Le soleil, 1 novembre 2014, Voyages

[" SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 CAHIER V HEURES V2 et V3 OSUNA V4 et V5 facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil T: './ r- QUEBEC SILLONNE PAGES V6 ET V7 WÈss* Câ.Mb î4v v:#; ¦jJpÇÏS ¦ 'V- if \u2022 L-w.~s - \u2022¦'/-¦ wassaSrpHt -\u2022\u2022\u2022 j ,$«y ;g.r ^ '7 '4&$r ¦:~.w- .o \u2014\u2022 ¦ \u2022.¦ \u2022\u2022 ï-?;V -\t5tT: ji h ^\t\t A\t_ r j\t\t\tmmL \t\t\t \t\t\t \t\t\t 3595831 -fl- Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes Beauport 18 666.8882 / Laurier 18 659.1330 Lévis 18 838.1882 / Place Ste-Foy 41! 653.1882 Lebourgneuf 81 981.1882 laurierduvallon.com EX^TIK TOURS boomerang vous offrent le Monde AUTRES DÉPARTS DISPONIBLES SUR DEMANDE LES ILES COOK\tÀ partir de 3740$ Départs de Québec:\tair new Zealand Janvier à Avril 2015 Hotel Edgewater Resort 3* / 12 nuits en suite deluxe, face à la mer / Déjeuner tropical quotidien Aussi disponible : Départs de Los Angeles à partir de 2599$ BALI LONG SÉJOUR à partir de 2849$ Départs de Montréal:\tQatar airline Du 1er octobre au 30 novembre 2014 et du 11 janvier au 31 mars 2015 Jayakarta BaLi 3* en chambre standard / Petits déjeuners/ 5 visites / Les transferts Le tarif n'indus pas la taxe de départ de Bali, 15$ US payable sur place ESPAGNE - COSTA DEL SOL\tà partir de 2824$ Départ du 7 au 28 mars 2015\tair France Hôtel Sol Aloha Puerto 4* en Suite Junior incluant 2 repas par jour 5 journées d'excursions incluses/ BONUS : un atelierVins & Fromages Supplément départ de Québec à partir de 150$ par personne LES MERVEILLES DU PÉROU À PARTIR DE 3495$ Départs quotidiens Portion terrestre seulement / 11 jours / 13 repas Lima: tour de ville / Arequipa : visite guidée / Vallée et canyon du Colca / Lac Titicaca : îles flottantes des U ros et île de Taquile / Cusco: tour de ville / La vallée sacrée / Machu Picchu en train LE PORTUGAL\tà partir de 2984$ Départ de Montréal:\tBRITISH airways 5 au 28 février 2015 3 semaines incluant le Golf illimité sur 5 terrains! 21 nuits en Appartement unechambre au Pestana Golf Carvoeiro 4* sur le court / Golf illimité sur 5 terrains en Algarve /1 nuit à Lisbonne avec un tour de ville / Les transferts de groupes entre la capitale et L'Algarve Supplément départ de Québec à partir de 150$ par personne Conditions: Départs de Montréal sauf si autrement indiqué.*Prix à partir de, par personne, occupation double, taxes et frais de services inclus, toutes réductions appliquées.Valides pour les nouvelles réservations effectuées du 1er au 7 novembre 2014, sous réserve de disponibilité.Ne comprend pas :Taxe de départ de Bali (15$ US payable sur place), assurances voyages et dépenses personnelles.Les conditions de la brochure Le Monde 2013-2014 s'appliquent.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 1.00$ par 1000$.Détenteur d'un permis du Québec | A4566 V2 VOYAGES SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil 48 HEURES À GLASGOW Pour l\u2019amour du design Glasgow a longtemps souffert de la comparaison avec sa rivale Edimbourg, dont on ne cesse de vanter la beauté et la richesse historique.Mais l\u2019ancienne capitale industrielle n\u2019a plus à rougir.L\u2019organisation réussie des Jeux du Commonwealth l\u2019été dernier a braqué les projecteurs sur une ville où les scènes artistiques et gastronomiques bouillonnent.Portrait d\u2019une petite Barcelone du Nord qui semble avoir fait de la création sa nouvelle religion.3615630 club^voyages groupes Croisière en Scandinavie et à St-Pétersbourg Départ le 15 juillet 2015 | accompagnée en français Présentation gratuite le 12 novembre à 19h Confirmez votre présence\tAvec notre spécialiste croisière au 418 522-2791\tMme Marie-Christine Hébert Club Voyages Tourbec 30, boul.René-Lévesque Est | près de la rue Cartier www.tourbecquebec.clubvoyages.com '\u201c'\"Marque déposée de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.U, errployéeen vertu d\u2019une licence par Loyalty One (0.et Trarcat Distribution Canada Inc ïitulairedun perms du Québec 3616783 SEJOUR ET CROISIERE A HAWAI UN REVE REALISABLE VISITEZ 4 ÎLES DURANT CE VOYAGE 5299$* Pour une 6e fois -17 jours /15 nuits Vol de Québec avec Air Canada 1 nuit à Vancouver au Best Western plus Vancouver Downtown** (p.-déj.) - à l\u2019aller 7 nuits à Waikiki Beach - Hôtel Aston W.B.**** + p.-déj.en chambre de luxe, vue mer avec balcon 7 nuits de croisière à bord du Pride of America en cabine extérieure (cat.OK) Tous les transferts+ accueil avec collier de fleurs Accompagnateur de l\u2019agence : Luc Laflamme Dép.: 17 mars 2015 Ret.: 2 avril 2015 Autres catégories sur demande ($) Exclusif 13 JOURS/Il NUITS CROISIÈRE + SÉJOURÀ DUBAÏ Départ de Québec (bus) aller-retour Vol aller-retour vers Dubaï avec Air France ou KLM Croisière dans le golfe persique 7 nuits à bord du MSC Orchestra (repas indus) en cabine Bella intérieure 4 ports d\u2019escale 4 nuits dans un hôtel 4 étoiles (p.-déj.) 3 excursions incluses dont le Buij Khalifa (le plus haut édifice du monde) Tous les transferts requis Accompagnateur de l\u2019agence Dép.: 5 février Ret.: 17 février 2015 Cab.ext.et cab.balcon sur demande ($) T VIOLAINE BALLIVY La Presse JOUR1 13h L\u2019ART NOUVEAU SELON MACKINTOSH Glasgow n\u2019a pas de tour Eiffel ou de Big Ben monumentaux à visiter à tout prix, mais un artiste incontournable à découvrir, Charles Rennie MacKintosh, père du «Glasgow Style» (la contribution écossaise à l\u2019Art nouveau), dont les travaux réputés internationalement ont façonné fa ville aux XIXe et XXe siècles.Bien qu\u2019un incendie ait malheureusement endommagé lourdement l\u2019une de ses œuvres majeures en mai dernier \u2014 un pavillon de la Glasgow School of Art \u2014, sa griffe marque encore une multitude d\u2019édifices, que l\u2019on peut découvrir soit en suivant l\u2019une des visites menées par des étudiants en design, soit en suivant le circuit conçu par la Fondation MacKintosh.www.gsa.ac.uk/visit-gsa/ mackintosh-at-the-gsa-tour 15h PRENDRE LETHÉ «CHEZ» MACKINTOSH C\u2019est l\u2019heure du thé : après avoir admiré l\u2019extérieur des édifices dessinés par MacKintosh, découvrez son travail de designer en allant prendre le thé au WillowTea Room de la me Sauchie-hall, dont il a entièrement supervisé le design intérieur du salon.S\u2019il affiche complet, rabattez-vous sur la succursale de la me Buchanan, ouverte en 1999, mais qui, à défaut d\u2019avoir été dessinée parle maître, en respecte le style dans ses moindres détails.217, Sauchiehall Street 97, Buchanan Street www.willowtearooms.co.uk/the-willow- sauchiehall- st Le musée Riverside accueille les dizaines de voitures, tramways, autobus et autres machins à moteur inventés par l\u2019homme depuis plus d\u2019un siècle.- PHOTO LA PRESSE, VIOLAINE BALLIVY 17h GLASGOW BRANCHÉ Bohème, branché, West End est le quartier à la mode de Glasgow où l\u2019on aime bambocher entre les boutiques vintage, les ateliers d\u2019artistes et les cafés baignés par la troisième vague.Un marais parisien, moins bourgeois.Il faut prendre le temps d\u2019explorer ses ruelles marchandes et le Jardin botanique si \u2014 et le risque est grand en Écosse! \u2014 il pleut.Les bars et les restaurants ne manquent pas, mais pour bousculer les préjugés envers la cuisine écossaise, essayez le Bothy, où le chef en prépare une version moderne qui permet même d\u2019aimer le fameux haggis (servi, ici, avec une sauce au yaourt et relevé d\u2019épices indiennes).11, Ruthven Lane www.bothyglasgow.co.uk JOUR 2 10h LA MAISON RÊVÉE POUR AMATEURS D\u2019ART Élaborée pour un concours d\u2019architecture en 1900, il aura fallu près d\u2019un siècle pour que la «Maison pour un amateur d\u2019art» de Charles Rennie MacKintosh puisse enfin voir le jour.Comme la maison a été rejetée pour des raisons administratives, ce riest que sous l\u2019impulsion d\u2019un entrepreneur écossais que sa construction sera lancée en 1989, nécessitant un véritable travail de détective pour compléter les plans sommaires, retrouver les esquisses, etc.À la salle à manger sombre et austère, accaparée par une table interminable, s\u2019oppose la salle de musique éclatante de blanc et rose tendre où l\u2019on célèbre des mariages chics.Prévoyez du temps pour prendre le thé, au rez-de-chaussée, puis pour vous balader dans le parc parsemé d\u2019œuvres d\u2019art moderne.10, Dumbreck Road www.houseforanartlover.co.uk/ step_inside 13h LES GRANDS MAÎTRES ÉCOSSAIS «C\u2019est normal qu\u2019il y ait tant d\u2019artistes à Glasgow : nous passons nos enfances dans les musées!» avance la jeune designer Fi Douglas.L\u2019un des plus imposants musées de la ville, le Kelvingrove, fait partie du lot avec ses 22 galeries et 8000 artefacts.C\u2019est l\u2019endroit tout désigné pour s\u2019initier aux grands maîtres écossais et au cercle des «Glasgow Boys», mais aussi SEJOUR LONDRES ET PARIS + CROISIÈRE EN SCANDINAVIE ET RUSSIE DÉCOUVREZ LANGLETERRE, LE DANEMARK, L\u2019ESTONIE, LA RUSSIE, LA Fl N LAN DE ET LASUÉDE 20 jours/18 nuits Transport en autocar de Québec/Montréal Vol de Montréal/Londres avec Air Transat (aller) Vol de Paris/Québec avec Air Transat (retour) 4 nuits au Copthorne Tara**** à Londres ( p.