Le soleil, 5 juillet 2015, dimanche 5 juillet 2015

[" 0,78 \t>36 Accumulation de pluie en mm (avant hier) Ce mois-ci : 52,2 L\u2019an dernier : 3,4 Cet été: 294,0 L\u2019été dernier : 181,8 LeSoleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LeSoleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal. leSoleil dimanche 5 juillet 2015 ACTUALITÉS 5 Les parents «en partie soulagés» Les accusations contre Dave Deschenes ne vont pas ramener leur fils victime cTun délit de fuite Samuel Arsenault, de Baie-Comeau, est mort en septembre d\u2019un accident de motocross.Dave Deschenes a été accusé jeudi de conduite dangereuse ayant causé la mort et de délit de fuite.- photo tirée de facebook ¦ -m> h.__ JEAN-MICHELGENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com «Même si Dave Deschenes est finalement accusé, ça ne nous ramènera pas notre enfant.» Joints par Le Soleil hier, les parents de Samuel Arsenault, décédé dans un accident de motocross le 7 septembre dernier à Baie-Comeau, sont «en partie soulagés» que Dave Deschenes, 41 ans, ait été accusé jeudi au palais de justice de l\u2019endroit de conduite dangereuse ayant causé la mort et de délit de fuite mortel.Dave Deschenes reviendra en cour le 22 septembre.Le 6 septembre 2014, Samuel Arsenault était sorti en ville avec ses amis.Vers 23h, l\u2019homme de 18 ans a décidé de revenir à la maison pour récupérer son motocross.«Ils sont allés faire du bruit et des start en ville», raconte le père de la victime, Rock Arsenault.«On pense qu\u2019il a fait ça pour épater ses amis.» C\u2019est alors que Samuel revenait à la maison vers lhl5 que l\u2019accident est arrivé.Il circulait sur le boulevard Manicouagan en direction ouest lorsqu\u2019il a perdu la maîtrise de son engin et a heurté un trottoir et un lampadaire.Son décès a été constaté à l\u2019hôpital.«Il était près de la maison.Il était seul», confie la mère de la victime, Nancy Imbeault.«On déduit que la personne [Dave Deschenes] était tannée d\u2019entendre du bruit et qu\u2019il a poursuivi notre fils.» Selon M.Arsenault, Dave Deschenes aurait percuté avec sa voiture, un utilitaire sport, l\u2019arrière du motocross de Samuel.Il aurait par la suite quitté les lieux de l\u2019accident.«C\u2019est ce qui lui a fait perdre le contrôle de son motocross.Il le poursuivait.» CIRCONSTANCES NÉBULEUSES L\u2019accident s\u2019est produit à quelques kilomètres de la demeure de Dave Deschenes.Lors de l\u2019enquête, la Sûreté du Québec (SQ) avait demandé l\u2019aide du public pour déterminer les causes de l\u2019accident.Elle jugeait les circonstances plutôt nébuleuses.«Plusieurs personnes ont été rencontrées» au cours des derniers mois, a confirmé Mélanie Dumaresq, porte-parole de la SQ, ne pouvant pas en dévoiler plus sur les circonstances de l\u2019accident.Le 1er juillet, Dave Deschenes a finalement été arrêté, 10 mois après l\u2019événement tragique.«On ne le connaissait pas en personne», affirme M.Arsenault.«C\u2019est une personne qui n\u2019avait pas de dossier avant.Toutefois, il était considéré comme une personne agressive dans le secteur.On a entendu beaucoup de choses sur lui.Proche de sa maison, il y a un chemin qui mène à une rivière.Les jeunes vont souvent à cet endroit pour se faire des feux à la plage.Il pétait souvent sa coche.Ce n\u2019était pas quelqu\u2019un de patient.Il gueulait après les jeunes.Le chemin n\u2019était pas sur son terrain et la plage non plus», ajoute le père.Selon les informations du journal Le Manie à Baie-Comeau, Dave Deschenes a aussi comparu le 22 juin dans une autre cause relativement au dossier de Samuel Arsenault.Le procès a été reporté au 10 août.Il serait question de menaces de mort et d\u2019intimidation à l\u2019endroit de mineurs.Des accusations ont également été portées contre les jeunes, rapporte l\u2019hebomadaire.«Après l\u2019accident de Samuel, des jeunes se sont révoltés.» souligne Mme Imbeault.«Ils passaient devant chez lui.Ils faisaient du bruit.Deux d\u2019entre eux ont eu des lettres d\u2019avocat de M.Deschenes.Des jeunes ont lancé des œufs chez lui.Au mois de mars, cinq jeunes mineurs ont passé devant sa demeure en voiture, on ne sait pas ce qu\u2019ils ont fait.Dave Deschenes et son frère ont poursuivi les jeunes et les ont retrouvés.Il [Dave] avait un bâton de baseball et son frère menaçait les jeunes.Ils leur auraient même dit que s\u2019ils n\u2019arrêtaient pas, ils allaient en enterrer d\u2019autres.», ajoute encore choquée par ces propos Mme Imbeault.MARQUÉS PAR LA PEUR Les parents de Samuel ont d\u2019ailleurs rencontré Dave Deschenes peu après la mort de leur fils.«On l\u2019a rencontré par hasard au CLSC, car nous avions un rendez-vous avec un médecin.Il n\u2019avait aucun remords», raconte M.Arsenault.«Lorsque je l\u2019ai vu la première, je lui ai dit que j\u2019étais la mère de Samuel.Il m\u2019a alors ri dans la face», ajoute Mme Imbeault.«Iln\u2019y a jamais eu de \u201cje suis désolé\u201d» Depuis l\u2019accident de leur enfant, Mme Imbeault et M.Arsenault ont beaucoup de difficulté à sortir de la maison de peur de rencontrer Dave Deschenes.«Ce n\u2019est pas facile dans une petite ville comme Baie-Comeau.Depuis que l\u2019événement est arrivé, on cherche à s\u2019isoler.Lorsque l\u2019on sort en ville, on peut le rencontrer.Les derniers mois ont été très difficiles.Samuel était un bon vivant.Il adorait les sports extrêmes.On n\u2019avait aucune misère avec lui.C\u2019était l\u2019idole de son frère de 11 ans.» En mémoire de Samuel, des jeunes ont demandé au maire Claude Martel de nommer la piste de motocross de l\u2019endroit en son nom.Dave Deschenes a été libéré sous conditions.Il doit notamment respecter un couvre-feu et ne doit pas posséder d\u2019armes, ce qui inclut un bâton de baseball.TITANs cabine double 20 5 Location 48 mois * Détails en magasin Photos à titre indicatif PLUS GROS INVENTAIRE AU QUEBEC Modèle 3CAG75, + taxe, 1 en inventaire temps changer STE-FOY 5250, rue John-Molson, Québec 418 650-5353 \u2022 ste-foynissan.com AVANT D'ACHETER PASSEZ NOUS VOIR BEAUPORT 455, rue Clemenceau, Beauport 418 647-1822 \u2022 beauportnissan.com 6 ACTUALITÉS DIMANCHE 5 JUILLET 2015 leSoleil Imposante cure pour les V - ' -V' L'-.i''' mw Scîfli SS» m o-î mmm WG%i S pr:' -^'tC «\u2022r^v , .r\\ Les fortifications de Québec souffrent.Négligées durant des années, elles se sont dégradées.Presque 40 % des 4,6 kilomètres de murs de pierres doivent être restaurés.Dans plusieurs sections, il y a urgence; ce sont des «secteurs rouges», selon le jargon de Parcs Canada.L\u2019automne dernier, Ottawa a donc allongé 30 millions $.Visite dans un des gros chantiers de la vaste entreprise : la casemate 24, dite casemate de la glacière.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricord@lesoleil.com r i l #dB SUIVEZ LE GUIDE! L'archéologue Robert Gauvin, gestionnaire des ressources culturelles chez Parcs Canada, est notre guide pour la découverte de la casemate de la glacière.Il faut d'abord passer sous les fortifications, dans un des tunnels qui mènent aux plaines d'Abra-ham depuis le chemin d'accès de la Citadelle.Ces tunnels sont des poternes.Ils permettaient aux militaires de se déployer même quand les grandes portes du Vieux-Québec étaient fermées.Par deux tunnels, ils arrivaient dans des casemates, dont celle qui est présentement restaurée.