Le soleil, 1 novembre 2014, samedi 1 novembre 2014

[" SAMEDI\tQUÉBEC MÉTRO 1,83 ,.v H Wa 100% RECYCLAGE ür» dall* de cette vfcrtnc urtwlno mm llS Une aire de repos fabriquée à partir des dalles de Gaudreau Environnement a été dévoilée hier à Stoneham-et-Tewkesbury.Chaque dalle (ci-dessous) comprend l\u2019équivalent de 6 à 12 bouteilles et de 300 à 600 sacs de plastique.- PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.corn Si beaucoup d\u2019intervenants ont plaidé cette semaine pour la consignation des bouteilles de vin, l\u2019entreprise Gaudreau Environnement est plutôt tiède à l\u2019idée, puisqu\u2019elle croit avoir trouvé un important débouché au verre recyclé du Québec avec la fabrication de dalles écologiques.À long terme, Gaudreau Environnement prévoit même être capable de transformer l'essentiel du verre que les Québécois mettent dans leur bac de recyclage.«Ça va évidemment dépendre de la demande pour notre produit, mais c'est notre vision», avance la porte-parole de l'entreprise spécialisée dans la gestion des matières résiduelles, Gabrielle Lapointe-St-Pierre.Hier, une aire de repos fabriquée à partir de ces fameuses dalles a été dévoilée à Stoneham- et-Tewkesbury.Selon leur grosseur, chacune d'entre elles comprend l'équivalent en verre de 6 à 12 bou- < teilles et de 300 à 600 sacs de plastique, deux matières qui donnent de sérieux maux de tête aux cen- i très de tri et, conséquemment, aux : municipalités.De la porcelaine provenant notamment d'anciennes toilettes fait aussi partie de la liste i d'ingrédients.Gaudreau Environnement a amorcé la construction d\u2019une usine à Victoriaville pour fabriquer des dalles écologiques Depuis quelques années, faute de débouchés, une importante i partie du verre recyclé termine sa course dans les sites d'enfouis- i sement où il sert entre autres de < recouvrement journalier en raison i de ses vertus filtrantes.La matière : qui sort des centres de tri est trop contaminée pour être réutilisée, et les usines qui la traitaient ont i fermé leurs portes.C'est pour cette raison que les écologistes souhaitent que la Société des alcools du Québec (SAQ) mette en place un système de consignation des bouteilles de vin qui permettrait d'obtenir du verre de qualité pour sa réutilisation.Mais pour Jonathan Houle, responsable des projets spéciaux chez Gaudreau Environnement, le modèle qui existe actuellement «convient parfaitement», puisqu'il fournit la matière première à la confection des dalles écologiques.L'entreprise a même amorcé la construction d'une usine à Victoriaville pour leur fabrication.Le montant des investissements pour ce projet demeure confidentiel pour l'instant.M.Houle assure toutefois que déjà, plusieurs clients sont intéressés.Entre Montréal et Rimouski, une dizaine de municipalités, dont Québec, devraient aussi aménager des aires de repos comme celle de Stoneham-et-Tewkesbury d'ici la fin 2015.La SAQ serait également prête à acheter les dalles de Gaudreau Environnement.Par ailleurs, Le Soleil révélait cette semaine que le ministre de l'Environnement du Québec, David Heurtel, n'excluait pas la possibilité de consigner les bouteilles de vin.Il dit attendre l'étude comparative commandée par son ministère et RECYC-QUÉBEC sur la «performance des systèmes de consignation et de collecte sélective» avant de trancher.Celle-ci devrait être dévoilée cet automne.r- 3606348 La modération a bien meilleur goût.SMIRNOFF IM VODKA msm JUSQU'AU 2 NOVEMBRE 2014 / RABAIS AUSSI \u2019 b DE SPIRITUEUX AU CHOIX A L'ACHAT DE 9 BOUTEILLES! fa DE SPIRITUEUX AU CHOIX 77Z&0 R I G I NAL L\u2019ORIGINALE Cream- \u2022\t4 t&su&u** espacecocKT^iL UN PETIT PLUS À LA SOIRÉE SAO Exclus de cette offre: titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L\u2019offre Obtenez 15 % de rabais à l'achat d\u2019un minimum de 2 bouteilles de spiritueux au choix de 375 ml ou plus est en vigueur du 31 octobre au 2 novembre 2014 seulement et s\u2019applique uniquement aux spiritueux offerts en succursale et dans SAQ.C0IT1.Le rabais de 15 % est calculé sur le prix courant.Les produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées ainsi que les coffrets Découverte (code SAQ: 12487469 et code SAQ: 12487485) sont exclus de cette promotion.Aucune substitution possible.Ne peut être convertie en crédit.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019à la fermeture de la succursale ou l\u2019épuisement des stocks, selon la première éventualité.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus. 15 SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil 3378977 courbé si^arttv INPUT INPUT ]| TV DEL 32 PO HD SONY DEL 40FO PLEINE HD TV DEL1 40po PLEINE HO^ TV DEL 32PO HD iHDmi 1080P 2Homi USB FULL HD TV DEL 55po COURBÉ es TV DEL 48po DEL 55 PO PLEINE HD TV DEL 48PO HD 1080P Clear Motion Rate 1200 iHami FULL HD INPUT I USB 2Hi3ITll RABAIS DE 502 TV DEL 58 PO PLEINE HD SUR CET ENSEMBLE ENSEMBLE CINEMA MAISON -TV DEL 58 PO PLEINE HD -\t2 AVANTS 3 VOIES - Puis.Max.:230W -1 CENTRALE 2 VOIES \u2022 Puis.Max.: 120W -\t2 ARRIÈRES 2 VOIES \u2022 Puis.Max.: 100W -\tRÉCEPTEUR CINÉMA MAISON 5.1 CANAUX Momentum \u201csi?,!-?REJOIGNEZ NOUS SUR FACEBOOK 840, Bouvier, Québec' 418-627-0840 Iiaciefaesiol Donnacona 418-285-4535 ** Sous réserve de l\u2019approbation du Service de crédit de cartes Desjardins.Taxes et éco frais payable en magasir au moment de l\u2019achat.Taux d\u2019intérêt en vigeur 8,9% Les taux d\u2019intérêt sont sujets s., Accord D WWW.FACEBOOK.COM/LACLEFDESOL Licence RBQ 5644-3526-01 www.clefdesol.com Quantités limitées.à changement sans préavis.Aucune autre promotion s\u2019applique. esa 16 SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil SPECIAL ÉLECTIONS ?¦MI-MANDAT raMfiSw&ss» PHOTO AFP, BRENDAN SMIALOWSKI KSi SOUS LES PROJECTEURS L\u2019OPPO, LE CÔTÉ OBSCUR DE LA POLITIQUE JEAN-SIMON GAGNÉ jsgogne@lesoleil.com Le 4 novembre, les Américains éliront 435 députés, 36 sénateurs, 36 gouverneurs et un grand nombre de maires, de conseillers municipaux, déjugés et de shérifs.À cause de l\u2019humeur morose de l\u2019électorat, ces élections ont été surnommées les élections du «chaos», les élections «de la grande frousse» ou plus simplement «les élections pour rien».L\u2019ENJEU Les républicains sont déjà assurés d\u2019une confortable majorité à la Chambre des représentants.Ils pourraient obtenir une majorité au Sénat, où 36 des 100 sièges sont remis enjeu.Le transfert d\u2019une demi-douzaine de sièges suffirait à faire pencher la balance du pouvoir.Pour le président démocrate Barack Obama, le contrôle des deux chambres du Congrès par le Parti républicain constituerait une gifle monumentale.Il pourraitdire adieu aux réformes qu\u2019il envisageait d\u2019ici 2016, comme celle de l\u2019immigration.Plus que jamais, ses 26 derniers mois au pouvoir mériteraient leur surnom d\u2019années du «président canard boiteux».Dans le jargon politique, le mot oppo désigne la recherche que vous faites sur un adversaire, pour le salir ou pour le déstabiliser.«À force de lancer de la merde sur le mur, une petite quantité finit toujours par y adhérer», résume un vieil habitué.Les révélations de l\u2019oppo sont plus ou moins graves, selon le cas.Le sénateur du Montana a démissionné après qu\u2019on eut révélé qu\u2019il avait plagié une partie de son mémoire de maîtrise.En lowa, un représentant a passé des jours à expliquer pourquoi il avait porté plainte contre un voisin dont les poulets s\u2019étaient retrouvés sur son terrain.Au Kansas, un radiologiste a renoncé à ses ambitions politiques, après qu\u2019on eut découvert qu\u2019il avait diffusé sur Facebook des radiographies de gens tués par balles, accompagnées de commentaires humoristiques.Sans oublier une vidéo où le sénateur du Minnesota, Al Franken, se dandine en tenant deux cônes orange sur sa poitrine, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une paire de seins.Avec les années, l\u2019oppo est devenue une véritable industrie.Le leader dans le domaine, American Bridge 21st Century, est présent dans 44 États sur 50.Son bureau de Washington compte 20 recherchistes.Chiffre d\u2019affaires annuel : 18 millions $.LES CITATIONS \u2014 Mike Huckabee (photo), ancien gouverneur républicain de l\u2019Arkansas.M.Huckabee assure a qu\u2019il blaguait.C Je n\u2019ai rien contre [notre adversaire], mais il est végétalien.Quel être borné! C\u2019est comme un fasciste.C\u2019est comme l\u2019État islamique.>> \u2014\tShawn Steel, l\u2019un des trois membres du Comité national républicain pour la Californie et le mari d\u2019une candidate à un poste de vérificatrice générale.< Est-ce que j\u2019ai la meilleure feuille de route?Probablement pas.» \u2014\tScott Brown, un ancien sénateur du Massachusetts, qui se présente au poste de sénateur du New Hampshire. leSoleil samedi 1er novembre 2014 LE SAMEDI 17 QUESTION ÉCLAIR Parmi les propositions suivantes, laquelle n\u2019est pas soumise aux électeurs américains, par référendum?a) À San Francisco, une taxe spéciale sur le sucre contenu dans les boissons gazeuses.b) En Illinois, la création d\u2019un hôpital pour soigner les carpes allemandes souffrant d\u2019ulcères de l\u2019estomac, à cause de l\u2019acidification des eaux du lac Michigan, c) Dans l\u2019Orégon et le Colorado, l\u2019étiquetage obligatoire des produits contenant des organismes génétiquement modifiés, d) Dans le Dakota du Nord, l\u2019utilisation d\u2019une partie des revenus tirés du pétrole pour la conservation des habitats naturels, e) Dans le Maine, l\u2019interdiction de trois techniques de chassejugées déloyales, notamment l\u2019utilisation d\u2019appâts comme le très populaire beigne recouvert d\u2019un glaçage.(q : asuoday LA STRATÉGIE DES DÉMOCRATES Le mot d\u2019ordre consiste à se tenir loin du président Obama, dont la popularité se situe au plus bas.En Virginie-Occidentale, la publicité de l\u2019aspirante sénatrice Natalie Tennant précise qu\u2019elle «désapprouve la majorité des politiques du président».Dans le Kentucky, la candidate au Sénat, Alison Lundergan Grimes, a catégoriquement refusé de dire si elleavotéenfaveurdu président,en 2012, malgré l\u2019insistance desjourna-listes.«Bon sang, on aurait dit qu\u2019ils lui demandaient de confesser un meurtre!» s\u2019est indigné l\u2019animateur Jon Stewart.CHIFFRES EN VRAC \u2022\t32 500 $ : coût d\u2019un billet pour un dîner-bénéfice dont H illary Clinton constituait la tête d\u2019affiche, le 20 octobre, à Flollywood.\u2022\t40 % : taux de participation moyen lors des élections du mi-mandat, depuis 1932.\u2022\t13 : rang occupé par les changements climatiques, sur une liste de 13 préoccupations soumises à des électeurs (Gallup).\u2022\t4 milliards $ : estimation des dépenses électorales des candidats, des partis et des différents groupes de pression.\u2022\t2 : États qui n\u2019ontjamais élu une femme à la Chambre des représentants ou au Sénat, à Washington (lowa et Mississippi).\u2022\t1,75 $ l\u2019heure : augmentation du salaire minimum sur laquelle les électeurs du Nebraska doivent se prononcer, par référendum.347 000 $ : somme octroyée par le gouvernement américain pourdonnerdes massages suédois à des lapins, selon Wastebook2014, un livre publié annuellement par le sénateur LA STRATÉGIE DES RÉPUBLICAINS Les républicains obtiennent de meilleurs résultats lorsqu\u2019ils réussissent à centrer leur discours sur les enjeux nationaux, comme la violence de l\u2019organisation armée État islamique, l\u2019immigration illégale ou la peur du virus Ebola.Ils se mettent à patauger quand il faut aborder des questions plus terre à terre, comme les inégalités sociales ou la hausse du salaire minimum.Et la partie devient difficile lorsque le débat aborde le bilan du dernier Congrès, paralysé par les querelles partisanes.Ne l\u2019a-t-on pas surnommé le «Congrès des bons à rien»?républicain de l\u2019Oklahoma, Torn Coburn.\u2022\t4 : nombre d\u2019heures qu\u2019un élu devrait consacrer au financement politique, chaque jour, selon un document interne du Parti démocrate de 2013.\u2022\t22 : États ayant adopté depuis 2010 des lois pouvant limiter le droit de vote, par exemple la réduction des heures d\u2019ouverture des bureaux de vote ou l\u2019instauration une carte d\u2019électeur.\u2022\t16 : nombre de publicités électorales de 2014 qui font appel à la colère, pour chaque publicité qui utilise l\u2019humour [Wesleyan Media Project).\u2022\t149,99 $ : prix d\u2019une veste pare-balles pour enfant, annoncée sur de grands panneaux publicitaires à Tallahassee, capitale de la Floride.Il s\u2019agit d\u2019un canular organisé par des opposants à la fameuse loi Stand Your Ground, qui élargit le concept de légitime défense.101 : nombre de publicités électorales diffusées à l\u2019heure, en moyenne, sur les chaînes de télévision de la Floride.LE CHIFFRE 4 Nombre d\u2019États (y compris Washington D.C.) où les électeurs se prononceront sur la légalisation de la marijuana.COURSES À SURVEILLER KENTUCKY En général, les chances des candidats démocrates dans le Kentucky apparaissent comparables aux perspectives de survie d\u2019une boule de neige en enfer.Surtout quand ils doivent affronter le sénateur Mitch McConnel, l\u2019un des plus puissants politiciens de Washington.Pourtant, la démocrate Alison Lundergan Grimesfait bonne figure et la lutte s\u2019annonce plus serrée que prévu.Pourdistancersa rivale, le sénateur McConnel adû multiplier les bassesses.Sa publicité a ridiculisé un restaurant de hamburgers du père de Mme Grimes.Plus tard, M.McConnel a payé des volontaires pour assister à ses apparitions publiques et manifester de «l\u2019enthousiasme»! Quand l\u2019affaire a été révélée, Monsieur a d\u2019abord soutenu que les volontaires appartenaient à son équipe de preneurs de son.Gênant.IOWA «Mère, soldate, leader indépendante», peut-on lire sur l\u2019autobus de la républicaine Jodi Ernst.On ne saurait mieux résumer la campagne de cette enfant chérie de la droite dure, qui a de bonnes chances de ravir un siège que les démocrates détiennent au Sé-natdepuis 30 ans.On chuchote que le style martial de Mme Erns constitue un modèle à suivre pour une candidate.Une pub la présente sur une moto.Une autre la montre en train de tirer à la carabine.Dans une troisième, elle s\u2019intéresse à la cuisson de biscuits.Ce qui débouche sur un grand moment de philosophie politique.«Le secret d\u2019un bon biscuit, c\u2019est le gras, explique-t-elle.Tout le contraire de Washington, où il faut le réduire au maximum.» GÉORGIE Contre toute attente, la démocrate Michelle Nunn détient une mince avance sur son rival David Perdue, dans ce fief républicain.Apparemment, le républicain adépassé les bornes lorsqu\u2019il a prétendu que MmeNunn avait subventionné des groupes liés au terrorisme.Notons que si le gagnant du 4 novembre ne remporte pas plus de 50 % des suffrages, un second tour aura lieu, le 6janvier.Sans oublier les dépouillementsjudiciaires.Ce qui a inspiré ce commentaire désabusé à un analyste de Politico : «Les seuls qui sont assurés de gagner ces élections, ce sont les avocats.» LOUISIANE Pour le meilleur et pour le pire, la campagne visant à choisir l\u2019un des sénateurs de l\u2019État s\u2019est transformée en référendum sur la présidence de l\u2019impopulaire Barack Obama.Une bonne nouvelle pour le républicain Bill Cassidy.Une mauvaise pour la sénatrice démocrate Mary Landrieu.Si elle veut conserver son siège, Mme Landrieu doit faire le plein de vote des Noirs et des hispanophones.Un défi de taille, puisque le taux de participation des minorités est généralement bas, durant les midterms.Du côté de l\u2019électorat blanc, les perspectives démocrates apparaissent limitées.En Louisiane, à peine 15 % des Blancs ont voté en faveur de Barack Obama, en 2012.En attendant, Mme Landrieu joue à fond la carte populiste.La télévision l\u2019a surprise en train de verser de la bière dans la bouche de fêtards, avant un match de football des Tigers de Louisiana State University.