Le soleil, 2 février 2015, lundi 2 février 2015

[" CAP! leSoleil REVUES ET CORRIGÉES EXCLUSIF La police de Québec amorce une grande réflexion pour moderniser ses pratiques pages2et3 LE QUOTIDIEN DE LA _UNDI 2 FÉVRIER 2015 | QUÉBEC, 119e ANNÉE, N° 35 ?» JR Tom Brady etjes ' Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont battuJes Seahawks die Seattje< 28-24 hier soir au terrhe d\u2019un match fertile en rebondissements.iss, / - £ SUPER BOWL TRlOrtPHE EPIQUE DES PATS PAGES 11 ET44A47 École nationale d'administration publique FORMATION UNIVERSITAIRE POUR GESTIONNAIRES, PROFESSIONNELS ET ÉTUDIANTS-CHERCHEURS Cet exemplaire vous est offert par l\u2019École nationale d\u2019administration publique EXCLUSIF La SAAQ prend le virage «payez comme vous conduisez» PAGES 4 ET 5 627657000711 2 ACTUALITÉS LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil La police veut moderniser ses façons de faire notamment parce que les types de criminalité ont évolué.- photo le soleil, jean-marie villeneuve POLICE DE QUÉBEC Le service veut revoir ses JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com La police de Québec amorce un vaste chantier pour moderniser ses pratiques et sa structure, mal adaptées aux réalités de 2015.Il s\u2019agit d\u2019un exercice crucial qui définira un nouveau modèle d\u2019intervention pour de nombreuses années à venir.«Le modèle actuel remonte à 15 ans, reconnaît Jocelyn Bélanger, directeur adjoint, responsable de la surveillance du territoire à la police de Québec.Il a été pensé pour les fusions municipales en 2002.Depuis, l'environnement de la Ville a changé pas à peu près.» Par exemple, des quartiers ont poussé là où il y avait des champs.Avec 500 rassemblements en tout genre chaque année, les grands événements se sont multipliés.De nouveaux paramètres qui ont un impact sur la façon de faire de la patrouille et de gérer des foules.Mais surtout, les types de criminalité ont évolué.«On remarque que la criminalité est en baisse et quon reçoit moins d'appels.Mais ça cache quelque chose parce que le taux de victimisation \u2014 le nombre de personnes qui se disent victimes d'un crime chaque année \u2014 demeure le même», souligne-t-il.Ce dernier met en cause tous les délits économiques et sexuels commis avec un ordinateur pour expliquer, en partie, cette situation paradoxale.M.Bélanger assure que les modifications apportées seront visibles.«Ce ne sont pas des changements administratifs.Le comité doit se questionner sur ce qu'il mettrait en place pour bâtir un service de police qui va tenir la route pour plusieurs années.Chose certaine, nous devons gagner en efficacité et en flexibilité.Et surtout, faire que les citoyens obtiennent une plus-value au niveau des services.» Le directeur adjoint illustre ses propos avec le travail fait depuis cinq ans à la Saint-Jean sur les plaines d'Abraham pour que l'événement se redéfinisse comme une célébration familiale.La beuverie quelle était devenue engendrait de nombreux actes de violence et des débordements.«C'était rendu que tous les policiers travaillaient cette journée-là.On a fait de la police intelligente.Nous nous sommes questionnés si nous pouvions mettre des moyens de prévention et occuper des lieux plus problématiques.On a pris un pas de recul, on a regardé nos façons de faire et ça a fonctionné.Des fois, régler un problème ne veut pas juste dire mettre plus de policiers à un endroit.» CHANGEMENT GLOBAL Mais ces modifications «à la pièce» doivent cesser.La direction plaide pour un changement global des pratiques policières.«Nous pouvons le faire parce que nous possédons maintenant des données très pointues qui nous permettent de mieux analyser les situations.Sans le Soleil LUNDI 2 FÉVRIER 2015 ACTUALITÉS 3 Confronté à la «nouvelle» réalité de Québec PIPELINE SAINT-LAURENT Inauguré en 2012 et déjà rouillé Faut-il conserver les quatre postes de police actuels?Comment intervenir auprès des personnes avec un problème de santé mentale?Des policiers doivent-ils se déplacer pour chaque plainte reçue?C'est à ce genre de questions que le service de police est confronté.Le directeur adjoint, Jocelyn Bélanger, se garde bien de vouloir avancer les solutions d'un comité de réorganisation à peine naissant.compter que nous avons une fenêtre d'opportunité avec la fin de la convention collective échue depuis le 1er janvier», précise M.Bélanger.Le comité sur la réorganisation de la gendarmerie \u2014 c'est le terme employé \u2014 a été créé début janvier.M.Bélanger a entamé vendredi dernier une tournée auprès des quelque 725 policiers pour leur expliquer le projet.«Une des premières tâches du comité est d'analyser ce qui se fait ailleurs dans des services de police comparables à celui de Québec.D'ici six à sept mois, nous aurons déjà plus de détails sur les avenues possibles», conclut-il.Cependant, il admet que tout doit être mis sur la table.Par exemple, le service compte quatre postes sur son territoire : Québec, Beauport, Sainte-Foy et Haute-Saint-Charles.«Le parc immobilier fait partie de la réflexion», annonce le directeur adjoint.D'ailleurs, les travaux du comité de réorganisation auront un impact sur la construction d'une nouvelle centrale au parc Victoria.Le modèle actuel remonte à 15 ans.Il a été pensé pour les fusions municipales en 2002.Depuis, l\u2019environnement de la Ville a changé pas à peu près \u2014 Jocelyn Bélanger, directeur adjoint, responsable de la surveillance du territoire à la police de Québec En décembre, le chef de police Michel Desgagné expliquait sa décision de reporter le projet de 85,2 millions $.«C'est pas pour une question de coûts.C'est parce que je pense qu'on avait mal transmis nos besoins.Je veux le faire comme il faut [.] Si ça devient trop cher, est-ce qu'on peut regarder le parc immobilier qu'on a ailleurs?On verra.» Parmi les autres avenues, il pourrait être aussi possible d'ouvrir des postes de quartier au centre-ville ou même de créer des patrouilles à pied.«Ce qui marche bien, on va le garder.On ne veut pas refaire la roue, mais revoir nos façons de faire», répète-t-il.Parmi elles, il y a la procédure d'enregistrement d'une plainte.«Dans certains dossiers, on n'a pas de preuve ou aucun suspect.On doit se demander si le policier doit toujours se rendre sur un appel.Peut-être que le plaignant veut enregistrer sa plainte par Internet», suggère M.Bélanger.Pour cela, il faut penser développer un portail sécurisé.La hausse du nombre d'interventions auprès de personnes qui vivent avec des troubles mentaux est un autre phénomène à considérer.«On reçoit cinq ou six appels par jour.Comment peut-on intervenir mieux auprès d'eux?C'est le genre de questions qu'on doit se poser.» JEAN-FRANÇOIS NÉRON La Fraternité devrait être consultée Le président de la Fraternité des policiers de la Ville de Québec, Marc Richard, a entendu parler des intentions de la direction, mais attend d\u2019en apprendre davantage avant de se prononcer sur le projet en cours.«Nous sommes au fait des informations qui circulent.Cependant, rien n\u2019a encore transpiré du comité, indique-t-il au Soleil.On comprend que nous devrons être mis au fait parce que les changements qui surviendront pourraient avoir un impact sur les conditions de travail de nos membres», ajoute le président du syndicat.Une vision partagée par la direction.Le contrat de travail des policiers est venu à échéance le 31 décembre 2014.M.Richard précise qu\u2019il n\u2019y a eu qu\u2019une seule rencontre entre les parties à la fin de la dernière année «pour mettre la table».Les véritables pourparlers n\u2019ont pas débuté.Évidemment, ils seront liés aux conclusions du comité de réorganisation de la gendarmerie.JEAN-FRANÇOIS NÉRON KATHLEEN LÉVESQUE La Presse MONTRÉAL \u2014 Pendant que tous les yeux sont tournés vers le proj et d'oléoduc Énergie Est de TransCa-nada, le pipeline Saint-Laurent de la société Énergie Valero connaît des problèmes de corrosion depuis son inauguration en décembre 2012, a appris La Presse.Neuf mois après la mise en service du pipeline qui relie la raffinerie d'Énergie Valero \u2014 dont le premier actionnaire est Ultramar \u2014 à son centre de distribution de Montréal-Est, les premières traces de corrosion ont été détectées au cours d'une inspection avec une sonde intelligente.Deux mois plus tard, les résultats étaient connus chez Valero : la corrosion était concentrée dans le secteur est de la conduite de 243 km, c'est-à-dire entre Lévis et Saint-Agapit.Ce n'est toutefois qu'un an plus tard, soit le 4 novembre dernier, que le Comité de liaison créé pour assurer «le dialogue avec les propriétaires et les populations concernés» a reçu des explications officielles de l'entreprise.Cette dernière avait signalé discrètement la situation dans un bulletin d'information d'avril 2014.«Les problèmes de corrosion équivalaient à une usure prématurée, comme si les tuyaux avaient 10 ans, nous a dit la compagnie», explique France Lamonde, qui siège au comité de liaison contrôlé par Valero.En plus d'être présidente de l'Association des propriétaires privés, agricoles (acéricoles) et forestiers (APPAF), Mme Lamonde est propriétaire de terres traversées par le pipeline Saint-Laurent.CAUSES DE FUITES Selon une analyse des ruptures dans les principaux réseaux d'oléoducs du pays menée pour le compte de l'Office national de l'énergie du Canada (ONE), en 2003, «les causes principales de rupture sont, par ordre d'importance, la corrosion externe, la fissuration par corrosion sous tension (FCST) et les dommages par des tiers».Dans son rapport de juillet 2007 concernant le pipeline Saint-Laurent, le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) note que le promoteur lui-même a évalué les risques de fuite et qu'il estime que la corrosion peut être à l'origine de fuites, mais dans une moindre mesure que ne le disent les travaux de TONE.Chez Valero, on soutient avoir agi promptement.«La vérification a été faite parce qu'il y avait un besoin de surveillance, étant donné qu'il s'agit d'une nouvelle installation, même si, normalement, la sonde intelligente n'est utilisée que tous les cinq ans.On a fait des excavations et on a trouvé de la corrosion de surface.On a réparé les taches et on a ajouté des rubans de zinc», affirme Julie Cusson, porte-parole de Valero.Mme Cusson insiste pour dire que «jamais l'intégrité de la conduite n'a été mise en question».La corrosion s'explique par la combinaison des terres humides que traverse le pipeline ainsi que par la proximité des pylônes d'électricité.Le pipeline Saint-Laurent longe l'emprise d'Hydro-Québec.L'automne dernier, Valero a procédé à l'inspection d'autres tronçons de son pipeline.Des traces de corrosion ont été décelées dans deux secteurs de la Monté-régie.Valero a prévenu la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) en février 2014, alors qu'elle n'avait aucune obligation de le faire, souligne-t-on à la RBQ.«Valero prend ses responsabilités», indique Sylvain Lamothe de la RBQ.Ces problèmes sont toutefois source de préoccupation, croit le professeur des HEC Pierre-Olivier Pineau, titulaire de la Chaire de gestion du secteur de l'énergie.Ils s'ajoutent aux craintes soulevées en début de semaine par une première étude environnementale indépendante quant à la possibilité d'un déversement de pétrole lourd avec le projet d'oléoduc Énergie Est de TransCanada.fLiHTÉVTj] \\Tf>ÔÜCE\\ 2*24 «Ce qui marche bien, on va le garder.On ne veut pas refaire la roue, mais revoir nos façons de faire», estime Jocelyn Bélanger.pratiques La corrosion était concentrée dans le secteur est de la conduite de 243 km, soit entre Lévis et Saint-Agapit 4 ACTUALITÉS LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil La SAAQ testera la télématique \\ Pour la SAAQ, qui cherche toujours à améliorer son bilan routier, les renseignements obtenus grâce aux modules GPS permettront de mieux détecter les comportements à risque et d\u2019ajuster les programmes et les campagnes de sensibilisation en conséquence.-photoshutterstock.ambrozinio ANNIE MORIN amohn@lesoleil.com La Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) fera l\u2019essai de la télématique pour améliorer le bilan routier et diminuer les contributions d\u2019assurances des Québécois.En 2016, les automobilistes pourront, sur une base volontaire, faire installer un module GPS sous le tableau de bord pour suivre leurs habitudes de conduite et éventuellement bénéficier de rabais.La SAAQ emboîte ainsi le pas aux assureurs privés qui offrent des programmes de type pay how you drive \u2014 «payez comme vous conduisez» \u2014 depuis quelques années déjà.En 20 f 2, L'Industrielle Alliance a été la première compagnie canadienne à offrir des rabais aux clients qui se munissent de mouchards électroniques et qui, conséquemment, ajustent leur conduite.Ses concurrents ont suivi.La présidente et chef de la direction de la SAAQ, Nathalie Tremblay, affirme que les nouvelles technologies représentent «une tendance de fond» dans l'industrie et estime que la société d'État a le devoir de les tester.«La télématique, on pense que ça peut être gagnant et porteur si on rend l'outil disponible et qu'on laisse le choix au client de l'utiliser ou pas», a-t-elle exprimé lors d'une entrevue éditoriale dans les bureaux du Soleil Le projet pilote, dont l'envergure reste à déterminer, sera lancé l'an prochain, en même temps que la nouvelle grille de tarifs pour les permis de conduire et les immatriculations.Pour le moment, il est acquis que l'automobiliste intéressé pourra suivre l'évolution de ses comportements routiers grâce à un compte rendu mensuel.Le nombre de kilomètres parcourus, les excès de vitesse, les freinages brusques, les accélérations rapides, voire les courbes mal négociées, seront comptabilisés.Pour la SAAQ, ce sont autant de précieux renseignements qui permettront de mieux détecter les comportements à risque des conducteurs et d'ajuster les programmes et les campagnes de sensibilisation en conséquence.CLIENTÈLE DÉLINQUANTE Le mouchard pourrait-il devenir obligatoire éventuellement?Pas pour tout le monde, assure Nathalie Tremblay.Mais elle se pose encore la question pour des clientèles délinquantes bien ciblées, qui pourraient se faire imposer le mouchard comme on prescrit aujourd'hui l'antidémarreur éthylométrique aux conducteurs reconnus coupables de conduite avec les facultés affaiblies.La présidente compte sur le projet pilote pour l'éclairer.Elle regardera également du côté de la Saskatchewan, qui teste des outils télématiques développés au Québec auprès du groupe à risque des motocyclistes.Femme de chiffres, la gestionnaire québécoise indique qu'il y aura dès le départ un «incitatif financier» pour les volontaires, mais le montant et la façon de payer ne sont pas décidés.Chose certaine, la seule participation ne suffira pas.«Il faut clairement récompenser le comportement», dit Mme Tremblay.C'est un leitmotiv pour la grande patronne de la SAAQ.Elle veut faire comprendre aux Québécois le lien entre un bon comportement sur la route et la prime d'assurances.C'est ainsi qu'elle attribue à l'amélioration constante du bilan routier \u2014 moins de 400 décès l'an dernier \u2014 la chute du prix du permis de conduire et des immatriculations annoncée pour 20f6.En moyenne, les assurés économiseront 65 $ par année, soit 35 % de ce qu'ils paient actuellement.Après deux décennies de tarifs fixes, puis des augmentations importantes pour éliminer un déficit désormais résorbé, Mme Tremblay admet que ce n'est pas une mince tâche de convaincre les clients qu'ils ont une influence sur la facture.D'autant que la SAAQ perçoit aussi la contribution au transport en commun et les taxes sur les ventes de véhicules pour le compte du gouvernement du Québec.Des efforts ont été faits dans le passé pour clarifier l'état de compte envoyé annuellement aux automobilistes, séparer la part «SAAQ» et la part «gouvernement».D'autres ajustements pourraient suivre.3663327 LE MOT DU JOUR ANTIDOTE m-_m- JEREMIADE nom féminin Définition - [FAMILIER] Plainte incessante qui importune.Étymologie - Du nom propre Jérémie, nom d\u2019un prophète juif à qui la tradition attribue la rédaction du livre des Lamentations de l\u2019Ancien Testament.offert par leSoleil Cooccurrences - sempiternelles jérémiades, éternelles jérémiades ; cesser ses jérémiades, entendre les jérémiades, écouter les jérémiades ; ennuyer avec ses jérémiades.plus qu\u2019un correcteur AntiDoTe Définitions \u2022 Synonymes \u2022 Antonymes \u2022 Conjugaisons Phonétique \u2022 Rimes \u2022 Difficultés \u2022 Cooccurrences Champs lexicaux* Citations* Familles SOMMAIRE NOUS JOINDRE METEO décès\t37 divertissements\t34 éditorial\t23 horaire cinéma\t27 horaire télé\t26 horoscope\t35 loteries\t16 petites annonces\t35 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com ^ TWITTER twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.-20\tmétéo Min.-27 CL-Y'X en détail Quelques C* J > 36 £1\to o flocons\to Accumulation de neige en cm (avant hier) Ce mois-ci : 88,4 L\u2019an dernier: 53,6 Cet hiver : 157,7 L\u2019hiver dernier : 188,2 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Cbarest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil lundi 2 février 2015 ACTUALITÉS 5 Des points de récompense Les automobiles intelligentes Les experts de la SAAQ suivent attentivement le développement d\u2019automobiles entièrement guidées par ordinateur.Des prototypes de ces véhicules, qui peuvent se passer de conducteur, sont testés actuellement sur les routes de certains États américains, et l\u2019Ontario s\u2019y intéresse.«C\u2019est à nos portes», convient la présidente de la SAAQ, sans connaître l\u2019échéancier de mise en marché.Selon Nathalie Tremblay, «on ne pourra pas les empêcher de circuler».Et si sur papier le bilan paraît parfait, la gestionnaire du régime d\u2019assurance public se préoccupe de «l\u2019équilibre entre la sécurité et la distraction».Car il faudra toujours que le conducteur soit prêt à reprendre les commandes en cas de défaillance du système.Déjà, l\u2019ajout de gadgets de sécurité dans les voitures peut facilement détourner l\u2019attention du conducteur.Mme Tremblay croit qu\u2019il faudra éventuellement ajuster le contenu des cours de conduite pour en tenir compte, annie morin par Louis Garneau, a été constitué pour trouver des solutions.Le ministre des Transports, Robert Poëti, a promis d\u2019amender conséquemment le Code de la sécurité routière.La présidente de la SAAQ ajoute qu\u2019une campagne de publicité sera organisée cette année sur le thèmedesvélosetdu partage delà route.La société d\u2019État continuera également de financer des activités de sensibilisation, anniemorin La Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) étudie sérieusement la possibilité d aj outer des barreaux à l\u2019échelle des points d\u2019inaptitude pour récompenser les bons comportements au volant en plus de punir les mauvais.Depuis 1973, les conducteurs écopent de points d\u2019inaptitude en même temps qu\u2019ils reçoivent une contravention pour chaque infraction au Code de la sécurité routière.Le nombre de points varie en fonction de la gravité.Il existe plusieurs régimes, allant de 4 à 15 points, en fonction du type de permis et de l\u2019âge des conducteurs.Dès la récolte du premier point, le coût du permis de conduire augmente.Quand le maximum est atteint, le permis est révoqué.Après 40 ans de ce modèle, la présidente de la SAAQ estime qu\u2019il est temps de le réviser.Toujours dans l\u2019objectif de lier la prime d\u2019assurance au comportement du conducteur, Nathalie Tremblay verrait d\u2019un bon œil l'instauration d\u2019un «volet bonus» qui récompenserait les bons dossiers «en piastres».«Y a-t-il moyen de dire aux gens, par exemple : \u201cIl y a tant d\u2019années que tu nâs perdu de points, ça a un impact sur ta prime, donc je te récompense\u201d?» illustre la gestionnaire.Cela supposerait de garder le compte des points sur une plus longue période que les deux années actuelles, de revoir l\u2019échelle des points d\u2019inaptitude, quitte à ajouter des points dâptitude, tout en faisant varier de pair la grille tarifaire.COMME AU MANITOBA Il y a au moins un exemple au Canada, le Manitoba, qui classe les conducteurs selon leur dossier de conduite.Pas moins de 36 niveaux Les cyclistes et les piétons Les motocyclistes Les titulaires d\u2019un permis de moto ne sont pas aussi choyés que les conducteurs de véhicules de promenade par la baisse de tarifs qui doit se concrétiser en 2016.Ce n\u2019est pas faute d\u2019avoir amélioré leur bilan routier, indique la grande patronne de la SAAQ, qui reconnaît leurs efforts.C\u2019est plutôt parce qu\u2019un nombre grandissant de titulaires de la classe de permis 6A décident de l\u2019abandonner au lieu de payer la surprime qui y est associée.Du coup, il reste moins de participants pour assumer la part des coûts du régime imputable aux motocyclistes.Les irréductibles se retrouvent donc avec une facture plus salée.MmeTremblaysedittrès consciente de la vulnérabilité des motocyclistes.Elle croit que les mesures mises en place récemment, comme la promotion de vêtements de sécurité et l\u2019actualisation du contenu des cours de moto, ainsi que la révision du Code de la sécurité routière à venir, devraient aider à diminuer encore les accidents.ANNIE MORIN de sécurité ont été établis.En haut du classement, les plus prudents peuvent économiser jusquâ 30 $ sur le prix de leur permis de conduire et 33 % de leur facture d\u2019immatriculation.À l'autre bout du spectre, les délinquants peuvent payer jusqu\u2019à 2500 $ pour prendre le volant.Mme Tremblay dit partager avec le ministre des Transports, Robert Poëti, la conviction que «les gains vont être de plus en plus difficiles à faire» pour améliorer le bilan routier.C\u2019est pourquoi, selon elle, il faut être imaginatif et trouver de nouveaux moyens d\u2019inciter les automobilistes à la prudence.«On avait juste le bâton, c\u2019est peut-être le temps de rajouter la carotte», lance-t-elle.La SAAQ ne propose pas d\u2019échéancier pour ce nouveau chantier.Les travaux viennent de commencer.ANNIEMORIN La promotion des transports actifs et les changements dans les habitudes de déplacement en milieu urbain \u2014 il y a plus de cyclistes, plus de piétons \u2014 posent de nouveaux défis à la SAAQ.«Si j\u2019ajoute la distraction, ça fait un beau terrain à risque et un défi supplémentaire pour les automobilistes», analyse la patronne, Nathalie Tremblay.Celle-ci signale d\u2019ailleurs qu\u2019en 2013, les cyclistes et les piétons faisaient piètre figure au bilan routier.Un groupe de travail sur la sécurité des cyclistes, présidé Nathalie Tremblay -PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE NATHALIE TREMBLAY SUR. 6 ACTUALITÉS LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil 4 SAM HAMAD AU SOLEIL Le ministre veut ramener les expatriés à Québec ¦ - ¦ \u2022 SIMON BOIVIN sboivin @lesoleil.com Le ministre Sam Hamad veut convaincre des Québécois expatriés aux États-Unis ou ailleurs au Canada de revenir au bercail pour goûter la qualité de vie de la région de Québec.«On va mettre sur pied cette année un programme pour aller chercher des Québécois qui sont aux États-Unis et à Toronto», a annoncé le ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale dans une entrevue au Soleil.L'opération charme sera coordonnée par la Commission de la capitale nationale, la Ville de Québec et l'organisme Québec international, a-t-il indiqué, sans préciser le budget prévu ni fixer d'objectif en matière de nombre.«J'ai découvert dans quelques entreprises des Québécois qui sont revenus au Québec, a expliqué M.Hamad.Ils étaient très haut placés dans la Silicon Valley, en Californie.Ils faisaient beaucoup d'argent, sauf qu'ils vivaient beaucoup de stress.Ils travaillaient sept jours par semaine, pas le temps de voir leurs enfants, la qualité de vie n'était pas là.Ils ont décidé de revenir.» Le développement de l'industrie des jeux vidéo à Québec a créé un bassin de jeunes programmateurs qui constituent une masse critique intéressante pour ces rapatriés qui pourraient lancer une entreprise ici, a dit M.Hamad.«À l'heure actuelle, Québec international fait beaucoup de recrutement en Europe auprès de Français, de Belges, a poursuivi le ministre.Là, ce qu'on va faire, c'est aller chercher nos Québécois qui sont à New York, à Chicago, à Los Angeles, à Toronto.[.] Ils reviennent ici bilingues, avec une expérience auprès de grandes entreprises.Moi, je pense que ça peut faire rêver plein d'entre eux.» L'arrivée de nouvelles familles générerait «des retombées majeures à Québec», selon lui.LA RÉGION «SE PORTE BIEN» L'année 2015, comme la précédente, s'inscrira dans un contexte de contraintes budgétaires, et la capitale n'y échappera pas.Le premier budget Leitâo a mis sur pause plusieurs projets d'envergure à Québec.Malgré ces reports, M.Hamad soutient que Québec «n'a pas souffert» de l'exercice de retour à l'équilibre et qu'elle «se porte bien».Les prévisions de croissance économique y sont au-delà de la moyenne québécoise, et il en va inversement pour le taux de chômage.Un discours loin des inquiétudes évoquées récemment par la péquiste Agnès Maltais sur un ralentissement de l'économie à Québec.