-7054 GARAGE BEAUPORT L'ANCIENNE-LORETTE 418 872-4555 LEBOURGNEUF CHARNY\t418 832-8963 CHARNY AUTO TECHNIC DONNACONA\t418 285-0417 GARAGE MARTIN CÔTE INC LAC-BEAUPORT 418 841-6391 CENTRE TECHNIQUE GILCO 418 626-2456 LEBOURGNEUF 418 622-4191 B.LEPAGE AUTO SERVICE CENTRE DE SERVICE BEAULIEU INC PNEUS & MÉCANIQUE DE LA CAPITALE LEVIS LÉVIS SUBARU 418 833-1960 QUEBEC 418 681-6041 QUEBEC 418 658-8675 DESHARNAIS PNEUS & MECANIQUE MECANIQUE-PRO HENRI-GAUVIN QUEBEC MSB 418 821-0775 QUEBEC OPTION SUBARU 418 648-9518 QUEBEC\t418 653-9046 ST-FERREOL-LES-NEIGES 418 826-2670 SERVICES TECHNIQUES LACHANCE T.L.INC STATION DU FAUBOURG SAINT-NICOLAS 418 831-8761 MÉCANIQUE SIX ÉTOILES SAINT-REDEMPTEUR 418 831-3144 AUTOTECH RIVE-SUD 18 AC VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 leSoleil REFORME BARRETTE La dose est trop forte, selon des médecins PIERRE PELCHAT ppelchat@lesoleil.com Le ministre de la Santé, le Dr Gaétan Barrette, devra apporter d\u2019importantes modifications à son projet de réforme de la santé s\u2019il veut obtenir l\u2019appui du corps médical.Hier, les représentants de l\u2019Association médicale du Québec (AMQ) ont fait part, en commission parlementaire, des craintes suscitées par le projet de loi 10, comme l\u2019ont fait les jours précédents la Fédération des médecins spécialistes, celle des médecins omnipraticiens et celle représentant les médecins résidents.«Tout en poursuivant le désir fort légitime d\u2019alléger les structures du réseau, le gouvernement est allé trop loin.En médecine, on dit que l\u2019intention est bonne, mais quand la dose est trop forte, elle peut devenir toxique et je crois que c\u2019est ce que nous vivons actuellement», a affirmé le président de l\u2019AMQ, le Dr Laurent Marcoux.L\u2019Association a déploré la tenue de consultations précipitées sur le projet de loi.«L\u2019AMQ ne partage pas le sentiment d\u2019urgence du gouvernement à vouloir chambarder une fois de plus les structures du réseau de la santé pour satisfaire des objectifs de qualité mal définis, au moyen d\u2019un projet centralisateur qui ne répond aucunement aux besoins de la population», peut-on lire dans le mémoire.L\u2019organisme dont font partie 10 000 médecins est d\u2019avis que les nouvelles organisations régionales proposées par le ministre sont nettement trop grandes dans certaines régions, dont celles de Québec et de la Montérégie.La restructuration du réseau proposée par le ministre de la Santé va trop loin, selon l\u2019Association médicale On recommande d\u2019ajouter des centres régionaux et de diminuer la taille de certains territoires couverts par un centre.Le gouvernement propose de réduire le nombre d\u2019établissements de 182 à 28.«On retrouvera sous un conseil d\u2019administration unique des points de services offrant toute une gamme de services allant des soins ultras-pécialisés aux services de première ligne, en passant par la réadaptation et la prévention.L\u2019AMQ s\u2019interroge sur la capacité d\u2019un conseil d\u2019administration d\u2019une si grosse entité de faire les arbitrages nécessaires dans l\u2019attribution des ressources», peut-on lire dans le mémoire de l\u2019organisme.L\u2019Association s\u2019explique mal que le gouvernement ait préservé l\u2019indépendance de quatre grands hôpitaux de Montréal, mais pas celle des CHU de Québec et de Sherbrooke.Comme les fédérations médicales l\u2019ont exprimé cette semaine, l\u2019Association doute que les fusions proposées améliorent les services à la population.Elle appréhende que les services soient davantage concentrés dans les hôpitaux au détriment de ceux plus près des patients.«Il y a un sérieux risque de voir la bureaucratie régionale remplacée par une bureaucratie centrale chargée d\u2019assumer les responsabilités des agences abolies», a-t-on ajouté.Résultats des tirages du : 2014-10-23 (u a si Ti ® tu a ® 12W41 Jour - Mois -Annee - Signe 17 AVRIL 20 SAGITTAIRE 03051011161824282932 34 36 41 43 44 51 53 55 66 69 iMnx2 © 784 © 6549 08 13 23 32 34 Ce soir, yÿ&li 15 millions $ (approximatif) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité Promo d\u2019octobre mumm \u2014\u2014 Saveur, chaleur RECONFORT Naturel.Authentique.Un pot de rillettes (90g) gratuit à l'achat de 20$ ou plus des produits suivants: canard mariné, tourte de canard, smoked meat de canard, sauce à spaghetti au canard, confit de canard et cassoulet au canard (en vigueur jusqu'au 26 octobre) \t\t \t\t \t\t COMMISSION CHARBONNEAU Le corrupteur est-il aussi coupable que le corrompu?La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Laut-il punir également le corrupteur et le corrompu ou punir davantage le corrompu?La commission Charbonneau s\u2019est penchée sur cette question, hier, alors qu\u2019elle entendait un autre expert : Jean-Pierre Bueb, spécialiste des mesures anticorruption et des questions éthiques et qui a notamment travaillé pour l\u2019Union européenne et l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).M.Bueb a noté que dans la plupart des législations du monde, la peine est la même pour le corrupteur et le corrompu.Il connaît au moins une exception : la Slovénie, qui condamne doublement le corrompu comparativement au corrupteur.«Dans la plupart des pays, en matière de condamnation, on condamne de la même façon corrupteur et corrompu.Si on se place sur un point de vue qui n\u2019est pas celui de la justice pénale, mais qui est celui de la morale, celui qui est toujours le plus coupable c\u2019est le corrompu, parce que lui a toujours les moyens de dire non.À n\u2019importe quel moment il peut mettre fin au pacte», a-t-il expliqué.Le commissaire Renaud Lachance, qui s\u2019intéresse régulièrement à cette question, a sollicité son opinion d\u2019expert, mais M.Bueb n\u2019a pas vraiment tranché la question.«Je ne sais pas.On trouve plus facilement le corrupteur, parce qu\u2019on arrive à trouver la fraude, parce que c\u2019est lui qui l\u2019a faite.Le corrompu, on a souvent du mal à découvrir qui c\u2019est, qui il est», a répondu le témoin.Il a toutefois admis que si les corrompus étaient condamnés plus sévèrement, «probablement qu\u2019ils hésiteraient plus».La commission Charbonneau entendra d\u2019autres experts la semaine prochaine et jusqu\u2019au 3 novembre.VENEZ VOIR NOTRE SALLE DE MONTRE! BAIN MAGIQUE DEPUIS 30 ANS! i 3H50 MMATEUaJ 2014 Sîssis Votre choix depuis 5 ans Salle de montre ouverte Lundi - mercredi 8 h-16 h Jeudi - vendredi 8 h-21 h Samedi\t9 h-17 h bainmagique.com 2700 rue Jean-Perrin, Suite 123 Québec (Aut.de la Capitale, sortie Saint-Jacques) 418-847-2224 7 ESTIMATION gratuite ^ 19 leSoleil vendredi 24 octobre 2014 3597890 OCTOBRE 24 AU 31 OBTENEZ UNE PRIME ADDITIONNELLE DE À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION D\u2019UN VÉHICULE FORD NEUF SÉLECTIONNÉ* JUSQU'À 9000 FINANCEMENT\u201d SUR CERTAINS VÉHICULES 2014 NEUFS EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR SUR D\u2019AUTRES MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS SUR LES VÉHICULES NEUFS SÉLECTIONNÉS.(^\u201cexception de la Focus et de la Fiesta) OFFRE EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 31 OCTOBRE r'Tj WM C\u2019EST VOTRE CHANCE! VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD ET ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE DÈS AUJOURD\u2019HUI! Allons plus loin | fordquebec.ca | SUR LES VÉHICULES NEUFS POUR UN TEMPS LIMITÉ, OBTENEZ SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRE UN ENSEMBLE SÉCURITÉ D\u2019HIVER\" PNEUS| JANTES |CAPTEURS VALEUR ALLANT JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À 1 800 $ (à l\u2019achat ou à la location des modèles 2014 et 2015 neufs sélectionnés) LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES lilli PÎHütiü ÜHIIÜIiS I rie pour la plupart véhicules Ford abonnement de 20 AC VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 leSoleil PROCÈS MAGNOTTA Trois heures pour démembrer Lin Jun La Presse MONTRÉAL \u2014 Luka Rocco Magnotta a mis environ trois heures à démembrer Lin Jun, le 25 mai 2012.Il a pris le temps de s\u2019amuser avec des parties du cadavre et a élaboré différentes mises en scène aussi horribles les unes que les autres.Il en a filmé plusieurs.Entre chaque séquence, il prenait des photos.Sur le lit.Dans l\u2019évier de cuisine.Dans le bain.Dans le frigo.C\u2019est ce qui ressort des vidéos et des photos qui ont été présentées au jury, hier, au procès de Luka Rocco Magnotta.Ce matériel contient toutes les scènes de la vidéo One Lunatic, One Ice Pik, que Magnotta avait mise en ligne après le meurtre de Lin Jun, en mai 2012.Mais il contient aussi des vidéos et des photos en surplus, qui n\u2019ont pas été utilisées pour la vidéo.Et ces images ne sont pas belles à voir.L\u2019avertissement donné aux candidats jurés à propos «d\u2019images choquantes et potentiellement dérangeantes» prenait tout son sens, hier.D\u2019autant plus que plusieurs images ont été présentées deux fois Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9300-1949\tCession totale\t2300, chemin Québec Inc.\tdes permis pour:\tSte-Foy PUBX\t(1) Bar avec\tQuébec(Québec) 2300, chemin\tautorisations\tG1V1S5 Ste-Foy\tde danse, de\t Québec(Québec)\tspectacles\t G1V1S5\t(sans nudité) et\t Dossier : 1 165 596\tde projection de films et (1) Bar sur terrasse\t Chef Chez Soi\t(1) Restaurant\t336, chemin Traiteur Inc.\tpour (vendre) et\tdu Hibou P0RT0BELL0\t(1) Restaurant\tStoneham-et- TRAITEUR\tpour (vendre)\tTewkesbury CRÉATIF\tsur terrasse\t(Québec) 336, chemin du Hibou Stoneham-et- Tewkesbury (Québec) G3C2R4 Dossier: 2 704 054\t\tG3C2R4 Rôtisserie de\t(2) Restaurant\t2000, rue de St-Nicolas Inc.\tpour (vendre),\t[Interlude ROTISSERIE\t(1) Bar et\tQuébec(Québec) ST-HUBERT\t(1) Bar sur\tG3K 0R6 2000, rue de L'Interlude Québec(Québec) G3K0R6 Dossier : 3 944 881\tterrasse\t QuébecgS dans la journée : par la Couronne, puis parla défense, qui cherchait à établir la chronologie des événements.C\u2019est ainsi que lejuryaappris que ça avait duré trois heures.Ce matériel a été extrait d\u2019une caméra Sony trouvée dans les sacs à ordures de Magnotta.Dans la caméra, il y avait 12 petites vidéos et une vingtaine de photos, a raconté le témoin Panagiotis Sarganis, policier du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) qui a extrait les images de la caméra.UN INCONNU TRÈS CHANCEUX Les trois premières ont été filmées le 19 mai 2012.Elles montrent un homme nu sur un lit, endormi, attaché de partout.Ce rfest pas Lin Jun.C\u2019est l\u2019inconnu qui est arrivé chez Magnotta, en compagnie de ce dernier, le 18 mai 2012 un peu après 23h, pour en ressortir le lendemain, complètement sonné.Les images présentées hier montrent que cet inconnu a été très chanceux.Les autres vidéos montrent le démembrement de Lin Jun et les atrocités commises sur son cadavre.Il n\u2019y a pas de musique, comme dans la vidéo mise en ligne.On entend seulement un lourd silence entrecoupé des sons véritables de ce qui se passe.Un plancher qui craque.Le bruit d\u2019un couteau qui coupe la peau.Un petit chien qui se lamente, qui est déposé sur le cadavre, et qui finira lui aussi mort dans un sac à ordures.Les images montrent des scènes terribles de nécrophilie, incluant l\u2019agression sexuelle du torse et l\u2019évocation du cannibalisme.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D\u2019EXPLOITATION Drakkar et Associés\tChangement\t550, boul.Wilfrid- Inc.\tpermanent\tHamel, BARLUD0\td\u2019endroit\tlocal 01A03C 550, boul.Wilfrid-\td\u2019exploitation de\tQuébec (Québec) Hamel, local 01A03C Québec (Québec) G1M2S6 Dossier : 3942414\t(1) Bar avec autorisations de danse, spectacles sans nudité et projection de films du 250-G, boul.Wilfrid-Hamel à Québec au 550, boul.Wilfrid-Hamel, #01A03C à Québec\tG1M2S6 Québec g g mwâ ¦ Au terme d\u2019une plaidoirie tumultueuse, les 12 jurés au procès de Claude Bilodeau ont commencé hier soir à délibérer afin déjuger si l\u2019accusé a sodomisé de force une escorte.- photothèque le soleil, Patrice laroche PROCÈS POUR SODOMIE FORCÉE Au jury de trancher ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Claude Bilodeau a-t-il sodomisé de force une escorte ou lajeune femme était-elle consentante?La réponse appartient désormais aux 12 jurés qui ont commencé hier soir à délibérer dans cette cause d\u2019agression sexuelle bien particulière qui aurait eu lieu le 31 juillet 2010dans un motel du boulevard Hamel.Au terme d\u2019une plaidoirie pleine de tumulte, l\u2019avocat de Claude Bilodeau, Me Michel Barrette, a demandé au jury d\u2019acquitter son client parce que la plaignante, dit-il, «une femme qui a choisi la prostitution et la toxicomanie», n\u2019a cessé de mentir.Même lorsque la jeune femme de 33 ans pleurait à chaudes larmes dans la boîte des témoins, ce n\u2019était que cinéma, affirme Me Barrette.«La boîte de Kleenex a été un acteur important dans O Recyclez-moi! lt Soleil ce procès! a lancé l\u2019avocat de la défense, en brandissant la boîte de carton.Vous en pensez quoi de cette mise en scène là?Vous sentez-vous bernés?» La procureure de la Couronne, Me Carmen Rioux, a demandé aux jurés de ne pas tomber dans le préjugé qui leur ferait croire que, parce que la plaignante était une escorte, elle était plus susceptible d\u2019avoir consenti à être sodomisée.Une escorte, comme toute femme, a le droit de dire non à un acte sexuel.«Oui, il y avait une entente entre eux, mais est-ce que ça fait en sorte qu\u2019elle n\u2019avait pas le droit en cours de route de dire non, pas ça, pas là?» demande la procureure de la Couronne.Oui, la plaignante a menti aux policiers, a convenu Me Carmen Rioux.Et pas qu\u2019une seule fois.Mais plus que le nombre, c\u2019est le thème commun aux mensonges qui importe, ajoute Me Rioux.«C\u2019était toujours pour couvrir le fait qu\u2019elle a honte d\u2019échanger des faveurs sexuelles contre de l\u2019argent.» ACQUITTÉ EN 2011 Claude Bilodeau a été acquitté en mai 2011 de l\u2019agression sexuelle d\u2019une escorte qu\u2019il avait connue par le biais du site de rencontres Lavalife, tout comme dans le dossier en délibération à Québec.Lajeune femme disait que Bilodeau lui avait bandé les yeux et l\u2019avait enveloppée dans une pellicule plastique avant de la violer.Après avoir fait son enquête, l\u2019avocat de Bilodeau, Me Michel Barrette, était arrivé avec des nouvelles preuves vidéo montrant la jeune femme tout sourire avec l\u2019accusé, dans une boutique érotique, après l\u2019heure du supposé viol.La Couronne a alors déclaré qu\u2019elle n\u2019avait plus la conviction morale de poursuivre le procès.Le juge avait ordonné l\u2019acquittement de l\u2019homme de Saint-Éloi dans le Bas-Saint-Laurent et même félicité Me Barrette pour son travail.AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans 3614408 AVIS PUBLIC CANDIDATS AUX ÉLECTIONS SCOLAIRES Avis est, par la présente, donné aux électeurs inscrits sur la liste électorale scolaire, que les candidats aux élections scolaires 2014 de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries sont les suivants : Poste de la présidence : René Dion, Gilles Doucet Postes de commissaires : Circonscription électorale 1 : Hélène Chabot, élue par acclamation Circonscription électorale 2 : Claude Giroux, Marie-Claude Laflamme Circonscription électorale 3 : Jocelyn Beaulieu, Marie-Eve Poulin, Jean-Sébastien Roy, Clément Turcotte Circonscription électorale 4 : Mélanie Fortin, élue par acclamation Circonscription électorale 5 : Huguette Levesque Parent, Lyne Villeneuve Circonscription électorale 6 : Josée Brassard, Luc Dufresne Circonscription électorale 7 : Bernard Brassard, Michel Côté, Steeve Guérard, Claude Paré Circonscription électorale 8 : Marie-France Painchaud, élue par acclamation Circonscription électorale 9 : René Hudon, élu par acclamation Circonscription électorale 10 : Yvon Blanchet, Denis Villeneuve Circonscription électorale 11 : Catherine Ratté, élue par acclamation Un vote par anticipation sera tenu le dimanche 26 octobre 2014, de 12 h à 20 h, aux endroits indiqués sur notre site Internet, au csdps.qc.ca.Le jour du scrutin, le dimanche 2 novembre 2014, les bureaux de vote seront ouverts de 10 h à 20 h aux endroits indiqués sur notre site Internet, au csdps.qc.ca.Donné à Québec, le 24 octobre 2014 Roger Boudreau, président d\u2019élection Commission scolaire des ^ PREMIÈRES-SEIGNEURIES Inspirer pour devenir leSoleil vendredi 24 octobre 2014 21 éditorial Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l\u2019information GILLES CARIGNAN Le bien des cégépiens BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Diplômer, ne pas diplômer ou diplômer plus en remaniant le contenu des cours de français et de littérature?Voilà le pavé lancé dans la cour des cégeps et du ministère de l\u2019Éducation par Guy Demers dans son rapport sur l\u2019offre de formation collégiale.La main-d\u2019œuvre possédant une formation technique sera en forte demande au Québec au cours de la prochaine décennie.L\u2019urgence de combler les besoins du marché du travail ne doit toutefois pas occulter l\u2019importance du français.C\u2019est aussi dans le bien des étudiants de ne pas en faire des analphabètes fonctionnels.Commandé au Sommet sur l\u2019enseignement supérieur de 2013, le rapport Demers réservait en épilogue deux sujets explosifs : la révision du contenu de la formation générale obligatoire pour tous les cégépiens, et le recadrage de l\u2019épreuve uniforme en langue d\u2019enseignement dans un environnement pédagogique.Chaque année, environ 1000 étudiants \u2014 15 % \u2014 n\u2019obtiennent pas leur diplôme parce qu\u2019ils échouent à l\u2019épreuve de français.«Notre société peut-elle se permettre un tel gaspillage de ressources humaines après avoir tant investi dans la formation de ses jeunes?» demande M.Demers.«En toute logique, ou bien on a le devoir d\u2019assouplir le contenu de la formation générale pour offrir de réelles opportunités de formation à ceux qui en démontrent le besoin, ou bien on a la responsabilité de modifier le statut de l\u2019épreuve uniforme en langue d\u2019enseignement pour la retirer des conditions de sanction.Une urgente réflexion s\u2019impose», selon lui.Des actions également.On a pelleté longtemps le problème en avant.Il nous revient le jour où des jeunes n\u2019obtiennent pas le diplôme exigé pour occuper un emploi.Tout en affirmant que la primauté du français sur toute autre langue est une priorité au Québec, le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, indique qu\u2019un principe devra guider la réflexion du groupe de travail mis en place : le bien de l\u2019étudiant.Qu\u2019est-ce que cela veut dire exactement?Le ministre répète que le français est une priorité, mais il a déjà admis n\u2019avoir aucune stratégie pour améliorer l\u2019enseignement du français dans les écoles.Qui plus est, la formation des enseignants écope avec les coupes budgétaires.Ce n\u2019est pas ainsi que les futures cohortes d\u2019élèves arriveront mieux outillées au cégep.Ce n\u2019est pas non plus en abaissant les exigences ou en décernant des diplômes édulcorés aux élèves en difficulté que nous leur rendrons service.Il leur faut un soutien accru.Il n\u2019est pas défendu d\u2019envisager une révision des cours de français et de littérature prévus dans la formation générale obligatoire.