«C\u2019est notre façon de nous amuser», a-t-elle expliqué.LE COIN DES CYNIQUES À une semaine des // élections de mi-W mandat, un nouveau sondage indique que les milliardaires devraient garder le contrôle du gouvernement des États-Unis.» \u2014\t«The Borrowitz Report», The New Yorker, 28 octobre 2014 Les élus res-// tent sourds W aux appels du petit peuple.En dessous de cinq pieds et sept pouces, il est impossible de parler à votre représentant au Congrès.» \u2014\tLe cinéaste Woody Allen (photo) Dans un bureau de vote ÆÆ par anticipation, l\u2019autre W jour, le président Obama se tenait près d\u2019une femme lorsque, soudain, le mari de cette dernière s\u2019est écrié : «Tenez-vous loin de ma femme!» Mais ne vous y trompez pas.Le gars ne disait pas cela parce que le président flirtait avec sa compagne.Plutôt parce que sa copine était une candidate démocrate qui voulait conserver une chance d\u2019être réélue.» \u2014 L\u2019animateur Conan O\u2019Brien LE PODIUM DES PUBS DÉBILES 1 La médaille d\u2019or :Joni Ernst, ¦ la candidate républicaine au poste de sénatrice de l\u2019lowa, se targue d\u2019avoir grandi sur une ferme, à castrer des porcs.Tout de suite après, elle s\u2019engage à freiner les grands dépensiers de Washington.«Faisons-leur pousser des cris perçants», s\u2019exclame-t-elle avec un sourire carnassier.Il semble que la pub ait connu un succès foudroyant auprès des électeurs masculins.goo.gl/qu9DUu i-J 2 La médaille d\u2019argent : Rob ¦ Maness, candidat républicain au poste de sénateur de la Louisiane, mise sur ses talents de chasseur d\u2019alligators pour remettre de l\u2019ordre dans la jungle de Washington.«En Louisiane, il faut apprendre à être un dur, explique Maness, surfond de reptile et de marécage.Une seconde d\u2019inattention et les alligators te dévorent vivant.Quand je vais être à Washington, je vais pouvoir tenir tête aux grands dépensiers.» goo.gl/r1HT6z 3 La médaille de bronze : ¦ Wendy Davis, candidat démocrate au poste de gouverneur du Texas, exploite le fait que son adversaire républicain, Greg Abott, se déplace en fauteuil roulant.Sa publicité montre d\u2019abord unfauteuil roulant vide.Une voix d\u2019outre-tombe commente : «Un arbre est torn bé su r G reg Abott.lia intenté une poursuite et a fait des millions de dollars.Depuis, il passe sa carrière à travailler contre d\u2019autres victimes.» goo.gl/cus716 RADIOGRAPHIE DES ÉLECTEURS \u2022\t15 % affirment suivre la campagne électorale «attentivement» (Pew Center) \u2022\t35 % ont hâte d\u2019aller voter (Gallup) \u2022\t43 % approuvent le travail de Barack Obama (Gallup) \u2022\t50 % font confiance aux nouvelles télévisées des principales chaînes pour s\u2019informer (Pew Research Center) \u2022\t64 % ont l\u2019impression que les problèmes des États-Unis échappent à tout contrôle (Politico Survey) \u2022\t85 % désapprouvent le travail des représentants et des sénateurs à Washington (CNN/Opinion Research) Lisez d\u2019autres capsules de Jean-Simon Gagné sur les élections de mi-mandat à lesoleil.com 18 SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil la semaine politique La grande séduction, signée Usée GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Ça se lit comme un roman», m\u2019a assuré Jean-François Lisée, lorsque je lui ai demandé de m\u2019envoyer son livre un peu plus tôt afin d\u2019en faire une lecture convenable pour en traiter dans ma chronique de fin de semaine.C\u2019est vrai que ça se lit bien.Mais le vrai roman, c\u2019est l\u2019habileté avec laquelle l\u2019auteur a su utiliser les médias pour que l\u2019on parle de lui sans arrêt pendant deux semaines avant de lancer son livre.et sa campagne à la direction du Parti québécois (PQ).En fait, Jean-François Lisée a «coulé» son livre à la petite cuillère, ce qui lui a valu de nombreuses manchettes.D\u2019abord à Radio-Canada, pour révéler qu\u2019il aurait démissionné si la charte de la laïcité avait été adoptée intégralement.Ensuite à L\u2019actualité pour raconter qu\u2019il a proposé à Pauline Marois de former un gouvernement de coalition avec la Coalition avenir Québec (CAQ) et Québec solidaire, et finalement au Devoir pour faire la promotion d\u2019une monnaie, d\u2019un passeport et d\u2019une citoyenneté québécoise.En prime, il a obtenu un siège à Tout le monde en parle pour demain soir, à la condition évidemment de ne pas se pointer chez Anne-Marie Dussault à 24/60 hier soir.Il faut le faire, quand même : le showbiz avant l\u2019information.Mais ça, c\u2019est le problème de Radio-Canada, non le sien.Bref, c\u2019est une belle opération de lancement de la part de Jean-François Lisée, malgré l\u2019embargo qu\u2019il nous avait demandé de respecter.Car pour obtenir son livre à l\u2019avance il fallait retourner le message suivant à son éditeur : «Je voudrais une copie du livre Le journal de Lisée et je m\u2019engage à respecter l\u2019embargo sur toute publication le concernant, embargo qui sera levé ce vendredi 31 octobre 2014 à 17h.» L\u2019embargo ne s\u2019appliquait pas à son auteur.Sacré Lisée.Je ne lui en veux pas.Si je vous raconte ça, c\u2019est pour illustrer à quel point il fera la mouche du coche pour ses adversaires et un certain PKP, dans la course à la direction du PQ.Ancien journaliste, auteur et attaché politique aux bureaux de Jacques Parizeau et de Lucien Bouchard, Jean-François Lisée écrit d\u2019abondance, et il est un maître dans l\u2019utilisation des médias (non, non JF, je n\u2019ai pas dit manipulation!) Et ce roman, alors?C\u2019est vrai que ça se lit bien.Comme les grands titres sont déjà sortis, je vous fais la liste de quelques confidences qui m\u2019ont intéressé ou amusé.L\u2019APPEL AU PEUPLE: Lisée confirme qu\u2019il veut postuler la direction du PQ.«J\u2019ai conclu que je ne pouvais pas rester à l\u2019écart.[.] J\u2019ai donc presque décidé d\u2019être candidat.» Pourquoi presque, demande-t-il?Parce qu\u2019il lui faudra un appel du peuple.«Ce livre se termine donc sur un appel.Je suis disposé à offrir mes services au Parti québécois et au Québec.À tendre la main.Je le ferai s\u2019il y a suffisamment de mains prêtes à saisir la mienne.» Il invite les gens à se manifester surjflisee.org et part en tournée à compter de mercredi pour vendre son livre, et sa candidature.PKP : Lisée raconte qu\u2019il avait des réserves sur cette candidature.«Lorsque j\u2019avais décodé des signaux sur sa candidature possible, je m\u2019étais risqué à dire qu\u2019il serait beaucoup plus utile que Pierre Karl reste dans le privé jusqu\u2019au référendum et qu\u2019il fasse, à ce moment-là, son coming-out souverainiste.À mon avis, toute personnalité influente qui devient député ou ministre péquiste perd une bonne partie de son influence.Il est normalisé par la politique.Il est rapetissé.» L\u2019EFFET PKP: Avant l\u2019annonce de sa candidature, «les Québécois percevaient le gouvernement Marois comme capable de gouverner, mais certainement incapable de faire avancer son projet souverainiste [.] Avec PKP, les électeurs ont fait 1 + 1 = 2: l\u2019équipe Marois ne le dit pas, mais elle est déterminée.à tenir un référendum.Or cette détermination, cette crédibilité dans notre marche vers la souveraineté ont réveillé chez près d\u2019un demi-million de Québécois francophones une «Ce livre se termine donc sur un appel.Je suis disposé à offrir mes services au Parti québécois et au Québec.À tendre la main.Je le ferai s\u2019il y a suffisamment de mains prêtes à saisir la mienne» vive aversion à l\u2019idée de retenter l\u2019aventure référendaire».UN EFFET INÉVITABLE : «Il aurait été possible, dit Lisée, d\u2019imaginer une campagne davantage centrée sur les questions identitaires, dont la charte et la langue [.] Il aurait été plus sage de préparer, à l\u2019avance, les discours de Mme Janette Bertrand.» Mais il conclut que cela n\u2019aurait pas évité la défaite.«Quelles qu\u2019aient été toutes ces belles stratégies, l\u2019effet PKP provoquant le ressac antiréférendaire aurait balayé tous les plans.» LA CHARTE À DRAINVILLE : Lisée voyait, dans la charte de la laïcité, un outil précieux pour gagner les élections et mener le Québec vers la souveraineté.«Pour les élections, c\u2019était \u201cpas MOIS sans intérêt DU.VI EUX-PO RT.Des milliers de manteaux sur trois étages! r Echangez votre vieux manteau Redonnez vie à votre fourrure! lesfourruresduvieuxport.com \u2022 55, rue Saint-Pierre 418 692-6686 leSoleil samedi 1er novembre 2014 19 Le vrai roman, c\u2019est l\u2019habileté avec laquelle l\u2019auteur a su utiliser les médias pour que l\u2019on parle de lui sans arrêt pendant deux semaines avant de lancer son livre.et sa campagne à la direction du PQ MSB ML de PQ, pas de charte\u201d, comme le voulait le mot d\u2019ordre en début de campagne 2014.Et ensuite, je suggérais de passer au \u201cpas de pays, pas de charte\u201d.» Il raconte avoir tenté de convaincre Pauline Marois d\u2019aller chercher l\u2019appui de la Coalition avenir Québec, mais en vain.Elle voulait garder ça pour elle.«J\u2019ai cependant rapidement compris que Pauline concevait le projet de charte en soi comme un grand geste de laïcisation du Québec, comme un de ses legs importants.» qu\u2019André Boisclair soit intégré à la fonction publique lorsque le gouvernement l\u2019a nommé délégué général à New York.À l'occasion d\u2019un petit conciliabule, lorsque la crise a éclaté, Pauline Marois, sa chef de cabinet Nicole Stafford et Lisée se sont appris mutuellement qu\u2019ils étaient tous opposés à cette décision.«C\u2019est une décision dans laquelle on s\u2019est laissé embarquer», aurait conclu la première ministre.UN PARTI DE VIEUX: Dès mercredi, Jean-François Lisée partira en tournée à travers le Québec pour vendre son nouveau livre, Le journal de Usée.-PHOTOTHÈQUE LESOLEIL LE MENSONGE DU PQ : La direction du Parti québécois a tenu les candidats dans l\u2019ignorance de la défaite qui les attendait aux élections du 7 avril.«Le soir de l\u2019élection, j\u2019étais zen, écrit Lisée.Jusqu\u2019à la fin, le parti nous avait abreuvés de projections folles affirmant que nous étions toujours dans la course, grâce au vote francophone.» LE CAS BOISCLAIR : Si on se fie à Lisée, c\u2019est un accident de parcours qui a fait «L\u2019échec péquiste \u2014 notre échec \u2014 est particulièrement dévastateur chez les jeunes», note Lisée, en citant les résultats obtenus par Léger marketing et les sondeurs du PQ pendant la campagne électorale.Ses constats sont les suivants : le PLQ est maintenant le premier parti de la jeunesse francophone des 18-24 ans.La CAQ est, de loin, le premier parti des 25-34 ans francophones.Le PQ est, de loin, le premier parti des baby-boomers de 45 à 54 ans.Lisée tente d\u2019en trouver les raisons, mais il conclut qu\u2019il n\u2019a pas les réponses.SUR LA COLLINE As-tu ton Sam?Le ministre Sam Hamad a exhibé dans les couloirs cette semaine un petit macaron.à son effigie.Étrangement, l\u2019objet lui avait été remis par un péquiste.Notre bureau d\u2019enquête a appris que le Parti québécois s\u2019est fait donner quelques dizaines de macarons de M.Hamad par la Mercerie Roger après y avoir commandé des t-shirts à propos d\u2019autre chose.Le ministre a très bien reconnu le contexte de la photo sur son macaron : «C\u2019est le paralume!» a-t-il rigolé.M.Hamad s\u2019était retrouvé dans l\u2019embarras lorsqu\u2019une poutre s\u2019était détachée dans le tunnel de l\u2019autoroute Ville-Marie.Quant à savoir pourquoi le PQ conservait lesdits macarons, certains ont blagué que ça les aidait à vendre des cartes de membres.Le (bon) prince Jean-François Lisée adore faire part de ses réflexions sur les sujets d\u2019actualité.Sauf que l\u2019actualité, ces temps-ci, s\u2019épelle Pierre Karl Péladeau.À l\u2019entrée du caucus, l\u2019autre matin, le «prince» a commencé à parler de l\u2019habitude qu\u2019aurait Philippe Couillard de «toujours prendre un moment, où qu\u2019il soit dans le monde, pour rabrouer un ministre».Mais voilà dans l\u2019escalier l\u2019homme de l\u2019heure! Et pendant que le groupe de journalistes se désagrégeait autour de lui pour se reformer autour de PKP, le député de Rosemont a lancé, magnanime : «Je vais vous laisser parler à Pierre Karl.Mais si ça vous tente de continuer.» Il ne faut rien laisser au hasard.M.Lisée est ressorti de la réunion du Parti québécois pour compléter sa tirade : M.Couillard a distribué des reproches aux ministres Gaétan Barrette, Christine St-Pierre, Yves Bolduc, Carlos Leitâo, et, «aujourd\u2019hui, depuis Pékin, il a encore blâmé son ministre des Finances».Il a même une morale pour l\u2019histoire, morale qu\u2019il a lue auxjournalistes : «Un ministre rabroué parjourva tenir le bon docteur premier ministre occupé pour toujours.» Pas fort pour un grand esprit.Leçon culinaire La ministre de la Sécurité publique a dévoilé jeudi le très attendu rapport d\u2019enquête administrative concernant l\u2019évasion par hélicoptère de l\u2019établissement de détention de Québec le 7 juin 2014.Lise Thériault a précisé que le document était caviardé.Sans doute pour couper sur-le-champ toute envie aux élus de se précipiter dessus, le président de l\u2019Assemblée nationale, Jacques Chagnon, a cru bon expliquer que «caviarder, ça n\u2019a rien à voir avec le caviar, là, hein».Un chef qui ne veut pas trop l\u2019être Jean-François Fortin, qui a claqué la porte du Bloc québécois pour fonder sa propre formation, a déposé une motion à Ottawa «pour combattre le cynisme et soustraire les députés au pouvoir indu des partis».Le leader de Forces et démocratie préconise notamment que «les officiers des partis politiques soient obligés d\u2019être élus par une majorité des membres de leur caucus parlementaire pour une plus grande démocratie des partis politiques».Signalons que le caucus de Forces et démocratie compte deux membres : M.Fortin et Jean-François Larose, quia fait défection au Nouveau Parti démocratique.Dans un communiqué, M.Fortin, député de Haute-Gaspésie-La Mitis-Matane-Matapédia, s\u2019élève contre le fait que «le pouvoir est de plus en plus concentré au sein de l\u2019establishment des partis politiques, d\u2019une clique qui entoure les chefs».TEXTES RÉDIGÉS PAR NOS JOURNALISTES À L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE (CHEF DE BUREAU JEAN-MARC SALVET, GILBERT LAVOIE, MICHEL CORBEIL ET SIMON BOIVIN) LES MISES DE.CÔTÉ Chaque semaine, découvrez une des esquisses de caricature laissées en plan par André-Philippe Côté.On se dirige VER5 UNE FORME DE CONSENSUS I 20 LE SAMEDI SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil EXTRAITS DU LIVRE ICI ÉTAIT RADIO-CANADA C< Alain Gravel avait été tout fier de lui dire : \u201cPatron, nous avons une maudite bonne émission à Enquête ce soir!\u201d Hubert Lacroix de répliquer le plus sérieusement du monde : \u201cQuand est-ce que vous allez avoir des enquêtes positives?\u201d -\" [ ¦ .¦ Démocratie Québec estime que les états financiers de l\u2019organisme sont moins détaillés depuis qu\u2019ExpoCité a été intégrée au budget de la Ville de Québec en 2011.- photothèque le soleil, Patrice laroche a indiqué en fin de journée l\u2019attaché de presse du maire Régis Labeaume, Paul-Christian Nolin.À ce moment, dit-il, seront déposés la reddition de comptes d\u2019ExpoCité et le bilan d\u2019Expo Québec.Selon M.Nolin, cette date circule dans les couloirs de l\u2019hôtel de ville et il y voit une manœuvre de l'opposition qui, avance-t-il, pourra ensuite soutenir que sa sortie médiatique a provoqué les choses.«Ils ont probablement eu écho que ça sortirait le 17 novembre.Ils ont cinq recherchistes pour trois élus.Expo Québec est Unie depuis août.S\u2019ils avaient des questions si brûlantes, ça m\u2019étonne que ça ne leur soit pas venu à l\u2019idée de poser des questions avant», a-t-il lancé.REVENUS EN BAISSE Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019opposition se questionne sur la gestion d\u2019ExpoCité qui a engendré 3,3 millions $ de moins de revenus que prévu en 2013.«Ça augure mal pour l\u2019amphithéâtre», s\u2019était inquiété le conseiller Yvon Bussières.Le sort du site est aussi dans la mire de l\u2019administration Labeaume, qui, en juin, a mis sur pied un comité présidé par le directeur général du Festival d\u2019été, Daniel Gélinas.Composé d\u2019artistes, de communicateurs, d\u2019organisateurs d\u2019événements, de responsables de Gestev ou encore du Centre des congrès de Québec, ce groupe de travail a comme mandat de réfléchir au développement d\u2019ExpoCité.Hier, les élus de l\u2019opposition ont semblé attendre bien peu de ce comité.«Quand le maire a un problème qu\u2019il n\u2019est pas capable de résoudre, il crée un comité», a dit M.Shoiry.