«Les indicateurs sont bons, affirme M.Hamad.[.] Il n'y a pas eu une baisse de l'économie dans la région.Ce n'est pas vrai.Les gens se questionnent, mais ça fait deux ans que les gens se questionnent sur ce qui s'en vient.» < On va mettre sur pied cette année un programme pour aller chercher des Québécois qui sont aux États-Unis et à Toronto > \u2014 Sam Hamad Les initiatives gouvernementales pour le secteur manufacturier, qui profitera aussi de la baisse du prix du pétrole, bénéficieront aux entreprises de la région, prévoit M.Hamad.Et il souhaite mettre la main à la pâte dans le défi de la main-d'œuvre.Le ministre veut par ailleurs garder un œil sur la réforme du modèle d'affaires de l'industrie touristique que mène sa collègue ministre Dominique Vien.Une analyse du financement public de tous les événements et festivals sera effectuée.«Ça ne sera pas brutal, assure M.Hamad.On n'ira pas maganer les programmations.L'idée est de dire : \"Là, tu es mature, indépendant, tu n'as pas besoin de nous, on va faire une sortie graduelle pour en aider d'autres.\"» Les pressions pour convaincre le CN de repeindre le pont de Québec doivent se poursuivre, croit M.Hamad.Mais il appartient aux villes de Québec et de Lévis d'être au front dans cette bataille, selon lui.«Ce sont eux qui ont le ballon, dit le ministre.On n'est pas un joueur en avant.On est plutôt en soutien.[.] On ne peut pas laisser la situation comme elle est actuellement.» Le nouveau pavillon du Musée national des beaux-arts du Québec doit ouvrir ses portes cet automne, et le ministre n'anticipe pas de retard.«L'ouverture va être quelque chose, promet-il.Et ça va voir de l'impact.On n'a pas mis de l'argent juste pour avoir une bâtisse.Ça va attirer du monde et créer une activité.» La nouvelle vocation de l'ancien jardin zoologique doit aussi être définie en 2015.Pas de préférence de ce côté pour le ministre, sinon pour le maintien de l'accès au public et une utilisation à l'année. leSoleil lundi 2 février 2015 ACTUALITÉS 7 Miim >->*5?HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC «Il ne faut pas avoir un vide» La fin probable des services hospitaliers à L\u2019Hôtel-Dieu de Québec amène la nécessité d\u2019une réflexion sur la vocation du bâtiment historique.Le maire de Québec a déjà fait part de projets de condos ou d\u2019immeubles de logements sur des terrains avoisinants.«La Ville veut maintenir un comité de réflexion sur L\u2019Hôtel-Dieu à propos de son utilisation, et on va travailler avec eux», indique le ministre Sam Hamad.«L\u2019idée est de maintenir une activité dans le Vieux-Québec pour les commerçants et, en même temps, respecter les résidents, ajoute-t-il.Il ne faut pas avoir un vide.» DALHOUSIE Un concours pour trouver un nom Les travaux en vue de l\u2019aménagement du site Dalhousie, dans le Vieux-Québec, au coût de 39 millions$, sont entamés, indique le ministre Sam Hamad.La Société québécoise des infrastructures travaille avec la Commission de la capitale nationale à la planification du projet qui doit aboutir en 2017.Le ministre Hamad lancera dans les semaines à venir un concours auprès de la population afin de trouver un nom à l\u2019emplacement.Le choix doit être dévoilé cette année.Le projet consiste à créer un parc le long du fleuve sur le stationnement actuel, à retaper les quais et à ériger un stationnement étagé en bordure de la rue Dalhousie.Ce projet a survécu au premier budget Leitâo, contrairement à d\u2019autres mis sur la glace : le Théâtre Le Diamant, la phase III de la promenade Samuel-De Champlain, les Nouvelles Casernes, l\u2019anneau de glace, notamment.AMPHITHÉÂTRE À Québécor de faire ses preuves Le nouvel amphithéâtre bâti au coût de 400 millions $ doit être inauguré à la mi-septembre.Le ministre Sam Hamad reste prudent quant au sort de l\u2019infrastructure dans la mesure où la Ligue nationale de hockey n\u2019y a pas encore élu domicile.Il veut donner la chance au gestionnaire du bâtiment, Québécor, de faire ses preuves.«Je suis attentif à ce qui se passe, affirme M.Hamad.Je ne crains pas et je ne peux pas être sûr.Je n\u2019ai pas le contrôle.Ce n\u2019est pas moi le vendeur qui rencontre les gens.C\u2019est difficile d\u2019avoir un jugement.Il faut être raisonnable.Mais je les regarde et je les suis.J\u2019ai des attentes, comme tous les citoyens de la région.» simon boivin Sam Hamad a tourné le dos à une offre «très intéressante» des libéraux fédéraux intéressés à l\u2019attirer à Ottawa.Il ne craint pas que son «flirt» nuise à ses relations avec les conservateurs.Avant Noël, Le Soleil a révélé que les libéraux de fustin Trudeau faisaient de l\u2019œil à M.Hamad pour qu\u2019il défende leurs couleurs dans Louis-Hébert lors des prochaines élections fédérales.Le ministre a mis 24 heures avant de fermer la porte publiquement à cette éventualité.«le suis heureux de ce que je fais et d\u2019être ministre de la région, explique M.Hamad.le suis bien.Évidemment, il y a eu une opportunité.C\u2019est flatteur pour moi d\u2019avoir une opportunité au fédéral.» Le ministre, élu libéral dans Louis-Hébert depuis 2003, ne veut pas dire si M.Trudeau est venu lui-même pour le tenter, «le ne vais pas donner de noms, mais il y avait une opportunité très intéressante au fédéral pour moi, indique M.Hamad.Là, on a fermé la porte et on va continuer à servir la région.C\u2019était très flatteur et intéressant.» Responsable des dossiers de la capitale, il ne s\u2019inquiète pas que ses pourparlers avec les libéraux refroidissent ses relations avec le gouvernement conservateur.«Moi, ça ne me fait rien personnellement, dit-il.Ce qui est important est qu\u2019ils [les conservateurs] soient très chaleureux envers Québec.Ce qui compte pour moi, c\u2019est l\u2019intérêt de Québec.» PRÉDICTION ÉLECTORALE Trop tôt pour se risquer à prédire le résultat des prochaines élections fédérales, M.Hamad espère que la région aura un représentant élu dans le prochain gouvernement.«le pense que la région a besoin de s\u2019approcher davantage du pouvoir, affirme-t-il.Les gens de Québec veulent toujours un ministre ou un gouvernement qui va être près d\u2019eux.» Les dossiers sont mieux servis lorsque la Ville et les gouvernements fédéral et provincial travaillent dans le même sens, fait-il valoir.«le ne dis pas que Steven [Blaney] et Denis Lebel [deux ministres conservateurs] font un mauvais job, mais c\u2019est encore plus fort si on a des gens de la région qui travaillent ensemble.» Les informations sur l\u2019approche du Parti libéral du Canada (PLC) auprès de M.Hamad ont fait croire que celui-ci est insatisfait du ministère qu\u2019il occupe.«Le problème de M.Hamad, c\u2019est qu\u2019il aime travailler beaucoup», a commenté le ministre à propos de lui-même.«Il veut toujours faire plus.C\u2019est normal.C\u2019est le choix du premier ministre.«le suis heureux dans ce que je fais, mais je suis un gars qui aime travailler.» simon boivin Une offre «très intéressante» du PLC EN RAFALES 8 ACTUALITÉS LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil .IL- Si*\", x L2 1 \u2022 'V- \u2022 \u2022 ag&t&VSS i a \u2022 ^' /» * Woodstock en Beauce, qui à son apogée a accueilli plus de 70 000 festivaliers, a généré d\u2019importantes retombées économiques dans la région.- photo fournie par woodstock en beauce LUCE DALLAI RE Collaboration spéciale SAINT-ÉPHREM - Bien que la pétition réclamant la tenue d\u2019un 21e Woodstock en Beauce compte plus de 4200 signatures actuellement, les deux principaux organisateurs, André Gagné et Michel Plante, ne prévoient pas relancer l\u2019événement en 2015.«La page est pas mal tournée.», a confié André Gagné, rejoint au Mali, où il séjourne pour affaires.«Ça n\u2019a pas été une décision facile à prendre.Vingt ans, c\u2019est un bail! J\u2019ai vraiment eu beaucoup de plaisir et il y a eu des moments magiques, mais je ne suis pas intéressé à quêter de l\u2019argent.Là, je suis loin de tout ça», a-t-il ajouté.Quand, en octobre, les organisateurs ont annoncé qu\u2019ils tiraient leur révérence, ils ont indiqué le faire en raison d\u2019un essoufflement et du manque de soutien de la municipalité.Pour Michel Plante de Saint-Éphrem, un actionnaire des toutes premières heures de ce «Fun en paix» initié en 1994 par Jacques Hamel, l\u2019aventure est terminée.«C\u2019est définitif.Je demeure actionnaire pour ce qui est de la terre que nous avons achetée, de la grange que nous avons Départ «définitif» Malgré une pétition pour relancer Woodstock en Beauce, les organisateurs tournent la page U \u2014 Michel Plante, actionnaire depuis le tout début de l\u2019événement \u2014 André Gagné, un des principaux organisateurs du Woodstock en Beauce construite, mais il n\u2019est plus question pour moi de participer à la tenue d\u2019aucun autre événement», a indiqué le Beauceron, qui travaille à temps plein dans le secteur de la construction.FLUCTUATION DES VENTES DU PASSEPORT L\u2019an dernier, au début du mois de février, les terrains et les passeports ont été mis en prévente pour la présentation du 20e Woodstock en Beauce, qui a eu lieu quelques mois plus tard, fin juin, dans les champs de Saint-Éphrem, de Sainte-Clotilde et de Saint-Victor.«Nous tenions vraiment à faire le vingtième! Nous y avons mis toutes nos énergies.La température a été de notre côté.Il n\u2019y avait rien à redire sur la qualité des shows, mais le nombre de passeports vendus, lui, a continué de fluctuer», dit Michel Plante.L\u2019ancien actionnaire souligne qu\u2019avec la tenue du Rockfest de Montebello, une semaine avant le Woodstock en Beauce, et du Festival d\u2019été, qui se tient à Québec une semaine après, il fallait toujours se démarquer grâce à une solide programmation.«Après avoir mérité quelques honneurs, nous avons décroché une subvention de Tourisme Québec, qui a varié de 50 000 $ à 70 000 $ au fil du temps.Pourtant, André aurait souhaité avoir davantage d\u2019aide et de reconnaissance de la municipalité», continue M.Plante.Michel Plante garde des souvenirs impérissables de toutes ces démarches effectuées, pendant 20 ans, en louant les sept terres qui accueillaient des milliers de festivaliers et fans de musique.«Je ne regrette rien.Au contraire.Toutefois, il faut que la rentabilité soit aussi au rendez-vous.Pour moi, personnellement, la pétition qui circule sur le site du Woodstock en Beauce ne changera rien à la décision prise à l\u2019automne.Que ce soit clair, cela n\u2019engage que moi», dit-il.RETOMBÉES Le festival Woodstock, qui à son apogée a accueilli plus de 70 000 festivaliers, a généré d\u2019importantes retombées économiques en Beauce.«Je ne peux les évaluer», dit Michel Plante.«Cela aura un impact certain pour plusieurs organismes comme les Chevaliers de Colomb, les jeunes du hockey mineur, les pompiers, dépanneurs, épiciers et restaurateurs situés dans un rayon de 30 milles autour de Saint-Éphrem», admet-il.Le souvenir le plus cher de Michel Plante est, sans nul doute, d\u2019avoir vu \u2014 en quelques jours et pour quelques jours \u2014 les champs se métamorphoser en véritable ville.«Quand je regarde toutes les affiches installées sur les murs de la grange, je suis fier d\u2019avoir contribué à la présentation d\u2019aussi bons spectacles d\u2019artistes de renom, d\u2019artistes de la relève.Je pense à ces centaines de personnes qui, année après année, ont travaillé ensemble, malgré la pluie et la boue.Je leur lève mon chapeau!», ponctue M.Plante. 9 leSoleil lundi 2 février 2015 3672300 (((Siriusxnf))) LeS RecRueS îüsiîîisifcü fi!lil!1U! I îîlüülïîîlîi illifsliiiilîl SllUîlllllIîl IIISHIïlllIlï \"iiiiiü T§ll!! -liüiislîli! JlîIIIîüîI L\u2019EVENEMENT LA PREMIERE BONNE AFFAIRE DE L'ANNÉE 9 JOURS EPARGNEZ SEULEMENT ^\t^ nVi 500$ PLUS DU 23 JANVIER AU 2 FEVRIER SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS, POUR UNE DURÉE LIMITÉE SEULEMENT.SAUF LES MODÈLES CHRYSLER 200 LX 2014, CHRYSLER 200 2015, DODGE JOURNEY SE ET SE PLUS 2014/2015, DODGE GRAND CARAVAN SE 2014/2015 ET RAM 1500 À CABINE SIMPLE 4X2/4X4 2014/2015.ET VOUS POURRIEZ GAGNER LE VEHICULE DE VOTRE CHOIX JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE 40000$\"! RAM 1500 2014 OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'À 10 000$ SUR MODÈLES 2014 SÉLECTIONNÉS [TkÆàGZj 1 500$ EN BONI f'*\"5*™1' I ET DE CONQUETE SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE PICK-UP DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTIA.A4 l'exclusion des modèles Ram 1500 à cabine simple.camionram.ca/offres Ram 1500 Laramie Limited 4X4 2014 à cabine d\u2019équipe montré Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2015 montré: 27 050 $* CHRYSLER 200 LX 2015 LA BERLINE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS* À PARTIR DE : 19 995$ LE PRIX INCLUT 3 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.Tm MHS TOP SAFETY TO* «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + » SELON L\u2019//HS Lorsque muni de l'alerte de collision avant livrable.TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 3,99 %* JUSQU\u2019À Qfi MHIC 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS -ou- DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS-1 2013 NHS CHOISISSEZ L\u2019UN OU L\u2019AUTRE À PARTIR DE : 19 995$ LE PRIX COMPREND 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT SUR LE MODÈLE DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 ET 2 000 $* SUR LE MODÈLE DODGE JOURNEY SE 2015, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.OU CHOISISSEZ Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan Crew 2015 montré: 31 850 $*' nn \u201cAUTO 2014 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT A PARTIR DE : 1 AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS $ 113 FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: %; 3,99 ET AUCUN ACOMPTE JUSQU'A 96 MOIS Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 2015 montré: 30 950 $** JOLI CMCMT 1- Inscrivez-vous à lapremierebonneaffaire.ca pour recevoir votre NIP.\u2019\t2.Visitez votre concessionnaire participant durant l\u2019événement pour obtenir votre code secret.DU CONCOURS\t3.Complétez votre participation sur chryslercanada.ca/gagner à l\u2019aide de votre NIP et de votre code secret.00 AUCUN ACHAT REQUIS.Le concours débute le 16 janvier 2015 à 0 h 0 min 1 s heure de l'Est (HE) et se termine le 4 février 2015 à 23 h 59 min 59 s (HE).Un (1) prix disponible à travers le Canada, soit un (1) véhicule Chrysler, Jeep, Dodge, Ram ou FIAT 2014 ou 2015 au choix du gagnant, jusqu'à concurrence de 40 000 $.Réponse à une question d'habileté mathématique requise.Limite d'une (1) participation par personne.Pour le règlement complet du concours, y compris les autres méthodes de participation, visitez le : www.forms.chryslercanada.ca/contests/win/fr/pdf/rules.pdf.chrysler.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP@ | DODGE | RAM DU QUEBEC dodge.ca/offres Jeep 10 ACTUALITÉS LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil INCENDIE MORTEL À DRUMMONDVILLE Pas d\u2019élément criminel __\u2014\ta \u2022¦¦ V \u2019 j< - - J*% Cu% tt cVi ; fl Plusieurs personnes sont venues porter des peluches devant l\u2019immeuble ou deux garçons ont perdu la vie.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE ÉRIC BEAUPRÉ YANICK POISSON La Tribune DRUMMONDVILLE - Après avoir ratissé au peigne fin l\u2019appartement du 534-A, rue des Écoles, à Drummond ville, les spécialistes de la Sûreté du Québec en sont venus à la conclusion que l\u2019incendie qui a coûté la vie à deux garçons, Julien Okenge, quatre ans, et son frère Flavien, sept ans, vendredi soir, serait de nature accidentelle.«Il y a des expertises qui ont été faites et il reste plusieurs choses à corroborer, mais selon toute vraisemblance il semble qu\u2019on ne s\u2019oriente pas vers un événement de nature criminelle», affirme le porte-parole de la SQ Claude Denis.Les enquêteurs donneront plus d\u2019information en lien avec les causes exactes du brasier et surtout sur ce qui a empêché la mère et ses trois enfants d\u2019évacuer à temps leur appartement envahi par une épaisse fumée noire, une fois que l\u2019enquête sera close.Cet exercice pourrait prendre plusieurs jours.Micheline Rajotte et Guy Genest ont assisté à toute la scène de leur appartement situé tout près de celui du drame.En ce qui les concerne, l\u2019hypothèse la plus plausible est celle voulant que la mère de famille et ses enfants aient fait une sieste en fin d\u2019après-midi.Ils auraient été endormis lorsque le fauteuil a pris feu, laissant s\u2019échapper une fumée noire hautement toxique.«Ça doit avoir commencé en fin d\u2019après-midi, croit Mme Rajotte.Les lumières étaient éteintes et elles ne se sont jamais allumées.Ce sont les voisins d\u2019en bas qui ont alerté les secours lorsqu\u2019ils ont aperçu la fumée qui venait pourtant d\u2019au-dessus.» Les voisins se sont dits impressionnés de la rapidité d\u2019intervention des pompiers du Service de sécurité incendie de Drummond-ville.Dès qu\u2019ils ont aperçu la présence de corps à l\u2019intérieur, ils ont réagi avec vivacité.«Il était à préparer l\u2019extinction lorsqu\u2019il a tout lâché et s\u2019est précipité à l\u2019intérieur.Il est ressorti avec quelques choses dans les mains, on aurait dit du linge, mais c\u2019était le corps d\u2019un enfant.Il est retourné en dedans et est ressorti aussitôt.Il a fait ça tellement vite», louange la dame.Au moment d\u2019écrire ces lignes, Berthe, la mère de famille de 36 ans, et Mione, le bébé d\u2019environ une semaine, étaient toujours soignés à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Ils se trouvaient toujours dans un état critique.Absent au moment de l\u2019incident, le père, Jean-Claude Okenge, a rendu visite aux survivants au cours de la journée d\u2019hier.PAS LA PREMIÈRE FOIS Sans présumer de quoi que ce soit, Marie-Jeanne Fréchette prétend que ce n\u2019est pas la première fois que la famille Okenge joue avec le feu.Il y a environ un an, jour pour jour, alors qu\u2019elle résidait dans un des appartements situés au rez-de-chaussée, les pompiers étaient intervenus pour un feu de cuisson.«On avait dû évacuer, se rappelle-t-elle.Ils n\u2019avaient pas été très vigilants, ils avaient laissé un chaudron sur la cuisinière et ils étaient partis.J\u2019espère que ce n\u2019est pas encore dû à une distraction.» Selon elle, le fait que la famille soit fraîchement arrivée du Congo et quelle ne soit pas nécessairement familière avec l\u2019ensemble de la réalité occidentale peut avoir joué un rôle dans le drame.UN ÉLAN DE SYMPATHIE Plusieurs personnes sont venues déposer peluches, fleurs et lettres devant l\u2019immeuble de la rue des Écoles afin de témoigner de leur sympathie pour les jeunes disparus.Mme Fréchette a tenu absolument à déposer une missive afin de donner un peu de courage aux survivants de la tragédie.«Ils étaient vraiment très beaux à voir.Le père était toujours de bonne humeur et plein de vie.Je revois les deux garçons j ouer dans la rue.Ils étaient espiègles et coquins, ils avaient les yeux qui brillaient.J\u2019espère que le père sera en mesure de garder le moral malgré ce qui est arrivé», dit l\u2019ancienne voisine.Elle-même mère de famille, Mme Fréchette a eu une petite pensée pour son enfant de huit ans.Il avait presque le même âge que l\u2019un des défunts.Ils jouaient souvent ensemble.«Je suis à la fois Les deux garçons étaient espiègles et coquins, ils avaient les yeux qui brillaient.J\u2019espère que le père sera en mesure de garder le moral malgré ce qui est arrivé \u2014 Marie-Jeanne Fréchette, une ancienne voisine très triste et je dis merci à la vie pour moi et mon fils.C\u2019est dans ces moments qu\u2019on s\u2019aperçoit que la vie est tellement fragile», termine-t-elle.LOCAUX POUR HANDICAPÉS Harper soupçonné d\u2019utiliser des fonds à des fins électorales JOEL-DENIS BELLAVANCE La Presse OTTAWA \u2014 Le Parti libéral du Canada soupçonne les conservateurs de Stephen Harper d\u2019utiliser à des fins électoralistes un fonds mis sur pied pour construire ou rénover des locaux afin d\u2019en améliorer l\u2019accessibilité aux personnes handicapées.Au début décembre, le député libéral Scott Simms a réclamé une ventilation par province et par circonscription des 34,5 millions de dollars en subventions qui ont été accordées depuis 2011 à même le Fonds pour l\u2019accessibilité, un programme créé en 2007 qui vise à favoriser la participation des personnes handicapées au monde du travail.M.Simms a fait cette demande en inscrivant une question au feuilleton de la Chambre des communes.Le gouvernement est obligé de répondre à une telle requête par écrit.La réponse est tombée le 26 janvier, premier jour de la reprise des travaux parlementaires.Plus de 450pages de données et de chiffres.Après avoir analysé les documents, les libéraux de Justin Trudeau ne peuvent tirer qu\u2019une conclusion : les circonscriptions détenues par les conservateurs ont été largement favorisées.En tout, environ 69 % des subventions ont abouti dans des circonscriptions détenues par les conservateurs, soit un total de 24 millions de dollars, et seulement 31 % ont été accordées pour réaliser des travaux dans des circonscriptions détenues par l\u2019un des partis de l\u2019opposition.Pourtant, les partis de l\u2019opposition détiennent 46 % des sièges à la Chambre des communes.QUÉBEC PEU FAVORISÉ Autre chiffre qui soulève des questions, le Québec n\u2019a obtenu que 7,1 % des fonds qui ont été octroyés, alors que le poids démographique de la province frise les 23 %.Pour le député libéral John McCal-lum, il est évident que la distribution des fonds soulève de nombreuses questions.« Je pense qu\u2019ily a un penchant favorable aux comtés conservateurs dans ce programme.Et ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019on constate ce genre de choses», a-t-il dit.Au ministère de l\u2019Emploi et du Développement social, qui est responsable du programme, on soutient que tous les projets admissibles au financement «doivent être directement liés à la création et au maintien de possibilités d\u2019emploi pour les personnes handicapées.Tous les projets doivent aussi donner suite aux priorités de financement déterminées lors des appels de propositions, notamment l\u2019appui de la collectivité pour le projet.» Environ 69 % des subventions ont abouti dans des circonscriptions détenues par les conservateurs leSoleil lundi 2 février 2015 ACTUALITÉS 11 wi Outre les traditionnels rassemblements dans les bars sportifs tels que La cage aux sports (à gauche), certains fans \u2014 dont plusieurs filles! \u2014 ont profité de l\u2019immense écran du IMAX des Galeries de la Capitale pour regarder le match d\u2019hier entre amis ou en famille.- photos le soleil, jean-marie villeneuve s»s® XLIXE SUPER BOWL Frénésie et ailes de poulet au menu JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com La frénésie du Super Bowl était bel et bien présente hier dans la Capitale-Nationale.Alors que plusieurs partisans ont choisi de demeurer bien au chaud à la maison, d\u2019autres ont préféré vivre l\u2019expérience en compagnie de vrais fanatiques.POUR L\u2019AMBIANCE Vers 18h30, plus de 350 personnes étaient réunies au resto-bar La Cage aux Sports de Laurier Québec pour le botté d'envoi.Plusieurs fans arboraient le chandail numéro 12 du quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Tom Brady.Quant aux partisans des Seahawks de Seattle, ils se faisaient plutôt discrets.Seuls quelques amateurs avaient des autocollants sur le visage à l'effigie de l'équipe, qui a pourtant remporté les honneurs l'an dernier.«Nous venons ici principalement pour l'ambiance», a confié Patrick Liasse, qui vivait hier son deuxième Super Bowl en trois ans à La Cage aux Sports.«Nous venons ici pour avoir du fun.L'an dernier, c'était chez moi.C'était amusant, mais il manquait quelque chose.On voulait plus d'ambiance.» Qui a dit que le football était une affaire de gars?Plusieurs groupes de filles étaient aussi réunis à La Cage aux Sports de Laurier Québec.«Nous sommes ici pour l'ambiance, c'est un gros événement», a commenté Camille Dubé, accompagnée de deux de ses amies.«On regarde souvent le Rouge et Or.» Le Groupe Sportscene, propriétaire des restaurants La Cage aux Sports, estime que 12 000 litres de bière et 100 000 ailes de poulet sont vendus dans ses 51 établissements lors d'un match du Super Bowl.POUR L\u2019ÉCRAN Près de 160 personnes ont écouté hier le XLIXe Super Bowl sur le plus grand écran au Canada, au IMAX des Galeries de la Capitale.L'ambiance était à la fête dès 17h30 dans cette salle de 400 places.Comme chaque année, pizzas, croustilles, maïs soufflé, nachos et bière étaient partie intégrante du menu des amateurs présents.«La première fois que je suis venu au IMAX pour écouter un Super Bowl, c'était lors du match entre les Patriots et les Giants de New York [saison 2007]», a souligné Nelson Gouin.«J'avais alors adoré mon expérience et je songeais à revenir.Avec les Pats en finale, je me suis dit que je pourrais revivre l'expérience.