-déj.anglais) Train (Eurostar) de Londres à Paris Tous les transferts requis 12 nuits en croisière sur le Brillance of the Seas de RCI avec tous les repas 2 nuits au Novotel Montparnasse**** à Paris (p.déj.buffet) Accompagnateur de l\u2019agence : Luc Laflamme Dép.: 25 mai 2015 Ret.: 13juin 2015 Cab.int.- cat.M : Cab.ext.et balcon prix sur demande ($) 4999$* TRANSPORT DE QUEBEC EN BUS + VOL DIRECT DE MONTRÉAL ILE DE SAN ANDRES Du 26 janv.au 9 fév.2015 Royal Decameron Aquarium***1 /2 Chambre standard - F.tout inclus 2 sem.: Decameron Isleno**** - Nouvel hôtel Chambre standard - F.tout inclus 2 sem.: 2279$* 2549$* CROISIERE ALASKA EXCLUSIF Pour la 4e année consécutive Vol Québec/Vancouver (aller-retour) avec AC 2 nuits, pré-croisière à Vancouver au Best Western plus Vancouver Downtown **** avec déj.7 nuits en croisière à bord du Millennium de Celebrity avec tous les repas I\tnuit post-croisière à Vancouver au Best Western plus Vancouver Downtown**** Vol Anchorage/Vancouver Tour de ville de Vancouver Tous les transferts requis+ train Seward-Anchorage Accompagnateur de l\u2019agence II\tjours/10 nuits Dép.: T'juillet 2015 Ret.: 11 juillet 2015 Prix cab.int.: Cab.ext.et balcon sur demande ($) 3299$* PAQUES EN ESPAGNE TORREMOLINOS SUR LA COSTA DEL SOL À QUELQUES PAS DE LA PLAGE DE BAJONDILLO Appart- Hôtel Récent (il a été visité par notre agence) Superbe endroit - Excellente situation Transport de Québec (bus) aller-retour\t3 sem./studio Vol direct de Montréal avec Air Transat Stella Polaris*** en studio (cuisinette) Transfert indus+ Représentant local Dép.: 30 mars 2015 Ret.:21 avril 2015 Supp.pour appartement 1 ch.(+100$/p.p.) 1949$* Prix p.p.occ.double incluant toutes les taxes et frais sauf 1,00$/1000$ de services touristiques pour la contribution au Fonds d\u2019indemnisation.Valide du T'au 4 novembre 2014 I V&yag'i Spatial msco & L'Univers de la Croisière Ouvert samedi de 10 h à 15 h \tH \t MmÂÎntÊnÂntnÔÜvÊllÊÂdrÊsseH\t1 Détenteur d\u2019un permis ¦ du Québec\t1 I0h30 -CIRCUIT CULTUREL EN ISRAËL-CITÉ DE PETRA- Départ : 26 avril 201$ - ISLANDE - DE FEU E.DE GLACE - Départs : 16 & 23 juin 201$ 12I130 -\tLES BALKANS AUX MULTIPLES FACETTES - SERBIE - KOSOVO - MACÉDOINE - ALBANIE £ BOSNIE HERZÉGOVINE Départ : J septembre 201$ - MAURICE - SEYCHELLB - LES FERIES DE L\u2019OCÉAN INDIEN Départ : 12 avril 201$ 14^30 - MONGOLIE 8 LAC BAIKAL - Départ : 28 juin 201$ -\tSPLENDEURS DE IA CÔTE ADRIATIQUE - SERBIE-KOSOVO-MACÉDOINE-CROATIE MONTÉNÉGRO E, BOSNIE HERZÉGOVINE Départs : 12 avril & 4 octobre 201$ 16I130 -VIETNAM S CAMBODGE- Départs : 20 janvier et 23 novembre 201$ -POLOGNE- Départ : 23 niai 201$ risteèiTiîoi voyages-lambert.com Voyages Symone Brouty réservez au 418 650-0424 i ou sur www.voyagesbrouty.com i PRÉSENTATIONS CONFÉRENCES 2045, boul.Laurier - Québec (Sillery) Samedi 8 novembre 10\th 00 Splendeurs d\u2019Italie 11\th 00 La Grèce et ses îles 12\th 00 Angleterre, Écosse, Irlande 13\th 00 Égypte pharaonique, croisière Autres dates de présentations Samedi 15 novembre Samedi 22 novembre Samedi 29 novembre VISITEZ NOTRE SITE POUR TOUS LES DÉTAILS : WWW.VOYAGESBROUTY.COM leSoleil samedi 1er novembre 2014 VOYAGES V3 pour profiter, ensuite, de l\u2019immense parc victorien qui l\u2019enveloppe de verdure.Car c\u2019est ça, aussi, Glasgow : l\u2019une des villes les plus vertes d\u2019Euro -pe, où près de 90 % de la population habite à moins de 400 mètres de l\u2019un des 90 parcs urbains.Argyle Street www.glasgowlife.org.uk/ museums/kelvingrove 15h LE MUSÉE D\u2019UNE «STARCH ITECTE» Le Riverside fait partie de ces musées qui attirent tant pour leur coquille que leur collection, dessiné qu\u2019il est par l\u2019une des architectes les plus en vogue à l\u2019heure actuelle : Zaha Hadid.Si sa silhouette rappelle celle d\u2019une mer houleuse, clin d\u2019œil à l\u2019industrie navale qui a façonné le développement de Glasgow, son intérieur a été largement laissé à aire ouverte, sans colonne ni cloison pour mieux accueillir les dizaines de voitures, tramways, autobus et autres machins à moteur inventés par l\u2019homme depuis plus d\u2019un siècle.On s\u2019y promène en remontant le temps, un œil sur «le plus vieux vélo du monde», le pied dans l\u2019une des trois mes bordées de petites boutiques d\u2019antan recréées avec la précision d\u2019un décor de cinéma d\u2019une superproduction hollywoodienne.100, Pointhouse Place www.glasgowlife.org.uk/ museums/riverside 17h VÉLO LIBRE-SERVICE Restez dans la thématique des transports et enfourchez l\u2019un des vélos en libre-service Next bike stationnés devant le musée Riverside et filez, le long de la Clyde Street et de la rivière du même nom : a) vers le centre-ville, si c\u2019est le magasinage qui vous intéresse; b) vers le canal, si vous préférez la nature.www.nextbike.co.uk/en/ 19h FINNIESTON : BIEN BOIRE ET BIEN MANGER La construction d\u2019installations sportives pour les jeux du Commonwealth de l\u2019été dernier et du musée Riverside ont donné un coup de lustre au quartier industriel de Linnieston qui, il n\u2019y a pas si longtemps, attirait plutôt les débardeurs en quête de divertissements plus ou moins recommandables.Argyle Street revendique sa part enviable d\u2019ateliers et de boutiques d\u2019artistes et certains des restaurants 3599755 les plus intéressants de la ville.Une valeur sûre : le Crabshakk, réputé pour ses poissons et fruits de mer écossais frais du jour, servis aussi dans une atmosphère plus intimiste chez son petit frère, le bar à vins voisin Table 11, dont la carte des vins vous fera apprécier d\u2019être à pied.www.theshopofinterest.co.uk/ www.crabshakk.com/ JOUR 3 9h INITIATION À L\u2019ART PUBLIC DE GLASGOW Le cœur historique de Glasgow, Merchant City, est un formidable terrain de jeu pour les amateurs d\u2019art public, tapissé d\u2019œuvres accumulées au fil des siècles depuis l\u2019époque victorienne.Débutez devant la Galerie d\u2019art moderne (GOMA), un bel exemple de mariage de styles : construite au début du XIXe siècle, sa frise colorée est signée par Niki de Saint Phalle (à qui l\u2019on doit aussi la fontaine Stravinsky du centre Pompidou à Paris).Descendez Ingram Street en gardant la tête haute pour admirer les sculptures ornant ses anciennes banques et hôtels particuliers transformés en chic boutiques, puis suivez King Street vers Clyde pour des œuvres plus contemporaines.12h LE PLUS BEAU RESTAURANT POUR LA FIN Construit au début du XIXe siècle pour accueillir des malades infortunés, converti en école, puis en banque, en bibliothèque et enfin en boutiques avant d\u2019être abandonné en 2008, le 158, Ingram Street ne fait plus tourner les têtes simplement pour sa jolie tour à horloge.Un restaurateur à succès de Glasgow lui a offert une impressionnante cure de beauté \u2014 sous la supervision des autorités en matière de préservation du patrimoine \u2014 et y a ouvert un restaurant doublé d\u2019un bar dont le cadre rappelle les plus belles brasseries de Paris, tout en chromes, planchers de mosaïque et serveurs à tablier blanc.La carte du restaurant est chère, mais celle du bar, plus raisonnable (steak tartare, salades, sandwichs autour de 15 $CAN).Un impératif, même si ce n\u2019est que pour prendre un thé.158, Ingram Street hutchesonsglasgow.com Les frais de voyage de ce reportage ont été payés par Glasgow City Marketing Bureau.Info : peoplemakeglasgow.ca w I \u2014 __; ! ;_ L .T' L\u2019un des plus imposants musées de la ville (22 galeries et 8000 artefacts), le Kelvingrove, est l\u2019endroit tout désigné pour s\u2019initier aux grands maîtres écossais.- photo fournie par glasgowlife g * T8 r± La «Maison pour un amateur d\u2019art» de Charles Rennie MacKintosh - photo fournie par glasgowlife Le cœur historique de Glasgow, Merchant City - PHOTO LA PRESSE, VIOLAINE BALLIVY voyages Z bergeron(.com)>r depuis 1950 Conférences le jeudi 6 NOVEMBRE Hôtel Plaza Québec, 3031, boulevard Laurier JAPON\t13h TURQUIE*\t15h VIETNAM\t17h AFRIQUE DU SUD\t19h *Vols au départ de Québec avec ou sans supplément selon la date de départ et la disponibilité «.Passion MONDE La nouvelle génération de circuits Une expertise en voyage de plus de 60 ans ! mimeesmsÊenam ¦ ©514-866-6888 B1-888-579-5519 2015 Tour Séances d'informations 690 Rene-Lavesqua E.Québec,G1R 5A8 (dans l'Hôtel Delta) le 23 nov.2014 à 11:00 La Chine d'hier, d'aujourd'hui et de demain + fleuve Yangtzé 19 Jours 2015 Visites (A): Beijing Xi\u2019an - Chongqing - fleuve Yangtzé (trois Gorges) - Wuhan - Shanghai ¦ Guilin - Yangshuo - Guangzhou - Zhongshan - Zhuhai ¦ Macao - Hongkong Xi\u2019an ¦ Shanghai - Wuhan - fleuve Yangtzé (trois Gorges) - Chongqing - Guilin - Yangshuo - Guangzhou - Zhongshan - Zhuhai ¦ Macao - Hongkong Célébrons notre 07/17/27 sep.07/17/27 oct.31 mars 10/20/30 avril 10/20/30 mal\t09 Juin ?TTTEfj» ?TTTT Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double 03/13/23 avril 03/13/23 mal 02/12 Juin 31 août 10/20/30 sep.10/20 oct.Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double La Chine impériale +\tCélébrons notre croisière de luxe (trois Gorges) 15 jours 2015 (A) Visites (A): Beijing - Xi\u2019an - Chongqing - Croisière (3 Gorges) ¦ Jingzhou ¦ Wuhan - Suzhou ¦ Shanghai 31 mars 30 avril Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double ÎO avril\tlO mai\t09 juin Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double 20 avril\t20 mal\t27 oct.Prix occupation double Prix occupation double Prix occupation double Ce forfait comprend: * Billet d\u2019avion international; * vols domestiques (taxes incluses); * Tous les transports en autocar; * Hôtel 5 étoiles + croisière de luxe ( Super 5 étoiles); * Repas indiqués dans le programme; * Tous les frais d\u2019entrée pour les visites indiquées dans le programme; * Services de guides francophones; * Toutes les taxes et fonds d\u2019indemnisation de l\u2019OPC.\tVit [H1M3H 0 998 bout Saint-Laurent, bureau 518, Montréal, QC H2Z 9Y9 ® «f WWW.SinOraitia.Ca A\tPï] [t^I\tVacances Sirtorama inc.se réserve le droit de modifier le transporteur aérien, ULiU^VciLililCcMIlUrcilIlcl.LUIIl [_TJ 1 c I lEisJ l\u2019ordre des visites et de changer les hôtels de môme catégorie sans préavis. V4 VOYAGE SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil PORT DE QUÉBEC horaire des escales de bateaux DATE\tNOM DU NAVIRE\tARRIVÉE\tSÉJOUR\tDÉPART\tQUAI\tCAPACITÉ 3 novembre\tLEGEND OF THE SEAS\t5h\t2jrs (37h)\t\t22\t2064 4 novembre\tLEGEND OF THE SEAS\t\t1S h\t\t22\t2064 10 novembre\tHAMBURG\t8h\tlOh (ISh)\t\t21\t408 12 novembre\tHAMBURG\t8h\t9h\t17 h\t21\t408 \t'JÉ &\tK VacancesSellOff.com LE PLUS BAS PRIX garanti! GRANDE LIQUIDATION Profitez de tarifs réduits sur tous les forfaits ensoleillés ET recevez des économies additionnelles allant jusqu'à 300$ grâce au Chercheur d\u2019aubaines! FORFAITS Fort Lauderdale, Floride Ocean Sky Hotel & Resort **** 15 DÉC.2014 5 nuits - Vol + Chambre avec voiture Varadero, Cuba Hotel Villa Cuba **** 5 DÉC.2014 7 nuits - tout compris Holguin, Cuba Club Amigo Guardalavaca \" H NOV.2014 7 nuits - tout compris QUEBEC - TORONTO 1 - 8 DEC.2014 MSC DIVINA 7 nuits - Caraïbes Orientales 13 DÉC.2014 vol + croisière + transferts Vol - (Dép.Quebec) Croisière - (Dép.Miami, Floride) 705$ taxes incl.(SWG) 799$ taxes incl.(TMR) 885$ taxes incl.(SWG) 288$ Riviera Maya, Mexique Blue Bay Grand Esmeralda ****plus 18 NOV.2014 7 nuits - tout compris Cayo Coco, Cuba Memories Caribe Beach **** 25 NOV.2014 7 nuits - tout compris 954$ taxes incl.(WJV) 994$ taxes incl.(SGN) Panama Ploya Blanca Resort * 12 DÉC.2014 7 nuits - tout compris QUEBEC - NEWARK taxes incl.(WJ) 17-24 NOV.201 4 CROISIERES MSC DIVINA 7 nuits - Caraïbes Occidentales 17 JAN 2015 vol + croisière + transferts Vol - (Dép.Quebec) Croisière - (Dép.Miami, Floride) 1224$ taxes incl.(SWG) 395$ taxes incl.(UA) 1185$ taxes incl.(SWG) 1285$ taxes incl.(SWG) RÉSERVEZ VOS VACANCES DÈS AUJOURD\u2019HUI 1 -877-SellOff (735-5633) Pointe-Claire: 514-697-5280 -940, boulevard Saint-Jean - bureau 22 Loblaws de Brassard: 450-466-0776 >1575, avenue Panama Maxi de Laval: 450-681-3141 >3500, boulevard St-Martin Ouest Loblaws de Laval: 450-667-0281 \u2022 1950, boulevard De la Concorde Est Maxi de Rivière-des-Prairies: 514-643-0779 \u2022 7605, boulevard Maurice-Duplessis \u2019DÉPART DE QUEBEC.Réservations seulement.Tous les prix affichés sont pour la plus basse catégorie de chambre, sauf indication contraire.Les prix sont valides au moment de la création de la publicité et peuvent être changés n\u2019importe quand sans préavis.Chercheur d\u2019aubaines - Visitez www.selloffvacations.com ou appeliez 1-877-SellOff pour plus de détails.L\u2019offre ne peut être combinée avec un autre rabais, bon d\u2019échange ou coupon et peut être retirée à tout moment sans préavis.Même si des efforts sont déployés pour s\u2019assurer de la justesse de l\u2019information de cette offre, Vacances-SellOff.com n\u2019assume aucune responsabilité pour des actions, erreurs ou omissions résultant de l\u2019utilisation que le lecteur pourrait en faire de quelque manière que ce soit.VacancesSellOff.com, une division du groupe de voyage Sunwing, 31 Fasken Drive, Toronto, Ontario, Canada M9W1K6.TICO Reg.no 4276176 Licence de la Colombie-Britannique no 3731 Permis du Québec no 702928 Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages du Québec de 1.00$ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés.COMBIEN DE TEMPS LUI DONNEZ-VOUS POUR S\u2019EN SORTIR?Fondation de Lauberivière lauberiviere.org OSUNA, ANDALOUSIE Game of Thrones IS ^ Les figurines de la série Game of the Thrones commencent à faire leur apparition dans la ville d\u2019Osuna, tout comme le personnage Daenerys Targaryen au Musée d\u2019Osune.- photos afp,cristinequicler DANIEL SILVA Agence France-Presse MADRID \u2014 Les fans de la série médiévo-fantastique à succès Game of Thrones se ment sur la petite ville espagnole historique d\u2019Osuna (sud), où une partie de la cinquième saison est tournée, un engouement bienvenu pour adoucir la crise.Les hôtels affichent complet depuis le début du tournage le 16 octobre et jusqu\u2019au dernier jour, à la fin du mois, et le centre d\u2019information touristique de cette ville d\u2019Andalousie située à 80 km à l\u2019est de Séville, a dû prolonger ses heures d\u2019ouverture.«Tout le monde est très enthousiaste.Ils veulent tous prendre des photos avec les acteurs et des lieux du tournage.C\u2019est de la folie», explique à l\u2019AFP le propriétaire de l\u2019hôtel Esmeralda à Osuna, Alberto Piedra.Les autorités espèrent de leur côté que la diffusion mondiale des nouveaux épisodes de la série fera connaître Osuna, petite cité alignant les palais et églises de style baroque et renaissance.Pour attirer les fans, souvent jeunes, l'association des entreprises d\u2019Osuna a aussi imaginé des visites guidées des lieux de tournage, tandis qu\u2019un restaurant sera redécoré dans le style «Game of Thrones».La mairie pense à ouvrir un musée consacré au tournage et qui seront aussi mis en évidence sur les pages tourisme de son site internet, affirme la maire de la ville Rosario Andujar «Nous voulons profiter au maximum du fait que la cinquième saison de cette série a été tournée ici», explique-t-elle àl\u2019AFE L\u2019essentiel du tournage en Espagne de la série \u201417 jours, jusqu\u2019au 30 octobre \u2014 est prévu dans cette petite ville de quelque 18 000 habitants, située sur une colline entourée d\u2019oliviers.On se garde de ne rien révéler du contenu des prochains épisodes, mais la mairie, citée par la presse locale, a affirmé que l\u2019une des scènes les plus importantes, une bataille impliquant des centaines de figurants, avait été tournée dans les arènes.L\u2019équipe a également passé quelques jours à l\u2019Alcazar de Séville, chef-d\u2019œuvre de l\u2019architecture islamique.TAPAS AU NOM DES PERSONNAGES Osuna a des raisons d\u2019être optimiste.Les villes et villages ayant servi de décors aux précédents chapitres de Game of Thrones, en Croatie, Malte, Irlande du Nord et Islande, ont tous connu une forte hausse du nombre de visiteurs.La quatrième saison, un cocktail de batailles et de trahisons agrémentées de sexe et de violence, a attiré en moyenne 18 millions de téléspectateurs chaque semaine aux États-Unis.Ce qui permet à l\u2019ambassadeur des États-Unis en Espagne, James Costos, un ancien dirigeant de la chaîne HBO qui produit la série, de pronostiquer un bond de 15 % du nombre de visiteurs à Séville et dans la région.«De nombreux adeptes vont vouloir venir à Osuna pour voir où les acteurs sont descendus, les lieux de tournage et s\u2019asseoir là où les acteurs sont assis», assure aussi la maire d\u2019Osuna.Une aubaine pour l\u2019Andalousie, région particulièrement touchée par le chômage (35,21%), avec le taux le plus élevé d\u2019Espagne.Pour attirer les fans, l\u2019association des entreprises d\u2019Osuna a aussi imaginé des visites guidées des lieux de tournage leSoleil samedi 1er novembre 2014 VOYAGES V5 adoucit la crise espagnole ClRfXLO TÀVJS3NQ flUJNA r a ¦\" %¦ u u \u2022\u2022 ,\u2022 _>v Il .¦ \u201c .ci.G ,Ï;V .'Lv-¦ 'j-¦ L'\tJ.,,-! I Des figurants de la série Game of Thrones quittent l\u2019arène de taureau d\u2019Osuna où une scène a été tournée.Teresa Jimenez, propriétaire du restaurant Casa Curro, pose devant ses menus et plats aux thématiques de la série à succès.L\u2019entreprise de production Fresco Film, a embauché 550 figurants, rémunérés 50 euros (71 $)par jour.Un restaurant, Casa Curro, fait déjà fureur avec un menu de «tapas spéciales en hommage à Game of Thrones» aux noms des personnages de la série.Le «Joffrey» - du nom du roi Jof-frey Baratheon, incarné par l\u2019acteur irlandais Jack Gleeson, dont le personnage meurt après avoir bu un verre de vin empoisonné - propose par exemple de la truite au lard sur un lit de cèpes, aux poires et au vin chaud.Teresa Jimenez, propriétaire de ce restaurant depuis 17 ans, n\u2019en revient pas : «Il a eu beaucoup de succès, je ne m\u2019attendais pas à ce que le menu ait autant de succès.Les gens aiment vraiment ça.» 3589824 S rateur CONFERENCES VOYAGES Découvrez de fascinantes destinations grâce aux conférences photos d\u2019Explorateur.Pour y assister, c\u2019est gratuit.Il suffit de nous contacter ! Québec Hôtel Quartier, 2955 boul.Laurier, Sainte-Foy DIMANCHE 2 NOVEMBRE 13H00\t14H30\t16H00 Vietnam Turquie Islande, Norvège ( rando)\tLaos et Cambodge Ouganda et Rwanda Kilimandjaro et safari\tAfrique du Sud Inde du Sud (Sri Lanka) Crète (rando) DIMANCHE 9 NOVEMBRE 13H00\t14H30\t16H00 Inde du Nord (Népal)\tÉthiopie\tMyanmar Kenya et Tanzanie\tIndonésie\tPérou (Bolivie) Treks en Himalaya\tTreks au Népal\tÉcosse (rando) E XP L O RATE U R@ VIDEOTRON.CA | EXPLORATEUR.QC.CA | I.888.877.II77 PERMIS DU QUÉBEC QUEBEC DIMANCHE 16 NOVEMBRE Hotel Alt 1200, St-Germain des Prés ENTRÉE GRATUITE ! RÉSERVEZ VOTRE PLACE ! Ei\\vie de \\ dépajfêemeqf P Coqféreiices Voyâges avec ROBERT BÉRUBÉ et MARIE-CHANTAL LABELLE 10h30 INDE DU NORD ET DU SUD, RAJASTHAN, NÉPAL 13h00 VIETNAM, THAÏLANDE-LAOS-CAMBODGE, SAFARI EN TANZANIE\t___ RJbi 514-842-1888 - www.routesdumonde.com inces votre compagnon de voyage VACANCES TMR LA RÉFÉRENCE À CUBA ! CUBA VAR ADERO CUBA-HOLGUN CUBA - HOLGUN ¦ CUBA-VARADERO 8 NUTS ¦ TOUT INCLUS 8 NUITS , Bellevue Playa Caleta 3-*-Départ le 12 décembre Club Amigo Atlantico Guardalavaca 3* Brisas Covarrubias 3-*-Départs les 15 et 22 janvier\tDéparts les 15 et 22 janvier SuperCLubs Breezes Varadero 14+ 4* Départ le 12 décembre Eurostars Cayo Santa Maria 4?Départs Les 5 et 12 décembre CUBA - CAYOS DE VILA CLARA 969* UNE S EMANE \u2022 TOUT MCLUS FORFAIT 7 NUITS I - Ec@Tur Départ de Québec le 10 janvier Autres départs DÉCOUVREZ L\u2019EXPÉRIENCE PLONGÉE DE VACANCES TMR! CUBA - CAYO COCO CUBA - VARADERO | CUBA CAYO COCO I CUBA - CAYOS DE VLLA CLARA I V 1149* * ¦'+ ! 