«Un comité avec des vedettes», a raillé M.Bussières.Société de développement des entreprises culturelles > 1 E9 E3 Quebec » ta Locaux disponibles à Place-Royale Informations: 418643-2581,227 yves.huard@sodec.gouv.qc.ca Adressa le plan\t\tUsage\tSuperficie\tCaractéristique 25\t29, rue Notre-Dame 2ième étage\tBureau\t2 300,0\tClimatisé, aire d'acceuii, 2 salles de réunions, 5 bureaux femés 1 &Z\t20, rue Saint-Pierre\tBoutique / bureau\t860,0\tLumineux, beau cachet.i 15\t7, Escalier Casse-Cou Boutique\t\tI 600.0\tNon aménagé.|«\t19, rue Saint-Pierre\tBoutique\tt 000,0 Aménagé avec vitrine\t 65\t35-41 Place de Paris\tBoutique\tt 375.0\tAménageable pour un atelier-boutique.L'Archevêquey Ul> Cause .SoumandeX \u2022\t, Y .V- O; \\ UÎLl \\ Hazeur Robert-Paré Dumont- \\_ Le-Pica'H'-1^ place-Royale 3A- Notre-Oame- des-Victoires Barbel Grencn Leber-Charest Gorgandisra Chauvigny Gosselin Royale leSoleil samedi 1er novembre 2014 3618763 ACTUALITÉS 27 départ 5 mu ^7\u2019 f'i\u2019, iîatv - ImM '\u2022' i V v\u2018: K J^'V.3ÆA' ?ftrrs4ff O NOTRE VIDÉO videos.lesoleil.com Une piste de ski de fond avec la neige.de l\u2019an passé! L\u2019automne s\u2019est déguisé en hiver, hier, à la forêt Montmorency.Une piste de ski de fond de 2,4 km a été aménagée pour permettre aux athlètes de s\u2019entraîner avant les premiers flocons.Avec quelle neige?Celle de l\u2019an passé, qui avait été sagement entreposée.Les études cliniques, c\u2019est beaucoup plus sécuritaire qu'on le pense.Aux fins d\u2019une étude clinique, inVentiv cherche : Indemnité compensatoire pouvant atteindre 1 500$ Québec 418 527-3476 Sans frais 1 866 262-7427 monetudeinventiv.com >?des femmes âgées de 18 à 45 ans ne prenant pas de contraceptif hormonal.I inVentiv Health Iclinique CENTRE D'ÉTUDES CLINIQUES HABITEZ UN\tFLAMBANT NEUF! Qu LE\tA ARTIER www.quartier-r.ca \u2022\tUnités contemporaines \u2022\tConstruction haut de gamme \u2022\tAscenseuri: Très grands balcons \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tPiscine extérieure chauffée \u2022\tPrès du CHUL, des ponts et des centres commerciaux LA GARDE www.la-garde.ca Vue sur les Laurentides Cours intérieures aménagées et piscine chauffée Ascenceurs \u2022 Stationnement intérieur Immenses balcons Commerces et services Parcs et pistes cyclables UN QUARTIER TRANQUILLE A DEUX PAS DE L'ACTION! ¦¦ UN COUP DE COEUR AU COEUR DE SAINTE-FOY! ¦P it^iSi frUO 1 PÜI r; x.i IsiBywi '-yijiBi.¦ c.¦ ^ \t MERCI À NOS PARTENAIRES ! ¦ déménagement I LA CAPITALE I1! MIRÜ H.Roy Itée PEINTURE \t\t \t\t 28 ACTUALITES SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil ACCES A UN MEDECIN Barrette et la CAQ accusés de négliger la situation PIERRE PELCHAT ppelchat@lesoleil.com Au lieu de bouleverser les structures du réseau de la santé, le ministre Gaétan Barrette \u2014 et la CAQ, qui appuie la réforme du ministre \u2014 devrait prioriser l\u2019accès à un médecin à des centaines de milliers de Québécois sans médecin de famille.C\u2019est le message qu\u2019ont livré, jeudi, en commission parlementaire, les représentants du Conseil pour la protection des malades (CPM).Cet organisme indépendant a été fondé, il y a 40 ans, pour défendre les intérêts des malades.«Pour nous, la solution doit être sur la première ligne (cliniques médicales, CLSC).Ça implique de se donner enfin des cliniques où on pourrait être traité à proximité à des heures d\u2019ouverture élargies par une équipe multidisciplinaire (infirmières, nutritionnistes, psychologues).Ça, on ne le voit pas [dans le projet de loi 10]», a déploré Me Gabriel Dupuis.L\u2019avocat répondait à une question de la députée de la Coalition avenir Québec (CAQ) de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, qui est en prémisse avait affirmé que le statu quo n\u2019est pas acceptable en santé.«On n\u2019a pas un réseau de la santé qui est très efficient et qui est accessible en ce moment.On ne peut faire le statu quo.Il faut faire des modifications», a-t-elle avancé.Me Dupuis lui a donné raison sur le diagnostic, mais pas sur le remède.À son avis, rebrasser toutes les structures de l\u2019énorme réseau de la santé va geler le système pour au moins deux à trois ans sans améliorer l\u2019accès à un médecin de famille.«On aurait aimé quelque chose de différent comme proposition, quelque chose qui ne nous amène pas sur une réforme de structure, d\u2019une pure appropriation de l\u2019autorité en centralisant vers le ministère», a-t-il affirmé.«Je pense qu\u2019il [le Dr Barrette] a été mal conseillé ou qu\u2019il ne souhaitait pas l\u2019être» \u2014 MePaul Brunet, président du Conseil pour la protection des malades En réponse à une question du ministre Barrette, Me Dupuis a indiqué que les appels au Conseil portent bien souvent sur l\u2019impossibilité d\u2019avoir un médecin.«On nous dit : \u201cMon médecin a pris sa retraite.Je ne comprends pas.J\u2019étais persuadé que les gens du GMF [groupe de médecine familiale] me prendraient.Ils ne veulent pas me prendre\u201d», a-t-il raconté.Il a poursuivi : «\u201cJ\u2019appelle au GACO [guichet 3578574 d\u2019accès pour la clientèle orpheline ou sans médecin.J\u2019arrive pas à avoir la ligne.C\u2019est toujours engagé.\u201d» Le Conseil doute que les changements de structures proposés par le ministre apporteront les économies anticipées.«C\u2019est très inquiétant.Le réseau se gèle pendant deux, trois ans, les gestionnaires dessinent des organigrammes, engagent des consultants, créent des comités provisoires, mais quand l\u2019accès aux soins va être réglé, on ne le sait pas», a dit le représentant du CPM.Me Dupuis a donné des exemples des effets de la politisation des nominations dans le réseau de la santé à l\u2019avenir.À son avis, les nominations partisanes risquent d\u2019amener des gens non compétents dans certaines fonctions.De plus, des investissements dans des services peuvent être faits dans le but d\u2019aller chercher des votes.«TRIP» DE POUVOIR?Pour sa part, le président du Conseil pour la protection des malades, Me Paul Brunet, a déploré l\u2019attitude du ministre Barrette en lien avec la réforme qu\u2019il propose.«Ça sent le gros power trip, et je suis très déçu que le premier ministre Couillard ait laissé aller le projet de loi.Ça va à l\u2019encontre de toute démarche sérieuse dans le domaine du managemen t.C\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire», a-t-il commenté au Soleil.Il s\u2019explique mal l\u2019approche de l\u2019ex-président de la Fédération des médecins spécialistes avec la réforme.À son avis, les bienfaits de l\u2019abolition d\u2019un palier administratif, soit celui des agences régionales, seront annulés par les pouvoirs d\u2019intervention, de menace du ministre sur les gestionnaires.«Je connais assez bien M.Barrette.Je me suis déjà colleté avec lui.Le gars a du chien, de la détermination sauf que, au niveau où il est dans la gestion, ça prend plus que du chien et de la détermination.Ça prend des alliés, du monde en qui tu as confiance, à qui tu délègues, à qui tu vas demander des comptes.Ce n\u2019est pas ça qu\u2019il fait avec le projet de loi 10.Je pense qu\u2019il a été mal conseillé ou qu\u2019il ne souhaitait pas l\u2019être.» CIRCUITS \u2022 CROISIÈRES \u2022 CROISIÈRES ELUVIALES \u2022 LONGS SÉJOURS Complice de votre évasion IV INCURSION VOYAGES CONFEREN VOYAGES GRATUITES SUR RÉSERVATION ISLANDE 1er novembre - 16hOO ; Jiwran (A- \" :ds \t IRLANDE 1er novembre - 13hOO LA GRECE 1er novembre - 14h00 SUD-OUEST AMERICAIN 1er novembre - 15hOO ESPAGNE 5 novembre - 14h30 LA GRECE 5 novembre - 18h30 TURQUIE \u201cPRESTO 5 novembre - 20h00 INSCRIVEZ-VOUS: incursion-voyages.com /1 800 667-2400 Découvrez également toutes nos destinations voyages! Dans nos locaux du: 815, bout Lebourgneuf, bur.202 Québec, Qc G2J 0C1 leSoleil samedi 1er novembre 2014 29 V'.Wj L'actualité sans compromis FM93.COM Une station ((CS COGECO Diffusion Les profs veulent moins d\u2019élèves, plus de services DAPHNEE DION-VIENS ddviens@lesoleil.com Les enseignants réclament une diminution du nombre d\u2019élèves par classe en maternelle et à la fin du secondaire de même que davantage de services pour les élèves en difficulté.Les syndicats représentant les enseignants, les professionnels et le personnel de soutien du réseau scolaire ont déposé hier leurs demandes syndicales sectorielles en vue du renouvellement de leur convention collective, qui arrive à échéance le 31 mars 2015.«Nos demandes ne sont pas d\u2019une autre époque, elles sont basées sur le quotidien.On est allé à l\u2019urgence et à l\u2019essentiel», a déclaré losée Sca-labrini, présidente de la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE-CSQ).Cette dernière a toutefois refusé de chiffrer les aménagements réclamés, tout en précisant qu\u2019il s\u2019agissait de «demandes réalistes», malgré le contexte actuel.Au préscolaire, les enseignants veulent que le nombre d\u2019élèves maximum passe de 18 à 14 pour les enfants de quatre ans et de 20 à 18 pour les enfants de cinq ans.Puisque le nombre d\u2019élèves a diminué au primaire et au début du secondaire au cours des dernières années, les syndicats réclament maintenant une réduction en troisième, quatrième et cinquième secondaire afin que le maximum permis soit de 29 à 30 élèves, plutôt que 32 présentement.Il s\u2019agit d\u2019une mesure qui «fait la différence» pour les élèves et les profs, selon Mme Scalabrini.La présidente de la FSE affirme qu\u2019avec l\u2019intégration des élèves en difficulté dans les classes ordinaires et la création des programmes particuliers qui attirent les meilleurs élèves, la tâche est de plus lourde pour les enseignants.«On a besoin d\u2019aide, c\u2019est un cri du cœur», lance-t-elle.La FSE réclame la «garantie d\u2019un minimum de services» pour les élèves en difficulté et l\u2019ouverture de classes spéciales.Pour retenir les 20 % d\u2019enseignants qui quittent la profession dans les cinq premières années, le syndicat réclame par ailleurs davantage de stabilité et de mesures d\u2019insertion professionnelle.Dans le réseau scolaire, 46 % des enseignants n\u2019ont pas d\u2019emploi permanent, selon la FSE.PROBLÈME D\u2019ATTRACTION De leur côté, les professionnels réclament eux aussi davantage de ressources pour les élèves et l\u2019amélioration de leurs conditions de travail.Il n\u2019est pas rare, en région, qu\u2019une orthophoniste doive travailler dans neuf écoles différentes, illustre Johanne Pomerleau, présidente de la Fédération des professionnels de l\u2019éducation du Québec (FPPE-CSQ).«Il y a de plus en plus de congés de maladie, on a un gros problème d\u2019attraction», affirme-t-elle.Malgré le contexte d\u2019austérité budgétaire, le gouvernement Couillard devrait miser sur l\u2019éducation, ajoute Mme Pomerleau.«On a des colonnes de chiffres d\u2019un côté et on a des enfants dans des classes de l\u2019autre.Il va falloir qu\u2019on se pose les bonnes questions.On croit que l\u2019éducation, c\u2019est une priorité.» Le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, n\u2019a pas voulu réagir aux demandes syndicales sectorielles.À son cabinet, on nous a plutôt dirigés vers le Conseil du trésor, PUREOLOGY SHU UEMURfl Kérastase PARIS Livraison gratuite partout au Canada salon hommes femmes SERVICES COIFFURES à partir de 28$ où son président, Martin Coiteux, a déjà déclaré qu\u2019il «prendra en compte les demandes syndicales, mais d\u2019abord, surtout, les intérêts des Québécois eu égard à leur capacité réelle de payer».Les commissions scolaires ne peuvent chiffrer leurs effectifs Les commissions scolaires sont incapables de fournir au gouvernement une liste à jour de leurs effectifs, a soutenu hier la présidente de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Josée Bouchard.En commission parlementaire pour l\u2019étude du projet de loi 15 sur la gestion et le contrôle des effectifs des ministères et des organismes, Mme Bouchard a plaidé pour un nouveau logiciel informatique qui colligerait l\u2019ensemble du personnel.Pour l\u2019heure, les commissions scolaires ne peuvent fournir la liste de leurs effectifs qu\u2019une fois l\u2019an, avec plusieurs mois de décalage.Le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux, a accueilli avec scepticisme ce témoignage.Selon lui, les commissions scolaires peuvent transmettre le nombre de leurs employés à partir des listes de paie.Il a écarté l\u2019idée d\u2019un nouveau système informatique, la presse canadienne PRODUITS EXCLUSIFS COIFFURES AUX MEILLEURS PRIX LAURIER QUÉBEC 418 651.3434 LE MONDE DE JOSEY m AVEC JOSEY ARSENAULT EN SEMAINE *9H30 30 AC SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil ÉLECTIONS DU 7 AVRIL Le manque d\u2019organisation a coûté cher à la CAQ, selon son président MICHEL CORBEIL mcorbeil@lesoleil.com Le nouveau président de la Coalition avenir Québec (CAQ), Stéphane Le Bouyonnec, croit que le manque d\u2019organisation a coûté plusieurs députés à François Le-gault, lors des élections générales du 7 avril.En entrevue téléphonique, M.Le Bouyonnec a insisté sur le fait que la CAQ n\u2019existe que depuis trois ans.«Regardez ce qui s\u2019est passé la journée du vote par anticipation», a mentionné celui-ci.«Vous comprendrez que, sur le terrain, nous n\u2019étions pas à forces égales», a-t-il observé.«C\u2019est là que les organisations font la différence» entre une défaite ou une victoire électorale.Stéphane Le Bouyonnec n\u2019a pas voulu chiffrer le nombre de circonscriptions que la CAQ a ainsi «échappées», y compris celle qui était la sienne, La Prairie.Mais, a-t-il affirmé, il y en a eu «plusieurs.«Nous sommes tous restés un peu estomaqués», le soir du scrutin général.«Et il y a des comtés que nous avons gagné, mais que nous avons failli perdre, par rapport à l\u2019écart important» entre le vote par anticipation et le résultat pendant la journée du 7 avril.Celui qui accédera demain à la présidence de la Coalition a signalé qu\u2019un de ses premiers objectifs consistera en un effort pour structurer la machine d\u2019élection de la CAQ, pour «avoir une organisation qui continue de se professionnaliser».Cela vaudra également hors des régions où la CAQ est bien implantée, comme celle de la grande région de Québec, a-t-il promis.«Le parti fait bien, de manière générale, au niveau du contenu et [à celui] d\u2019avoir un certain succès électoral.» Sa députation est passée de 19 membres, en 2012, à 22, cette année.«Mais, on l\u2019a vu en avril, a noté le caquiste, nous avons encore du chemin à faire pour avoir des organisations sur le terrain, aussi profondes que celles de nos adversaires.» L\u2019homme d\u2019affaires sera la troisième personne à occuper la présidence, en un an à la Coalition, un poste bénévole, a-t-il tenu à mentionner.En fait, c\u2019est la démission-surprise de Maud Cohen, il y a deux semaines à peine, qui a entraîné sa nomination à cette fonction stratégique.Mme Cohen avait elle-même pris la relève de Dominique Anglade.Celle-ci avait démissionné, en novembre 2013, au moment où plusieurs s\u2019attendaient à ce que la première ministre péquiste Pauline Marois déclenche les élections générales.Outre Mmes Cohen et Anglade, Christian Dubé a quitté son fauteuil de député de Lévis, quatre mois après les élections.lean-Lrançois DelTorchio a abandonné sa fonction d\u2019attaché de presse du chef pour les relations publiques de TVA Sports.Élus en 2014-10-31 compl.(c) (10) Sélections gagnantes des lots additionnels 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 15\t21\t2Z\t28\t32\t33\t48 01\t17\t19\t39\t42\t43\t49 06\t13\t17\t19\t32\t40\t43 (SÉLECTIONS non décomposables) 10\t19\t21\t30\t33\t3Z\t44 01\t26\t2Z\t32\t34\tAL\t48 03\tH\t14\t17\t3Z\t44\t45 03\t10\t14\t15\t18\t28\t33 5 LOTS BONIS DE 49 000$ DU 18 octobre au 1er NOVEMBRE 2014* (32à + W *Un lot boni par tirage, partageable entre les gagnants 878293 tiüEi 01111415162932353840 45 46 47 49 54 57 63 66 67 69 Egtra 9356814 jlUrClÜ.x 3 lIpIS' Tous les résultats à lotoquebec.com ou chez votre détaillant En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.s-aa PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Sur le terrain, nous n\u2019étions pas à forces égales.C\u2019est là que les organisations font la différence > \u2014 Stéphane Le Bouyonnec, président de la Coalition avenir Québec 2012, Jacques Duchesneau et Hélène Daneault ne se sont pas représentés.ABANDONS Stéphane Le Bouyonnec a refusé de s\u2019inquiéter des abandons qui jalonnent le parcours de sa formation politique.