[.] On vient ici pour la grosseur de l'écran; pour l'effet spectaculaire.» Même son de cloche du côté de Sébastien Dorais, qui était en compagnie d'une vingtaine de personnes.«C'est notre première expérience.On est venu par curiosité, pourvoir comment c'était, l'ambiance, l'écran.» Le fameux écran du IMAX des Galeries de la Capitale mesure 75 pieds sur 93.Il est 10 fois plus grand qu'un écran de cinéma conventionnel.LE FANATIQUE Pour Martin Lepage, un résidant de Charlesbourg, la fin de semaine du Super Bowl est un moment bien spécial dans l'année.Depuis 35 ans, le partisan des Steelers de Pittsburgh a le même rituel entourant la grande messe du football.Le samedi est la journée plein air avec la famille et les amis.Dimanche, football et hockey sont au menu.«On passe toujours le samedi à faire une activité de plein air.On est une dizaine de familles et souvent on va marcher en ville.Parfois, on organise un match de hockey», explique M.Lepage.«Le dimanche en avant-midi, on laisse notre femme et nos enfants à la maison et on se fait un match de football semi-contact dans la neige.C'est comme ça depuis plusieurs années.On a commencé à faire ça au secondaire.» 100 000 ailes de poulet sont vendues en un soir dans les restaurants La Cage aux Sports D'ailleurs, M.Lepage portait le chandail du demi offensif Jerome Bettis lorsque Le SoleilYa rencontré, quelques minutes avant sa partie qui devait avoir lieu sur un terrain aux alentours de l'école secondaire Saint-Jean-Eudes.Après le match de football amical, tout le monde était invité chez M.Lepage pour écouter le Canadien de Montréal contre les Coyotes de l'Arizona.En soirée, ailes de poulet, nachos et côtes levées étaient notamment au menu pour le Super Bowl.À SAVEUR ROUGE ET OR Du côté des joueurs du Rouge et Or, il n'était pas question de manquer le XLIXe Super Bowl.Deux athlètes joints par Le Soleil, le demi offensif Félix Faubert-Lussier et le joueur de ligne défensive Jean-Alexandre Bernier avaient tous deux bien inscrit l'événement à leur horaire.«Je vais l'écouter chez des amis avec des anciens joueurs du Rouge et Or», a confié Faubert-Lus-sier.«On va être une dizaine de gars.C'est un événement qu'on ne peut pas manquer.Pour moi, la soirée va être plutôt relax, car j'ai un entraînement demain matin [aujourd'hui]», a ajouté le porteur de ballon, avouant toutefois que des ailes de poulet étaient au menu.Pour Bernier, qui revenait d'une fin de semaine de hockey, le plan de match pour la soirée était assez simple.«On va aller dans un bar avec des amis.» Les deux joueurs du Rouge et Or espéraient une victoire des Patriots.«C'est une équipe qui ressemble beaucoup au Rouge et Or», a ajouté l'athlète de 6'3\" et de 295 livres.«C'est des entraîneurs avec le même style.C'est une équipe qui nous représente.» 12 ACTUALITES LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil Les duchesses.en coulisses Elles sont sur toutes les lèvres depuis le lancement du 61e Carnaval de Québec.Et pourtant, peu de gens savent réellement qui sont les duchesses de Bonhomme.Le Soleil a tenté d\u2019en savoir davantage sur ce qu\u2019implique leur rôle d\u2019ambassadrices, et sur leurs réactions devant tant d\u2019attention publique.Que se cache-t-il derrière ces sept mains tendues au ciel et ces sept larges sourires?CARNAVAL DE QUÉBEC CAMILLE B.VINCENT cbvincent@lesoleil.com 12h30, hier.Les filles prennent le lunch au restaurant Jaja La Pizz, à l'hôtel Le Concorde, avant de partir à la conquête des sites carnavalesques.Le terme «conquête» est peut-être un peu fort, elles n'ont que deux arrêts à l'horaire.Mais cette accalmie fait suite à leur folle journée de samedi, durant laquelle elles ont cumulé les événements à travers la ville \u2014 notamment à Sainte-Foy, dans Limoilou et dans le Vieux-Québec \u2014 de 1 Oh à 22h.«Tu fais un stage de duchesse!» me dit Line Bourgeois, duchesse de La Cité-Limoilou, à mon arrivée au restaurant.Elle est alors entourée de ses six consœurs, devenues des amies.Parmi elles, la reine et duchesse de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge, Marie-Andrée Boucher.Mère de deux jeunes garçons et leader naturelle, elle agit en grande sœur avec les six autres filles.Mais pas question de s'élever au-dessus d'elles, elle est une duchesse avant tout.Pour elles, ces moments d'intimité vécus entre les événements carnavalesques sont partie intégrante du plaisir qu'elles ont d'être duchesses.Et ils leur permettent de décompresser entre chacune des activités.«On a le temps d'être fatiguées dans la duchessemobile», lance Les duchesses ont déjà développé une belle amitié.Dans l\u2019ordre : Line Bourgeois (La Cité-Limoilou), Valérie Beaudoin-Carie (Lévis), Anne-Marie Roberge (Les Rivières), Marie-Andrée Boucher (reine, Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge), Virginie Gourdeau (Haute-Saint-Charles), Frédérique Garneau (Charlesbourg) et Marie-Pier Catellier-Savard (Beauport).- photos le soleil, jean marie villeneuve Frédérique Garneau, duchesse de Charlesbourg.Mais dès qu'elles en sortent, elles font fi de leur fatigue et entrent dans la danse.«C'est comme un esprit d'équipe.Même si on est fatiguées une journée, dès qu'on sort, c'est let's go!» renchérit Marie-Pier Catellier-Savard, duchesse de Beauport.«On est les duchesses du plus grand carnaval hivernal au monde.Même si on est fatiguées, on l'oublie.» \u2014 Marie-Pier Catellier-Savard, duchesse de Beauport C'est qu'en plus des journées chargées qu'elles vivent depuis vendredi \u2014 et qu'elles vivront jusqu'au 15 février \u2014, elles ont conçu, concrétisé et mené à bien leur propre projet entrepreneurial entre le mois de novembre et le début du carnaval.Des projets qui sont d'ailleurs les fondements des duchesses nouveau genre, et qui permettent de confirmer les qualités entrepreneuriales des femmes, comme l'a énoncé Isabelle Hurtevent, présidente de la 61e édition.«C'est valorisant de voir que notre projet, ça marche.Trouver toutes les ressources humaines, financières pour mettre ton projet en place, réussir à le monter toute seule, à trouver une équipe, ce sont plein de miniréussites qui montrent que : \"Hey! J'suis bonne, j'suis forte, j'suis capable!\"», raconte Marie-Pier.OUVRIR DES PORTES Plusieurs se sont d'ailleurs lancées dans cette aventure à cause du «bagage personnel» et professionnel qu'elles y acquerront.«Le Carnaval, c'est tellement gros.Il y a tellement d'entreprises qui y contribuent», mentionne Valérie Beaudoin-Carie, duchesse de Lévis et étudiante au baccalauréat en communication publique à l'Université Laval.«Ça t'ouvre des portes, et même pour les filles qui n'étudient pas dans ce domaine-là.» Jusqu'au 15 février, elles seront continuellement sous les projecteurs, mais ne s'en plaignent certainement pas.«Au début, ça faisait spécial de voir que les gens s'attachaient aussi vite à nous», mentionne Marie-Pier.«Je suis pourtant tellement simple dans la vie!» si 1 V\\\t \\\\ \\VViH || f J\tg» ¦-\td ¦¦r**-.lUl I IIl J Ta\t m\tif litn.- v-.'jyjL\tZ~\t' .\t¦\tmÈLs La reine du Carnaval Marie-Andrée Boucher entre dans la «duchessemobile», suivie d\u2019Anne-Marie Roberge, en route pour la dernière activité de la journée.Bien vite, elles réalisent par ailleurs qu'un lien particulier s'est créé entre elles et leur duché respectif.À titre d'exemple, Valérie Beaudoin-Carie raconte l'excitation ressentie par les Limou-lois à l'arrivée de leur duchesse sur la 3e Avenue, samedi.«Line, c'était la queen de Limoilou!» «Je pense qu'on s'attendait toutes à ce qu'une fois la reine nommée, le sentiment d'appartenance avec notre duché allait peut-être être dissipé.Mais au contraire, les gens veulent voir la reine, mais ils veulent aussi voir leur duchesse.» Ressentent-elles un jugement de la part d'une certaine portion de la population?Non, déclarent-elles d'une même voix.«Quand on explique aux gens ce qu'on fait, ça va», assure Frédérique Garneau. leSoleil lundi 2 février 2015 ACTUALITÉS 13 P:3g| Les duchesses Virginie, Frédérique et Marie-Pier ont testé les populaires auto tamponneuses.Fou rire garanti! Activités variées pour carnavaleux pas frileux! À l\u2019occasion de cette 61e fête hivernale à Québec, les plaines d\u2019Abraham ont été transformées en véritable univers thématique où la neige est essentielle et le froid, bienvenu.C\u2019est Le Monde de Bonhomme.Revêtant des allures de grand parc d\u2019attractions, les plaines d\u2019Abraham offrent une multitude d\u2019activités aux carnavaleux, qu\u2019ils soient tranquilles ou agités, en famille ou entre amis.Laglissade de glace de 120 mètres et les autos tamponneuses sur glace font le bonheur de tous, comme en témoigne leur file d\u2019attente respective.Hockey bottines, soccer géant et vélo à pneus surdimensionnés sont également offerts aux carnavaleux sportifs.Les autres peuvent s\u2019adonner à la pêche sur glace, à une balade en traîneau à chiens, ou se détendre à l\u2019espace spa.Bien sûr, desfoyers extérieurs sont répartis un peu partout sur le site du Monde de Bonhomme \u2014 qui est également le thème général du 61e Carnaval de Québec \u2014 pour réchauffer les plus frileux, car lèvent sur les Plaines peut être intransigeant.Il le sera certainement dans les prochainsjours, et particulièrement aujourd\u2019hui, alors qu\u2019on s\u2019attend à une température ressentie atteignant les - 36 °C.CAMILLE B.VINCENT 4 tr .T.Vj :__Su Revêtant des allures de grand parc d\u2019attractions, les plaines d\u2019Abraham offrent une multitude d\u2019activités aux carnavaleux, qu\u2019ils soient tranquilles ou agités, en famille ou entre amis.\\'V., VAjgri \u2018 \" ' i Ufc» ^Fi .S DANS LES PROCHAINSJOURS > Mardi 3 février \u2022\tOuverture du concours international de sculpture sur neige \u2014 volet international Jusqu\u2019au 8 février sur les plaines d\u2019Abraham \u2022\tActivité Dévalez les pentes avec les duchesses De13h à14h45 au Mont-Sainte-Anne \u2022\tÉvénement Bulles, Whisky&Cie Les 3 et 4 février, de 16h à 22h, à l\u2019hôtel Le Concorde > Jeudi 5 février \u2022\tCollecte de sang du Carnaval Les 5 et 6 février, de 10h à 20h30 à Laurier Québec \u2022\tSéance de patinage avec Bonhomme Dès 19h à la patinoire de la place D\u2019Youville Il fallait être bien emmitouflé hier pour profiter pleinement de cette balade en traîneau. 14 ACTUALITÉS LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil > ASSIGNATION LIBRE DOUBLET Pour les photographes du Soleil, l\u2019image est un gagne-pain, mais aussi une passion.Chaque lundi, pour l\u2019un d\u2019eux, l\u2019affectation est libre : on oublie les contraintes liées à l\u2019actualité pour laisser toute la place à la créativité.C'était le 6 janvier, la seule journée ensoleillée de la première semaine de grand froid de l'année.Notre photographe Yan Doublet s'est levé à 6h pour se rendre sur la banquise de Sainte-Pétronille, à l'île d'Orléans, pour capter cette image magique de blocs de glace prisonniers du fleuve, à marée basse, avec la ville de Québec en arrière-plan.«J'ai attendu que le soleil soit levé, à 7h35.La ville était alors éclairée de côté.Ça valait la peine de se faire geler.» NORMAND PROVENCHER Données techniques : Nikon D4.Focale 130 mm.ISO 400.Ouverture f4.5.Vitesse 1/250 A tfO +a£:-\u2018Zjt^ t .4*.v ;î7j V.V* \u2022r'U La Maison Emmanuel en difficulté BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricord@lesoleil.com Un petit organisme catholique d'aide aux démunis, porté par des bénévoles, est en difficulté.La Maison Emmanuel n'a plus de local, sa caravane est en panne, et les coffres sont plutôt dégarnis.L'organisme logeait rue Marie-de-l'Incarnation.Un problème de salubrité, de moisissures aurait toutefois poussé la troupe vers la porte.Puis la maladie a frappé.La cofondatrice Murielle Boutin n'a pu amasser les fonds nécessaires au fonctionnement.Quand la caravane utilisée pour distribuer nourriture et vêtements dans Saint-Roch a cassé, il n'y avait plus suffisamment de fonds pour payer le garagiste, selon elle.«Ce qui fait qu'on s'est un petit peu enfoncé.» «En ce moment, c'est difficile.» Beaucoup pensent que l'organisme a fermé boutique.«Là, on est hébergé par un de nos bénévoles.C'est un jeune qu'on a déjà aidé», ajoute-t-elle.Elle aimerait bien relancer les opérations, trouver un nouveau logis.Mme Boutin voit grand.Son rêve : une Maison Emmanuel Dieu avec nous, son nom complet, installée à la campagne, mais accessible par transport collectif.Un bâtiment assez grand pour aménager une chapelle qui serait jouxté d'une fermette, histoire d'occuper les jeunes recueillis.«On a vraiment besoin d'un coup de pouce.» Les visées expansionnistes n'entreraient pas en conflit avec la mission première qu'avait choisie l'organisme, soit la distribution de boissons, de repas et de vêtements.Dans le projet, le véhicule réparé se posterait toujours aux coins des rues Caron et Saint-Joseph Est, en basse ville, devant l'église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier.Murielle Boutin espère que la caravane rescapée pourra encore s'y poster les lundis, les mercredis et les jeudis.DEUXIÈME S.O.S.Ce n'est pas la première fois que la Maison Emmanuel de Québec «lance un S.O.S.» En 2013, Mme Boutin avait alerté les médias; la première caravane venait de rendre l'âme.L'appel avait été entendu, raconte-t-elle.Un père dont la fille s'était déjà retrouvée sur le trottoir avait offert gracieusement son véhicule de vacances.Mais cette «roulotte» est aujourd'hui immobilisée.La Maison Emmanuel a choisi de ne compter que sur les dons privés afin, notamment, de pouvoir afficher sa vocation religieuse.Elle est inscrite au registre des organismes de bienfaisance canadiens depuis 2007.En 2013, ses revenus s'élevaient autour de 70 000 $.Les années précédentes, ils étaient plutôt d'environ 40 000 $.Soulignons que la Saint-Vincent de Paul offre des services Murielle Boutin de la Maison Emmanuel espère que la caravane rescapée pourra encore se poster les lundis, mercredis et jeudis devant l\u2019église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, dans le quartier Saint-Roch.- photothèque le soleil, pascal ratthé tea J | !l II *//*//* ¦ / U// KOi s - WM \t similaires, aussi dans une cara- démunis, surtout les mardis et vane.Les jours de distribution, jeudis.Les deux organisations ne d'intervention diffèrent cepen- sont donc pas en compétition dans dant.Le Marginal, le nom affublé la rue, note la directrice générale, au véhicule, va à la rencontre des Chantal Godin. leSoleil lundi 2 février 2015 ACTUALITES 15 Pour l\u2019instant, des ouvriers parent aux réparations les plus urgentes, dont la restauration d\u2019une tablette de granit d\u2019un châssis, à l\u2019intérieur de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Un travail qui doit se répéter une quarantaine de fois, soit le nombre de fenêtres que compte l\u2019église.Pour l\u2019instant, la facture s\u2019élève à 200 000 $, mais c\u2019est 50 fois plus d\u2019argent qui serait nécessaire.- photos le soleil, jean-marie villenevue Il $ 0 4 sf - Sili s.I P\" i wmm WmfM mm ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE L\u2019abbé prie le gouvernement d\u2019intervenir * ^ ^ % j&L NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Sans une aide gouvernementale, l\u2019abbé Pierre Gingras ne voit pas comment la fabrique Saint-Jean-Baptiste pourrait sauvegarder son église, qui aurait besoin de 10 millions $ en travaux de rénovation.Un large pan de notre patrimoine religieux se meurt dans l\u2019indifférence, dénonce-t-il.Même si le prêtre se fait rassurant sur fêtât général de l'édifice datant de 1882 et qui «ne tombera pas demain matin», il ne cache pas son inquiétude quant à l'ampleur des travaux à effectuer à moyen terme.Pour l'instant, des ouvriers parent au plus urgent, dont la restauration d'une tablette de granit d'un châssis, à l'intérieur de l'édifice du faubourg Saint-Jean-Baptiste.Un travail qui doit se répéter une quarantaine de fois, soit le nombre de fenêtres que compte l'église.«Et on n'a pas encore touché aux fenêtres comme telles.» Pour l'instant, la facture s'élève à 200 000 $, mais c'est 50 fois plus d'argent qui serait nécessaire.Selon les ententes avec le ministère québécois des Affaires culturelles, le gouvernement doit éponger 80 % de cette somme, la balance (2 millions $) étant assumée par la paroisse.«ON NE VA PAS LOIN AVEC ÇA» Puisque la fabrique est loin de rouler sur l'or, l'abbé Gingras entrevoit difficilement une solution.«Il vient 250 personnes à la messe le dimanche, une trentaine en semaine.On ne commencera pas à piger dans la poche gauche des gens à leur entrée dans l'église et dans la poche droite à leur sortie.Sur C\u2019est l\u2019ampleur des travaux à effectuer à moyen terme qui inquiète l\u2019abbé.W Æ m : 25 000 enveloppes envoyées pour la capitation, seulement 1000 reviennent.On ne va pas loin avec ça.» À l'heure du débat sur la laïcité, le religieux estime que la société québécoise ne fait que recueillir ce qu'elle a semé.«Le gouvernement s'en lave les mains.Saint-Charles de Limoilou est fermée et ce n'est qu'une question de temps avant que d'autres églises ferment à leur tour.On a développé au Québec une profonde allergie à l'égard de tout ce qui est religieux.Il faut maintenant vivre avec les conséquences de nos choix.Que voulez-vous, on préfère investir 400 millions $ dans un amphithéâtre.» TOUT BIJOU EN OR COLLECTION DE MONNAIE EN ARGENT ET EN OR ACHETONS AU MEILLEUR PRIX 343S864 CANADA °ggDi()( 1 doüaJ|: Feuilles d\u2019erable en OR Lingots en OR BIJOUX EN OR 10K-14K-18K Bagues, chaînes, bracelets, colliers et montres (à l\u2019état neuf ou usagé) NOUS SOMMES RECONNUS PARTOUT AU CANADA POUR PAYER LES MEILLEURS PRIX POUR TOUTE COLLECTION DE MONNAIE ET DE PAPIER-MONNAIE CANADIENS ET AMÉRICAINS MONNAIE TIMBRE DE LA CAPITALE 5220,1re Avenue, Québec www.monnaiequebec.ca Courriel : cpnum@qc.aira.com 418 628-2351 16 ACTUALITÉS LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil LAC-MÉGANTIC Léglise pleine à craquer pour saluer son curé RONALD MARTEL La Tribune LAC-M ÉGANTIC \u2014 On se serait cru à la messe de minuit, mais en plein jour, avec les autos stationnées en double file dans le voisinage, une église pleine à craquer, l\u2019atmosphère spéciale des grandes occasions et la chorale complète entonnant des chants semblant provenir des deux.Le jeune curé Steve Lemay s\u2019est fait celui qui accueille, hier matin, à l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic, où il a dit sa dernière messe avant de quitter les paroissiens avec lesquels il a traversé la terrible épreuve du 6 juillet 2013.Il a longuement parlé, avant l\u2019Eucharistie et la messe proprement dite.Il a fait des confidences, visiblement triste de partir lui aussi; peut-être autant que ses fidèles, finalement.Il a parlé de son ordination, où il avait émis le souhait de devenir le ministre de la tendresse de Dieu.Tout un défi pour lui, homme au caractère de feu.«le refuse de laisser le dernier mot à la tristesse!», a-t-il ensuite lancé à ses fidèles.«Nous avons été les uns pour les autres des témoins de la tendresse du Christ, dans les diverses occasions que nous avons vécues ensemble!», a-t-il rappelé.Il a évoqué ses nombreux collaborateurs des comités d\u2019animation pastorale et de liturgie, ses chers bénévoles qui l\u2019ont aidé à réaliser ses nombreux projets.«Le père que je suis, je le suis devenu grâce à vous, grâce à vos rires, grâce à vos larmes.» Puis le diacre Gilles Perron a lu un message touchant de l\u2019archevêque de Sherbrooke, Luc Cyr, où ce dernier mentionnait qu\u2019il aurait aimé être présent.VI\"r Cyr y relevait que les gens de Lac-Mégantic ont sûrement apprécié la très belle présence pastorale du curé Lemay, proche des personnes, pendant laquelle il a mis à profit ses nombreux talents et son caractère, sachant susciter le travail d\u2019équipe, saluant au passage les forces vives des bénévoles qui ont fait route avec lui.Il lui a souhaité un bon repos.PLUSIEURS DEUILS L\u2019homélie du curé Lemay, un petit bijou d\u2019homélie, valait à elle seule le déplacement à l\u2019église en ce dimanche frisquet.«Au service de la parole, des mots sont plus difficiles à prononcer.Nous avons été témoins de plusieurs deuils.À titre de citoyen de Lac-Mégantic, j\u2019ai perdu beaucoup avec la tragédie de juillet 2013, Résultats des tirages du : 2015-02-01 01 02 06 10 U 12 16 17 20 21 22 24 ilUfiVR EN ©«©¦© 24B27 Annee - Signe 07 BÉLIER Maniai 35 42 47 48 50 58 60 63 67 70 © 000 ©4239 Il 18 23 29 32 | 4769428 Vous pouvez acheter ces loteries en ligne.lotoquebec.com/enligne En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Le curé Steve Lemay a eu droit aune ovation, après l\u2019homélie de sa dernière messe à Lac-Mégantic.Il est entouré de l\u2019abbé René Roy, qui l\u2019a beaucoup aidé dans les moments cruciaux ayant suivi la tragédie du 6 juillet 2013, et de ses deux diacres, Gilles Perron et Guy Gagnon.- photo la tribune, ronald martel mais pas l\u2019espérance.Personne ne pourra jamais nous enlever la capacité de rêver.» Il a ensuite développé le thème de la mosaïque, qui lui est venu à l\u2019esprit en Terre sainte, en observant les mosaïques des sites archéologiques.Il a fait un lien avec la mosaïque de la communauté, s\u2019étant assuré durant son séjour à Lac-Mégantic que chaque petite pièce de céramique prenne sa place pour former, au bout du compte, la très belle mosaïque du visage du Christ.Chaque paroissien avait reçu un petit carré de céramique, à l\u2019arrivée.«Regardez-le en pensant à la place que vous occupez dans la communauté, à la couleur que vous pourriez lui donner, en pensant peut-être à la place qu\u2019il vous reste à prendre.» juste avant la bénédiction finale, de jeunes paroissiens ont créé un moment fort en présentant quelques bribes du Petit Prince de Saint-Exupéry, tirées de la scène où il est question de l\u2019apprivoisement de deux êtres qui deviennent uniques au monde, l\u2019un pour l\u2019autre.Ce que Steve Lemay est devenu pour ses paroissiens, et sans doute ce qu\u2019est devenu le tout Lac-Mégantic pour lui-même.À titre de citoyen de Lac-Mégantic, j\u2019ai perdu beaucoup avec la tragédie de juillet 2013, mais pas l\u2019espérance.Personne ne pourra jamais nous enlever la capacité de rêver.\u2014 Steve Lemay durant son homélie SAGUENAY Raquetteur hors de danger Le Quotidien SAGUENAY \u2014 L\u2019un des raquet-teurs emportés par une chute de neige, samedi, sur la ZEC Onat-chiway, sera opéré aujourd\u2019hui.Il a subi plusieurs fractures au visage, mais sa vie est hors de danger.Ils étaient finalement six randonneurs, samedi, à avoir été surpris par un affaissement de neige.Deux d\u2019entre eux sont toujours à l\u2019hôpital, dont Éric Émond, blessé plus grièvement.L\u2019autre souffre de quatre fractures aux côtes.«Mon chum va beaucoup mieux aujourd\u2019hui.Il a passé plusieurs examens, mais il n\u2019aura pas de séquelles neurologiques.Il a une petite lésion cérébrale, mais rien d\u2019extrêmement grave.» «C\u2019est surtout au niveau du visage qu\u2019il a été blessé.Il va d\u2019ailleurs être opéré demain [aujourd\u2019hui] pour ses fractures à la mâchoire et au nez», a raconté la copine du blessé, Élizabeth Tremblay, lors d\u2019une entrevue accordée au Quotidien, hier soir.FIN DE SEMAINE ENTRE AMIS Son copain et cinq de ses amis étaient partis pour une fin de semaine entre amis, sur la ZEC Onatchiway.Samedi en fin de journée, ils ont décidé de faire une randonnée de raquettes.Mais la randonnée a vite tourné au cauchemar, lorsqu\u2019un amoncellement de neige s\u2019est détaché, entraînant les six raquetteurs.Tout le groupe a chuté sur une trentaine de mètres avant d\u2019être immobilisé par les arbres.Éric Émond s\u2019est pour sa part retrouvé enseveli sous la neige et les autres ont dû l\u2019extirper de cette fâcheuse position.«Nous lui avons même arraché sa veste pour lui sortir la tête de là.Il avait de la neige dans la bouche et nous avons dû le réanimer», a raconté hier l\u2019un des raquetteurs impliqués.Ce dernier a dû réanimer la victime à deux reprises.Loin d\u2019être au bout de leurs peines, les raquetteurs ont dû parcourir deux kilomètres à pied avant d\u2019appeler des secours.