«Une casemate, c'est un bâtiment qui est à l'épreuve des bombes.» Sur le toit et à l'intérieur, on installait des canons.On pouvait aussi y loger.Dans la casemate de la glacière, il y avait une cheminée et un potager! Le potager était une cuisinière de briques; des trous sur le dessus faisaient office de ronds pour les chaudrons.Dans le mur, on voit encore les fenêtres par lesquels sortaient les boulets des canons.Si on visait seulement des troupes à pied, on tirait plutôt des espèces de boîtes de conserve pleines de plombs.Un peu plus loin, au bout de la construction, on peut, en outre, entrer dans l'ancienne salle d'aisance.Déchets et autres rejets tombaient dans un bassin qui se déversait à l'extérieur.Là, on était de corvée pour vider la fosse.SITE STRATÉGIQUE À l'époque, le site était stratégique.Voilà pourquoi on y a aménagé ces bâtiments de défense.En 1745, sous les ordres de l'ingénieur Gaspard-Joseph Chaussegros de Lery, les Français ont entrepris de protéger la cité.Les Anglais avançaient déjà sur la Nouvelle-Écosse.Quelques bouts de murs existaient, mais ils voulaient compléter le cordon défensif.En 1749, ils ont ajouté les casemates pour installer plus de canons dans ce secteur.«C'est un endroit qui était stratégique», raconte l'archéologue Robert Gauvin, de Parcs Canada.D'ailleurs, les Français, qui ont été battus en 1759, sont revenus à la charge dans ce secteur l'année suivante.Sous le commandement du chevalier de Lévis, ils ont bombardé en direction de la casemate.Les murs français protégeaient maintenant l'ennemi! Malgré une victoire à Sainte-Foy, les cousins ont dû se replier; l'arrivée de navires britanniques en renfort a coupé court à leurs ambitions.Puis, les Anglais se sont mis à l'aise! Ils ont modifié le toit de la casemate qu'ils n'aimaient pas.Ils ont recouvert de briques l'intérieur de la poterne y menant.Les Étatsuniens ont aussi tenté leur chance.En 1775, ils ont mené une attaque de diversion dans ce secteur, tandis que d'autres troupes attaquaient plus loin, décrit Robert Gauvin.La construction de la Citadelle, vers 1820,1830, a toutefois modifié le site.Une grande section de fortifications qui se trouvait derrière la casemate a été pulvérisée, littéralement.On a creusé des galeries sous les murs et le talus pour y déposer des barils de poudre! Radical.DERNIÈRES RÉNOS EN 1930 C'était la crise économique.Il fallait faire travailler les chômeurs.Le gouvernement avait donc recruté les sans-emploi pour retaper les fortifications de Québec.La dernière grande rénovation remonte à 1930, raconte l'archéologue Robert Gauvin, gestionnaire des ressources culturelles chez Parcs Canada.L'eau et le gel ont eu le temps de se jouer du mortier et des pierres.D'autant plus que dans les quelques mètres d'épaisseur de l'ouvrage, on trouve encore beaucoup d'éléments d'origine.«La pierre qu'on voit dans le fond, ça date de 1749.Les ouvriers fouillent dans le régime français.C'est très vieux», décrit-il.«C\u2019EST MAGANÉ!» «C'est magané!» constate Réjean Charron, contremaître en maçonnerie responsable de la déconstruction, puis de la reconstruction, de la casemate de la glacière.Le casque sur la tête, les bottes dans la boue, il nous pointe les vieilles pierres datant souvent du XVIIIe siècle.Selon lui, il y avait vraiment urgence de restaurer ce segment des fortifications de Québec adossé à la Citadelle : «C'était obligatoire pour ne pas le ramasser à terre.» Le vieux mortier qui retenait l'ensemble serait complètement foutu.Ne resterait que du sable entre les pierres.Les ouvriers doivent prendre des photos de l'ouvrage.Ensuite, chacun des blocs qui composent les murs extérieurs est retiré.Puis ils sont tous numérotés avec un médaillon métallique, un numéro qui est inscrit sur les clichés pour qu'on puisse rebâtir comme l'original.Et si une pierre est brisée, un maçon doit en tailler une nouvelle aux mêmes dimensions.Derrière les façades, c'est pire.Le cancer a complètement rongé le cœur des fortifications.«La pierre du noyau on l'enlève parce qu'elle est vraiment finie», indique M.Charron.Le centre de la vénérable construction doit être refait à neuf.Il y a beaucoup d'ouvriers sur le chantier.Ça fourmillait lors du passage du Soleil Pour vous donner une idée de l'ampleur, un des gestionnaires de Briquetal, l'entreprise choisie par Parcs Canada pour les travaux, nous a dit utiliser jusqu'à 600 poches de mortier.par jour, soit 10 palettes d'environ 1,5 tonne chacune.FACTURESALÉE Vous verrez peut-être le chantier de la casemate de la glacière en vous rendant au Festival d'été.À gauche, en entrant sur les Plaines, près de 3 millions $ seront dépensés cet été et le suivant pour sauver cette portion des fortifications de Québec.Ce n'est qu'un début.Des barrières sont aussi apparues dans le Vieux-Québec, rue des Remparts.Là-bas, le contrat de deux ans vaut 4,3 millions $, note la gestionnaire des i: leSoleil dimanche 5 juillet 2015 ACTUALITÉS 7 fortifications négligées .¦ > m n relations externes de Parcs Canada, Marie-Josée Bissonnette.En plus, trois autres contrats d\u2019envergure restent à signer pour des travaux sur autant de sections abîmées des fortifications de la capitale.On est en rattrapage.En cinq ans, on escompte avoir dépensé les 30 millions $ promis par le premier ministre Stephen Harper durant une visite à Québec, mi-décembre.Ce ne sera toutefois pas suffisant pour retaper tout ce qui doit l\u2019être.ÿ-isiM 4 7- \u2014i Um\\ iatiliiipgfjp mRSk ; NOTRE VIDEO Visite du chantier de la casemate de la glacière videos.lesoleil.com Une collègue du Soleil révélait récemment qu\u2019il faudrait au moins 35 millions $ afin de maintenir en état et arrêter la dégradation des vieux murs.Aussi, attendez-vous à des «surprises».Comme le souligne Réjean Charron, contremaître en maçonnerie chez Briquetal : «Ce sont des chantiers difficiles à évaluer par les architectes et les ingénieurs.Il y a toujours des surprises.» 1.2.et 3.Un aperçu du chantier de la casemate de la glacière, qui doit être déconstruite, puis reconstruite.Le vieux mortier qui retenait l\u2019ensemble serait complètement foutu.4.\tLe contremaître en maçonnerie responsable du chantier de la casemate de la glacière, Réjean Charron, discute avec l\u2019archéologue Robert Gauvin, gestionnaire des ressources culturelles, Parcs Canada, unité de gestion de Québec.PHOTOS LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE 5.\tUn chantier est aussi apparu rue des Remparts : un contrat de deux ans qui vaut 4,3 millions $.PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 3690669 u yntr jt CONDOMINIUMS LAC SAINT-AUGUSTIN IMAGINEZ.Que ce soit du côté est ou ouest, votre résidence, fenestrée aux proportions généreuses, laisse pénétrer la lumière naturelle, procurant une atmosphère sereine à un intérieur convivial et fonctionnel.Votre imposante terrasse contourne les pièces de vie, vous invitant à un extérieur donnant le ton à un paysage qui saura vous séduire etvous inspirer.