«Je ne vois pas cela comme une désaffection par rapport au chef ou au parti.Pour la plupart, «ce sont simplement des opportunités de carrière», a-t-il souligné.Il a notamment fait état de Christian Dubé, qui se trouve maintenant à une vice-présidence lucrative et prestigieuse à la Caisse de dépôt et placement du Québec.Selon lui, Lrançois Legault a fait la démonstration qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de s\u2019alarmer.«Quand je regarde l\u2019élection complémentaire de Lévis, je vois que le chef a été capable de recruter Lrançois Paradis», un animateur de la télévision qui l\u2019a emporté de façon décisive dans la circonscription de la Rive-Sud.M.Le Bouyonnec a indiqué que ce sera désormais son rôle et celui de M.Legault «d\u2019être à l\u2019affût, à partir de maintenant, de nouveaux candidats, de nouvelles vedettes».Le congrès, qui se tient aujourd\u2019hui et demain à Trois-Rivières, sera l\u2019occasion de régulariser les choses au sein de la CAQ.Pondée en 20 J J, la formation devait adopter formellement ses statuts et règlements pendant un congrès prévu en novembre 20 J3.Là aussi, les bruits à propos du scrutin général ont empêché leur adoption par les militants, ce qui sera fait, en fin de semaine.Le rassemblement à Trois-Rivières sera aussi l\u2019occasion de tenir un premier vote de confiance à l\u2019endroit du chef et fondateur de la CAQ.Stéphane Le Bouyonnec dirige Investissement PTM Synergis Capital.La firme se spécialise dans le financement, la fusion et l\u2019acquisition de PME.ïî i ( leSoleil samedi 1er novembre 2014 31 Le nouveau Plan Nord sera plus modeste La Presse Canadienne REYKJAVIK, Islande - Le Plan Nord de Philippe Couillard s\u2019annonce pour être une pâle copie du projet grandiose concocté par l'ex-premier ministre Jean Cha-rest en 2011.Le gouvernement Couillard doit rendre publique d\u2019ici janvier une nouvelle version du Plan Nord, et il appert que ses ambitions seront bien plus modestes que celles nourries par M.Charest.La version Couillard du Plan Nord sera limitée dans le temps, avec un horizon allant de 2015 à 2020, et sera axée sur la réalisation à court terme de projets concrets et raisonnables, a commenté hier le ministre des Ressources naturelles et responsable du Plan Nord, Pierre Arcand, en entrevue à La Presse Canadienne, en marge de sa participation à un atelier à l\u2019horaire de la conférence internationale Arctic Circle, qui se tient dans la capitale islandaise toute la fin de semaine.Rien à voir, donc, avec la grandiloquence du projet vanté par M.Charest en mai 2011, une grande aventure qui devait s\u2019étirer sur 25 ans, générer des investissements privés et publics de plus de 80 milliards $ et devenir la locomotive économique du Québec, gage de prospérité pour les générations à venir, notamment grâce aux redevances minières.Rappelons-nous : le PlanNord devait créer ou maintenir 20 000 emplois par année et générer 14 milliards S de retombées dans les coffres de l\u2019État.Sur le fond, le ballon semble s\u2019être dégonflé en trois ans à peine, avec la chute marquée de la valeur des minéraux.DISCOURS PLUS TERRE À TERRE L\u2019emballage a aussi changé du tout au tout.En mai 2011, Jean Charest parlait de l\u2019annonce du Plan Nord comme d\u2019un «des plus beaux moments» de sa vie.Ce discours lyrique a fait place avec son successeur à un discours beaucoup plus terre à terre.«Ce qu\u2019il faut faire dans la version deux du Plan Nord, c\u2019est d\u2019arriver avec des projets concrets, avec un échéancier plus raisonnable sur ce qu\u2019on doit faire et de quelle façon on va le faire», résume le ministre Arcand, qui prépare son document «Plan Nord 2015-2020».Tout en prenant ses distances, il refuse de blâmer M.Charest ou de remettre en question son approche.Prudent, M.Arcand refuse tout autant de garantir que les importantes sommes de fonds publics consacrées à bâtir des infrastructures dans le Grand Nord rapporteront les bénéfices escomptés.«Dans ces affaires-là, on n\u2019a jamais de garanties absolues», convient-il, en ajoutant qu\u2019il estime «incontournable que le Plan Nord va se développer et il appartient juste à nous de le développer rapidement ou plus rapidement».Malgré l'ampleur des sommes en cause, Québec n\u2019a jamais fait d\u2019analyse coûts-bénéfices de l\u2019ensemble du projet, mais le ministre reste persuadé que les bénéfices à venir «peuvent être extrêmement intéressants».Selon lui, il faut attendre d\u2019avoir des projets concrets pour procéder à ce type d\u2019analyse.Le ministre Arcand ne se risque pas non plus à évaluer combien de fonds publics ont été investis dans le Nord depuis le lancement du projet en 2011.Le ministre Arcand précise que la présentation du Plan Nord sous forme d\u2019un plan quinquennal ne change en rien l\u2019échéancier plus global fixé en 2011.Hier, le premier ministre Philippe Couillard était en transit.Il devait poser le pied à Reykjavik, en Islande, en fin de soirée, après sa mission économique en Chine, pour participer à la conférence.Il doit prendre la parole ce matin et présenter sa vision du développement du Nord québécois.Couillard inaugure un bébé d\u2019Hydro-Québec en Chine PÉKIN \u2014 Philippe Couillard a visité sa première usine en Chine hier en prenant part à l\u2019inauguration des installations de Prestolite, en banlieue de Pékin, un bébé d\u2019Hydro-Québec dont les ventes pourraient dépasser les 100 millions $ d\u2019ici à 2017.Ce partenariat avec une entreprise chinoise produit des moteurs pour des autobus électriques et des camions, un dérivé du légendaire moteur-roue d\u2019Hydro-Québec.Les administrateurs avaient déroulé un immense tapis rouge, surplombé d\u2019un grand panneau de bienvenue en français, et organisé une cérémonie très officielle pour accueillir le premier ministre.Il s\u2019agissait de la dernièrejournée de sa mission d\u2019une semaine en Chine, puisqu\u2019il s\u2019envolait en après-midi pour l\u2019Islande afin de prendre part à une activité sur le cercle polaire.Dansson discours, Philippe Couillard aaffirmé que le «contact initial» qui adonné naissance à ce projet est né d\u2019une visite de son prédécesseur, Jean Charest, en 2011.Il s\u2019agit selon lui d\u2019«une entrée de plain-pied dans l\u2019économie du XXIe siècle, une économie plusfaible en carbone».La technologie de motorisation électrique de Prestolite a été conçue par l\u2019Institut de recherche de la société d\u2019État à Boucherville, qui a investi, par sa filiale TM4,5 millions $ à parts égales avec la chinoise PEBS pour cette usine d\u2019assemblage, qui emploiera près d\u2019une centaine de travailleursà la fin de l\u2019année.Ce moteur électrique, alimenté par des batteries lithium-ion, coûte plus cher que celui d\u2019autres concurrents chinois, mais il est plus fiable et offre un meilleur rendement, en plus d\u2019être plus léger.Cette usine doitapprovisionneravanttout le marché chinois.Le potentiel de ce marché est gigantesque, avec des commandes prévues de 385 OOO unités d\u2019ici à 2016.«On s\u2019attend à des ventes de 100 millions $ d\u2019ici à 2017, ce qui est absolument remarquable», a fait savoir M.Couillard.LA PRESSE CANADIENNE Selon le ministre des Ressources naturelles et responsable du Plan Nord, Pierre Arcand, la nouvelle version du projet sera axée sur la réalisation à court terme d\u2019idées concrètes et raisonnables.- photothèque le soleil OYSTER PERPETUAL SUBMARINER DATE li'l IV V * Depuis 1969 t$!manefS$acmc inc.Dépositaire exclusif pour l\u2019Est du Québec 745, 5e Rue, Shawinigan (819) 537-9644 Accrédité pour le service après-vente.t ROLEX 3592560 maraieaux laliberté 595, rue Saint-Joseph Est, Québec 418.525.4841 \u2022 www.lalibertemode.com STATIONNEMENT GRATUIT : 1 h en tout temps.Achat minimum requis de 10 $, Détails en magasin.SOIA&KYO Package 32 SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil tableau d'honneur @HonneurLeSoleil f facebook/Tableau d\u2019honneur @ tableaudhonneur@lesoleil.com\tCAMILLE B.VINCENT Collaboration spéciale ENTREPRENEURIAT JEUNESSE «UNE TAPE DANS LE DOS» POUR 32 MARS L agence de publicité 32 MARS est née en 2011 de l\u2019initiative de quatre gars de Québec, Guillaume Genest, Simon Veilleux, Steeve Marin et Simon Allard-Desrochers.Aujourd\u2019hui, elle est l\u2019heureuse récipiendaire du prix Gagnant national Jeunes entrepreneurs 2014, remis lors de la soirée des Prix Desjardins Entrepreneurs.Elle se démarque ainsi parmi 41 autres entreprises inscrites dans sa catégorie.Pour Steeve Marin, directeur général de l\u2019agence, «c\u2019est comme une petite tape dans le dos qui confirme notre saine gestion, la qualité de notre entreprise, et qui nous donne confiance en l\u2019avenir».Installée dans le quartier Saint-Roch, 32 MARS mise sur l\u2019audace et la créativité pour faire sa place dans le milieu.L\u2019agence a notammenttravaillé pour Industrielle Alliance et Gestev.\tphoto fournie par 32 mars \u2022S®», NOTRE HISTOIRE RACONTÉE Charles Bilodeau, de Saint-Nicolas, n\u2019est ni historien ni dramaturge, loin de là.Il est plutôt élève à l\u2019école primaire Saint-Joseph, à Lévis.Pourtant, il vient de remporter les grands honneurs grâce à son récit historique d\u2019une famille tentant de lancer un cri d\u2019alarme lors du naufrage du RMS Empress of Ireland, qui atué plus de 1000 personnes sur le fleuve Saint-Laurent le 29 mai 1914.Les talents littéraires de Charles Bilodeau lui ont valu de remporter le Concours d\u2019histoire illustrée pour les enfants de Kayak, qui fait partie des Prix d\u2019histoire du Gouverneurgénéral.Lundi, il recevra d\u2019ailleurs son prix des mains de David Johnston, gouverneur général du Canada, en plus d\u2019obtenir un régime enregistré d\u2019épargne-études de 1000 $.JEUNESSE SOCIÉTÉ SPORT NOUVELLE COUR D\u2019ÉCOLE À LA PASSERELLE L\u2019école primaire de la Passerelle a récemment inauguré sa nouvelle cour d\u2019école, dont le réaménagement a coûté environ 188 000 $.L\u2019objectif était d\u2019«augmenter la présence d\u2019équipements récréatifs qui motiveront nos élèves à adopter de saines habitudes de vie», mentionne Julie Vallée, directrice de l\u2019école.Ci-dessous : Jean-Marc Laflamme, delà commission scolaire des Premières-Seigneuries (CSPS), Steeve Verret, conseiller municipal, Line Beaulieu, de la CSPS, Jacques Lagacé, de la caisse Desjardins de Charlesbourg, Julie Vallée, Valérie Laplante, présidente du conseil d\u2019établissement de l\u2019école, et Réjean Dumont, de la CSPS.PHOTO FOURNIE PAR LA COMMISSION SCOLAIRE HJ» \" ^ MÙÎâJÊ Agenda 25e BAL DE L\u2019ÉMERAUDE Au profit de la Fondation québécoise pour les enfants malades du coeur Aujourd\u2019hui à 18h au Fairmont Le Château Frontenac (info : www.baldelemeraude.com) BRUNCH FAMILIAL Au profit de la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec Demain de 9h à 12h au Flilton Québec (info : www.fondation-iucpq.org/activites) \\i niS^Q tlQ, ' 1s SOCIÉTÉ AIDER LA CROIX-ROUGE PAR L\u2019ART Le sixième encan d\u2019oeuvres d\u2019art de Québec, qui s\u2019est tenu le 23 octobre au Musée national des beaux-arts du Québec, a permis d\u2019amasser 79 010 $ pour la Croix-Rouge canadienne, Division du Québec.Tout en mettant de l\u2019avant le talent des artistes québécois, l\u2019événement aide les intervenants de la Croix-Rouge à combler les besoins essentiels des sinistrés de la Capitale-Nationale.UN DON DE CHALEUR En ce début novembrefrisquetetquelque peu maussade, tout le monde rêve d\u2019une couverture chaude pour cocooner.Voulant faire sa part dans la communauté, l\u2019entreprise de Québec Mainguy Assurances et Services financiers a décidé d\u2019offrir des couvertures chaudes au YMCA, qui accueille chaque jour plusieurs dizaines de femmes en situation d\u2019urgence, d\u2019itinérance ou en période transitoire dans leur vie.Ci-contre, l\u2019équipe de Mainguy Assurances et Services financiers : Jean-Sébastien Laberge, Robert Drolet, Jonathan Savard, Daniel Dionne, JacquesTremblay, Philippe Mainguy, Suzanne Sabourin, Johanne Blouin, Catherine Mainguy, Noémie Turgeon, Christine Léveillée, Sonia Pelletier, Patricia Lamontagne et Kate St-Onge.ET DE RÉCONFORT PHOTO FOURNIE PAR BROUILLARD UNE CONTRIBUTION HONOREE Côme-Vincent Bernier (ici accompagné du ministre Yves Bol-duc) afait partie pendant15 ans de l\u2019équipe canadienne de tennis de table, représentant le Canada lors de quatre championnats du monde.Son apport au sport ne s\u2019arrête pas là, car il est aujourd\u2019hui un entraîneur reconnu, autant à l\u2019échelle régionale qu\u2019à celle internationale.Il a également fait connaître le tennis de table dans plusieurs écoles primaires et secondaires de la région par des démonstrations, des formations et des tournois.Pour l\u2019ensemble de sa contribution, Côme-Vincent Bernier vientde recevoir le Prix du bénévolat en loisir et en sport Dollard-Morin, pour la région de la Capitale-Nationale. SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil 33 3392896 u.\" l\" 1 _U~4__: 'Cl kJ WA aw 581 \\ \\ 3 3 \\ LITERIE \u2022 SALLE DE BAIN \u2022 DECOR \u2022 CUISINE \u2022 APPAREILS ELECTRIQUES \u2022 L'ART DE LA TABLE \u2022 CADEAUX \u2022 VERRERIE \u2022 MATELAS MONDE INTERIEUR LA DESTINATION DE CHOIX pour les tou Tes DERNIÈRES TENDANCES r 1 ¦Hi i !\tMH LE TOUT, AUX PRIX GARANTIS LES PLUS BAS EN LIGNE ET EN MAGASIN HIM iff Till(\t1 Oïl TP I f ¦ J i LL.Ill m EPARGNEZ 20 k SUR LA COLLECTION DE LITERIE HOTEL , ?Choisissez la qualité.Choisissez judicieusement.Soyez ravis de vos choix.TOUTES LES DERNIERES TENDANCES EN MATIERE DE MODE MAISON INCLUANT DE NOMBREUSES GRANDES MARQUES JUSQU\u2019A 60% DE RABAIS.magasins réseaux sociaux Cf) Cn.Iinenchest.com \u2022 lavielc.ca LENEN CHEST Centre Laurier Québec 418.658.5218 Méga Centre Lebourgneuf 418.628.3795 34 ACTUALI1 SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil EN BREF Lheure d'été.pour bouger l\u2019hiver Une vendeuse de pot de l\u2019âge d\u2019or fera des travaux communautaires À l\u2019âge où la plupart de ses amies préfèrent le bingo ou le tricot, Charlotte Savoie-Morency, 65 ans, elle, avait choisi de vendre du pot.La dame, mère du Hells Angels Michel «Puce» Savoie, aujourd\u2019hui décédé, a vendu du cannabis durant deux ans à partir de sa maison de l\u2019avenue Royale, dans Beauport.C\u2019est lorsqu\u2019elle a vendu deux grammes de marijuana à un agent d\u2019infiltration que la sexagénaire s\u2019est trahie.Les policiers ont aussi trouvé des cigarettes de contrebande ainsi qu\u2019une somme d\u2019un peu plus de 30 000 $, qui représentait «les économies d\u2019une vie» de la dame qui livrait le journal, a expliqué le procureurde la Couronne, Me Daniel Bélanger.Vu l\u2019âge et l\u2019état de santé précaire de la dame, lajuge Hélène Bouillon a accepté d\u2019entériner une peine de 60 heures de travaux communautaires suggérée par les parties.La somme d\u2019argent a été saisie et servira à payer les amendes imposées par Revenu Québec pour la contrebande de tabac.ISABELLE MATHIEU Le Festival des lumières n\u2019était pas à la hauteur L\u2019administration Labeaume estime que les projections lumineuses du Festival des lumières n\u2019étaient pas à la hauteur pour rivaliser avec ce type d\u2019événement ailleurs dans le monde.«La lumière, c\u2019est un domaine où il y a beaucoup de compétition avec d\u2019autres villes», a indiqué la conseillère responsable de la culture, Julie Lemieux.Malgré 287 0 00 $ investis l\u2019an dernier, dit-elle, Québec était bien loin des villes comme Lyon, dont elle souhaitait s\u2019inspirer.«On avait l\u2019impression d\u2019avoirde la difficulté à se distinguer.On se demandait si ça valait la peine de le faire à demi comme ça.» Hier, LeSoleil révélait que le Festival des lumières ne revient pas cette année, la Ville ayant fait chuter sa subvention de 287 0 00 $ en 2013 à 75 000 $.Cette somme servira à la présentation de projections pendant le Marché de Noël allemand du 28 novembre au 14 décembre.Conçue par SagaFilm productions, une aventure multimédia sera une forme de test.«On va voir comment les gens vont recevoir cette nouvelle façon de faire des projections.Je pense qu\u2019il y a quelque chose là, a conclu Julie Lemieux.VALÉRIE GAUDREAU Miville-Dechêne agressée sexuellement à l\u2019adolescence La présidente du Conseil du statut de lafemme, Julie Miville-Dechêne, a confié qu\u2019elle avait été violée pendant son adolescence et a dit admirer le courage des femmes qui dénoncent publiquement les agressions sexuelles, dans une entrevue hier par Radio-Canada.