À la condition toutefois de ne pas tirer tout le monde vers le bas.Si le ministre de l\u2019Éducation baisse les bras, s\u2019il refuse d\u2019améliorer l\u2019enseignement du français aux élèves en difficulté ou aux étudiants étrangers parce que cela engendre des coûts, quel message enverra-t-il à l\u2019ensemble des étudiants?Que le français, ce n\u2019est pas important lorsque les rudiments d\u2019un métier sont maîtrisés?C\u2019est oublier que ces techniciennes et techniciens auront à lire, à suivre des instructions, à communiquer avec des collègues, des patrons, des clients.C\u2019est oublier qu\u2019ils devront un jour acquérir de nouvelles connaissances, apprivoiser d\u2019autres technologies.L\u2019Enquête internationale de 2003 sur l\u2019alphabétisation et les compétences des adultes a révélé que 49 % de la population âgée de 16 à 65 ans n\u2019atteint pas le niveau de compétence 3 en littératie qui permet de fonctionner convenablement en société.En 2013, le Conseil supérieur de l\u2019éducation notait pour sa part que 38 % des titulaires d\u2019études postsecondaires non universitaires n\u2019atteignent pas le niveau 3 en compréhension de textes.On n\u2019y échappe pas.L\u2019enseignement de la langue a toute son importance, y compris au cégep.Veiller au bien des élèves, c\u2019est aussi s\u2019assurer de leur maîtrise de la langue UhvpepsécurisatIon modifierait-elle LA VISION DES POLITICIENS?A ?! ÏV-M-tV MON CLIN D\u2019ŒIL STEPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Si ça allait aussi bien pour les Canadiens que pour le Canadien.CARREFOUR DES LECTEURS Dans la mire des terroristes Les événements fâcheux des derniers jours, particulièrement celui survenu au parlement canadien à Ottawa, nous confirment sans l\u2019ombre d\u2019un doute que le Canada se retrouve de plain-pied dans la mire des terroristes.L\u2019existence d\u2019une relation entre les deux attentats nous paraît maintenant possible.D\u2019autres événements de ce genre sont sans doute à venir.Toutefois, qu\u2019il y ait relation ou non, nous pouvons convenir que l\u2019existence paisible du Canada est dorénavant chose du passé.Certes, le gouvernement Harper pourra être montré du doigt à la suite de sa décision de joindre notre pays à la coalition internationale dans sa chasse aux djihadistes de ce monde.Si la décision gouvernementale semblait plaire à une importante couche de la population canadienne, celle-ci devra se rendre à l\u2019évidence que notre société fourmille d\u2019individus dont l\u2019unique objectif de vie consiste à détruire, à tout le moins de terroriser, tous les « infidèles » que nous sommes.Avec le recul, à la lumière des événements des derniers jours et dans l\u2019expectative d\u2019autres à venir, il nous est permis de réévaluer la proposition jugée floue et hésitante de Justin Trudeau qui avait été critiquée de part et d\u2019autre.Ce dernier avait peut-être vu juste.Quoi qu\u2019il en soit, nous devons admettre que le Canada est en guerre sur son propre territoire et nous ignorons où se terrent les prochains assaillants et qui ils sont.Armand J.Doré Anjou Oui àPKP Je ne suis ni péquiste, ni rien.J\u2019ai bien aimé la personnalité de Pauline Marois et son amour du Québec, je l\u2019avoue.Cependant, elle n\u2019a pas eu le temps de finir ce qu\u2019elle avait commencé, ce qui est bien dommage.Idem au fédéral.Je suis redevenu neutre pour un tas de raisons.Mais à voir l\u2019acharnement des membres dissolus du Parti québécois en décomposition contre Pierre Karl Péladeau, et ceci en raison de ses pouvoirs financiers, me choque.De plus, c\u2019est chargé de jalousie! Tant qu\u2019à avoir un chef péquiste, ayant ses chances de devenir premier ministre et peut-être chef d\u2019État, pourquoi pas lui?Au lieu d\u2019un intellectuel nationaliste rêveur et idéaliste, vendant la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué, obsédé par un rapide référendum, je préfère un homme fort et visionnaire, ayant fait ses preuves par de grands mouvements de fonds et en administration de multinationale.Un homme ayant su gérer son héritage au lieu de le dilapider, un homme sachant compter et bien s\u2019entourer.Il s\u2019appelle Pierre Karl Péladeau.Philippe Damiens Québec Pas dupes En réaction au point de vue «Les millionnaires de la santé» de Marcel Bergeron Je remercie M.Marcel Bergeron pour son texte d\u2019opinion d\u2019une clarté et d\u2019une lucidité désarmante dans Le Soleil du 18 octobre dernier.Même si rien ne changera à la gouvernance, il est important de démontrer que nous ne sommes pas dupes et que la population a raison d\u2019exiger d\u2019être traitée d\u2019une façon équitable dans les décisions importantes qui influencent son quotidien.Raymonde Allaire Québec 22 VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 leSoleil le monde Un premier cas avéré d\u2019Ebola à New York Dans cette photo publiée par l\u2019État islamique, un combattant du groupe terroriste s\u2019empare d\u2019un avion de combat de l\u2019armée gouvernementale syrienne.- photo ap FINANCEMENT DE L\u2019ÉTAT ISLAMIQUE 1 M$ par jour grâce au trafic du pétrole VIRGINIE MONTET Agence France-Presse WASHINGTON - Les États-Unis veulent asphyxier le groupe État islamique (El), qu\u2019ils jugent être «l\u2019organisation terroriste la mieux financée au monde», pour l\u2019empêcher d\u2019administrer les territoires dont il a pris le contrôle en Syrie et en Irak.«À l\u2019exception de certaines organisations terroristes soutenues par des États, le groupe État islamique est probablement l\u2019organisation terroriste la mieux financée à laquelle nous soyons confrontés», a affirmé David Cohen, sous-secré-taire au Trésor chargé de la lutte contre le terrorisme, lors d\u2019un discours à Washington.Dénonçant le trafic de pétrole, les rançons d\u2019enlèvements et le racket comme méthodes de financements de l\u2019EI, le responsable américain a souligné que les États-Unis renforçaient leur collaboration avec leurs partenaires régionaux pour «asphyxier la contrebande de pétrole» aux frontières et identifier les réseaux de passeurs.Avec le pétrole seulement, l\u2019EI se remplit les poches à une vitesse phénoménale, accumulant environ 1 million SUS par jour, en comptant uniquement la vente de pétrole sur le marché noir.De plus, le groupe aurait obtenu au moins 20 millions $US (22,45 M SCAN) en rançons, cette année, à la suite d\u2019enlèvements.Interrogé par Marwan Muasher, vice-président de l\u2019institut d\u2019études Carnegie Endowment for International Peace, sur le fait de savoir si ce combat relevait des intérêts premiers américains, M.Cohen a répondu: «C\u2019est assurément un combat américain!» «Ce que fait l\u2019EI est de menacer le cœur de nos intérêts, que ce soit les membres de notre personnel, nos installations en Irak ou les intérêts de nos proches partenaires dans la région comme la Jordanie, le Liban ou la Turquie», a ajouté le sous-secrétaire au Trésor.REFUGE POUR TERRORISTES L\u2019EI, qui a saisi des territoires en Irak et en Syrie, «tente d\u2019y créer un refuge pour les terroristes», a poursuivi M.Cohen, mentionnant que quelque 15 000 étrangers, dont «des dizaines d\u2019Américains» avaient rejoint ces zones.«Il est donc de notre plus grand intérêt de combattre l\u2019EI», a-t-il répété.Le pétrole extrait des champs d\u2019exploitation en Syrie et en Irak, qui est raffiné dans des raffineries saisies, est revendu à prix réduit au marché noir.Il a rapporté environ un million de dollars par jour à l\u2019organisation depuis la mi-juin, a précisé M.Cohen.Ce que fait l\u2019EI est de menacer le cœur de nos intérêts ou les intérêts de nos proches partenaires dans la région \u2014 David Cohen, sous-secrétaire du Trésor chargé de la lutte contre le terrorisme Selon lui, ce pétrole est vendu à des Kurdes en Irak qui le revendent ensuite en Turquie, mais il a assuré que les autorités turques et kurdes en Irak «s\u2019étaient engagées à combattre la contrebande de pétrole».Il a noté qu\u2019il y avait des indications que ce pétrole était aussi vendu au régime syrien de Bachar Al-Assad, qualifiant ces achats de «signe supplémentaire de la dépravation» du gouvernement de Damas.Les récentes frappes militaires ont «commencé à diminuer les capacités de l\u2019EI à générer des revenus de cette contrebande», a-t-il toutefois relevé, soulignant que sur le plan financier «quiconque faisant commerce du pétrole volé par l\u2019EI serait la cible de sanctions financières».«Non seulement nous pouvons les isoler du système financier américain et geler leurs actifs, mais nous pouvons aussi leur occasionner de sérieuses difficultés à trouver une banque pour encaisser leur argent», a expliqué M.Cohen.AMBITIONS COÛTEUSES David Cohen a également indiqué que les ambitions territoriales de l\u2019EI allaient être «un fardeau financier».«Tenter de contrôler des villes et des territoires en Irak et en Syrie, et fournir un minimum de services publics aux populations que l\u2019EI cherche à soumettre, coûtent cher», a-t-il dit, prenant l\u2019exemple du budget officiel irakien pour les provinces actuellement occupées par l\u2019EI qui dépassait 2 milliards de dollars.«Cela dépasse largement les revenus de l\u2019ÉI [.].Cela signifie que l\u2019organisation ne peut tout simplement pas répondre aux besoins les plus essentiels de la population qu\u2019elle cherche à contrôler», a-t-il affirmé, mentionnant déjà des pénuries d\u2019eau et d\u2019électricité à Mossoul en Irak, avecap Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Un médecin de New York récemment revenu d\u2019Afrique de l\u2019Ouest a contracté le virus Ebola, a annoncé hier soir le maire de la ville, Bill de Blasio.Ce médecin de 33 ans qui avait travaillé en Guinée pour Médecins sans Frontières avec des malades d\u2019Ebola, est le premier cas avéré d\u2019Ebola dans la plus grande ville américaine et le quatrième aux États-Unis.«Il n\u2019y a pas de raison pour les New-Yorkais de s\u2019inquiéter», a déclaré M.de Blasio lors d\u2019une conférence de presse, insistant sur le fait que la ville de 8,4 millions d\u2019habitants s\u2019était préparée à cette éventualité.Le médecin, Craig Spencer, avait été hospitalisé plus tôt dans la journée avec plus de 39 de fièvre et des douleurs abdominales.Des examens approfondis avaient été décidés au regard de «ses récents voyages, des symptômes et de son travail passé», avaient expliqué les autorités sanitaires new-yorkaises.Il a été immédiatement placé en quarantaine à l\u2019hôpital Bellevue de Manhattan.L\u2019hôpital Bellevue est l\u2019un des établissements spécialement préparés pour gérer les éventuels cas d\u2019Ebola à New York.SUR LE PIED DE GUERRE Les autorités new-yorkaises, sur le pied de guerre face à la menace depuis plusieurs semaines, ont également lancé une enquête pour savoir quelles personnes le jeune médecin pourrait avoir rencontrées à New York et potentiellement mis en danger depuis son retour d\u2019Afrique il y a dix jours.Sa petite amie a été placée en isolation, et l\u2019appartement du médecin à Harlem scellé.Médecins sans frontières (MSF) a confirmé qu\u2019un personnel médical ayant travaillé pour l\u2019organisation «dans un des pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest affectés par Ebola, l\u2019avait informé hier qu\u2019il avait de la fièvre.Dans le cadre des consignes strictes données à son personnel de retour d\u2019une mission Ebola, cette personne surveillait régulièrement sa santé, et a fait part de ce développement immédiatement», a ajouté MSF USA.MSF a alors prévenu les services de santé de New York, là encore dans le cadre des protocoles en place.Les résultats de ses examens médicaux établissant que Craig Spencer a contracté le virus Ebola sont préliminaires, et devront encore être confirmés par les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies. leSoleil vendredi 24 octobre 2014 ACTUALITES 23 Une chaire de l'UL financée au Japon Pour la première fois, l\u2019Université Laval a créé une chaire de leadership en enseignement (CLE) financée par un partenaire international, la Fondation japonaise MAKIGUCHI pour l\u2019éducation.Il s\u2019agit de la 20e chaire de ce type à l\u2019Université Laval, qui est basée sur une formule unique au Canada.L\u2019objectif de ce programme, créé en 2011, est de développer de nouvelles pratiques en enseignement supérieur grâce à l\u2019investissement d\u2019un partenaire externe, ce qui permet de financer la moitié du salaire d\u2019un professeur.La Fondation MAKIGUCHI versera 300 000 $ sur cinq ans dans cette chaire de recherche.Ce partenariat à l\u2019international «est une reconnaissance de quelque chose de très original au Canada, qui permet d\u2019innover dans la pédagogie et de transférer la connaissance aux étudiants, dont les besoins ont grandement changé», a affirmé hier le recteur de l\u2019Université Laval, Denis Brière.daphnée dion-viens lie @samud1958 @iamdav1s @mlarrivee1967 LE PROJET CLIC Merci d\u2019avoir fouillé l\u2019écriture urbaine qui se trouve partout autour de nous.Toutes nos félicitations à @samud1958, dont la photo de l\u2019enseigne au néon d\u2019un restaurant est le coup de coeur de notre défi photo de la semaine sur Instagram.Bravo à lui de même qu\u2019à @iamdav1s ainsi qu\u2019à @mlarrivee1967, qui voient leurs images également publiées sur Internet à lesoleil.com.Pour notre 56e Projet Clic, le thème est dans la brume.Partagez vos meilleures photos où l\u2019atmosphère est rendue mystérieuse parle brouillard.Photographiez des vapeurs d\u2019eau au ras du sol, au-dessus d\u2019un lac, dans la forêt, à la ville, etc.Vous pouvez aussi miser sur des bâtiments ou des éléments architecturaux connus enveloppés de brume.Pour participer, ajoutez #clicquebec à vos photos soumises d\u2019ici jeudi.Nous dévoilerons nos préférées le lendemain dans nos pages.D\u2019ici là, passez nous voir à @lesoleildequebec! pjy* EN PRIX! r ÉDITION concours J\u2019AIME Du 9 au 26 octobre, visitez jaimelaphoto.lesoleil.com 4 CATÉGORIES AU CHOIX GRAND PRIX: Un séjour d\u2019une semaine pour deux personnes à HOLGUIN, CUBA Une valeur de 2300$ 3 FINALISTES: Gosselin et Nikon offrent UN ENSEMBLE PHOTOGRAPHIQUE Une valeur de 1500$ IS Gosselin Nikon, leSoleil foto source- PRES DE 500 PHOTOS SERONT EXPOSEES AU CENTRE DE FOIRES D\u2019EXPOCITÉ À L\u2019OCCASION DU SALON DE LA PHOTO LES 7,8 ET 9 NOVEMBRE 2014.SALON PI PHOTO QUÉBEC 7-8-9 NOVEMBRE 2014 Ce concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Règlement disponible sur jaimelaphoto.lesoleil.com.Le dévoilement des gagnants se fera le dimanche 9 novembre 2014 vers 15h au Salon de la photo au Centre de foires d'ExpoCité, Québec.Crédits photos: Gagnants J\u2019aime la photo 2013, de gauche à droite: Jean Chamberland, Vincent Dumaine, Jean Lapointe et Annie-Claude Bourque.NATURE PORTRAIT SPORT VOYAGE 24 VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 leSoleil leSoleil vendredi 24 octobre 2014 25 71 TORONTO 14 486,83 + 174,76 \tH \t \tBt \tH \t E\t IHgg fit ÿpî iRfcfc,\tV Pour Mélanie Desharnais, directrice et actionnaire chez Desharnais Pneus et Mécanique, la recherche de main- d\u2019œuvre saisonnière est un défi de c* taille.- PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ Poseurs de pneus recherchés GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com L\u2019hiver approchant à grands pas, ce sera bientôt la cohue chez les marchands de pneus et les concessionnaires automobiles.Tous les automobilistes voudront faire installer leurs pneus d\u2019hiver en même temps.Avant la première bordée de neige préférablement.Chez Desharnais Pneus et Mécanique et Pneus Ratté, deux institutions dans la région de Québec, tout est prêt.«Pour nous, la saison hivernale est entamée depuis déjà deux semaines», indique Mélanie Desharnais, directrice et actionnaire chez Desharnais.Afin de pouvoir servir leur clientèle, les deux marchands ont dû trimer dur, ces derniers mois, pour trouver toute la main-d\u2019œuvre requise.C\u2019est plus d\u2019une centaine de travailleurs saisonniers chacun que Desharnais et Ratté doivent recruter deux fois par année, au printemps et à l\u2019automne, pour la période de la pose des pneus d\u2019été ou d\u2019hiver.Tout un défi dans une région qui affichait un taux de chômage de 5,7 % en septembre.Des affiches indiquant «Travailleurs recherchés» poussent devant les commerces.«La tâche a été plus difficile cette année.Il a fallu être imaginatif pour en arriver à trouver tout notre monde.Des téléphones pour lancer des perches à d\u2019anciens employés, il a fallu en faire pas mal! Aujourd\u2019hui, je peux affirmer que nous sommes prêts à faire face à la musique», fait remarquer Mélanie Desharnais.«Nous avions besoin de 170 travailleurs pour nos huit succursales, et ce, pour une très courte période d\u2019activité variant de six à huit semaines», intervient Ghislaine Durand, responsable de l\u2019embauche saisonnière chez Pneus Ratté.«Mon taux de réussite tourne aux alentours de 95 %.Si des candidats décidaient, aujourd\u2019hui, de venir cogner à ma porte, je vais les accueillir à bras ouverts en espérant très fort qu\u2019ils sont déjà formés.À ce moment-ci de l\u2019année, c\u2019est difficile de faire de la formation auprès des nouveaux venus.» Ghislaine Durand signale que, bon an mal an, 30 % du personnel saisonnier rentre au bercail.«Il s\u2019agit principalement de retraités ou de gens qui ont un boulot l\u2019été et qui cherchent à faire des sous supplémentaires au printemps ou à l\u2019automne.«Mon défi, c\u2019est de trouver les autres.» Le recours aux services d\u2019Emploi-Québec et d\u2019agences de placement et la publication d\u2019offres d\u2019emploi sur les sites spécialisés et dans les journaux sont les principaux moyens utilisés par Desharnais et «Ce n\u2019est pas tout de trouver des candidats, encore faut-il qu\u2019ils soient fiables>> \u2014 Mélanie Desharnais, directrice et actionnaire chez Desharnais Pneus et Mécanique Ratté pour trouver le personnel saisonnier.«Nous versons aussi des bonis à nos employés qui nous recommandent des candidats», informe Mélanie Desharnais en indiquant que, faute de prospects, les agences pouvaient difficilement, cette année, proposer des candidats.«Un travailleur à qui il va offrir un boulot pour deux mois à peine, c\u2019est très pointu ce que recherche un commerçant de pneus», explique Jean Falardeau, président associé au Groupe Perspective, une société qui se spécialise dans le recrutement de personnel.«Et dans un marché où tout le monde qui peut et qui veut travailler peut le faire, ce n\u2019est vraiment pas évident.Les chômeurs ont l\u2019embarras du choix.Ils sont sélectifs.Dans les faits, un poste saisonnier, ça va surtout intéresser ceux qui se retrouvent temporairement entre deux emplois et qui attendent un poste permanent chez un autre employeur.» À la direction régionale de la Capitale-Nationale d\u2019Emploi-Qué-bec, on n\u2019a pas enregistré, cette année, une hausse du nombre d\u2019offres d\u2019emploi des marchands de pneus sur le placement en ligne.«On constate plutôt qu\u2019il y a moins de candidats qui répondent à ces offres», note le directeur régional, Michel Gingras.Pour ce qui est des petits ateliers de mécanique qui vendent des pneus, ils ne cherchent pas à faire de nouvelles embauches.«Les propriétaires vont plutôt opter pour la prolongation de leurs heures d\u2019ouverture pour dépanner leurs clients», mentionne Jean Falardeau.MAIN-D\u2019ŒUVRE PARTICULIÈRE «Ce n\u2019est pas tout de trouver des candidats, encore faut-il qu\u2019ils soient fiables.Des gens sur lesquels nous pourrons compter et qui se pointeront assidûment au boulot.Ce n\u2019est pas toujours évident», raconte Mélanie Desharnais qui en a vu de toutes les couleurs au sein de l\u2019entreprise familiale.«Il y a des gens que l\u2019on voyait une journée, puis qui disparaissaient pendant trois ou quatre jours.On aimait dire qu\u2019ils avaient été kidnappés par des extraterrestres!» Ghislaine Durand partage le constat de sa concunente d\u2019affaires.«La main-d\u2019œuvre saisonnière est une main-d\u2019œuvre particulière.Parmi elle, il y a des employés modèles.D\u2019autres le sont moins.On ne sait pas s\u2019ils vont se présenter au travail tous les vendredis matins.C\u2019est pourquoi il faut prévoir des embauches supplémentaires pour prévenir les départs attendus ou inattendus», explique-t-elle.VILLES ENTREPRENEURIALES AU CANADA Québec au 82e rang GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Selon la Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCEI), la ville de Québec a des croûtes à manger si elle désire figurer parmi les meilleurs endroits au pays pour démarrer ou faire croître une entreprise en 2014.La capitale aurait intérêt à s\u2019inspirer, entre autres, des villes de Thetford Mines, de Saint-Georges et de Rivière-du-Loup qui font nettement mieux qu\u2019elle à ce chapitre.La FCEI dévoilait, hier, son classement des villes entrepreneuriales.À partir d\u2019un indice composé de 14 indicateurs regroupés dans trois catégories (la présence entrepreneuriale, les perspectives entrepreneuriales et les politiques entrepreneuriales), l\u2019étude fait ressortir les forces et les faiblesses de 121 agglomérations et régions métropolitaines de recensement (RMR) de plus de 20 000 habitants.Pour chaque ville ou RMR analysée, une cote relative sur 100 est attribuée.Sur le podium, on retrouve la ville Lloydminster (72,4) et les banlieues de Calgary (70,8) et d\u2019Edmonton (68,1).