1149* Hotel Playa Coco 3,5-*-Départs les 8 et 22 janvier Be Live Las Morlas 3,5-*-Départs les 14 et 21 janvier IBEROSTAR Daiquiri 4* Départ le 5 février Playa Cayo Santa Maria 4,5-*-Départs les 9 et 16 janvier 1069* UNE SEMAINE ¦ TOUT INCLUS CONSULTEZ VOTRE CONSEILLER EN VOYAGES OU VISITEZ VACANCESTMR.COM PRIX COMPREND : Le vol, les transferts, 7 nuits d\u2019hébergement, les repas, les taxes aéroportuaires, la surcharge de carburant, la TPS et la TVQ.Prix par personne en occupation double.NE COMPREND PAS : Les frais de contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 1$ par 1000$ ainsi que la taxe de sortie de 25 CUC payable par le client au départ de Cuba.Des frais de service en agence peuvent s\u2019appliquer.Espace limité.Forfaits aux départs de Québec.Valide pour nouvelles réservations jusqu\u2019au 02/11/2014.Certaines conditions s\u2019appliquent, md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis No 753141 au Québec.Siège Social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3.Vacances TMR, située au 1180, rue Drummond, suite 500 à Montréal, QC H3G 2S1, est titulaire d\u2019un permis du Québec.club^voyages clubvoyages.com V6 VOYAGES SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil * v .rrÿfr- v «à ïrimi 7r\tLa Cornemuse : petit resto de 35 places qui fait aussi gîte (deux chambres impeccables à l\u2019étage).Proprios (lui aux fourneaux, elle en salle) accueillants et chaleureux.Petit déjeuner européen (croissants aux amandes, nature et au chocolat, tout délicieux et copieux).1817, me Dublin, Inverness, 418 453-7474.www.lacornemuse.ca >\tManoir du lac William : hôtel (55 chambres), spa, salle à manger, étape pour motoneigistes.Menu du soir : plats de 16 S à 38 S-Service affable et courtois, mais cuisine convenue qui n\u2019est pas à la hauteur de ses prétentions «terroir» (du bœuf de l\u2019Alberta?Dans cette région où l\u2019on élève partout du bœuf de boucherie?).3180, rue Principale, Saint-Ferdinand, 418 428-9188 ou 1 800 428-9188.www.manoirdulac.com >\tGîte du lac William (à ne pas confondre avec le précédent) : cinq chambres, petit déjeuner, en plein cœur du village.625, rue Principale, Saint-Ferdinand, 418 281-4545 gite dulacwilliam.com >\tManoir d\u2019Irlande : dans l\u2019ancien presbytère anglican, une maison victorienne qui a l\u2019air tout à fait charmante.Fermé de janvier à mars (et aussi à d\u2019autres moments, sans préavis \u2014 ne pas se fier au message d\u2019accueil du répondeur, qui n\u2019en dit rien).175, chemin Gosford, Irlande, 418 428-2874 ou 1 877 447-2027.www.manoirdirlande.com >\tAuberge des Érables : cinq chambres, petit déjeuner qui met à l\u2019honneur les produits de l\u2019érable.605, rue Principale, Saint-Jacques-de-Leeds, 418 424-0086 1 Les routes dans les environs de la municipalité d\u2019Inverness offrent de magnifiques paysages.2 Une boutique d\u2019artisanat située dans la municipalité d\u2019Inverness 3 Le Musée du bronze dans la municipalité d\u2019Inverness 4 Le cimetière du village de Sainte-Agathe 5 Lors de votre parcours sur la Route celtique, dans l\u2019ordre ou le désordre, vous allez sûrement croiser de grands bœufs.6 Un vieux presbytère a été transformé en gîte, à Irlande.7 L\u2019atelier Fonderie d\u2019art attire à Inverness de nombreux artistes et amateurs d\u2019art.-PHOTOSLA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Lenvers cTInverness LES YOUKS Dans les années 70, comme bien d\u2019autres villages du Québec, Inverness a connu un afflux de nouveaux résidents venus de la ville.C\u2019était la mode des communes, des cheveux longs, du retour à la tene, et les villageois ont vu avec méfiance s\u2019installer chez eux ces jeunes citadins qui prétendaient cultiver des terres qu\u2019eux-mêmes n\u2019arrivaient plus à mettre en valeur.Le surnom de Youks viendrait de «d\u2019y où qu\u2019y viennent» (ce qui est assez éloquent en soi) ou deyoung hooks (parce qu\u2019on les accusait de vivre aux crochets de la société).Avec le temps, la méfiance est devenue bon voisinage, ettoutle monde aujourd\u2019hui vit en bonne intelligence, mais le mot Youk est resté! REGARDEZ un documentaire sur les Youks d\u2019Inverness : www.youtube.com/watch?v=3lr6_iC5tcU L\u2019ANTIQUAIRE France Houle est très représentative de cette faune qui donne au village sa personnalité si particulière.Sa boutique est un poème, un hommage aux choses du passé, un apparent capharnaüm organisé avec art.Elle y a réuni, comme elle dit, «des objets de tout acabit» vêtements des années folles, bijoux rococo, pupitres d\u2019écolier aux pieds de fonte, porcelaine de Limoges et même.masques africains.Elle a vécu sept ans en Guinée -Conakry, où elle travaillait pour le Fonds canadien d\u2019initiative locale.Avec une ou deux familles transplantées de leur Afrique natale dans la région, elle est d\u2019ailleurs à l\u2019origine d\u2019une fête africaine qui a eu lieu au village Ies23et24 août dernier, une expérience qui a ravi tout le monde et qu\u2019elle entend bien renouveler l\u2019an prochain.À suivre.La Brocante à France, 1796, rue Dublin, 418 453-3028, fermé l\u2019hiver LES BELLES SOIRÉES Depuis 65 ans, les Veillées d\u2019Invemess rassemblent les amateurs de «sets carrés» à la salle Le Poulailler, au camping d\u2019Inverness, le dernier vendredi des mois de mai à septembre, à20h30.Swing la bacaisse! Renseignements : James Allen, 418 428-0912 ou 418 453-2400 Le Odd Fellows Hall (ou salle des Anglais) accueille quant à lui des soirées de danse et de musique traditionnelles tous les vendredis à 19h (pause de deux semaines en décembre).Swing la bacaisse aussi, mais en anglais! Renseignements : Léonard Davidson, 418 453-2698 üüiÉÉfc LE BRONZE L\u2019ouverture de deux fonderies a sans doute contribué à attirer à Inverness de nombreux artistes et (par conséquent) amateurs d\u2019art.Le Musée du bronze est fermé d\u2019octobre à mai, mais ne nous laissons pas abattre : la galerie Anne Renard et la galerie Denis Gagnon, respectivement rattachées à la Fonderie d\u2019art et à l\u2019Atelier du bronze, ouvrent leurs portes toute l\u2019année en semaine, de 8h à 17h.À voir : des œuvres amusantes, étonnantes, détonantes ou émouvantes, parfois tout cela à la fois.Galerie Anne Renard, 1734, rue Dublin, 418 453-2311, http:// arenard.bernardchhun.com Fonderie d\u2019art : 418 453-7783, www.fonderieart.com Galerie Denis Gagnon : 1857, rue Dublin, 418 453-7373 ou 418 453-2251, www.atelierdubronze.com Musée du bronze : 1760, rue Dublin, www.museedubronze.com En savoir plus : www.municipalite-inverness.com LA PRESSE V8 SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil avant de partir Quand l\u2019appel du voyage se fait pressant, qu\u2019on tire sur sa laisse comme un toutou en mal de promenade, mais que le moment de partir n\u2019est pas encore venu, on peut toujours rêver.Et se préparer en fonction du jour où les «conditions gagnantes» seront réunies.Voici quelques adresses Web pour planifier un voyage.réel ou imaginé.SURFER AVANT DE VOYAGER 3577946 Des aubaines imbattables sur des vacances tout compris?Absolument! Signature L/ absolument tout compris absolument tout compris Trouvez l'hôtel parfait pour vous surVacancesSignature.com et économisez jusqu'à 50% I Grâce à la Collection culinaireMC, vous pouvez profiter de mets, de boissons et d'un décor haut de gamme dans une atmosphère unique avec des inclusions exclusives.Une exclusivité de Vacances Signature?Absolument! IÇAI^ISMA .*¦ Riviera Maya, Mexique\t?El Dorado Seaside Suites by Karisma Suite junior luxueuse jacuzzi \u2022 5 et 11 déc.1475$ FORFAITS EN AMÉRIQUE CENTRALE Panama Riu Playa Blanca ***** Chambre vue jardin \u2022 12 déc.1135$ FORFAITS DANS LES CARAÏBES Montego Bay, Jamaïque Riu Montego Bay ?Chambre \u2022 14 déc.1455$ FORFAITS A CUBA Holguin, Cuba Riu Playa Turquesa ?Plus Chambre \u2022 7 et 14 déc.\t795$ Cayo Coco, Cuba Tryp Cayo Coco ?Chambre \u2022 13 déc.