\t \u2022 Lave-auto\t\u2022 Garage int.double\t\u2022 2 suites d'invités \u2022 Golf virtuel\t\u2022 Mezzanine billard\t\u20222piscines ext.\u2022Gym\t\u2022 Salle de jeux pour enfants \u2022 7 piscine int \u2022 Tennis\t\u2022 Salle de cartes\t\u2022 Salle de réception IMAGINEZ.VIVEZ AU SOMMET II ! VOS VOISINS : LAC, FORÊT, MONTAGNES ET FLEUVE.sa ¦ ;_______________L rrn _________L condoslesommet.com www.BUREAU DES VENTES CONDO MODÈLE À VISITER SECTEUR CAP-ROUGE ff ¦ III.klUIIVI WIUUIA info@condoslesommet.com OUVERT 7 JOURS de lOh à 17 h * conditions sur place http://www.condoslesommet.com 8 ACTUALITÉS DIMANCHE 5 JUILLET 2015 leSoleil RENTRÉE 2015-2016 Tirages pour.déplacer des élèves du primaire L\u2019organisation scolaire dépend de diverses situations, notamment des cas d\u2019élèves doubleurs et des déménagements.Les commissions scolaires doiventaussi tenir compte de lacapacité d\u2019accueil des écoles, des ratios prévus par les conventions collectives, sans oublier les développements domiciliaires qui viennent aussi changer les prévisions.- photothèque le soleil ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com La grande région de Québec se développe à un rythme tel que les commissions scolaires doivent composer avec de plus en plus de problèmes d\u2019espace qui les forcent à appliquer des politiques de transfert d'élèves parfois déchirantes.C\u2019est le cas de la Commission scolaire des Navigateurs (CSDN), qui vajusqu\u2019à tirer au sort les élèves devant être obligatoirement déplacés.Le Journal de Lévis rapportait il y a deux semaines que quatre élèves de cinquième année de l\u2019école des Mousaillons, dans le secteur Pintendre, avaient appris fin mai qu\u2019ils devaient aller faire leur sixième année à l\u2019école Charles-Rodrigue, dans le quartier Lévis, faute de places disponibles dans Pintendre.Conformément à son règlement relatif à l\u2019admission, à l\u2019inscription et au déplacement des élèves, la CSDN a dû se résoudre à tirer au sort les élèves à transférer.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il ne subsistait qu\u2019un seul élève déplacé.«La situation évolue constamment, et elle peut changer jusqu\u2019à la rentrée», a précisé au Soleil la porte-parole de la CSDN, Louise Boisvert.L\u2019organisation scolaire dépend de diverses situations, notamment des cas d\u2019élèves doubleurs et des déménagements, rappelle-t-elle.«De tels déplacements [d\u2019élèves] existent depuis longtemps.Il faut tenir compte de la capacité d\u2019accueil des écoles, des ratios prévus par les conventions collectives, etc.[.] Les développements domiciliaires viennent aussi changer les prévisions», ajoute Mme Boisvert, tout en rappelant la fameuse règle du 20 kilomètres dont le ministère de l\u2019Éducation tient compte avant d\u2019accorder un agrandissement ou une nouvelle construction.Aux dernières nouvelles, la CSDN devait accueillir 522 élèves de plus en 2015-2016 (476 au primaire et 46 au secondaire).À Saint-Apollinaire, qui connaît un développement soutenu, deux classes de sixième année devront être temporairement déplacées au nouveau centre multifonctionnel de la municipalité.«La demande pour la construction d\u2019une nouvelle école a été réitérée auprès du Ministère», précise Louise Boisvert.À Laurier-Station, il y a trop d\u2019élèves de sixième année, mais pas assez pour faire un deuxième groupe.Résultat : une dizaine d\u2019élèves de sixième année de l\u2019école de la Source risquent d\u2019être déplacés vers Dosquet ou Sainte-Croix à l\u2019automne.Le secteur Saint-Nicolas, à Lévis, prend lui aussi de l\u2019expansion.Une demande d\u2019agrandissement a été faite pour l\u2019école du Grand-Voilier, et une nouvelle école primaire ouvrira prochainement dans le secteur de Roc-Pointe.DES AUGMENTATIONS PARTOUT Les autres commissions scolaires doivent elles aussi gérer des surplus d\u2019inscriptions.À la Commission scolaire de la Capitale (CSDC), ce sont pas moins de 850 nouveaux élèves qui feront leur entrée à l\u2019automne, dont près de 600 au primaire.«S\u2019il n\u2019y a pas de place dans l\u2019école de bassin, on essaie de faire les transferts au préscolaire [avant l\u2019entrée à la maternelle] pour éviter d\u2019avoir à déplacer les élèves en cours de scolarisation», indique la porte-parole de la CSDC, Marie-Élaine Dion.Et si c\u2019est la volonté des parents, la fratrie peut aussi être transférée de façon à ce que tous les enfants fréquentent le même établissement, ajoute Mme Dion.La CSDC a déposé cette année trois nouvelles demandes pour des agrandissements ou des constructions neuves afin d\u2019être en mesure d\u2019accueillir le nombre croissant d\u2019élèves sur son territoire.«Ça fait trois ans qu\u2019on demande au Ministère une nouvelle école primaire à Val-Bélair, où le développement domiciliaire est important», mentionne Mme Dion, précisant que des aménagements avaient déjà été faits à l\u2019école secondaire l\u2019Odyssée pour accueillir des élèves du primaire.Des demandes d\u2019agrandissement ont également été faites pour les écoles du Domaine et des Écrivains, dans les secteurs Duber-ger et Les Saules, eux aussi en pleine expansion immobilière et démographique.L\u2019école Les Prés-Verts, dans Lebourgneuf, les écoles Saint-Bernard et Saint-Claude, sur le boulevard Bastien, l\u2019école du Beau-Séjour, dans Saint-Émile, l\u2019école du foli-Bois, à Saint-Gabriel-de-Valcartier, et l\u2019école des Explorateurs, à Sainte-Cathe-rine-de-la-Iacques-Cartier, sont autant d\u2019autres établissements de la CSDC qui ont nécessité récemment ou nécessiteront prochainement des agrandissements.La Commission scolaire des Premières-Seigneuries (CSDPS) n\u2019échappe pas non plus à l\u2019arrivée massive de nouveaux élèves, alors quelle en accueillera 869 de plus en 2015-2016, dont 743 au primaire.À Sainte-Brigitte-de-Laval, une nouvelle école ouvrira ses portes à l\u2019automne 2016.En attendant son inauguration, et pour éviter des transferts massifs, des élèves de l\u2019école du Trivent sont accueillis depuis quelques mois dans le sous-sol de l\u2019église de Sainte-Brigitte.La CSDPS aura également une nouvelle école primaire à Lac-Beauport pour septembre 2016.Depuis l\u2019automne 2013, des élèves doivent suivre leurs cours dans une roulotte située sur le terrain de l\u2019école Montagnac.Boischatel et Stoneham se sont aussi développés au cours des dernières années, forçant là aussi de nouvelles constructions.Des classes multiprogrammes comme solution À l\u2019instar de la Commission de scolaire la Capitale, la réglementation de la Commission scolaire des Premières-Seigneuries ne prévoit pas de tirage au sort pour déterminer les élèves à transférer en cas de surpopulation à l\u2019école de bassin.Idem à la Commission scolaire des Découvreurs (CSDD), qui comptera plus de 200 nouveaux inscrits en 2015-2016.Selon son porte-parole, Alain Vézina, la création de classes multiprogrammes est une solution privilégiée pour éviter le plus possible les transferts d\u2019élèves.N\u2019empêche que la politique d\u2019admission et d\u2019inscription des élèves de la CSDD fait aussi des mécontents.La situation est particulièrement problématique dans les écoles Filteau, Fernand-Séguin et Ruisselet, dont les programmes particuliers sont très populaires et attirent des élèves de partout.Des parents habitant à deux pas de l\u2019école à vocation scientifique Fernand-Séguin ont ainsi eu la mauvaise surprise d\u2019apprendre dernièrement que leur enfant de cinq ans ne pourrait pas fréquenter la maternelle du quartier à l\u2019automne en raison du manque de place.La politique de la CSDD prévoit que lorsque le nombre d\u2019élèves inscrits est supérieur à la capacité d\u2019accueil d\u2019une école, la commission scolaire procède à des déplacements selon un ordre précis qui n\u2019avantage pas nécessairement les enfants résidant dans le bassin de ladite école, confirme Alain Vézina.