À noter que les huit premières places appartiennent à des agglomérations et régions albertaines.Saskatoon et Collingwood (Ontario) complètent le top 10.Suivent deux villes de la région de la Chaudière-Appalaches, Thetford Mines (11e rang, 64) et Saint-Georges (12e rang, 63).La ville de Québec n\u2019apparaît qu\u2019au 82e rang avec une cote d\u2019à peine 50 sur 100.Rivière-du-Loup (26e rang, 59) et Rimouski (56e rang, 54) ont mieux fait que Québec au classement de la FCEI.Quant à la ville de Montréal, elle a droit au bonnet d\u2019âne.Elle ferme la marche au 121e rang avec une cote de 37,2 sur 100.«En ce début de la Semaine de la PME, il est important de saluer les villes comme Thetford Mines et Saint-Georges qui s\u2019illustrent pour l\u2019importance qu\u2019elles accordent aux PME de leur territoire.Ces deux villes offrent notamment un environnement fiscal particulièrement accueillant pour les entreprises», a signalé la vice-présidente principale et porte-parole nationale de la FCEI, Martine Hébert.«Cette année, Thetford Mines s\u2019est aussi démarquée par son adhésion à PerLe, un site d\u2019information en ligne qui permet aux entreprises de consulter les permis et licences requis pour démarrer et développer une entreprise sur un territoire donné.Nous invitons d\u2019ailleurs toutes les municipalités du Québec à emboîter le pas à cette initiative qui facilite grandement la vie des entrepreneurs», a-t-elle indiqué.«Quant à elle, Saint-Georges présente une proportion importante d\u2019entrepreneurs qui considère que l\u2019administration est sensible à la réalité des PME.Le dynamisme entrepreneurial se remarque aussi par le bon nombre de permis de construction émis au cours de l\u2019année», a mentionné l\u2019économiste principal de la FCEI, Simon Gaudreault.À la lumière des résultats de l\u2019analyse, les principaux reproches adressés à la ville de Québec visent principalement le taux d\u2019impôt foncier et le coût de l\u2019administration municipale.Pour consulter le classement des villes entrepreneuriales de la FCEI et le rapport complet : goo.gl/EHOlcb QUAI MULTIUSAGER DU PORT DE SEPT-ÎLES Pomerleau lève une hypothèque légale de 86,4 millions $ SEPT-ÎLES \u2014 L\u2019entrepreneur principal du quai multiusager du port de Sept-îles, l\u2019entreprise Pomerleau, vient de déposer un avis d\u2019hypothèque légale au montant d\u2019une créance totalisant 86,4 millions $.Impossible pour l\u2019instant de savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une protection ou d\u2019une somme impayée par l\u2019administration portuaire.Dans l\u2019avis déposé le 20 octobre, Pomerleau estime avoir «fourni les matériaux, la main-d\u2019œuvre et l\u2019outillage nécessaires à des travaux de construction» justifiant la valeur de l\u2019avis d\u2019hypothèque.Selon l\u2019entreprise, la démarche a été rendue nécessaire «parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente de paiement» entre les parties et en raison des délais «serrés» de la loi pour publier ce type d\u2019avis.Le Port de Sept-îles dit mal s\u2019expliquer la situation.«On ne peut pas faire ce genre de démarches pour une infrastructure payée en partie par le fédéral», a soutenu le président du conseil d\u2019administration, Carol Soucy, qui n\u2019avait encore pas pris connaissance des documents.M.Soucy n\u2019a pas voulu commenter davantage, expliquant que son organisation pourrait publier un communiqué dès aujourd\u2019hui.Pomerleau confirme être en pourparlers avec le Port de Sept-îles et «espère une conclusion rapide de cette affaire».L\u2019entreprise de Saint-Georges de Beauce se dit ouverte «si tel est le désir du Port» à la nomination d\u2019un médiateur dans le dossier.Pomerleau a décroché en 2013, un contrat de 96 millions $, le plus important de la construction du quai multiusager, dont le chantier s\u2019achève à Pointe-Noire.Évalué à 220 millions $, le projet a été financé à 25 % par Ottawa.Cinq minières ont allongé 110 millions $ et le Port a complété la facture, fanny Lévesque (COLLABORATION SPÉCIALE) Profit record pour Wanted Technologies Autre année faste pour Wanted Technologies.L\u2019entreprise de Québec qui fournit de l\u2019information stratégique à ses clients sur le marché de l\u2019emploi a enregistré une croissance de 39 % de ses revenus qui ont totalisé 10,1 millions $ au cours de l\u2019exercice financier 2014.La compagnie a également enregistré un profit net record de 2,6 millions $ (10,9 $ par action), soit une augmentation de 1,2 million $ par rapport à l\u2019exercice précédent.La situation financière de l\u2019entreprise au 30 juin 2014 est florissante.Ses liquidités totalisaient 6,7 millions $, soit 3,6 millions $ de plus qu\u2019à la même date en 2013.Un résultat obtenu principalement par la «forte» rentabilité de la société au cours des 12 derniers mois.Rappelons que Wanted Technologies possède des «robots» qui repèrent des millions d\u2019offres d\u2019emploi publiées par les entreprises et sur des milliers de sites spécialisés de recherche d\u2019emploi et de recrutement en ligne.Les «robots» passent au crible les informations obtenues pour ensuite les catégoriser selon les besoins des clients qui sont principalement des grandes sociétés canadiennes et américaines qui ont des postes à pourvoir.Sa base de données contient plus d\u2019un milliard d\u2019offres d\u2019emploi.La compagnie a récemment annoncé qu\u2019elle allait desservir des clients dans une vingtaine d\u2019autres pays.Hier, à la Bourse de Toronto, le titre de Wanted Technologies (TSXV : WAN) a terminé la journée à 1,07 $ en hausse de 8 $.gilbert leduc 26 AF VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 leSoleil Labeaume en mission économique en Californie en novembre Le maire de Québec participera dès le 18 novembre à une troisième mission en Californie en un peu plus d\u2019un an.Cette fois, il fera un arrêt au domicile des Kings de Los Angeles et visitera le Staples Center en compagnie des dirigeants de l\u2019équipe.Du 18 au 22 novembre, Régis Labeaume s\u2019envolera vers la Californie dans une mission en deux volets.D\u2019abord, il atterrira dans la Silicon Valley, où il accompagnera des entreprises de la région oeuvrant dans les domaines du numérique, des technologies de l\u2019information et de l\u2019optique photonique.Cette portion de la mission est effectuée en collaboration avec Québec International.C\u2019est la troisième fois qu\u2019il s\u2019y rend.Ses deux autres visites remontent à septembre 2013 et mars 2014.Le maire avait déjà annoncé qu\u2019il comptait maintenir les relations nouées avec les organisations de la Silicon Valley, ce qu\u2019il a appelé le «corridor Californie-Québec».Il faudra faire le voyage tous les six mois ou tous les ans pour garder un «contact permanent», avait-il dit en février dernier, juste avant son dernier voyage.Cette fois-ci, cependant, le maire profitera de son passage dans le Golden State pour discuter hockey.Le maire est invité par l\u2019organisation des Kings de Los Angeles à assister à un match des champions de la Coupe Stanley.À cette occasion, il visitera leur amphithéâtre, le Staples Center.Le maire sera accompagné de son attaché de presse, Paul-Christian Nolin, et d\u2019une attachée politique, Marie Albertson.Cette semaine, les élus du comité exécutif ont approuvéune dépense maximale totale de 3000 $ pour M.Nolin et de 2200 $ pour Mme Robertson.Ces coûts incluent le transport aérien, l\u2019hébergement, le transport terrestre et les repas.Les dépenses pou rraient être moindres, explique Paul-Christian Nolin, puisqu\u2019elles sont remboursées sur présentation des pièces justificatives.STÉPHANIE MARTIN COMMISSION SUR LA FISCALITÉ culturelle demandée > LE CIRQUE AU CLUB MED BfcBB ÜflS - ;- ¦> M Le Cirque du Soleil et le Club Med lancent un nouveau concept, Creactive, qui permettra aux enfants et aux adultes de tâter des arts du cirque.L\u2019initiative fera ses débuts en juin 2015 au Club Med de Punta Cana, en République dominicaine.Des «Gentils Circassiens» initieront les vacanciers à des activités comme le bungee, le trapèze volant, le trampoline, la jonglerie et la création de masques.Le concept pourrait ensuite être implanté dans d\u2019autres complexes de la chaîne française.LA PRESSE - photo fournie par le club med Exception VINCENT BROUSSEAU-POULIOT La Presse MONTRÉAL \u2014 «Tout le monde se considère un peu comme l\u2019exception, pour ne pas dire exceptionnel», a lancé à la blague le producteur Michel Bissonnette.Cette boutade du président de Zone 3, l\u2019une des plus importantes boîtes de production au Québec, résume bien les demandes des organismes de l\u2019industrie culturelle qui ont défilé hier devant la commission Godbout : les crédits d\u2019impôt consacrés à la culture, réduits de 20 % en juin dernier comme tous les crédits aux entreprises, ne devraient pas faire les frais de l\u2019atteinte du déficit zéro, ont-ils tous plaidé.«La fiscalité québécoise doit également servir à affirmer l\u2019identité culturelle du Québec», dit l\u2019actrice Sophie Prégent, présidente de l\u2019Union des artistes.«Un gouvernement responsable doit prioriser les entreprises du secteur culturel au Québec.La culture, c\u2019est important, c\u2019est identitaire», dit Serge SasseviUe, vice-président aux affaires corporatives et institutionnelles de Québécor.«Nous ne sommes pas des partisans des coupes paramétriques», les a rassurés Luc Godbout, président de la Commission d\u2019examen sur la fiscalité québécoise, qui doit trouver des économies de 650 millions $ pour le gouvernement du Québec davantage si elle annule la réduction de 20 % des crédits d\u2019impôt décrétée par le budget du gouvernement en juin, qui permettra à terme d\u2019économiser 371 millions $ par an.QUÉBÉCOR VEUT INCLURE LES TÉLÉRÉALITÉS Derrière cette belle unanimité se cachent plusieurs divergences.À titre d\u2019exemple, Québécor demande que les émissions de téléréalité et de jeux soient admissibles au crédit d\u2019impôt à la production télé.L\u2019entreprise demande aussi à ce que sa maison de production affiliée TVA Productions soit admissible au crédit d\u2019impôt, proposition à laquelle s\u2019oppose l\u2019Association québécoise de production médiatique (AQPM), qui représente les producteurs en télé et en cinéma.Au grand écran, l\u2019AQPM propose d\u2019annuler la diminution de 20 % du crédit d\u2019impôt seulement pour les dépenses de production au Québec, tandis que le Regroupement des producteurs de cinéma veut garderies règles actuelles permettant de dépenser 25 % du budget à l\u2019étranger.«Ça va affecter tous les films qui ont représenté le Québec aux Oscars», a prévenu la productrice de films Denise Robert.L\u2019industrie québécoise des effets visuels, qui a bénéficié de l\u2019arrivée de plusieurs multinationales comme Framestore et Technicolor depuis deux ans, affirme avoir besoin du crédit d\u2019impôt au niveau d\u2019avant juin 2014 pour continuer sur cette lancée.La question du tournage de films hollywoodiens au Québec a aussi été abordée, un représentant syndical ayant lu une lettre d\u2019un producteur des films X-Men dont le prochain film sera tourné au Québec en 2015 qui estime que l\u2019ancien crédit d\u2019impôt (avant la réduction de 20 %) permet tout juste au Québec de devancer d\u2019autres juridictions.L\u2019économiste Pierre Fortin, qui a témoigné hier pour plusieurs syndicats de travailleurs dans le milieu culturel, estime que le gouvernement Couillard devrait se concentrer sur la gestion du réseau de la santé pour atteindre l\u2019équilibre budgétaire.«C\u2019est le secteur de la santé qui est la source du problème, dit-il.Depuis 2006, les dépenses de santé ont augmenté de 40 %, celles en culture, de 11 %.» Entente entre Gaz Métro et Hydrocarbures Anticosti MONTRÉAL \u2014 La société en commandite Gaz Métro a conclu une entente de principe stratégique avec Hydrocarbures Anticosti pour offrir des solutions techniques s\u2019occuper du gaz naturel qui pourrait être produit lors d\u2019une éventuelle exploitation des ressources en hydrocarbures sur l\u2019île d\u2019Anti-costi.En vertu de cette entente, Hydrocarbures Anticosti, qui détient 38 permis d\u2019exploration d\u2019hydrocarbures sur l\u2019île du fleuve Saint-Laurent, s\u2019est engagée à faire de Gaz Métro son partenaire exclusif pour les cinq prochaines années.LA PRESSE CANADIENNE 3612006 « ELLE A CONTRIBUE A NOUS BATIR UN RÉSEAU DE CONTACTS ET À TISSER DES LIENS DURABLES AVEC DES GENS DAFFAIRES DE DIVERS HORIZONS,» LA CHAMBRE, JOIGNEZ-VOUS À LA CCIQ / WWW.CCIQUEBEC.CA MON PARTENAIRE D'AFFAIRES STÉPHANE BERNIER, PRÉSIDENT EFFENTI INC, ENTREPRISE ABONNÉE À LA SÉRIE ?ES DÉJEUNERS-CAUSERIES Cultivez votre réseau, augmentez votre cercle d\u2019influence et développez votre clientèle en fréquentant la communauté d\u2019affaires de Québec, Chambre de commerce ^ Ab et d'industrie de Québec Agir ensemble sur l'économie régionale CORPORATION AFFILIEE Mt Corporation des parcs m\\ /§ industriels de Québec ®(ljj\tAgir ensemble sur l\u2019économie régionale leSoleil vendredi 24 octobre 2014 BOURSES 27 INDICE RÉGIONAL L'indice boursier régional IBR Québec/Chaudière-Appalaches valait hier 2708,34points en hausse de 71 23,92 points ou 0,89% sur la journée précédente.L'IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour-nal CommerceMonde (www.commercemonde.corn) est mis à jour par Frederick Tremblay.Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d'au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d'actions.Ferm : cours à l'arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours atouché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Volume Ch.Société\t(x1000) Ferm.net \t\t\t\t \t\t\t\t 5NPIuslnc\tVNP\t43\t2.62\t+0.01 Aberdeen Asia-P\tFAP\t47\t5.17\t+0.07 AberdeenlntlJ\tAAB\t399\t0.15\t+0.03 AdherexTechnol\tAHX\t24\t0.32\t0.00 Advantageous\tAAV\t194\t4.89\t+0.07 Aecon Group\tARE\t132\t14.57+0.06\t \u2022 Africa OU Cor\tAOi\t493\t3.65\t-0.75 AGFManagementB\tAG F.B\t141\t10.09+0.07\t AgJunctionlnc.\tAJX\t21\t0.64\t-0.01 Agnico-EagleMi\tAEM\t543\t32,34 +0.47\t Agriumlnc\tAGU\t462\t96.94 +1.19\t \u2022 Aimia Inc.\tAIM\t493\t15.00 +0.01\t AinsworthLumbe\tANS\t112\t2.66\t+0.02 AirCanadaCIA\tAC.A\t195\t3.26\t+0.30 AirCanadaCIB\tAC.B\t4070\t3.27\t+0.30 Alacer Gold Co\tAS R\t734\t2.03\t-0.03 AlamosGoldlnc\tAGI\t461\t9.14\t+0.04 AlarisRoyaltyC\tAD\t521\t31.40\t+1.16 Alderon Iran 0\tADV\t19\t0.60\t-0.02 \u2022 Alexco Resource\tAXR\t76\t0.56\t-0.02 AlgonquinPower\tAON\t460\t3.39\t-0.01 AlimentationCB\tATD.B\t323\t36.70 +0.36\t AllanaPotas\tAAA\t130\t0.30\t0.00 AllianceGrainT\tAGT\t102\t27.56 +0.15\t \u2022 Allied NevadaGo\tANV\t129\t2.72\t+0.09 AltaGas Ltd.\tALA\t272\t46.36 +0.46\t Alterna Power\tAXY\t466\t0.32\t+0.01 AltiusMinerals\tALS\t99\t11.44\t-0.25 Altus Group Li\tAl F\t213\t21.62\t-0.53 Amaya Gaming G\tAYA\t764\t33.00 +1.72\t AmerigoResourc\tARG\t48\t0.37\t0.00 AmicaMatureLfs\tACC\t177\t6.93\t+0.09 AmorfixLifeJ\tAMF\t30\t0.20\t0.00 AnacondaMining\tANX\t25\t0.05\t0.00 AndersonEnergy\tAXL\t133\t0.23\t-0.01 AquilaResource\tAQA\t36\t0.11\t-0.01 ARCResourcesEx\tARX\t747\t27.93 +0.23\t ArgexSilver\tRGX\t673\t0.64\t0.00 \u2022 ArgonautGoldLt\tAR\t969\t3.37\t0.00 ArmisticeResou\tAZ\t49\t0.05\t0.00 Armtec Infrast\tARF\t22\t0.39\t+0.01 ArtekExpl\tRTK\t996\t2.39\t+0.02 AsankoGoldlnc.\tAKG\t514\t2.12\t+0.07 \u2022 Aston Hiii Fin\tAH F.R\t301\t1.29\t-0.01 AstonHill\tAH F\t96\t1.00\t0.00 AtcoLtd CIIN\tAC0.X\t62\t47.11\t-0.02 Athlon eEg\tAT H\t1632\t4.31\t-0.07 AtlanticPower\tAT P\t212\t2.59\t+0.03 Atlatsa Resour\tATL\t23\t0.29\t+0.03 AtnaResou\tAT N\t41\t0.10\t+0.01 Atrium Mortgag\tAl\t37\t11.72\t-0.01 ATS Automation\tATA\t34\t12,92+0.25\t AuraMineralsIn\t0RA\t109\t0.10\t-0.01 Aureus Mining\tAUE\t16\t0.37\t0.00 AuRico Gold in\tAUQ\t414\t4.13\t0.00 AutoCanadalnc\tACQ\t119\t53.90 +3.36\t \u2022 AvalonRareMeta\tAVL\t34\t0.27\t-0.01 Avcorplndustri\tAV P\t41\t0.03\t+0.01 Avigilon Corpo\tAV0\t241\t15.54+0.09\t AvnelGoldMinin\tAVK\t36\t0.17\t+0.01 AXIANetMediaCO\tAXX\t112\t2.53\t+0.05 B2GoldCorpJ\tBT0\t2233\t2.32\t0.00 Badger IncomeFn\tBAD\t35\t26.66 +0.53\t BallardPowerSy\tBLD\t143\t3.21\t+0.07 BalmoraIResLtd\tBAR\t301\t1.12\t-0.03 BankersPetrole\tBNK\t2593\t4.64\t+0.19 Ban kof Mont real\tBMO\t1265\t31.27+0.97\t BankofNovaSco\tBNS\t1940\t67.63 +0.91\t BanroCorporati\tBAA\t541\t0.20\t+0.01 \u2022 BarrickGoldCor\tABX\t2144\t15.13 +0.06\t Bay tex Energy\tBTE\t927\t36.22 +0.95\t BCE\tBCE\t1035\t43.32 +0.23\t BellAliantFund\tBA\t79\t30.73 +0.03\t BellatrixExpIL\tBXE\t1296\t5.72\t+0.14 BELLUSHealthin\tBLU\t16\t1.34\t+0.03 Belo Sun Minin\tBSX\t76\t0.17\t0.00 BengalEnergyLt\tBNG\t49\t0.41\t+0.02 BionicheLife\tBNC\t79\t0.24\t+0.01 Birchclif\tBIR\t455\t9.24\t+0.03 BirdConstrlncm\tBDT\t45\t13.47+0.01\t Black Iran Inc\tBKI\t19\t0.09\t-0.01 BlackBerry\tBB\t2061\t11.60 +0.43\t BlackDiamondGr\tBDI\t151\t22.02 +0.42\t BiackPearIResI\tPXX\t520\t1.67\t+0.01 BNKPetroleumln\tBKX\t77\t0.67\t-0.01 BombardierCIA\tBBD.A\t116\t3.34\t+0.11 BombardierCIB\tBBD.B\t7591\t3.73\t+0.15 Bonavista Ener\tBNP\t306\t11.03\t-0.03 BonterraEnergy\tBNE\t105\t53.55 +0.50\t BoralexincCI\tBLX\t33\t12,37+0.32\t BromptonLifeSp\tLCS\t13\t6.75\t+0.05 Brookfield Ass\tBAM.PF.G20\t\t25.10\t-0.12 \u2022 Brookfield Res\tB RP\t87\t26.14 +4.75\t BrookfldAssetA\tBAM,A 460\t\t52,36 +0.97\t BRPInc.\tD00\t67\t24.59 +0.06\t Buffalo Coal C\tBUF\t90\t0.12\t0.00 CAE\tCAE\t651\t14.63 +0.17\t CaEngySeTechCo\tCEU\t503\t9.46\t+0.31 Caledonia\tCAL\t20\t0.94\t+0.04 CalfracWellSer\tCFW\t636\t14.16 +0.29\t Callidus Cap it\tCBL\t23\t20.55\t-0.26 Calmena Energy\tCEZ\t72\t0.02\t-0.01 CalvalleyPeteA\tCVI.A\t17\t1.23\t-0.03 CamecoCorporat\tCCO\t1016\t13.62\t-0.03 CanaccordFinan\tCF\t356\t9.59 -0.23\tFission Uraniu\tFCU\t1422\t0.93\t+0.05 I CanacolEgy\tCNE\t637\t3.30 +0.16\tFormationMetal\tFCO\t40\t0.16\t+0.01 Canadian Oil S\tCOS\t1533\t17.93 +0.27\tForsysMetalsCo\tFSY\t37\t0.24\t-0.02 CanamGraupinc\tCAM\t61\t11.20 +0.23\tFortis Inc.\tFTS.R\t25\t32.37 +0.35\t CandaxEnergyln\tCAX\t69\t0.02 0.00\tFortis Inc.\tFTS.IR 5311\t\t46.40 +0.30\t Candente Coppe\tDNT\t357\t0.13\t0.00\tFortislnc\tFTS\t614\t34.60 +0.26\t CanElsonDri\tCD!\t213\t5.36 +0.06\tFortunaSvrFVI\tFVI\t976\t5.21\t+0.06 \u2022 Canexus Corpor\teus\t1611\t3.34 -0.33\tFortuneMineral\tFT\t39\t0.21\t0.00 CanforCorporat\tCFP\t266\t25.32 +0.55\tFranco-NevadaC\tFNV\t440\t59.45 +0.70\t CanLithmCorp,\tCLQ\t2194\t0.30\t0.00\tFreehold Royal\tFRU\t151\t21.94+0.35\t CanNatrResLtd\tCNQ\t3702\t39.55 +1.07\tFront Street U\tMLP\t19\t12.11\t+0.20 CanPacRawayLtd\tCP\t496\t229.00+7.34\tGabrieIResourc\tGBU\t309\t0.33\t+0.06 \u2022 CanTireCorLtd\tCTC.A\t213\t124.15+1.13\tGASFRAC Energy\tGFS\t45\t0.97\t0.00 CanUtilityLtd\teu\t135\t39.52 +0.23\tGear Energy Lt\tGXE\t198\t4.23\t+0.10 CanWelHoldings\tCWX\t21\t5.95 +0.16\tGeneNewsL\tGEN\t41\t1.41\t+0.01 CanWestBnk\tCWB\t39\t37.43 +0.33\tGenworthMICana\tMIC\t95\t33.10+0.26\t CanyonServices\tF RC\t339\t11.25 +0.14\tGeologixExplln\tGIX\t105\t0.06\t0.00 CanZi ncCorp\tCZN\t24\t0.24 +0.01\tGeorgeWestLtd\tWN\t89\t33.94 +1.32\t CapitalPowerCo\tCPX\t219\t25.93 +0.14\tGibson Energy\tGEI\t329\t32.04 +0.32\t Capstone Infra\tCSE\t113\t4.17 +0.12\tGildanAct\tGIL\t399\t65.00\t-0.19 CapstoneMining\tCS\t540\t2.05 -0.01\tGlacierMedialn\tGVC\t76\t1.51\t+0.02 Cardinal Energ\tCJ\t216\t17.41 +0.21\tGluskinSheffSV\tGS\t251\t23.21 +0.14\t Carfinco Finan\tCFN\t66\t11.17 -0.01\tGmpCapitalInc\tGMP\t55\t6.39\t+0.03 Carlisle Goldf\tCGJ\t54\t0.03\t0.00\tGoGold Resourc\tGGD\t28\t1.69\t0.00 CarpathianGold\tCPN\t307\t0.02 0.00\tGoldcorp\tG\t3385\t25.13+0.05\t Cascades\tCAS\t103\t6.25 +0.10\t\u2022 GoldenStarReso\tGSC\t41\t0.37\t-0.01 Catamaran Corp\tCCT\t263\t46.92 +0.54\tGoldgroup Mini\tGGA\t44\t0.16\t+0.01 CazaOil&G\tCAZ\t92\t0.30 +0.02\tGran Colombia\tGCM\t25\t0.77\t+0.01 CCLIndustriesB\tCCL.B\t44\t113.57+2,31\tGranTierraEner\tGTE\t729\t5.51\t+0.01 CelesticalncSV\tCLS\t464\t11.55 +0.45\tGreat-WestLife\tGWO\t432\t30.79 +0.23\t CenovusEnergyl\tCVE\t5145\t27.97 +1.70\tGreatCdnGaming\tGC\t21\t17.91 +0.22\t CentaminEgyptO\tCEE\t19\t1.05 +0.01\tGrtPateSilvLtd\tGPR\t75\t0.95\t-0.01 CenterraGoldin\tCG\t497\t5.53 -0.02\tGuestLogix\tGXI\t775\t0.95\t-0.06 CentricHealthJ\tCHH\t107\t0.35\t0.00\tGuyanaGol\tGUY\t358\t2.83\t+0.05 CequenceEnergy\tCQE\t582\t1.50 -0.01 07i7 .A Ai\t\t\t\t\t CbltirOUpUAo\tGIB.A\t564\tàl.M +0.41\t\t\t\t\t Champion Iran\tCIA\t97\t0.19 -0.01\t\t\t\t\t Chaparral Gold\tCHL\t4307\t0.60 0.00\tHanweiEnergySe\tHE\t128\t0.20\t+0.04 Chieftain Meta\tCFB\t50\t0.13\t0.00\tHarteGold\tH RT\t875\t0.09\t0.00 China Gold Int\tCGC\t623\t2.33 +0.01\tHighArcticEngy\tHWO\t65\t4.30\t+0.04 Chinook Energy\tCKE\t334\t1.64 +0.02\tHighLinerFoods\tHLF\t21\t21.87\t-0.11 Chorus Aviatio\tCHR.B\t136\t4.45 -0.01\tHNZ Group Inc.