«Ils avaient perdu leurs bottes et ils ont quand même réussi à marcher tout ce temps.Aucun d\u2019entre eux n\u2019a d\u2019engelure.C\u2019est nos miraculés!», a lancé Élizabeth Tremblay. leSoleil lundi 2 février 2015 ACTUALITES 17 INDÉPENDANCE DU QUÉBEC Ouellet veut mettre fin à l\u2019ambiguïté ANNABELLE BLAIS La Presse LONGUEUIL - Martine Ouellet veut en finir avec les tergiversations et le concept d\u2019un référendum «quand les Québécois seront prêts», qui ont marqué les discours du Parti québécois au cours des 20 dernières années, selon elle.La seule femme de la course à la direction du PQ, qui a lancé officiellement sa campagne hier, s'est présentée comme la candidate pour l'indépendance du Québec.Dans un discours-fleuve d'une heure devant une foule d'environ 300 personnes à l'auditorium de l'école André-Laurendeau, à Saint-Hubert, Mme Ouellet a insisté sur sa volonté de sortir son parti de «l'attentisme» des dernières années sur la question de l'indépendance du Québec.Elle souhaite une démarche «affirmée et décomplexée» sur la question nationale et veut tenir un référendum dans un premier mandat suivant l'élection du PQ.PAS DE SECRET «Je vous propose de sortir des discours flous et ambigus, des \u201cun jour, peut-être, mais pas tout de suite',' ou encore d'un discours qui dit : \u201coui, l'indépendance, mais je ne vous dis pas comment ni quand, c'est un secret de stratégie\"», a-t-elle dit.Exit également le «quand les Québécois seront prêts», mantra de Pauline Marois lors de la dernière campagne électorale et que Mme Ouellet a prononcé sur un ton exaspéré.L'ancienne ministre des Ressources naturelles a également parlé de «développement économique intelligent» en proposant l'électrification des transports.Elle souhaite voir un million de voitures électriques rouler sur les routes du Québec d'ici 2030.La seule flèche à l'endroit de Pierre Karl Péladeau, en tête dans les sondages, a été décochée par Daniel Roy, président du syndicat des métallos, qui a dénoncé ceux dont le discours change selon qu'ils dirigent une entreprise ou qu'ils sont candidats dans une course à la direction.Mme Ouellet a plutôt choisi d'attaquer ses adversaires du Parti libéral du Québec.«Les libéraux ne font que du saccage économique [.].Ce serait vraiment temps qu'ils perdent leur réputation surfaite du parti de l'économie», a-t-elle insisté.DES APPUIS Sur scène, Mme Ouellet était entourée d'une trentaine de militants de tous horizons venus l'appuyer, notamment Michel Parent, président des cols bleus de Montréal, la candidate péquiste défaite aux dernières élections Sylvie Legault, l'auteur François Avard ainsi que l'ancienne directrice de campagne de Jean-François Lisée, Geneviève Marsan.Aucun député du PQ n'était présent et aucun n'a encore officiellement appuyé sa candidature, contrairement à d'autres candidats.Elle affirme toutefois être en discussion avec certains de ses collègues à ce sujet.«La course est sur le point de commencer, donc il reste beaucoup de temps», a-t-elle répondu aux journalistes lors d'une mêlée de presse au terme de son discours.Alexandre Cloutier, Pierre Céré, Bernard Drainville et Pierre Karl Péladeau participent également à la course.L'élection est prévue à la mi-mai.La candidate veut tenir un référendum dans un premier mandat suivant l\u2019élection du Parti québécois www.martineouellet.quebec Martine Ouellet était entourée d\u2019une trentaine de militants de tous horizons venus l\u2019appuyer, mais aucun député du PQ n\u2019était présent et aucun n\u2019a encore officiellement appuyé sa candidature.- photo la presse, Charles laberge Le logement communautaire sur la corde raide en région éloignée STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU - Le monde du logement communautaire s'inquiète des coupes faites au programme AccèsLogis Québec, coupes qui pourraient mettre en péril de nombreux projets de logements pour personnes âgées ou à faible revenu en région.On craint même la disparition pure et simple du programme.AccèsLogis Québec, en place depuis 1997, est un programme d'aide financière visant le regroupement des ressources publiques, privées et communautaires pour la construction de logements sociaux.En janvier, le gouvernement a annoncé des modifications à ce programme, dont notamment la non-reconduction de la subvention pour région éloignée et l'aide à l'occupation du territoire, appelées mesures temporaires dans le jargon administratif.«Ça va faire très mal au logement communautaire en région, la fin des mesures temporaires», a lancé Nathalie Ross, directrice générale de l'Association des groupes de ressources techniques du Québec (AGRTQ), qui regroupe tous les organismes qui s'occupent du logement communautaire au Québec.«Et ça aura un impact encore plus fort sur les régions dites \"éloignées\"» LA CÔTE-NORD AFFECTÉE Mme Ross déplore aussi le changement en matière de coûts maximaux admissibles par logement, qui reviennent aux chiffres de 2009.«Le coût des matériaux de construction et le taux horaire des travailleurs, entre autres, sont sûrement plus élevés en 2015 qu'en 2009, a-t-elle déploré.Et dans une région comme la Côte-Nord, tout est déjà plus lourd et plus cher.» Sur la Côte-Nord justement, trois projets totalisant 79 logements pour aînés ou personnes à faible revenu pourraient être touchés à court terme, selon Cité des Bâtisseurs, l'organisme qui gère ce type de projets dans la région.«C'est la construction de logements sociaux qui risque d'être coupée en raison des nouvelles mesures annoncées», soutient la directrice générale de Cité des Bâtisseurs, Renée Chiasson.«[Ces coupes] auront des conséquences importantes pour la réalisation de projets d'habitation communautaires attendus depuis plusieurs années.» À la Société d'habitation du Québec (SHQ), on soutient toutefois que deux des trois projets nord-côtiers pourront bénéficier des mesures temporaires.La SHQ se dit cependant incapable de préciser avant quelques semaines combien de projets seront touchés dans l'ensemble du Québec, ni si le programme AccèsLogis sera renouvelé.La porte-parole Alexandra Paré a signalé que c'est le gouvernement qui prendra cette décision dans son prochain budget.C'est justement ce qui inquiète Nathalie Ross.«À ce temps-ci de l'année, l'AGRTQ et les groupes de ressources techniques en région mènent une campagne auprès des députés.On a notamment rencontré les ministres [Carlos] Leitâo et [Jean-Marc] Fournier, et tous nous ont dit qu'ils soutenaient AccèsLogis.Les seuls qu'on n'a pas encore vus, ce sont les ministres Moreau [Pierre, Affaires municipales] et Coiteux [président du Conseil du trésor] et la décision relève d'eux», a-t-elle conclu.Perdez 20, 30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé.SAINTE-FOY déménagé au CLINIQUE\t1001, route de l'Église, Bureau 402 418 653-9898 ir pn Santé charlesbourg 11\t4600, boul.Henri-Bourassa\t418 626-9696 LÉVIS 4950, boul.de la Rive-Sud\t418 838-9898 Bureaux à Montréal, St-Hyacinthe, Laval, Repentigny, Longueuil, Chicoutimi, Trois-Rivières et Gatineau Ligne sans frais : 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca 18 ACTUALITÉS LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil La cofondatrice du blogue de Raif Badawi libérée Les deux journalistes d\u2019AI-Jazeera Mohamed Fahmy (au centre) et Peter Greste (à droite) avaient été arrêtés en décembre 2013 avec un producteur égyptien, Baher Mohamed (àgauche).Greste a été libéré hier.- photo ap, heba elkholy ÉGYPTE Fahmy pourrait être libéré sous peu ANNABELLE BLAIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Le journaliste cana-do-égyptien emprisonné en Égypte depuis plus d\u2019un an Mohamed Fahmy pourrait être libéré dans les prochains jours.La libération, hier, du collègue de M.Fahmy, le journaliste australien Peter Greste, a redonné un réel espoir à l\u2019entourage du Canadien.«Même si on reste prudents, nous avons des sources fiables haut placées qui nous disent qu\u2019il sera libéré dès que les papiers de révocation de sa nationalité égyptienne seront prêts», a déclaré à La Presse Tom Henheffer, directeur de l\u2019Association canadienne des journalistes pour la liberté d\u2019expression.Selon ce dernier, ce ne serait qu\u2019une question de jours.Un avocat de M.Fahmy a indiqué que son client saluait la libération de son collègue.«Il m\u2019a dit de dire qu\u2019il était très heureux que Peter ait été libéré et qu\u2019il espère bénéficier d\u2019un même sort.» De son côté, la fiancée de Mohammed Fahmy, Marwa Omara, a confié à l\u2019agence Reuters quelle avait confiance qu\u2019il serait bientôt libéré et déporté au Canada.«Sa déportation en est à ses dernières étapes.Nous avons confiance», a-t-elle dit.Le réseau ABC a également indiqué que le ministre de l\u2019Intérieur égyptien avait confirmé que la libération de Fahmy «suivrait» celle de Greste.M.Henheffer, qui est en contact avec la famille du journaliste, affirme que le moral de ce dernier est bon.Les deux journalistes dAl-fazeera avaient été arrêtés en décembre 2013 avec un producteur égyptien, Baher Mohamed.Ils sont accusés d\u2019avoir «diffusé de fausses informations» en «soutien» aux Frères musulmans.Greste et Fahmy ont été condamnés en juin dernier à sept ans de prison alors que leur collègue a reçu une peine de 10 ans.Un nouveau procès a toutefois été ordonné au début du mois de janvier, mais la Cour a refusé de les libérer d\u2019ici à ce que la cause soit entendue de nouveau.DÉCRET PRÉSIDENTIEL La décision d\u2019expulser Peter Greste vers lAustralie a été prise par décret présidentiel, a confirmé un haut responsable du ministère de l\u2019Intérieur à 1AFP.Le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, avait annoncé en novembre qu\u2019un nouveau décret lui donnait maintenant le droit de déporter des étrangers condamnés ou en instance de jugement.M.Greste s\u2019est envolé en fin d\u2019après-midi, dans la plus grande discrétion, de l\u2019aéroport du Caire à destination de Chypre, à bord d\u2019un vol régulier d\u2019Egypt Air, selon des responsables de la sécurité.Mohamed Fahmy doit renoncer à sa nationalité égyptienne avant de pouvoir être expulsé.La loi ne peut être appliquée au producteur Baher Mohamed puisqu\u2019il est Égyptien.Mais, selon les sources de M.Henheffer, certaines discussions sont en cours pour le naturaliser qatari afin qu\u2019il soit libéré à son tour.Le ministre canadien des Affaires étrangères, john Baird, a indiqué par communiqué hier qu\u2019il s\u2019était entretenu avec son homologue égyptien, Sameh Shoukry.Il dit avoir accueilli «favorablement les développements positifs» et a souligné qu\u2019il gardait espoir d\u2019une libération prochaine pour M.Fahmy.Il a ajouté que les représentants canadiens continueront de collaborer avec le gouvernement égyptien afin de fournir de l\u2019aide consulaire à M.Fahmy.Mais, selon M.Henheffer, le gouvernement canadien s\u2019est traîné les pieds dans cette histoire.«Ça a été très difficile de faire en sorte que le gouvernement s\u2019implique, il n\u2019a jamais demandé l\u2019abandon des accusations, ils n\u2019ont pas voulu appliquer une diplomatie musclée alors que l\u2019Australie l\u2019a fait et on voit le résultat.On verra ce que Fahmy en dira à son retour au pays», dit-il.LETTRE DE LA MÈRE La libération de M.Greste survient le jour même où le média égyptien indépendant Mada Masr a publié une lettre de la mère de Fahmy dans laquelle elle implore le président égyptien al-Sissi de libérer son fils.«Mon fils est innocent et a un besoin urgent de soins médicaux pour traiter une hépatite C et des problèmes chroniques à l\u2019épaule», écrit-elle.Elle cite également son fils, qui lui a confié il y a quelques jours : «Le plus difficile à propos de l\u2019emprisonnement est de savoir que vous êtes innocent, je vais me battre pour prouver mon innocence aussi longtemps qu\u2019il le faudra parce que la liberté est un droit, pas un privilège.» AVEC AFP, REUTERS ET AP MARIE-MICHÈLE SIOUI La Presse MONTRÉAL \u2014 La libération, il y a trois jours, de la cofondatrice du blogue qui a valu la prison à Raif Badawi est loin de susciter l\u2019exaltation dans les rangs d\u2019Amnistie internationale, où l\u2019on continue de se méfier du régime «imprévisible» de l\u2019Arabie Saoudite.Souad al-Shammari, qui a lancé le site Free Saudi Liberals avec Raif Badawi, aura donc passé environ 90 jours dans une prison pour femmes de la ville de feddah, dans l\u2019ouest de l\u2019Arabie Saoudite, avant d\u2019être libérée.«Elle est sortie, tout à fait», a confirmé hier Béatrice Vaugrante, directrice générale de la section Canada francophone d\u2019Amnistie internationale.«C\u2019est une bonne nouvelle.Et sa libération peut donner de l\u2019espoir», a-t-elle aussi concédé.«Mais avec l\u2019Arabie Saoudite, mieux vaut garder la tête froide.On ne sait jamais ce qui peut arriver», a-t-elle ajouté.C\u2019est une bonne nouvelle.Et sa libération peut donner de l\u2019espoir.Mais avec l\u2019Arabie Saoudite, mieux vaut garder la tête froide.On ne sait jamais ce qui peut arriver \u2014Béatrice Vaugrante, directrice générale de la section Canada francophone d\u2019Amnistie internationale Raif Badawi, dont la femme et les trois enfants sont établis à Sherbrooke, a été condamné par la justice saoudienne à recevoir 1000 coups de fouet, à raison de 50 par semaine, à cause de ses positions favorables aux réformes et à l\u2019ouverture des musulmans aux non-musulmans.Il est emprisonné depuis 2012, et il a passé un an derrière les barreaux avant son procès.À l\u2019inverse, sa collègue Souad al-Shammari, arrêtée le 28 octobre pour s\u2019être moquée du régime en place, attendait toujours son passage devant les tribunaux quand elle a été libérée.«C\u2019est une grosse différence», a tenu à souligner Béatrice Vaugrante.«Elle n\u2019avait pas subi de procès.» De plus, les conditions qu\u2019aurait imposées le régime saoudien à la biogueuse et militante pour les droits des femmes inquiètent Amnistie internationale.En entrevue à l\u2019Agence France-Presse, la fille de Souad al-Shammari a déclaré que sa mère avait été exonérée après avoir pris un engagement par écrit de «réduire ses activités».Or, Amnistie internationale a une position forte sur le «marchandage» des pardons.Elle les a qualifiés de «scandaleux» dans un communiqué publié vendredi, journée où elle a révélé que les autorités saoudiennes auraient pris contact avec des prisonniers pour connaître leur opinion sur d\u2019éventuelles ententes garantissant leur libération.FORTE MOBILISATION La confirmation de la peine de Raif Badawi par la cour d\u2019appel de Riyad, en septembre, a entraîné une vague de sympathie envers le père de famille.Tous les vendredis depuis le mois de novembre, des citoyens se rassemblent devant l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke pour réclamer sa libération.Ironiquement, l\u2019attentat commis contre les artisans de Charlie Hebdo, le 7 janvier, a servi la cause de Raif Badawi, qui a reçu ses premiers coups de fouet deux jours après les événements.Reprenant le slogan qui condamne l\u2019attaque visant le journal satirique, nombre de militants, partis politiques et syndicats ont clamé «je suis Raif» et exhorté le Canada à faire pression sur l\u2019Arabie Saoudite afin qu\u2019elle cesse d\u2019infliger des coups de fouet au blogueur.Depuis, deux séances de flagellation ont été annulées à la dernière minute, sans que ne soient évoquées de raison précise.«Vendredi prochain, il pourrait très bien recevoir les coups de fouet à nouveau», a cependant rappelé Béatrice Vaugrante, terre à terre.Malgré tout, devant la santé chancelante de Raif Badawi, Amnistie internationale continue de s\u2019accrocher à l\u2019espoir que la pression publique et les jeux de coulisses politiques permettent au détenu d\u2019être libéré.L\u2019organisation continue aussi d\u2019espérer une action de la part du gouvernement Harper, qui s\u2019est dit jusqu\u2019ici limité dans ses moyens, car Raif Badawi n\u2019est pas citoyen canadien. PROMOTION > Le Soleil > Le lundi 2 février 2015> »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»> QUE NOUS RÉSERVE 2015 ?DESJARDINS PRÉSENTE SON ESPACE-PARTENAIRE Bourse du carbone Scol'ERE Intensifier la lutte contre les changements climatiques Initiative fort originale en matière environnementale à Lévis.La Forêt d'Arden, coopérative spécialisée en éducation relative en environnement, a lancé la Bourse du carbone Scol'ERE dont l'objectif vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) par l'adoption de nouvelles habitudes de vie.Après une année 2014 marquée par d'excellents résultats, les dirigeants entendent plus que jamais passer à l'action pour créer un milieu de vie de plus en plus sain.VOLETS EDUCATIF ET COMPENSATOIRE Afin d'atteindre ses objectifs, la Bourse comporte un volet éducatif et un volet compensatoire.«Une initiative unique au monde à notre connaissance», explique Charles-Hugo Maziade, directeur de la Bourse.Le volet éducatif repose sur la formation des élèves du primaire et sur leur engagement à relever des défis qui consistent à adopter des petits gestes volontaires pour réduire leurs émissions de GES et, ainsi, générer des Crédits carbone éducatifsMC.Par exemple, éviter l'achat de bouteilles d'eau, marcher plutôt qu'utiliser un véhicule à moteur ou récupérer toutes les matières recyclables acceptées par sa municipalité sont autant de mesures qui donnent droit à un certain nombre de Crédits carbone éducatifsMC.Quant au volet compensatoire, il permet aux individus, aux entreprises ou aux évènements de compenser leurs émissions de GES par l'achat de ces Crédits carbone éducatifs1* « L'argent recueilli sert notamment à financer le fonctionnement de la Bourse dans les écoles», précise le directeur de projet.DES ACTIONS PAYANTES Dressant le bilan de la dernière année, Charles-Hugo Maziade mentionne que la Bourse du carbone Scol'EBE a permis d'éviter les émissions de 2738 tonnes de gaz à effet de serre (CO2 éq.) dans l'atmosphère.«Près de 700 élèves issus de 37 classes réparties dans une vingtaine d'écoles primaires ont pris part au projet.Grâce aux défis relevés par les participants, nous avons doublé le nombre de tonnes évitées par rapport à l'année précédente, tout en donnant une ristourne de 30 $ par classe », explique le directeur dont la coopérative a mérité le Prix de la Ville de Lévis lors des Pléiades 2013 ainsi que le prix Phénix de l'environnement 2013 - catégorie Lutte aux changements climatiques.OBJECTIFS DE 5000 TONNES ET RAYONNEMENT À L'INTERNATIONAL Toute l'équipe de la Bourse du carbone Scol'EBE voit grand pour l'année 2015.En plus de doubler le nombre d'écoles participantes, on souhaite l'adhésion de municipalités et d'entreprises au projet.« La Ville de Lévis, la Société V.I.A.et Desjardins sont déjà des partenaires en ce qui concerne la compensation de leurs GES.il est aussi question d'offrir des formations dans différentes régions du Québec pour les enseignants.Nous voulons atteindre l'objectif de 5000 tonnes de GES évitées en 2015», affirme Charles-Hugo Maziade.L'année 2015 est aussi une année charnière pour agir dans la lutte contre les changements climatiques avec le Sommet sur le climat qui se tiendra à Paris en décembre prochain.La Bourse veut rejoindre des évènements internationaux pour faire rayonner cette initiative québécoise facilement exportable.DESJARDINS S'ENGAGE Partenaire majeur de la Bourse du carbone Scol'EBE, Desjardins apporte un appui financier et technique de premier plan.«Desjardins fait la promotion de nos activités tout en nous appuyant dans le développement des affaires.Il est un allié très précieux qui nous donne de la crédibilité et qui inspire confiance auprès de la population.» Desjardins a aussi collaboré à la mise en valeur du site Internet de la coopérative et à la réalisation d'une vidéo expliquant la nature et les objectifs du projet.«On parle d'une coopération porteuse d'avenir», conclut Charles-Hugo Maziade.Charles-Hugo Maziade, directeur de la Bourse du carbone Scol'ERE Desjardins CONTRIBUTION DES CAISSES DESJARDINS AU DÉVELOPPEMENT DE NOTRE MILIEU Desjardins 9 M$ dans la grande région de Québec en 2014 Coopérer pour creer l'avenir 20 LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil mmm- le monde Les civils fuient au aéril de eur vie KIEV, Ukraine \u2014 Alors que les combats s\u2019intensifient dans les environs de la ville de Debalt-sevé dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, une vague croissante de civils fuient leur domicile, prenant le risque d\u2019être atteints par un projectile perdu en route, et laissant souvent derrière eux des membres de la famille.Tu dois sauver les vivants.Sauve-toi avec tes enfants \u2014 Galina Maksimenko, essayant de convaincre, en vain, sa belle-fille de quitter la ville où son mari est enterré Le premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk a affirmé hier qu\u2019environ 1000 résidents de Debaltsevé avaient quitté les lieux au cours des derniers jours.Plusieurs aboutissent dans un camp détenu par le gouvernement dans la ville de Sviatohirsk, où les bruits de l\u2019artillerie sont remplacés par un silence précaire.À Debaltsevé, pénétrant dans cette localité avec un convoi de trois autocars affrétés pour l\u2019évacuation de la population, une j ournaliste de 1 AFP a vu l\u2019un des véhicules soufflé par un obus.«Les gens fuient, car les tirs sont incessants.Dans la ville, il n\u2019y a pas d\u2019eau, pas d\u2019électricité et pas de chauffage», a raconté à l\u2019AFP Evguen Loukhaniv, chef du poste de police, au moment même où un obus de mortier tombait à quelques mètres de là.Galina Maksimenko, 63 ans, et l\u2019une de ses petites-filles figurent parmi ceux qui ont quitté leur maison pour se rendre à Sviatohirsk.Après un épisode de lourds bombardements, elle a relaté avoir plaidé auprès de la femme de son défunt fils pour amener ses deux filles à l\u2019écart de Debaltsevé dans un autobus gouvernemental.Sa belle-fille a refusé, disant vouloir rester près de la tombe de son mari.AP et afp Les civils cherchent à fuir les combats malgré le danger, notamment en autocars affrétés pour permettre l\u2019évacuation de la population.- PHOTO AFP, MANU BRABO UKRAINE Appel au cessez-le-feu LAETITIA PERON ET THIBAULT MARCHAND Agence France-Presse DEBALTSEVE \u2014 Des combats meurtriers ont opposé hier forces ukrainiennes et séparatistes prorusses pour le contrôle de la localité stratégique de Debaltsevé, poussant la France et l\u2019Allemagne à appeler à un cessez-le-feu immédiat malgré l\u2019échec des négociations de Minsk.Au total, au moins 17 civils ont été tués au cours des dernières 24 heures dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, selon des bilans établis hier par Kiev et les séparatistes.L\u2019armée a, de son côté, déploré la mort de 13 de ses soldats.Alors que la population fuyait sous les bombes à Debaltsevé, une ville sous le contrôle des autorités de Kiev soumise par les rebelles à un étau de plus en plus serré, le président français François Hollande et la chancelière allemande Angela Merkel se sont entretenus au téléphone pendant plus de 45 minutes avec le chef de l\u2019État ukrainien Petro Porochenko.Les trois dirigeants ont «regretté l\u2019échec des discussions du groupe de contact [samedi] à Minsk.Ils appellent à un cessez-le-feu immédiat», a indiqué la présidence française.Les pourparlers de paix organisés dans la capitale bélarusse, loin d\u2019apporter la désescalade espérée après neuf mois d\u2019un conflit qui a fait plus de 5000 morts et conduit à un isolement sans précédent de la Russie postsoviétique vis-à-vis des Occidentaux, s\u2019étaient achevés sans accord.«La situation la plus délicate concerne la corniche de Debaltsevé», à mi-chemin entre Donetsk et Lougansk, a déclaré hier un porte-parole militaire ukrainien, Volody-myr Poliovyï.«La police et les militaires ne céderont pas la ville.On restera jusqu\u2019au bout», a prévenu le chef de police, loyal à Kiev.Une seule route, constamment visée par des tirs d\u2019artillerie, permet encore de partir de Debaltsevé ou d\u2019y accéder, l\u2019armée ukrainienne combattant pour repousser les rebelles des localités de Vougle-guirsk et de Sanjarivka, respectivement situées à 10 kilomètres à l\u2019ouest et au nord de cette cité assiégée.«ULTIMATUM» Dans la région, le nombre des victimes civiles ne cesse d\u2019augmenter.Dans la région de Lougansk, le gouverneur loyal à Kiev, Guen-nadi Moskal, a fait état hier de la mort de trois civils tandis que le chef de la police régionale a déclaré que huit civils avaient péri dans la région de Donetsk en 24 heures.Les rebelles ont pour leur part annoncé la mort de six civils à Donetsk et dans ses environs.Un journaliste de l\u2019AFP a notamment pu constater de nombreuses traces de tirs d\u2019artillerie à Makiïvka, une ville des faubourgs est de Donetsk où une femme a été tuée et son mari, blessé, selon un témoin.Émissaire de Kiev aux pourparlers de Minsk, l\u2019ex-président ukrainien Léonid Koutchma a affirmé que les séparatistes avaient au cours de la rencontre adressé un «ultimatum» et menacé d\u2019une «offensive d\u2019envergure».L\u2019OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe), qui participe tout comme la Russie à ces discussions, a accusé les rebelles de vouloir «réviser» les accords de paix signés en septembre dans la capitale bélarusse, accords pourtant reconnus par la communauté internationale comme étant une base pour le règlement du conflit. leSoleil lundi 2 février 2015 LE MONDE 21 Un père lutte contre le courant antivaccination RICHARD HÉTU Collaboration spéciale NEW YORK - Cari Krawitt a poussé un soupir de soulagement l\u2019an dernier en apprenant que son fils Rhett, atteint de leucémie il y a quatre ans et demi, était en rémission.Mais l\u2019inquiétude l\u2019a vite rattrapé.Ce père de deux enfants vit désormais dans la crainte que son cadet, aujourd\u2019hui âgé de six ans, n\u2019attrape à son tour la rougeole.Depuis fin décembre, 91 personnes ont été contaminées dans son État, la Californie, par ce virus théoriquement disparu des États-Unis depuis 15 ans.Comme la plupart d\u2019entre elles, Rhett n\u2019a pas été vacciné.Non pas par choix, mais par nécessité : après trois ans de chimiothérapie, son système immunitaire n\u2019est pas encore prêt à recevoir le vaccin contre la rougeole.Or, dans l\u2019état où se trouve ce garçon, le virus pourrait mener à des complications graves.Aussi son père a-t-il entrepris une démarche singulière la semaine dernière pour le protéger : il a envoyé une lettre au directeur de sa commission scolaire, située dans le comté de Marin, près de San Francisco, le priant de fermer les portes de ses écoles aux enfants dont les parents refusent de les faire vacciner.