Élisabeth fleury VOYAGE vasion nde \t\t\t1 1 10 au 24 janvier 2016.15 jours\t\t\t Air - Mer - Terre 6655, boul.Pierre-Bertrand, Québec 418622-9111 -1 877 220-9111 www.evasionmonde.com Comprend : \u2022\tVol direct avec Air transat au départ de Montréal, \u2022\t7 nuits en formule tout inclus à l\u2019hôtel Langley Resort Fort Royal 4*en Guadeloupe \u2022\t7 nuits à bord du MSC Orchestra, \u2022tous les transferts.Excursions privées pour le groupe en Guadeloupe ($) 3159.00s Cab.int Le prix n\u2019inclut pas 1,00$ / 1000$ de services touristiques pour la contribution au Fonds d\u2019indemnisation. leSoleil dimanche 5 juillet 2015 ACTUALITÉS 9 DRAME FAMILIAL À BOUCHERVILLE ET À TERREBONNE Les deux autres victimes succombent MARIE-MICHÈLE SIOUI La Presse MONTRÉAL \u2014 Le choc de la nouvelle résonnait encore, hier soir, quand les premières chandelles d\u2019une veillée à la mémoire des fils de Michel Dubuc se sont allumées : les deux autres cibles du père de famille de Boucherville, l\u2019avocat Benoit Côté et la notaire Marie-Josée Sills, ont succombé à leurs blessures au cours de la journée.Ils sont donc devenus quatre.Quatre à avoir subi la rage meurtrière de Michel Dubuc, qui aurait d\u2019abord tué jeudi ses deux fils, Gabriel et Jérémie, puis abattu M.Côté et Mme Sills, à Terrebonne, avant de revenir à Boucherville pour mettre le feu à sa maison et retourner son arme contre lui.Devant cette même résidence, la scène était calme, hier.Comme si le temps était suspendu.Dans le silence, plusieurs dizaines de personnes ont regardé des lanternes s\u2019envoler pour souligner la mémoire de Gabriel, 19 ans, et de férémie, 21 ans.Sur le terrain avant de la maison de banlieue, des fleurs et des photos des jeunes victimes \u2014 avec leur mère, leurs amis, leurs compagnes au bal des finissants \u2014, faisaient office de mémorial.Parfois, des sanglots brisaient l\u2019ambiance feutrée.Une atmosphère tranquille et lourde, que la mère des deux jeunes hommes a préféré éviter.«le n\u2019ai rien à rajouter à une série d\u2019événements qui a retiré à jamais les plus grands bonheurs de ma vie», a écrit France Ainsley à La Presse, plus tôt dans la journée, «le ne sais pas comment j\u2019arriverai à réinventer ma vie sans eux.Ils étaient tout pour moi, le cadeau le plus précieux, la plus belle invention qui soit.» Elle a ajouté que la famille désirait vivre son deuil loin de l\u2019agitation médiatique.«Merci de nous laisser panser nos plaies comme nous le pouvons, c\u2019est-à-dire dans l\u2019intimité, avec nos proches, seuls avec cette souffrance incommensurable», a-t-elle demandé.France Ainsley, séparée de Michel Dubuc depuis plus de 10 ans, s\u2019est remariée l\u2019été dernier.C\u2019est la fille d\u2019un ami de longue date de son nouveau conjoint qui a organisé la veillée aux chandelles.«Je ne sais pas comment j\u2019arriverai à réinventer ma vie sans eux.Ils étaient tout pour moi, le cadeau le plus précieux, la plus belle invention qui soit.» \u2014 La mère de Gabriel et Jérémie Dubuc, France Ainsley «Hier, en apprenant la nouvelle, je ne savais pas trop comment réagir», a expliqué Caroline Gosselin, quand on lui a demandé pourquoi elle avait tenu à rassembler les amis de la famille.«l\u2019avais besoin de dire quelque chose à France, mais je ne trouvais pas de mots assez forts.Ce sont ses deux seuls enfants.Elle n\u2019en a plus.J\u2019ai voulu rassembler tout le monde, montrer qu\u2019on est là pour elle, qu\u2019on pense à Jérémie et Gabriel.» ONDEDECHOC À des kilomètres de là, les proches de Benoit Côté et de Marie-Josée Sills encaissaient la nouvelle qu\u2019ils appréhendaient depuis jeudi, quand les deux juristes ont été transportés à l\u2019hôpital, dans un état critique.mrjM mæ.v: Plusieurs personnes se sont rassemblées pour une veillée aux chandelles à la mémoire de Gabriel et Jérémie Dubuc, hier, à Boucherville.- photo la presse, bernard brault Après deux jours d\u2019incertitude, les deux travailleurs s\u2019en sont allés.«Effectivement, les deux personnes atteintes sont décédées», a confirmé Mélanie Dumaresq, porte-parole à la Sûreté du Québec.Dans l\u2019entourage de Marie-Josée Sills, des amis ont tenu à souligner que la jeune mariée n\u2019avait rien à voir avec les démêlés judiciaires de Benoit Côté, que Michel Dubuc poursuivait pour 1,2 million $ en raison d\u2019une transaction financière qui a mal tourné.«C\u2019était une personne hyper intègre, qui n\u2019avait rien à voir avec [le bureau d\u2019avocats] Côté Gosselin», a souligné une amie qui a demandé qu\u2019on respecte son anonymat.En fait, Marie-Josée Sills était une employée du cabinet Boucher et associés, qui avait des bureaux dans le cabinet d\u2019avocats.jif BIP** Gabriel et Jérémie Dubuc - photos tirées de facebook «C\u2019est une victime collatérale.Elle s\u2019est retrouvée au mauvais endroit, au mauvais moment, a poursuivi son amie.Vraiment, c\u2019était la bonté même.C\u2019était une excellente personne.» Valérie Blain, elle aussi une amie de la j eune notaire, a tout de suite souligné le sens de l\u2019humour de Marie-Josée Sills.«Elle était très travaillante, respectueuse, très intègre», a-t-elle déclaré, avec Audrey ruel-manseau DE RABAIS DE RABAIS \u2022 vêtements et chaussures \u2022 vélos 3 JOURS SEULEMENT vendredi-samedi-dimanche *en magasin PERFORMANCE BégiN DEPUIS PLUS DE 25 ANS A VOTRE SERVICE 3688, de l\u2019Hétrière, Québec ' www.performancebegin.com 10 ACTUALITES DIMANCHE 5 JUILLET 2015 leSoleil NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Dans le petit atelier de Paul Trépa-nier, dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, le vélo règne en roi et maître depuis bientôt un siècle.«J\u2019ai appris, il n\u2019y a pas longtemps, que le premier propriétaire, Henri Falardeau, avait emprunté 25 cennes à sa grand-mère pour acheter un kit de réparation pour les crevaisons.Un jeu de rustines, comme disent les Français.» À Québec, Paul Trépanier est connu de tous les aficionados du vélo.Sa boutique, Bicycles Falardeau, rue Richelieu, juste derrière les condos de Fîlot Irving actuellement en construction, est le point de chute de plusieurs amoureux de la petite reine.Surtout ceux qui veulent obtenir une bécane fabriquée sur mesure.C'est la spécialité de la maison à la devanture en briques vertes.Autour de lui, bicyclettes, selles, gilets et pièces diverses s'entassent dans un joyeux désordre, à travers papiers et documents.Pas l'endroit du high-tech et du bling-bling.Au mur, deux affiches laminées du Tour de France.Posé sur un bureau, une autre de Louis Armstrong.Car le maître des lieux, quand il n'est pas à réparer un vélo ou à en faire, est un grand amateur de musique.Dans une ancienne vie, il a travaillé chez l'ancien Musique d'Auteuil, dans le Vieux.C'est en 1991 que Paul Trépanier a racheté le fonds de commerce de Bicycles Falardeau, alors propriété de René Falardeau, fils du fondateur Henri.