\t875$ Varadero, Cuba Riu Varadero ?Chambre \u2022 16,23,28 nov.et 5,12 déc.\t895$ Cayo Santa Maria, Cuba Gavîota La Estrella ?Suite junior \u2022 29 nov.et 6 déc.\t985$ \t Riviera Maya Mexique The Reef Coco Beach **** Chambre \u2022 5 et 11 déc.\t1075$ Cancun, Mexique Riu Caribe ****Plus Chambre \u2022 5 et 11 déc.\t1195$ \t Puerto Plata, R.D.Be Live Grand Ma rien ?Plus Chambre \u2022 15 déc.Punta Cana, R.D.Be Live Grand Punta Cana ?Chambre \u2022 27 nov.et 4,11 déc.895$ 1065$ TOUS LES VOLS DE SUNWING AIRLINES OFFRENT LE SERVICE AU CHAMPAGNE Pour tous les passagers sans frais supplémentaires: *\tFranchise de bagages de 20kg GRATUITE *\tVerre de champagne \u2022 Boissons non alcoolisées *\tRepas Bistro frais et chaudsMC avec vin *\tService de serviettes chaudes *\tSièges en cuir \u2022 Primeurs dnématographîques *\tEcouteurs \u2022 Sac à dos pour enfants RÉSERVEZ EN LIGNE! Pour aussi peu que 40$ par trajet, Service maximisez votre expérience de vol ! p J jx\t\u2022 Sièges avec plus d'espace pour les jambes \u201c\u201c | ^ \u2022 Présélection de sièges ri US \u2022 10kg d'extra sur la franchise de bagages \u2022\tEnregistrement et embarquement prioritaires \u2022\tLivraison prioritaire des bagages CHOIX DU Départs de Québec.Les économies de 50 % s'appliquent au tarif brochure du Riu Varadero à Cuba pour des départs des 16,23,28 nov.et 5,12 déc.2014.Les prix sont par personne, en occupation double, pour des forfaits vacances de 7 nuits (sauf indication contraire) incluant les taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale payable au départ de certaines destinations (Cuba 25 CUC, RD 30$ US).L\u2019offre peut changer et peut être retirée en tout temps sans préavis.Les sièges et les chambres aux prix ci-haut sont limités, la capacité est contrôlée et est disponible au moment de l'impression.Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 1,00 $ par tranche de 1 000 $ de services achetés.Vols gérés par Sunwing Airlines ou Travel Service.Le service en vol varie selon les horaires de vol.Pour les modalités et conditions complètes, veuillez vous référera la brochure Vacances Signature 2014/2015.Sunwing Tours Inc.opérant sous la bannière Vacances Signature.Titulaire d\u2019un permis du Québec.| 01112014 FABIENNE COUTURIER La Presse CHOISIR SA DESTINATION Qui n\u2019a pas eu ce fantasme de fermer les yeux devant une carte du monde et d\u2019y planter une épingle à l\u2019aveuglette pour choisir une destination?Vrai qu\u2019on risque de se retrouver à Flin Flon au mois de février, ce qui n\u2019est peut-être pas le rêve d\u2019une vie.Si on est tenaillé par l\u2019envie de s\u2019envoler, mais qu\u2019on ne fait pas confiance à l\u2019atlas, voici quelques sites qui permettent de décider où aller (ou pas) en fonction des saisons : www.quandpartir.com whentogo.org http://planificateur.a-contresens.net Soyons encore plus fous.Disons qu\u2019une compagnie aérienne offre des tarifs ridicules pour Paris.Mais, blasé que vous êtes, Paris, vous en êtes las.Qu\u2019à cela ne tienne : le site Drungli permet de trouver les vols les moins chers à partir des grandes capitales européennes pour une période donnée.Exemple, au départ de Paris, en novembre : Naples, Pise, Venise, Bucarest, Skopje (Macédoine \u2014 pourquoi pas la Macédoine?) : 30 euros.Prenez le soin toutefois de bien porter attention aux conditions des billets.drungli.com L\u2019AVION Parmi les moteurs de recherche de billets d\u2019avion, c\u2019est la bousculade, on ne les compte plus.Leur efficacité fluctue tellement que nous n\u2019en recommanderons aucun \u2014 sauf peut-être Whichbudget, parce qu\u2019il répertorie exclusivement les vols des compagnies low cost au départ d\u2019une ville donnée.whichbudget.com Sinon, il faut comparer et, surtout pour les destinations courantes, vérifier directement avec les grands transporteurs comme Air Canada, Westjet ou Air Transat, dont les meilleurs tarifs n\u2019apparaissent pas toujours dans les résultats de recherche.Autrement, pour une veille sur les meilleurs tarifs, Yulair est vraiment notre préféré.Une carte interactive permet de repérer les destinations les moins chères du moment au départ de cinq villes différentes dont Montréal, et un calendrier montre les meilleures aubaines sur l\u2019année.Avec ça, des alertes de prix, par courriel ou Facebook, à saisir ou.à faire rêver! www.yulair.com TROUVER UN HÉBERGEMENT Pour trouver une chambre d\u2019hôtel, passons sur les sites très connus \u2014 Booking.com, Hotels.com, TripAd-visor, etc.La plupart sont bien faits, et tous comportent à peu près les mêmes fonctionnalités (possibilité de trier l\u2019information en fonction du type d\u2019hébergement recherché, de l\u2019emplacement et du nombre d\u2019étoiles de l\u2019établissement, de ses tarifs, de l\u2019avis d\u2019autres voyageurs, etc.).Tous répertorient des hôtels, gîtes ou B&B classiques, avec raison sociale et pignon sur rue.Un petit coup de Google, ils vous sauteront tous au visage en même temps, alors on ne va pas s\u2019attarder là-dessus.En revanche, certains sites peut-être moins populaires se spécialisent dans l\u2019hébergement bon marché, ce qui ne veut pas nécessairement dire bas de gamme.Surtout, ne pas se laisser rebuter par l\u2019appellation «auberge de jeunesse», qui ne veut plus rien dire.Ce sont souvent de petits établissements sympathiques qui offrent à une clientèle de tout âge des dortoirs, certes, mais aussi des chambres privées tout à fait correctes.À voir ici : www.hostelworld.com www.hostels.com Autre possibilité à la fois économique et enrichissante qu\u2019on peut difficilement passer sous silence : louer une chambre, un chalet, une maison ou un appartement directement d\u2019un particulier.C\u2019est ce à quoi se consacre Airbnb, un site fort populaire décrié par les hôteliers, qui y voit une concurrence déloyale.Au Québec, un comité consultatif gouvernemental se penche présentement sur la question.Airbnb n\u2019est pas seul.On retrouve de plus en plus de sites qui permettent de trouver un tel hébergement avec en prime, souvent, la chance de faire connaissance avec le fameux habitant.airbnb.com www.bedycasa.com www.flipkey.com www.vacationrentals.com www.cohebergement.com (pays francophones surtout) RÉPONSE À TOUTES LES QUESTIONS.OU PRESQUE Le site Voyageforum, alimenté par 1,2 million de francophones expatriés ou bourlingueurs, est une mine de renseignements sur tous les thèmes imaginables.Des heures de plaisir.www.voyageforum.com leSoleil samedi 1er novembre 2014 VOYAGES V9 FRANCE L\u2019Hermione, la frégate de la liberté FREDERIQUE SAUVEE Collaboration spéciale ROCHEFORT \u2014 Les mâts de l'impressionnante frégate Hermione, rappel de l\u2019époque des grandes épopées navales françaises, se dresseront de nouveau ce mois-ci à Rochefort, en Charente-Maritime, dans l\u2019ancien Arsenal maritime.Après avoir visité quelques villes françaises lors de ses premiers essais en mer, la frégate reviendra à Rochefort, où elle sera accessible aux touristes.Nous l\u2019avons visitée au printemps, avant qu\u2019elle prenne le large.Sous les yeux du public, charpentiers, forgerons, gréeurs, calfats et voiliers ont travaillé depuis 1997 à reconstruire à l\u2019identique ce navire de bois qui a permis à La Fayette, en 1780, de traverser l\u2019Atlantique pour aider les Américains à gagner leur indépendance face aux Anglais.Un véritable voyage dans le temps à vivre à bord de L\u2019Hermione, le temps d\u2019une visite.Au-dessus des toits du Musée national de la Marine, un assemblage de mâts, de voiles et de mâtures se découpe sur le ciel bleu de la Charente-Maritime.Un décor de nos jours peu banal qui nous plonge d\u2019emblée dans le temps des grands navigateurs, corsaires et flibustiers.Chantier principal de construction des navires de guerre du roi Louis Xiy l\u2019arsenal de Rochefort a revécu les plus belles heures de son histoire au rythme des coups de marteau des artisans qui, pendant 17 ans, ont bâti L\u2019Hermione selon les mêmes techniques qu\u2019au XVIIIe siècle.Dès le 11 novembre et jusqu\u2019au 31 décembre, il sera possible d\u2019admirer l\u2019intégralité du navire en visite libre ou guidée.EXPLORATION TEMPORELLE À l\u2019heure du soleil couchant, L\u2019Hermione brille de toute sa splendeur.Le guide incarnant le personnage de La Bise, écrivain de la Marine, invite les apprentis marins à monter à bord afin de se laisser conter les secrets de la frégate.