«le respecte le droit de ces parents de ne pas faire vacciner leurs enfants.Mais ce droit ne les autorise pas à mettre en danger la vie de mon enfant en pleine épidémie de rougeole», a déclaré Cari Krawitt au cours d\u2019un entretien téléphonique.Le directeur de la commission scolaire n\u2019a pas accédé à la demande du père.Mais la démarche de Cari Krawitt n\u2019est pas passée inaperçue dans un pays qui se réveille aujourd\u2019hui avec des cas de rougeole recensés dans 14 États, dont la plupart ont démarré en décembre dans un incubateur idéal : le parc d\u2019attractions Disneyland, en banlieue de Los Angeles.La démarche de Cari Krawitt a également servi à illustrer l\u2019amorce d\u2019un ressac contre le mouvement antivaccination aux États-Unis.Dans ce pays comme dans plusieurs autres en Occident, des parents refusent de faire vacciner leurs enfants pour diverses raisons, dont la crainte d\u2019un lien entre vaccination et autisme.Ce mouvement contribi au retour de la rougeole aux États-Unis, un virus qui avait été éradiqué Selon les experts, ce courant contribue aujourd\u2019hui au retour de la rougeole aux États-Unis, où ce virus très contagieux a touché 644 personnes en 2014 (après avoir été éliminé en 2000 selon le Centre de contrôle et de prévention des maladies).«Cela fait des années que je dis que les taux de sous-vaccination aux États-Unis, en particulier dans les milieux aisés, allaient mener à de sérieuses épidémies», a déclaré à La Presse Laurie Garrett, spécialiste des maladies infectieuses au Conseil des relations étrangères, un groupe de recherche basé à New York.«Nous voyons une augmentation de la coqueluche aux États-Unis, où se trouve désormais la maj orité des cas recensés dans le monde, et une recrudescence de la rougeole au cours des dernières années.L\u2019épidémie actuelle est le reflet d\u2019une tendance présente depuis un certain temps», ajoute l\u2019experte, qui qualifie de «bidon» le lien entre vaccination et autisme.Le comté de Marin, où vit Cari Krawitt, correspond parfaitement aux milieux aisés dont parle Laurie Garrett.C\u2019est en fait le plus riche de la Californie en terme de revenus.Or, près de 7 % des enfants du comté ont obtenu une exemption aux exigences de vaccination, souvent pour des raisons phi-r_:a- losophiques, alors que la moyenne de l\u2019État est de 2,5 %.«Ces raisons ne sont pas fondées sur la science, a déploré Cari Krawitt.Cela me trouble encore plus de constater cela dans un comté comme le mien, où vous avez une population à l\u2019aise financièrement et hautement éduquée.Cela me trouble que des gens très éduqués refusent de fonder leurs décisions sur la raison et la science.» «De toutes les percées médicales, l\u2019immunisation est celle qui a sauvé le plus de vies», a-t-il ajouté.Le comté d\u2019Orange, près de Los Angeles, est une autre région aisée où le taux d\u2019exemption est élevé.Dans certaines écoles maternelles, il varie de 20 % à 40 %.Là comme dans le comté de Marin, plusieurs 3 BUI^I if-l:- ¦VrVYV i-w v y I ÆM 1 ELEw* 138 F POPULATION 650.000.000 DISNEYLAND Des cas de rougeole ont été répertoriés dans 14 États.La plupart ont démarré en décembre dans un incubateur idéal : le parc d\u2019attractions Disneyland, en banlieue de Los Angeles.- photo afp, Frederic j.brown parents disent vouloir élever leurs enfants de la façon la plus naturelle possible.CHOIX Et Barbara Loe Fisher continuera à défendre ce choix.La présidente du Centre national d\u2019information sur les vaccins ne met pas seulement en doute l\u2019efficacité du vaccin contre la rougeole, mais également la sévérité de l\u2019épidémie actuelle.«Les responsables de la santé publique préfèrent que les médias et le public focalisent sur une poignée de cas de rougeole à Disney World plutôt que de focaliser sur le fait que des millions d\u2019Américains ont reçu des vaccins contre la grippe qui sont inefficaces», a-t-elle déclaré dans une vidéo diffusée sur le site de son organisation anti vaccination.Un tel raisonnement n\u2019est cependant pas de nature à rassurer un père comme Cari Krawitt.Le gouvernement grec en tournée européenne FABIEN ZAMORA Agence France-Presse PARIS \u2014 Le gouvernement grec a débuté hier à Paris une tournée européenne pour convaincre ses partenaires, en particulier l\u2019Allemagne, de donner le temps au nouveau pouvoir de trouver une solution au problème pressant de la dette.«Il serait très raisonnable d\u2019espérer avoir un nouveau contrat pour la Grèce et toutes les nations [européennes] d\u2019ici la fin du mois de mai», a déclaré le ministre des Finances Yards Varoufakis à l\u2019issue d\u2019une rencontre avec son homologue français, Michel Sapin, première étape d\u2019un voyage qui doit le mener aujourd\u2019hui à Londres et demain à Rome, et plus tard, à une date pour l\u2019instant inconnue, en Allemagne.«D\u2019ici là nous n\u2019allons pas demander de nouveaux prêts» aux créanciers de la Grèce, a-t-il affirmé, alors que l\u2019Europe entière scrute avec circonspection les premiers pas du nouveau pouvoir grec, élu dimanche dernier sur la promesse de mettre un terme à l\u2019austérité.Les marchés se demandent combien de temps la Grèce, aux abois, pourra tenir sur le plan financier.«BESOIN DE TEMPS» «Nous avons besoin d\u2019un peu de temps» pour expliquer la position du gouvernement aux différents partenaires d\u2019Athènes, a déclaré le ministre des Finances, souhaitant avoir «jusqu\u2019à la fin de ce mois [de février] pour mettre sur la table nos propositions détaillées».«Après, dans un délai d\u2019un mois, peut-être six semaines, nous pourrions arriver à un accord», a-t-il estimé, lors d\u2019une conférence de presse où il est apparu calme dans sa tenue désormais presque habituelle : costume sans cravate, chemise sortant du pantalon.«La France accompagnera, facilitera, sera toujours là pour qu\u2019on trouve une voie, une solution qui permette à chacun de surmonter ses difficultés», a pour sa part déclaré M.Sapin, estimant qu\u2019il revenait à Athènes que les jours qui viennent «soient des jours le plus tranquilles possible».Les premiers pas du nouvel exécutif grec avaient laissé entrevoir de potentielles fractures avec certains partenaires européens, notamment vendredi lors d\u2019une conférence de presse tendue entre M.Varoufakis et le patron de l\u2019Eurogroupe, feroen Dijsselbloem.La formation de gauche radicale Syriza vient de prendre les manettes d\u2019un pays qui ploie sous une dette de plus de 300 milliards d\u2019euros (près de 175 % du PIB).De nombreux pays, dont la puissante Allemagne, se méfient des ses propositions.Samedi, la chancelière allemande Angela Merkel a écarté toute idée d\u2019effacement pur et simple de la dette, largement détenue par les États européens, à commencer par l\u2019Allemagne (40 milliards d\u2019euros) et la France (31 milliards). 22 LE MONDE LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil Lex-président iranien Ahmadinejad refait surface TÉHÉRAN \u2014 L\u2019ex-président iranien Mahmoud Ahmadinejad (photo) a fait hier un retour sur la scène politique en lançant un site Internet officiel, à un peu plus d\u2019un an des élections législatives.Le site (Ahmadinejad.ir), où l\u2019on voit en une l\u2019ex-président afficher un large sourire, a été lancé en même temps qu\u2019une page Google plus et une autre sur le réseau social Instagram.M.Ahmadinejad, un conservateur, avait observé le silence depuis la fin de son mandat et l\u2019élection du président modéré Hassan Rohani en juin 2013.Ce retour sur la scène politique se fait alors que les différents courants politiques (réformateurs et conservateurs) se mettent en ordre de bataille en prévision des prochaines législatives prévues début 2016.Les conservateurs critiquent de plus en plus ouvertement M.Ahmadinejad et sa gestion du pays entre 2005 et 2013.Il y a quelques jours, M.Ahmadinejad a pris ses distances avec l\u2019un de ses anciens vice-présidents, Mohammad Reza Rahimi, condamné pour corruption, affirmant que les charges pesant contre lui étaient antérieures à sa nomination au gouvernement.Le gouvernement de M.Ahmadinejad a notamment été accusé d\u2019avoir dilapidé la manne pétrolière, principale source de revenus de l\u2019Iran, alors que le pays était sous le coup de sanctions économiques occidentales en raison de son programme nucléaire controversé, afp ft- .AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans Audience publique Bureau d'audiences publiques sur l'environnement PROJET DE CONSTRUCTION D'UNE INSTALLATION DE LIQUÉFACTION DE GAZ NATUREL À BÉCANCOUR PAR STOLTLNGAZ INC.Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) donne avis que les séances de l'audience publique sur le projet ci-dessus mentionné débuteront le 9 février 2015 à 19h.La première partie de l'audience vise à permettre au public et à la commission d'enquête de cerner tous les aspects du projet en vue de la deuxième partie de l'audience.La deuxième partie permettra à la commission d'entendre les personnes qui auront déposé un mémoire ou qui désirent faire connaître de vive voix leur opinion sur le projet.Coordonnées de l'audience: 1re partie: Centre culturel Larochelle, 4000, boulevard de Port-Royal, Bécancour les séances débuteront le 9 février 2015 à 19h.2e partie: Église multifonctionnelle, 3025, avenue Nicolas-Perrot, Bécancour les séances débuteront le 9 mars 2015 à 19h.La documentation en version imprimée rendue disponible lors de la période d'information et de consultation du dossier par le public est toujours accessible au centre de consultation régional ci-dessous.De plus, les documents qui s'ajouteront au cours de l'enquête et de l'audience publique pourront, quant à eux, être consultés gratuitement par Internet au même endroit.Bibliothèque de Bécancour 1295, avenue Nicolas-Perrot Bécancour (Québec) G9H 1A1 Téléphone: 819 294-4455 poste 562 Internet gratuit sur place Le dossier complet et les documents qui s'ajouteront au cours de l'enquête et de l'audience publique pourront être consultés en version imprimée aux endroits suivants : Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliothèque des sciences juridiques, Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales et internationales 400, rue Sainte-Catherine Est Montréal H2L2C5 Téléphone: 514 987-6184 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec G1R 6A6 Téléphone: 1 800 463-4732 ou 418 643-7447 De l'information supplémentaire et des documents sont disponibles dans Internet à l'adresse www.bape.gouv.qc.ca.Des renseignements peuvent également être obtenus auprès d'Anne-Lyne Boutin au 418 643-7447 ou, sans frais, au 1 800 463-4732, ou par courriel à l'adresse gnl-becancour@bape.gouv.qc.ca.Le secrétaire du BAPE René Beaudet Québec O O MM ATTENTATS DE BOSTON Alléger la peine du jeune Tsarnaev en mettant la faute sur son frère Les avocats de Dzhokhar Tsarnaev (à droite), qui avait 19 ans au moment de l\u2019attentat, ont clairement établi qu\u2019ils tenteraient de démontrer qu\u2019il a été hautement influencé par son grand frère Tamerlan à participer à l\u2019attentat.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL DENISE LAVOIE Associated Press BOSTON \u2014 Le meilleur moyen de sauver la vie de Dzhokhar Tsarnaev, le suspect de l\u2019attentat au marathon de Boston, pourrait être de faire un procès à son frère décédé.Les avocats de la défense pourraient effectivement mettre les attentats à la bombe sur le dos de Tamerlan, le frère aîné de Dzhokhar, adepte d\u2019un islam radical et désigné par un ami pour avoir participé à un triple meurtre en 2011.Selon Elmira Khozhugov, l\u2019ex-mari de la sœur des deux suspects, il était l\u2019aîné de la famille et un modèle pour ses frères et ses sœurs.Dans les semaines qui ont suivi l\u2019attentat, il avait confié à l\u2019As-sociated Press que Dzhokhar adorait son grand frère et qu\u2019il faisait tout ce qu\u2019il lui disait.3674666 FISET & ASSOCIÉS SYNDIC INC.1170, Grande Allée Ouest Québec (Québec) G1S1E5 Téléphone : 418 781-2120 Télécopieur : 418 781-1922 LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ Avis de la première assemblée des créanciers Avis est par les présentes donné que la faillite de COMPAGNIE ANTARES INC.(LA), corpora tion légalement constituée ayant son siège social au 2145, chemin Sainte-Foy, # 22, Québec (Québec) G1V 1S1, est survenue le 266 jour de janvier 2015 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 126 jour de février 2015, à 11 heures, au bureau du syndic, 455, Grande Allée Est, bureau 100, Québec (Québec).Daté de Québec, ce 28e jour de janvier 2015.FISET & ASSOCIÉS SYNDIC INC., syndic de l\u2019actif de 9264-0655 QUÉBEC INC.Brian Fiset, Cl RR syndic responsable de l\u2019actif Trois personnes sont mortes et plus de 260 ont été blessées dans l\u2019explosion de deux bombes artisanales près de la ligne d\u2019arrivée du marathon, le 15 avril 2013.SÉLECTION DES JURÉS Tamerlan Tsarnaev, 26 ans, est mort dans les jours qui ont suivi durant une fusillade avec la police.Dzhokhar, alors âgé de 19 ans, a été retrouvé caché dans un bateau stationné sur un terrain.La sélection des jurés pour son procès entame son deuxième mois.Les avocats du suspect ont clairement établi qu\u2019ils tenteraient de démontrer qu\u2019il a été hautement influencé par son grand frère à participer à l\u2019attentat.Et les procureurs sont prêts à riposter qu\u2019il était pleinement conscient et volontaire dans sa participation.S\u2019il est reconnu coupable, la sentence de Tsarnaev \u2014 la prison à vie ou la peine de mort \u2014 pourrait dépendre du degré perçu de l\u2019influence de Tamerlan sur son frère, indique la défense dans des documents judiciaires.Selon la loi fédérale américaine sur la peine de mort, les jurés peuvent considérer si le défendant était sous «contrainte importante ou inhabituelle», peu importe si la contrainte est utilisée ou non dans la défense.Si la défense obtient la permission d\u2019utiliser la possible participation de Tamerlan dans le triple meurtre comme preuve, ils pourraient affirmer qu\u2019il était contraint à participer aux bombardements du marathon, estime David Hoose, un avocat qui a déjà fait éviter la peine de mort à une infirmière pour le meurtre de quatre patients. leSoleil lundi 2 février 2015 23 opinion Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information PIERRE-PAUL NOREAU Directeur de l'information GILLES CARIGNAN i« CARREFOUR DES LECTEURS Les grands travaux de la Grèce © /s-oz-ez Avant que la commission Charbonneau fasse I D ŒIL STÉPHANE LAPORTE paraître son rapport, Serge Fiori va avoir le Collaboration spéciale\ttemps de faire paraître un nouvel album.l« RÉACTION Frédéric Alberro*, Québec Une industrie pharmaceutique utile et éthique Je mange ma galerie?Parmi les coupes annoncées à l\u2019aide sociale, on trouve la fin du moratoire du prix des maisons.Pour bien des gens aux prises avec des difficultés, ça voudra dire de devoir vendre leur maison, vivre sur les économies d\u2019une vie pour finalement recevoir de l\u2019aide sociale et se mettre sur la liste pour une place en HLM.C\u2019est bien beau les coups de génie d\u2019un nouveau ministre de l\u2019aide sociale, mais si j\u2019étais sans revenu et qu\u2019on m\u2019obligeait à me départir de ma résidence, encore faudrait-il qu\u2019on veuille me l\u2019acheter.Et qu\u2019est-ce que je mange en attendant de vendre?Mes barreaux de galerie?Et qu\u2019est-ce que je donne comme matériel scolaire à mes enfants qui rentrent à l\u2019école en septembre?Un morceau de cendre et un bout de carton?Et qu\u2019est-ce que je fais quand Hydro va me couper le chauffage?le brûle le cabanon?Et si on me demande quel serait mon projet de société?Alors, je répondrais que ce n\u2019est pas celui-ci.Après un temps, je devrais me résigner à vendre ma maison au rabais.toute une aubaine pour les investisseurs.Qu\u2019est-ce qu\u2019on entend par lutte contre la pauvreté?Les «économies» de bouts de chandelles du ministre ne nous feront pas oublier les 10 milliards de solutions fiscales qui pourraient être appliquées demain matin si, au lieu de rire de nous en parlant d\u2019équité horizontale, les libéraux s\u2019occupaient plutôt de l\u2019équité entre les riches et les autres.Ces mesures se fondent d\u2019abord sur des motifs idéologiques et non économiques en plus d\u2019entretenir des préjugés.Mariette Bouchard Québec L\u2019arroseur qui craint d\u2019être arrosé Le gouvernement fédéral souffre d\u2019insécurité et impose ses lois «antiterroristes».Pourtant, le Canada exporte des milliards de dollars d\u2019armes à des pays en voie de développement et aussi à des pays répressifs (tels que l\u2019Arabie Saoudite, le Bahrein, les Émirats arabes, l\u2019Algérie, etc.).Le Canada encourage donc des régimes de violence et distribue de plus en plus du matériel de guerre à des acheteurs cibles.Les armes ne sont habituellement pas destinées à des expositions, mais à tuer des gens, beaucoup de gens.Le Canada démocratique ne se considère pas comme un pays terroriste, il élabore des lois antiterroristes pour se protéger des conséquences de ses politiques d\u2019armement, et ça paraît bien! Depuis longtemps, le Canada ne peut plus se targuer d\u2019être une démocratie dans le monde, d\u2019être un modèle pour le respect des droits.Il est trop impliqué dans le commerce international des armes.Les lois antiterroristes du Canada révèlent un arroseur qui a peur d\u2019être arrosé! André Louis La Ferrière Québec Surprise à la douane! Au retour de notre voyage de Cuba il y a quelques jours, à l\u2019aéroport de Québec, mon épouse et moi avons déclaré l\u2019achat d\u2019une cartouche de cigarettes et d\u2019une bouteille de rhum chacun, tel qu\u2019il est permis par le gouvernement du Canada.Ces biens étaient scellés dans un sac venant du magasin duty free, et nous l\u2019avons montré à la douanière.À notre grande surprise, la douanière nous a informés que nous devrions payer un droit de 21 $ par cartouche.Nous n\u2019avons pas compris l\u2019imposition de la taxation sur ces produits achetés légalement.Selon la douanière, il faut acquitter les taxes canadiennes sur le tabac, même si l\u2019achat d\u2019une cartouche par personne est autorisé.C\u2019est la première fois qu\u2019un tel incident m\u2019arrive, et je ne sais si cela est propre au bureau de Québec.L\u2019Agence des services frontaliers devrait informer les voyageurs de ce droit à acquitter, ce qui leur ferait réaliser que certains achats permis deviennent moins avantageux.À quand l\u2019imposition de droits sur les bouteilles d\u2019alcool?François Houle Québec ©AUTRES TEXTES D\u2019autres opinions sont présentées dans le site du Soleil à opinions.lesoleil.com Il est vrai que le Québec fait face à de grands défis budgétaires, comme le note Brigitte Breton dans l\u2019éditorial «Facture de pilules trop salée».Elle note aussi que le médicament «soigne, évite des chirurgies et guérit les malades».Les médicaments nous permettent de vivre des vies productives en plus de nous éviter d\u2019autres interventions plus invasives et plus coûteuses.Depuis le début des années 2000, la croissance annuelle des dépenses en médicaments décroît et a atteint un taux inférieur à celui des dépenses totales en santé.Les médicaments brevetés ne représentent que 6 % des dépenses de santé du gouvernement au Québec.Des mesures ont été récemment prises pour diminuer les dépenses de médicaments, dont l\u2019abolition de la règle de 15 ans et le gel des prix des médicaments.Et le gouvernement du Québec a récemment annoncé qu\u2019il se joignait à 1 Alliance pancanadienne pharmaceutique afin de profiter des économies qu\u2019engendre cette plateforme de négociations provinciales pour les médicaments innovateurs.Nous devons continuer à nous assurer de la pérennité du régime d\u2019assurance médicaments.Et pour y arriver, on doit tenir compte des multiples retombées possibles de futilisation des médicaments sur le système de santé.Misons sur l\u2019optimisation de ces ressources novatrices importantes, qui nous permettent des économies ailleurs dans le système.Mme Breton fait référence à la proposition de Marc-André Gagnon de regrouper les régimes privés avec le régime public.Plusieurs autres experts ont noté que cette proposition comporte d\u2019importants risques.En 2014, le Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations concluait que cette approche ne ferait pas baisser le coût des médicaments, qu\u2019elle risquait d\u2019augmenter les autres coûts de santé en plus d\u2019avoir un effet négatif sur les patients et d\u2019engendrer des dépenses d\u2019au moins 1,4 milliard $.Enfin, contrairement aux perceptions de l\u2019auteure, les liens entre l\u2019industrie de recherche pharmaceutique et tous les partenaires en santé sont basés dans l\u2019éthique, la franchise et la transparence.Ensemble, nous nous préoccupons de permettre aux Québécois les meilleurs résultats de santé possible tout en travaillant à trouver des solutions aux enjeux budgétaires du Québec.Nous travaillons avec d\u2019autres associations qui représentent les groupes de patients et les professionnels de la santé pour développer un cadre consensuel pour une collaboration éthique permettant de guider encore mieux notre travail.* Uauteur est directeur des compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D) dl Loot spectacles 24 LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil 1 W Claude Léveillée, Yvon Deschamps, Jean-Pierre Ferland, Gilles Vigneault et Robert Charlebois lors du spectacle 7 fois 5, en 1976 - photothèque le soleil QUATORZE VOIX POUR facebook/ lesoleildequebec Les Bélanger, Boulay, Vallières et Dufresne reprennent les chansons du célèbre humoriste acyblesoleil MARIE-CHRISTINE BLAIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Yvon Deschamps, chanteur?Parolier?Oh que oui! Dans les années 70, Deschamps était de tous les grands événements musicaux.Et tous ses spectacles solos, pendant deux décennies, ont mêlé monologues et chansons.Réunissantunequin-zaine d\u2019interprètes, un album hommage tout en finesse, baptisé Des-champsons, vient en témoigner, aujourd\u2019hui.«C\u2019est Clémence DesRochers qui avait appris ça à Yvon, à ses débuts : quand tu ne sais plus quoi faire sur scène, chante une petite chanson», rappelle Marc Pémsse, réalisateur de l\u2019album Deschampsons.Un album sur lequel on trouve 12 «petites chansons» l plus sérieu- ! ses que rieuses, écrites par D e s ch amp s pour ébranler ses spectateurs entre deux monologues à la fois hilarants et cruels.Un album où les Daniel Bélanger, Catheri- -W ne Major, Damien ' * Robitaille et compagnie ont repris à leur manière «du» Deschamps.Et pour lequel le réalisateur Marc Pérusse a L\u2019humoriste aux Fêtes de la Saint-Jean-Baptiste de 1976 eu carte blanche.Ça tombe bien : Pérusse connaît son Deschamps par cœur, «le faisais tourner la toune Dans ma cour quand j\u2019étais àlaradio communautaire en 1979! Et la carrière de mon frère François [Pérusse] est partie comme ça : il récitait des monologues de Deschamps!» Sur Deschampsons, c\u2019est Daniel Bélanger qui reprend Dans ma cour, avec l\u2019incroya- ble François Lafon- 5a tame au piano.LES FESSES OPERATIQUES Yvon Deschamps a écrit une soixantaine de chansons, dont certaines ne pouvaient pas vraiment vivre sans les monologues qu\u2019elles appuyaient.Mais il y avait toutes les autres, les chansons «autonomes», celles qu\u2019ont entonnées les gens pendant les grands spectacles musicaux auxquels participait Yvon Deschamps : le 24 juin 1975, aux côtés £ de Louise Forestier et de Gilles Vigneault, il chante devant une foule évaluée à 1,5 million de personnes; le 23 juin 1976, avec Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Claude Léveillée et fean-Pierre Ferland \u2014 Ferland est du mythique spectacle 1 fois 5 sur le mont Royal.«Ma fille de sept ans adore le disque 1 fois 5; elle le connaît par cœur, comme moi, je connais tout ce qu\u2019a fait Yvon Deschamps», leSoleil lundi 2 février 2015 ARTS ET SPECTACLES 25 À la Place des Arts en 1982 Édith Butler avec l\u2019accent d\u2019Acadie, Yvon Deschamps avec tour à tour ceux de Champlain et de son personnage habituel, Diane Dufresne, avec l\u2019accent du Québec et Zachary Richard avec l\u2019accent de Louisiane, mêleront leurs voix en témoignage de toutes les voix et de tous les accents issus de lacommunauté fondée par Samuel de Champlain il y a 370 ans.Ce sera Salut Champlain Bonne fête Québec, la superfran-cofête des francophones d\u2019Amérique, le 2 juillet 1978 au Bois-de-Coulonge à Québec.Yvon Deschamps avec Céline Dion lors de La Grande Virée au parc Richelieu à Montréal, en 1982.Jean-Pierre Ferland, Gilles Vigneault, Louise Forestier, Claude Léveillée et Richard Séguin étaient aussi de l\u2019événement.