«J'étais un client assidu.Je réparais des vélos chez moi, en plus de rouler.Un bon matin, je lui ai demandé s'il avait besoin d'un assistant.Il m'a dit qu'il allait y penser.Le lendemain, le téléphone sonne.C'est lui qui me demandait si je pouvais rentrer.» SORTI D\u2019UNE AUTRE ÉPOQUE Le magasin semble sorti d'une autre époque.À 100 ans pile-poil l'an prochain, pas étonnant.Petit tour du propriétaire, vite fait, bien fait, vu l'exiguïté de l'endroit.«Dans le temps, il n'y avait pas de toit au-dessus de l'atelier.Je ne sais pas comment ils faisaient pour travailler.», glisse-t-il, en ouvrant la porte du haut-côté, où s'entassent des vélos, encore et toujours, les siens, ceux de clients et d'amis.Il ouvre une trappe dans le plancher.«C'est là que j'entrepose mes boîtes de cadres.» À partir de ces cadres made in Taiwan, Paul Trépanier fabrique sur mesure des montures Falardeau \u2014 entre 700 et 800 depuis 1997, il ne sait trop \u2014 les |hr-.En 25 ans, Paul Trépanier a fabriqué de 700 à 800 vélos de marque Falardeau.Son maître mot : la légèreté.- photo le soleil, patrice laroche Le vélo dans la peau WSSM ^ __.' , à / plus légères possible.Cette indispensable légèreté de la bécane, de plus en plus en vogue, tant chez le mordu qui débarque à sa boutique en combinaison en Lycra, que le coureur du dimanche qui en a marre de pédaler sur un poids lourd.«Tiens, pèse ça», lance-t-il au représentant du Soleil, en lui mettant un cadre en aluminium entre les mains.Très léger, en effet.Dans une fourchette de prix variant entre 600 $ et 1200 $, Paul Trépanier peut fabriquer en moins de trois heures un vélo de course d'environ 7 ou 8 kilos, 2 ou 3 kilos supplémentaires pour un hybride.«Je passe aussi une heure ou deux avec le client, pour l'informer, discuter de ce qu'il veut, ce qu'il ne veut pas en matière de selle, de guidons.Aujourd'hui, il se dit une chose et son contraire sur l'équipement de vélo.Il y a beaucoup de place pour la confusion.Les gens deviennent épuisés.» Sur son blogue (bicyclesfalar deau.blogspot.com), le sexagénaire s'emploie d'ailleurs à renseigner les internautes.«Les conseils de l'oncle Paul» parlent de ses dernières trouvailles, de l'équipement, mais aussi de ses sorties à vélo.DES KILOMÈTRES.SANS COMPTER Paul Trépanier roule, bien sûr, mais ne saurait dire combien de kilomètres par semaine.De façon utilitaire, d'abord, matin et soir, été comme hiver, entre Saint-Jean-Baptiste et sa demeure du quartier Saint-Sacrement.Pour l'agrément, ensuite, en Chaudière-Appalaches, son coin de prédilection.Il montre la carte de la région, bien en évidence au mur.«Entre Sainte-Marie et Beauceville, à l'est comme à l'ouest de la rivière Chaudière, il y a plein de rangs qui se prêtent au vélo.Pour ma sortie du dimanche, pour une sortie de quatre heures, je peux faire autour de 60 kilomètres.» Le cycliste mélomane ne roule jamais, au grand jamais, avec des écouteurs sur les oreilles.«Tu connais les vers d'oreille?En vélo, il y a toujours une chanson qui me colle dans le cerveau tout le long de la randonnée.Elle tourne en boucle.Une journée, c'est une; le lendemain, une autre.Si la toune est bonne, je ne me plains pas.» PAUL TRÉPANIER SUR.Le port du casque de vélo «Il faut toujours porter le casque, il n\u2019y a aucune question à se poser.Si ta tête ne vaut pas ça.Mais une loi pour le rendre obligatoire, non.Déjà, plein de règlements ne sont même pas appliqués.Les policiers en ont plein les bras.En plus, ça risque de démotiver les gens de faire du vélo.» La cohabitation auto-vélo «Il faut éviter de généraliser.C\u2019est très hétérogène, il y a des automobilistes très courtois et d\u2019autres sans génie.Je dirais que je me méfie davantage des piétons.Plusieurs traversent la rue sans regarder et ne m\u2019entendent pas venir.» Le Tour de France «Je ne le regarde plus, j\u2019ai arrêté.Je suis écœuré de la culture généralisée du mensonge autour du dopage, c\u2019est profondément malsain.Et les fédérations sportives, on l\u2019a vu avec la FIFA, ont surtout le rôle de garder le couvercle sur la marmite.» Les chutes à vélo «Dans une épreuve comme le Grand défi Pierre-Lavoie, il y a des risques de chutes collectives.Être coureur dans un peloton, ça ne s\u2019improvise pas.Il faut être très attentif, il peut se passer bien des choses.À ta droite, tu peux rouler avec des gars d\u2019expérience; à ta gauche, avec des néophytes naïfs et candides.Ce sont eux qui peuvent te faire tomber.» normandprovencher leSoleil dimanche 5 juillet 2015 ACTUALITÉS 11 MORT D\u2019ARTHUR PORTER L\u2019hôpital et la morgue de Panama City confirment le décès PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse PANAMA CITY - Arthur Porter est bel et bien mort, selon les employés de la morgue judiciaire et de l\u2019hôpital de cancérologie que La Presse a pu rencontrer hier, dans la capitale panaméenne.Mais l\u2019UPAC ne se contentera pas de témoignages \u2014 aussi crédibles soient-ils \u2014 ni d\u2019une identification visuelle, selon nos informations.Les deux policiers québécois envoyés sur place ont l\u2019intention d\u2019au moins vérifier les empreintes digitales du cadavre, a-t-il été permis d\u2019apprendre.Ils ont aussi amené avec eux des kits permettant de prélever de façon sécuritaire l\u2019ADN de la dépouille, si besoin est.Hier, en attendant la permission officielle afin d\u2019avoir accès à la dépouille, les policiers de l\u2019UPAC sont partis à la recherche de traces qu\u2019aurait laissées M.Porter au Panama.Ils ont ainsi acquis la certitude que les empreintes digitales fournies à l\u2019aéroport de Panama City étaient les mêmes que celles fournies à son entrée en prison.Il reste à tester celles du cadavre.Toutefois, les policiers ne considèrent pas comme suffisamment fiable l\u2019identification visuelle de la dépouille en raison du cancer dont Porter était atteint, selon nos informations.UN PATIENT «TRÈS GENTIL» Toujours hier, deux infirmières qui lui ont prodigué des soins à l\u2019Instituto Oncôlogico National ont certifié à La Presse qu\u2019il était mort mardi soir, dans la chambre 21 du sixième étage de l\u2019hôpital.