«J\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour ces femmes [qui dénoncent les agressions sexuelles], parce que moi-même, j\u2019ai été agressée.Je n\u2019en ai jamais parlé.Quand j\u2019ai été adolescente.Dans ma famille, une autre personne aussi.Donc, ce qu\u2019il faut comprendre, c\u2019est que c\u2019est répandu et qu\u2019on ne dénonce pas, parce qu\u2019on se dit suffisamment forte, parce qu\u2019on veut passer à autre chose, parce qu\u2019on ne veut pas se donner en spectacle», a-t-elle déclaré alors qu\u2019elle était invitée à se prononcer sur les allégations d\u2019agressions sexuelles dans l\u2019affaire de l\u2019ex-animateur de radio à la CBC, Jian Ghomeshi.LA PRESSE La Presse MONTRÉAL \u2014 Rester à l\u2019heure d\u2019été toute l\u2019année augmenterait de 5 % l\u2019activité physique des enfants, selon une nouvelle étude britannique.L\u2019heure d\u2019été ferait en sorte que le soleil se coucherait plus tard et que les parents laisseraient leurs enfants aller dehors ou chez des amis plus tard.«L\u2019effet est relativement constant dans 6 des 10 pays étudiés, où on trouve l\u2019essentiel des enfants suivis», explique Anna Goodman, de l\u2019École d\u2019hygiène et de médecine tropicale de Londres, qui est l\u2019auteure principale de l\u2019étude publiée dans Y International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Acti vity.«Il y avait un effet même en Norvège, où il fait froid l\u2019hiver.Nous pensons qu\u2019en Suisse, au Brésil, aux États-Unis et dans File de Madère au Portugal, les seuls pays où l\u2019augmentation n\u2019était pas statistiquement significative, les échantillons étaient trop petits.Il se peut aussi que ce soit parce que plus on s\u2019approche de l\u2019équateur, moins il y a de différence entre les saisons au niveau de l\u2019ensoleillement.Il y a une limite à l\u2019heure à laquelle les enfants restent dehors le soir.Ils rentrent même s\u2019il fait encore clair.» Les chercheurs ont calculé qu\u2019en Angleterre, rester à l\u2019heure d\u2019été toute la journée permettrait d\u2019ajouter 200 heures de clarté à la fin des après-midi, et de faire passer la quantité quotidienne moyenne d\u2019exercice des enfants de 33 à 35 minutes par jour.L\u2019étude regroupait 23 000 enfants de 15 cohortes suivies par la Base de données internationale d\u2019accélérométrie des enfants.«L\u2019impact dépend évidemment de la latitude où on se trouve, et si on est aux extrémités occidentale ou orientale ou au milieu de son fuseau horaire, dit le Dr Goodman.Plus on est à l\u2019est du fuseau, plus le soleil se couche tard.» Les programmes de promotion de l\u2019activité physique des enfants ont un effet plus grand, 10 % à 12 % pour les plus réussis.«Mais ils coûtent de l\u2019argent, alors que changer l\u2019heure a des coûts négligeables, dit le Dr Goodman.Les programmes d\u2019intervention fonctionnent souvent mieux pour un sexe que pour l\u2019autre, alors qu\u2019ici l\u2019effet est relativement uniforme.» Un tel changement est régulièrement discuté en Angleterre.COMBINEZ VOTRE PASSION POUR CUISINER EN PASSION POUR ÉCONOMISER.CLASSEE AU RANG PASSEZ DU REVE A LA REALITE POUR EN SAVOIR PLUS, LISEZ LE CODE OU VISITEZ LE WWW.TI RABAIS POUVANT ATTEINDRE 6647* UN DEUX ill / \\ 0< » ri '' GRATUIT\" OBTENEZ UN LAVE-VAISSELLE EMERALD\"C POUR KTîl OBTENEZ UN LAVE-VAISSELLE EMERALD\" À l'achat d'une cuisinière Pro HarmonyMD de 30 po OU d'un four mural simple et d'une table de cuisson de 30 po ou plus À l'achat d'une cuisinière Pro Harmony ou Pro Grand de 36 ou 48 po OU d'un four mural double, four mural triple ou four mural simple avec four à vapeur et une table de cuisson de 36 ou 48 po EN PRIME : OBTENEZ UN SYSTÈME DE VENTILATION GRATUIT À l'achat d'une des options de cuisson précédentes et d'un réfrigérateur classique de 42 ou 48 po OU d'un réfrigérateur de 36 po à 2 ou 3 portes OU de 2 colonnes FreedomMD AJOUTEZ UN FOUR MURAL À VAPEUR MISE A NIVEAU GRATUITE À n'importe quelle combinaison de produits de cuisson et passez d'un lave-vaisselle EmeraldMC à un TopazMC VENEZ NOUS VOIR A L'OEUVRE L'ATELIER Appelez le 514-353-3232 pour prendre rendez-vous EB9 Tube La promotion ne s'applique qu'aux modèles Thermador sélectionnés.Afin de pouvoir recevoir les électroménagers offerts gratuitement dans le cadre de cette promotion, le client doit acheter les autres électroménagers à prix régulier, dans la même commande, et au même moment.Les produits doivent être achetés pendant la période de la promotion, soit entre le 1er janvier et le 31 Décembre 2014.Offre disponible uniquement au Canada.Aucune substitution n'est permise.Consultez un représentant pour obtenir tous les détails.*Jusqu'à épuisement des stocks.Le détaillant peut remplacer le lave-vaisselle gratuit par un modèle de valeur égale ou supérieure.14TCAN012-24-113331-4 * Thermador.DE VRAIES INNOVATIONS POUR LES VRAIS CUISINIERS Corbeil Électroménagers 30 succursales Ameublements Tanguay 4875 Boulevard de l'Ormière, Quebec 777 rue Clémenceau, Beauport 1600 boul.Alphonse-Desjardins, Lévis http://tago.ca/sdV leSoleil samedi 1er novembre 2014 ACTUALITÉS 35 \u2022T* G-isSg te.».TOUJOURS GRATUIT La police de Toronto ouvre une enquête criminelle sur Ghomeshi La Presse Canadienne TORONTO \u2014 L\u2019ex-animateur radio vedette de la CBC, Jian Ghomeshi, fait l\u2019objet d\u2019une enquête criminelle après que deux femmes eurent déposé des plaintes, a déclaré la police de Toronto tard hier.L\u2019une des femmes qui a contacté la police est l\u2019actrice Lucy DeCoutere, qui a notamment un rôle dans la série Trailer Park Boys, a confirmé sa relationniste de presse.Les enquêteurs ont affirmé être maintenant impliqués après plusieurs jours lors desquels des femmes ont révélé publiquement avoir été agressées physiquement ou sexuellement, sans avoir porté plainte à la police.«Deux femmes sont venues nous voir avec des allégations», a dit Mark Pugash hier à La Presse Canadienne.«Une enquête est en cours», a-t-il ajouté, sans fournir plus de détails.Aucune des allégations n\u2019a été prouvée et ni Jian Ghomeshi ni ses avocats n\u2019ont commenté l\u2019enquête criminelle pour l\u2019instant.Un porte-parole de la CBC a dit hier ne pas vouloir commenter l\u2019annonce de la police.Andrea Grau a de son côté confirmé que l\u2019actrice a déposé une plainte hier et qu\u2019elle a déjà été interrogée parles policiers.Elle n\u2019a pas voulu faire d\u2019autres commentaires.Mme DeCoutere a été la première femme qui a parlé publiquement de ce qu\u2019elle a vécu avec M.Ghomeshi et qui a accepté que son nom soit révélé.Elle a confié au quotidien Toronto Star avoir rencontré Jian Ghomeshi pour la première fois en 2003 à Banff et avoir ensuite eu un rendez-vous avec lui à Toronto.Elle allègue que lorsqu\u2019elle est allée chez lui, il l\u2019a coincée contre le mur, l\u2019a étranglée et l\u2019a frappée au visage plusieurs fois.Par ailleurs, plus tôt hier, la CBC a affirmé avoir reçu des «preuves explicites» que Jian Ghomeshi aurait infligé des blessures physiques à une personne avant de le congédier.Dans une déclaration aux employés, la vice-présidente du diffuseur public Heather Conway a révélé que la conduite du cofondateur et animateur de l\u2019émission Q enfreignait les normes de la CBC.Elle n\u2019a pas précisé la nature de ces «preuves explicites».Selon le quotidien Toronto Star, qui cite des sources anonymes, M.Ghomeshi aurait présenté une vidéo à ses patrons sur laquelle il «prouvait» qu\u2019une relation sexuelle consensuelle brutale pouvait causer des ecchymoses chez les partenaires.Le quotidien n\u2019a pas visionné les images.Jian Ghomeshi, qui a été remercié par la CBC dimanche dernier, a insisté pour dire qu\u2019il avait toujours eu des relations sexuelles brutales avec des femmes consentantes.Depuis le début de la controverse, neuf femmes ont confié avoir été attaquées physiquement et sexuellement par l\u2019animateur.ANIMATEUR CONFRONTÉ Au début de l\u2019été dernier, un employé de Q avait reçu une lettre d\u2019un journaliste qui lui demandait des détails sur le comportement de son animateur, qui aurait pu sévir sur son lieu de travail, selon son auteur.Lorsque la direction a été informée, les ressources humaines ont ouvert discrètement une enquête, pendant laquelle des collègues de L\u2019ex-animateur de radio Jian Ghomeshi n\u2019a pas commenté l\u2019enquête criminelle pour l\u2019instant.- photothèque le soleil M.Ghomeshi ont été interviewés.«Nous avons discuté aussi avec Jian pendant ce temps-là pour le confronter sur la vérité de ces allégations», a dit Mme Conway, ajoutant que son employé affirmait avoir des preuves qu\u2019il n\u2019avait rien fait de mal.«Face à ce déni de Jian, nous avons continué de le croire», a-t-elle souligné.L\u2019ex-animateur vedette poursuit la CBC pour 55 millions $ pour «abus de confiance» et «diffamation».Il accuse aussi le diffuseur public d\u2019avoir «abusé» des informations personnelles et confidentielles qu\u2019il avait fournies pour le licencier.La CBC mène une enquête indépendante sur sa gestion de la situation, après qu\u2019au moins une employée eut déclaré qu\u2019elle s\u2019était plainte du comportement de M.Ghomeshi sans que rien soit fait AVECLE MAGAZINE espôcps LE PLUS IMPORTANT MAGAZINE PLEIN ÀÎR, AVENTURE ET MISE EN FORME AU QUÉÉ|c MAINTENANT DISPONIBLE EN VERSION TABLETTE ! y £,7 «838 .sS&VBifS1* Télécharger dans J*App Store\tGoogle play] APPLE, LE LOGO APPLE ET IPAD, SONT DES MARQUES DEPOSEES D\u2019APPLE INC.GOOGLE PLAY EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE GOOGLE INC.Y ilSsr V- O Of %r Qj 3618390 îoix de softshells rteau femme AVAL l NC HE L WVSk».'&¦!-¦/ ¦ - .\t- v> tt.-Tv,;- ' \u2022 - ; \\ >- \u2022 ; ¦ ' \" ¦ ; , .ov\"'- - \u2019 .:\t- -V -! ' H mm?* ÊjM& O is p ;c fc\u2019-v.'-A\t7\t.>v 1 yi.& mm ARD «mus Étonnants Cardinals! Les Broncos de Denver et.les Cardinals de l\u2019Arizona dominent le classement de laNFL à mi-chemin de la saison 2014 avec des dossiers identiques de six victoires contre une seule défaite.Compte tenu des améliorations apportées à leur alignement sur le plan défensif et de leur énorme potentiel en attaque, la fiche des Broncos n\u2019a pas de quoi étonner.Par contre, personne ne pensait que les Cards allaient obtenir autant de succès, malgré les 10 gains qu\u2019ils étaient parvenus à signer l\u2019an dernier.La troupe de Bruce Arians a inventé depuis le milieu de la saison dernière de nouvelles façons de gagner de semaine en semaine.Les Cards ont terminé la saison 2013 en gagnant sept de leurs neuf derniers matchs.Ajoutez le dossier de 6-1 compilé en septembre et en octobre et on arrive à une incroyable fiche de 13-3 lors des 16 dernières rencontres, l\u2019équivalent d\u2019une saison complète dans laNFL.Seuls les Broncos et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre peuvent se targuer d\u2019avoir aussi bien performé au cours de la même période.Qui aurait osé prédire que Seattle (4-3) et San Francisco (4-3), l\u2019élite de la NFC au cours des deux dernières années, allaient accuser tous les deux un retard de deux matchs dans la féroce lutte les opposant aux Cards pour le premier rang de la division Ouest de la NFC à mi-chemin du calendrier régulier?Au début de la saison, on entendait toujours le même discours de la part des habitués des cuisines de la NFL.Les Cards forment une bonne équipe \u2014 une très bonne même \u2014, mais ils ont le malheur d\u2019évoluer dans la même section que Seattle et SF.Ils termineront encore au troisième rang et rateront sans doute les séries, malgré une fiche supérieure à ,500 pour une deuxième année d\u2019affilée.Exaspérés d\u2019entendre toujours ce discours, les joueurs des Cards et leurs entraîneurs ne voulaient pas seulement devancer les Seahawks et les Niners au classement quand la saison 2014aprisson envol.Sans faire autant de bmit que Jerry Jones il y a quelques années quand il avait déclaré que son souhait le plus cher était de voir ses Cowboys devenir la première formation de la NFL à gagner le Super Bowl à domicile, les joueurs des Cards avaient tous pris bonne note du fait que le XLIXe SB sera présenté le 1er février 2015 à Glendale, en Arizona.RECETTEGAGNANTE Arians a accompli du travail formidable depuis son embauche par les Cards, il y a 18 mois.Malgré les pertes de quelques éléments-clés sur le plan défensif avant Famorce du calendrier régulier (départs, suspensions, blessures.), les joueurs appelés à prendre la relève se sont serré les coudes, le demi de coin Jerraud Powers profitant de Foccasion pour s\u2019imposer contre le jeu aérien.Après avoir lancé des fleurs à son réserviste, F exigeant Arians a ensuite lancé le pot à Patrick Peterson, qui a paraphé une entente de cinq ans (70 millions $) avec les Cards au cours de la saison morte.Considéré comme un des deux meilleurs demis défensifs de la NFL avec Richard Sherman (Seattle), il n\u2019a pu empêcher le rapide ailier espacé DeSean Jackson (Washington) de réussir un touché sur un jeu de 64 verges lors d\u2019une couverture à un contre un lors d\u2019un duel présenté à la mi-octobre.Lors de cette même rencontre, le coordonnateur défensif des Cards, Todd Bowles, a secoué ses troupes à la demie en haussant le ton après avoir vu les Redskins réduire Fécart à un seul point avec un placement réussi seulement 29 secondes après un touché de Larry Fitzgerald.Un discours enflammé qui a fait comprendre à Powers et à ses coéquipiers que la défense ferait mieux d\u2019être moins généreuse dans la deuxième portion de la rencontre.Le message a été capté et les Redskins ont été limités à un touché dans les derniers instants du quatrième quart.Les Cards se font d\u2019ailleurs un point d\u2019honneur de dominer leurs adversaires dans les 15 dernières minutes de jeu depuis le début de la saison, alors qu\u2019ils détiennent un avantage de 56-27 au tableau indicateur.Effacez les 17 points concédés à Denver au quatrième quart lors du seul revers encaissé par les Cards en 2014, une cinglante défaite de 41-20, et le pointage passe alors à 56-10 en faveur de FArizona.Tout comme Fan dernier, le front défensif des Cards est un des plus efficaces de la NFL contre le jeu au sol, alors que les adversaires doivent se contenter d\u2019une moyenne de 3,3 verges par course.Dimanche dernier, les Eagles de Philadelphie sont devenus le premier club à franchir plus de 100 verges au sol cette année contre les Cards, qui se mesureront demain aux Cowboys de Dallas (6-2).En deuxième moitié de saison, les Cards feront face aux champions en titre du SB à deux reprises, les 23 novembre et 21 décembre, avant de conclure le calendrier régulier à SF le 28 décembre.Trois duels à ne pas manquer.Palmer limite les revirements Victime de 13 interceptions à ses sept premiers départs dans l\u2019uniforme des Cards la saison dernière, le quart-arrière Carson Palmer a lancé le ballon une seule fois dans les mains d\u2019un joueur de l\u2019équipe adverse en première moitié de saison.Il présente une fiche immaculée de 4-0 aux commandes de l\u2019attaque avec huit passes de touché et des gains aériens de 1136 verges en 2014.Il a raté trois rencontres en raison d\u2019un nerf coincé dans une épaule.Le réserviste Drew Stanton s\u2019est bien tiré d\u2019affaire en décrochantdeuxvictoires pendant son absence.L\u2019interception réussie par le vétéran Charles Woodson aux dépens de Palmer lors du sixième match contre Oakland amis fin aune séquence de 241 passes lancées par l\u2019ex-quart des Bengals sans être victime d\u2019un revirement.Tout un exploit pour le vétéran de 34 ans, qui avait lancé 35 passes payantes contre 30 interceptions, dont plusieurs transformées en touchés, pendant ses deux saisons chez les Raiders (2011 et 2012).Fitzgerald encore efficace En captant sept passes pour des gains de 160 verges, dimanche, contre Philadelphie, l\u2019ailier espacé Larry Fitzgerald a fait taire les amateurs qui commençaient à se demander si l\u2019athlète de 31 ans était en perte de vitesse.Ça ne semblait pas du tout le cas sur le jeu de 80 verges quia permis aux Cards de prendre les devants 14-7 dans la première minute du troisième quart.Avec 30 réceptions, Fitzgerald vient au premier rang pour les passes captées chez les Cards, où les longs tracés sont maintenant l\u2019affaire de Michael Floyd et de la spectaculaire recrue John Brown (quatre touchés).Selon plusieurs observateurs, Andre Ellington est maintenant le joueur-clé de l\u2019attaque.Après sept matchs, le porteur de ballon de deuxième année a franchi 464 verges au sol et 274 par la voie des airs.Sur les lignes de côté.Les Cards de l\u2019Arizona occupent le deuxième rang dans la N FL dans la colonne des revirements avec un différentiel de + 9.Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre viennent en première place à ce chapitre à +11.L\u2019entraîneur Bruce Arians présente une fiche de 16-7 depuis qu\u2019il est à la barre des Cards.Selon Larry Fitzgerald, les Cards de l\u2019Arizona ressemblent aux Spurs de San Antonio (NBA).Ils accumulent les victoires sans faire trop de bruit, et rarement de façon spectaculaire, tout comme les Spurs.San Antonio a remporté le championnat de la NBA l\u2019an dernier en défaisant LeBron James et le Heat de Miami en cinq rencontres.La recrue Chandler Catanzaro, des Cards, a réussi ses 16 premiers placements en carrière dans la NFL, ce qui lui a permis d\u2019effacer la marque détenue par Greg Zeurlein (St.Louis) depuis 2012.Mes choix SEMAINE 9 JEUDI: (0/1) DEMAIN : Tampa Bay à CLEVELAND, PHILADELPHIE à Houston, SAN DIEGO à Miami, Jacksonville à CINCINNATI, NY Jets à KANSA CITY, ARIZONA à Dallas, WASHINGTON au Minnesota, St.Louis à SAN FRANCISCO, Oakland à SEATTLE, DENVER en Nouvelle-Angleterre et Baltimore à PITTSBURGH LUNDI : INDIANAPOLIS à NY Giants SEMAINE 10 JEUDI: Cleveland à CINCINNATI Semaine 8:9/15 (60%)\tTotal : 76/122 (62,3 %) leSoleil samedi 1er novembre 2014 CANADIEN 61 Kostitsyn, Carter etGetzIaf.Enjuin prochain, TrevorTimmins en sera déjà à son 13e repêchage avec le Canadien.Il agirait différemment aujourd\u2019hui si son premier, en 2003, était à refaire.«Andrei Kostitsyn, Ryan Getz-laf et Jeff Carter étaient nez à nez sur nos listes, maison cherchait le talent et, à ce moment, Kostitsyn était l\u2019un des jeunes les plus talentueux de ce repêchage.On croyait qu\u2019il deviendrait un joueur d\u2019exception et nous avons été surpris qu\u2019il soit encore disponible au 10e rang.Sa cote a baissé en raison de ses problèmes d\u2019épilepsie.«Le scénario aurait peut-être été différent s\u2019il avait fait le saut directement dans la Liguejunior de l\u2019Ouest à Medecine Hat.Nous aurions pu maîtriser ses problèmes de santé rapidement et il auraitjoué davantage que chez les professionnels en Russie.La vitesse de ses pieds ne s\u2019est pas améliorée.C\u2019était un tank, mais il n\u2019était pas très vite.La modification des règlements concernant l\u2019accrochage en 2005 ne l\u2019a pas favorisé.» Âgé de 29 ans, Kostitsyn a été libéré par son club de la KHL le mois dernier, après avoir quitté laLNH il y a quelques hivers.Il a connu une saison de 26 buts à Montréal.LA PRESSE Le responsable du recrutement du Canadien, Trevor Timmins, Louis Leblanc et le directeur général Bob Gainey, en 2009.La pression était forte à Montréal pour que le Tricolore repêche Leblanc, «le meilleur espoir québécois de son groupe d\u2019âge depuis plusieurs années».- photothèque le soleil b M i Le maître dépisteur Timmins veille à l'avenir du CH depuis 2003 MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 L\u2019échange de Ryan McDonagh aux Rangers en juin 2009 vous a secoués?Imaginez alors pour l\u2019homme qui l\u2019a repêché au 12e rang en 2007, Trevor Timmins, qui ignorait tout des tractations de son patron Bob Gainey.«J\u2019ai appris au téléphone après les faits qu\u2019on l\u2019avait inclus dans la transaction pour obtenir Scott Gomez», a confié Trevor Timmins, cette semaine.«J\u2019ai été pris par surprise, comme si quelqu\u2019un me donnait un coup de poing dans l\u2019estomac.» À 25 ans, McDonagh a été nommé capitaine des Rangers de New York à l\u2019été.Le CH n\u2019en a toujours pas.«Ça fait toujours mal de voir un joueur que tu as repêché au 12e rang être échangé, puis devenir capitaine de l\u2019autre équipe», mentionne Timmins.«Je croyais beaucoup en lui.Mais je comprends leur démarche.Ils voulaient solidifier la position de centre et ils ne croyaient pas que Ryan allait se développer comme il l\u2019a fait.» Le responsable du recmtement du Canadien depuis 2003 a longtemps été impopulaire à Montréal.Mais aujourd\u2019hui, plusieurs de ses choix assurent au CH un présent et un avenir enviables.Qu\u2019on pense à Carey Price, P.K.Subban, Max Pacioretty, Brendan Gallagher, Alex Galchenyuk, Alexei Emelin et quelques autres.Le repêchage de 2007 demeure son plus haut fait d\u2019armes.Il a pu obtenir McDonagh, Pacioretty (23e rang) et Subban (43e).«Il s\u2019agit sans aucun doute de la meilleure cuvée, sans l\u2019ombre d\u2019un doute», affirme l\u2019homme responsable du repêchage chez le Canadien depuis son embauche par André Savard.«Quand tu obtiens deux défenseurs de calibre top 2 et un attaquant de puissance pouvant jouer sur un trio offensif, c\u2019est une bonne récolte, surtout quand tu n\u2019as aucun choixparmiles 10 premiers.» Timmins avait pourtant été vertement critiqué cette année-là, car il avait préféré deux Américains en première ronde plutôt que les Québécois Angelo Esposito, David Perron ou Kevin Veilleux «Quelqu\u2019un avait même créé une page Facebook dont le titre était \u201cFil.You Timmins\" parce que nous avions ignoré Esposito», raconte le principal intéressé.Deux ans plus tard, Timmins et son équipe a fait plaisir à la foule en repê -chant le Québécois Louis Leblanc au 18e rang dans un Centre Bell en plein délire.«Notre choix aurait-il été différent si le repêchage avait eu lieu à Phoenix?Difficile à dire.Mais nous aimions bien Louis Leblanc et nous croyions qu\u2019il allait se développer un peu mieux.De façon unanime, il représentait le meilleur espoir québécois de son groupe d\u2019âge depuis plusieurs années.«Nous avions aussi suivi de près Chris Kreider [repêché parles Rangers au 19e rang] cette année-là.Mais il faut admettre que la pression de choisir un joueur du Québec était forte, pas juste de la part des fans, mais de toute l\u2019organisation.Si nous avions opté à nouveau pour un Américain en première ronde, on aurait probablement dû nous sortir du Centre Bell dans des sacs de plastique!» lance-t-il en riant.DES REGRETS POUR GIROUX Des erreurs, Timmins en a commises, comme tous les recruteurs.Claude Giroux, troisième compteur de la LNH l\u2019an dernier, lui fait encore faire des cauchemars.«C\u2019est mon plus grand regret, évidemment», admet-il.«En plus, mon cœur me disait de le prendre en première ronde en 2006.Il était nez à nez sur nos listes avec le joueur que nous avons finalement repêché et nous avons hésité jusqu\u2019au moment de quitter la table pour le podium.«À cette époque, notre relève était faible en défense et nous croyions que David Fischer allait devenir un défenseur de calibre top 4.Claude était un petit ailier, il ne jouait pas encore au centre et il n\u2019était pas un espoir très en vue.Au moins une équipe ne l\u2019avait même pas sur sa liste! Nous étions convaincus qu\u2019il serait encore disponible en deuxième ronde, mais les Flyers nous ont surpris.Fischer ne s\u2019est pas développé comme prévu.Il a vécu des drames personnels et l\u2019engagement n\u2019y était peut-être pas.» PRICE, UN BON COUP Parmi les coups dont il est fier, il se félicite d\u2019avoir tenu son bout en 2005 et insisté pour repêcher Price.«Les discussions étaient animées.Repêcher un gardien au cinquième rang demeure audacieux et nous avions de la profondeur devant le filet.Marc Staal était un joueur convoité par plusieurs de nos hommes.» Le secret le mieux gardé dans les mineures?«Artturi Lehkonen», répond Timmins spontanément.C\u2019est le petit Finlandais que le CH a préféré à Anthony Duclair (Remparts de Québec) en deuxième ronde, en 2013.Il a 9 points en 17 matchs dans la réputée Ligue d\u2019élite de Suède.Jacob De La Rose en avait obtenu 13 en 49 rencontres en deuxième division l\u2019an dernier.«lime rappelle beaucoup Brendan Gallagher.Il n\u2019abandonne jamais, beaucoup de courage, ne perd pas ses batailles à un contre un, il fonce au filet pour marquer des buts, il n\u2019a peur de rien.C\u2019est un joueur de calibre international.Il ne lui reste qu\u2019à améliorer sa force physique.» Même s\u2019il est heureux dans ses fonctions, Timmins, 46 ans, rêve toujours de devenir directeur général d\u2019une équipe de la LNH éventuellement.«C\u2019est l\u2019objectif ultime.J\u2019ai une bonne expérience dans le domaine puisque j\u2019ai commencé au bas de l\u2019échelle : services à l\u2019équipe, responsable du conditionnement physique, j\u2019ai œuvré auprès des entraîneurs, des recruteurs, des directeurs généraux, j\u2019ai dirigé des clubs des ligues mineures, négocié des contrats, réglé des problèmes d\u2019immigration, j\u2019ai touché à tout.» Trevor Timmins en cinq questions FILM FAVORI -.Gladiator LIVRE PRÉFÉRÉ: Blueprint, How the New England Patriot Beat the System PERSONNALITÉ INSPIRANTE : Tom Brady CITATION FAVORITE : «Qui s\u2019élèvera sera abaissé, qui s\u2019abaissera sera élevé.» Mathieu, chapitre 23, verset 12 AUTRE MÉTIER : professeur d\u2019éducation physique à l\u2019université 62 REMPARTS SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil La chance de Sylvestre Privés des services des défenseurs réguliers Zachary Taylor (blessé) et Samuel Girard (Défi mondial des moins de 17 ans), les Cataractes n\u2019ont d\u2019autre choix que d\u2019évoluer à six défenseurs, misant notamment sur leur premier choix au dernier repêchage de la LH JMQ (18e au total), le Blainvillois Gabriel Sylvestre (photo), un grand gaillard de 6\u20192\u201d et de 177 livres.L\u2019espoir de 16 ans n\u2019était toutefois pas parti pour se présenter au camp des Cataractes, lui qui a abandonné une promesse de bourse d\u2019études dans la NCAA pour se joindre tardivement à la formation mauricienne.N\u2019ayant été utilisé que 10 fois en 19 rencontres depuis le début de la saison, il vient de compléter une séquence heureuse de quatre rencontres, qui a convaincu l\u2019entraîneur Martin Bernard de lui faire confiance pendant les absences de Taylor et de Girard.«Depuis le début de l\u2019année, on compose avec huit défenseurs.On a des jeunes.On est vraiment satisfaits de comment ils progressent.Dernièrement, Gabriel Sylvestre a bien fait.Donc pour les prochains matchs, on n\u2019aura pas à se casser la tête.On est six défenseurs, et tout le monde joue», a convenu Bernard, qui explique l\u2019utilisation sporadique de la talentueuse recrue en début de saison au fait qu\u2019il ait manqué le camp d\u2019entraînement.«Les camps d\u2019entraînement sont longs au niveau junior.Ça veut dire qu\u2019on n\u2019a beaucoup de temps pour faire de l\u2019enseignement sur notre façon de jouer.Les jeunes ont beaucoup de temps pour s\u2019adapter.Lui, il est arrivé et la saison commençait.Il fallait être patient avec lui, fallait être prudent avec lui, et avoir un plan qui était logique et qui tienne la route pour ne pas le brûler en le mettant dans l\u2019action trop vite.» Après de durs lendemains de Coupe Memorial, les Cataractes s\u2019estiment désormais sortis de la phase de reconstruction.«J\u2019aime dire qu\u2019on est une équipe en croissance.L\u2019année passée, on a investi beaucoup sur des jeunes de 16 ans qu\u2019on amis dans diverses situations.Je pense à un gars comme Anthony Beauvillier, qui jouait régulièrement contre des premières paires de défen seurs adverses.Cette année, ça porte fruit.On sait qu\u2019il y a des soirs où on va frapper des nœuds encore à cause de notre jeunesse et notre inexpérience, mais on s\u2019en va dans la bonne direction», a soutenu Bernard, kathleen lavoie SHAWINIGAN 3/QUÉBEC 5 Victoire signée Timashov KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Réunis pour la première fois sur le même trio, Dmytro Timashov, Marc-Olivier Roy et Guillaume Gauthier ont inscrit tous les filets de leur équipe, une production combinée de 11 points, pour mener les Remparts à une victoire de 5-3 sur les Cataractes, devant 6843 amateurs, au Colisée Pepsi, hier.Des trois, le Suédois a toutefois volé la vedette avec cinq points.Après une première période partagée, les Cataractes s\u2019étaient donné une priorité de 1-0 (Anthony Beauvillier), alors que les Remparts peinaient à déjouer le gardien Marvin Cüpper, malgré quelques bonnes chances de marquer en avantage numérique.Tentant de créer une étincelle en attaque, Philippe Boucher s\u2019est mis à expérimenter avec ses trios en deuxième, réunissant notamment Timashov, Roy et Gauthier.Le résultat a été immédiat.«Le changement de trio, ç\u2019a payé tout de suite.Gauthier, Roy et Timashov, avec [Éric] Brassard ont fait la différence», a indiqué l\u2019entraîneur-chef, lançant également des fleurs à son gardien, qui a effectué 30 arrêts.Recevant une passe précise de Timashov, Roy a été le premier à tromper Cüpper d\u2019un tir à bout portant, pour faire 1-1 en début de période médiane.La réplique des Cataractes est venue une minute plus tard, alors que Dennis Yan donnait une avance de 2-1 aux siens.Également complice du but de Roy, Gauthier recevait une passe parfaite de Timashov dans l\u2019enclave, pour faire 2-2 d\u2019un bon tir des poignets.Avant le fin de la période, James Phelan remettait les Cataractes en avant 3-2 après sa sortie du banc des joueurs.En troisième, la nouvelle combinaison des Remparts a continué de En deuxième période, Dmytro Timashov a félicité Guillaume Gauthier, qui venait de marquer sur une passe du talentueux Suédois, -photole soleil,pascal ratthé SÊÊBHÊBÊB .ji B IZ7CM faire des ravages.Avec une autre remarquable passe, Timashov alimentait Roy, qui n\u2019a eu aucun mal à inscrire son deuxième de la rencontre et niveler la marque 3-3.Le vétéran de 20 ans mettait ainsi fin à une disette de neuf matchs.«JOUEUR EXCEPTIONNEL» «Timashov, c\u2019est un joueur exceptionnel.Jouer avec lui, ça nous a permis à Guillaume et moi de débloquer.[.] C\u2019est tout un passeur.J\u2019ai juste eu à me diriger vers le filet pour qu\u2019il me donne la rondelle et que ça se retrouve dans le fond du filet.C\u2019est vraiment 1 efun de jouer avec lui», a indiqué Roy, qui connaît toujours du succès contre les Cataractes, comme en font foi ses cinq buts contre cette formation cette saison.Après avoir alimenté ses partenaires de trio, le petit 88 s\u2019est chargé lui-même de marquer le filet gagnant (a.n.) et le but d\u2019assurance (filet désert) qui allaient boucler le pointage de la rencontre.«C\u2019est toujours mon plan de passer la rondelle à d\u2019autres joueurs et de les faire marquer! [.] Ensemble, je pense que ç\u2019a bien fonctionné parce que nous nous passons davantage la rondelle, allons au filet et jouons plus simplement.Ç\u2019a bien marché!» a lancé Timashov, que ses cinq points ont propulsé au deuxième rang des marqueurs de la LHJMQ.Avec ce gain, les Remparts ont étiré à huit leur série de matchs victorieux à la maison cette saison.Ils tenteront de demeurer invaincus au Colisée lors de la visite de l\u2019Armada de Blain-ville-Boisbriand, aujourd\u2019hui.Callum Booth sera devant le filet.«C\u2019est l\u2019équipe avec qui j\u2019ai joué pendant trois ans.J\u2019aimerais ça les battre à la maison pour continuer notre séquence», a fait savoir Roy.Une pénalité controversée Martin Bernard n\u2019a pas voulu commenter, mais n\u2019a visiblement pas apprécié, la pénalité pour assaut décernée à son joueur Olivier Caouette à 16:21 de la troisième.La punition a mené au but gagnant de Dmytro Timashov.«J\u2019ai beau dire à mes gars de rester disciplinés.Je pense qu\u2019on a fait des efforts lors du dernier week-end pour être un peu moins dans la boîte des pénalités.[.] Un moment donné, ça reste un jeu physique quand même.» a laissé entendre le pilote des Cataractes.Quand il observe le travail des arbitres, Bernard trouve la limite du jeu robuste non punissable complexe à déterminer.«Tout est appelé.Si le coude est le moindrement haut, c\u2019est un coup à la tête.Si tu pars d\u2019un petit peu loin, c\u2019est un assaut.Ça devient difficile un moment donné de voir où on s\u2019en va dans une game qui demeure physique.C\u2019est encore permis de frapper à ce que je sache», a-t-il laissé tomber, prenant soin de noter que son équipe avait écopé de cinq punitions contre seulement deux pour Québec.Dans les circonstances, il était satisfait de l\u2019effort des siens.«On vient à Québec, on a cinq avantages numériques contre nous, on fait un travail colossal en désavantage numérique, on les a quand même bien contenus.