- photos photothèque le soleil Yvon Deschamps en 1972.L\u2019œuvre d\u2019un homme.Qu\u2019ossa donne?-PHOTO FOURNIE PAR ARTV YVON DESCHAMPS raconte la contralto Marie-Nicole Lemieux, qui reprend avec truculence la chanson Les fesses sur Deschampsons (avec André Sauvé, François Pérusse et Pierre Verville aux chœurs!).Rappelons que cette chanson, créée en 1972 par Deschamps, avait connu une première réinterprétation (à succès) dès 1975 par le groupe français Les Frères facques! «le sais qu\u2019Yvon et ludi [Richards] aiment beaucoup l\u2019opéra, reprend la cantatrice.Ils étaient venus me féliciter quand j\u2019ai chanté dans Paillasse à l\u2019Opéra de Montréal [en 2009].je n\u2019en revenais pas de le voir dans la loge : Deschamps a été fondamental dans l\u2019évolution de la pensée au Québec!» «Quand Marc Pérusse m\u2019a demandé de faire Les fesses, j\u2019ai tout de suite accepté.Et je me suis payé la totale : je roule les \u201cr\" je déconne, bref la Castafiore s\u2019emporte!» PLOGUÉ SUR LE CŒUR Le répertoire chanté de Deschamps est parsemé de beaux écueils : thèmes graves (la mort, la solitude, le vieillissement.), mélodies riches, interprétation extrêmement sensible.«M.Deschamps chante avec la voix ploguée sur le cœur», confirme Vincent Vallières, qui refait en version folk la très jolie chanson Papa.Ça fait en sorte qu\u2019il est difficile d\u2019accoter ses interprétations, poursuit-il.Lorsque M.Deschamps chante une chanson, c\u2019est comme si tout son être était habité.L\u2019émotion est à fleur de peau systématiquement.L\u2019idée, pour moi, c\u2019était donc de privilégier le cœur et non la tête.» Mission accomplie pour cette chanson dont la musique est signée.ludi Richards, la femme de Deschamps, «je présume donc que c\u2019est une chanson importante pour le couple», ajoute l\u2019auteur-compositeur-interprète.«le suis père de trois jeunes enfants, ça donc été assez facile de m\u2019approprier le propos de la chanson Papa!» Même constat du côté d\u2019Isabelle Boulay, qui vénère Yvon Deschamps depuis son enfance : «Quand j\u2019avais quatre ans, j\u2019avais trois gros kicks avec lesquels je voulais me marier quand je serais grande : René Lévesque, Claude Léveillée et Yvon Deschamps!» Sur Deschampsons, l\u2019interprète reprend un des textes les plus poignants de Deschamps, Mon ami.Cet ami qui nous a trahi.Ou qu\u2019on a trahi.«C\u2019est une chanson bouleversante, de la chanson réaliste, on y sent toujours la ligne de faille, explique Isabelle Boulay.Et j\u2019ai réalisé quelle me faisait peur : cette chanson faisait résonner en moi des choses bouleversantes.Moi aussi, j\u2019ai perdu des amis, je me suis revue à l\u2019adolescence, mes meilleures amies me volant mes chums.Disons que c\u2019est plus périlleux que reprendre du Willie Lamothe!» Les arrangements un peu cabré-liens ajoutent à la beauté de cette reprise.ARRANGEMENTS SUR MESURE Tous, de Catherine Major à Diane Dufresne, de Daniel Bélanger à Louise Forestier, de Michel Rivard à Damien Robitaille, sans oublier Gilles Vigneault et ludi Richards (qui reprend Oublions avec les deux filles du couple Richards-Deschamps aux chœurs), ont ainsi plongé avec le même abandon dans la chanson qui leur a été attribuée.Marc Pérusse a réuni certains des meilleurs musiciens du moment pour ce projet et conçu des arrangements sur mesure : «je pense en particulier à La vie, reprise par Louise Forestier, qui évoquait les événements d\u2019Octobre, mais aussi les dictatures dans le monde : on a décidé de la faire prog à fond, et ça marche!» En fait, tout l\u2019album démontre ce qu\u2019exprime si bien André Sauvé en parlant d\u2019Yvon Deschamps : «Il a été bien au-delà de l\u2019humour.Deschamps a éveillé les consciences et ouvert les esprits.À ce moment-là, l\u2019humour n\u2019est qu\u2019un outil pour atteindre quelque chose de plus grand.» Comme le font les «petites chansons» de Deschamps.L\u2019émission Deschampsons est rediffusée à ARTV, suivie de l\u2019entrevue «Deschampsons qu\u2019ossa donne», demain, de 20h à 22h.Artistes variés Deschampsons \u2014 Hommage aux chansons d\u2019Yvon Deschamps GSI Musique Sortie aujourd\u2019hui Deschampsons comporte 12 «petites chansons» plus sérieuses que rieuses, écrites par Deschamps pour ébranler ses spectateurs 26 ARTS ET SPECTACLES LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil CHOIX TÉLÉ LES PARENT ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À19H30 Les cadeaux des grands-parents se retrouvent dans une vente de garage, et Oli serait-il accro au poker?ÉLÉMENTAIRE SÉRIES+À21H Début de la deuxième saison.Sherlock part à la recherche de son ancien partenaire, disparu après avoir menacé un homme.BIG HISTORY: UNE NOUVELLE HISTOIRE DE L\u2019HUMANITÉ ICI EXPLORA À 22H Cette série documentaire jette un nouveau regard sur l\u2019évolution du monde àtravers des éléments comme le sel et l\u2019or.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com EN BREF FESTIVAL D\u2019ANGOULÊME Charlie Hebdo honoré Le 42e Festival international de la bande dessinée d\u2019An-goulême a récompensé Katsuhiro Otomo et Riad Sat-touf en plus d\u2019honorer Charlie Hebdo, lors de la convention annuelle qui a pris fin hier.Ce 42e festival a bien sûr été marqué par les tragiques attentats de la rédaction du Charlie Hebdo, lors desquels sont morts cinq caricaturistes.Le Grand Prix Spécial a été remis au journal et le prix Charlie Flebdo de la liberté d\u2019expression a également été créé, dans la foulée de l\u2019attaque.AP Réouverture du musée Gustave Moreau à Paris Agence France-Presse PARIS \u2014 Des tableaux partout, jusque dans des meubles à panneaux pivotants ou dissimulés dans de grands placards : après un an de travaux, les visiteurs du musée Gustave Moreau de Paris, très prisé des touristes étrangers, peuvent redécouvrir l\u2019atmosphère mystérieuse voulue par le peintre.Rose ou grenat pour les papiers peints, brun Van Dyck pour les boiseries : autrefois peintes en blanc, les petites pièces du rez-de-chaussée, où subsistent encore cheminées et lambris, ont retrouvé la polychromie typique de l\u2019époque, telle que Gustave Moreau (1826-1898) l\u2019avait conçue.Vénéré au Japon à l\u2019égal d\u2019un Claude Monet, l\u2019artiste avait décidé trois ans avant sa mort de transformer en musée la demeure familiale, au cœur de Paris, pour y conserver quelque 25 000 œuvres, dont 15 000 de sa main.«Son parti pris est celui de l\u2019accumulation», explique Marie-Cécile Forest, conservateur.Larchitecte Albert Lafon transforme alors les deuxième et troisième étages en de grands ateliers reliés par un célèbre escalier à vis.Le premier étage recrée l\u2019atmosphère de l\u2019appartement familial, des pièces souvent exiguës, encombrées d\u2019objets, de souvenirs, de portraits de ses proches et de tableaux de ses amis Edgar Degas et Théodore Chassériau.Fermé au public depuis 2002 en raison de sa vétusté, le rez-de-chaussée de 80 m2 est désormais accessible.S\u2019y télescopent, selon la volonté du peintre, des œuvres inspirées des maîtres de la Renaissance, comme le monumental Hésiode et ses muses, et des tableaux plus proches du groupe des Fauves, dont certains représentants \u2014 Georges Rouault, Albert Mar-quet, Flenri Matisse \u2014 furent ses élèves.Un «placard aux abstraits» contient des toiles non figuratives, soigneusement encadrées, sans qu\u2019on sache s\u2019il s\u2019agit d\u2019esquisses ou d\u2019œuvres définitives.Un autre placard, de grande taille, à peine visible, abrite sur plusieurs épaisseurs des châssis pivotants de papier rouge sur lesquels sont collés des peintures ou des dessins.Au rez-de-chaussée comme dans les ateliers, des centaines de dessins sont présentés sur des supports muraux et peuvent se feuilleter comme un livre : 647 dessins sont ainsi accessibles dans une salle d\u2019exposition, autrefois salle à manger.Au total, 4830 dessins peuvent être consultés sur les différents niveaux.Outre l\u2019aménagement du rez-de-chaussée, des réserves et un cabinet d\u2019art graphique, destiné notamment aux chercheurs, ont été créés en sous-sol sous le jardin.Des travaux dont le montant s\u2019est élevé à 2,4 millions d\u2019euros, financés par l\u2019État et par les Amis du musée (60 000 euros).Autrefois fréquenté par André Breton et Salvador Dali, tous deux influencés par l\u2019œuvre du maître, le musée Gustave Moreau reçoit aujourd\u2019hui 50 % de visiteurs étrangers et, parmi eux, de nombreux Japonais.Gustave Moreau conservait tout, y compris ses palettes d\u2019aquarelles\u2014400 ont été retrouvées\u2014et il a classé avant sa mort tout ce qu\u2019il voulait mettre en réserve, soit 10 OOO dessins et 3000 photos et gravures, qui ont été dépoussiérés en respectant son classement.-photo afp, THOMAS SAMSON *\tf « Z?:, \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau 1\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 CD SRC\t6\t30 vies (N)\tLes Parent (N)\tL'auberge du chien noir / Dîner causerie (N)\t\tNouvelle adresse (N)\t\t| LeTéléjournal\t\tPour le plaisir O TVA\t7\tLes Gags (N)\tLa Voix (N)\tYamaska (N)\t\tLance et compte (N)\t\tTVA nouvelles\t(22h35) Denis Lévesque (N)\t 3D V\t13\tLes Jokers (N)\tChampions du web (N)\tCe soir tout est permis / Edith Cochrane (N)\t\tLe mentaliste/ L'art de l'esbroufe (N)\t\tEn modeSalvail (N)\t(22h55) Un gars le soir / Anne Dorval\t 3E TQc\t8\tÇa vaut le coût (N)\tDis-moi tout\tNational Geographic / La quête de l'immortalité\t\tÉcoles à l'examen\t\tMad Men / Le chrysanthème et le sabre\t\tUne pilule O CBC\t12\t(I8ii30) Murdoch Mystery\tCoronation Street (N)\tMurdoch Mysteries / Murdoch Takes Manhattan\t\tStrange Empire / The Dark Riders (N)\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal C0 CTV\t14\teTalk\tThe Big Bang Theory\tGotham / The Fearsome Dr.Crane (N)\t\tForever / Hitler on the Half Shell / Burn Gorman (N)\t\tCastle/I, Witness (N)\t\tCTV National News Sol Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tAffairs / Chris L.McKenna et Farshad Farahat.(N)\t\tSleepy Hollow / Spellcaster / Johnathon Schaech (N)\t\tNCIS: Los Angeles/Black Wind (N)\t\tNews Final Ü2) ABC\t22\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\t| The Bachelor (N)\t\t\t\tCastle/I, Witness (N)\t\tLocal 22 News at 11 ?D CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\t12 Broke Girls (N)\tMike & Molly (N)\tScorpion / Risky Business / Kid Cudi et Method Man.\t\tNCIS: Los Angeles/Black Wind (N)\t\tChannel 3 News at 11 FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\t| Gotham / The Fearsome Dr.Crane (N)\t\tSleepy Hollow / Spellcaster / Johnathon Schaech (N)\t\tLocal 44Newsat10p.m.\t\tTwo and a Half Men 3D NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tThe Celebrity Apprentice / Who Stole My Phone?/ Joan Rivers (N)\t\t\t\tAffairs / Chris L.McKenna et Farshad Farahat.(N)\t\tNewschannel 5 Nightcast ÜZ) PBS\t2\tPBS NewsHour\t\tAntiques Roadshow / Austin (Hour Two) (N)\t\tThe Great British Baking Show / Continental Cakes\t\t| A Path Appears\t|\t\t RDI\t19\t24/60\t\tNaufragés des villes\t\tLe Téléjournal\t\t| RDI économie\tLe National\t24/60 ARTV\t31\tVisite libre\tCatherine\tDeschampsons / Diane Dufresne et Michel Rivard.\t\t\tQu'ossa donne?\tRuptures (N)\t\tLire CanalD\t20\tDouanes: Canada (N)\tDouanes: Canada (N)\tProduit inc.(N)\tProduit inc.(N)\tLe nouveau visage de la terre / Les sirènes de la ville\t\tFort comme un roc (N)\tFort comme un roc (N)\tEnchères: Texas Canal Vie\t35\t| Maigrir pour gagner: Le défi du Québec / Estrie (N)\t\tPas le choix de rénover! / Reconstruire sa vie (N)\t\tPas le choix de rénover! / Reconstruire sa vie (N)\t\tJ'ai raté mes rénos!\tQuel âge donnez\tMaigrir pour gagner Évasion\t23\t| Voyage luxe (N)\tBagages enchères (N)\tUltimate Airport Dubai (N)\t\tTamy § Royaume-Uni / Glasgow\t\t50 façons de tuer sa / Afrigue du Sud (N)\t\tHôtels et restes Historia\t25\tNos ancêtres les extraterrestres / La ruée vers l'or\t\tLes rois de la scrap (N)\tL'encan des géants (N)\tLes enquêtes du NCIS / Le coupable idéal\t\tLa fièvre des encans\tLes récupérateurs\tCash Cowboys MusiMax\t32\tAujourd'hui en musique\t\tLes années /Catastrophes\t\tLe bachelor Canada\t\tLes ex du rock\tLes ex du rock\tMillionnaires à tout prix Musique Plus\t30\tBuzz\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tLes soeurs Kardashian à Miami\t\tMaîtres tatoueurs\t\tCliptoman Séries +\t24\tDre Hunt: Body of Proof / L'habit ne fait pas le flic\t\tC.S.I: Miami / Le dernier revers\t\tÉlémentaire/London Calling\t\tCrossing Lines / Justice sans limite (N)\t\tMalenfant/Le rusé TV5\t15\tOn passe à l'histoire/ Martin Luther King Jr.\t\t| Secrets d'histoire/ La Reine Amélie, une Française au Portugal\t\t\t\tNoirs de France\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tDynamo\t\t| Étranges voisins (N)\tÉtranges voisins (N)\tMorsure/Installation (N)\t\tBeauty & the Beast / Qui suis-je (N)\t\tPresqu'humains (N) RDS\t33\t| Blitz\tFIT Tennis Internationaux Finale féminine\t\t\t\tL'antichambre (En direct)\t\tSports 30\tPanorama/2014 Sportsnet\t38\t| LNH Hockey / Panthers de la Lloride c.Rangers de New York (En direct)\t\t\t\t\tSportsnet Central\tSportsnet Central\t\tNHL Classics TSN\t28\tThat's Hockey (En direct)\tNBA Basketball / Bucks de Milwaukee c.Raptors de Toronto (En direct)\t\t\t\t\tSportsCentre\t\t30 for 30/9.79* O T-MAG\t10\tHabitat-Mag\tDécouverte extra\tAstro-mag\tMotocross Québec\tVirage Plus\tPassion Auto Rétro\tAction Moteur Sport\tVirage\t|\t MATV\t9\t| (17M0) Conseil municipal de la Ville de Québec\t\t| Le guide de l'auto (N)\t\tCaucus\tFaire la ville\t 4 épingles (N)\t100 problèmes\tConseil municipal Télétoon\t36\t| La Retenue (N)\tJohnny Test\t| American Dad\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tFamily Guy / L'amish\tSouth Park\tFaut pas rêver!\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tLes menteuses / En chute libre (N)\t\tLes 100 / Une lueur d'espoir (N)\t\tMed\tVie de banlieue\tNew Girl\t2 filles fauchées\tAwkward. leSoleil lundi 2 février 2015 ARTS ET SPECTACLES 27 \t\t\t Yannick Nézet-Séguin (photo) et Hélène Grimaud ont mérité leurs prix pour leurs prestations communes des 12 et 13 juin derniers.-PHOTO FOURNIE PAR L'ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN PRIX OPUS Un doublé pour Yannick Nézet-Séguin et Hélène Grimaud La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le directeur artistique de l\u2019Orchestre Métropolitain, Yannick Nézet-Séguin, et la pianiste Hélène Grimaud ont été récompensés à deux reprises au 18e Gala des prix Opus, qui s\u2019est déroulé dimanche à la salle Bougie du Musée des beaux-arts de Montréal.Ils ont remporté les prix de Concert de l\u2019année \u2014 Montréal et celui de Concert de l\u2019année \u2014 Musique romantique, postromantique, impressionniste pour leurs prestations communes des 12 et 13 juin derniers.Le premier prix est accompagné d\u2019une bourse de 3000 $, remise par le Conseil des arts de Montréal.Le lauréat du prix Compositeur de l\u2019année, Samy Moussa, a quant à lui reçu une bourse de 10 000 $ du Conseil des arts et des lettres du Québec.Âgé de 30 ans, Samy Moussa a signé depuis 2005 près d\u2019une trentaine d\u2019œuvres, dont deux opéras.Le natif de Montréal collabore avec plusieurs orchestres et ensembles canadiens et européens, dont l\u2019Orchestre symphonique de la radio de Vienne, l\u2019Orchestre national de Lorraine et le Nouvel Ensemble moderne de Montréal.Andrei Feher a été sacré découverte de l\u2019année et a reçu une bourse de 2500 $ offerte par l\u2019entreprise For-dia.Le plus jeune assistant-chef en résidence de l\u2019histoire de l\u2019Orchestre Métropolitain a dirigé les musiciens en remplacement de Yannick Nézet-Séguin en février dernier.De l\u2019autre côté du spectre, le prix Hommage a été remis à fohanne Goyette, la présidente et fondatrice d\u2019ATMA Classique.En 20 ans, sa maison de disque s\u2019est bâti un catalogue qui compte plus de 450 titres représentant un large éventail de styles musicaux.Mme Goyette a œuvré à la production d\u2019enregistrements multicanaux et a su négocier le virage numérique en distribuant son catalogue en ligne en format Flac qualité studio.Louise Bessette a été sacrée interprète de l\u2019année et s\u2019est vue remettre 5000 $ par le Conseil des arts du Canada.La compagnie Sacré Tympan a reçu le même montant de la part du ministère québécois de la Culture et des Communications pour son spectacle Pierre et le pou, choisi Production de l\u2019année \u2014 jeu-ne public.En tout, 27 prix ont été remis au cours de cette cérémonie animée par le musicologue Pierre Vachon et l\u2019animateur d\u2019ICI Musique Stanley Péan.STEVE JOBS Tournage en cours LOS ANGELES \u2014 Le tournage du nouveau film dédié au cofondateur visionnaire d\u2019Apple, Steve Jobs, a débuté à San Francisco avec Michael Fassbender dans le rôle-titre.Michael Fassbender, qui s\u2019est fait connaître pour son jeu dramatique intense et sa collaboration avec le réalisateur britannique Steve McQueen (Hunger; Shame, Twelve Years a Slave), a finalement décroché le rôle refusé avant lui par Christian Baie et Leonardo DiCa-prio.Fassbender, qui joue aussi dans X-Men : Jours d\u2019un avenir passé, partage l\u2019affiche du film biographique avec Seth Rogen, qui joue l\u2019autre cofondateur de la firme informatique à la pomme Steve Woz-niak, ainsi qu\u2019avec, entre autres, Jeff Daniels et Kate Winslet.AP FESTIVAL DE SUNDANCE La palme à Me and Earl and the Dying Girl PARK CITY-Le film Me and Earl and the Dying Girl, récit initiatique de deux garçons et d\u2019une adolescente atteinte de leucémie, a remporté les prix du grand jury et du public pour une oeuvre de fiction américaine au 31e Festival du film de Sundance, qui s\u2019est conclu hier.Thomas Mann, R.J.Cyler et Olivia Cooke tiennent les rôles principaux du long métrage poignant.The Wolfpack, documentaire de Crystal Moselle à propos de six cinéphiles adolescents en marge de la société, a décroché le prix du grand jury pour le meilleur documentaire dans le cadre de ce festival américain du film indépendant dans l\u2019Utah, qui remettait ses prix samedi soir.AP Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.>\tALOUETTE (418 337-2465) Tireur d\u2019élite américain (3) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (13+) Wild (3 1/2) Ven, Sam 19h30 Dim, Mer 13h30 19h Mai 19h (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) L\u2019ascension de Jupiter 3D Jeu 19h 21 h45 Bob l\u2019éponge, le film \u2014 Éponge à court d\u2019eau 3D Jeu 19h(\u2014) Chapeau noir (21/1) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 16h 21 h40 Jeu 16h (13+) L\u2019enlèvement 3 13h45 16h20 18h50 21h20 (13+) Le garçon d\u2019à côté (2) 13h 15h25 17h3019h45 21 h55 (13+) Garçons d\u2019honneur inc.(21/2) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h35 15h50 19h35 21h50 Sam, Dim, Mar 13h25 15h50 19h35 21 h50 (13+) Hobbit \u2014 La Bataille des cinq armées 3D (21/2) Ven, Lun, Mer 13h20 16h15 19h10 20h50 Sam, Dim, Mar 13h05 16h05 19h10 21 h45 Jeu 13h2016h15 (G) Hunger Games \u2014 La révolte, partie 1 (21/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h30 19h25 22h Sam 19h25 22h (G) Interstellaire (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15h2018h40 21 h35 Jeu 15h20 21 h35 (G) Invincible (3) Ven, Lun, Mer 13h10 18h45 Sam, Dim, Mar 13h 18h45 Jeu 13h10 (13+) Le jeu de l\u2019imitation (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h45 16h10 18h55 21 h25 Jeu 13h 16h10 18h55 21 h25 (G) Metropolitan Opera \u2014 Les contes d\u2019Hoffmann Sam 12h55 Mortdecai (2) Ven, Lun, Mer 14h15 16h45 19h15 21h45 Sam, Dim, Mar 13h30 15h50 19h15 21h45 Jeu 14h15 16h45 19h15 21 h20 (G) Paddington (3 1/2) Ven, Lun, Mer 13h30 13h50 15h40 16h 18h40 19h10 21h30 22h05 Sam, Dim, Mar 12h45 13h15 15h 15h30 17h15 19h 19h30 21 h30 22h05 Jeu 13h30 13h50 15h4016h 18h4019h10 20h50 21 h30 (G) Les pingouins de Madagascar (3) 13h15(G) Projet Almanach Ven, Lun, Mer 13h3015h5519h20 21 h50 Sam, Dim, Mar 12h50 15h20 17h30 19h55 22h15 Jeu 13h30 15h55 21h50 (G) Project Almanac (v.o.a.) Jeu 19h (G) Le septième fils 3D Jeu 19h 21h20 (\u2014) Tireur d\u2019élite américain (3) 13h10 13h4016h0516h3519h 19h30 21 h45 22h15 (13+) Une nuit au musée \u2014 Le secret du tombeau (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 14h 16h30 18h55 21 h10 Sam, Dim, Mar 12h55 15h15 18h55 21 h10 (G) Whiplash (4) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h25 15h55 19h 22h Sam, Dim, Mai 13h20 15h45 19h 22h (13+) >\tCARTIER (418522-1011) American Sniper (3) 12h50 21 h20 (13+) Diplomatie (3) 15h10 17h30 21h30 (G) Force majeure (4) (V.O.S.-U.) 12h50 15h10 19h10 21 h30 (G) Gemma Bovery (3) 17h30 (G) Hobbit \u2014 La bataille des cinq armées 3D (21/2) 18h40 (G) Hobbit \u2014 The Battle of the Five Armies 3D (2 1/2) 21 h20 (G) Mille fois bonne nuit (3) (v.o.s.-t.f.) 12h50 (13+) Paddington (3 1/2) 12h50 14h50 19h30 (G) Paddington (3 1/2) (v.o.a.) 16h50(G) Projet Almanach 12h50 19h10 (G) Project Almanac (v.o.a.) 16h50 21 h30 (G) Selma (3 1/2) (v.o.a.) 15h (G) Tireur d\u2019élite américain (3) 15h30 18h40 (13+) >\tCLAP-MUSÉE DELA CIVILISATION (418643-2158) Aventuriers voyageurs \u2014 Montréal à Rio Mar 19h Félix et Meira (3) Lun 14h Mar 17h (G) M.Turner (31/2) (v.o.s.-t.f.) Lun 17h Mai 14h (G) >\tCLAP (418 653-2470) L\u2019année de toutes les violences (3 1/2) 11 h25 14h 19h10 (13+) Birdman (ou les vertus de l\u2019ignorance) (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 16h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h15 16h35 (13+) Deux jours, une nuit (4) Ven, Sam, Lun, Jeu 10h5012h5019h20 Dim 10h30 12h25 19h20 Mar 12h50 19h20 Mer 9h2510h5012h5019h20 Félix et Meira (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11h10 13h2519h25 21 h40 Mer 9h20 11 h10 13h25 19h25 21 h40 (G) Foxcat-cher (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h50 Dim 14h20 (G) Foxcatcher (31/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h45 Dim 21 h05 (G) Le jeu de l\u2019imitation (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h05 18h55 Mer 13h10 18h55 (G) Le jeu de l\u2019imitation (31/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h40 16h30 21 h20 Mer 11 h05 16h30 21 h20 (G) M.Turner (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 13h05 16h 19h 21 h25 (G) Mortdecai (2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h55 17h25 Dim 10h5516h55 (G) A Most Violent Year (3 1/2) 21 h50 (13+) Les pingouins de Madagascar (3) Ven, Sam, Dim 11 h35 (G) Programme Kino Québec Dim 19h Sommeil d\u2019hiver (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 15h40 (G) La théorie de l\u2019univers (31/2) 11 h55 16h45 (G) La théorie de l\u2019univers (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 21 h55 (G) Whiplash (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 14h3019h35 Dim 14h30 Mer 9h40 14h30 19h35 (13+) Wild (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 16h05 21 h (13+) Wild (3 1/2) 13h40 18h30 (13+) >\tDES CHUTES (418 831-2660) Aventuriers voyageurs \u2014 Montréal à Rio Mar 13h Mer 19h Chapeau noir (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 21h30 (13+) L\u2019enlèvement 3 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Le garçon d\u2019à côté (2)\tVen, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Garçons d\u2019honneur inc.(21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Le jeu de l\u2019imitation (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h3018h50 21 h30 (G) Mortdecai (2) Ven, Lun, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h Mar 19h Mer 13h (G) Paddington (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Projet Almanach Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) Tireur d\u2019élite américain (3) Ven, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21 h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (13+) >\tIMAX (418 624-4629) L\u2019ascension de Jupiter IMAX 3D Jeu 19h Destination Pacifique Sud 3D Ven, Sam, Dim 10h30 (G) Game of Thrones IMAX 3D Experience (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 16h25 19h05 21 h40 Dim 15h20 Jeu 16h25 (\u2014) Hobbit \u2014 La bataille des cinq armées 3D IMAX (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h35 Jeu 13h (G) James Cameron \u2014 Défiez les fonds marins 3D Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 15h20 (G) Madagascar IMAX 3D \u2014 Uîle des Lémuriens (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11 h30 (G) Le septième fils IMAX 3D Jeu 21h40 Super Bowl Dim 17h30 >\tLIDO (418 837-0234) L\u2019enlèvement 3 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21 h30 (13+) Le garçon d\u2019à côté (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h3019h 21 h30 (13+) Garçons d\u2019honneur inc.