«le l\u2019ai vu» une fois mort, a affirmé l\u2019une d\u2019elles sous le regard de plusieurs collègues réunis au poste de garde de l\u2019étage.La dame, portant une coiffe d\u2019infirmière à l\u2019ancienne, ne doutait pas un instant de la véracité de son décès.Elle a toutefois refusé d\u2019être identifiée.Toutes deux ont évoqué sans hésiter un patient «très gentil, qui ne faisait pas de problèmes».Elles savaient que l\u2019auteur présumé de la «plus grande fraude de corruption de l\u2019histoire du Canada» était un accusé extrêmement connu au Canada.Les policiers qui se relayaient à sa chambre pour assurer sa surveillance \u2014 «parfois un, parfois deux» \u2014 permettaient mal de l\u2019oublier.Les deux femmes ont toutefois nié qu\u2019Arthur Porter était menotté, tel que l\u2019avaient affirmé certains de ses amis.La chambre où il serait décédé est maintenant occupée par deux patients.MONSIEUR «POSTTER» Vendredi, les deux policiers de l\u2019UPAC qui ont débarqué au Panama pour s\u2019assurer qu\u2019on ne leur avait pas posé un lapin ont été informés que le corps de M.Porter avait été transféré dans une morgue judiciaire sous la responsabilité du ministère panaméen de la Sécurité publique.À cet endroit, la dépouille est sous bonne garde, a pu constater La Presse.Portail cadenassé, fils barbelés et caméras de sécurité empêchent quiconque d\u2019y avoir accès.Même la famille ne pourrait y entrer, selon nos informations.Sur place, deux employés de la morgue ont affirmé avoir reçu le corps du défunt «le 3 juillet», soit vendredi.«Ici, nous l\u2019avons sous le nom de Arthur Postter», a toutefois affirmé l\u2019un d\u2019eux, épelant le nom sur la liste des dépouilles sous sa responsabilité.«Il y a le numéro de la civière» sur cette feuille, a-t-il dit, ajoutant qu\u2019il perdrait son emploi s\u2019il tentait d\u2019accéder au corps.L\u2019autre employé croyait avoir vu le cadavre lors de son entrée à la morgue, la veille, mais ne pouvait pas le jurer.Vendredi, Le Journal de Montréal a rapporté que la morgue de l\u2019Instituto Oncôlogico National avait enregistré le cadavre sous le nom de «Arthur Potter».Selon nos informations, l\u2019UPAC ne s\u2019inquiète absolument pas de ces problèmes d\u2019uniformisation dans les registres manuscrits.L\u2019employée responsable des registres de l\u2019hôpital \u2014 vêtue d\u2019un manteau pour se protéger de la climatisation \u2014 avait pour sa part le bon nom, bien orthographié, dans un grand cahier où elle tient la liste des admissions et des décès.Elle a même fourni à La Presse le numéro de passeport que Porter aurait donné lors de son hospitalisation.Les deux policiers québécois envoyés sur place ont l\u2019intention d\u2019au moins vérifier les empreintes digitales du cadavre La morguejudiciaire où le corps d\u2019Arthur Porter aété transporté vendredi.Elle est sous la responsabilité du ministère panaméen de la Sécurité publique.- PHOTO LA PRESSE, PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Imdrgue .rjDILIALl rnimnm L\u2019UPAC ne se contentera pas d\u2019une identification visuelle de la dépouille d\u2019Arthur Porter (photo), car ils ne considèrent pas cette méthode suffisamment fiable en raison du cancer dont il était atteint.- photothèque le soleil 3778135 LONG SÉJOUR EN ALGARVE ET LISBONNE\t Vols de Mtl, transferts, 19 nuits en studio 4* avec cuisinette à Albufeira, 2 nuits à Lisbonne en hôtel 4* avec pet.-déj.inclus.Départ: 14 octobre\t1808$\t SEMAINE DÉCOUVERTE DE PARIS\t Vols directs de Québec, transferts, 7 nuits en hôtel 3* avec pet.-déj.ou en studio avec cuisinette, tour de Paris et ascension de la Tour Eiffel, balade de 2 h en Citroën avec chauffeur guide, visite du marché d\u2019Aligre, souper-croisière sur la Seine.DÉPARTS: 14 juillet; hôtel 1979$, 25 juillet, hôtel 2029$, studio 2139$, 15 août, hôtel 1919$, studio 2029$, 24,26 sept, hôtel 1989$, 2,3,5 sept, hôtel 2109$, studio 2119$\t COMPLICE DE VOS VACANCES\tCharlesbourg : 5577, boul.Heari-Boirassa 418 626-8966 1 800 463-6040 vnyarjpç\tQuébec: 1245,cheminSte-Foy418 681-1456 1 000621-1456\t r i\t41\tPrix par personne en occ.double.Contribution au Fonds d\u2019indem nisation des clients des agents de O 01 ail^t uOllicX\tvoyage en sus: 1 $/1000$.Détenteur d\u2019un permis du Québec.\t E *3 % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JWfl* 72 MOIS SUR LES RAM 1500 2015 72 MOIS SUR LES JEEP CHEROKEE 2015 60 MOIS SUR LES GRAND CARAVAN 2015 48 MOIS SUR LES DODGE JOURNEY 2015 CHRYSLER Jeep AT ST-MALACHIE I 692, B0UL.HENDERSON 1 888 721-4884 /sue» ooot rfewéaârsw** $am 1600 3016 1\tâpflsffscfe U ^ -Z OTffiïCKtf IOOO $ de boni additionnel SUR LES VÉHICULES 2015 SÉLECTIONNÉS EN STOCK DEPUIS LE PLUS LONGTEMPS.*Sur approbation du crédit.Photos à titre indicatif.Détails en concession.AT STE-MARIE I 615, RTE CAMERON 1 888 746-9152 A cMCMtOMOlM UpluïlMtde'tw*! fit ekuee eu aidtfT àptàUU 4-99% 12 ACTUALITÉS DIMANCHE 5 JUILLET 2015 leSoleil EN BREF > D'HIER À AUJOURD'HUI Accident de moto mortel SAINT-JOSEPH-DE-COLERAINE - Une collision multiple survenue à Saint-Joseph-de-Coleraine, dans la région de la Chaudière-Appalaches, a coûté la vie à une personne, hier.Quatre motocyclistes ont été mêlés à l\u2019accident qui a eu lieu vers 13h dans une courbe du chemin du Barrage.L\u2019un d\u2019entre eux, un homme de 59 ans, a péri après avoir été conduit à l\u2019hôpital.Les autres s\u2019en sont tirés avec des blessures dont la gravité est variable, mais leur vie ne serait pas menacée.Le chemin du Barrage a été fermé dans la foulée de ce drame pour que la scène de l\u2019accident puisse être reconstituée.LA PRESSE CANADIENNE Noyade sur la Côte-Nord MONTRÉAL \u2014 Une noyade est survenue à Port-Cartier, sur la Côte-Nord, hier.La Sûreté du Québec a été jointe vers 15h15 relativement à ce drame.À leur arrivée au camping municipal Le Paradis, les forces de l\u2019ordre ont appris que deux personnes avaient décidé de se baigner dans la rivière Dominique, dont un adolescent de 16 ans.Ce dernier a soudainement éprouvé des difficultés pour une raison qui demeure inconnue à ce stade-ci et a momentanément disparu.Des policiers, des pompiers et des citoyens se sont lancés à sa recherche, et il a été retrouvé vers 16h15.Les ambulanciers ont effectué des manoeuvres d\u2019urgence pour réanimer l\u2019adolescent.Malgré leurs efforts, il s\u2019est éteint après son arrivée à l\u2019hôpital.LA PRESSE CANADIENNE Fillette tuée par un esturgeon en Floride LAKE CITY \u2014 Une fillette de cinq ans est morte hier, après avoir été frappée par un esturgeon qui a sauté sur le bateau dans lequel elle se trouvait, sur le fleuve Suwannee, en Floride.L\u2019incident s\u2019est produit jeudi soir.La mère de Jaylon Rippy et son frère de neuf ans ont aussi été blessés et transportés à l\u2019hôpital, à Gainesville.Selon les autorités, il s\u2019agit du premier décès causé par un esturgeon sur le fleuve Suwannee.Quatre autres personnes ont été blessées cette année par des esturgeons qui sautent.Ces poissons sont reconnus pour pouvoir sauter à plus de deux mètres au-dessus de l\u2019eau.Ils peuvent mesurer jusqu\u2019à 2,5 mètres de long et peser jusqu\u2019à 90 kilos.Ils peuvent causer de graves blessures.AP 1970 2015 l- .' -mi T I - 'UJJ, - mu O \u2019 r * ¦V.-V r-.ft*' \u2018\u2018 Vs >r t.r*; .T:\t¦ > \u2022 ; ÜBÉâi s* B*.F-A-.' .-J-.