À la lueur d\u2019une lanterne, La Bise nous PHOTO FOURNIE PAR L'ASSOCIATION HERMIONE - plonge au cœur de la vie du commandant de vaisseau La Touche, de ses marins et jeunes mousses ainsi que de celle du général La Fayette, illustre passager de L\u2019Hermione lors de sa traversée de l\u2019Atlantique en 1780.Des quartiers du commandant à l\u2019entrepont, en passant par le pont de batterie où l\u2019on découvre le fonctionnement du canon, cette exploration temporelle est agrémentée d\u2019anecdotes tirées du journal de bord de la frégate ainsi que des courriers issus des Archives de la Marine.Ceux qui souhaitent visiter L\u2019Hermione au quai de Rochefort devront faire vite, puisque la frégate et son équipage entreprendront le printemps prochain leur toute première traversée de l\u2019Atlantique en direction de la côte est américaine, suivant le même itinéraire que La Fayette.Ce périple, placé sous le signe de l\u2019attachement historique entre la France et les États-Unis, fera l\u2019objet de grandes animations aussi bien en Charente-Maritime que dans les grands ports américains en 2015 (Norfolk, Annapolis, Baltimore, Philadelphie, Boston, Newport, etc.).www.hermione.com \tChine splendide 19 jours Vol AC ou UA; Hôtel 5/4*-; 51 repas;\t3 390 2015:14 avr, 3890; 5/19 mai, 4090$; 9 juin, 4190$; 7/28 juil, 4290$; 8/15/22 sep, 6/20 oct, 4190$; 27 oct, 4090$; Chine et Croisière sur le Yangtsé 23 jours Vol AC ou UA; Hôtel 5/4*; 58 repas;\ta flQfl$ 2015:14 avr, 4690$; 5/19 mai, 4790$; 9 juin, 4890$;^ 7/28 juil, 22 sep, 6 oct, 4990$; 8/15 sep, 20 oct, 4890$; Panorama du Vietnam 21 jours\ta oqa$ Vol JL ou AC; Hôtel 5/4 ?; 48 repas;\t* J W 2015:14/28 jan, 25 fév, 11 mar,4490$; 11 fév, 4590$; 10 juin, 4590$; 7 oct, 4390$; 28 oct, 11 nov, 4490$;\tRoute de la Soie et Tibet 27 jours 7 j-qM Vol AC ou HU; Hôtel 5/4*; 70 repas;\t\u2022 OW 2015:15 juin, 7590$; 20 juil, 17 août, 7790$; 7 sep, 7690$; Vietnam, Cambodge, Sapa 25 jours Vol KE ou AC; Hôtel 5/4 ?; 60 repas;\tc OQA$ 2015: 28 jan, 25 fév, 11 mar, 549 0$;\t0 11 fév, 5590$; 25 mar, 5390$; 10 juin, 5590$; 7 oct, 5390$; 28 oct, 5490$; 11 nov, 54 90$;\tJapon splendide 18 jours Vol AC ou U A, Hôtel 5/4*; 44 repas;\t7 29$ 2015: 6 avr, 7490$; 11 mai, 7390$; 21 sep, 7390$; 5/19 oct, 7490$; 2 nov, 7390$; \tGrand tour du Japon 22 jours Vol AC ou UA, Hôtel 5/4*; 52 repas;\tÿ 590S 2015: 23 mar, 8590$; 12 oct, 8590$; Grand tour de la Thaïlande 21 jours Vol UA ou KE; Hôtel 5/4 ?; 49 repas;\tc OQ{\\$ 2015:15 fév, 8 mar, 5390$; 7 juin, 5590$;\t° 18 oct, 5290$; 8 nov, 5390$;\t \tJapon et Corée 19 jours\t7 RQf)$ Vol AC ou KE, Hôtel 5/4*; 47 repas;\t' °5*1' 2015: 30 mar, 11 mai, 21 sep, 7690$; 5/19 oct, 7790$; Thaïlande Malaisie Singapour 21 jours Vol JL ou UA; Hôtel 5/4 ?; 52 repas;\t* 2015: 8 fév, 1 mar, 6090$; 7 juin 6290$;\t0 090* 11 oct, 6190$; 1 nov, 6190$;\tMyanmar Laos Cambodge 20 jours Vol QR ou KE; Hôtel supérieur; 42 repas;\tfl CAA$ 2015:18 jan, 8 fév, 1 mar, 6590$; 7 juin, 6690$; ü 12 juil, 6790$; 4/25 oct, 8 nov, 6590$; \t L 418.977.4080 \u2022 1.877.977.4080\\ Le .\t4^\t-.^ Voyagiste; deQuêbf Ouvert aussi les samedis de 10 h à 16 h \u201e -y- -\t/\t\u201c îuebec \"TOUS NOS GROUPES SONT ACCOMPAGNÉS EN FRANÇAIS r LONGS SEJOURS CROISIERES ITALIE : ROME, SORRENTE ET LA CÔTE AMALFITAINE DU 23 AU 11 AVRIL 2015 20 jours/18 nuits dont 5 à Rome avec petto-dêjeuneis et 13 nuit à Sorrente en pension complète, soit3 par jour, vin le midi et le soir.5 excursions gratuites, magnifique hôtel 4 étoiles, vols.IMTfiflM COMBINE ESPAGNE-PORTUGAL Du 20 février au 22 mars 2015 31 jours/29 nuits dans hôtel 4* dont 16 à Torremolinos (Costa del Sol), Il nuits à Albulèira (Algarve) au Portugal et2 nuit à listant 2 tepas pat jour * eau etvin aux soupers, sauta Lisbonne petits-déjeuneis seulement .Visile de SÉVILLE incluse IMluuiai tvolettransfats.LA TUNISIE DANS UN 5* 22 jours/20 nuits dans un superbe hôtel 5* bord de mer, El MOURADIYASMINE HAMMAMET, 3 repas par ___________ jour, vin midi et soir.7,14 et 21 mais 2015 SPÉCIAllMO IS EN TUNISIE Du7ftrierau7avnl20l5 MAROC: AGADIR DANS UN HÔTEL 4 ÉTOILES 22 jours/20 nuits dans un superbe hôtel 4 étoiles, l'ARCANA, en demi-pension avec vin et eau le soir., 21FÈV.,21 MARS,4AVRIL20I5 j SPÉCIAL 30 JOURS/28 NUITS ; il JANVIER2015 VENISE ET LES ILES GRECQUES DU 8 AU 23 MAI 2015 Sur le NORWEGIAN JADE, 14 jours de croisière de l'Italie (Venise) aux lies grecques (Corfu, Santorini, Mykonos), de la Grèce (Athènes et l'Olympe) en passant par la Croatie (Dubrovnik et Split) et la Turquie (Éphèse).Le rêve d'une vue sur un gigantesque navire.MER MEDITERRANEE DU 24 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE 2015 Croisière sur le spectaculaire navire italien MSC DIVINA au départ de Rome.10 nuits à bord, Cannes en Côte d'Azur.Barcelone, Taormina en Sicile, les fabuleuses Cinque Terre, Naples et l'tle de Capri, les Iles Baléares et la Tunisie.LA MER BALTIQUE Du 25 août au 6 septembre 2015 9 nuits a bord du NCL STAR.Vol au départ de QUÉBEC avec Air Canada vers Copenhague.2 nuits à Copenhague dans hôtel 4* centre-ville avec peh'ts-déjeu-ners.BERLIN, en Allemagne, TALLIN en Estonie, 2 jours à ST-PETERSBOURS en Russie, HELSINKI en Finlande, STOCKHOLM en Suède.La croisière d'une vie! .cab.int.CIRCUITS FRANCE, ITALIE, SUISSE 1 DU 18 JUIN AU 3 JUILLET 2015 Les 3 plus beaux pays de l'Europe dans le même voyage, 15 jours, beaux hôtels 4 étoiles, 18 repas inclus et toutes les visites et tours de ville au programme.Paris, Lyon, Genève, Lausanne, Montreux, Chamonix et l'Aiguille du midi, les lacs italiens, Vérone, Venise, Rome, Florence et Cannes, Nice et Monaco sur la Côte d'Azur.Vols directs pour Paris et retour Nice-Montréal.\tBiUUM BARCELONE VERS LA COSTA DEL SOL 7,21 MARS 2015 15 jours/13 nuits BARCELONE, VALENCE, GUADIX GRENADE, NERJA Incluant 7 nuits sur la COSTA DEL SOL en pension complète+vin et eau aux repas.29 repas, Semaine supplémentaire sur la Costa del Sol : wvt.Y.yo SEULEMENT 450$ LA THAÏLANDE: DU NORD AU SUD DÉPARTS EN 2015: 23 JANVIER ET 14 FÉVRIER 17 jours/15 nuits dont 3 nuits à Bangkok dans un super hôtel, petits-déjeuners et toutes les visites dont les temples et le marché flottant, le circuit de 5 jours : Chang Mai, Chang Rai, le Triangle d'or, la rivière Kwai plus 7 jours au bord de la mer sur l'tle de Phuket avec 2 repas\tif -i-j -ryj par jour.\tJjJtfJfU Prix à partir de p.p., occ.double incl./cab.int.: taxes» hôtels, repas et visites selon l\u2019itinéraire.Les prix sont valides jusqu\u2019au 7 novembre 2014 ou selon disponibilité.Fbur les conditions générales, consultez notre brochure ou notre site Web.PERMIS DU QUÉBEC.Le prix n\u2019inclut pas la contribution F ICA V DE 1 $/1000$.Les prix sont valides si paiement comptant ou par chèque.www.levoyagistedequebec.com Dès le 11 novembre et jusqu\u2019au 31 décembre, il sera possible d\u2019admirer l\u2019intégralité de L\u2019Hermione en visite libre ou guidée à Rochefort.- photothèque le soleil wm \" t i-Æ, *T?Vf-G?\" 3616746 Départs de Québec 7 nuits tout inclus DU SOLEIL POUR TOUT LE MONDE Varadero Bellevue Puntarena 3^ 28 novembre t si .Vacances transat Cuba : où les complexes tout inclus s'alignent le long d'innombrables plages! Un pays riche en culture, en musique entraînante et en habitants chaleureux, offrant une gamme d'activités terrestres et nautiques faisant de Cuba votre meilleur choix pour passer des vacances remplies de plaisir! Visitez vacancestransat.com Cayo Coco\tCayo Santa Maria\tHolguin 1059$\t1159$\t1249$ Pesta na Cayo Coco\tMeliâ Cayo Santa\tSol Rio de Luna Beach Resort\tMaria Club Élégance\ty Mares Resort 4*\t41/2*\t4* 8,15 et 22 janvier\t9 et 16 janvier\t15 et 22 janvier dub^voyages Recevez un bon d\u2019achat de 50$ pour la boutique hors taxes Air Transat en réservant un forfait de la Collection Distinction d\u2019ici le 30 novembre' visitez clubvoyages.com Départs de Québec.Prix par pers.occ, double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et trais.Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles résections individuelles effectuées le 1e'et 2 novembre 2014, sous résec de disponibilité.Vols effectués sur les ailes d'Àir Transat.Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter le WAW.vacancestransat.com.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d'un permis du Québec (n° 754241).Toffre est valide pour les nouvelles réservations individuelles de forfait Vacances Transat seulement incluant le vol et l'hébergement dans l'un des complexes Bahia Principe ou de la Collection Distinction effectuées entre le 1e' et le 30 novembre 2014, pour des départs du 15 décembre 2014 au 31 octobre 2015.Pourtous les détails et conditions consultervotre conseiller Club Voyages./MC Marque déposée/ de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Co.et Transat Distribution Canada inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis (n° 753141) au Québec.Siège Social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X4B3.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents oe ' LAFAYETTE V10 VC SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil Revisiter l\u2019île Maurice Fréquentée par les stars et les grands, l\u2019île Maurice, au milieu de l\u2019océan Indien, représente pour beaucoup une destination de grand luxe à visiter une fois dans sa vie.Beaucoup en rêvent, mais peu s\u2019y rendent et un nombre encore plus restreint de voyageurs y retourne.Notre journaliste a eu cette chance et a constaté comment les inconstances de l\u2019économie mondiale se manifestaient au paradis.SYLVIE ST-JACQUES La Presse ÎLE MAURICE \u2014 «Quand je lui ai dit que je planifiais des vacances à l\u2019île Maurice, ma fille a dit, en riant : \u201cNon, mais quelle décadence!