[.] Je pense qu\u2019on a fait des belles choses, mais il faut trouver une manière de fermer ces matchs-là.» kathleen lavoie leSoleil samedi 1er novembre 2014 HOCKEY 63 Burrows : pas de punition, mais une suspension RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 La LNH et son patron de la discipline Stéphane Quintal ont finalement tranché hier en fin de journée : Alex Burrows a été suspendu pour trois rencontres en raison de sa charge à l\u2019endroit du défenseur Alexei Emelin.Le jeu en question est survenu lors de la deuxième période du match de jeudi soir àVancouver, remporté parles Canucks 3-2 en prolongation.L\u2019attaquant des Canucks a mis le défenseur du Canadien presque K-.O.en lui assenant un solide coup d\u2019épaule à la tête.Six secondes plus tard, Nick Bonino donnait les devants aux Canucks 1-0 pendant qu\u2019Emelin restait étendu sur la glace.Emelin a pris la direction du vestiaire et, malgré le choc, il était de retour au banc de son équipe en début de troisième période.Le coup s\u2019est déroulé sous les yeux du juge de ligne Darren Gibbs, mais ne s\u2019est pas soldé par une punition.UN COUP «SALAUD» Visiblement en colère, l\u2019entraîneur Michel Therrien a longuement signifié son mécontentement aux officiels sur la glace par la suite.Après le match, il avait qualifié de «salaud» le coup de Burrows.Pour son geste, le joueur des Canucks écopera d\u2019une perte de salaire se chiffrant à 72 580,65 $.Burrows a dit après le match ne pas avoir voulu blesser Emelin.C\u2019est la première fois qu\u2019il est suspendu par la ligue.Depuis le début de sa carrière, il avait été mis à l\u2019amende en quatre occasions.Le dg Jim Benning, qui était présent à l\u2019audience de son joueur, a dit qu\u2019il ne s\u2019attendait pas à une suspension d\u2019une durée de trois rencontres.«Burrows a d\u2019abord voulu le frapper épaule contre épaule, Emelin a perdu l\u2019équilibre et c\u2019est finalement à la tête qu\u2019il a été heurté.L\u2019action est rapide au hockey et ce genre de chose va arriver, c\u2019est inévitable.Nous allons accepter la sanction de la ligue et continuer d\u2019avancer.» Stephen Walkom, directeur de l\u2019arbitrage de la LNH, a confirmé hier que le juge de ligne aurait pu souligner la faute aux arbitres de la rencontre àVancouver.«Un juge de ligne peut aider les arbitres [à prendre une décision], mais seulement sur une punition majeure ou de match s\u2019il a vu la faute», a-t-il expliqué dans un courriel envoyé.Reste à voir si Emelin aura des séquelles après cette charge, même s\u2019il a pu revenir au jeu.Le Canadien n\u2019a pas fourni de nouvelles informations hier à son sujet.Malgré ce choc encaissé par Emelin, le Canadien a tout de même pu obtenir un point dans la défaite, concluant ainsi son voyage dans l\u2019Ouest canadien avec une récolte de trois points sur une possibilité de six.Une récolte plus qu\u2019acceptable dans les circonstances, si l\u2019on considère que le club montréalais a été souvent dominé lors de ces trois rendez-vous avec les Oilers d\u2019Edmonton, les Flames de Calgary et les Canucks.Après le congé d\u2019hier, le Canadien va reprendre l\u2019entraînement ce matin à Brassard.Sa prochaine rencontre est prévue pour demain soir au Centre Bell, contre les Flames.Rappelons que la formation montréalaise est invaincue cette saison à domicile, avec quatre victoires en quatre tentatives.LA PRESSE CANADIENNE Alex Burrows, des Canucks, a été suspendu pour trois matchs pour sa mise en échec aux dépens d\u2019Alexei Emelin, jeudi, à Vancouver.-PHOTOTHÈQUE LE mm HaCHEi y \u2022 f Le commissaire de la LH JMQ, Gilles Courteau, considère les joueurs comme des athlètes amateurs et étudiants et non des salariés.Une demande de recours collectif a été déposée contre la Ligue en Cour supérieure du Québec cette semaine.La requête fait valoir que les joueurs sont des salariés, mais sont payés en deçà du salaire minimum depuis des années.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL La LHJMQ prête à aller devant les tribunaux GABRIEL BÉLAND La Presse MONTRÉAL \u2014 Échaudée par les recours judiciaires qui se multiplient, la Ligue de hockey junior majeur du Québec entend se défendre avec «fermeté et conviction».Son commissaire se dit prêt à aller devant les tribunaux, s\u2019il le faut, pour ne pas devoir verser de salaire aux joueurs.«Nos joueurs, on ne les considère pas comme des salariés.Ce sont des athlètes amateurs et étudiants», tonne Gilles Courteau.«Ce qu\u2019on leur verse par semaine, c\u2019est sous forme de bourse d\u2019encouragement aux études.Sinon, on couvre la pension, les études et les déplacements.» La Presse a révélé hier qu\u2019une demande de recours collectif était déposée contre la LHJMQ en Cour supérieure du Québec cette semaine.La requête fait valoir que les joueurs sont des salariés, mais sont payés en deçà du salaire minimum depuis des années.Elle réclame 50 millions S en dommages punitifs.La requête fait valoir que les joueurs «travaillent» de 35 à 40 heures par semaine en moyenne et «jusqu\u2019à 65 heures».En contrepartie, ils reçoivent une indemnité \u2014 un «salaire», selon la poursuite \u2014 de 60 $ par semaine, en plus de la pension.Cette charge de travail est liée au niveau élevé du calibre, note Courteau.«À cause de son statut élite, le joueur a un calendrier de 68 matchs, des entraînements et doit aller à l\u2019école», explique-t-il.Il croit que payer les joueurs nuirait à la mission de la LHJMQ.«Ce serait difficile de garder nos jeunes à l\u2019école alors qu\u2019ils auraient l\u2019impression de gagner leur vie avec le hockey.Mais ce n\u2019est pas le cas», assure-t-il.«C\u2019est une ligue de développement.L\u2019étape qui précède le hockey professionnel.Si ça ne fonctionne pas au hockey, on a un programme de bourses d\u2019études aux niveaux universitaire, collégial ou professionnel.» UNE CAUSE CRÉDIBLE Selon six avocats spécialisés en droit du travail et de la fiscalité, les recours collectifs contre la LHJMQ et la Ligue canadienne de hockey s\u2019appuient sur des bases solides.Ces experts consultés par le Toronto Star estiment que les joueurs sont des salariés.Hier, une troisième requête a été déposée, cette fois contre la Western Hockey League (WHL).Le joueur derrière cette poursuite de 60 millions $ est Lukas Walter, celui-là même qui poursuit la LHJMQ.Au cours de ses trois ans dans le hockey junior, il a joué dans les deux ligues.L\u2019année dernière avec les Sea Dogs de Saint-Jean, Walter touchait une indemnité de 476 $ par semaine, selon la poursuite.Les joueurs de 20 ans pouvaient toucher jusqu\u2019à 560 $ la saison dernière, contrairement aux joueurs de 16 à 19 ans.La poursuite allègue que c\u2019est la preuve du statut de salarié des joueurs.Cette saison, la LHJMQ a ramené la somme à 150 $ par semaine.Courteau assure que la décision n\u2019a pas été prise dans le but de se protéger contre une poursuite.«Jusqu\u2019à l\u2019an dernier, nos joueurs de 20 ans étaient considérés comme recevant un salaire.Parce qu\u2019à 20 ans, le joueur avait l\u2019occasion d\u2019aller jouer au hockey professionnel dans la Ligue américaine ou la ECHL, donc c\u2019est ce qui nous a amenés à avoir cette situation-là jusqu\u2019à l\u2019an passé.» Mais l\u2019indemnité a été revue à la baisse par souci d\u2019uniformité, plai-de-t-il.«En tant que ligue amateur, on voulait que tout le monde soit sur un pied d\u2019égalité.» Courteau dit se demander si des gens ou des groupes se cachent derrière ces recours.« On se pose la question.Il y a deux ans, c\u2019étaient les frères Randy et Glenn Gumbley derrière la démarche de syndicalisation.Il y a eu Georges Laraque au Québec.On se souvient tous comment ça s\u2019est terminé.» 64 LNH SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil Va-t-il falloir que Price marque des buts?KEVIN JOHNSTON CHRONIQUE kjohnston@iesoieii.com H Le Canadien est premier de classe, mais ça ne veut pas dire que tout baigne dans l\u2019huile.En ces temps modernes où les statistiques prennent de plus en plus d\u2019importance, force est de constater que la fiche du Tricolore ne concorde pas tout à fait avec ce qui se passe vraiment sur la patinoire.Foutaise, me dites-vous?C\u2019est vrai qu\u2019il est difficile de critiquer un club qui trônait au sommet du classement général de la Ligue nationale de hockey avant le match d\u2019hier soir qui opposait les Ducks d\u2019Anaheim aux Stars de Dallas.Huit victoires en onze sorties, dont sept matchs disputés à l\u2019étranger.Seulement deux défaites en temps réglementaire.Que peut-on demander de plus?Des buts, mes amis.Des buts! Les «Habitants» n\u2019ont touché la cible qu\u2019à 26 reprises depuis le début du calendrier régulier.Il ne faut pas se mettre la tête dans le sable, le Canadien vient actuellement au 24e rang sur 30 clubs en attaque avec une anémique moyenne de 2,36 buts par rencontre.Les protégés de Michel Therrien n\u2019ont fait scintiller la lumière rouge qu\u2019à 26 reprises en 11 matchs.Si on laisse de côté la victoire de 6-4 sur les Bruins de Boston le 16 octobre, ça veut dire qu\u2019ils n\u2019ont marqué que 20 buts dans leurs 10 autres sorties.VIVRE DANS LE PRÉSENT On ne peut enlever au Canadien les 17 points sur une possibilité de 22 recueillis jusqu\u2019à maintenant.C\u2019est quand la formation montréalaise va batailler dans le dernier droit que l\u2019on va se rendre compte que c\u2019est le surprenant début de campagne qui va faire la différence dans le positionnement pour les séries.Mais c\u2019est dans le moment présent qu\u2019il faut vivre.et tenter de trouver des solutions.On l\u2019a bien vu en troisième période du match à Vancouver, jeudi.Michel Therrien, visiblement exaspéré par le manque de production offensive de ses ouailles, s\u2019est mis à chambarder ses trios.C\u2019est ce qui a permis à sa bande de forcer la tenue de la prolongation, mais est-ce que l\u2019on veut vraiment voir DaleWeise patiner dans le premier trio?Le Canadien marque presque tous ses buts à forces égales cette année.Pour être plus précis, 20 buts à cinq contre cinq, 2 autres à quatre contre quatre.Le talon d\u2019Achille de l\u2019équipe dans cette première tranche de huit du calendrier régulier, c\u2019est l\u2019attaque massive.Montréal croupit au 24e rang en supériorité numérique avec une moyenne d\u2019efficacité de 9,4%.Encore plus révélateur, aucun but en 24 occasions à l\u2019étranger.L\u2019an passé, on avait maintenu une moyenne d\u2019efficacité plus respectable à 17,2 %.À court d\u2019un homme, ce n\u2019est pas si mal.Le club occupe le septième rang avec une moyenne d\u2019efficacité de 86,7%, des chiffres qui ressemblent beaucoup à l\u2019excellente dernière campagne alors que le Canadien avait pris le quatrième rang avec un taux d\u2019efficacité de 85,1 %.On peut difficilement demander mieux de ce côté.DE LA RÉGULARITÉ Est-ce que les attaquants de premier plan sont trop prévisibles?Ou est-ce qu\u2019ils refusent tout simplement de pousser la machine au fond dans la zone payante?Un peu des deux.Il faut que des buteurs naturels comme Max Pacioretty et Alex Galche-nyuk fassent preuve de plus de régularité si on veut que les défensives adverses cafouillent.Le jeune Galchenyuk s\u2019en va dans la bonne direction et Michel Therrien semble vouloir lui donner de plus en plus de corde.Pacioretty doit se regarder dans le miroir.C\u2019est lui qui doit être le meneur en attaque.Tomas Pleka-nec, un bonhomme que plusieurs voulaient voir partir, en donne pas mal plus que prévu.Le grand Pacioretty, perçu par certains comme un capitaine potentiel, n\u2019a pas encore pris charge.Heureusement qu\u2019il y a Carey Price.Même si ses statistiques ne sont pas aussi reluisantes que les meneurs à sa position dans la LNH jusqu\u2019à maintenant cet automne, il demeure celui qui a donné le plus de victoires au Canadien.Tout ce que l\u2019on pourrait lui demander de plus, c\u2019est de marquer à l\u2019autre bout de la patinoire! Le talon d\u2019Achille de l\u2019équipe dans cette première tranche de huit du calendrier régulier, c\u2019est l\u2019attaque massive Le buteur naturel Max Pacioretty tarde à prendre en charge l\u2019attaque montréalaise.- photothèque le soleil ' t*ACia£L k Le soupir de soulagement de MacKinnon Il ne fallait surtout pas croire que Nathan MacKinnon serait tenu à l\u2019écart de la feuille de pointage pendant toute la saison.Lejeune attaquant de l\u2019Avalanche a retrouvé sa touche magique, jeudi, et ce sont les Islanders de New York qui en ont payé le prix.Il a marqué ses deux premiers buts de la campagne 2014-2015 à son 11e match.En lisant ses commentaires postrencontre, il était très content de voir sa disette prendre fin.Mais son patron Patrick Roy n\u2019était pas inquiet pour autant.«Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps», a-t-il déclaré au Denver Post.«Tout ce que nous voulons, c\u2019est de voir Nathan travailler de la bonne façon sur la patinoire.» MacKinnon revendique maintenant 6 points (2 buts, 4 aides) en 11 matchs, lui qui avait totalisé 63 points (24-39) en 82 rencontres à sa saison recrue.C\u2019est sa fichede - 5 qui fatigue cependant ses entraîneurs.N\u2019oublions pas cependant qu\u2019il vient à peine de fêter ses 19 ans.Quant à l\u2019Avalanche, il se sort lentement maissûrementdu bourbier.Pas de défaite en temps réglementaire à ses cinq derniers matchs (2-0-3), une fiche de ,500 en octobre, c\u2019est mieux que le décevant début de campagne.Mais il y a encore beaucoup de travail à faire.Heureusement que Semyon Varlamov fait le travail, lui qui n\u2019a accordé que deux buts à ses deux derniers matchs même s\u2019il a été bombardé de 91 tirs.KEVIN JOHNSTON leSoleil samedi ier novembre 2014 ROUGE ET OR 65 Cavalancia déloge le vétéran Tennant Il ne faut rien tenir pour acquis au football.Et Brandon Tennant l\u2019a appris hier.Partant sur la ligne défensive lors des deux derniers matchs des siens, soit depuis son retour au jeu, le n° 91 cédera son poste à Ugo Cavalancia, aujourd\u2019hui à Montréal, son remplaçant lors des cinq premiers matchs de la campagne.Selon Glen Constantin, le footballeur recrue a démontré davantage d\u2019intensité et de détermination lors des entraînements cette semaine que ne l\u2019a fait Tennant.Par ailleurs, il est très peu probable que Mathieu Masseau, victime d\u2019une commotion cérébrale il y a deux semaines lors du match contre les Gaiters, soiten uniforme face aux Carabins.La présence du vétéran secondeur à la rencontre d\u2019aujourd\u2019hui dépendait des résultats d\u2019un test qu\u2019il devait passer hier soir.Et on doutait dans l\u2019entourage de l\u2019équipe qu\u2019il étaitprêtà revenir aujeu.JEAN-FRANÇOIS TARDIF PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL SCHUTT * S 2,5 Nombre de sacs manquant à Vincent Desloges pour égaler le record canadien Ben D\u2019Aguilar (McMaster) et Jean-Samuel Blanc (Montréal) ont établi le record de 12,5 sacs en une saison en 2012 72,7% Moyenne de passes complétées en 2014 par Gabriel Cousineau La performance du quart des Carabins est la troisième au classement de tous les temps de Sport interuniversitaire canadien.Gabriel Cousineau (photo) est devancé seulement par Benoît Groulx et par.Benoît Groulx.Les performances de l\u2019ancien quart-arrière du Rouge et Or occupent en effet les deux premières places de l\u2019échelon canadien : 75,2 % en 2008 et73,2%en2009.Sous le signe de la nostalgie «Ça va être vraiment spécial de jouer notre dernier match sur le terrain où on avait commencé.On avait vraiment hâte de disputer cette rencontre-là» \u2014 Jean-Alexandre Bernier JEAN-FRANÇOIS TARDIF jftardif@lesoleil.corn La rencontre d\u2019aujourd\u2019hui contre les Carabins sera empreinte de nostalgie pour le vétéran Jean-Alexandre Bernier.Non seulement en sera-t-il à son dernier match régulier en carrière, mais celui-ci aura lieu au CEPSUM, le stade où il était à la maison du temps où il portait les couleurs des Spartiates du Vieux-Montréal.«J\u2019en ai justement parlé avec Karl Monjoie, qui évoluait au CEPSUM avec moi», a mentionné le n° 89 du Rouge et Or.«Ça va être vraiment spécial de jouer notre dernier match sur le terrain où on avait commencé.On avait vraiment hâte de disputer cette rencontre-là.