~s Préparer cette rubrique d\u2019Hier à aujourd\u2019hui teste non seulement l\u2019oeil de lynx de notre photographe Patrice Laroche, mais aussi.sa témérité! Souhaitant reproduire le plus fidèlement possible cette photo lors de la construction du pont Pierre-Laporte en mai 1970, notre valeureux photoreporter a grimpé sur la haute structure du pont inauguré en novembre 1970.Lejeune voisin du pont de Québec a été nommé en hommage à Pierre Laporte, le ministre provincial retrouvé mort le 17 octobre 1970 après avoir été enlevé par le Front de libération du Québec (FLQ) pendant la crise d\u2019Octobre.Valérie gaudreau leSoleil dimanche 5 juillet 2015 ACTUALITÉS 13 UBER Le ministre Poëti invité à agir vite BECK 751-5555 La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le chauffeur de taxi et fondateur du groupe Taxi Partage Montréal, Hassan Kattoua, interpelle le ministre des Transports du Québec, Robert Poëti, pour qu\u2019il agisse rapidement afin d\u2019éviter des dérapages violents comme ceux vécus en France ces derniers temps.Vendredi, un juge de l'Ontario s'est rangé du côté du service de transport Uber dans son conflit avec la Ville de Toronto, alors que plusieurs chauffeurs de taxi dans la Ville reine, à Québec, à Montréal et ailleurs estiment illégale la concurrence du service.M.Kattoua, qui conduit un taxi depuis 15 ans, a lancé le groupe pour que «le gouvernement laisse un service sécuritaire et légal fonctionnel» en place.Il souhaite que les clients délaissent Uber et qu'ils utilisent des taxis dont les chauffeurs ont payé leur permis de taxi.LOI CLAIRE En entrevue à La Presse Canadienne, le chauffeur affirme être surpris et exaspéré de voir qu'il n'y a aucun encadrement dans ce dossier.Personne ne peut effectuer du transport rémunéré sans avoir de permis de la Commission des transports du Québec, argumente M.Kattoua, ajoutant que «la loi est claire au Québec».Une rencontre du ministre des Transports avec des représentants de l'industrie du taxi est prévue le 8 juillet, a-t-il mentionné.«J'espère que le ministre des Transports va dire : ça, c'est du service illégal.On va couper à la source, couper le fournisseur du service, imposer des amendes plus sévères, 30 000 $ comme en France et non pas 1000 $ comme c'est le cas actuellement et emprisonner les dirigeants de cette compagnie illégale.À ce moment-là, Uber va se retirer», affirme M.Kattoua.LÀ POUR RESTER À TORONTO À Toronto, la Ville avait demandé une injonction permanente contre les opérations de l'entreprise, en faisant valoir qu'Uber est un intermédiaire en services de transport par taxi et qu'à ce titre, l'entreprise doit se conformer aux règlements municipaux en la matière.Mais le juge Sean Dunphy, de la Cour supérieure, a rejeté la demande, estimant qu'il n'y avait «pas de preuve» que l'entreprise mène des activités d'intermédiaire de taxi ou qu'elle enfreint les règlements municipaux.Dans un communiqué, le directeur général d'Uber Canada, Ian Black, a déclaré qu'il s'agissait d'une «grande victoire» pour les 5000 conducteurs qui ont besoin de ce service flexible pour gagner un revenu supplémentaire, et pour les 30 000 passagers qui Un chauffeur de taxi de Toronto affiche son opposition au service UberX sur son pare-brise.Vendredi, un juge de l\u2019Ontario a rejeté la demande d\u2019injonction permanente contre les opérations de l\u2019entreprise formulée par la Ville.- PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, NATHAN DENETTE comptent sur eux pour se déplacer à Toronto.Le maire de Toronto, John Tory, a déjà dit que les nouvelles technologies comme Uber sont là pour rester et que la Ville doit trouver une façon de s'en accommoder.Dans sa décision, le juge affirme que la définition d'intermédiaire en services de transport par taxi établie par la Ville de Toronto, soit tout service qui relie les passagers et les conducteurs, est trop large.Une telle définition pourrait inclure par exemple «toutes les entreprises de téléphonie, puisqu'elles permettent de relier les appels et que certains de ces appels concernent certainement des demandes de taxi ou de transport par limousine», a-t-il dit.m A THIEi PERFORMA N CE Lunivers du vélo VELO ELECTRIQUE Ensemble moteur s'installe sur tous les vélos MEUBLES et MATELAS NEUFS de QUALITE, un ENDROIT A DECOUVRIR mnmna MOBILIER DE CUISINE CHOIX DE MOBILIERS DE CHAMBRES À COUCHER _.Bois ou mélamine atri FAUTEUIL CUIR RECYCLÉ DE QUALITÉ Berçant, pivotant et inclinable 5 couleurs au choix GarantielO ans 1 an 100% 9 ans prorata :59999S Toutes taxes incluses SOFA INCUNABLE Choix de 2 couleurs en tissu Choix de 6 couleurs en polyuréthane 79Sgfi\tSOFA SECTIONNEL GAUCHE OU DROITE 999\"$ Toutes taxes incluses\tToutes taxes incluses Toutes taxes incluses MATELAS ORTHOPEDIQUES 720 RESSORTS\tfi Matelas Orthopédique Simple 39x74 Double 54x74 Queen 60x80 26999$ 349** 38999$ LIT ESCAMOTABLE DOUBLE Choix de 4 couleurs (étagère et matelas en sus) \u2014§99*» ¦ Toutes taxes incluses Rapide \u2022 Léger Jusqu'à 130 km d'autonomie 0$ d'essence 0$ frais de stationnement 0 pollution \u2022100 % amusement Bion SERVICE, QUALITE ET BONS PRIX 245,71e RUE EST, CHARLESB0URG G1H1L6 418 628-1942 FERME LE DIMANCHE EN JUILLET mATHIEU PERFORM A /UCE^S} 496, 1re Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 14 ACTUALITÉS DIMANCHE 5 JUILLET 2015 leSoleil SI LE OUI L\u2019EMPORTE Pour le gouvernement emmené par la gauche radicale Syriza, qui a appelé à rejeter les propositions des créanciers, une victoire du Oui serait un désaveu.Entraînerait-elle sa chute?Le ministre des Finances Yanis Varoufakis a d\u2019ores et déjà prévenu qu\u2019il démissionnerait.Le premier ministre Alexis Tsipras, lui, laisse planer le doute.COALITION OU ÉLECTIONS Si Alexis Tsipras tombe, deux possibilités s\u2019offriront à la Grèce.La première : qu\u2019un gouvernement d\u2019unité nationale se forme sur les bases de l\u2019actuel Parlement.Un scénario compliqué, en raison des divergences qui existent entre les partis d\u2019opposition \u2014 qui ne disposent pas de majorité \u2014 et Syriza.En cas d\u2019échec d\u2019un tel scénario, la Grèce devra se résoudre à organiser des élections.Ce scrutin ne pourrait cependant pas avoir lieu avant 30 jours.Et son résultat serait «incertain», selon HenrikEnderlein, de l\u2019Institut Jacques Delors, pour qui «Tsipras pourrait à nouveau gagner».Pour la Grèce, à court d\u2019argent frais, et soumise depuis lundi à un contrôle des capitaux, cette période d\u2019incertitude serait difficilement gérable.Athènes n\u2019a pas remboursé finjuin uneéchéancede1,5milliard d\u2019euros au FMI.Le 20 juillet, elle devra honorer une autre dette, de 3,5 milliards d\u2019euros, à la BCE.«Même si le Oui l\u2019emporte, la Grèce ne sera pas tirée d\u2019affaire», rappelle Agnès Bénassy-Quéré, de l\u2019École d\u2019économie de Paris.COURSE CONTRE LA MONTRE La Banque centrale européenne, jusqu\u2019à présent, a assuré la survie de l\u2019économie grecque en maintenant ses prêts d\u2019urgence aux banques grecques.Mais si Athènes venait à faire défaut le 20 juillet, il lui serait difficile de maintenir cette position \u2014 surtout si aucun accord n\u2019est signé à cette date avec les créanciers.«On sera alors dans une situation d\u2019urgence.Mais le temps de la politique n\u2019est pas celui de l\u2019économie», insiste Olivier Passet, économiste chez Xerfi.La mise au point d\u2019un accord définitif, qui devra être ratifié par plusieurs parlements européens, pourrait prendre «plusieurs semaines».D\u2019autant que l\u2019été se profile : le Bundestag allemand, en vacances parlementaires, devra être rappelé en cas de réunion de l\u2019Eurogroupe pour donner mandat de négociation.