\tHNZ.A\t18\t19.40+0.33\t Chorus Aviatio\tCHR.A\t17\t4.47 -0.01\tHomeCapitalGro\tHCG\t81\t51.21\t+1.25 CIBC\tCM\t909\t100.20+1.92\tHorizonNthLogs\tHNL\t278\t4.71\t+0.07 CIFinCorp.\tCiX\t297\t32.20 +0.27\tHudBayMinerals\tHBM\t740\t3.54\t+0.09 CineplexGalaxy\tCGX\t104\t41.14 -0.03\tHudson's Bay C\tHBC\t76\t13.35+0.21\t CipherPharmaJ\tDND\t24\t11.60 -0.13\tHuskyEnergylnc\tHSE\t2070 27.79\t\t-0.11 ClaudeResource\tCRJ\t475\t0.25 -0.01\tHydukeEne\tHYD\t52\t0.84\t0.00 \u2022 Clearwater S ea\tCLR\t174\t11.29 +0.22\tlamgoldCorpora\tIMG\t759\t2.64\t+0.05 CLifComSplitCo\tLFE\t13\t3.33 +0.14\t\t\t\t\t CNationRwayCo\tCNR\t2005\t76.71 +1.53\t3552958\t\t\t\t PÉTROLE(BRUT LÉGER)\tOR\tARGENT\tTAUX DE CHANGE\t 82,09 $US\t1229,10 $US V .\t20,062 $CAN V\t¦\tUN dollar US coûte\tUN euro coûte +1,57 /l\t-16,40 NJ\t|\t-0,052\t>\tJ 1,1233$\t1,4210$ Coalspur Mines Cogeco Cable Inc ColaborGroupin Corn Dev ComputerModell Concordia H eai Condor Petrole ConnacherOil& Constellation \u2022\tConstellations Continental Go CopperMountain \u2022\tCoroMiningCorp CorridorResour \u2022\tCorusEntrtmntB Corvus Gold In CottCorp CounselCorpora CrescentPointC CrewEnerg Critical Contra CrocodileGIdCo \u2022\tCurrency Excha Dalradian Reso Data Group Ltd DataWind Inc.\u2022 Davis + Hender DeeThreeEx DejourEntDEJ DelphiEnergyCo DenisonMinesCo Descartes DetourGoldCorp DH Corporation DHX Media Ltd.CPT 1293 0.03 -0.01 59.05 -0.03 3.75 +0.09 3.62 +0.02 11.41 +0.11 40.33 +1.40 0.24 -0.04 0.11 0.00 0.61 0.00 293.00+4.65 2.64 -0.11 2.03 -0.02 0.04 -0.01 1.50\t-0.01 23.27 -1.13 0.94 -0.03 7.25 -0.03 1.59 -0.04 33.07 +0.96 7.50\t-0.05 0.41\t0.00 0.20 +0.01 13.00+0.90 CCA 29 GCL 26 CDV 133 : CMG 40 CXR 113 CPI 171 CLL 954 ' CSU.RT 13 CSU 32 CNL 607 : CUM 30 COP 976 ' CDH 22 CJR.B 299 : KOR 41 BCB 23 CXS 23 CPG 1555 ¦ CR 1223 ) CCZ 23 CRK 326 ' CXi 43 DNA\t123\t0.62\t-0.02 DGI\t34\t0.43\t-0.02 DW\t70\t3.99\t+0.14 DH.R\t273\t24.70\t-0.15 DTX\t1103\t7.01\t+0.05 DEJ\t53\t0.23\t+0.01 DEE\t636\t2.39\t-0.09 DML\t264\t1.11\t+0.01 DSG\t55\t14.95\t+0.10 DGC\t1240\t3.77\t-0.21 DH\t143\t32.24\t+0.19 DHX.B\t122\t3.75\t-0.05 MajorDrillingG\tMD!\t132\t6.56\t-0.06 |\tPulseSeismicIn\tPSD\t32\t3.13\t+0.05 |\tTitanMedica\tTMD\t60\t2.25\t0.00 Mandalay Res\tMND\t149\t1.02\t0.00\tPurpose Total\tPBD\t38\t20.23 +0.01\t\tTORC Oil & Gas\tTOG\t1656\t11.04\t-0.21 ManitobaTeleco\tMBT\t190\t29.04 +0.23\t\t\u2022 PWCCapitalInc.\tPWC\t26\t0.31\t-0.05\tToramontlndust\tTIH\t66\t26.06 +0.21\t Manulife\tMFC\t2236 20.41 +0.32\t\t\tPwrtechUranium\tPWE\t30\t0.04\t0.00\tTorxGoldResinc\tTXG\t2260\t1.55\t0.00 Maple Leaf Fd\tMF!\t228\t13.54\t-0.04\tQuebecorlncCIB\tQBR.B\t144\t27.79 +0.30\t\tTotalEnergySer\tTOT\t31\t20.38\t-0.02 Marathon Gold\tMOZ\t20\t0.34\t-0.02\tQuest Rare Min\tQRM\t110\t0.17\t-0.01\tTourmaline Oil\tTOU\t1231\t42,33 +0.14\t \u2022 MarengoMiningO MRN\t\t95\t0.01\t0.00\tQuesterreCorp\tQEC\t18\t0.78\t-0.01\tTransAlta Rene\tRNW\t132\t11.95 +0.51\t Mart Resources\tMMT\t259\t1.13\t-0.01\t\t\t\t\t\tTransAltaCorp\tTA\t436\t10.34 +0.25\t Martinrealnt'l\tMRE\t158\t11.00 +U.IO\t\t\t\t\t\t\tI ransatAi Ub\tTRZ.B\t42\to.ou\t Mawson West Li\tMWE\t121\t0.13\t-0.02\t\t\t\t\t\tTransCan Corpor\tTRP\t1206\t53.92 +0.46\t MawsonRes\tMAW\t19\t0.26\t0.00\tRaging River E\tRRX\t1526\t8.16\t+0.07\tTranscontinntA\tTCL.A\t37\t14.37\t-0.01 MBACFertilizer\tMBC\t7275 0.11\t\t-0.03\t\u2022 RamPower,Corp\tRPG\t137\t0.02\t+0.01\tTransForcelnc\tTFi\t446\t27.35 +0.34\t MCANMortgageCo\tMKP\t17\t14.21\t-0.19\tRedhawkRes\tRDK\t55\t0.13\t+0.01\tTransGlobeEner\tTGL\t433\t5.37\t-0.03 \u2022 McEwen Mining\tMAQ\t29\t1.76\t-0.02\tRedkneeSolutio\tRKN\t292\t3.43\t+0.10\tTreasuryMetals\tTML\t13\t0.33\t+0.01 \u2022 McEwen Mining\tMUX\t206\t1.79\t-0.01\tRegai Lifestyl\tRLC\t17\t8.50\t+0.13\tTreelsIandWire\tTSL\t36\t2.07\t+0.32 MDN\tMDN\t37\t0.05\t0.00\tReitman'sCdaA\tRET.A\t57\t6.45\t+0.07\tTrevali Mining\tTV\t193\t1.15\t+0.03 MeadowBay\tMAY\t20\t0.13\t+0.01\tRenasantF\tREN\t57\t0.25\t+0.02\tTrez Capital M\tTZZ\t24\t3.21\t+0.04 Medical Facili\tDR\t32\t17.70 +0.41\t\tRichmontM\tRIC\t87\t2.87\t+0.06\tTricanWellServ\tTCW\t1506\t10.47 +0.21\t MEG Energy Cor\tMEG\t1093 27.39 +0.03\t\t\tRio Novo Gold\tRN\t17\t0.08\t-0.01\tTricon Capital\tTCN\t314\t7.31\t+0.03 MegaUraniumLtd\tMGA\t1393 0.14\t\t-0.03\tRioAltoMining\tRIO\t1177\t2.75\t+0.03\tTrillium Thera\tSSS\t156\t0.29\t0.00 Merus Labs Int\tMSL\t733\t1.74\t+0.03\tRitchieBrosAuc\tRBA\t79\t26.37 +0.06\t\tTrillium Thera\tTR\t23\t0.26\t0.00 MethanexCorpor\tMX\t306\t64.27 +0.54\t\tRMP Energy Inc\tRMP\t373\t6.36\t+0.11\tTrillium Thera\tTR\t30\t0.26\t0.00 Metro Inc.\tMRU\t133\t75.31 +0.30\t\tRockEnergylnc\tRE\t446\t5.70\t+0.14\t\u2022 TrilogyEnergyC\tTET\t511\t19.55\t-0.23 MicrobixBiosys\tMBX\t175\t0.53\t+0.06\tRogersCommCIB\tRCI.B\t1414\t42,30\t-0.63\tTrimel Pharmac\tTRL\t70\t0.43\t+0.03 Midas Gold Cor\tMAX\t17\t0.57\t+0.01\tRogersSugarlnc\tRSI\t110\t4.53\t+0.07\tTriMetals Mini\tTMI.B\t25\t0.16\t+0.04 \u2022 Minera IRL Lim\tIRL\t64\t0.09\t+0.01\tRomarcoMn\tR\t1521\t0.76\t+0.02\tTrinidadDrilli\tTDG\t769\t7.33\t+0.11 Mitel Networks\tMNW\t37\t9.35\t-0.04\tRONA\tRON\t224\t13.94+0.25\t\tTrMetalsMinlnc\tTMl\t119\t0.14\t+0.02 MonetaPorcupin\tME\t44\t0.06\t-0.01\tRoyal Canadian\tMNT\t57\t14.37\t-0.13\t\u2022 TS03lncJ\tTOS\t665\t1.50\t+0.19 MoodMediacorp\tMM\t66\t0.52\t+0.01\tRoyal Nickel C\tRNX\t36\t0.34\t-0.02\tTuckamore Capi\tTX\t75\t0.70\t+0.05 Morneau Shepel\tMSI\t72\t16.19 +0.16\t\tRoyalBankofCa\tRY\t2341\t79.31\t-0.15\tTurquoisHIIRes\tTRQ\t499\t3.53\t-0.02 \u2022 MullenGroupLtd\tMTL\t1443 22.15\t\t-1.07\tRubiconMineral\tRMX\t491\t1.23\t0.00\tTWCEnterpsLtd\tTWC\t51\t11.10\t0.00 \t\t\t\t\tRusselMet\tRUS\t131\t33.16+0.63\t\tTwin Butte Ene\tTBE.R\t32\t2.23\t-0.04 \t\t\t\t\tSabinaG&S\tSBB\t611\tU.Ol\t+u.uq\tTwinButteEnerg\tTBE\t805\t1.56\t+0.01 \t\t\t\t\tSandstorm\tSSL\t189\t4.49\t+ 0.15\t\u2022 U303 Corp.\tUWE\t1332\t0.05\t-0.02 Namibia Rare E\tNRE\t37\t0.20\t+0.01\tSandvine\tSVC\t497\t2.31\t+0.03\tUEX\tUEX\t204\t0.29\t-0.01 Nat'IBank\tNA\t822\t51.90+0.71\t\t\u2022 SanGIdCorp\tSGR\t656\t0.09\t0.00\tUr-EnergylncJ\tURE\t106\t0.94\t-0.01 NautilusMinera\tNUS\t86\t0.51\t0.00\tSaputo\tSAP\t314\t31.53\t0.00\tUraniumPa\tU\t39\t5.07\t-0.14 Neovasc Inc.\tNVC\t17\t6.15\t0.00\tSavannaEnergyC\tSVY\t263\t6.43\t+0.06\tUrbanaCorpCI\tURB.A\t31\t1.39\t+0.07 NeptuneTech\tNTB\t41\t1.73\t-0.07\tScorpioMiningJ\tSPM\t81\t0.26\t0.00\tUrtheCast Corp\tUR\t173\t1.25\t+0.06 NeuLionJncJ\tNLN\t61\t1.05\t+0.01\tSeabridgeSEA\tSEA\t35\t3.79\t+0.09\tUSGeothermlnc\tGTH\t19\t0.62\t+0.05 NevadaCopperCo\tNCU\t47\t1.53\t+0.03\tSearsCanadalnc\tSCC\t47\t11.00 +0.14\t\t\u2022 Valener Inc.\tVNR\t76\t16.04 +0.17\t NevsunResource\tNS U\t230\t3.37\t+0.02\tSEMAFOINCJ\tSMF\t1458\t3.33\t-0.02\t\u2022 VenaResourcesJ VEM\t\t131\t0.13\t-0.02 New Flyer Indu\tNFI\t52\t12,35 +0.13\t\tSentry PrimeMet\tPME\t21\t3.16\t-0.02\tVeresen Inc.\tVSN.R\t133\t17.43 +0.03\t NewaltaCorpora\tNAL\t56\t19.96+0.36\t\tSerabi Gold pl\tSBI\t69\t0.03\t-0.01\tVeresenlnc.\tVSN\t412\t17.56 +0.13\t \u2022 NewGoldlncJ\tNGD\t682\t4.37\t+0.05\tShawCommCIBN\tSJR.B\t1043\t27.75 +0.05\t\tVeris Gold Cor\tVG\t131\t0.15\t0,00 NewMillenni\tNML\t132\t0.22\t0.00\tShawCor Ltd.\tSCL\t376\t50.36 +1.36\t\tVermilion Ener\tVET\t549\t66.33 +1.37\t NGExResourcesI\tNGQ\t31\t1.50\t-0.02\tSherrittl\tS\t817\t2.68\t+0.01\tVictoryNickell\tNl\t113\t0.36\t0.00 NikoResources\tNKO\t735\t0.35\t-0.02\tShoreGoldlnc\tSGF\t25\t0.22\t+0.01\tVicwestlncmFun\tVIC\t13\t10.10 +0.09\t NIOCAN\tNIO\t60\t0.06\t0.00\tSierraWireless\tSW\t32\t29.32 +0.31\t\tVirginiaMinesI\tVGQ\t19\t11.73\t-0.10 Investir dès maintenant.pour protéger mon entreprise.\u2022\tAssurance-vie \u2022\tAssurance-invalidité et assurance maladies graves \u2022\tRVER et avantages sociaux Le succès de votre entreprise repose à la fois sur vous-même et sur vos employés.Discutons ensemble des solutions pour vous protéger tout en attirant et en conservant vos meilleurs atouts.Geneviève Blouin1* genevieve.blouin@sunlife.com Yves Blouin2* yves.blouin@sunlife.com Services Financiers Blouin et Blouin inc.3265,1er avenue, Québec, Québec, GIL 3R1 418-622-2627 www.sunlife.ca/sfbb 1 Conseillère en sécurité financière 2 Conseiller en sécurité financière et conseiller en assurances et rentes collectives, Services Financiers Blouin et Blouin inc, cabinet de services financiers - distributeur autorisé par la Sun Life Canada, compagnie d\u2019assurance-vie, et cabinet partenaire de Distribution Fîancière Sun Life (Canada) inc.*Représentant(e) en épargne collective, Placements Financière Sun Life (Canada) inc1, cabinet de courtage en épargne collective 'Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie e Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie 2014 La vie est plus radieuse sous le soleil Financière Sun Life DHXMedia\tDHX\t352\t3.75\t0.00\t\tICPotashCorp.\tICP\t23\t0.23\t0.00\tNorAmePaladLtd\tPDL\t116\t0.13\t+0.01 DiagnoCurelnc\tCUR\t13\t0.11 +0.01\t\tIDM Mining Ltd\tIDM\t79\t0.17\t0.00\tNorbordlnc\tNBD\t100\t23.36 +0.37\t Difference Cap\tDCF\t16\t1.29 +0.02\t\tIGMFinanc\tIGM\t254\t43.70 +0.71\t\tNorsatlnternat\tNil\t92\t0.57\t0,00 DirectCashlnco\tDCI\t31\t16.13 -0.04\t\t\u2022 ImaxCorp\tIMX\t74\t32.06 +0.71\t\tNorthland Powe\tNPi\t235\t17.05 +0.20\t DIRTT Environm\tDRT\t110\t3.65 +0.10\t\tImperialMetals\tIII\t17\t3.34\t-0.06\tNovaGoldResour\tNG\t106\t3.22\t+0.10 \u2022 Diversified Ro\tDiV\t477\t2.73 +0.22\t\tImperialOilLtd\tIMO\t503\t51.99 +1.00\t\t\u2022 NuinscoResourc\tNWI\t456\t0.02\t0.00 DivGrowthSpit\tDGS\t31\t9.30 -0.04\t\t\u2022 ImvescorRestau\tIRG\t649\t1.50\t-0.07\tNuVistaEnergyL\tNVA\t635\t10.40 +0.04\t Dividend15Splt\tDFN\t24\t11.33 +0.14\t\tIndstrlAllianc\tIAG\t141\t43.47 +0.47\t\tNuvoResearchln\tNRI\t59\t5.30\t-0.05 \u2022 Dollaramalnc\tDOL\t115\t99.53 +0.27\t\tInnergexRenewE\tINE\t42\t10.27 +0.07\t\t\u2022 Oban Mining Co\tOBM\t13\t0.15\t0.00 Dominion Diamo\tDDC\t75\t16.20+0.09\t\tInt\u2019IForestCI\tIFP\t296\t16.32+0.46\t\tOceanaGoldCorp\tOGC\t926\t2.33\t-0.05 DomtarCorporat\tUFS\t137\t45.15 +4.56\t\tInt\u2019ITowerHill\tITH\t19\t0.49\t-0.03\tOncolytic\tONC\t43\t0.55\t+0.03 DragonWavelnc\tDWi\t31\t1.27\t-0.04\tIntactFinCorp\tIFC\t152\t73.29 +0.71\t\tOnexCorp\tOCX\t74\t60.51 +0.41\t \u2022 DREAM Unlimite\tDRM\t52\t12.35 -0.10\t\tInter Pipeline\tIPL\t561\t34.35 +0.60\t\tOpenText\tOTC\t1014\t57.46\t-3.50 DuluthMetalsLt\tDM\t52\t0.13\t0.00\tIntertapePolym\tITP\t95\t16.32+0.40\t\tOracle Mining\tOMN\t33\t0.09\t0.00 DundeeCorpCI\tDC.A\t16\t15.39 +0.01\t\tiShares Core M\tXEF\t23\t23.26 +0.27\t\tOrbite Alumina\tORT\t253\t0.33\t+0.01 DundeePrecious\tDPM\t337\t4.40 -0.01\t\tiShares Core S\tXUS\t30\t27.44 +0.36\t\tOrezoneGoldCor\tORE\t39\t0.67\t-0.07 DynacorGoldMin\tDNG\t59\t1.70 +0.02\t\tIthacaEgy\tIAE\t199\t1.43\t+0.01\tOrosur Mining\tOMI\t277\t0.20\t0.00 E astm ai n Resour\tER\t213\t0.22\t-0.02\tIvanhoeMinesLt\tIVN\t304\t1.02\t-0.05\t\u2022 OrsuMetalsCorp OSU\t\t100\t0.03\t0.00 easy home Ltd\tEH\t20\t24.00 +0.61\t\tIvernialncJ\tIVW\t196\t0.09\t0.00\tOsisko Gold Ro\tOR\t53\t14.89\t-0.11 Eco Oro Minera\tEOM\t26\t0.20 +0.01\t\t\u2022 JeanCoutuGroup PJC.A\t\t121\t25.54 +0.52\t\tPacificRubiale\tPRE\t1043\t13.35+0.25\t EldoradoG\tELD\t2253\t7.79 +0.10\t\tJourney Energy\tJOY\t23\t7.30\t-0.17\tPainted Pony P\tPPY\t337\t11.27 +0.12\t Element Financ\tEFN\t360\t13.29+0.43\t\tJuraEnergyCorp\tJEC\t20\t0.19\t0.00\tPaladinEnergyO\tPDN\t659\t0.34\t+0.01 EmcMetalsCorp\tEMC\t142\t0.10\t0.00\tJustEnergylncm\tJE\t231\t5.32\t0.00\tPanAmericanSil\tPAA\t191\t12,03 +0.46\t Emeralncorpora\tEMA\t404\t36.00 +0.15\t\tKatangaMi\tKAT\t55\t0.39\t0.00\tParamountGold&\tPZG\t23\t0.85\t+0.05 EmpireCoCIAN\tEMP.A\t53\t75.00 +0.42\t\tKelsoEnergylnc\tKEL\t346\t10.21\t-0.09\tParamountResCI\tPOU\t432\t50.24 +0.93\t Enbridge\tENB\t1205\t52.37 +1.23\t\tKerrMinesInc.\tKER\t201\t0.20\t-0.03\tParex Resin\tPXT\t460\t10.91 +0.31\t Enbridgelnc.\tENB.PF.A19\t\t25.20 -0.03\t\tKeyeraFaciliti\tKEY\t136\t91.52 +2.94\t\tParkland Fuel\tPKi\t155\t20.50 +0.23\t Enbridge Incom\tENF.R\t207\t29.32 +0.07\t\tKillamProperti\tKMP\t105\t10.69+0.03\t\tPasonSystemsin\tPSi\t162\t27.96 +0.75\t EnbridgelncmOr\tENF\t190\t29.45 +0.13\t\t\u2022 KinrossGo\tK\t2351\t3.07\t-0.05\t\u2022 Pembina Pipeli\tPPL.W\t30\t46.50 +0.10\t EnCanaCorporat\tECA\t2267\t20.73 +0.46\t\tKirklandLakeGI\tKG!\t244\t4.95\t-0.01\tPembinaPipcorp\tPPL\t733\t46.61\t+1.41 EndeavourFin\tEDV\t1121\t0.60\t0.00\tKlondexMinesLt\tKDX\t532\t2.01\t-0.03\tPen growth Energ\tPGF\t1109\t4.64\t+0.06 EndeavourSilve\tEDR\t304\t4.31 -0.02\t\tKnight Therape\tGUD\t94\t5.73\t-0.09\tPennWestEnergy\tPWT\t1305\t5.50\t+0.13 EnerCarelnc.\tECI\t254\t14.50 -0.06\t\tKP Tissue Inc.\tKPT\t44\t15.99\t-0.01\tPeregrineDiamo\tPGD\t30\t0.20\t-0.01 Enerflex Ltd.\tEFX\t59\t16.94 +0.07\t\tLabrador Iron\tLIF\t390\t19.90+0.35\t\tPerformance Sp\tPSG\t66\t13.33 +0.13\t Energizer Reso\tEGZ\t50\t0.17\t0.00\t\u2022 LabradorlroLIM\tLIM\t42\t0.04\t0.00\tPerpetual Ener\tPMT\t53\t1.45\t-0.01 Enerplus Corpo\tERF\t639\t17.33 +0.61\t\tLachlan Star L\tLSA\t1079\t0.04\t+0.01\tPerseusMiningO\tPRU\t672\t0.35\t+0.01 EnghouseSystem\tESL\t44\t36.60 +1.17\t\tLakeShoreGold\tLSG\t2037\t1.03\t+0.05\tPetaquillaMine\tPTQ\t130\t0.07\t-0.01 EnsignEngyServ\tESI\t295\t12.90 +0.07\t\tLaramideResour\tLAM\t57\t0.33\t-0.01\tPetrowest Corp\tPRW\t1641\t1.10\t+0.02 Enterpris\tE\t136\t0.69 +0.01\t\tLaurentianBank\tLB\t32\t43.97 +0.13\t\tPeyto Explorât\tPEY\t513\t33.63\t-0.01 E NT REC Corpora\tENT\t672\t1.03 +0.04\t\tLegacyOilAndGa\tLEG\t705\t5.23\t+0.03\tPhoscanChem\tFOS\t77\t0.23\t-0.01 EspialGro\tESP\t1144\t2.00\t-0.11\tLevonRes\tLVN\t164\t0.26\t-0.01\tPHXEngServCorp\tPHX\t31\t12,30\t-0.36 Essential Ener\tESN\t41\t2.13\t0.00\tLife&BancSpli\tLBS\t41\t10.33 +0.14\t\tPilot Gold Inc\tPLG\t246\t0.37\t+0.01 Exchangelncome\tEIF\t79\t13.90 +0.01\t\tLightstrResLtd\tLTS\t703\t3.30\t+0.05\t\u2022 PinetreeCapita\tPNP\t573\t0.19\t-0.01 ExcoTechnologi\tXTC\t35\t10.00 +0.10\t\tLinamar\tLNR\t255\t54.73 +1.32\t\tPlatinumGrpMet\tPTM\t62\t0.92\t+0.03 ExeterResource\tXRC\t30\t0.64\t-0.01\tLiquor Stores\tLIQ\t41\t13.25+0.05\t\tPolarisMineral\tPLS\t195\t2.02\t+0.16 EXFOEIect\tEXF\t13\t4.00 +0.09\t\tLisWIdSeCacorp\tLW\t73\t13.35+0.25\t\tPosera-HDXLtd\tHDX\t73\t0.30\t+0.01 ExtendicareREI\tEXE\t162\t3.12 +0.02\t\tLithium Americ\tLAC\t246\t0.26\t-0.04\tPotash Ridge C\tPRK\t23\t0.13\t0.00 FaircourtGIdln\tFGX\t20\t3.70\t-0.05\tLob law Com\tL\t523\t54.53 +0.61\t\tPotashCorp\tPOT\t1607\t36.63\t-0.25 FairfaxFinanci\tFFH\t19\t504.99-4.17\t\tLong Run Explo\tLRE\t733\t3.60\t+0.03\tPowerCorp\tPOW\t362\t29.00 +0.31\t Fiera Capital\tFSZ\t37\t11.90 -0.30\t\tLucaraDia\tLUC\t234\t2.22\t+0.03\tPowerFinancial\tPWF\t455\t32.30 +0.39\t Fin15Spiitii\tFFN\t32\t3.06 +0.13\t\tLumenpulse Inc\tLMP\t31\t14.70\t-0.10\tPowers hares S&\tTHB\t25\t12.63\t-0.21 Financiall 5Spl\tFTN\t33\t9.53 +0.13\t\t\u2022 Luna Gold Corp\tLGC\t75\t0.40\t+0.01\tPrairieSky Roy\tPSK\t461\t35.10 +0.31\t Finninglnt\u2019lln\tFTT\t506\t29.11 +0.57\t\t\u2022 Lundin Mining\tLUN.R\t2066\t5.03\t\tPrecision Dril\tPD\t1132\t10.14 +0.22\t First Asset Ca\tOXF.A\t17\t5.79\t0.00\tLundinMin\tLUN\t3423\t5.14\t+0.11\tPremierGoldMin\tPG\t345\t2.30\t-0.12 First Asset U.\tFLI\t51\t10.22 0.00\t\tLupaka Gold Co\tLPK\t49\t0.14\t0.00\tPretium Resour\tPVG\t144\t5.95\t+0.15 First Point Mi\tFPX\t35\t0.09 +0.01\t\t\u2022 Lydianint\tLYD\t602\t0.63\t+0.06\tPrimary Eng Recy\tPRI\t73\t5.33\t-0.01 FirstCapitaIRe\tFCR\t103\t13.19 +0.16\t\tMacDonaldDettw\tMDA\t24\t34.60 +0.45\t\tPrimMiningCorp\tP\t319\t4.95\t+0.02 \u2022 FirstMajesticJ\tFR\t652\t7.47\t-0.27\tMaglndustriMAA\tMAA\t210\t0.19\t+0.03\t\u2022 ProgwteSoluLtd\tBIN\t76\t29.15 +0.23\t FirstQuantumMn\tFM\t1633\t19.27 +0.31\t\tMagna internat\tMG\t349\t106.31+1.56\t\tProMeticLifeJ\tPLI\t711\t1.59\t+0.02 FirstServiceCo\tFSV\t33\t59.95 -0.51\t\tMAGSilver\tMAG\t145\t3.31\t-0.11\tProphecyRes\tPCY\t139\t0.07\t+0.01 SilvCresMinlnc\tSVL\t61\t1.53\t-0.02 SilverBearRes\tSBR\t70\t0.10\t0.00 SilvercorpMeta\tSVM\t102\t1.72\t+0.01 Silvers tan dard\tSSO\t421\t6.02\t-0.06 SilverWheatonC\tSLW\t1094 22.16 +0.40\t\t SNC-Laval\tSNC\t642\t43.16 +0.76\t SPacfResrcCorp\tSTP\t2290 0.03\t\t-0.01 Spartan ExpILtd\tSPE\t1363 3.25\t\t+0.03 Sprott Power C\tSPZ\t100\t0.93\t+0.07 Sprottlnc\tSii\t39\t2.65\t+0.02 SprottResource\tSCP\t73\t2.25\t-0.04 Spyglass Resou\tSGL\t134\t1.16\t+0.03 SrXMCanHoidinc\tXSR\t43\t7.12\t+0.02 St.Augustine\tSAU\t71\t0.11\t+0.01 StAdrGdfidsLtd\tSAS\t106\t0.27\t+0.01 Stanteclnc\tSTN\t55\t71.21\t+1.23 \u2022 StarcorelntlMi\tSAM\t35\t0.15\t0.00 Stella-Jonesln\tSJ\t13\t31.90 +0.12\t StOlsonlncComS\tCUQ\t29\t10.95\t0.00 \u2022 Stonegate Agri\tST\t201\t0.07\t0.00 StornowayDiamo\tSWY\t133\t0.56\t+0.01 StratecoResour\tRSC\t262\t0.03\t+0.01 Stuart Olson I\tSOX\t21\t7.93\t+0.03 StudentTranspo\tSTB\t316\t7.04\t-0.10 SueEngyServInc\tSES\t410\t20.55 +0.01\t Sun Life\tSLF\t931\t33.92 +0.35\t SuncorEne\tSU\t3604 33.93 +1.03\t\t \u2022 SunOptaJnc\tSOY\t20\t15.05 +0.19\t Sunshine Oilsa\tSUO\t1033 0.13\t\t-0.01 SuperiorPlusCo\tSPB\t172\t12,67 +0.10\t Surge Energy I\tSGY.O\t46\t6.26\t0.00 \u2022 Surge Energy I\tSGY.R\t344\t5.24\t SurgeEnergylnc\tSGY\t2174 6.53\t\t+0.24 \t\t\t\t TagOilLtd\tTAO\t40\t1.66\t+0.05 Tahoe Resource\tTHO\t270\t23.51\t+0.12 TalismanEnergy\tTLM\t2252\t7.55\t+0.17 TalonMetalsCor\tTLO\t956\t0.31\t-0.01 \u2022 Tanzanian Royal\tTNX\t24\t1.35\t0.00 \u2022 TasekoMinesLtd\tTKO\t32\t1.57\t+0.01 TchstoneExpinc\tTXP\t19\t0.69\t+0.09 TD Bank\tTD\t2570\t54.42 +0.65\t TeckResCIBSV\tTCK.B\t1356\t17.36 +0.21\t TekmiraPharmCo\tTKM\t209\t22.32 +0.55\t Tellza Communi\tTEL\t163\t0.11\t0.00 TELUS\tT\t613\t39.09 +0.26\t TempieReai\tTPH\t13\t4.72\t0.00 Teranga GoldC\tTGZ\t1167\t0.66\t0.00 TerraEnergyCor\tTT\t104\t0.30\t0.00 TerraVest Capi\tTVK\t30\t6.37\t+0.13 The Intertain\tIT\t750\t13.25 +0.35\t The North West\tNWC\t45\t23.36 +0.03\t Theratech\tTH\t65\t0.45\t0.00 ThompsonCreekM\tTCM\t150\t2.21\t+0.03 ThomsonReuters\tTRI\t660\t40.61 +0.14\t Tim Hortons\tTHI\t453\t33.36 +0.71\t TimbercreekMor\tTMC\t35\t3.74\t-0.11 TimminsGId\tTMM\t467\t1.42\t+0.01 ViXS Systems I\tVXS\t39\t1.19 -0.01 VI Ph arm Inti Inc\tVRX\t559\t144.00-0.35 Wajax Corporat\tWJX\t67\t35.73 -0.13 Waldron Energy\tWDN\t46\t0.23\t0.00 WallbridgeMngC\tWM\t43\t0.05\t0.00 WEngyServCorp.\tWRG\t102\t7.67 -0.02 Western ForestP\tWEF\t542\t2.32 +0.05 WestFraserTimb\tWFT\t206\t55.32 +1.03 WestJet\tWJA\t323\t31.27 +0.73 Westportlnnova\tWPT\t66\t6.74 +0.11 WestshoreTerm\tWTE\t51\t33.99 +0.30 Whitecap Resou\tWCP.R 256\t\t11.07 -0.04 Whitecap Resou\tWCP\t2369\t15.41 +0.30 Wi-Lanlnc\tWIN\t269\t3.53 +0.06 WildcatSvr\tws\t93\t0.40 -0.01 WLithiuUSACorp\tWLC\t50\t0.32 +0.04 WPotashCorp.\tWPX\t26\t0.31 -0.01 WSP Global inc\tWSP.R\t35\t33.33 +0.66 WSPGiobaiinc.\tWSP\t227\t33.65 +0.69 WstrnOneEquity\tWEQ\t43\t7.15 +0.13 XinergyLtdJ\tXRG\t30\t0.25 +0.01 \u2022 Xtra-Gold Reso\tXT G\t23\t0.21 -0.01 XtremeCoilDril\tXDC\t122\t3.47 +0.14 \u2022 YamanaGoldlnc\tYRI\t1500\t6.23 +0.06 Yangarra Resou\tYGR\t110\t2.43 -0.01 \u2022 YorbeauResCIA\tYRB.A\t69\t0.03 -0.02 ZargonEnergyTr\tZAR\t45\t6.50 +0.06 ZCLCompos\tZCL\t31\t6.45\t0.00 \t\t\t BMO Canadian D\tZDV\t25\t17.66 +0.16 BMO Covered Ca\tZWA\t22\t19.04 +0.22 BMO Covered Ca\tZWU\t36\t15.43 +0.06 BMO Covered Ca\tZWB\t59\t17.22 +0.20 \u2022 BMO Equal Weig ZUH\t\t39\t36.25 +0.59 BMO Equal Weig\tZUB\t29\t19.55 +0.16 \u2022 BMO Low Volati\tZLU\t23\t20.33 +0.03 BMOLowVolati\tZLB\t33\t23.25 +0.17 BMO MSCIEurop\tZEQ\t20\t15.44 +0.14 BMO S&P 500 In\tZSP\t13\t24.23 +0.22 BMO S&P/TSX La\tZPR\t19\t14.07 +0.03 BMODJCdaTitan\tZCN\t71\t19.57 +0.24 BMODJIndAvHed\tZDJ\t17\t23.37 +0.42 BMO EqlWgt Bank\tZEB\t33\t23.70 +0.34 BMO EqWgtOi l&6a\tZEO\t42\t14.50 +0.34 BMOGbllnfrastr\tZGI\t29\t31.03 +0.32 BMOHYUSCrpHed\tZHY\t27\t15.33 +0.03 BMOJuniorGold\tZJG\t34\t6.45\t0.00 BMOMidCrpBond\tZCM\t91\t16.06 -0.07 BMOShrtCrpBnd\tZCS\t27\t14.79 -0.01 First Asset Mo\tFXM\t21\t14.27 +0.13 First Asset MS\tRWC\t24\t10.66 +0.44 \u2022 First Asset MS\tRWU.B\t17\t11.53 -0.04 First Trust Al\tFUD\t37\t24.10 +0.26 Horizon BetaGId\tHGD\t502\t16.63 -0.03 HorizonGIdBull\tHBU\t39\t9.72 -0.17 Horizons Activ\tHFR\t69\t10.15 0.00 Horizons BetaP\tHVI\t226\t24.55 +1.25 Horizons BetaP\tHVU\t1475 17.32 -2,17\t Horizons Enhan\tHEE\t29\t5.23 +0.07 | DEVISES La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.