(21/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Le jeu de l\u2019imitation (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) Paddington (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21 h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Projet Almanach Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21 h30 (G) Tireur d\u2019élite américain (3)\tVen, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h3018h40 21 h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (13+) Wild (31/2) Ven, Jeu 13h 18h50 21 h30 Sam 12h50 15h30 18h50 21 h30 Dim 12h50 15h30 19h30 Lun, Mar, Mer 13h 19h30 (13+) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) American Sniper (3) Ven, Sam 12h45 15h55 19h10 22h10 Dim 12h45 15h45 18h50 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h45 21h45 (13+) L\u2019année de toutes les violences (3 1/2) Ven 13h30 16h35 19h30 22h30 Sam 13h35 16h3519h30 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 16h 19h 21 h50 Jeu 13h05 16h 21 h50 (13+) L\u2019ascension de Jupiter 3D Jeu 19h 21 h55 (\u2014) Chapeau noir (21/2) Ven, Sam 22h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21 h55 (13+) L\u2019enlèvement 3 Ven 14h30 17h10 19h55 22h35 Sam 11h45 14h30 17h10 19h55 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h4016h20 19h25 22h (13+) Fievel et le Nouveau Monde Sam 11 h (G) Le garçon d\u2019à côté (2) Ven, Sam 12h4515h10 17h25 20h 22h20 Dim 12h45 15h 17h15 19h35 21 h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h10 17h20 19h35 21 h50 (13+) Garçons d\u2019honneur inc.(21/2) Ven, Sam 12h3014h5017h20 19h50 22h15 Dirn 12h30 14h50 17h15 19h35 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 16h55 19h20 21h45 (13+) Hobbit \u2014 La Bataille des cinq armées 3D (2 1/2) Ven 13h 15h20 18h30 21h45 Sam 18h30 21h45 Dim 13h 15h35 18h35 21h40 Lun, Mar, Mer 13h15 15h35 18h35 21 h40 Jeu 13h1515h35 (G) Hunger Games \u2014\tLa révolte, partie 1 (2 1/2) Ven 13h15 16h30 19h30 22h30 Sam 19h30 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 16h15 19h05 21 h55 Jeu 13h15 16h15 (G) Le jeu de l\u2019imitation (3 1/2) Ven 12h40 16h20 19h15 22h05 Sam 11 h20 14h10 17h 19h45 22h25 Dim 12h40 16h20 19h10 21 h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h20 19h10 21 h50 (G) Metropolitan Opera \u2014\tLes contes d\u2019Hoffmann Sam 12h55 Mortdecai (2) Ven, Sam 14h40 17h15 19h50 22h25 Dim 14h20 16h55 19h30 22h Lun, Mar, Mer 16h55 19h30 22h Jeu 16h55 22h (G) A Most Violent Year (3 1/2) Jeu 19h (13+) Paddington (3 1/2) Ven 12h25 14h40 17h05 19h35 21h55 Sam 11 h10 14h40 17h05 19h35 21 h55 Dim 12h15 14h35 17h 19h20 21 h40 Lun, Mar, Mer 13h50 16h30 19h10 21 h30 Jeu 13h40 16h 19h30 21 h30 (G) Les pingouins de Madagascar (3) Ven 12h30 Sam, Dim 12h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 (G) Projet Almanach Ven, Sam 12h25 14h55 17h25 20h 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 14h 16h35 19h10 21 h45 Jeu 13h3016h3519h10 21 h45 (G) Le septième fils 3D Jeu 19h15 21 h50 (\u2014) Tireur d\u2019élite américain (3) Ven, Sam 13h10 16h20 19h30 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h1016h10 19h05 22h (13+) Une nuit au musée \u2014 Le secret du tombeau (3) Ven 14h45 17h1019h40 Sam 12h10 14h45 17h10 19h40 Dim 12h10 14h30 17h 19h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h30 17h 19h30 (G) Wild (3 1/2) Ven 14h10 16h55 19h45 22h25 Sam 11h30 14h10 16h55 19h45 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h15 19h 21 h40 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA ÉCONOMISEZ 800s SUR UNE PAIRE D'ENCEINTES FOCAL CHORUS 816V L'enceinte 816 V de Focal exploite un design 2 voies et demie, pour vous offrir des performances élevées dans le grave.Des enceintes modernes et élégantes.Fini lustré noir seulement.1499s LE M AG AS IM AUDI LIGHT 1 965-201 5 355, Marie de l'Incarnation Québec -418-687-9252 www.audiolight.qc.ca Fermé le dimanche LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil NISSAN MOINS DE PRODUITS DENICHE CONCESSIONS PRIMES DE FIN DE MOIS CONTESTÉES 33 facebook/ lesoleildequebec acyblesoleil 28 iïKRpîi ia - jii .iïHËPi r 4-^C.___ BMWX4 DUEL DU MOIS VICTIMES DE LA MODE Leur besoin de différenciation leur fait choisir de brandir la mode comme l\u2019étendard de leur liberté d\u2019expression.Mais au-delà de ces facteurs d\u2019ordre esthétique, et donc très subjectifs, les BMW X4 et Range Rover Evoque avancent d\u2019autres arguments pour séduire.¦£Er 'SS?RANGER ROVER EVOQUE 4^\t- Cr ;\t., I A N V,.\u2019 kir ' W ~~.- r leSoleil lundi 2 février 2015 DUEL DU MOIS 29 BMWX4 Prix : de 46 300 $ à 54 950 $ Frais de transport et de préparation : 2095 $ Garantie de base : 48 mois ou 80 000 km Moteur : L4 DACT 2,0 litres - turbo Puissance : 241 ch entre 5000 et 6500tr/min Couple : 258 Ib-pi entre 1450 et 4800tr/min Rapport poids-puissance : 7,53 kg/ch Poids :1873 kg Mode: intégral Transmission de série : semi-automatique à huit rapports Transmission optionnelle : aucune Direction : crémaillère Diamètre de braquage : 11,9 m Freins (av.-arr.) : disque-disque Pneus (av.-arr.) : 245/50R18 BMWjoueàfond la carte du plaisir de conduire.PHOTO FOURNIE PAR BMW Capacité du réservoir : 67 litres Carburant recommandé : super Consommation observée : 11,41/100 km Pour en savoir plus: www.bmw.ca ÉRICLEFRANÇOIS Collaboration spéciale En raison du partage des architectures et de la similitude de l'offre des équipementiers, l'apparence de la voiture devient le principal terrain d'affrontement des constructeurs d'automobiles.Il ne s'agit pas seulement de design, mais aussi de configuration générale, de «concept» de véhicule.De fait, aujourd'hui plus que jamais, ce qui importe, c'est incontestablement la singularité.Cette effervescence, qui donne naissance à des autos au style toujours plus raffiné, découle d'une évidence : les différences en matière de confort, de tenue de route, de consommation, de sécurité et même de performance se sont considérablement atténuées.Dans ces conditions, l'apparence extérieure de la voiture devient capitale.Les vedettes montantes sont les modèles de série capables de susciter l'émotion.Des nouveautés un peu hors-normes sans doute, mais qui, dans le cas présent, n'imposent pas de sacrifices en matière d'habitabilité ou de confort.AU-DELÀ DU STYLE Les formes finement travaillées des BMW X4 et Range Rover Evoque trahissent leur aspiration à jouer les cartes de mode.Naturellement, nous vous laisserons seul juge du dessin de ces deux carrosseries.En revanche, il importe de préciser que l'Evoque pousse l'originalité un peu plus loin en déclinant une version deux portes, laquelle sera peut-être suivie d'un cabriolet.Pour mémoire, le constructeur britannique a dévoilé, il y a bientôt trois ans, une version «plein air» de l'Evoque.Si l'on prête foi à la rumeur, la version définitive sera présentée au Salon de l'automobile de Genève, le mois prochain.Pour l'heure, le X4 n'existe qu'en une seule configuration (cinq portes), mais il propose cependant deux moteurs \u2014 quatre et six cylindres \u2014 et une pléthore d'options.Le catalogue de l'Evoque, pour sa part, limite son offre à un seul propulseur et offre, à des fins de personnalisation, plusieurs livrées allant de Pure à Autobiography.Si l'approche diffère sur le plan du style, ces deux véhicules font tourner bien des têtes sur leur passage.Ils occupent sensiblement le même espace dans la rue, s'offrent à des tarifs assez similaires et s'animent tous deux, aux fins de ce duel, d'une mécanique de cylindrée identique (2,0 litres).CHARME OU RIGUEUR?Spectaculaires ou inusitées, c'est selon, les formes extérieures duX4 se cassent la figure contre les portières.En effet, la présentation intérieure de la BMW se limite à un copier-coller d'autres produits de la marque.Aucune fantaisie, rien qui puisse vous faire dire que vous vous trouvez à bord d'un véhicule dont la plastique extérieure est aussi décalée.C'est triste, c'est sombre, c'est noir.BMW a beau dire qu'il est possible d'égayer le tout avec des appliqués ou une sellerie de couleur différente, ces transformations ont un prix.Après tout, Land Rover pratique la même formule, à la différence que la marque britannique parvient, même dans la configuration de base de l'Evoque, à rendre l'expérience plus valorisante, plus chaleureuse, avec une habile mixité des matières, ses traitements bicolores et son sélecteur de vitesses rotatif.À cela, il convient d'ajouter (en option ou sur les versions les plus chères) un toit panoramique qui illumine l'habitacle Au-delà du coup d'œil, il y a l'ergonomie, le confort, la fonctionnalité, voire la connectivité.Dans plusieurs de ces domaines, la BMW reprend l'ascendant sur la Range Rover.Dans les longues randonnées, la fermeté des assises du X4 se fait apprécier, mais les ourlets plus détaillés de l'Evoque assurent un meilleur maintien au niveau des cuisses.Nouvelle lubie des automobilistes, la connectivité imaginée par BMW s'avère plus efficace et plus rapide, mais pas forcément plus facile à utiliser.Les réglages des paramètres de conduite du X4 sont certes plus nombreux, mais nous préférons \u2014 un peu vieux jeu, diront certains \u2014 la convivialité des touches de la Range Rover.D'un point de vue plus factuel, X4 et Evoque offrent suffisamment d'espace pour asseoir confortablement quatre occupants.Grâce à ses dimensions imposantes, le X4 s'avère le plus spacieux.En revanche, au chapitre du volume utilitaire, l'Evoque reprend la main et offre un compartiment légèrement plus logeable grâce aux formes moins fuyantes de son hayon.En contrepartie, le X4 offre une modularité supérieure en raison de son dossier fractionnable en trois.ROUTES ET CHEMINS On trouve plusieurs points communs dans l'offre des deux constructeurs, mais sur le plan dynamique, tout les oppose.Enfin presque.Alors que BMW joue à fond la carte du plaisir de conduire, Range Rover mise sur les capacités tout-terrain de son produit.Chose certaine, dans un cas, comme dans l'autre, peu d'automobilistes seront en mesure d'utiliser ces deux véhicules à leur plein potentiel dans leur environnement de prédilection : la piste pour le X4, les sentiers pour l'Evoque.Alors, jugeons-les sur un terrain neutre : la route.La cylindrée est la même, non le rendement.Au fil des évolutions dont il fait l'objet, le 2,0 litres de BMW ne cesse de gagner en rondeur, en souplesse et en raffinement.Et contre toute attente, il sied plutôt bien à la nature de ce véhicule, qui, rappelons-le, boxe dans la catégorie des mi-lourds.Comme en font foi nos mesures de consommation, le moteur du X4 consomme moins et offre une autonomie nettement supérieure au Range Rover.Plus sonore, le moteur de l'Evoque ne manque pas de «pédale», pour reprendre une expression populaire.Volontaire, doté d'une boîte automatique à neuf rapports savamment étagés (le premier rapport est plutôt court), le 2,0 litres suralimenté par turbocompresseur de l'Evoque n'a pas le même raffinement que celui du X4.L'explication tient sans doute au fait que cette mécanique d'origine Ford cédera bientôt sa place à une motorisation «maison».Dans le cadre d'une évaluation dynamique, le comportement du X4 ne surprend guère.Il s'agit bien d'un BMW.Il vire bien à plat, la direction lui assure d'épingler les virages avec la précision d'un violoncelliste et le freinage est terriblement efficace.En revanche, le roulement est plus ferme et le diamètre de braquage ne permet pas toujours de le garer aisément.Le Range Rover offre un autre type d'expérience.Le débattement plus prononcé de ses éléments suspen-seurs procure un toucher de route plus souple.La plus grande légèreté de sa direction se fera davantage apprécier en milieu urbain.Sur une portion de route plus rapide, on lui reprochera d'être un peu trop aseptisée, pas assez ferme.Le freinage est adéquat, sans plus.Tout bien considéré, le X4 remporte ce duel sur le plan de la raison.Outre les qualités évoquées, il convient d'ajouter le nombre accru de points de service, la valeur de revente et parfois même les conditions de financement plus avantageuses.Cela dit, côté cœur, l'Evoque a beaucoup pour attendrir en raison de son charme et son caractère plus exclusif.Alors qui l'emportera, le cœur ou la raison?Le verdict 1.\tBMW X4 2.\tRange Rover Evoque RANGE ROVER EVOQUE Prix: de 47 695$ à 61295$ Frais de transport et de préparation : 1575 $ Garantie de base : 48 mois ou 80 000 km Moteur : L4 DACT 2,0 litres - turbo Puissance :240chà5000tr/min Couple : 251 Ib-pi à 1750 tr/min Rapport poids-puissance : 6,83 kg/ch Poids :1670 kg Mode: intégral Transmission de série : automatique à neuf rapports Transmission optionnelle : aucune Direction : crémaillère Diamètre de braquage : 11,3 m Freins (av.-arr.) : disque\u2014disque Pneus (av.-arr.) : 235/60R18 Capacité du réservoir : 50 litres Carburant recommandé : super Consommation observée : 11,71/100 km Pour en savoir plus: www.landrover.ca Range Rover mise sur les capacités tout-terrain de son produit. 30 AUTO LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil Nissan se distancie des produits de niche Malgré le battage publicitaire de l\u2019année dernière orchestré avec lagrande notoriété de l\u2019ancien pilote de l\u2019écurie de Fl Red Bull Sebastian Vettel, laQ50 Eau Rouge pourrait aussi être morte dans l\u2019œuf, -photo fournie par infiniti css.to CHARLES RENÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Le récent Salon de Detroit a été le théâtre de plusieurs dévoilements importants.Du côté de Nissan, la camionnette pleine grandeur Titan et l\u2019étude de style Q60 préparée par la marque de luxe Infiniti étaient les têtes d\u2019affiche.Certains modèles étaient cependant absents, laissant croire à une nouvelle orientation du constructeur.L\u2019hebdomadaire Automotive News a constaté un changement de ton dans le discours des directeurs des marques Nissan et Infiniti.On évoque l\u2019arrêt de mort du projet de commercialisation d\u2019un véhicule basé sur le prototype IDx, un petit coupé sportif à propulsion lui-même inspiré de la Datsun 510.L\u2019ancien directeur de la planification des produits, Andy Palmer, soulignait en 2013 vouloir commercialiser un véhicule semblable pour compléter un trio de voitures sport composé également de la 370Z et de la GT-R.Nul doute que les ventes décevantes des Subaru BRZ et Scion FR-S, des concurrentes directes potentielles d\u2019un tel modèle, ne rendent pas l\u2019option invitante d\u2019un point de vue purement mercantile.L\u2019audacieux BladeGlider électrique, exposé cette année au Salon de l\u2019auto de Montréal et aussi annoncé comme une étude de style commercialisable par Palmer l\u2019année dernière, pourrait avoir un destin semblable.La refonte du Titan, un modèle destiné à dégager de fortes marges, et l\u2019intérêt du grand manitou de l\u2019alliance Nissan-Renault, Carlos Ghosn, pour une Nissan Leaf disposant de plus d\u2019autonomie traduisent aussi cette pensée pragmatique.LAQ50EAU ROUGE SUR LA GLACE?Malgré le battage publicitaire de l\u2019année dernière orchestré avec la grande notoriété de l\u2019ancien pilote de l\u2019écurie de Fl Red Bull Sebastian Vettel, la Q50 Eau Rouge pourrait aussi être morte dans l\u2019œuf.Pourtant présentée comme une version de haute performance quasi prête pour la production, cette Q50 dopée par le moteur de la GT-R, un V6 de 3,8 litres biturbo de 560 chevaux, ne verra vraisemblablement jamais le jour ou, du moins, pas à court terme.Le projet porté par l\u2019ancien président d\u2019Infiniti et nouveau patron de Cadillac, Carlos de Nysschen, ne semble pas générer autant d\u2019enthousiasme au sein de la nouvelle direction.Le vice-président d\u2019Infiniti Amérique du Nord a déclaré à Automotive News que la marque se concentrait présentement sur des créations destinées à générer un plus grand volume de ventes.Notons qu\u2019Infiniti planche actuellement sur sa compacte mise au point avec l\u2019aide de Mercedes.Le constructeur travaille également sur un nouveau V6 turbocompres-sé pour remplacer son vieillissant V6 de 3,7 litres.3652398 LE SERVICE DE PLACEMENT EN RESSOURCES HUMAINES DE LA CORPORATION MOBILIS OBTIENT UN SUCCÈS IMMÉDIAT! CORPORATION MOBILIS LES CONCESSIONNAIRES D'AUTOMOBILES DE LA GRANDE RÉGION DE QUÉBEC La Corporation Mobilis a créé un service de placement en ressources humaines afin de promouvoir les métiers de l\u2019automobile et du camion lourd et combler le manque de main-d'œuvre qui se fait de plus en plus sentir chez ses membres.La Corporation Mobilis est présente dans les Foires de l'emploi afin de renseigner les gens sur les formations offertes dans le domaine de l'automobile et du camion lourd et promouvoir son service de placement.Elle travaille également en étroite collaboration avec les Centres de formation professionnelle afin d'informer les étudiants de son service de placement.Étant donné que la Corporation Mobilis bénéficie d'un réseau de près de 130 concessionnaires, les finissants sont assurés de joindre un grand nombre d'employeurs.Vous souhaitez travailler dans le domaine de l'automobile ou du camion lourd?Faites affaire avec les spécialistes dans le domaine, contactez la Corporation Mobilis! Acheminez-nous votre curriculum vitæ à info@corporationmobilis.com Nous vous invitons à consulter notre site Internet au www.corporationmobilis.com afin de prendre connaissance des critères d\u2019admissibilités et de gestions.Pour de l\u2019information supplémentaire concernant le fonds Fondation Mobilis, écrivez à : info@corporationmobilis.com.Pour nous joindre : 5600, boul.des Galeries, bureau 225 Québec (Québec) G2K 2H6 Tél.: 418 624-2290 \u2022 Téléc.: 418 624-2304 www.corporationmobilis.com Des autos autonomes sur [autobahn DENISARCAND La Presse MONTRÉAL \u2014 Y a-t-il des conducteurs qui mettraient le pilote automatique pour rouler sur l\u2019Autobahn, la célèbre autoroute allemande sans limite de vitesse?Apparemment, oui.Le gouvernement allemand va financer l\u2019installation d\u2019équipements de communication et de télémétrie sur un segment de la célèbre autoroute A9, l\u2019axe nord-sud à trois \u2014 et même quatre \u2014 voies qui lie Munich à Berlin : les senseurs, caméras et émetteurs-récepteurs sans fil liés à Internet feront de Yautobahn une des premières autoroutes à haute vitesse pour voitures autonomes pouvant communiquer entre elles et avec l\u2019infrastructure.«L\u2019objectif est un réseau liant route et véhicules pour réduire la congestion et les risques routiers», a dit un porte-parole du ministère allemand des Transports cité par l\u2019agence Bloomberg.Mais le gouvernement veut aussi soutenir BMW, Mercedes-Benz, Volkswagen et les équipementiers Bosch et Continental, toutes des compagnies allemandes travaillant à des systèmes de conduite autonome. 31 leSoleil lundi 2 février 2015 3673259 ÂJ.AUTOROUTE jan., AUTOROUTE: W 8,7 L/100 KM' 6,3 L/100 KIVT Modèle Limited montré* HYUnDRI HyundaiCanada.com HYunDRr PRIX TOUT INCLUS: 24974$ PRIX TOUT INCLUS: 12 474$ MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Accent G LS 4 portes 2015, auto à partir de 20 909 $/ Elantra Limited 2015, auto à partir de 26 909 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2015 à traction intégrale à partir de 41 559 $, Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $/ 1 595 $/ 1 795 $ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculati on, du RDPRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus, Lest rais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant, t Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule, Ajustements de prixjusqu'à4 185S/3835S/5 135$disponiblessurachat comptant seulement sur les Accent L4 portes 2015, manuelle / Santa Fe Sport 2015 2.4 L à trac, avant / Elantra L 2015, manuelle.Les ajustements de prix s'appliquent au prix avant taxe, Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis, T Les cotes de consommation d'essence des Accent L 4 portes 2015, manuelle (Autoroute 6,3 L /100 km; Ville 8,7 L /100 km) / Elantra L 2015, manuelle (Autoroute 6,4 L /100 km; Ville 8,8 L /100 km) / Santa Fe Sport 2015 2,4 L à trac, avant (Autoroute 8,7 L/100 km; Ville 10,3 L/100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier, Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l'ajout de certains accessoires automobiles, Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement, ?t Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable, Contactez votre concessionnaire pour tous les détails, Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule, tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien.I ES NOUVELLES ESSENTIELLES l>K VOTRE CONCESSIONNAIRE HYUnDHI Prix de vente (incluant l'ajustement de prixf) : 23 064$ Frais de livraison et destination : + 1 795$ Taxes pour pneus et climatiseur : + 115» Prix de vente (incluant l'ajustement de prixf) : 9364$ Frais de livraison et destination : + 1 595$ Taxe pour pneus :\t+ 15J Prix de vente (incluant l'ajustement de prixf) : 10 864s Frais de livraison et destination : + 1 595$ Taxe pour pneus :\t+ 15J Numéro 2 FÉVRIER 2015 CÉLÉBRONS LE LIBRE-ÉCHANGE! Chutes de prix majeures grâce à la réduction des barrières tarifaires avec la Corée du Sud.Hyundai célèbre en offrant des rabais additionnels.\tsurmodèles2015sé,ectionnés ¦nt économique cautérisé pur la chute du dollar canadien sur Hyundai est réduit d'un montant allant jusqu\u2019à 1 300 S Ces baisses de prix sont hausse des prix des véhicules par l\u2019industrie au.omo- rendues possibles grâce à la récente mise en œuvre de I accord de libre-echange célèbre la prochaine étape significative vers un entre le Canada et la Corée (ALECC).Les réductions -K ^ b née - mode 1 e 2 ire en annonçant aujourd hui que.en *i.iu % **ï Modèle GLS montré* AUTOROUTE: Modèle Limited montré*\t6,4 L/100 KIVT SANTA FE SPORT 2015 2.4L À TRAC.AVANT ACCENT L 4 PORTES 2015 ELANTRA L 2015 [j GARANT\t\t J\ta\t \\{ GARANT\t\t J\t3\t \\{ GARANT\t\t J\ta\t PRIX TOUT INCLUS : 10 974$ 32 AUTO LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil McLaren présentera un nouveau modèle à Genève CHARLES RENÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 La marque anglaise McLaren, le volet production de la célèbre écurie de Formule 1 du même nom, dévoilera en mars, au Salon de Genève, une nouvelle variante de sa 650S.La 675LT sera la version la plus épicée de son modèle le plus accessible.McLaren construit la trame narrative de la naissance de cette déclinaison sur sa riche histoire en course automobile.Cette 675LT sera en fait un hommage à la Fl GTR «Longtail», la dernière version de la Fl.Assemblée à seulement trois exemplaires en 1997 pour satisfaire aux règles d\u2019homologation de la FIA, cette version se distingue par sa structure de carrosserie aux porte-à-faux plus longs pour générer plus d\u2019appui aérodynamique tout en diminuant la traînée.Concernant la 675LT, McLaren n\u2019a dévoilé que sa puissance, 666 chevaux.Le mensuel anglais Autocar renchérit, affirmant que cette puissance sera obtenue avec le même V8 de 3,8 litres biturbo que la 650S.Une baisse de poids d\u2019une centaine de kilos (1330 kg à sec) associée au gain de puissance lui permettrait d\u2019abattre le 0-100 km/h en trois secondes.Outre l\u2019aspect mécanique centré sur les prouesses en piste, cette 675LT se distinguera de la 650S par une approche esthétique différente avec sa partie arrière allongée, un clin d\u2019œil à la GT-R «Longtail».McLaren limitera la production de la 675LT à 250 exemplaires, tous à toit dur pour être en cohésion avec le mandat en s\u2019assurant de la plus grande rigidité possible du châssis.En plus de cette 675LT, McLaren débarquera à Genève avec sa PI GTR, l\u2019ultime bolide de piste de la marque et objet central d\u2019un nouveau programme de pilotage ouvert uniquement aux propriétaires de la PI.Rappelons que Ferrari, éternelle concurrente de McLaren autant en Formule 1 que sur la route, a présenté à la fin de l\u2019année 2014 sa FXX K, une création également destinée à s\u2019exprimer en circuit fermé dans le cadre d\u2019un programme semblable.En plus de son nouveau modèle, la 675LT, McLaren débarquera à Genève avec sa PI GTR (photo), l\u2019ultime bolide de piste de la marque.- photo fournie par mclaren ¦ - ' / -Tl V-*-™-.j , llrl,.