\u201d» lance Angela, infirmière allemande qui, échevelée par le vent marin, nourrit la conversation matinale, sur le petit bateau aux contours un peu rouillés qui nous transporte pour plonger en apnée dans un parc naturel de coraux.Nous sommes à Blue Bay, tout au sud de l\u2019île, au début du mois de juillet, soit au plus creux de l\u2019hiver mauricien.Il fait 26 °C et seuls quelques nuages parsèment le ciel.Vrai, la décadence enveloppe Maurice, où le soleil, on dirait, brille plus fort qu\u2019ailleurs, où les hôtels cinq étoiles sont les stars du littoral, où le lagon bleu translucide fait de chaque immersion sous-marine une expérience initiatique, où fuchsia, bleu et rouge vif recouvrent les ornements des temples à la gloire de Ganesh, Siva, Hanuman, où le populeux marché public de Flacq donne l\u2019impression d\u2019être téléporté jusqu\u2019à New Delhi.L\u2019île, toute petite et densément peuplée par des descendants hindous, indomusulmans, chinois, africains et français, déborde d\u2019un trop-plein d\u2019intensité.Quelques jours après mon atterrissage à Maurice, en septembre 2000 pour un stage professionnel de six mois, j\u2019ai vite compris que la grande majorité des visiteurs étrangers étaient soit des tourtereaux européens en lune de miel, soit des vacanciers très fortunés.Aux manchettes de 18h, il n\u2019était pas rare d\u2019apprendre que Jacques et Bernadette Chirac, Whitney Houston et Bobby Brown et autres people du moment, venaient de débarquer au Saint Géran ou au Touessrok, institutions emblématiques du luxe hôtelier mauricien.En 2014, les abonnés aux cinq étoiles n\u2019ont pas déserté les somptueux complexes du Morne ou mm -.v\".mm 1 ¦.-\t- v, ¦ '.-'if ~v >\t.v-»VA?- .- .hV ' '\t.' ' .r ¦ Ü,MOh de Trou d\u2019eau douce, encore fort prospères pendant la haute saison (de novembre à avril).La prolifération des cafés, restaurants, boutiques de surf a gagné Grand Baie, tout au nord, où même la chaîne britannique Woolworth s\u2019est implantée.L\u2019embourgeoisement a aussi métamorphosé la petite île aux Cerfs, jadis paradis secret des aventuriers, en vaste terrain de golf dominé par un hôtel de luxe.\t\t \t\t FLORIDE HOLLYWOOD RICHARD'S MOTEL FAMILY OF LODGINGS : Depuis 23 ans.Écono/propre.Maintenant 7 complexes, 3 pisc., 145 unités.Près; golf, restas, courses, 1,5 mille de la plage - service transport gratuit (hiver), TV fr.Approuvé CAA/AAA, pisc.chauffée, BBQ, Wi-fi.Prix (selon saison): au jour, semaine & mois.Condos 349$/sem.1079$/m.1 800 742-4431 \u2022 www.richardsmotel.com SHELL MOTEL : 1201/S, Federal Hwy, 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, courses.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux chambres, prix compétitifs.Semaine, mois, saison.Notre devise : «Propreté et tranquillité».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1 800 547-0044 ou 954 923-8085 www.shellmotelhollywood.com RÉGIONS DU QUÉBEC CHARLEVOIX LES CHALETS DU VERSANT : *?*/*?** Chalets équipés entre fleuve et montagnes, à 10 min de Baie-Saint-Paul.Piscine, jacuzzis, surface multisport, sentiers de randonnée et de vélo.1 nuit gratuite sur réservation de 2 nuits et + (certaines conditions).1 877 469-0909 \u2022 www.versantcharlevoix.com HOTEL ET PAVILLON DU PETIT MANOIR DU CASINO: Il est de retour ! Forfait Casino 2 nuits.Disponible du dimanche au vendredi dès maintenant, et ce, jusqu'au 19 décembre 2014.Forfait incluant : 2 soupers, 2 nuitées en chambre côté fleuve, 2 déjeuners, 1 bouteille de vin, les pourboires des repas ainsi que 150 $ de jetons casino.Pavillon : 449,99 $/2 pers.Info et réservations : 1 800 618-2112 \u2022 www.petitmanoirducasino.ca QUÉBEC - CAPITALE-NATIONALE ILE D'ORLEANS AUBERGE LA GOÉLICHE: ?www.goeliche.ca Forfait romantique souper + déj.199 $ + tx/2 pers.Valide vendredi et samedi jusqu'au 30 novembre.1 888 511-2248 ou 418 828-2248 \u2022 www.goeliche.ca \u2022 www.restovue.ca MONT-SAINTE-ANNE 15 GRANDES MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER : Au pied du mont Ste-Anne, à partir de 29 $/pers./jour, en occ.max., 3 jours et plus; de 4 à 32 chambres, 12 à 80 pers./maison.Fêtes d'amis ou en famille, spa, Wi-Fi, traiteurs, etc.418 826-3331 -1 800 461-2030.Vous pouvez visiter chaque maison sur Internet: www.chalets-village.com MON AGENCE VOYAGES : 418 686-0049 ÉVASION AU MANOIR RICHELIEU : Transport, hébergement, souper buffet et déjeuner brunch dim.- lun.(155 $), sam.- dim.(175 $).SPÉCIAUX DU TEMPS DES FÊTES : 26-27-28 décembre, 4 repas (295 $); 26 au 29 décembre, 6 repas (395 $); 31 déc.- 1er et 2 janvier, 4 repas (335 $); 1er, 2 et 3 janvier, 4 repas (295 $).QUÉBEC ISSIME : Place des Arts le 13 décembre.NOËL AU MANOIR ALPINE : 24-25-26 décembre, 6 repas (360 $).FEUX D'ARTIFICE CASINO DE CHARLEVOIX : 21 février 2015 (30 $) CROISIÈRE CARAÏBES ACCOMPAGNÉE SUR LE NORWEGIAN BREAKAWAY AVEC UNE NUIT À NEW YORK : 11 au 19 avril (1559 $/pers.cabine intérieure).CROISIÈRE TRANSATLANTIQUE ACCOMPAGNÉE SUR L'EQUINOX + 3 NUITS À BARCELONE : 23 octobre au 9 novembre.Détenteur d'un permis du Québec.Taxes et contribution OPC incluses.VOYAGES THÉMATIQUES VELO QUEBEC VOYAGES: Vous rêvez vacances au soleil?Pensez vélo : Cuba, Guadeloupe, Floride.SOIRÉE D'INFORMATION, 19 H : jeudi 13 novembre à Montréal (Centre St-Pierre) et mercredi 19 novembre à Québec (Hôtel Plaza).Réservation : 1 800 567-8356 \u2022 veloquebecvoyages.com POUR ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE Communiquez avec le télémarketing : egosselin@lesoleil.com \u2022 418 686-3263 \u2022 sans frais: 1 866 686-3435 T* i\u2014j4; leSoleil samedi 1er novembre 2014 V11 3569212 \\MM W* *-rf' à J « i V : U»! itlaru cHf- 7/Æ^* ¦ i fe_ La décadence enveloppe l\u2019île Maurice, où le soleil, on dirait, brille plus fort qu\u2019ailleurs, où les hôtels cinq étoiles sont les stars du littoral, où le lagon bleu translucide fait de chaque immersion sous-marine une expérience initiatique.- photo LA PRESSE, SYLVIE ST-JACQUES - Certes, quand la civilisation avance, la forêt recule.Mais à travers les branches des cilaos, on chuchote que l\u2019argent ne coule plus à aussi grands flots autour des piscines à débordement du littoral.Crise économique mondiale oblige, l\u2019opulence se fait plus discrète dans ce paradis du service bancaire offshore aux lagons clairs.«Ceux qui ont déjà visité ne reviennent plus une deuxième et une troisième fois.Ils n\u2019en ont plus les moyens», analyse le chauffeur de l\u2019autobus qui fait la navette entre la ville de Mahebourg et le petit village touristique de Blue Bay.«Les Européens sont moins riches maintenant.Donc les chaînes hôtelières essaient d\u2019attirer davantage les Indiens et les Chinois», poursuit-il.Preuve de ce renouveau touristique asiatique : la séance de karaoké qui, cette soirée-là, a dominé le bar-salon de l\u2019hôtel.DES DÉLICES La basse saison et la récession mondiale rendent l\u2019île plus accueillante pour les voyageurs à budgets restreints qui, comme Angela, profitent des tarifs avantageux dans un hôtel convenable et bon marché de la côte sud.«Hier, j\u2019ai pris le bus de Mahebourg à Port-Louis.C\u2019était fantastique!» raconte-t-elle, contente d\u2019avoir osé sortir des sentiers battus en préférant les transports en commun au taxi.Toute File est bien desservie par un service de bus rapide, ponctuel, économique et très amusant.De sorte que pour l\u2019équivalent d\u2019un ou deux dollars canadiens, on peut se promener de Curepipe jusqu\u2019à Quatre-Bornes (ville centrale réputée pour son marché public), faire une escale au Chinatown de Port-Louis ou simplement étendre sa natte sur la plage du Morne Brabant.Avec en prime une musique de Bollywood (ou de séga mauricien, selon les goûts du chauffeur) comme trame sonore de ces voyages riches en expériences sensorielles, avec les églises, mosquées, temples et nombreux panneaux publicitaires en créole qui bordent les routes.«Pas besoin de prendre des photos, tu sais : tu peux trouver toutes ces images sur Facebook», m\u2019informe le passager indomauricien du siège arrière, dans le bus qui voyage de Flic en Flac à Curepipe.Oui, les temps ont changé à Maurice, comme ailleurs.En 2000, l\u2019Internet y fonctionnait au gré des caprices de modems désuets et des pannes d\u2019électricité fréquentes.Treize ans plus tard, tous les Mauriciens, y compris les grands-mères en saris, envoient des photos de leur île à leurs amis et familles outre-mer.Mais aussi lointaine soit-elle, Maurice mérite qu\u2019on y retourne et la contemple «en vrai».Parce que, de temps en temps, il fait bon d\u2019être décadent.3616596 Ttè- vrcii.Voyages .tram au coeur des traditions *Piusieurs départs de Québec Tous nos programmes détaillés : www.traditours.com 418 907-9595 1 888 907-7712 L«/ ck«/f ko f il«/ wt ovgArtisis Venez assister à nos conférences gratuites sur réservation, votre meilleure référence.Lieu: Hôtel Québec Inn, 7175, bout Wilfrid-Hamel Jeudi 6 novembre Bali à 11 h Pérou à 11 h Thaïlande à 13h Afrique du Sud, Zimbabwe & Botswana à 13h Tanzan ie & Zanzibar à 15h Chine à 15h Italie & Sicile à 17h Costa Rica à 17h Ouest américain à 17h Turquie à 19h Argentine, Brésil & Chili (incluant la Patagonie) à 19h ALLEZ VOIR LE MONDE DE PLUS PRÈS Groupe Voyages Quebec «fia * WWW'-VT-r OUTRE-MER VIETNAM FORFAIT PLUS\t4699$ IncluantSAPA 18 janvier \u2022 27 jours \u2022 66 repas \u2022 vol : Qatar Airways LES SPLENDEURS.4999$ DE L\u2019INDE DU NORD 4 mars \u2022 20 jours \u2022 48 repas \u2022 vol : KLM LONG SÉJOUR EN ALGÂRVÊ.'2449$ Incluant3 nuitsà Lisbonne 15\tmars *21 jours *3 repas «vol: KLM Si réservé avec dépôt avant le 11 novembre SÉJOUR À NICE.2299$ 16\tmars \u2022 16 jours \u2022 logementen studio \u2022 vol : KLM Si réservé avec dépôt avant le 11 novembre SÉJOUR SUR LA COSTA DEL SOL\t2499$ 6 avril \u2022 lôjours * hôtel4* * 28 repas \u2022 vol : AirTransat VILLES IMPÉRIALES.2699$ Saint-Pétersbourg et Moscou 26 avril \u2022 9 jours \u2022 9 repas \u2022 vol : Swiss Air PARIS ET FRANCE DE LOIJEST.'3499$ 13 mai \u2022 13 jours \u2022 15 repas \u2022 vol : Air Transat EDIMBOURG ET LONDRES.