\t\t0,9853 \t\t0,4484 \t\t0,1336 \t\t0,1449 \t\t0,0134 \t\t0,2932 \t\t0,01033 \t\t0,000743 \t\t0,033 \t\t0,171 Nouvelle-Zélande (dollar)\t\t\t0,3796 \t1,7998 \t\t0,027 \t\t0,1549 \t\t1,1737 \t\t0.173314 \t Horizons Enhan\tHEP\t29\t5.13\t+0.03 Horizons HAB\tHAB\t33\t10.30\t-0.01 Horizons HED\tHED\t42\t12,76\t-0.64 Horizons HEU\tHEU\t140\t5.64\t+0.25 Horizons HFU\tHFU\t29\t23.63\t+0.44 Horizons HGU\tHGU\t1293\t6.43\t+0.01 Horizons HND\tHND\t1727\t7.73\t+0.07 Horizons HNU\tHNU\t2329\t9.41\t-0.07 Horizons HOD\tHOD\t733\t5.16\t-0.19 Horizons HOU\tHOU\t2017\t3.46\t+0.10 Horizons HQD\tHQD\t68\t6.35\t-0.22 Horizons HQU\tHQU\t32\t24.12\t+0.72 Horizons HSD\tHSD\t241\t11.32\t-0.26 Horizons HSU\tHSU\t243\t23.03\t+0.64 Horizons HXD\tHXD\t365\t5.25\t-0.15 Horizons HXU\tHXU\t392\t26.90\t+0.70 Horizons HZD\tHZD\t53\t9.79\t-0.07 Horizons HZU\tHZU\t41\t4.99\t+0.04 Horizons S&P 5\tHXS\t22\t33.90\t+0.40 Horizons S&P/T\tHXT\t116\t26.57\t+0.37 Horizons U.S.\tDLR\t69\t11.19\t-0.01 iShareCdnCpCmp\tXiC\t156\t22,91\t+0.27 iShareCDNMSCI\tXIN\t64\t21.50\t+0.29 iShareCDNS&P50\tXSP\t247\t22,54\t+0.27 iShares Advant\tCSD\t21\t19.33\t-0.01 iShares CBO\tCBO\t60\t19.61\t+0.01 iShares CDZ\tCDZ\t99\t25.91\t+0.16 iShares CHB\tCHB\t23\t20.84\t-0.12 iShares CLF\tCLF\t23\t19.31\t+0.01 iShares CLU\tCLU\t25\t26.53\t+0.27 iShares Core S\tXEi\t22\t22,40\t+0.21 iShares CPD\tCPD\t84\t16.27\t+0.02 iShares CRQ\tCRQ\t40\t13.91\t+0.16 iShares CWO\tCWO\t13\t30.01\t+0.12 iShares CYH\tCYH\t17\t17.22\t+0.10 iShares FIE\tFIE\t64\t7.33\t+0.05 iShares Gold B\tCGL\t33\t10.97\t-0.05 iShares MSCIE\tXEU\t19\t19.05\t+0.25 iShares MSCI E\tXEH\t110\t19.32\t+0.17 iShares XQB\tXQB\t57\t20.65\t+0.04 iShareS&P/TSXI\tXTR\t50\t12,15\t+0.03 iShareS&P/TSXM\tXMA\t120\t12,12\t+0.06 iSharesCDNDJD\tXDV\t86\t24.96\t+0.24 iSharesCdnGold\tXGD\t402\t9.97\t-0.01 iSharesCdnS&P/\tXiU\t3207\t21.13\t+0.29 iSharesCpREIT\tXRE\t135\t16.44\t+0.08 iSharesDEXSTB\tXSB\t35\t23.63\t+0.01 iSharesDEXUniv\tXBB\t44\t31.15\t-0.06 iSharesTSXCpEn\tXEG\t1423\t16.63\t+0.35 iSharesTSXCpFn\tXFN\t35\t30.97\t+0.30 iSharesTSXIT\tX!T\t92\t9.92\t+0.05 iShareUSHiYId\tXHY\t154\t21.47\t+0.11 iShrCDNRussell\tXSU\t20\t24.13\t+0.42 iShrsDEXCorpB\tXCB\t35\t21.39\t-0.01 IShrsS&P/TSXSm\txcs\t30\t15.30\t+0.04 PowerShares 1-\tPSB\t36\t19.45\t-0.03 Vanguard Canad\tVSC\t22\t25.05\t0.00 Vanguard FTSE\tVEE\t22\t27.76\t-0.04 Vanguard S&P 5\tVFV\t41\t33.36\t+0.38 Vanguard U.S.\tVUN\t22\t30.63\t+0.32 \t\t\t\t AlliedPropREI\tAP.UN\t112\t35.45\t-0.01 American Hotel\tHOT.UN\t33\t10.29\t-0.04 Argent Energy\tAET.UN\t120\t1.31\t+0.04 ArtisREITUn\tAX.UN\t126\t15.72\t+0.06 AstHill OGF.UN\tOGF.UN\t19\t4.32\t+0.02 BoardwalkREITU\tBEI.UN\t44\t70.70\t+0.30 BostonPizzaFnd\tBPF.UN\t13\t20.70\t-0.26 BoydGroupFndT\tBYD.UN\t36\t42,03\t+0.07 Brookfield Glo\tBGi.UN\t35\t10.01\t+0.05 \u2022 Brookfield Pro\tBPY.UN\t129\t24.67\t+0.28 \u2022 Brookfield Ren\tBEP.UN\t161\t35.03\t-0.38 Brookfield Sel\tBSO.UN\t63\t3.25\t+0.10 Brookfieldlnfr\tBiP.UN\t70\t44.64\t+0.27 BTB Real Estât\tBTB.UN\t72\t4.33\t+0.04 \u2022 CallowayREITTr\tCWT.UN\t153\t27.63\t+0.25 Canadian Conve\tCCI.UN\t24\t7.25\t+0.05 Canoe EIT.UN\tEIT.UN\t155\t12,42\t+0.12 \u2022 CAPREIT\tCAR.UN\t174\t25.01\t+0.16 ChartwellSeniU\tCSH.UN\t155\t11.17\t+0.04 ChemtradeLogis\tCHE.UN\t39\t20.32\t+0.26 Choice Propert\tCHP.UN\t236\t10.37\t-0.10 CominarRealEst\tCUF.UN\t241\t13.97\t-0.02 CReEstlnvesTrt\tREF.UN\t69\t43.79\t-0.01 Crius Energy T\tKWH.Ub\tI 23\t4.30\t-0.02 CrombieRealEst\tCRR.UN\t127\t13.06\t+0.09 CT Real Estate\tCRT.UN\t27\t11.21\t+0.16 DominionCitrus\tDOM.Ub\tI 24\t0.30\t+0.02 Dream Global R\tDRG.UN\t106\t9.23\t+0.06 Dream Hard Ass\tDRA.UN\t220\t6.69\t-0.07 Dream Industri\tDIR.UN\t94\t9.45\t-0.04 DreamOfficREIT\tD.UN\t201\t23.51\t+0.15 Eagle Energy T\tEGL.UN\t39\t4.71\t+0.11 First Asset Mo\tUCD.UN\t23\t9.45\t0.00 Flaherty&CrumF\tFFi.UN\t20\t13.03\t-0.11 \u2022 Global Healthc\tGHC.UN\t323\t9.36\t Goldman Sachs\tGSB.UN\t27\t3.45\t+0.06 GritReEstlnvtr\tGRT.UN\t50\t39.56\t+0.36 H&RRIEstStapI\tHR.UN\t290\t22,13\t+0.16 HealthLease Pr\tHLP.UN\t39\t14.03\t0.00 ING Floating R\tISL.UN\t24\t9.55\t-0.04 InnVestREITTr\tINN.UN\t42\t5.04\t+0.12 Inovalis Peal\tINO.UN\t20\t9.26\t-0.02 InterRentREITU\tÜP.UN\t23\t5.75\t+0.06 Manulife Float\tMFR.UN\t51\t9.71\t+0.04 MarretHighYiel\tMHY.UN\t17\t0.15\t-0.02 Milestone Apar\tMST.UN\t113\t11.43\t-0.01 MINTIncmeFndT\tMID.UN\t24\t10.03\t+0.18 Morguard North\tMRG.UI\\\tI 24\t10.26\t+0.04 MorguardRealEs\tMRT.UN\t32\t17.96\t-0.22 NorandalncmPri\tNIF.UN\t57\t5.13\t+0.08 North American\tNRF.UN\t25\t9.69\t0.00 Northwest Heal\tNWH.Ub\t142\t9.99\t+0.12 NPrpReEstlnvtr\tNPR.UN\t30\t23.51\t+0.19 Parallel Energ\tPLT.UN\t98\t3.33\t+0.05 PIMCO Global I\tPGI.UN\t59\t9.70\t0.00 Plazaoorp\tPLZ.UN\t33\t3.94\t+0.03 PreciousMtl&Mi\tMMP.UI\\\tI 65\t2,23\t0.00 Pure Industria\tAAR.UN\t712\t4.42\t-0.01 RetrocomREITUn\tRMM.UN36\t\t4.34\t+0.05 RioCanRIEstTr\tREI.UN\t309\t26.45\t+0.11 Senior Secured\tFRL.UN\t25\t9.34\t+0.03 Slate Retail R\tSRT.UN\t47\t11.02\t-0.02 SuitlndusIncRE\tSMU.UN\tI 63\t6.23\t+0.18 Symphony Float\tSSF.UN\t41\t9.40\t+0.03 True North Apa\tTN.UN\t17\t3.23\t+0.08 True North Com\tTNT.UN\t20\t6.50\t+0.05 UraniumFocused\tUF.UN\t240\t2,07\t+0.37 YIELDPLUSIncom\tYP.UN\t23\t7.75\t-0.09 TSX de croissance Vol.(X1QQQ) Clot.($) Var.($) Arianne Phosph\tDAN\t51\t0.33\t-0.02 C02 Solutions\tCST\t67\t0.09\t-0.01 DEQ Systems Co\tDEQ\t34\t0.22\t+0.02 H20 Innovation\tHEO\t45\t0.32\t-0.01 Junexlnc.\tJNX\t27\t0.49\t-0.02 Nemaska Lithiu\tNMX\t412\t0.16\t0.00 Nuvolt Corpora\tNCO\t5\t0.04\t0.00 OPSENSinc.\tOPS\t51\t0.60\t0.00 Petraiialnc.\tPEA\t124\t0.56\t+0.04 Robex Resource\tRBX\t463\t0.05\t0.00 \u2022 Sigma Industri\tSSG\t0\t0.05\t0.00 Viorinc.(Soc\tViO\t7\t0.02\t0.00 Wanted Technol\tWAN\t260\t1.07\t+0.03 GÉANTS américains Vol.(X1QQQ) Clot.($) Var.($) \u2022 3M Co.\tMMM 7419\t\t145.05+6.10 ABBOTT LABORAT\tABT\t4531\t42.43 +0.34 \u2022 Altria Group I\tMO\t4390\t47.13 +0.07 Amazon.com Inc\tAMZN 6846\t\t313.13+0.21 American Expre\tAXP\t4947\t35.61 +1.65 AMERICAN INTL\tAIG\t6624\t51.62 -0.05 \u2022 Amgen Inc\tAMGN4693\t\t147.25+3.61 Anadarko Petra\tAPC\t3971\t92,17 +2,20 Apache Corpora\tAPA\t4226\t76.03 +2,21 \u2022 Apple Inc\tAAPL 70072\t\t104.33+1.34 AT&T\tT\t55560\t33.66 -0.34 Bank of Americ\tBAC\t66153\t16.60 +0.20 Berkshire Hath\tBRK.B 3811\t\t133.63+1.03 Boeing Co.\tBA\t7776\t122.03+0.53 Caterpillar In\tCAT\t11643\t99.27 +4.70 Chevron\tCVX\t7169\t116.19+2.19 Cisco Systems\tCSCO 21053\t\t23.57 +0.31 Citigroup Inc.\tC\t14915\t51.41 +0.71 Coca-Cola Co.\tKO\t22325\t40.36 +0.24 Colgate-Palmol\tCL\t4030\t65.05 -0.27 Comcast Corp\tCMCSA2186053.22 +1.73\t\t CONOCOPHILLIPS\tCOP\t7519\t70.00 +0.56 \u2022 CVS Health Cor\tCVS\t3967\t33.60 +0.35 Deere & Co.\tDE\t4363\t35.17 +1.75 DIRECTV\tDTV\t3553\t34.43 -0.71 Dow Chemical C\tDOW\t13623\t47.63 +0.07 E.l.du Pont d\tDD\t6532\t63.59 -0.06 eBay Inc.\tEBAY\t10609\t50.79 +0.66 Eli Lilly & Co\tLLY\t6161\t64.35 -0.33 EMC Corp.\tEMC\t15417\t27.70 +0.45 Exelon Corp.\tEXC\t5649\t34.33 0.00 Exxon Mobil Co\tXOM\t11319\t94.11 +0.93 Ford Motor Co.\tF\t30266\t14.40 +0.27 Freeport-McMoR\tFCX\t10334\t30.96 +0.07 General Electr\tGE\t30759\t25.44 +0.25 General Motors\tGM\t25407\t30.93 -0.33 Gilead Science\tGILD\t13345\t107.13+1.09 Halliburton Co\tHAL\t10373\t55.35 +1.42 Hewlett-Packar\tHPQ\t10029\t34.94 +0.45 \u2022 Home Depot Inc\tHD\t5326\t94.30 +1.46 Honeywell Inte\tHON\t4073\t93.53 +2.42 Intel Corp\tINTC\t22145\t32.69 +0.42 International\tIBM\t7590\t162.13+0.39 JOHNSONS JOHN\tJNJ\t7375\t102.63+1.41 JP Morgan Chas\tJPM\t12425\t53.06 +0.61 Las Vegas Sand\tLVS\t3321\t63.23 +0.06 MasterCard Cl\tMA\t3552\t74.09 +0.37 McDonalds Corp\tMCD\t5530\t91.02 +0.03 Medtronic Inc.\tMDT\t6640\t65.61 +0.95 Merck & Co.In\tMRK\t11129\t56.63 +1.12 MetLife Inc.\tMET\t5576\t50.41 +0.46 Microsoft Corp\tMSFT 42410\t\t45.02 +0.64 Monsanto Co.\tMON\t4684\t112,31-0.67 MORGAN STANLEY\tMS\t3914\t33.96 +0.53 National-Oilwe\tNOV\t4201\t73.65 +2,21 Newmont Mining\tNEM\t9316\t22,00 -0.59 Occidental Pet\tOXY\t4231\t91.01 +1.31 PepsiCo Inc.\tPEP\t5534\t93.76 -0.70 Pfizer Inc.\tPFE\t29353\t23.60 +0.30 Philip Morris\tPM\t4934\t37.62 +0.02 Procters Gamb\tPG\t14265\t33.23 -1.00 Qualcomm Inc.\tQ COM 9621\t\t75.14 +0.34 SchlumbergerL\tSLB\t7737\t93.26 +2,27 Southern Co.\tSO\t4332\t47.21 +0.02 Target Corp.\tTGT\t3407\t62.03 +0.70 Time Warner In\tTWX\t5001\t73.19 +1.62 U.S.Bancorp\tUSB\t7795\t40.41 +0.52 \u2022 Union Pacific\tUNP\t6412\t112,23+5.37 United Parcel\tUPS\t4133\t100.43+1.42 United Technol\tUTX\t5667\t103.13+2,00 Verizon Commun\tVZ\t14354\t43.22 -0.09 VMware Inc.\tVMW\t3330\t32.53 +0.53 Wal-Mart Store\tWMT\t6251\t76.25 +0.22 Walt Disney\tDIS\t7220\t37.99 +0.39 Wells Fargo &\tWFC\t14043\t50.60 +0.43 \t\t\t I Vol.\t(X1000)\t\tClot.($) Var.($)\t ABB Ltd.ADS\tABB\t1330\t21.39 +0.30 Accenture Cl A\tACN\t1975\t73.03 +0.62 ACE Ltd.\tACE\t2023\t105.40-0.44 America Movil\tAMX\t4337\t23.75 +0.01 Anheuser-Busch\tBUD\t993\t107.75+0.76 ArcelorMittal\tMT\t4668\t12,31 +0.19 Astrazeneca PI\tAZN\t1131\t69.35 +0.57 Baidu Inc.ADS\tBIDU\t3405\t217.03-2.23 Banco Bilbao V\tBBVA\t1257\t11.50 +0.16 Banco Bradesco\tBBD\t15944\t13.24 -0.77 Banco Santande\tBSBR 13649\t\t6.23 +0.07 Barclays PLC A\tBCS\t1331\t14.51 +0.22 BHP Billiton L\tBHP\t1357\t53.75 -0.24 BP PLC ADS\tBP\t4946\t42,17 +0.61 China Mobile L\tCHL\t1277\t56.99 -1.17 China Unicom (\tCHU\t561\t14.25 -0.19 Covidien\tCOV\t2020\t33.45 +1.04 Credit Suisse\tCS\t3559\t25.76 -0.25 Deutsche Bank\tDB\t2054\t31.75 +0.62 Diageo PLC ADS\tDEO\t545\t113.33+1.35 Ecopetrol SA A\tEC\t447\t23.61 +0.03 Ericsson ADR\tERIC\t7053\t11.31 +0.37 GlaxoSmithKIin\tGSK\t5659\t45.36 +0.95 HDFC Bank Ltd.\tHDB\t1031\t49.57 -0.49 Honda Motor Co\tHMC\t475\t31.62 0.00 ING Groep N.V.\tING\t2036\t14.19 +0.33 Itau Unibanco\tITUB\t29136\t12,96 -0.53 Lloyds Banking\tLYG\t2311\t4.37 +0.04 Mitsubishi UFJ\tMTU\t735\t5.41 +0.07 National Grid\tNGG\t420\t71.39 +0.75 Nokia Corp.AD\tNOK\t75641\t3.40 +0.47 Novartis AG AD\tNVS\t1065\t39.24 +1.04 Novo Nordisk A\tNVO\t1072\t45.72 +0.33 Orange\tORAN\t635\t14.42 +0.73 PETROLEOBRASi\tPBR\t31153\t12,11 -0.72 Rio Tinto PLC\tRIO\t1924\t49.16 -0.23 Sanofi-Aventis\tSNY\t1347\t53.53 +0.90 SAP SE ADR (Sp\tSAP\t1350\t66.16 +2.02 StatoilASAAD\tSTO\t1725\t23.63 +0.30 Sumitomo Mitsu\tSMFG\t1350\t7.46 +0.03 Taiwan Semicon\tTSM\t9842\t21.30 +0.06 Telefonica Bra\tVIV\t2275\t13.63 -0.62 Telefonica S.A\tTEF\t1139\t14.44 +0.23 Total S.A.ADS\tTOT\t1396\t57.70 +1.73 Toyota Motor C\tTM\t403\t113.41 +1.14 Tyco Internati\tTYC\t3343\t41.03 +0.95 UBS AG\tUBS\t2329\t16.34 +0.15 Unilever N.V.\tUN\t4454\t37.20 -0.97 Vale SA\tVALE\t20302\t10.33 +0.01 Vodafone Group\tVOD\t5561\t31.43 +0.44 dl LoOLspectades 28 VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 leSoleil 4» Vf.Jeremy Bulloch a joué le rôle de Boba Fett (à droite) dans L\u2019empire contre-attaque et Le retour du Jedi.photos lucasarts BOBA FETT LES 16 MINUTES DE DE JEREMY BULLOCH facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil IAN BUSSIÈRES ibussieres@iesoieii.com «Ça fait 54 ans que je suis acteur et c\u2019est encore le plus petit rôle que j\u2019aie joué!» lance au bout du fil le comédien britannique Jeremy Bulloch, interprète du légendaire chasseur de primes Boba Fett dans L\u2019empire contre-attaque et Le retour du Jedi, au sujet du personnage qui apparaît environ 16 minutes à l\u2019écran dans ces films de la série Star Wars.Bientôt âgé de 70 ans, Bulloch sera au Centre des congrès de Québec en fin de semaine pour le premier Comiccon de la capitale.Il avoue qu\u2019il n\u2019en revient toujours pas de la popularité que lui a amenée son célèbre personnage dans la douzaine de conventions auxquelles il prend part chaque année.«Des gens arrivent devant moi et me disent : \u201cWow! Tu as joué Boba Fett!\u201d et je réponds que je me suis seulement mis un casque sur la tête en essayant d\u2019avoir l\u2019air le plus cool possible!» déclare bien humblement celui qui, selon le site Web bobafettfanclub.com, apparaît à l\u2019écran durant 6 minutes 22 secondes dans L\u2019empire contre-attaque et une dizaine de minutes dans Le retour du Jedi.«La réalité, c\u2019est que n\u2019importe qui aurait pu jouer Boba Fett s\u2019il marchait de cette façon et tenait son fusil de cette façon.Mais bon, je suis très reconnaissant de tout ce que ce rôle m\u2019a apporté, notamment le fait qu\u2019il me permette encore aujourd\u2019hui de voyager partout dans le monde.» CHANCE Bulloch l\u2019avoue, c\u2019est un peu par chance qu\u2019il a finalement revêtu le fameux casque métallique de Boba Fett.Son demi-frère Robert Watts était Fun des producteurs de L\u2019empire contre-attaque et l\u2019a invité sur le plateau de tournage à Londres après l\u2019avoir informé que le rôle était disponible.«J\u2019ai rencontré [le producteur principal] Gary Kurtz et on m\u2019a fait revêtir l\u2019uniforme.Tout faisait parfaitement! Les bottes étaient de grandeur 10 et je porte justement des 10.Comme si c\u2019était écrit dans le ciel», raconte celui qui a cependant dû respecter un engagement qu\u2019il avait déjà pris pour jouer dans une pièce de théâtre dont les dernières représentations se déroulaient les mêmes journées que le tournage.«Je ne me souviens plus c\u2019était quelle pièce, mais c\u2019était une comédie et, surtout, je me rappelle que ça durait trois heures et demie, qu\u2019ensuite je rentrais à la maison tard le soir et que je me levais à 4h du matin pour aller jouer Boba Fett! Le costume avait beau être très inconfortable, avec le casque, personne ne voyait à quel point j\u2019étais fatigué!» rigole-t-il.Trente-cinq ans après l\u2019avoir interprété pour la première fois, Jeremy Bulloch constate que les fans de Star Wars continuent de compter le chasseur de primes parmi leurs personnages préférés leSoleil vendredi 24 octobre 2014 29 ^KH Jeremy Bulloch peut se vanter d\u2019être l\u2019un des rares comédiens à avoir joué à la fois dans des films de la série James Bond et de la série Star Wars.Dans James Bond et Star Wars Avec Christopher Lee et Julian Glover, Jeremy Bulloch peut se vanter d\u2019être l\u2019un des rares comédiens à avoir joué à la fois dans des films de la série James Bond et de la série Star Wars.C\u2019est qu\u2019avant d\u2019être Boba Fett, il avait été Smi-thers, l\u2019assistant du responsable de la recherche et développement Q dans Rien que pour vos yeux et Octopussy.«C\u2019était super de jouer avec Sir Roger Moore, qui est l\u2019un des hommes les plus gentils au monde.J\u2019étais nerveux la première fois que je l\u2019ai rencontré, mais il s\u2019est avéré qu\u2019il était extrêmement sympathique», raconte-t-il à propos du troisième comédien à incarner l\u2019agent 007 au grand écran.«Il se souvenait de moi quand j\u2019ai tourné dans Octopussy et m\u2019a lancé à la blague : \u201cEncore toi?Tu seras probablement le prochain James Bond!\u201d» PRÉCURSEUR Parmi les autres rôles que Bulloch a joués durant sa carrière, l\u2019un des plus marquants aura été celui de Rob Illingworth dans la comédie de situation britannique Agony.C\u2019était en 1979 et le Dr Illingworth avait comme particularité de former un couple homosexuel avec son ami Michael, joué par Peter Denyer.«Je suis hétérosexuel et je jouais avec Peter, qui est gai.L\u2019idée était de ne pas jouer les personnages comme des homosexuels stéréotypés et ça a marché, car la série a été populaire.Plusieurs me demandaient pourquoi j\u2019avais accepté le rôle, disant que ça allait nuire à ma carrière.Mais je n\u2019ai jamais pensé refuser.C\u2019est mon travail, je suis un acteur : un jour, je peux être un médecin homosexuel et la semaine suivante, un policier hétéro.» Bulloch raconte d\u2019ailleurs une anecdote survenue dans un bar à l\u2019époque où il venait tout juste de débuter dans ce rôle.«Un gars s\u2019est approché de moi et je croyais qu\u2019il allait se moquer de moi ou m\u2019insulter, mais il m\u2019a plutôt remercié d\u2019avoir joué un personnage gai d\u2019une façon aussi respectueuse.» même si on ne le voit que très peu à l\u2019écran.«Il y a quelque chose de mystérieux à propos de lui, je crois que c\u2019est ce qui le rend si populaire», indique Bulloch.DEUX AUTRES RÔLES Ce que peu de gens savent cependant, c\u2019est que Bulloch a aussi joué deux autres rôles dans les deux trilogies de Star Wars.«Dans L\u2019empire contre-attaque, à un moment donné, quelqu\u2019un m\u2019a demandé d\u2019aller me changer pour revêtir les habits d\u2019un officier de l\u2019empire.J\u2019étais devenu le Lieutenant Sheckil, qui agrippe la princesse Leia pour l\u2019amener de force à travers la ville de Cloud City», explique-t-il.L\u2019équipe de Star Wars ne l\u2019avait pas oublié et lui a proposé un petit rôle pour l\u2019épisode 3, le dernier paru de la série, La revanche des Sith.«Ils m\u2019ont rappelé en disant que je faisais partie de la grande famille et m\u2019ont proposé de jouer le Capitaine Jeremoch Colton», conclut celui qui a accepté le rôle avec plaisir.Vous voulez y aller?Quoi : Comiccon de Québec Où : Centre des congrès, 900, bout René-Lévesque Est Quand : demain, 10h30 à 19h, et dimanche, Tlh à 17h Billets: 20 $ (unejournée), 30 $ (deuxjours) Téléphone : 514 989-9587 Site Web : www.comicconquebec.com François Lambert courtisé par les libéraux fédéraux RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com EXCLUSIF L émission Dans l\u2019oeil du dragon perd deux de ses joueurs de la première heure, François Lambert et Gaétan Frigon, qui ont tous deux annoncé leur départ après trois ans de service pour des raisons personnelles.Mes taupes bien informées m\u2019ont soufflé à l\u2019oreille que François Lambert a été vu en train de partager un repas avec le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, il y a quelques semaines, et qu\u2019il réfléchit sérieusement à un saut en politique fédérale.Au téléphone, le Dragon aux bas multicolores, considéré comme le «baveux de service», confirme avoir reçu une offre des libéraux.«Je pense que je pourrais apporter quelque chose à la politique», m\u2019a-t-il confié, ajoutant que la philosophie de ce parti rejoint pleinement ses valeurs.«Dans l\u2019optique où l\u2019élection fédérale a lieu dans un an, je ne pouvais pas m\u2019engager pour une quatrième saison des Dragons, étant donné tout le suivi que ça demande auprès des entrepreneurs.» François Lambert souhaite cependant évaluer tous les impacts sur sa vie familiale, lui qui est père de deux enfants, et dont la conjointe, Valérie Taillefer, en a également deux.II est aussi conscient qu\u2019un titre de député l\u2019obligerait à placer ses avoirs en fiducie sans droit de regard.Mais la politique n\u2019est pas sa seule option; un autre projet de télévision l\u2019intéresse également et pourrait influencer sa décision.Chose certaine, François Lambert ne quitte pas les Dragons par lassitude.«C\u2019est un show que j\u2019adorais et qui m\u2019a permis de me faire connaître.Ça m\u2019allait très bien.» Bien sûr, des tensions sont apparues au cours de l\u2019aventure, notamment avec Danièle Henkel, mais jamais au point de remettre en question sa participation.«Il faut faire une différence entre les tensions qui pouvaient survenir en ondes et le plaisir que nous avions quand même ensemble.J\u2019ai eu de solides désaccords avec Gaétan Frigon, et c\u2019est devenu un ami dans la vie.» Pour sa part, Gaétan Frigon avait déjà informé les producteurs de ses intentions à la fin de la dernière saison.«L\u2019émission s\u2019en allait beaucoup vers le mentorat, ça ne m\u2019intéresse pas et je n\u2019en ai jamais fait.Danièle et Serge [Beauchemin] ont du plaisir à faire ça», dit-il.De plus, le suivi de ses transactions avec les entrepreneurs l\u2019occupait, avec son épouse et sa belle-sœur, six mois par année.Au départ, M.Frigon ne souhaitait faire que la première saison et partir en même temps que Normand Legault, mais il s\u2019est laissé convaincre et y a pris plaisir.Il affirme ne pas avoir encore récolté les fruits de ses investissements, mais qu\u2019il pourra en mesurer le rendement d\u2019ici quelques années.II vient d\u2019ailleurs de conclure un deal de 300 000 $ avec François Lambert et Alexandre Taillefer, dans l\u2019entreprise de Québec Theo-broma Chocolat, dont il parle avec fierté.Gaétan Frigon affirme avoir éprouvé un plaisir fou durant toute la durée de l\u2019émission.