{|§|g|§jî|g gïjg||ÉË 3675356 Des nouvelles de vos CORPORATION MOBILIS TEXTE PUBLICITAIRE PREMIÈRE PELLETÉE DE TERRE POUR AUDI LÉVIS Un évènement qui contribuera à la croissance économique de Lévis Le coup d\u2019envoi officiel des travaux de construction du tout nouveau concessionnaire Audi Lévis a été donné le 26 janvier à l\u2019occasion de la traditionnelle pelletée de terre sur le terrain de la future concession.Le projet s\u2019échelonnera sur une période d\u2019environ 9 mois pour une grande ouverture prévue à l\u2019automne 2015.La toute nouvelle concession de plus de 43 000 pieds carrés aux standards élevés Audi verra le jour en bordure de l\u2019autoroute 20, sur la rue des Moissons.En attendant la fin des travaux de cette toute nouvelle bâtisse, l\u2019entreprise a débuté ses activités sur la Rive-Sud dans les anciens locaux de Lévis Chrysler.Depuis le 14 octobre dernier, toute l\u2019équipe d\u2019Audi Lévis vous accueille avec enthousiasme et professionnalisme au 164, rte du Président-Kennedy.De gauche à droite sur la photo : Mme Karine Laflamme, vice-présidente de la Chambre de commerce de Lévis; M.Yves Larocque, directeur général sectoriel Audi Canada; M.Cari Boivin, directeur général de Audi Lévis; Mme Marie-Josée Bégin, présidente de Audi Lévis; le maire de Lévis, M.Gilles Lehouillier; Mme Janet Jones et M.Robert Maranda, conseillers municipaux de la Ville de Lévis ainsi que Pierre Bégin, copropriétaire de Audi Lévis.Beauport Hyundai dévoile le finaliste du concours «Gagnez votre achat»! Dans le cadre du concours «Gagnez votre achat», l\u2019heureux finaliste, M.Gérard Bouchard de Québec, s\u2019est mérité la chance de gagner son achat parmi 50 finalistes d\u2019autres concessionnaires de la province de Québec, toutes marques confondues.Le tirage s\u2019est déroulé le 16 janvier dernier chez Beauport Hyundai.La grande finale aura lieu le 21 février prochain au Hilton Québec.Le concours a eu lieu du 1er juillet au 31 décembre 2014 et il se poursuit pour la période du 1er janvier au 30 juin 2015.Beauport Hyundai est le seul concessionnaire de la région de Québec à vous offrir la possibilité de gagner votre achat.Sur la photo, de gauche à droite : Simon Lepage, directeur des ventes de véhicules neufs; M.et Mme Gérard Bouchard, finalistes; Damien Lechasseur, conseiller aux ventes et Annie Laliberté, directrice générale/associée de Beauport Hyundai. leSoleil lundi 2 février 2015 AUTO 33 COUSSINS GONFLABLES DEFECTUEUX Honda enquête sur un possible nouveau décès TOKYO \u2014 Le constructeur japonais d\u2019automobiles Honda a indiqué, jeudi soir aux États-Unis, enquêter sur un accident de voiture mortel survenu le 18 janvier à Houston, qui pourrait être lié à l\u2019explosion d\u2019un coussin gonflable défectueux de son compatriote Takata.Le groupe «n\u2019a pas encore pu inspecter le véhicule en question et les composants du coussin gonflable afin de vérifier si une explosion [.] avait eu lieu ou non», mais est en contact «avec les représentants de la famille du conducteur [.]».La voiture, qui faisait partie d\u2019un lot rappelé en 2011, n\u2019avait jamais été conduite au garage pour y être réparée, a précisé Honda qui a communiqué les informations dont il disposait à l\u2019agence de la sécurité routière américaine (NHTSA).Contacté à Tokyo, le fabricant d\u2019airbags Takata s\u2019est refusé à tout commentaire.Cependant, il aurait dit à Bloomberg News «travailler en étroite collaboration avec Honda pour déterminer les faits et les circonstances» de l\u2019accident, afp NISSAN Le constructeur rappelle 768 000 VUS DETROIT \u2014 Le constructeur Nissan rappelle près de 768 000 VUS dans le monde, pour réparer le dispositif de verrouillage du capot, dans certains cas, ou des courts-circuits électriques qui pourraient provoquer un incendie, dans d\u2019autres véhicules.Dans un premiertemps, Nissan rappelle plus de 552 0 00 petits VUS Rogue fabriqués de 2008 à 2013 (photo), et les VUS Rogue Select de 2014.Selon le constructeur, des cas de courts-circuits ont été observés, mais ils n\u2019ont causé aucun incendie ou aucunes blessures.Le deuxième rappel touche près de 216 000 VUS Pathfinder fabriqués en 2013 et 2014, des Inf initi JX35 de 2013 et des QX60 de 2014.Le loquet secondaire du capot pourrait demeurer ouvert même lorsque le capot est fermé.AP Area il m CONCESSIONNAIRES Les primes de fin de mois contestées DENIS ARCAND La Presse MONTRÉAL \u2014 Est-ce vrai que, pour payer son auto neuve moins cher, il faut magasiner à la fin du mois?Les concessionnaires accordent-ils vraiment de gros rabais pour atteindre les objectifs mensuels et encaisser les primes au volume?Ou est-ce du folklore, une relique qui traîne comme une vieille auto qui rouille, abandonnée dans un fossé?Ça dépend du constructeur et de l\u2019époque.Et c\u2019est un sujet de controverse et de chicane sans fin entre concessionnaires, entre vendeurs et entre dirigeants de constructeurs, comme on l\u2019a vu au congrès annuel de la National Automobile Dealers Association, la semaine dernière, à San Francisco.Alors que Fiat-Chrysler venait de renouveler sa foi dans les primes mensuelles au volume, le président du groupe de concessionnaires Auto Nation a dit qu\u2019il en avait «royalement plein le derrière» de ces primes incitatives aussi détestables et «inévitables que la mort et les taxes», a ironisé Mike fackson.«Et après toutes ces années dans le métier, je ne sais pas laquelle des trois est la pire!» Les cibles mensuelles et les mesures incitatives mises de l\u2019avant par les constructeurs transforment chaque marché local en «loterie» à chaque fin de mois et «minent la loyauté entre clients et concessionnaires», a dit ajouté.Son discours, retransmis sur Internet par Automotive News, a trouvé des échos au Québec.«Les primes mensuelles sont dommageables pour les métiers de concessionnaire et de vendeur d\u2019autos.Ça déséquilibre les prix et ça renforce dans le public l\u2019idée que les vendeurs et les concessionnaires disent n\u2019importe quoi», a dit le directeur des ventes d\u2019un grand concessionnaire québécois, qui a demandé de ne pas être nommé parce que ses propos nuiraient à sa carrière.«Supposons qu\u2019un client sérieux vient magasiner au milieu du mois.Le vendeur va lui brosser un portrait assez précis du prix coûtant, de la marge de profit, etc., et lui indiquer jusqu\u2019où il peut aller.Mais si le client continue à magasiner la même auto ailleurs et que son timing est bon, il peut tomber sur un concessionnaire à qui il manque une ou deux ventes pour atteindre une cible mensuelle, qui va baisser le prix de 1000 $ ou 2000 $ parce que la prime versée par le constructeur est bien supérieure au rabais.Ce client va penser quoi?Que mon vendeur lui a menti.Et si cet acheteur est un client loyal dont on s\u2019est bien occupé et qui venait acheter sa troisième auto ici, on vient de le perdre pour touj ours parce que le lien de confiance est rompu.» Ces mesures incitatives sont appelées stairsteps en Amérique du Nord, et elles sont effectivement comme les marches d\u2019un escalier.Il y en a de toutes sortes selon les constructeurs et la taille des concessions.«L\u2019argent n\u2019arrive pas seulement à 100 % de la cible de vente mensuelle, les primes peuvent être de 500 $ par véhicule à 100 %, mais monter à 600 $ à 105 %, 700 $ à 110 % et ainsi de suite», explique le cadre québécois.Le revers de la médaille, c\u2019est la nature humaine : les vendeurs touchent une partie de ces primes au prorata de leurs ventes personnelles, admet-il.C\u2019est une motivation tangible très puissante.«Mais c\u2019est à courte vue, je pense que c\u2019est nuisible à long terme.» Plusieurs constructeurs d\u2019automobiles ont éliminé les primes mensuelles.«J\u2019en ai fait en masse dans le temps», a dit au congrès de la NADA le patron des ventes de Toyota USA, Bob Carter, qui a été concessionnaire jadis.«On n\u2019en fait pas et on n\u2019en refera pas.» ¦ V-'d-\"':, i [WjS Les primes de fin de mois sont appelées stairsteps en Amérique du Nord, et elles sont effectivement comme les marches d\u2019un escalier.Il y en a de toutes sortes selon les constructeurs et la taille des concessions.- photo shutterstock, michaeljung 34 DIVERTISSEMENTS LUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil BEN TU FAIS ÇA POUR Y AJOUTER UNE TOUCHE DE RÉALISME?VVvV/W NON.C'EST ( POUR ME FAIRE ACCROIRE QUE JE VAIS PLUS VITE.BLONDINETTE Mon préféré,\t.\t, c\u2019est le clown J aclore e singe des annonces egocentrique! d\u2019assurance! Assez! Arrêtez de jaser des annonces du Super Bowl et trouvez-moi de nouveaux ___* clients!!! ___________, Mais patron.nous discutions de nouveaux clients.HAGAR L\u2019HORRIBLE xr As-tu décidé quel château attaquer?J'attends un rapport de notre espion! Le prince a des quiches aux épinards et de l'eau de source.tandis que le comte a du rôti de boeuf et de la biere! Vraiment besoin de le demander?Au chateau du comte?MOT MYSTÈRE ANNELER AUBURN BARBE BERET BLANC BLOND CAPE CARRE CENDRE CISEAU COUPE CREPU DEMELAGE DRUE ECZEMA EFFILER ETAGER FAVUS FER FEUTRE FEZ FIN FRISE CHEVEUX ET COIFFURE - Un mot de 7 lettres B\tE\tX\tU\tE\tL\t1\tP\tS\tC\tH\tE\tN\tT\tT i\tL\tE\tU\tR\tD\t1\tP\t1\tE\tE\ts\tc\ti\tE M\tE\tL\t0\tN\tN\tA\tS\tS\tL\t0\tN\t0\tL\tR E\tP\tU\t0\tC\tR\tE\t1\tE\t1\tE\tR\tD\tP\tT E\tR\tL\tE\tT\tA\tR\t1\tE\tS\tU\tU\tR\tR\tU G\tB\tR\tE\tU\tF\tA\tV\tU\tS\tE\tB\tS\tE\tE A\tM\tR\tA\tT\tR\tL\t0\tR\tE\tM\tU\tN\tE\tF L\t1\t0\tA\tC\tA\tE\t1\tE\tR\tE\tA\tQ\t1\tF E\tT\tS\tU\tB\t1\tG\tL\tS\tP\tB\tG\tN\tA\t1 M\tR\tH\tL\tE\tC\tA\tE\tA\tU\tR\t0\tU\tT\tL E\tE\tA\tR\tR\tH\tN\tC\tR\tA\t1\tR\t0\t0\tE D\tN\tK\t1\tE\t1\tS\tZ\tR\tR\tZ\tN\t0\tQ\tR C\tN\t0\tN\tT\tR\tE\tE\tE\tE\tD\tE\tB\tU\tT A\tN\tN\tE\tL\tE\tR\tM\tE\tR\tP\tR\tF\tE\tX T\tE\tT\tE\tE\tM\tU\tA\tE\tH\t0\tU\tP\tP\tE GANSE\tSolution du dernier problème\t\t: TROMPER\t02-02-20 GEL GIBUS\tMELON\tPILEUX\tROUGE\tTETE HEAUME\tMITRE\tPINCER\tROUX\tTIARE HENNE\t\tPLI\tRUBAN\tTONDRE HOUPPE\tNOIRE\tPSCHENT\t\tTOQUE LAQUE\tORNER\tRAFRAICHIR\tSHAKO SOIE\tTUBE LISSER\t\tRAIE\tSPARTERIE\tVOILE MANTE\tPELE PILEUSE\tRARE RASER\tSUROIT\t MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tManque quasi total des différentes denrées alimentaires - Poil qui pousse au bas du visage de l\u2019homme.2.\tEau-de-vie - Qui a l\u2019aspect de l\u2019écume.3.\tRelatif à l\u2019Écriture sainte.4.\tAmoncellement - Galop d\u2019essai immédiatement avant une course de chevaux.5.\tD\u2019un autre âge.6.\tTemps supplémentaires - Prénom féminin.7.\tTitre d\u2019honneur - Métal précieux.8.\tEn matière de - Outil de jardinier.9.\tC\u2019était un lancier dans l\u2019armée polonaise - Système de fermeture.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 1112 10.\tFabrication et vente du sel -\tPerroquet en cage.11.\tPousses - Se dit d\u2019un col.12.\tPersonne employée à sasser -\tDonne à boire.VERTICALEMENT 1.\tQui causent de l\u2019ennui.2.\tOpération mystérieuse -\tPassereau chanteur.3.\tVin doux produit en Sicile -\tConsultées.: 4.Adverbe de lieu - Sédatifs.: 5.Très jeune - Idiot.: 6.Du verbe être - Détériorer, j 7.Insecte sans ailes - Goût.: 8.Celui qui tient un bureau.: 9.Sauf-conduit - Effectives.j io.Cavalier allemand - Roseau :\taromatique.: il.Grosse étoffe - Allaiter.: 12.(S\u2019)entraîner - Frotté d\u2019huile.6 7 8 9 10 11 12 1\t2 3 4 5 2 février 2015 N°4169 \t\t\t\t\t\t5\t\t \t\t3\t\t\t\t\t\t4 7\t9\t\t1\t\t\t\t\t \t\t8\t9\t\t\t\t7\t \t\t7\t\t\t4\t\t\t8 \t1\t\t\t\t2\t\t\t 2\t\t\t\t4\t\t\t\t7 \t\t\t\t\t3\t\t6\t \t6\t1\t\t9\t\t\t4\t3 3396 Niveau de difficulté : très difficile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 8\t3\t6\t2\t1\t9\t7\t5\t4 2\t1\t5\t4\t7\t6\t3\t9\t8 7\t9\t4\t8\t3\t5\t6\t1\t2 3\t7\t1\t9\t5\t4\t2\t8\t6 4\t6\t9\t1\t8\t2\t5\t7\t3 5\t2\t8\t7\t6\t3\t1\t4\t9 1\t4\t2\t6\t9\t7\t8\t3\t5 9\t5\t7\t3\t2\t8\t4\t6\t1 6\t8\t3\t5\t4\t1\t9\t2\t7 3395 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 lnformationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur LEAN E L E T S E N E I T\tFS\t1 MENEUCTET SLULQEEEOS YlOESCDEHLS ER\tSE \t 1 1\t: ^ Thème : Citation de Mary Wilson Little Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Marie-Jean Hérault de Séchelles : Il ne s\u2019agit pas d\u2019être modeste, mais d\u2019être le premier. leSoleil lundi 2 février 2015 PETITES ANNONCES 35 petites annonces 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30.418\t686-3311 SANS FRAIS.1866\t686-3311 TÉLÉCOPIEUR .418\t686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30À16H30 \t Visites libres\t\t\t98 Marché maison\t\t\t99 Maisonsàvendre\t\tÎOO à 140 Condominiums\t\t145 à 147 Immeublesàrevenus\t\t150 à 189 Autres propriétés\t\t200 à 214 Propriétés commerciales\t et industrielles\t\t230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisonsàlouer.282 Chambres à louer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471 à\t489 Finance.491 à\t496 Divers.501 à\t544 Avis.603 à\t627 Véhicules .948à967 Véhicules récréatifs et autres.969 à\t989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 112 Rive-Sud À SAINT-ANTOINE-DE-TILLY Au bord du fleuve, jumelé neuf, à 20 min.des ponts, auto-construction, intérieur à finir.À partir de: 249 500$ Guy: 418 563-8994 À SAINT-R0MUALD Àvendre ou à louer, option d\u2019achat, à 5 min.des ponts, auto-construction.Intérieur à finir.À partir de: 209 500$ Guy: 418-563-8994 117 Sillery BUNGALOW rénové, garage, grand terrain, 618 000$.418-952-1526.COTTAGE 26X36, gar., 3 cc, 4 sdb 581 778$ + txs / R0BK0 520-2220 145 Condominiums àvendre A visiter condo de rêve, 931 -1451 ou www.sig mu m .net/con doexcel I ence CARDINAL ROULEAU GRAND 41/2, REZ-DE-JARDIN Garage intérieur, terrasse sur le toit.NEUF.LIBRE IMMÉDIATEMENT.Pour info et visite: Hélène Lefèbvre 418-261-4209 Condo neuf à Ste-Foy, grand 4% 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 146 Condominiums à louer 2 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 51/s neufs, 1350 p.c.1100$ 438-830-1258 418-622-9494 41/2 neuf Ancienne-Lorette, asc.stat.int 1 mois gratuit 808-3976 Robko.ca JARDINS Mérici, 31Æ, vue fleuve, meublé ou non, 1er avril, 1,300$, 613-720-6437 STE-FOY 41/2, stat., pisc., flottant, 800$ non ch./éci.418 622-8797.IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 161\tMontcalm 2 PAS THÉÂTRE, 3 x 6!4 +1 x 3'h, vue Laurentides, terrasse, idéal commerce ou copropriété 647-2825 PRÈS des ponts, rénovés juillet 2014, disponibles.815-950$, 418-930-3842 266 Sainte-Foy 41/2, libre , tout incl., entièrement rénové, pisc., Des Compagnons.418-650-2121 www.roussin.qc.ca rvi-rl en plaques SP à 418-653-0387 31/2 41/2 51/2 calmes, piscine ÀACCÈS de Bourgogne, 21/2,41'2, 51'2 libre et pour juillet, 418-653-4948, 418-575-0022 \"\t^WFTP AU CAMPANILE STYLE C0ND0 11/2630$ 31/2 840$ 41/2 990$ Plancher de bois, balcon, entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-653-3941 COUR Victorienne grand condo 3/> haut de gamme, dans petit château tout compris piscine, stat.int.1,175$, 418-801-7418.HOMME DE MAINTENANCE (COUPLE) 41/2 GRATUIT IMMEUBLE À LOGEMENTS HOMME À TOUT FAIRE 418 952-1353 266 Sainte-Foy IDEAL POUR FAMILLES 11/2 540$ 21/2 670$ 41/2 960$ 51/21025$ Chauff.eau ch.inclus.Grands balcons.Planchers bois franc.Murs de brique dans l'appartement.Piscine + aire de jeux.Stationnement int.disponible.3094 rue des Châtelets 418-652-8889 Le St-Paul, 4/> neuf, asc., stat.int.mois gratuit, 808-3976 robko.ca MACKAY ET MYRAND 2 PAS UL, 1 Vï, 31/2, ÉLECTRICITÉ EN SUS.LIBRES ET JUILLET JOUR: 418-652-8229 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3/>-41/2-51/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 STE-FOY (Le Plateau) CONDOS LOCATIFS NEUFS À PARTIR DE 1000$/MOIS Béton, stat.int., ascenseur Près UL, Place Laurier 418-657-2010 www.developpementgcs.com 266 Sainte-Foy VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROM.CHAMPLAIN 31/2 - 41/2 piscine, ascenseur, stat.int., plancher béton, 418-659-4980, 418-683-8102 STYLE CONDO (Près des Halles Sainte-Foy) Immeuble locatif 31/2-41/2-51/2 Occupation immédiate 888, rue de Villers Sainte-Foy 418 657-8818 267 Sillery 5/2,1321 av.Charles, 2 chambres, chauffé, 925$.Repeint, plancher bois franc verni.418 563-5665.COUP D\u2019ŒIL METEO POUR QUEBEC Aujourd'hui Max.-20 Min.-27 o o O Plutôt nuageux avec quelques flocons en matinée, quelques flocons en après-midi.Précipitations 70 % Vents E à 25km/h Facteur vent -32 Demain\tMercredi\tJeudi Max.-18\tMax.-9\tMax.-14 Min.-19\tMin.-22\tMin.-24 \t\t d\u2014D 1-\t\t1- \t0 0\t \t0\t Généralement ensoleillé.Précipitations 20 % Vents O à 15km/h Facteur vent -\tNuageux avec quelques flocons.Précipitations 40 % Vents SO à 5km/h\tCiel variable.Précipitations 30 % Vents NO à 10km/h Facteur vent -20 AACCES JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 3/> 4/> 5/2, tout incl., balcon, 418 682-5246 Vendredi Max.-13 Min.-20 Ensoleillé.Précipitations 20 % Vents O à 5km/h Facteur vent -16 269\tVal-Bélair j GRANDS 5/2 neufs, juillet, Pie XI ! Nord.Const, béton, beaucoup i rangement, stat., asc.près de tout, 950$.418-914-9427 27Q\tVanier < 31'2 4Kï, 5m - 50 ans +, asc.,418-683-1261 www.jardins-emond.com 41'2, chauffé, éclairé, 700$, près 1 des services, 418-262-2446\t' 4/2 - 50 ans +, asc.\t; 418-683-1261 www.jardins-emond.com Vieux-Port »/1\tChamplain BEAU 4 1/2, stat., accès fleuve, Plaines d\u2019Abraham.418-522-5813 T7T\tVieux-Québec Lè L\tHaute-Ville 2/2 - 4/2 MEUBLÉS, TOUS ÉQUIPÉS, 418-527-0867,956-9888 7 Desjardins, unique, constr.neuve, grand 41'2, vue parc, balcon, lumineux.Libre.692-5244, 569-0656.282 Maisons à louer j À BEAUP0RT, en rangée, rénovée, 4 chambres, 1 250$.438-830-1258,418 622-9494 Deschambault: 3/2,605$ / 8/2, garage,1 250$.Portneuf: 1150$ avec piscine.418-575-2702 418-717-3358 MAISON rénovée, 4 ch.à c., les Saules, 418-872-0555 282 Maisons à louer Sillery, agréable maison MEUBLÉE 3 cc.,1800$/mois 418-828-2842 .,2 s/bains, 418-623-6797 ST-ÉMILE.Jumelé neuf à louer ou à vendre.Fini ou vendu tel quel.Poss.d\u2019échange et de financement.Prix de liquidation.Carol Doyon 418-387-9477 aidez-nous.I e u c a n Association pour les enfants atteints de cancer 1 800 361-9643 ujLuiu.lcucon.qc.co 285 Résidences personnes retraitées Milieu de vie pour pers.en perte d\u2019autonomie et couples, convalescence, personnel infirmier 24h.Vue sur fleuve et jardins.418-666-7953 CHAMBRES À LOUER 301 Beau port CHAMBRE exceptionnelle tout inclus, non-fumeur, 425$, 418-666-6697 316 Sainte-Foy COQUET petit studio, calme, tout inclus, non-fumeur, étudiant, 418-656-0709.Près de l\u2019université, 1 chambre, 250$, 450-821-0254 AMELIORATION ENTRETIEN 377 Entrepreneurs * Entretien/réparations 20 ANS d\u2019exp., rénos tous genres, design, cuisine, s/bain, haut standard qualité, abordable, 931 -1451.Construction - Rénovation Résidentielle - commerciale Appelez : Le Groupe Dynasty 418-832-7154 PEINTRE avec expérience offre ses services, 15$/h.,Québec, Limoilou Charlesbourg.418-261-9797 MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 441 Électronique ordinateurs/internet NOUS informatique service sur la route urgence 24h, 418-561 -1010.LOISIRS 465 Livres/timbres monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 EMPLOI 477 Vente télémarketing CLUB TISSUS recherche conseillers en décoration.Temps plein et partiel, bonnes conditions.418-659-7300 Accueil inconditionnel des jeunes de la rue de 12 à 24 ans.418 694-9616 26 Facteur vent -11 LES MARÉES Aujourd\u2019hui Québec AUJOURD\u2019HUI B\tOh51\t0,2 m H\t5h39\t3,9\tm B\t12h45\t0,3\tm H\t17h45\t4,8\tm DEMAIN B\t1h36\t0,2\tm H\t6h15\t4,1\tm B\t13h30\t0,2\tm H\t18h21\t4,9\tm Grondines AUJOURD\u2019HUI B\t3h30\t1\tm H\t8h03\t2,6\tm B\t15h15\t1\tm H\t20h09\t3,1\tm DEMAIN B\t4h15\t1,1\tm H\t8h42\t2,7\tm B 16hOO 1m H\t20h48\t3,2\tm Rimouski AUJOURD\u2019HUI H\t1h15\t3,2\tm B 7h08\t1m H\t13h30\t4\tm B\t20h02\t0,7\tm DEMAIN H\t1h54\t3,4\tm B\t7h48\t0,8\tm H\t14h08\t4,1\tm B\t20h35\t0,7\tm Sept-îles AUJOURD\u2019HUI H\t0h45\t2\tm B\t6h30\t0,5\tm H\t12h58\t2,7\tm B\t19h30\t0,4\tm DEMAIN H\t1h24\t2,1\tm B\t7h12\t0,4\tm H\t13h35\t2,8\tm B\t20h04\t0,3\tm AU PAYS Aujourd\u2019hui Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Iqaluit Moncton Ottawa Regina Rouyn-Noranda Saint-Jean Saskatoon Sudbury Toronto Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Winnipeg Yellowknife Variable Ave neige Ave neige 10+cm Ave neige 3-5cm Ave neige 3-5cm Variable Beau Ave neige Variable Beau Ave neige Variable Pluie Pluie Soleil Variable Variable -10 -16 -14 -17 -12 -20 -17 -15 -14 -21 -5 -15 -17 -13 -13 8 8 -20 -14 -25 -16 -18 -22 -19 -14 -32 -18 -25 -20 -29 -8 -22 -21 -19 -22 5 6 -23 -21 -35 PREVISIONS REGIONALES MONTREAL 3 à 6 cm de neige en après-midi P.D.P 90 %.Vents NE de 30 km/h à 35 km/h.Max.-17.Min.-24.* -24 Eà t Sept-îles O * -25 -y Havre-Saint-Pierre -23 * Baie-Comeau O E3 Saguenay O EX i La Tuque O -20 Eà Québec O Les Seahawks de Seattle avaient l'occasion de devenir hier la première équipe de la NFL à remporter deux Super Bowl d'affilée depuis les Patriots de la Nouvelle-Angleterre de 2003 et 2004.Mais les protégés de Pete Carroll n'ont qu'eux-mêmes à blâmer aujourd'hui pour avoir échoué dans les derniers instants de l'excitant duel présenté hier soir entre ces deux clubs à l'occasion du XLIXe Super Bowl.Peu importe le réseau de télé ou le poste de radio que je synto-nisais quelques minutes après le match, tous les commentateurs et analystes cherchaient à comprendre ce qui avait bien pu inciter l'entraîneur-chef des Seahawks, Pete Carroll, à commander une courte passe au centre du terrain, un jeu fort risqué, alors que Seattle était à une verge de gagner le match avec environ 30 secondes à écouler au cadran.Avec encore un temps d'arrêt en poche, il suffisait de remettre une fois de plus le ballon à Marshawn Lynch, qui venait de franchir quatre verges sur le jeu précédent pour porter son total à 102, en lui ordonnant d'atteindre la zone des buts.S'il n'y était pas parvenu sur le deuxième jeu, les champions de la Conférence nationale auraient pu se reprendre en deux autres occasions pour atteindre la zone payante et c'est à ce moment-là qu'ils auraient pu opter pour le jeu aérien.Mais certainement pas sur le jeu qui a mené à l'interception réussie par la recrue Malcolm Butler, des Patriots, qui s'est interposée rapidement devant l'ailier espacé Ricardo Lockette pour réussir le jeu le plus important de sa courte carrière.Deux jeux plus tôt, les amateurs des Pats ont vu le fantôme de David Tyree (Giants de New York) \u2014 qui avait réussi un attrapé incroyable à l'aide de sa tête lors du XLIIe SB présenté au même endroit, il y a sept ans \u2014 revenir les hanter avec une minute à faire quand l'ailier espacé Jermaine Kearse a joué de chance en captant le ballon qui avait d'abord touché ses jambes alors qu'il était au sol.Ce long jeu (33 verges) plaçait alors le ballon à cinq verges de la zone payante avec une minute à jouer.Mon ami Denis Robitaille se tenait la tête à deux mains en cherchant à comprendre ce qui venait de se passer.Peut-être que les Patriots allaient encore payer lors du Super Bowl pour tous leurs péchés du passé! Malheureusement pour les Seahawks, Pete Carroll, qui est répu-tépour jouer le tout pour le tout, a ensuite été victime d'une crampe au cerveau au pire moment, avec le résultat que l'on connaît.Dommage pour l'ailier espacé Chris Matthews, qui a terminé la rencontre avec quatre réceptions pour des gains de 109verges et un touché.Matthews était jusque-là mieux connu de ce côté-ci de la frontière, ayant été choisi recrue de l'année dans la Ligue canadienne de football avec les Blue Bombers de Winnipeg en 2012.BUTLER LE HÉROS Le jeu réussi par Butler aurait sans doute pu lui permettre d'hériter du titre de joueur par excellence du match si le vote avait été pris à la conclusion de la rencontre plutôt qu'avec quelques minutes à écouler au quatrième quart.Cet honneur est plutôt revenu au quart-arrière Tom Brady qui a terminé la rencontre avec 37 passes complétées pour des gains de 328 verges avec quatre passes de touché contre deux interceptions, dont la première réussie à ses dépens alors que les Patriots avaient une occasion en or de prendre les devants au premier quart, les Seahawks tardant encore une fois à se mettre en marche.Personnellement, je n'aurais pas décerné cet honneur au numéro 12 des Patriots qui a passé la grande partie de la rencontre à multiplier les passes de cinq à huit verges à Julian Edelman et à Shane Vereen.Le plan de match en attaque des Pats était ultra conservateur \u2014 ennuyant par moments \u2014 au point où je me suis demandé à quelques reprises si l'ailier rapproché Rob Gron-kowski en faisait toujours partie.La recrue Malcolm Butler, des Patriots, s\u2019est interposée rapidement devant l\u2019ailier espacé Ricardo Lockette pour réussir le jeu le plus important de sa courte carrière, concrétisant la victoire de la Nouvelle-Angleterre.- photo ap, kathy willens \u2022uW TÇEJ-üy y.' ¦ v.L- : ¦ A\tg ' Oî ' ' - : .\t¦¦¦.: A?ÀA; A -V 7 TT-AÉ -Â: fpfnfg^aj y ses I DOMINGUESE PAIE LE CH À SON PREMIER DÉPART DANS LALNH 43 'r.M 3643349 IMPREZA 2015 5 PORTES partir de Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebecsubaru.ca *À l\u2019achat à partir de 22 605$ (taxes en sus) pour la Impreza 2.0i 5 portes 2015 (F6 120), transmission manuelle.Les frais de transport et de préparation (1 595$), la surcharge sur le climatiseur (100$) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Financement à l\u2019achat ou à la location également offerts.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.SUBARU Confiance et évolution 22,605$' Transport et préparation inclus, taxes en sus Modèle 4 portes offert AVEC LA TRACTION INTÉGRALE, ON OUBLIE QUE C'EST L'HIVER. 48\tLUNDI 2 FÉVRIER 2015 leSoleil Pour gestionnaires, professionnels et étudiants-chercheurs r POUR MA MAÎTRISE, JE CHOISIS L'ENAP! fl»* www.programmes.enap.ca SÉANCE D'INFORMATION À QUÉBEC le 4 février 2015 à 18 h 555, boul.Charest Est (flouvio St-Roch) Tel.: 4I8 641-3000, poste 6477 etudes-quebec@enap.ca /enap.ca /info_enap École nationale d'administration publique Soyez à l'affût des tendances en administration publique: OBTEflEZ Un GRATUIT En .ABonnnnT: www.bulletin.enap.ca 9 http://www.programmes.enap.ca "]