*2724$ 24 mai \u2022 10 jours \u2022 8 repas \u2022 vols : KLM/Air France PRÂGÜE AUBAINE.1799$ 28février \u2022 8 jours \u2022 8 repas \u2022 vol : KLM SÉJOUR* EN GUAd'eLBlîPE.2399$ 26 mars \u2022 8 jours \u2022 14 repas \u2022 vol : AirTransat SÉJOURÀ AGROPOLl\".2399$ 10 avril \u2022 16 jours \u2022 hôtel 3* bord de la mer \u2022 41 repas «vol: AirTransat TRÉSORS D\u2019ITALIE\t*3874$ Venise, Florence, Rome, Sorrento et Cingue Terre 8 mai \u2022 15 jours \u2022 hôtels 4+ \u2022 20 repas \u2022 vol : Air transat DUO SCANDINAVE Stockhlom et Copenhague 11 mai \u2022 10jours * 9 repas \u2022 vol :\t*2674$ KLM CHEMIN DE C0MP0STELLE 16 mai * 16jours * 24repas \u2022 vol\t3799$ : Air Transat LES JARDINS D\u2019ANGLETERRE\t3549$ En compagnie de Larry Hodgson 16 mai \u2022 11 jours \u2022 9 repas \u2022 vol : British Airways\t BARCELONE AUBAINE\t*1874$ Incluant 2 demi-journées guidées et tour panoramique 16 mai \u2022 8jours \u2022 hôtel 3* centre- ville \u2022 6 repas* vol: Air Transat\t CIRCUIT AU PORTUGAL 17 mai * 9 jours \u2022 hôtels 4* \u2022 11 repas* vol: Air Transat\t*2474$ SOUS LE SOLEIL DE TOSCANE 21 mai \u2022 9 jours * hôtel 3* \u2022 14 repas* vol: Air Transat\t*2624$ PROVENCE ET CÔTE D\u2019AZUR 22 mai *11 jours* hôtel 3* \u2022 15 repas* vol: Air Transat\t*2674$ BERLIN ET MUNICH 25 mai * 10jours * 10 repas * vol\t*2274$ : KLM ANGLETERRE.ECOSSE.IRLANDE * 3874 $ 30 mai \u2022 16 jours \u2022 19 repas \u2022 vol : British Airways * Si réservé avec dépôt avant le 11 décembre AMERIQUE SPLENDEURS MEXICAINES Àpartirde\tCHICAGO EN AVION\t1849$ 7 mars * 8 jours \u2022 20 repas \u2022\t2199$\t22 mai * 5 jours \u2022 5 repas \u2022 Vol : Air Canada Voi : Air Transat.TRAVERSÉEDE.Àpârtir'dê LOUISIANE, TEXAS ETTENNESSEE Apartirde 2929 $\tL\u2019OUEST AMERICAIN\t4199$ 11,20 mai* 31 août*, 7*, 14,21*, 28 septembre* \u2022\t28 août \u2022 25 jours \u2022 26 repas 17jo_urs.*_33_rep_as.Forfait à bord de l\u2019autocar Grand Luxe RI 4Mr\"çE4Ri nMLABRAD0R ET 2759 $\tLÀ TÔiÎRNÉÏdVlA FLORIDE.*2*599$ 10 juin \u2022 12 jours \u2022 34 repas\t22f.™e[ :8.™.r! *.l7J\"s/.l6.re.P.as.Forfait effectué à bo.rd.d'un_autocar Grand.Luxe.WASHINGTON EXPRESS À partir de 699 $ TRAIN PRESTlbiEUX DES ROCHEUSES': *À*pârtir*dê\t9 avril (cerisiers),14 mai* 18 juin, 3*, ROCKY MOUNTAINEER\t4399$\t17septembre* 8octobre** 5jours \u2022 4repas lOjuillet^DjqiiRÇt repas/.Vol : AirÇanada.\tMANHATTAN À VOTRE RYTHME À* partir dé 749 $ LESÎLES-DE-LA-MADELEINE À partir de 1479$\t12 décembre, 3 avril, 15 mai, 4 septembre, 20*, 28 juillet* 1\", 5 (Châteaux de sable),\t9 octobre \u2022 4jours 9*, 13*,.1/août \u2022 7 jours \u2022 19.repa.s.Forfait à bord de l\u2019autocar Grand Luxe LA R0UTE MN0RAMIQUE\tK\tEXPOSITIONVlORALÊ dÊ PhTlADÊLPHÏE ' 639$ 2* (Stampede), 19* 30 juillet, 16 août \u2022\tEvenement Orchid Extravaganza 17 j0urs.34 repas\tEn compagniede Larry Hodgson Allerautocar/retouravion ou vice-versa \u2022 Vol : AirÇanada 5 mars \u2022 4 jours \u2022 3 repas \u2018Forfait effectué à bord de l'autocar Grand Luxe, supplément par personne : 170 $ Floride, Ouest canadien, Louisiane, 70 $ Iles-de-la-Madeleine, 50 $ Washington CROISIERES MARDI GRAS EN LOUISIANE ET\tÀpartirde CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES\t2999$ 4 février \u2022 12 jours \u2022 24 repas \u2022 Vol : Air Canada À bord du Nq.rweg.ia_n.Dawn CR0fsiÈRE DE LA*.Àpârtirdê NOUVELLE-ORLÉANS À BOSTON\t1979$ 17 avril \u2022 15 jours \u2022 37 repas \u2022 Aller autocar/retour avion \u2022 Vol : Air Canada À bord du Nq.rweg.ia_n.Dawn C RÔ ISiÈRE *D*A*NS LES.ïpârtir dê CARAÏBES DE L\u2019EST\t1499$ 26 février *12 jours *30 repas Départ en autocar vers NewYork À bord du Nojweg.ia_n.Gem.CR0IsIèVe EN ALASKA ET.Àpârtirdê CIRCUIT DANS L\u2019OUEST CANADIEN 4299 $ 20 juin, 1\", 15 août \u2022 lôjours \u2022 31 repas \u2022 Vol : AirÇanada À bord du Radiance ofthe Seas Si réservé avec dépôt avant le 28 novembre pour juin et le 30janvierpour août CROISIÈRE AUX BERMUDES Àpartirde 1279$ 7 mai, 27 août *9 jours *21 repas Départ en autocar vers Boston À bord du Norwegian Dawn CROISIÈRE SÛR LA MER BALTIQUE À p\u2019artiê de 4299$ Incluant 2 nuits à Copenhague et tour de mile 3 septembre \u2022 13 jours \u2022 28 repas \u2022 Vol : Air Canada À bord du Norwegian Star ROME ET CROISIÈRE.Àpârtirdê DANS LES ILES GRECQUES\t2959$ Incluant 2 nuits à Rome et tour de ville 24 septembre \u2022 12 jours \u2022 25 repas \u2022 Vol : AirTransat À bord du Rhapsody ofthe Seas *C RÔ l\u2019s i ÈRE SUR* LE RHIN.Àpârtirdê DE LA HOLLANDE À L\u2019ALLEMAGNE 3499$ Incluant 3 nuits à Amsterdam et 7 nuits de croisière 17 avril \u2022 12 jours \u2022 23 repas * vol : KLM Prix par personne en occupation double incluant: transport en autocar de luxe, les vols tels qu'indiqués, les repas tels que mentionnés, l'hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution ae 1 S par tranche de 1000 S de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Détenteur du permis du Québec.Prix en vigueur au moment de l'impression.Programmes détaillés et autres produits disponibles sur gvq.ca 174 Grande Allée Ouest, Québec, Qc GIR 2G9 418 525 4585 1 800 463 1598 SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil V12 rèœ.1 N N £ >¦ i JUSQU'A PRIME RESERVEZ-TOT PAR COUPLE EN VALEUR AJOUTÉE ¦s*.*- mkiw- - m NATIONAL LJ GEOGRAPHIC huit fois lauréat a(ix ; ! ]\t« Admirez les paysages saisissants » World Travel AvirARDs \\ ,\t»\t.-Voyages de toute une vie IP\t1# ¦¦il\tF.WÆ\tJU3S P\ty-\t Br if\t\t C'est maintenant le moment idéal de réserver un périple pour 2015 à bord du Rocky Mountaineer dans les Rocheuses canadiennes et le Pacific Northwest.Notre service primé, les succulents repas à bord et les paysages à couper le souffle feront de votre voyage une expérience mémorable.Offre d'une durée limitée - prime Réservez-tôt! Réservez un forfait admissible pour 2015 de Rocky Mountaineer et obtenez jusqu'à 1 200 $ par couple en valeur ajoutée afin de personnaliser votre périple.Les options incluent des nuitées supplémentaires gratuites, des activités intéressantes, des visites uniques, un crédit que vous pouvez utiliser pour la partie croisière des forfaits train et croisière de Rocky Mountaineer, et bien plus encore! -> r B.* Service GoldLeaf Gastronomie du Service GoldLeaf, ! Service SilverLeaf Lake Louise Kamloops Vancouver cAn,aoà Étas-Unis Seattle 3899 COASTAL PASSAGE CLASSIC VACATION 6 JOURS/5 NUITS BANFF-KAMLOOPS-VANCOUVER-SEATTLE ¦3 jours à bord du Rocky Mountaineer ¦\t3 déjeuners et 2 dîners ¦\t5 nuits d'hôtel * Vancouver Lookout ¦\tLaissez-passer aux parcs nationaux ¦\tTransferts aux gares et manutention des bagages \u2014 Quesnel ¦ su ' Lake Louise 0 Whistler Kamloops Vancouver, RENSEIGNEZ-VOUS SUR L'AJOUT D'UNE CROISIÈRE EN ALASKA Àpartirde 7799 ¦5 jours à bord du Rocky Mountaineer ¦\t4 déjeuners, 5 dîners et une collation en après-midi ¦\t11 nuits d\u2019hôtel ¦\tVancouver Lookout ¦\tVisite de la rive nord de Vancouver ¦\tTéléphérique de Banff Visite du parc national Yoho Visite de la Promenade des Glaciers, incluant une balade en Ice Explorer Laissez-passer aux parcs nationaux Transferts aux gares et manutention des bagages VANCOUVER-KAMLOOPS-BANFF-LAKE LOUISE-JASPER-QUESNEL-WHISTLER-VANCOUVER 12 JOURS/11 NUITS Appelez sans frais au 1.800.425.9126 visitez rockymountaineer.com ou communiquez avec votre agence de voyage ROCKY MOUNTAINEER8 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCES QUI CHANGENT TOUTE UNE VIE Conditions : Offre valable pour les nouvelles réservations de 2015 faites d'ici le 22 novembre 2014, pour un voyage entre avril et octobre 2015.L'offre s'applique à tout forfait 2015 de Rocky Mountaineer de quatre nuitées ou plus.Acomptes requis au moment de la réservation et paiement du solde d\u2019ici le 23 janvier 2015.La valeur maximale de l'offre de 600 $ par personne 0 200 $ par couple) s'applique aux forfaits admissibles de sept nuitées ou plus en Service GoldLeaf.La valeur de l'offre promotionnelle varie selon la classe de service, le forfait choisi et la date de voyage, Le crédit peut être utilisé uniquement pour l'achat de services supplémentaires offerts par Rocky Mountaineer.Le prix du forfait Coastal Passage Classic Vacation est indiqué en $CA, par personne, en Service GoldLeaf, pour le départ du 19 mai 2015 à partir de Banff, sous réserve de disponibilité.Le prix du forfait Grand Rail Circle est indiqué en $CA, par personne, en Service GoldLeaf, à des dates sélectionnées entre le 3 juin et le 9 septembre 2015, au départ de Vancouver, sous réserve de disponibilité, L'hébergement se fait en occupation double, et les prix n'incluent pas la taxe ni les vols, Cette offre n'a aucune valeur monétaire et n'est pas offerte à certaines dates sélectionnées.D'autres conditions s'appliquent."]