«Les Dragons, c\u2019est une école d\u2019entrepreneurial pour le public.Ce qui me faisait le plus plaisir, c\u2019est quand je voyais des jeunes de 8,9,10 ans, demander à se faire prendre en photo avec nous», confie l\u2019homme d\u2019affaires, qui vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un nouveau condo en Floride, dont il souhaite bien profiter.De retour au printemps prochain sur ICI Radio-Canada Télé avec Serge Beauchemin et Alexandre Taillefer, Danièle Henkel sera la seule à avoir résisté aux trois saisons de Dans l\u2019oeil du dragon.Les entrepreneurs intéressés pourront soumettre leur candidature d\u2019ici le 5 décembre en vue de la quatrième saison.Les noms des deux nouveaux Dragons devraient être annoncés en janvier prochain.L-r, * « T ^ ; ' Le Dragon François Lambert réfléchit sérieusement à un saut en politique fédérale avec le Parti libéral de Justin Trudeau.Mais la politique n\u2019est pas sa seule option; un autre projet de télévision l\u2019intéresse également et pourrait influencer sa décision.- photo fournie par ici radio-canadatélé 30 ARTS ET SPECTACLES VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 leSoleil NEIL DIAMOND «Extraire l\u2019or» pour en faire de la musique EDOUARD GUIHAIRE Agence France-Presse LONDRES\u2014 Pourexpliquer comment il a vendu 128 millions d\u2019albums, Neil Diamond joue volontiers de la métaphore : «creuser» en soi, «extraire l'or», le transformer en musique.Une recette que ce géant du folk américain a suivie à la lettre pour Melody Road, son nouvel opus.C\u2019est sur un trait d\u2019humour que le chanteur est arrivé dans la capitale britannique pour y présenter son nouvel album, paru mardi : «Une définition de l\u2019optimisme : se pointer à Londres avec des lunettes de soleil», a-t-il tweeté à ses quelque 810 000 abonnés.Blazer taupe, barbe poivre et sel, coupe soignée, comme sur la pochette de son album, Neil Diamond a reçu l\u2019AFP dans un hôtel de luxe de Londres.«L\u2019histoire de Melody Road, c\u2019est celle de ma vie.Parce que cet album nous emmène à travers les expériences que j\u2019ai vécues, et parce qu\u2019il traite de mes observations, de ce que j\u2019ai ressenti», explique le chanteur avec cette voix chaude et grave qu\u2019on retrouve sur ses enregistrements.Et après un demi-siècle sur le devant de la scène, ce natif de Brooklyn en a, des histoires à raconter.Souvent boudé par la critique, rarement par le public, Neil Diamond, c\u2019est une vocation qui naît dans un camp de vacances de l\u2019État de New York alors que, enfant, il assiste à un concert de Peter Seeger, légende du «protest song».La suite, c\u2019est une carrière à donner le vertige, qui lui a valu d\u2019entrer au Rock and Roll Hall of Fame, le Panthéon du rock : des tournées, des chansons par dizaines, des reprises par des artistes aussi variés qu\u2019Elvis Presley ou Andrea Bocelli en passant par Urge Overkill, dont le fameux Girl, You\u2019ll Be a Woman Soon résonne encore aux oreilles de qui a écouté la bande originale du film Pulp Fiction.Avec Melody Road, son premier album depuis 2008, il fait du Neil Diamond sans surprise : des «love-songs», du folk mâtiné de rock et de country, des guitares acoustiques ou pedal steel en pagaille, une voix aux accents de crooner.Du rock «à l\u2019eau de rose bien ficelé» pour le quotidien britannique The Guardian, un album «ensoleillé» pour la radio américaine NPR.UN DEMI-SIÈCLE AU TOP «J\u2019ai passé 14 mois sur cet album.Dans certains cas, j\u2019ai utilisé des idées anciennes qui n\u2019étaient pas complètement abouties, ou que je n\u2019avais pas réussi à faire éclore», explique Neil Diamond.Épaulé à la production par deux pointures internationales, Don Was (Rolling Stones, Bob Dylan) et Jacknife Lee (R.E.M., U2), Neil Diamond déclame sur Melody Road son amour de la musique et évoque son rapport à l\u2019écriture.«Quand vous composez de la musique, vous creusez à l\u2019intérieur de vous-même, de votre passé, pour y puiser ce que vous mettrez ensuite en vers et en musique», dit-il.Neil Diamond aécritavec Melody Road un album intimiste et intemporel, sourd aux influences extérieures, aux modes.mi mm *ïT»r' mm *mmË «C\u2019est un processus difficile, mais il est nécessaire que ça le soit, difficile.Si c\u2019était facile, on ne pourrait pas extraire l\u2019or que l\u2019on a au fond de soi-même.Après, c\u2019est un processus que je connais bien : j\u2019écris des chansons depuis mon adolescence», ajoute-t-il.Neil Diamond, dont le disque précédent, Home Before Dark, avait démarré tambour battant en 2008 en prenant la tête des palmarès britanniques et américains, a écrit avec Melody Road un album intimiste et intemporel, sourd aux influences extérieures, aux modes.«Je n\u2019écoute guère la musique d\u2019aujourd\u2019hui.Je travaille beaucoup sur la mienne et j\u2019essaie d\u2019éviter que ce qui passe à la radio ne vienne interférer», dit le musicien, qui partira bientôt en tournée, et dont l\u2019envie de jouer semble, à 73 ans, insatiable.«Arrêter la musique?Ça serait un cauchemar», confie-t-il.«Je fais ça depuis toujours, ça fait partie de moi.» Ou comme il le chante sur Melody Road, titre éponyme de l\u2019album : «Je vais sur Melody Road, jusqu\u2019au bout, jusqu\u2019à la fin.» ALAIN DUBUC ALAIN DUBUC, CHRONIQUEUR PRESSE DEMAIN Design I Tendances I Shopping y Promotion I Automne 2014 v\tleSoleil 76 PAGES VISITE LIBRE DANS LESOLEIL DEC Un bungalow rajeuni de 50 ans Y- -':Y- leSoleil LA RÉFÉRENCE PAPIER | INTERNET DISTRIBUE DANS LESOLEIL DE LA REGION METROPOLITAINE DE QUEBEC LES QUEBECOIS SONT-ILS EN SANTÉ?VRAI OU FAUX?PORTRAIT DE FAMILLE 14 VRAIS OU FAUX MYTHES QUEBECOIS 14 MYTHES QUEBECOIS SOUS LA LOUPE Télécharger sur K iBooks Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub leSoleil vendredi 24 octobre 2014 31 Catherine Leroux reçoit le prix littéraire France-Québec MONTRÉAL \u2014 Le prix littéraire France-Québec 2014 a été remis hier à Catherine Leroux pour son roman Le mur mitoyen, paru en 2013 aux éditions Alto.Un jury composé de 600 lecteurs français, répartis dans 41 associations régionales, a fait son choix entre trois romans : outre celui de Catherine Leroux, les deux autres finalistes étaient Jeanne chez les autres de Marie Larocque et Les sangs d\u2019Audrée Wilhelmy.Le prix France-Québec est doté d\u2019une bourse de 5000 euros (environ 7100 $CAN) et offre aussi une tournée française printanière à la lauréate, qui vient tout juste d\u2019avoir un bébé.Le mur mitoyen sera publié dès février en France aux éditions Denoël sous un nouveau titre, Le guide des âmes perdues.LA PRESSE Louise Leblanc Ça suffit, Sophie! Faillite de La courte échelle : lueur d\u2019espoir pour les auteurs L\u2019Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) se réjouit des propos de la ministre de la Culture et des Communications, Hélène David, qui a affirmé hier son intention d\u2019aider les auteurs et illustrateurs à récupérer les redevances qui leur sont dues par La courte échelle et qui s\u2019élèveraient à 320 000 $ selon les premières estimations.L\u2019avis de faillite de la maison d\u2019édition La courte échelle, spécialisée en littérature jeunesse, est tombé il y a deux semaines.«Nous sommes heureux de constater que la ministre David se soit dit prête à agir concrètement en faveur des auteurs et des illustrateurs.Nous souhaitons la rencontrer rapidement et travailler avec elle dans ce but», a indiqué la présidente de l\u2019UNEQ, Danièle Simpson, par voie de communiqué.Selon la Banque de titres de langue française, 231 auteurs et illustrateurs ont publié à La courte échelle.«En 2013, nous calculons que 130 auteurs et illustrateurs n\u2019avaient pas été payés pour leur travail», avait signalé Élise Bergeron, adjointe à la direction générale de l\u2019UNEQ, en apprenant la faillite de la maison d\u2019édition.LE SOLEIL ATTENTAT À OTTAWA Les propos de Rosie O\u2019Donnell suscitent la controverse 3 À propos de l\u2019auteur de l\u2019attentat à Ottawa, Rosie O\u2019Donnell (qu\u2019on voit ici à la remise des prix Tony en juin) adéclaré à l\u2019émission The V/'ewque «la plupart de ces tireurs sont atteints de troubles mentaux graves», ce qui a fait vivement réagir les autres intervenants sur le plateau.- photothèque le soleil VICTORIA AHEARN La Presse Canadienne TORONTO \u2014 La coanimatrice de l\u2019émission The View, Rosie O\u2019Donnell, est la cible de critiques à cause de ses remarques sur la fusillade mortelle survenue mercredi à Ottawa.L\u2019épisode d\u2019hier du talk-show s\u2019est ouvert avec une discussion sur l\u2019attaque sur la colline du parlement et la mort du caporal Nathan Cirillo.La fusillade d\u2019Ottawa est survenue deux jours seulement après que deux soldats canadiens ont été heurtés \u2014 l\u2019un d\u2019eux mortellement \u2014 à Saint-Jean-sur-Richelieu.Alors que les animatrices de The View se demandaient si la fusillade de mercredi était un geste terroriste, O\u2019Donnell a déclaré que «la plupart de ces tireurs sont atteints de troubles mentaux graves», puis a appuyé un message controversé publié sur Twitter par le mannequin Chrissy Teigen, qui a utilisé la tragédie d\u2019Ottawa pour parler de la situation des armes à feu aux États-Unis.Mercredi, Teigen a publié le message suivant sur Twitter : «Fusillade en cours au Canada, ou un mercredi comme les autres aux États-Unis».Elle a ensuite clarifié ses propos sur le réseau social : «Désolée que vous n\u2019ayez pas compris qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une critique envers les États-Unis et notre problème de contrôle des armes à feu.Personne ne tente de prendre la fusillade d\u2019Ottawa à la légère.» «J\u2019ai trouvé [le message] brillant et pertinent, mais certains l\u2019ont trouvé déplacé», a dit O\u2019Donnell au sujet du message de Teigen.«Le choix du moment est important», a répondu la présentatrice d\u2019ABC News Amy Robach, qui participait à l\u2019émission.«Et je crois que lorsque vous publiez quelque chose comme ça sur Twitter au beau milieu d\u2019une fusillade active, les gens ont peur, les gens ont peur pour leur vie et un homme est mort.» La coanimatrice Nicolle Wallace s\u2019en est aussi prise à O\u2019Donnell, lançant : «Je sais qu\u2019il est important pour toi que la santé mentale soit toujours explorée comme cause possible.Mais c\u2019est aussi possible que ce soit l\u2019œuvre d\u2019un méchant terroriste, ok?Je ne veux pas que ce point soit perdu.» «Je comprends, a répondu O\u2019Donnell.Mais 86 personnes sont tuées chaque jour avec des fusils aux États-Unis, et vous savez quoi?C\u2019est du terrorisme.» O\u2019Donnell a ensuite appuyé à nouveau le message de Teigen.«Je crois qu\u2019elle a dit : \u201cJe suis une Américaine, j\u2019habite ici.Je vois deux personnes tuées cette semaine au Canada et le pays tout entier est en deuil.Mais aux États-Unis, cela se produit sur une base quotidienne et nous n\u2019y prêtons même plus attention.\u201d» O\u2019Donnell a appuyé un message publié sur Twitter qui a utilisé la tragédie d\u2019Ottawa pour parler de la situation des armes à feu aux États-Unis 3612756 FESTIVAL OU NOUVEAU CINEMA H CHR^STAL IM A L\u2019AFFICHE DES AUJOURD\u2019HUI [lëclapste-foy CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DU CINÉMA un film de CAROLE LAURE D^YoufBLesFilmsChristal ici v' i yt* H f, i ~ f.version française québécoise STVINCENT-LEFILM.CA Seville A L\u2019AFFICHE DES AUJOURD\u2019HUI 13 & B YouüQ LesFilmsSeville 32 AR VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 leSoleil Ouija n\u2019est qu\u2019un ramassis de clichés et de lieux communs propres aux films d\u2019épouvante.- photo fournie par universal OUIJA £t * Peur bleue.pâle Mick Jagger, producteur au cinéma et à la télé ALEKSI K.LEPAGE Collaboration spéciale CRITIQUE Rappelons ici aux jeunesses étourdies qu\u2019il est fort dangereux de faire joujou avec les esprits, et qu\u2019il vaut mieux éviter les séances de spiritisme intense si on n\u2019y est pas préparé.Voilà ce qu\u2019apprendront, à la dure, Laine et son petit groupe d\u2019amis après avoir tripoté indûment une vieille planchette de Ouija, cet objet de culte ésotérique très populaire depuis que l\u2019entreprise Parker Brothers (achetée par Hasbro) en a fait un jeu de société «pour toute la famille».Laine et ses amis, donc, dévastés par le «suicide» de leur très chère camarade Debbie, chercheront à comprendre ce qui est vraiment arrivé à cette pauvre fille en invoquant son esprit, grâce au Ouija.Pas de chance, Debbie manquera à l\u2019appel, et le «texto» ésotérique éveillera des spectres particulièrement malins et revanchards.Dire de ce film qu\u2019il n\u2019est qu\u2019un ramassis de clichés et de lieux communs serait, justement, un lieu commun.On y retrouve à peu près tout le catalogue des poncifs, des stéréotypes, des tics et autres agacements propres à ce genre de productions (oui, il y a des portes qui s\u2019ouvrent toutes seules, des fantômes très laids, une affreuse petite fUle et, quelque part dans un coin, une poupée possédée).Tout cela est servi avec grand sérieux jusqu\u2019à la finale qui promet (déjà vu) une suite.Fabriqué par l\u2019inconnu Stües White, financé par Michael Bay et sponsorisé par Hasbro, Ouija ira se perdre entre Annabelle et Insidieux, avec La conjuration, Délivrez-nous du mal, La possession, Sinistre ou encore, inévitablement, Activité paranormale, Rage meurtrière et Le cercle.Il y a dans le lot d\u2019excellents films d\u2019épouvante qui font mouche et procurent le fameux frisson.Mais ce sec et plat Ouija s\u2019avère sans caractère, sans charme, sans ingéniosité et les courts segments vraiment efficaces ne doivent leur force d\u2019impact qu\u2019aux effets sonores fracassants et à quelques maquillages au-dessus du médiocre.Rendu difficile par l\u2019habitude, on attend toujours, en vain, que le grand moule à gaufre hollywoodien produise du nouveau, de l\u2019inédit, de l\u2019épatant.Ce n\u2019est pas cette fois.On mérite mieux que cette courge pour l\u2019Halloween.Au générique Cote : ?Titre : Ouija Genre : drame d\u2019horreur Réalisateur : Stiles White Acteurs : Olivia Cooke, Ana Goto, et Daren Kagasoff Salles : Beauport, Cartier (aussi en v.o.a.), Des Chutes, Lido, Sainte-Foy (aussi en v.o.a.) Classement : 13 ans et + Durée: 89 minutes NEW YORK \u2014 Le nom de Mick Jagger se retrouvera prochainement au générique de films et d\u2019émissions de télévision.Le chanteur des Rolling Stones s\u2019est tenu occupé ces derniers temps en produisant différents projets, allant d\u2019un film biographique sur James Brown intitulé Get on Up à une série de la chaîne HBO réalisée par Martin Scorsese.Jagger est aussi derrière le documentaire de HBO Mr.Dynamite: The Rise of James Brown, qui sera diffusé lundi à 21h.Le chanteur rock a précisé qu\u2019on lui avait demandé de produire le documentaire avant le film.«J\u2019étais très intéressé, mais j\u2019avais déjà fait une sorte de surdose de documentaires à ce moment», a lancé en riant l\u2019homme de 71 ans, expliquant qu\u2019on lui avait demandé de produire Mr.Dynamite alors qu\u2019il terminait le travail sur le documentaire Crossfire Hurricane, en 2012.Jagger a demandé au réalisateur oscarisé Alex Gibney de travailler sur le documentaire, qui se penche sur la vie du parrain de la musique soul.Brown est décédé en 2006, à l\u2019âge de 73 ans.Parmi les autres projets de Jagger, on note les films Tabloid et The Tiny Problems of White People avec Colin Firth.Le chanteur donnera à compter de demain les spectacles qui avaient été annulés en Australie à la suite du suicide de sa conjointe de longue date, L\u2019Wren Scott.AP CHOIX TÉLÉ CE SOIR NUIT DE PEUR : LA LÉGENDE DU NOYÉ VRAKÀ19H Six ados du public de 14 à 17 ans ont été sélectionnés pour jouer dans cette histoire signée Bryan Perro.DEMAIN DOWNTON ABBEY ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 20H La mort soudaine de Mathieu a plongé Lady Marie dans un deuil difficile à surmonter.Durée de 90 minutes.DIMANCHE GALA ADISQ ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 19H30 Louis-José Floude anime la soirée, durant laquelle on rend hommage à Michel Louvain.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\tLes galas du grand rire 2014/ Dominic Paquet (N)\t\tLe choc / Sophie Prégent et France D'Amour.(N)\t\tVengeance(N)\t\tLe Téléjournal\t\tRouge et or extra O TVA\t7\tJ-E.(N)\t\tDu talent à revendre (N)\t\tÇa finit bien / Alexandre Barrette et Korine Côté.(N)\t\tTVA nouvelles\t(22h40) L'esprit sportif (N)\t(22h55) L'été indien CE V\t13\tL'arbitre (N)\t\t|SQ(N)\tFLICS EN DIRECT (2002) avec Eddie Murphy, Robert De Niro.\t\t\t\tGénération inc (N)\tMartin Horik: Octane (N) (3D TQc\t8\t| C'est du sport (N)\tLes bobos\t| Curieux Bégin (N)\t\tDeux hommes en or (N)\t\tSNL Québec / Antoine Bertrand et Random Recipe.\t|\t\t O CBC\t12\t| Murdoch Mysteries / Crime & Punishment\t\tMarketplace (N)\tThe Rick Mercer Report\tthe fifth estate / The Switch From Hell (N)\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal SB CTV\t14\teTalk(N)\tThe Big Bang Theory\tThe Amazing Race (N)\t\tGrimm / JacquelineToboni et Alexis Denisof.(N)\t\tBlue Bloods/Loose Lips (N)\t\tCTV National News 20 Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tAbout a Boy (N)\tMarry Me/Move Me (N)\tHawaii Five-0 / Ho'oilina (N)\t\tConstantine / Non Est Asylum / Lucy Grifftiths (N)\t\tNews Final dD ABC\t22\tLocal 22 News\tInside Edition\tLast Man Standing (N)\tCristela (N)\tShark Tank(N)\t\t20/20\t\tLocal 22 News CE CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\tThe Amazing Race (N)\t\tHawaii Five-0/Ho'oilina (N)\t\tBlue Bloods/Loose Lips(N)\t\tChannel 3 News at 11 FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tMLB Pre-game\t| LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Giants de San Francisco Séries Mondiales Game 3 (En direct)\t\t\t\t\t\tFOX 44 News at 10:30 CE NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\t| Dateline NBC\t\tGrimm / JacquelineToboni et Alexis Denisof.(N)\t\tConstantine / Non Est Asylum / Lucy Grifftiths (N)\t\tNewschannel 5 Nightcast (57) PBS\t2\tPBSNewsHour\t\t| Mountain Lake Journal\tNew York NOW\tGreat Performances (N)\t\tGloria Estefan: The Standards\t\tBBC World News RDI\t19\t24/60\t\t| Les grands reportages: Personnalités\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60 ARTV\t31\t| Comme par magie\tLes grandes entrevues / Anne Dorval\t\t\t| C'est juste de la TV\t\t\tBD QC / Julie Rocheleau\tLe pont Canal D\t20\t| Jumeaux diaboliques / Les jumeaux Roméo\t\tUn tueur si proche / La leçon (Luc Junior Lavoie) (N)\t\tEnfants tueurs / Dérapage (N)\t\tScènes de crime (N)\t\tAu pays des Cajuns Canal Vie\t35\t| Pimp mon garage\tDesign V.I.P.\tFlipping payant / Terminer le travail commencé (N)\t\tPropriétaire et prospère / Jason et Peky (N)\t\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tFlipping à Las Vegas Évasion\t23\t180 moyens transport / En avant la musique!\t\tL'aventurier alpin / La récompense\t\tHell's Kitchen\t\tDéfis bout du monde / Aigles lutteurs en Mongolie\t\t71 degrés Nord Historia\t25\tLa fièvre des encans\tChasseurs d'épaves\t| Fous des bolides (N)\tPawn Stars cajuns\tLes enquêtes du NCIS / Le tueur à la rose fanée\t\tLE PIÈGE AFGHAN (2011)\tavec David Kammenos, Marie-Josée Croze.\t MusIMax\t32\tImpact\tLes géants du clip\t| L'autre Gala de l'ADISQ\t\t\t\t\t| KING CREOLE (1958) Walter Matthau.\t Musique Plus\t30\tBuzz\t\t| M.Net\tDécompte MusiquePlus\t\t\t\t| Haut-parleurs\tBuzz bis Séries +\t24\tAidan Black / Prédateurs nocturnes\t\t| C.S.I: Les experts / Chambre maudite\t\t| FBI: flic et escroc/ Le secret du vitrail\t\tCastle/L'élève et le maître\t\tBones/Culpabilité TV5\t15\tL'évolution en marche\t\t| Thalassa / Sénégal, entre fleuves et océan\t\t\tVu du ciel/Naples\tEn thérapie\tPar avion\tTVS lejournal/J.Afrique ZTélé\t26\tLes rois du troc / Géorgie nous voici! (N)\t\t| Les pires chauffards canadiens\t\tRemorquage (N)\tPrêt sur gage (N)\tPawn Shop Québec\tDirect dans l'net\tAndrew Mayne RDS\t33\t| Faites vos jeux\tLMB Baseball / Royals de Kansas City c.Giants de San Francisco Série mondiale Troisième match (En direct)\t\t\t\t\t\t\tL'antichambre Sportsnet\t38\t| MLB Central / World Series Pre-Game (En direct)\t\t| LMB Baseball / Royals de Kansas City c.Giants de San Francisco Séries Mondiales Game 3 (En direct)\t|\t\t\t\t\t\t TSN\t28\t| (tsh30) LCL Lootball (En direct)\t\t\t\t\tLCF Football / Roughriders de la Saskatchewan c.Stampeders de Calgary (En direct)\t|\t\t\t O T-MAG\t10\tFestidrag.tv\tParlons affaires\tSon et image\tLes passionnés du VR\tHabitat-Mag\tSpécial Magazine\tPortrait de.