Ça va être émotif, c\u2019est certain.On a vécu tellement de belles choses dans ce stade-là.Tant avec les Spartiates qu\u2019avec le Rouge et Or.On est très heureux d\u2019avoir la chance d\u2019y jouer notre dernier match régulier en carrière.Et on veut quitter le terrain avec un bon souvenir.» Appelé à dévoiler les moments les plus mémorables de ses matchs au stade du CEPSUM, Bernier a mentionné qu\u2019ils étaient nombreux.Il a souligné sa première rencontre avec les Spartiates, un match contre les Cheetahs de Vanier présenté devant une foule nombreuse.«Ce que j\u2019aimais au Vieux-Montréal, c\u2019était la tradition.Il y avait toujours beaucoup d\u2019anciens qui venaient nous voir jouer.C\u2019est certain que j\u2019ai aussi vécu au CEPSUM de très beaux moments avec le Rouge et Or.Notamment quand nous avons gagné.Nous sommes allés y chercher de grosses victoires.» DES CARABINS MEILLEURS Limitée à 13 points et à des gains totaux de 247 verges de visite au PEPS le 6 septembre, l\u2019attaque des Carabins a repris depuis du poil de la bête.À preuve, elle a marqué en moyenne presque 41 points par rencontre et obtenu des gains totaux de plus de 500 verges par match.Une question se pose.L\u2019attaque montréalaise est-elle devenue aussi bonne que ses statistiques le laissent croire ou, au contraire, a-t-elle profité du peu d\u2019opposition des défensives adverses?«Les Carabins sont vraiment une bonne équipe», a assuré Bernier.«Et ils ont progressé pendant toute la saison.En attaque, ils ont arrêté de jongler avec leurs quarts-arrières et ils ont confié le poste à Gabriel Cousineau, un gars d\u2019expérience.Il est là depuis le début de la saison.Et je pense que ç\u2019a paru.Il connaît une très bonne saison et il peut compter sur de très bons receveurs.C\u2019est la raison pourquoi l\u2019équipe s\u2019est beaucoup améliorée.» Analysant le jeu du front montréalais, le joueur de ligne défensive du Rouge et Or a expliqué qu\u2019il utilisait passablement les mêmes stratégies qu\u2019en début de saison.Bernier a ajouté qu\u2019à ce chapitre aussi, les Carabins avaient pu compter sur le retour de joueurs blessés et que tous les joueurs avaient beaucoup progressé.«On s\u2019attend donc à travailler fort.» 3612187 66 PLEINS FEUX SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil Moteur offensif du PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHE «Mes coéquipiers me disent souvent que je ne souris pas assez.Je souris quand ça vaut la peine! Et j\u2019essaie de contrôler mes émotions.Je sais qu\u2019être nerveux peut me nuire.[.] En tant que quart-arrière, il faut toujours que je sois calme, que je sois en contrôle» Le Rouge et Or football modèle 2014 est doté d\u2019un nouveau propulseur surpuissant.Passionné de mécanique automobile et de voiture électrique, le quart-arrière recrue Hugo Richard bat déjà des records de vitesse.La grosse machine rouge n\u2019en est que plus impitoyable sur la route de la victoire.Portrait du chauffeur de l\u2019attaque.OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com «Avec les voitures, il y a souvent quelque chose qui pète et tu ne sais pas c\u2019est quoi.Tu dois trouver le problème, le réparer et, si nécessaire, concevoir une meilleure pièce pour accomplir cette tâche-là dans le système.Ça ressemble à ce qu\u2019on fait sur le terrain de football.Ça va pas mal plus vite, mais c\u2019est autant cérébral.C\u2019est toi et le problème, et tu dois le résoudre.C\u2019est ça que j\u2019aime faire!» Étudiant en génie mécanique à l\u2019Université Laval depuis septembre, Hugo Richard est aussi la nouvelle coqueluche du meilleur club amateur de ballon ovale au Canada.L\u2019athlète de 20 ans a surpassé toutes les attentes placées en lui à sa première saison à la barre de l\u2019offensive des doubles champions nationaux en titre.Fils d\u2019une pharmacienne et d\u2019un agronome, Richard vient de Saint-Bruno, sur la Rive-Sud de Montréal.«Le sport a toujours été le centre de nos activités.J\u2019ai commencé le football très tôt, dès que j\u2019ai pu jouer, j\u2019imagine.Ça fait proche 13 ou 14 ans que je fais ça», a-t-il raconté au Soleil, un chaud matin d\u2019octobre où le stade du PEPS avait rarement été aussi peu venteux.Les mouettes en profitaient pour occuper le terrain où 13 242 spectateurs sont venus applaudir Richard et ses coéquipiers, quelques jours plus tard, pour la 69e victoire consécutive de l\u2019équipe sur ses terres.«Les installations sont superbes, l\u2019atmosphère aux matchs est incroyable», dira-t-il.«Ça m\u2019a beaucoup aidé à décider de venir jouer ici.L\u2019an passé, je suis venu voir les \u2014 Hugo Richard, quart-arrière du Rouge et Or matchs de la Coupe Dunsmore et de la Coupe Vanier et c\u2019était plein à craquer! Il faisait frette à geler, mais tout le monde était là pareil.C\u2019est plaisant de jouer devant une foule aussi engagée.» Son père, qui a habité Québec dans sa jeunesse, voulait devenir entraîneur pour les jeunes.Sa passion des moteurs a aussi déteint sur fiston.Le petit Hugo a adopté mécanique et football, en plus du soccer, du hockey et du basket.«Je touchais un peu à tous les sports, un peu tout le temps», résume-t-il.Un naturel.S\u2019est concentré sur le foot à partir de la troisième secondaire.A gagné partout oü il est passé : cadet AA, juvénile AAA, Coupe Canada, Championnat du monde junior, Bol d\u2019or collégial AAA.«J\u2019ai contribué, mais ça n\u2019a jamais été juste moi.J\u2019aime penser que je suis à la bonne place au bon moment», glisse Monsieur humilité.«J\u2019ai eu un bon timing.» Bon timing quand, après avoir occupé le centre de la ligne offensive, puis le poste de secondeur intérieur et de demi défensif, il a accepté d\u2019essayer la position de quart.C\u2019était chez les pee-wees.Il a toujours admiré Joe Montana, qui a livré son dernier match dans la NFL quatre mois après sa naissance, et a été «un grand fan de Tom Brady pendant très longtemps.Mais, dernièrement, il me déçoit un peu».LE RÊVE NCAA À sa sortie du Collège Notre-Dame, école privée de Montréal, Richard opte pour un cégep anglophone.Les Cheetahs du Collège Vanier viennent de gagner le Bol d\u2019or, en 2010, et il connaît le coach des quarts-arrières.Ron Aboud a été recrue de l\u2019année universitaire au Québec en 1987 et joueur par excellence en 1990, avec Concordia.Mais c\u2019est surtout l\u2019anglais qui l\u2019attire.Il aimerait aller jouer aux États-Unis.Sa sœur Geneviève, plus vieille, est gardienne au soccer à l\u2019Université du Wisconsin.Elle finit cette année.«J\u2019ai rêvé, j\u2019ai pensé, j\u2019ai essayé.Mais je n\u2019étais pas assez sérieux dans mes démarches.J\u2019aurais dû être plus agressif dans mes recherches.Je me disais : \u201cSi quelqu\u2019un me veut, je vais y aller, mais je n\u2019irai pas me vendre là-bas.\u201d C\u2019est là que j\u2019ai échappé le ballon.» Il n\u2019a pas reçu d\u2019offre, malgré des camps à Albany et à Buffalo, une année trop tard.«Il y a du bon football ici aussi.Que ce soit à Laval ou à Montréal, il y a de quoi se développer», se conforte-t-il, heureux d\u2019être resté près de sa famille.Pourquoi pas les Carabins de l\u2019Université de Montréal, que le Rouge et Or visite cet après-midi?«Je n\u2019avais pas de négatif dans les deux situations.Pendant une semaine, je me suis préparé à dire : \u201cJe m\u2019en vais à Laval.\u201d Et je n\u2019ai jamais douté de cette décision-là.Quand je me disais \u201cJe vais à Montréal\u201d, j\u2019avais quand même le goût d\u2019aller à Laval et l\u2019inverse n\u2019était pas vrai.J\u2019ai suivi mon instinct.» L\u2019HOMME DE GLACE Sous ses airs imperturbables sommeille un caractère bouillant.«Au cégep, j\u2019avais un tempérament un peu enflammé.Je criais beaucoup et pas nécessairement après les bonnes personnes.Les entraîneurs me le reprochaient.J\u2019ai réalisé que crier ou faire des reproches aux autres ne me sert à rien parce qu\u2019il y a un coach qui note toutes les erreurs.Et moi, je ne m\u2019y connais pas tant que ça.» Il peut paraître austère, froid même.«Mes coéquipiers me disent souvent que je ne souris pas assez.Je souris quand ça vaut la peine! Et j\u2019essaie de contrôler mes émotions.Je sais qu\u2019être nerveux peut me nuire.Quand c\u2019est le temps d\u2019avoir des émotions fortes, je suis capable.Mais en tant que quart-arrière, il faut toujours que je sois calme, que je sois en contrôle», explique-t-il, avec son flegme habituel.La voiture électrique, ça, ça le fait sourire.Génial, qu\u2019il dit.Surtout le partage d\u2019information du constructeur californien Tesla, dont les plans sont publiés en ligne.«Avec les compagnies pétrolières et les voitures à essence qui ralentissent tout le processus de transfert à la voiture électrique, ça devient super important de faire la promotion des avancées technologiques», s\u2019allume Richard, comme pour une longue passe de touché.Première saison régulière universitaire de : Hugo Richard (Laval, 2014) Passe : 154/229 (67 %) 22 pdt 3 int 2440 vrg (349/mtc) Course : 171 vrg 6 tou Reste un match régulier, aujourd\u2019hui.Jérémi Roch (Sherbrooke, 2011) Passe : 177/313 (57 %) 15 pdt 9 int 2383 vrg (265/mtc) Course : 86 vrg 1 tou Dernier quart meilleure recrue au Québec.9 matchs au lieu de 8.Eric Dzwilewski (Calgary, 2010) Passe : 55/103 (53 %) 6 pdt 6 int 894 vrg (112/mtc) Course : 446 vrg 0 tou Dernier quart meilleure recrue au Canada.Liam Mahoney (Concordia, 2007) Passe : 50/83 (60 %) 6 pdt 4 int 681 vrg (85/mtc) Course : 606 vrg 4 tou Dernier quart du Québec meilleure recrue au Canada.Retourné 20 % des bottés.Benoît Groulx (Laval, 2005) Passe : 90/132 (68 %) 13 pdt 5 int 1317 vrg (263/mtc) Course : 90 vrg 0 tou Raté un match pour raisons scolaires et un par forfait de McGill Mathieu Bertrand (Laval, 1998) Passe : 36/65 (55 %) 4 pdt 3 int 429 vrg (86/mtc) Course : 89 vrg 1 tou Il s\u2019est cassé la clavicule au cinquième match.Abréviations : pdt = passes de touché, int = interceptions, vrg = verges, mtc = match, tou = touchés leSoleil samedi 1er novembre 2014 \u2022 édition complète mo pages PLEINS FEUX 67 Rouge et Or Passionné des moteurs, Hugo Richard pose ici près d\u2019une Ford Falcon 1965 rouge décapotable.- photo le soleil, pascal ratthé \t \u2022 v; -\t\u2022\t\u2022 i \u2022v _>-'xr>7 'r7iav^ - -v:' .; .m&à yffK *tJ>£2V çjmimi rniviÿrS: .ggü$ - .HUGO RICHARD SUR.en en KEVIN JOHNSTON VA-T-IL FALLOIR QUE PRICE MARQUE DES BUTS?64 FRANÇOIS RATTÉ ÉTONNANTS CARDINALS! 60 s&rew s Les comparaisons avec Groulx et Bertrand Benoît Groulx l\u2019a coaché avec l\u2019équipe du Québec en 2011, Mathieu Bertrand fait partie du personnel du Rouge et Or.«Ce sont des exemples à suivre, maisje suis loin de leur niveau.Le commun des mortels ne voit pas toutes les petites erreurs qui me tracassent.[.] C\u2019est incroyable de compléter 75 % de tes passes durant une saison [Groulx, 2008]! Et c\u2019est plaisant d\u2019avoir Mathieu avec qui échanger sur ma réalité.» Une carrière professionnelle «Ça vient souvent avec un changement de position, les qualités d\u2019un quart-arrière canadien n\u2019étant peut-être pas au niveau selon les recruteurs.Mathieu Bertrand est un exemple, Marc-Olivier Brouillette, Brad Sinopoli, Liam Mahoney.Ça ne me fait pas peur, c\u2019est quel-quechoseque j\u2019envisage.Je vais essayer le plus possible, mais c\u2019est encore très loin.J\u2019ai beaucoup de chemin à faire avant d\u2019arriver là.» Le titre de recrue de l\u2019année «Tu as beau être recrue de l\u2019année, en bout de ligne, si tu ne gagnes pas la Coupe Vanier, ça ne veut pas dire grand-chose.Il faut tout faire pourgagner le match de la semaine et on passe au prochain.Recrue de l\u2019année ou un autre prix, c\u2019est des accolades.Si je le gagne tant mieux, sinon tant pis.Ce serait mauvais signe si je m\u2019en faisais pour ce genre de chose.» Le départ d\u2019Alex Skinner «Je m\u2019attendais à ce qu\u2019il reste, qu\u2019il continue à compétitionner et qu\u2019il me mette de la pression.J\u2019aurais peut-être perdu le poste la semaine d\u2019après! Justin [Ethier] avait décidé que je serais le partant pour le troisième match, mais on n\u2019avait aucune idée pour la semaine suivante.J\u2019ai trouvé ça bizarre qu\u2019il parte, ça faisait longtemps qu\u2019il était ici.Maisjesuissûrqu\u2019ilyapensé deux fois.» L\u2019attention qu\u2019on lui porte «Je ne suis pas habitué, mais ça ne m\u2019affecte pas trop.Ce qui compte, ce sont mes joueurs, mes coachs et gagner chaque match de semaine en semaine.Certains parlent de cinq ans de victoires et de Coupes Vanier?Pour moi, ça se peut qu\u2019on perde la semaine prochaine! J\u2019essaie de ne pas penser aux prochaines années.Je veux passer ma session avec des bonnes notes et gagner le plus de matchs possible.» LNH LE PLUS GRAND DES PETITS GARDIENS 58 et 59 Rogatien Vachon m 140 SAMEDI 1er NOVEMBRE 2014 leSoleil ^Ûr Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes Réservez un forfait SUD avant le 15 novembre en ligne ou en succursale et obtenez un CRÉDIT VOYAGE de versements v égaux $ /couple AccordD ^ Desjardins^.applicable sur une prochaine réservation Détails et conditions sur laurierduvallon.com UNE SEMAINE TOUT INCLUS A CUBA AU DEPART DE QUEBEC ! VARADERO,CUBA 28 novembre Barcelo Arenas Blancas 4+ Ocean Varadero El Patriarca 4.5?VARADERO, CUBA 5 décembre\t949$ 1099$ SuperClubs Breezes Bella Costa 4+\t989$ CAYOS DE VILLA CLARA, CUBA 5 décembre\t Iberostar Ensenachos 5^\t1129$ CAYOS DE VILLA CLARA, CUBA 9 et 16 janvier\t Valentin Perla Blanca 08+) 4.5^ CAYO COCO, CUBA 8 janvier\t1139$ Meliâ Jardines del Rey 4+ CAYO COCO, CUBA 8, 15 et 22 janvier\t1069$ Hotel Colonial Cayo Coco 3^\t999$ Tryp Cayo Coco 3.5?HOLGUIN, CUBA 18 décembre\t1069$ Playa Pesquero 4.5?HOLGUIN, CUBA 75 et 22 janvier\t1189$ Sol Rio de Luna Y Mares 4^ 1259$ VARADERO, CUBA 24 décembre HOLGUIN, CUBA 15 et 22 janvier Sol Sirenas Coral 3.5?VARADERO,CUBA 14 et 21 janvier 0 1339$ Playa Costa Verde 4+ 01099$ Be Live Turquesa 4* Barcelo Solymar 4+ 0 999$ 0 1149$ CAYOS DE VILLA CLARA, CUBA 7 9 décembre Sol Cayo Santa Maria 3.5^\t^1399$ CAYOS DE VILLA CLARA, CUBA 9 janvier Playa Cayo Santa Maria 4.5 ?fp1149$ CAYOS DE VILLA CLARA, CUBA 9 et 16 janvier Sol Cayo Santa Maria 3.5^\tg!) 989$ Eurostar Cayo Santa Maria 5^ 01029$ CAYO COCO, CUBA 8,15 et 22 janvier Hotel Playa Coco 3.5+\t999$ LE PROGRAMME COMPAGNON DE VACANCES TMR, L'INCONTOURNABLE D'UN VOYAGE RÉUSSI ! Il suffit de réserver et de payer votre forfait vacances dans un hôtel du Programme Compagnon TMR 45 jours avant votre départ.AVANTAGES COMPAGNON TMR* ¦\tProtection annulation 10 jours avant le départ incluse ¦\tBénéfices pouvant aller jusqu'à une valeur de 500 $ US par chambre en occupation double utilisable à destination ¦\tRabais sur le stationnement à l'aéroport de Québec ¦\tRabais à la Boutique Relay de l'aéroport de Québec ¦\tTransfert direct à votre hôtel Compagnon TMR ¦\tRabais applicable sur une excursion locale ¦\tCarte-cadeau des Rôtisseries St-Hubertde 10$ Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Prix par personne en occupation double.Pour les nouvelles réservations effectuées du 31 octobre au 2 novembre 2014.Inclusions dans la brochure Soleil 2014.2015 de VacanœsTMR, située au 1180, rue Drummond, suite 500 à Montréal, QC H3G 2S1.Vols effectués sur les ailes d'AirTransat.* Pour bénéficier des avantages du Programme Compagnon TMR, vous devez réserver et payer votre voyage en totalité au moins 45 jours avant la date de départ pour un séjour effectué entre le 1er novembre 2014 et le 31 octobre 2015, dans un hôtel Compagnon TMR.Les quantités sont limitées.Les bénéfices associés au Programme Compagnon TMR sont ni transférables, ni monnayables.Pour connaître tous les détails concernant le Programme Compagnon TMR, consultez votre conseiller en voyages, notre brochure Soleil 2014-2015 ou le www.vacancestmr.com.^Conditions: l'offre «payez en 6 versements égaux» est admissible chez Voyages Laurier du Vallon à l'achat d'un voyage forfait.Applicable aux nouvelles réservations seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins.Exemple d'un achat de voyage à 1189,00 = 6 versements mensuels de 198,17$ sans intérêt.Les conditions peuvent changer en tout temps, sans préavis.Permis du Québec.Contribution aux fonds d'indemnisation des clients, des agents de voyages en sus (1,00$/1000$).TMft votre compagnon de voyage Beauport 118 666.8882 / Laurier -18 659.1330 NOUVELLE SUCCURSALE! Lebourgneuf 581 981.1882 / Lévis 118 838.1882 / Place Ste-Foy -18 653.1882 Réservez en ligne sur laurierduvallon.com "]