\t| Motocross Québec\t| Découverte extra MATV\t9\t100 problèmes\tLeZarts\tCode régional\tProfession entrepreneur\tMode d'emploi\tFaire la ville\tGROStitres.tv\t| Selon l'opinion comique\t|\t Télétoon\t36\tLigue des Justiciers\tUltimate SpiderMan\tHulk et les agents\tPrenez garde Batman\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\t| Faut pas rêver!\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tNuit de peur\t\tNuit de peur\t\tDESTINATION ULTIME 3 (2006) avec Ryan Merrlman, Mary Elizabeth Winstead.\t\t\t\tUne grenade avec ça? leSoleil vendredi 24 octobre 2014 :s 33 Spencer Krug a rapporté de son séjour en Finlande un amour pour le son d\u2019un vrai piano et le plaisir de jouer en solo.< Bientôt, ce sera le temps de faire quelque chose de nouveau.C\u2019est le devoir d\u2019un musicien de toujours aller vers l\u2019avant» DANS LES CINÉMAS DU 24 AU 30 OCTOBRE SPENCER KRUG Minimaliste IAN BUSSIERES ibussieres@lesoleil.com Connu comme membre du mythique groupe alternatif montréalais Wolf Parade de 2003 à 2011, le chanteur et claviériste Spencer Krug fait cavalier seul depuis quelques années avec son projet Moonface, qui s\u2019arrêtera mardi à la Salle D\u2019Youville du Palais Montcalm.Un microphone et un piano, c\u2019est tout ce dont le musicien maintenant réinstallé dans sa Colombie-Britannique natale a désormais besoin en tournée.Le dernier minialbum de Moonface, City Wrecker, lancé il y a quelques semaines, et son dernier album, Julia with the Blue Jeans On, paru Fan dernier, font d\u2019ailleurs entendre simplement la voix de Krug et son piano, un concept qu\u2019il a eu le goût d\u2019essayer quand il a quitté la métropole pour s\u2019installer en Finlande il y a quelques années.«Je n\u2019avais plus rien qui me retenait à Montréal : ma relation amoureuse et mes groupes ont tous arrêté en l'espace d\u2019un an.Je suis déménagé à Helsinki en n\u2019apportant aucun instrument de musique.Je me suis acheté un vrai piano, car je n\u2019en avais pas joué depuis des Christian Baie dans le rôle de Steve Jobs WASHINGTON - L\u2019acteur britannique Christian Baie (L\u2019ascension du chevalier noir) vajouerlerôlede Steve Jobs dans un nouveau film biographique signé Danny Boyle sur le cofondateur d\u2019Apple, a annoncé hier le scénariste du film à venir Aaron années et, après quelques semaines, j\u2019ai réalisé que je voulais faire un album de piano solo», explique le musicien de 37 ans en entrevue téléphonique avec Le Soleil.«Depuis, je présente des spectacles en solo et peut-être que ce sont les derniers dans cette formule.Bientôt, ce sera le temps de faire quelque chose de nouveau.C\u2019est le devoir d\u2019un musicien de toujours aller vers l\u2019avant», raconte-t-il, laissant entendre que Moonface pourrait lancer un album double à l\u2019automne 2015.À Québec, Krug jouera aussi quelques pièces de Moonface au départ créées pour plusieurs instruments, mais adaptées à la formule solo.«Mais il n\u2019y aura pas de chanson de Sunset Rubdown ou de Wolf Parade», insiste-t-il en mentionnant ses précédents groupes actuellement en pause.NOUVEAU WOLF PARADE En pause, car Krug a avoué qu\u2019il n\u2019excluait pas du tout, à moyen terme, de réaliser un autre album de Wolf Parade avec ses comparses Dan Boeckner, Dante DeCaro et Arien Thompson.«Nous sommes encore de bons amis et nous aimons tous faire de la musique et oui, nous parlons parfois de faire un nouveau disque.C\u2019est une possibilité sérieuse pour l\u2019avenir, une : Sorkin.Dans une interview à Bloom-: berg TV, le scénariste de la sérieÀ la : Maison-Blanche et d u f i I m Le réseau : social a affirmé que «nous avions i besoin du meilleur acteur actuel d\u2019un : certain âge et c\u2019est Chris Baie».Oscar i du meilleursecond rô\\e pour Le coup : de grâce en 2011, Christian Baie était ; donné parmi les acteurs possibles : pour jouer le rôle du patron d\u2019Apple ; décédé en 2011, aux côtés de Matt Da-: mon, Ben Affleck ou Leonardo DiCa-; prio, selon la presse spécialisée.«Le lueur à l\u2019horizon, même si nous n\u2019avons rien enregistré jusqu\u2019à maintenant», confie Kmg.Pas question cependant de réunir Wolf Parade seulement pour une tournée sans nouveau matériel, pour faire quelques dollars.«Je comprends que de ne jouer que les vieilles chansons, ce peut être gagnant-gagnant pour le groupe et pour les fans, mais ça escamote tout le processus créatif», déclare-t-il, en ajoutant qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019autre projet musical «à part Moonface et cette possibilité d\u2019un nouvel album de Wolf Parade».Le musicien ne garde d\u2019ailleurs que de bons souvenirs de ses années avec Wolf Parade alors que la scène alternative montréalaise était bourgeonnante avec l\u2019émergence de groupes comme Arcade Fire, The Dears, Besnard Lakes et Stars.«C\u2019était toujours un gros party, j\u2019ai été à Montréal 10 ans et j\u2019étais en plein dans la bonne tranche d\u2019âge.Mais quand le party a été fini, que ce type de musique est devenu un peu moins populaire chez les jeunes, j\u2019étais devenu un gars dans la trentaine seul dans un appartement», conclut-il.Vous voulez y aller?Quoi : Moonface Où : Palais Montcalm Quand : mardi 28 octobre 2014, à 20h Billets : 26 $ Téléphone : 418 641 -6040 Info.: www.palaismontcalm.ca rôle est extrêmement difficile, il a plus de texte à dire dans ce film que la plupart des gens dans trois films réunis», a encore indiqué Aaron Sorkin.«Il n\u2019y a pas une scène où il ne soit pas présent à l\u2019écran, c\u2019est un rôle très difficile et il va être formidable», a-t-il ajouté.Christian Baie n\u2019a même pas été auditionné, il a suffi d\u2019une rencontre, a-t-il précisé.Le film, qui commencera à être tourné dans les mois à venir, se fondera sur une biographie parue en 2011 signée de Walter Isaacson.AP Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué.>\tALOUETTE (418 337-2465) Les apparences (4) Ven, Sam, Mar 19h30 Dim, Mer 13h30 19h30 (13+) Dracula inédit Ven, Sam, Mar, Mer 19h30 Dim 13h30 19h30 (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) Alexandre et sa journée épouvantablement terrible, horrible et affreuse (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h35 15h25 17h20 19h20 22h10 Lun 13h35 15h25 19h20 22h05 Mer 13h35 15h25 22h05 Jeu 13h35 15h25 19h20 (G) Annabelle (2) Ven, Sam, Dim, Mar 13h25 15h30 17h40 19h45 22h Lun, Mer, Jeu 13h25 15h30 19h45 22h (13+) Les apparences (4) 13h1016h10 19h10 21 h40 (13+) Les aventuriers voyageurs : Montréal à Rio Mer 19h Dracula inédit Ven, Sam, Dim, Mar 13h40 15h45 17h50 19h55 22h05 Lun, Mer, Jeu 13h40 15h45 19h55 22h05 (13+) L\u2019épreuve : le labyrinthe (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h55 16h25 19h05 21 h40 Jeu 13h35 16h05 21 h40 (13+) Fury (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 13h45 16h10 16h35 19h30 21 h45 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h15 13h45 16h10 16h30 19h15 21 h45 22h (13+) Fury (3) (v.o.a.) 19h (13+) L\u2019homme qu\u2019on aimait trop (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 16h 18h55 21 h30 Jeu 13h30 16h 18h55 21 h30 (G) John Wick (2) Ven 13h05 15h25 17h35 20h 22h15 Sam, Dim, Mar 12h50 15h10 17h20 19h40 22h05 Lun, Mer 14h 16h30 19h20 21 h40 Jeu 14h 16h30 21 h40 (13+) John Wick (2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Le juge (2) 13h05 15h50 18h50 21 h50 (G) Le justicier (3) 21 h15 (16+) La légende de Manolo (3) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 15h40 19h 22h10 Lun, Mer, Jeu 13h30 15h40 19h 22h (G) La légende de Manolo 3D (3) 13h 15h10 17h20 19h30 (G) Mommy (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h35 16h30 19h20 21 h20 Jeu 13h35 16h30 19h20 22h05 (13+) Ouija (2) 13h 15h10 17h15 19h40 21 h50 (13+) Le rôdeur Jeu 22h (\u2014) St-Vincent (3 1/2) Ven 13h 15h20 17h30 19h50 22h05 Sam, Dim, Mar 12h45 15h15 17h30 19h45 22h Lun, Mer 13h45 16h20 19h25 21 h45 Jeu 13h 16h20 19h25 21 h45 (G) Une seconde chance (2) 13h20 16h15 19h15 21 h55 (G) >\tCARTIER (418522-1011) 1987 (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h 16h50 19h20 Sam, Dim 10h30 15h 16h50 19h20 (G) Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (3) 13h 21 h (G) Alexandre et sa journée épouvantablement terrible, horrible et affreuse (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h 19h Sam, Dim 10h40 15h 19h (G) Fury (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 21 h20 Sam, Dim 10h20 15h30 21 h20 (13+) Fury (3) (v.o.a.) 13h 18h50 (13+) John Wick (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h20 Sam, Dim 10h40 13h 19h20 (13+) Joh n Wick (2) (v.o.a.) 15h 21 h20 (13+) Mission dindons Sam, Dim 10h30 (G) Ouija (2) 15h10 19h10 (13+) Ouija (2) (v.o.a.) 17h10 21h10 (13+) Le voyage de cent pas (3) 12h50 17h (G) Yves Saint Laurent (31/2) 12h5017h10 21 h30 (13+) >\tCLAP -MUSÉE DELA CIVILISATION (418643-2158) L\u2019homme qu\u2019on aimait trop (3) Lun 12h 17h (G) Un parallèle plus tard (2 1/2) Lun 14h30 19h30 (\u2014) >\tCLAP (418 653-2470) L\u2019amour est un crime parfait (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h30 12h45 17h20 19h35 Jeu 10h30 12h45 17h20 (13+) Les apparences (4) 12h20 15h20 18h20 (13+) Les aventuriers voyageurs : route de soi Mer 19h(\u2014) Le beau mensonge (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h40 14h55 19h25 21 h45 Mer 12h40 14h55 19h25 21 h45 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h50 Mer 12h15 (G) Le dernier diamant (3) Sam, Lun, Mar, Mer 15h40 Jeu 15h15 (13+) Gone Girl (4) 21 h20 (13+) L\u2019homme qu\u2019on aimait trop (3) Ven, Sam, Mar, Jeu 10h25 15h10 19h40 22h Dim, Lun 15h10 19h40 22h Mer 10h 14h30 21 h15 (G) Le juge (2) Ven, Jeu 10h25 16h55 Sam, Lun, Mar, Mer 10h50 16h55 Dim 10h15 16h55 (G) Love Projet (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h30 17h10 20h00 21 h50 Jeu 10h30 17h10 (13+) Mommy (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 16h 18h45 21 h35 Jeu 13h10 16h 19h30 21 h45 (13+) Nightcrawler (v.o.a.) Jeu 21 h55 Opéra National de Paris : Balanchine/ Millepied Dirn 15h Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait au bon Dieu?(3) Ven, Sam, Dim 17h35 Lun, Mar, Jeu 10h35 17h35 Mer 10h35 16h50 (G) Le rôdeur Jeu 19h35 St-Vincent (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h35 19h45 Mer 10h10 12h35 19h45 (G) St-Vincent (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 14h45 21 h55 (G) Trolls en boite (3) Ven, Sam, Dim 10h35 (G) Un parallèle plus tard (2 1/2) Ven 15h50 18h 22h10 Sam, Lun, Mar, Mer 13h35 18h 22h10 Dim 12h55 18h 22h10 Jeu 13h15 17h30 22h10 (\u2014) Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (3 1/2) 10h45 15h (G) >\tDES CHUTES (418 831-2660) Alexandre et sa journée épouvantablement terrible, horrible et affreuse (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Annabelle (2) Ven, Sam, Jeu 21 h30 (13+) Dracula inédit Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (13+) L\u2019épreuve : le labyrinthe (3) 21 h30 (13+) Fury (3) Ven, Jeu 13h 18h30 21 h30 Sam 12h30 15h30 18h30 21 h30 Dim 12h30 15h30 19h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (13+) John Wick (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Le juge (2) Ven, Jeu 13h 18h30 Sam 12h30 15h30 18h30 Dim 12h30 15h30 19h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (G) La légende de Manolo (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Ouija (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Une seconde chance (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) >\tIMAX (418 624-4629) Destination Pacifique Sud 3D Ven 11 h 12h30 14h30 Sam, Dim 10h30 12h30 14h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 14h30 Dracula inédit \u2014 IMAX Ven, Sam, Lun, Jeu 15h30 17h30 19h30 21 h30 Dim, Mer 15h30 17h30 19h30 Mar 15h30 17h30 21 h30 (13+) Dracula Untold \u2014 IMAX (v.o.a.) Dim, Mer 21 h30 Mar 19h30 (13+) Madagascar IMAX 3D : l\u2019île des lémuriens (3) Ven 10h 13h30 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h30 13h30 (\u2014) >\tLIDO (418 837-0234) Alexandre et sa journée épouvantablement terrible, horrible et affreuse (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Annabelle (2) Ven, Sam, Jeu 21 h30 (13+) Les aventuriers voyageurs : Pérou Mar 13h Mer 19h (\u2014) Fury (3) Ven, Jeu 13h 18h30 21 h30 Sam 12h30 15h30 18h30 21 h30 Dim 12h30 15h30 19h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (13+) John Wick (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dirn 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Le juge (2) Ven, Jeu 13h 18h30 Sam 12h30 15h30 18h30 Dim 12h30 15h30 19h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (G) La légende de Manolo (3) Ven, Lun, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 Mar 19h 21 h30 Mer 13h 21 h30 (G) Ouija (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Une seconde chance (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) Alexandre et sa journée épouvantablement terrible, horrible et affreuse (3) Ven 13h05 15h10 17h15 19h30 21 h45 Sam 11 h 10 13h 10 15h 15 17h20 19h35 21 h45 Dim 12h45 15h 17h15 19h25 21 h30 Lun, Mar, Mer 13h15 15h20 17h20 19h30 21 h35 Jeu 13h 15h20 17h20 19h30 21 h35 (G) Annabelle (2) Ven, Sam 12h50 15h10 17h40 20h10 22h35 Dim 13h10 17h15 19h40 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h20 16h50 19h25 21h55 (13+) Les apparences (4) Ven, Sam 12h5516h05 19h20 22h30 Dim 12h10 15h25 18h40 21 h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 15h25 18h40 21h50 (13+) Bolshoi Ballet \u2014 The Legend of Love Dim 12h55 Détestable moi 2 (3) Sam 11 h (G) Dracula inédit Ven, Sam 13h05 15h25 17h45 20h15 22h35 Dim 12h25 14h55 17h20 19h40 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 17h 19h25 21 h45 (13+) L\u2019épreuve : le labyrinthe (3) Ven 13h50 16h45 19h40 22h20 Sarn 11 h15 13h50 16h45 19h40 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h25 19h10 21 h50 (13+) Fury (3) Ven, Sam 13h15 16h20 19h25 22h30 Dim 12h55 16h 19h 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h 22h (13+) Fury (3) (v.o.a.) Ven 13h 16h 19h15 22h15 Sam 12h40 15h50 19h 22h05 Dim 12h30 15h40 18h45 21 h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 18h50 21 h45 (13+) John Wick (2) Ven 12h50 15h10 17h30 20h 22h25 Sam 12h30 15h 17h30 20h 22h25 Dim 12h15 14h40 17h05 19h30 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h40 17h05 19h30 21 h55 (13+) Le juge (2) Ven, Sam 12h55 16h05 19h20 22h30 Dim 12h15 15h25 18h35 21 h50 Lun, Mar, Mer 13h20 15h30 18h40 21 h50 Jeu 13h30 15h30 18h40 21 h50 (G) Le justicier (3) Ven 13h20 16h25 19h30 22h25 Sam 13h25 16h25 19h30 22h25 Dim 16h 19h 21 h55 Lun, Mar, Mer 13h15 16h10 19h05 22h Jeu 13h15 16h10 19h05 (16+) La légende de Manolo 3D (3) Ven, Sam 17h40 20h05 22h20 Dirn 17h15 19h35 21 h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h45 19h10 21 h25 (G) La légende de Manolo (3) Ven 13h 15h20 Sam 11 h05 13h 15h20 Dim 12h25 14h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 (G) Mommy (3 1/2) Ven, Sam 13h 16h05 19h15 22h20 Dim 12h40 15h50 18h55 22h Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 19h 22h (13+) Ouija (2) Ven 13h1015h3017h50 20h15 22h35 Sam 11 h 13h1015h3017h50 20h15 22h35 Dim 13h 15h15 17h3519h50 22h05 Lun, Mar, Mer 13h 15h1517h30 19h45 21 h55 Jeu 13h 15h1517h30 21 h55 (13+) Ouija (2) (v.o.a.) Jeu 19h45 (13+) Le rôdeur Jeu 22h (\u2014) Une seconde chance (2) Ven 13h45 16h35 19h25 22h15 Sam 11 h05 13h45 16h35 19h25 22h10 Dim 13h20 16h15 19h05 21 h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h15 19h05 21 h50 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA 34 AGENDA VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 leSoleil Pour faire connaître vos activités, remplissez le formulaire web à agenda.lesoleil.com EXPOSITIONS BIBLIOTHÈQUE MONIQUE-CORRIVEAU.Au 1100, route de l\u2019Eglise, Québec Mar mer jeu ven de10ha21h,sam dim lun 10ha17h Info 418 641-6277 «DEFI-52» de la Société des photographesartisans deQuébec Les membres de la SPAQ présentent52 photos sous un thème particulier pour chaque semaine de l\u2019année Vernissage le 24octobre 2014a17h L\u2019ESPACE CONTEMPORAIN GALERIE D\u2019ART.Au313,rueSaint-Jean,Québec Mar mer 12h a18h,jeu ven 12ha20h,sam dim 12ha17h Jusqu au 26octobre2014 «Lafleche dutemps» de RichardTurcotte (TURCOT) et«Lamusique dans toutes ses expressions» de Michaël Nadeau Du28octobreau2novembre2014 «Sou venirs d\u2019été» de Michel Nigen Vernissage le30octobredès17h ESPACE FRÈRE-JÉRÔME.Clarté-Dieu (local 120 de l\u2019aile est du Claridge), 220, rue Grande Allée E ,Québec Accèsdirectala porte 120 par larue Turnbull Jeu audim 13ha17h Info 418 683-6825 Gratuit Jusqu\u2019au 26octobre 2014 «Chemins de travers», exposition collective de huit artistes de Octavie (acrylique, aquarelle, encre, temperaetcollage) GALERIELINDAVERGE.Au1049,av desEra-bles,Québec Mer jeu ven 11h30a17h30,sam dim 13ha17h Info 418 525-8393 Jusqu\u2019au 26 octobre 2014 Exposition de Glen Nicoll MAISON TESSIER-DIT-LAPLANTE.Au 2328, av Royale(arrond Beauport),Québec Sam dim 13ha16h Du26octobreau7décembre 2014 «Mondes et Merveilles» d\u2019un collectif d\u2019artistes présentant unequarantaine d œuvres Vernissage le 26octobredès 14h PETITEGALERIEDENEUVILLE.Au681 ruedes Erables,Neuville Jeu audim 10ha17h Info 418561-7046 Jusqu\u2019au26octobre2014 Exposition de FrançoisJackson, peintreanimalier CONFÉRENCES AREQ-LOUIS-FRÉCHETTE.Dîner-conférence «Comment vivre l\u2019instant présent» par Roch Bureau Inscr obligatoireavantle28octobre Le 3novembrede11h30a15h Coût 20$dîner, 17 $ dîner pour les membres Entretien sur le bonheur que l\u2019on trouve a vivre dans l\u2019instant présent Laconférencedébutera13h15 Auresto Ryna, 4300, boul de la Rive-Sud, Lévis Info et réserv Louise,418 833-9809 CONFÉRENCE-DÉMONSTRATION.«Lacom- position de l\u2019art abstrait» par Sophie Ouellet, artiste Le24octobrea19h Coût 7$,4$pour lesmembresde l AARS Lartiste présente l étude de lalignedans la composiion d\u2019untableau Toutes lestechniques présentées vousaideronta apprivoiser l art abstrait A labibliothèqueAnne-Marie-Filteau (2e étage), 220, rue du Pont, Saint-Nicolas Info 418 831-0054 «LE DÉPARTDES PAQUEBOTS».Conférence animéeparGillesJobidon,journaliste Le24oc-tobre de 16h30a17h30 Contributionvolontaire Infos sur les bateaux de croisière du Port de Québec On aajouté60 placesassises a l\u2019exté-rieur,Ilestaussi possibled\u2019apportervos propres chaises En cas de mauvaistemps, l\u2019activité aura lieu dans une ancienne forge fraîchement restaurée, 50 places assises Sur les berges du Lieu historique national du Canada du chantierA C Davie, 6210, rue Saint-Laurent, Lévis Info 418 838-8202, acdavie@ville levis qc ca HORIZON NOUVEAU.«Savoirproduiresansse détruire» par le Dr Gilles Lapointe, médecin et motivateur Le24octobrea19h30 Coût 10$, 5 $ pour les membres Eglise Sainte-Ursule, 3290, rue Armand-Hamelin, Québec (entrée a l\u2019arrièredubâtiment) Info 418651-8027 INSTITUT UNIVERSITAIRE EN SANTÉ MENTALE DE QUÉBEC.«Tête a tête sur le TDAH» parDreAnnickVincent, médecin psychiatrespé-cialisée en trouble du déficit de l\u2019attention (TDAH) Le28octobrede18h15a21h Inscr obligatoire Gratuit Placeslimitées Conférence permettant de mieuxcomprendre le TDAH et ses impacts, aussi présentation de certains aspects scientifiques en lien avec leTDAH, les incidences dans la vie des personnes touchées et leurs proches, la démarche diagnostique ainsi que des stratégies pour réduire les impacts du TDAH Un témoignage d\u2019un athlète de haut niveau ayant un TDAH accompagnera la présentation A la salle Marie-Renouard de l\u2019IUSMQ, 2601, ch de la Canardière, Québec Info 418 663-5000, #6480, info@institutsmq qc ca MADAMEPRENDCONGÉ.«Mieuxcomprendre l\u2019arthrose»parDre Dominique Dufour,chiropra-ticienne Le29octobrede13h30a15h Coût 7$,5$ pourles membres Au Centre artistique deSainte Foy 900 av Roland Beaudin Québec Info 418 871-1909 MAISON DE LA FAMILLE LOUIS-HÉBERT.«Pourquoi suis-jeencorecélibataireou n\u2019attire quede mauvais partenaires» par France Gosselin Le30octobrede19h30a21h30 Réserv obligatoire Contribution selon portefeuille Au 2120,rueBoivin,bur 202,Québec Infoetré-serv 418 681-0141 MAISONDELAFAMILLEDEQUÉBEC.Conférence-témoignage «De psycologue a psychotique» par Serge Tracy Le 30 octobre de 19h a 21 h Coût 5$ Au573,1reAvenue,Québec Info 418 529-0263 MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC.«Adolphe Sax, inventeur du saxophone» par Gery Dumoulin, conservatgeurde lacollection desinstrumentsaventoccidentaux au Musée des instrumentsdemusique de Bruxel les Le25octobrede13ha14h Gratuit Vous pourrez toutsavoir sur le Wallon Adolphe Sax, inventeurdusaxophoneetsurl\u2019instrumentqu\u2019il a breveté en 1846 après qu\u2019Hector Berlioz ait composé la toute première œuvre avec saxo-phoneainsi que sursesautresinventions notam ment le saxhorn et le saxotromba A l Auditorium du MNBAQ, Parcs des Champs-de-bataille, Québec Info 418 643-2150 SOIRÉE-CONFÉRENCEAU PALAIS.Deuxième d\u2019une série de quatre conférences «\u2018\u2019L\u2019îlot des Palais 350 ans d\u2019évolution» par Daniel Simo-neau, archéologue Le 29 octobre de 19h a 20h Coût 6$,5$étud ,aîné Pourenapprendre davantagesurl 1 lot des Palais Au8 rue Vallière Québec Info 418 692-1441 RÉUNIONS AUTO-PSY, RÉGION DE QUÉBEC.Discussion etcauserie«Les ressourcesd\u2019hébergementen santé mentaleaQuébec Qu\u2019enest-il?»animée parAnne Lortie accompagnante en défense des droits individuelsen santé mentale Le 29 octo-brede13h30a15h30 Inscr requise Gratuit Présentation dedeuxétudesetéchangesurles expériences personnelles des participants A Auto-Psy, 362, ch de la Canardière, Québec Inscr 418 529-1556, auto-psy@videotron ca CENTRE DES FEMMES DE LA BASSE-VILLE.Café-rencontre «En plus des termes \u2018\u2019gai et lesbienne\u2019\u2019 qu\u2019entendons-nous par diversité sexuelle» animé par Lucie Gosselin, anthropologue Le30octobrede13h30a16h Gratuit sansinscr Au380, Saint-VallierOuest,Québec Info 418 648-9092 CENTRE RESSOURCES POUR FEMMES BEAUPORT.Invitationsauxfemmes Café-rencontre «Mamission suis jesurlebonchemin?» animé par Dominique Podvin Le 27 octobre de 13h30a15h45 On abordelesujetaveclesoutils dujournal créatif Gratuit,sans inscr Et«Lavio-lencedesmotsetsesimpactssurlespersonnes etdans la société», café-rencontre animé par Johane Arseneault Le 29 octobre de 13h30 a 15h45 Gratuit Aussi«Jeudi-Molo» Venez ramasser les feuilles et vous pourrez passer un momentagréableal extérieurtoutesensembles Le30octobrede13h3 a16h Au705 av Royale Infos 418 661-3535 CENTRE FEMMES D\u2019AUJOURD\u2019HUI.«Café- croissants» animé par Sylvie Vaillancourt Le 26octobrede11ha13h Gratuit Aussi un«Grou-pe d\u2019écriture» animé par Sylvie Vaillancourt Le 28octobrede9h30a11h30 Gratuit Etdîner-causerie «Les sorcières» animé par Francine Gélinas Inscr requise Le29octobrede11h30 a14h Pourquoi certainesfemmessesontretrou véessur le bûcher?Qu avaient ellesen commun?Déguisement suggéréAu 1008, rue Mainguy, Québec Info 418 651-4280 ENTRAIDE-PARENTS.Café-rencontre«Déve-lopperl\u2019estimedemon pré-ado»animé parZoé Gagnon-Raymond, intervenante Le 24 octobre de19ha21h Coût 5$inscr annuelle,gratuit pour les membres Pour les parents d\u2019enfants de8a14 ans) Développer l\u2019estimede votre préado comprendre leschangementsqui se passent chez lui etautourde luitouten l aidantaconstrui re son estime personnelle1 Réserv 418 6840050 Et «La discipline» animé par Monique Gingras Le24octobrede10ha11h30 Coût 5 $ (inscr annuelle), gratuit pour les membres Pour les parents d\u2019enfants de0a12 ans Com-menten faire unealliée, ou etquand l\u2019appliquer etsurtout, comment?Quelle est la différence entre punitionsetconséquences?Au 1605, ch Sainte-Foy,Québec Info 418-684-0050 FONDATIONQUÉBÉCOISEDUCANCER.Acti vités et ateliers gratuits aux personnes atteintes de cancer Jusqu\u2019au 31 décembre de 9h a 17h Au programme club de marche, Qi Gong, art-thérapie,yoga,etc Inscr etinfo 418657-5334, cancerquebec que@fqc qc ca FRATERNITÉDEVANIER.Onvous propose une série de quatre rencontres «Vivre un deuil au quotidien» animé par sœur Cécile Fiset Le 28octobrea13h30 Gratuit Inscr souhaitée Rencontres ayant pour but de permettre aux personnes ayant perdu unêtre cherd\u2019échanger etdetrouverensembledes gestesqui fontsens dans leurvie actuelle Au 204, av Gauvin, Québec Inscr 418 683-2400 HORIZON NOUVEAU.«Planifiez aujourd\u2019hui pourréaliservosrêvesde demain» atelieranimé par Katia Arsenault, planificateurfinancier, de la Caisse populaire Desjardins de Sainte-Foy Le 28octobrea19h Gratuit Réserv requise le 27octobrepourmidi EcoleCoeur Vaillant Cam panile, 3645, ch Sainte-Foy (local 114), Québec Réserv etinfo 418 651-8027 MAISONDELAFAMILLELOUIS-HÉBERT.«De la culpabilité a la responsailité», atelier-conférence animé par Maryse Cyr Le 30 octobre de 13h30a16h Inscr obligatoire Contributionselon portefeuille Infoetinscr 418681-0141 MAISON DE LA FAMILLE DEQUÉBEC.«L\u2019art d\u2019être apprécié» animé par Laurence Bérubé Du 28 octobre au 18 novembre 2014 Coût 5 $/rencontre Quelssontles habiletés les attitudes et les comportements a posséder pour développer et conserver des relations significatives avec les autres Aussi Café-rencontre pour grands-parents et aînés Le 29 octobre de14ha16h Coût 5$ Dansunespaced\u2019en-traide et d\u2019échange, venez partager vos expériences, vos difficultés, vos inquiétudes, vos bonheurs etvosaccomplissements Et l\u2019atelier «Prendre soin de soi» animé par Maryse Cyr Le29octobrede19ha21h30 Coût 5$ Au 573,1reAvenue,Québec Info 418 529-0263, mf-quebec@videotron ca MAISON DE LA FAMILLE SAINT-AMBROISE.«Dépendance affective» animé par Karine Angers, sexologue Le 27 octobre de 19h30 a 21h30 Contributionvolontaire Et«Comment mieuxtraverserles transitionsde lavie?»animé par Mme Fafard, agente de sensibilisation Le 28octobre 2014de19h30a21h30 Contribution selon portefeuille Personne n\u2019esta l\u2019abri d\u2019un coupdur deuil,déménagement,perted\u2019emploi, peine d\u2019amour Danstoute épreuve que nous devons traverser, il yatoujours une période de transition Et «Après-midi loisirs créatifs» animé par Danièle Massé, bénévole a la maison Le 29 octobre 2014de 13h30 a 15h30 Contribution volontaire Participer a ce groupe en apportantvosdiversescréationsartistiques Au 80,rueMartel,Québec Info 418 847-1990 OUTREMANGEURSANONYMES.Pourlesgens qui désirenten savoir plus ou qui sontau prise avec un problème de compulsion alimentaire Plusieurs rencontres le samedi matin et du dimanche soir au vendredi, a divers endroits de la région de Québec Pour la liste et les horaires 418 871-8240, www.oaquebec.org, et 12eta-pes@oaquebecorg CONCERTS CONCERT-BÉNÉFICE.Dans le cadre de la Grande corvée, la Fondation de l\u2019église Saint-Charles-Borromée de Charlesbourg présente GinoQuilico accompagné de l EnsembleTrioS-phère composéde Dominic Boulianne (piano), de LizannGervais (violoniste) etde Elizabeth Giroux (violoncelle) Le25octobrea20h Coût 40 $ (avec reçu d\u2019impôt émis de 30 $) Eglise Saint CharlesBorromée 7950 1reAvenue Qué bec Les billets sont en vente au bureau de la Fondation, 418 781-0377, fondation@fonda-tionstcharlesborromee org CONCERT-BÉNÉFICE.«La musique en héritage» sous la direction de Carole Légaré Le 26octobrede14ha16h30 Coût 20$ En première partie CaroleLégaré chante des œuvres de Félix Leclerc accompagnée de Pierre-Antoine Rivard (piano) et de Marie Robitaille (violon), le Choeurde Lévis composé de membres de diverses choralesde la région etles trois barytons Michel, William et Wellie Desbiens.En deuxième partie l\u2019ensemble de musique celtique ROSHEEN ainsi quedeuxmusiciensde l\u2019Orchestre symphonique de Lévis (OSL) Concert au profit du Fonds Héritage de la pa-roisseSaint JosephdeLévis EgliseSaind David 3995,ruedelaFabrique,Lévis Info 418 8378813, info@sjdl org SPECTACLE-BÉNÉFICE.Au profitde la Fabrique de Saint-Augustin-de-Desmaures, spectacle-bénéfice avec Marie-Ève Janvier et Jean-FrançoisBreau Le25octobrea20h Coût 50 $ AlasalleDesjardinsduCentrecommunau-taire Jean-Marie-Roy, 4950, Lionel-Groulx, Saint-Augustin-de-Desmaures Pourconnaître les autres points de vente, téléphonez au 418 878-4469ou ilot paroissial@gmail com MUSIQUE ÉGLISE SAINT-CHARLES-BORROMÉE.Artistes invités RobertPelletier(vibraphoniste)et Luc Lévesque (contrebassiste) Le 26 octobre de14ha15h Coût 5$ Auprogramme mélodies brésiliennesauxstandardsdujazzaméricain en plusdequelques-unesdeleurscompositions A la chapelle de l\u2019église, 747, boul Louis-XIV, Québec ÉGLISESAINT-FÉLIX.Concert«Aladécouverte de l\u2019orgue Le Saint-Félix» avec l\u2019organiste Denis Gagné de Montréal Le 24 octobre a 19h30 Coût 15$ Auprogramme œuvresdeCléram-bault, Stanley, Bach, Cabanilles, Dandrieu, Fres-cobaldi et Denis Bédard Au 1460, rue Provan-cher, Québec Info 418 653-6543 RENCONTRE MUSICALE ET LITTÉRAIRE.«Guitares de France et du Québec», concert commenté,quatresiècles de musique Le 26 oc-tobrede14ha15h15 Coût 5$,gratuitpourles abonnés de la bibliothèque de Lévis Textes et poèmes de Lescarbot, Corneille, Molière, Louis Fréchette, Saint-Denys Garneau etautresavec Jean-NicolasMarquis, comédien-narrateuret les duos de guitares Bernard Piris et Brigitte Repiton (France), François Leclerc et Christo-phePratiffi (Québec) Auprogramme Lully, Couperin, airs amérindiensetœuvresdeVincent D\u2019Indy,Bernard Piris AlasalleduConseil, Hôtel de ville de Lévis, 2161, ch du Fleuve, Saint-Ro-muald Info 418 413-3709 MUSÉE DE L\u2019AMÉRIQUE FRANCOPHONE.«LOlympe enfusion»avec AlineBichsel (piano) FrançoisBichsel (violon) et AlexandrineWar-ren, comédienne Le 26 octobre de14ha 16h Coût 10$6$étud abonnéduMusée Atravers des œuvres musicales des XIXe et XXe siècles, des objets de l\u2019exposition Les Maîtresde l\u2019Olympe et des poèmes anciens et modernes A la chapelledu Muséede l\u2019Amériquefrancophone, 2, côte de la Fabrique, Québec Réserv et info 418643-2158 MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC.«Adolphe Sax danstous ses états» avec Fabrice Alleman (saxophoniste) qui sera jumelé au trio du saxophonisteMichel Côté de Québec Le25octobrea20h Coût 34,50$, 31 $ pour lesmembres A l Auditorium de musée ParcdesChamps-de-bataille, Québec P\u2019TITS MÉLOMANES DU DIMANCHE.«Le rat de ville et le rat des champs», spectacle musical pour toute la famille Le 26 octobre de 14h a 14h45 Coût 10$,5$enf Artistesinvités le comédien Nicola-FrankVachon,SylvainNeault (violoniste) et Maurice Laforest (pianiste) Un atelier d\u2019Arts plastiques animé par le collectif Boulamite précède le spectacle dès13h moyen nantun coûtsupplémentaire de5$ par participant Le Cercle, 228, rue Saint-Joseph Est, Québec Info 418 948-8648 RENDEZ-VOUSJAZZ.Lechefd\u2019orchestre Stéphane Laforest, l\u2019OSQ et Emilie-Claire Barlow vousconvientaleurconcert Les30et31 octo-brea20h Coût entre 38 20$et76 80 $ Grand Théâtre de Québec, salle Louis-Fréchette, 269, boul René-Lévesque Est, Québec Info 418 643-8131 ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE L\u2019ÂGED\u2019OR CHAUVEAU.Soirée dan-santesurlethèmedel\u2019Halloween Le25octobre dès19h Coût 10$,8$pourlesmembres Musicalité orchestreMichelLambert Buffeten fin de soirée Ecole L\u2019Etincelle, 1401, rue l\u2019Etincelle, Québec Info 418 872-7469, 418 872-9462 LE CLUB DES AÎNÉS ACTIFS D\u2019ORSAINVILLE.Bingomensuel Le24octobrea19h Coût des cartes AulocalduCAAO 4205A ruedesRoses Orsainville Info 418 628-5165 CLUB DE MARCHEDEQUÉBEC.Marcheurbai- nede7km danslesruesdeLimoilou Le27octo bre de 9h30 a 11h Coût 1 $, gratuit pour les membres De plus, marche urbaine de 7 km et de 9 km dans lesruesde Limoilou Le 29 octobre de19h30a21h Départs enfaceduIGA(Galeries Charlesbourg, 4250, 1re Avenue) Info 418 842-3565 CLUBVOLKSSPORTNORD-SUD.Marchegui-dée(5ou 10 km)aQuébec/Sentierlinérairede la rivière Saint-Charles Le26octobre 2014de 13ha16h Gratuit Inscr 12h30 Départ 13hde laMaisonDorion Coulombe 332 rueDomagaya Québec Info Lisetteau418 845-2746 KARAOKÉ.LesChevaliersdeColomb du conseil 6289 Charlesbourg vous invitent a un karaoké animé par Jacques Charest Le 25 octobre dès 19h30 Coût 15$ Karaolkauprofitdesœuvres des Chevaliersde Colomb dont les paniers de Noel A la salle des Chevaliers de Colomb, au C-4205, rue des Roses, Québec Info 418 845-5246 LE RENDEZ-VOUS DE L\u2019AMITIÉ.Pour dame seulement Exercices et cours de danse Le 29 octobre de 9h30 a 13h15 Etdès13h30«Fê-tonsl Halloween»avec Jean-MichelLajeunesse enchansonsetdanse Coût 8$pourlesmem-bres Au sous-sol de l\u2019Eglise Saint-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Québec Info et réserv 418 628-6168 VERT L\u2019AVENTURE PLEIN AIR.Randonnée pédestre au sentier du Lac Jeune a la Station touristique Duchesnay(Portneuf) Le25octobre de9h30a16h Coût 8$ Départencovoiturage 9h30 McDodesHallesSainte-Foy Etrandon-née pédestre au sentier national Mestachibo a Saint-Ferréol-les-Neiges (Côte-de-Beaupré) Leoctobrede9h30a16h Coût 8$ Départ en covoiturage 9h30au McDodesGaleriesChar-lesbourg Info 418 687-2396 THÉÂTRE THÉÂTRE LA BORDÉE.Au 315, rue Saint-Jo-sephE ,Québec Guerreetpaix Du28octobre au22novembre2014 Coût 25$a35$ Info 418 694-9721 LES GROS BECS, THÉÂTRE JEUNESSE.Au 1143, rue Saint-Jean, Québec Chubichai Jusqu\u2019au26octobre2014 Coût 19$ Représentations a 11h, 15h et a 11h35, 15h35 Info 418 522-7880, info@lesgrosbecs qc ca THÉÂTRE PÉRISCOPE.Au 2, rueCrémazie E , Québec Effetssecondaires Jusqu au25octobre 2014 Coût 36 $, 31 $ (60 ans et plus), 26 $ (30 ans et moins) Info 418 529-2183 PREMIER ACTE.Au 870, av de Salaberry, Québec Photossensibles Du21 octobreau8novem bre 2014 Coût 17 $ a27 $ Info et réserv 418 694-9656 HALLOWEEN JARDIN JEANNE D\u2019ARC.«Décorations d\u2019Hal-loween aujardin» durant toutle mois d\u2019octobre (jouretsoir) Gratuit Jeanned\u2019Arcaccueilleles visiteurs dansson magnifiquejardind\u2019automne, orné de mystérieux décors de légendes en lien avec l\u2019histoire des plaines d\u2019Abraham la dame blanche du Cap Diamant, le Sabbat, l\u2019Halloween ressuscité lesvoixde JeannedArc laCorriveau lapromenadedelaveuve etc Plaines d Abraham Info 418 649-6157 MARCHEMACABRE.Onvousproposeun circuit pédestre interactif des plus ensorcelants et découvrezlesPlainessousunjourplus macabre en compagnie de Marie-Josephte Corriveau, penduesurlesplainesd\u2019Abrahampourlemeur-tre de son deuxième époux, ou du gouverneur James Murray, celui-la même qui en 1763 lui a intenté un procès a cet effet Les 24, 25, 30 et 31 octobre et le 1er novembre 2014 a 19h, 21h30 Coût 16 $ pour les 13 anset plus, non recom-mandéaux12 ansetmoins Réserv requise Départ tourMartello2,Plainesd\u2019Abraham Info etréserv 418 649 6157information@ccbn-nbc gc ca TOUR ENSORCELÉE.Suivez Marguerite ou Ignace la pépite, chercheur de trésor, qui vous guidera dans les décorsinsolites dujardin Jean-ne-d\u2019Arc Les 25, 26 octobre, 1er, 2 novembre 2014 a10h, a 15h Réserv requise Coût 11 $ 13 ansetplus, 8 $ (5-12ans) Laissez les frissons envahirles tout-petits etles plus grands dans ce parcours inattendu Grâceauxsortilègesetfor-mulesmagiquesquevotreguidevousapprendra vousdéjouerezles mystèresqui hantentleparc Départde latourMartello1, Plainesd\u2019Abraham Réserv et info 418 649-6157, information@ ccbn-nbc gc ca TOURHANTÉE.Venezexplorer lafameusetour hantée etson parcoursmystérieux Activité pour toute la famille Les 25, 26 octobre, 1er et 2 no-vembrede13ha16h30 Coût 3$5ansetplus A chaque détour, surprises etdécors ébahiront etamuseront même les plus petits vaisseau spatial, îleaux trésors, ci metière, momie, sorcières et épouvantails De quoi vous mettre dans l\u2019ambiance ensorcelante de l\u2019Halloween Par la suite, les visiteurs se transporterontaujardin Jeanned\u2019Arc afin de prendre partau rallye fantastique, un circuitautonome pour les 5 ans et plus A latourMartello2etJardin Jeanned\u2019Arc surlesPlaines Info 418 649-6157 DIVERS COLISÉE PEPSI.Skatemania spectacle musical alliant chant danse et patinage artistique regrou pant plusieurs artistes Joannie Rochette, Patrick Chan ainsi que Marc Hervieux, Andrée Watters, SylvainCossette et pl usieurs autres Le25octobrede14h30à17h Coût 30 $,49$, 50$ Au250,boul Wilfrid Hamel Québec Info info@skatemania ca ENCAN CHINOIS.La Fondation de zoothérapie a l\u2019Hôpital général de Québec vous invite a un encan chinoisau profitde la Fondation de zoothérapie Le25octobredès18h30 Coût 5$ Centre municipal Mgr-Laval (a la grande salle), 2,rueduFargy,Québec Info 418 529-0931, #26 452 FOIRE DU BÉNÉVOLAT.Le Réseau Entraide Saint-Sacrement(RESS), regroupantles principaux organismes communautaires du quartier Saint-Sacrement,invite les citoyensaparticiper a la Foire du bénévolat Le 24octobre de 9h a midi Gratuit Auprogrammeconférenceetpré-sentation de chacun des organismes présents, plusieurs organismes sont a la recherche de nouveaux bénévoles Centre des Loisirs Saint-Sacrement, 1361, boul de l\u2019Entente, Québec Info 418 683-2155, #40 GALERIE LOUISECARRIER.Cinquante oeuvres mises aux enchères et vernissage Jusqu\u2019au 28octobre2014de13h30a17h Gratuit Au profit des artistes peintres etsculpteurs etde Diffusion culturelle de Lévis Lavente aux enchè res aura lieu le 29 octobre dès 18h30(a l\u2019Anglicane) Au 33 rue Wolfe, Lévis Info 418 838-6001 MARCHÉAUX PUCES.Au profitdes loisirs des personnes âgées au Centre d\u2019Hébergement CharlesbourgduCSSSQN Les 26et27octobre de10ha16h Gratuit Au7150,boul Cloutier, Québec Info 418 628-0396 MARCHÉAUX PUCES.La Conférence Saint-Vincent-de-Paulde L\u2019Ancienne-Lorette tiendra un marché aux puces Le 28 octobre de 13h a 15h30 Gratuit Dansseslocauxau1305,ruedes LoisirsEst,L\u2019Ancienne-Lorette Info 418 8740101 etlaisservoscoordonnées, un bénévole vous rappellera MARCHÉGOURMAND(2e).Plus d unevingtaine d\u2019exposants agroalimentaires et transformateurs vous y invitent Les 24, 25 et 26 octobre 2014 De l\u2019émeu deCharlevoixen passantparle Canard de Saint-Apollinaire, sans oublier les pâtisseries gourmandesde Kamouraskaetplu-sieurs autres A LaurierQuébec, mail central, Québec Info 418 651-7085 MÉMOIRESDESAINT-LAURENT.Présentation du documentaire Mémoires de Saint-Laurent Le27octobrea14heta20h Gratuit Plusieurs témoignages de résidents de Saint-Laurentde l 1 led Orléansqui parlentde lanavigation de leur relation au fleuve, de l\u2019influence du chantier maritimesurlavieau village etdescaractéristi-quesde lavie sur une île A la Salle multifonction nelle de Saint-Laurent, 1330, ch Royal, Saint-Laurent,IO Info 418828-9672,info@parcma-ritime ca RECHERCHEDEBÉNÉVOLES.LArméeduSalut recherche des personnes bénévoles pour sa traditionnelle campagne definancement«Cam pagnedesMarmitesdeNoel» Lesjeu ven sam dim du8novembreau 21 décembre2014 C\u2019est l\u2019occasion idéaledecréerdesrelationsamicales etdedévelopperdescompétences professionnelles L\u2019engagementestdecourtedurée(mini-mum4 heures)etfaittoute une différence1 Dans plusieurscommercesdelavilledeQuébecdans des secteurs variés Vieux-Québec, Beauport, Charlesbourg,arrond Sainte-Foy, Limoilou,etc Info Cassandra,418641-0050, coordomarmi-tes@gmail com RECHERCHE DE BÉNÉVOLES.La Maison des Grands ParentsdeSainte Foyaungrandbesoin de bénévoles pour les ateliers d\u2019aideauxdevoirs ainsi que pour les cours de cuisine De 15h30 a 16h45 Ces ateliers sontofferts auxélèves du primaire, fréquentant les écoles de Sainte-Ge- nevièveetdeNotre Dame de FoyAu3180 rue dAmours Québec Info 418658 8484 grands-parents2014@gmail com SALON DE BIÈRE (4e).Le Club Lions de Lévis vous invite au Salon de bière lévisien Le 24octo brede18ha21h Coût 50$ Activité-bénéfice sous forme de cocktail dinatoire pour ramasser des fonds afin de répondre aux nombreuses demandes faites a l\u2019organisme Au Centre Raymond-Blais, 4 rue Olympique, Lévis Info 418 837-1633 IMPRODEGARAGE.Spectaclesd improvisation théâtrale pensés et organisés par desjeunes improvisateurs d\u2019ici du Théâtre de poche de l\u2019Univesité Laval Le 25 octobre de 20h a 22h30 Coût 3$ PavillonDesjardins-Pollack,2305,rue del\u2019Université,UL,Québec Info improdega-rage@hotmail fr LE WARPZONE (7e).Près de100 stations de jeuxvidéo (modernes et rétro) serontaladispo-nibilité des visiteurs Le 25 octobre de 10h30 a 19h etde 20h a 02h Le 26 octobre 2014de11h a17h Coûtdejour 7$/1jour,10$/2jours,billet ComicConrequis Coûtdesoir 15$prévente, 20$ala porte, ne nécessite pas le billet Co-micCon Vous aurez accès a la bibliothèque de jeuxvidéos la mieuxgarnied\u2019arcades etde ma-chinesaboules CentredescongrèsdeQuébec, 900, boul René-Lévesque, Québec leSoleil vendredi 24 octobre 2014 DIVERTISSEMENTS 35 BEN f JE NE CROIS PAS QUE TU \\ COMPRENNES LE CONCEPT JETE OUBLIE QUE JE TOBSERVE-SOIS NATUREL, SOIS TOI-MEME.HEIN?DESSINE.FAIS-TU?ç,^>TtW IkL ===?¥ V) GARFIELD Mes lèvres sont gercées! OAV^ô 10-24 BLONDINETTE Maintenant je ne peux pas embrasser Liz! Bonne nouvelle! Et une nouvelle plaque toute brillante avec ça «Directeur du cafouillage»?Felicitations, chéri! He! En ce moment, je prends tout ce que je peux avoir.¦WWHAlk HAGAR L\u2019HORRIBLE C\u2019est ma façon de marcher.C\u2019est vendredi soir et tu es IVRE! ;\\