«Il faudra que des solutions techniques soient trouvées dans l\u2019intervalle» pour permettre à Athènes de rembourser ou reporter ses créances.Mais aussi pour «maintenir à flot» l\u2019économie de la Grèce, où le contrôle des capitaux ne sera sans doute levé «que par étapes».Après cinq ans d\u2019austérité, les Grecs scelleront aujourd\u2019hui le sort de leur gouvernement et leurs relations avec la zone euro.Qu\u2019adviendra-t-il de la Grèce après le référendum?Changement de gouvernement ou statu quo, reprise des négociations, sortie de la zone euro.Voici les scénarios possibles pour Athènes, selon que le Oui ou que le Non arrive en tête.LES SCÉNARIOS POSSIBLES SI LE NON L\u2019EMPORTE Pour de nombreux observateurs, une victoire du Non aujourd\u2019hui provoquerait un «saut dans l\u2019inconnu».Avec à la clé une possible tempête économique pour la Grèce, dont l\u2019issue dépendra de l\u2019attitude de ses partenaires européens.«En cas de Non, la situation sera plus compliquée», estime Olivier Passet, économiste chez Xerfi.«Le premier ministre Alexis Tsipras sera conforté, donc la crise politique en Grèce sera atténuée.Mais au niveau de l\u2019Eurogroupe, ça serait extrêmement difficile à gérer», ajoute l\u2019économiste.Les partenaires d\u2019Athènes accepteront-ils, en effet, de reprendre les négociations?Le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker a semblé l\u2019exclure, assimilant le Non à un rejet de l\u2019Europe.Alexis Tsipras, lui, s\u2019est montré confiant : un tel résultat mettra «une forte pression» pour obtenir «un accord meilleur».À un arrêt de bus d\u2019Athènes, une affiche pour le Oui a été recouverte du mot non.- photo ap, than assis STAVRAKIS BANQUES EN FAILLITE ET MONNAIE PARALLÈLE Dans l\u2019hypothèse d\u2019une rupture complète, la Banque centrale européenne pourrait difficilement continuer d\u2019alimenter les banques grecques.Ces dernières, à sec, se retrouveraient en faillite.Pourtenterde les recapitaliser, le gouvernement pourrait créer des liquidités avec une monnaie «parallèle», les «IOU» (I Owe You).Des reconnaissances de dettes qui, une fois mises en circulation, se répandraient au secteur privé.Mais ces titres provisoires pourraient très vite perdre de leur valeur.Le pays connaîtrait alors une inflation galopante.Les épargnants perdraient leurs économies.Et la Grèce, sortie de facto de la zone euro, s\u2019enfoncerait dans le chaos.Les Européens laisseront-ils le pays sombrer ainsi sans réagir?Pour Vivien Pertusot, chercheur à l\u2019Institut français des relations internationales, cela est peu probable, en raison des risques politiques et économiques qui pèseraient alors sur la zone euro.CONDAMNÉS À S\u2019ENTENDRE Un autre scénario pourrait alors se profiler, qui verrait Athènes et ses créanciers chercher un terrain d\u2019entente.«Un accord est en vue, que la réponse soit oui ou non» au référendum, a déclaré vendredi le ministre grec des Finances Yanis Varoufakis, se disant optimiste sur l\u2019avenir des discussions.«Les Européens devront dans ce cas se mettre d\u2019accord sur ce qu\u2019ils acceptent de négocier, ce qui ne sera pas simple», prévient toutefois M.Pertusot.Une situation d\u2019incertitude propre à faire durer la zone de turbulences dans laquelle Athènes se trouve plongée, afp leSoleil dimanche 5 juillet 2015 ACTUALITÉS 15 Ruée à l\u2019épicerie et à la pharmacie PHOTO AFP, SAKIS MITROLIDIS AA» KtiîîaS W V w #£+**++*++** s^sesS^ « £S%.k BT.^ '.S-*' âjg \u2022:.\tBRIN LONG ET FIN\t\tNOTRE MONDE\t*\tPRODUIT DÉTERSIF\t\tMIS POUR LA le FOIS\tï \t\tQUEUE DE FAUCON\t\tEXISTER\t\tDESSERT\t\t\t\tAVANT L'ÉTÉ\t\tDISTINCT\t SANS BRUIT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t4-\t\t4-\t\t\t\t4\t\t4\t PAS OBJECTIF\t4\t\t\t\t\t\t\tCOUPER LES POILS\t4\t\t\t\t DIVAGUER\t\t\t\t\t\t\t\tSUPPORT À 3 PIEDS\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\t\t\tÉPLORÉ\t4 4\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tDE VIVE VOIX\t\t\t\t\t\t ORGANE ABDOMINAL\t4\t\t\t\tGROSSE MOULURE\t4\t4\t\t\tESCRO- QUERIE\t\tDISPOSÉE À PLAT\t CONTINENT\t\t\t\t\tBLANC MOUSSEUX\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\tPEU COMPACT\t4 4\t\t\t\tC'EST UN GOUFFRE\t4 4\t\t4\t \t\t\t\tFACILE\t\t\t\t\tGAZ INTESTINAL\t\t\t\t DRÔLE D'HABITUDE\t\tCHEF ÉTHIOPIEN\t4\t4-\t\tPRÉPARÉ\t\t\t4\t\t\t\t \t\tÉTAT AMÉRICAIN\t\t\t\tFISCALE OU SCOLAIRE\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t4-\tFLORENTIN\t4\t\t4-\t\t\t\t\tPETITE COLLINE\t\tANALPHA- BÈTES \t\t\tASSIGNÉE EN JUSTICE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SONNERIE DE CLOCHE\t4\t\t4-\t\t\t\tTABLE DE TRAVAIL\t4\t\t\t4\t\t4 ACHEVÉE\t\t\t\t\t\t\tDE L'IRIS DE L'OEIL\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\tON Y TROUVE DES OEUFS\t4\t4\t\tDÉBUT DE QUESTION\t4\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tBRAS DROIT\t\t\t\t \t\t\t\t\tPIVOTE\t\t\t\t\t\t\t\t ÉTOURDIR\t4\t\t\t\t4-\t\t\tTABLE DE SACRIFICES\t4 4\t\t\t\t COURSE FOLLE\t\t\t\t\t\t\t\tÉMET DE LA LUMIÈRE\t\t\t\t\t U-\t\t\t\tFLEUR ODORANTE\t4\t\t\t+\t\t\t\tDÉPOUILLÉ PAR LA RUSE\t \t\t\t\tAVANT LA MORT\t\t\t\t\t\t\t\t\t CACHET OFFICIEL\t4\t\t\t4-\t\tOBTINT\t\t\t\tORIENT\t4\t4\t FÊTE DU VIETNAM\t\t\t\t\t\tCUIT À L'ÉTOUFFÉE\t\t\t\tGOUVERNER\t\t\t \t\t\tSOUS LES COMBLES\t4\t\t4\t\t\t\t4\tPLATINE\t\t \t\t\tREINE INDIENNE\t\t\t\t\t\t\t\tDÉLICE DE VAMPIRE\t\t RIGOLARD\tSE RENDRONT\t4\t4-\t\t\t\tOBJET PRÉCIEUX\t4\t\t\t4\t\t \tBOIS TRÈS DUR\t\t\t\t\t\tABATS BLANCS\t\t\t\t\t\t U-\t4-\t\t\t\t\t\t4\tÉQUIVA- LENTE\t4\t\t\t\t CHÂTIÉ\t4\t\t\t\tÉTAT DES USA\t4\t\t\t\t\t\t\t PIÈCE DE BRIDE (PL)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U-\t\t\t\t\t\t\t\tCÉRÉALES\t4\t\t\t\tNo 680 1\t23456789 10 11 12 5 juillet 2015 HORIZONTALEMENT 1.\tOn y paie avec des riais - Opposé.2.\tEnjôler - Objectifs.3.\tLamentations persistantes.4.\tRadinerie - Préfixe.5.\tOfficier de Louis XV - Homme politique égyptien, mort en 1970.6.\tComme certains vers.7.\tSe dit au tennis - Impératrice d\u2019Orient.8.\tRelative au Moyen Age.9.\tApparitions soudaines.10.\tTouche à l\u2019Algérie - Mussolini.11.\tÉtablir un lien - Pas martien.12.\tUn Arabe, par exemple - Instrument agricole.VERTICALEMENT 1.\tSa monnaie est le shekel - .et bouche cousue ! 2.\tNote - Courbé - Page d\u2019un journal.3.\tActrice française - On en fait des jeans.4.\tNuancer - Petit singe.5.\tLes glaïeuls en sont.6.\tPalmier - Lésion inflammatoire d\u2019un nerf.7.\tInsensé - Vieille.8.\tRefuge - Rhodium.9.\tMouvements folâtres - Donner en retour.10.\tBrutalité - On en fait des bottes.11.\tUnité de mesure égale à un mètre cube - Filles du frère.12.\tDéfriche un terrain - Laxatif.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 1\tD\tE\tC\tH\tA\t1\tN\tE\tM\tE\tN\tT 2\tE\tM\tO\t1\t¦\tR\tO\tU\tE\tR\t1\tE 3\tS\tA\tL\tA\tR\t1\tE\t\tA\tM\tE\tN 4\t1\tN\t¦\tT\tA\ts\t\tE\tT\t1\tR\tE 5\tN\tE\tB\tU\tL\tE\tU\tX\t\tT\t\tU 6\tF\tR\t1\tS\tE\tE\t\tC\tR\tE\tE\tR 7\tE\t\tG\t\tU\tS\tN\tE\tE\t\tX\t 8\tC\tR\tO\tc\tS\t\tA\tS\tP\t1\tC\tS 9\tT\tO\tU\tR\tE\tT\tS\t\tA\tR\t1\tA 10\t1\tN\tD\tE\t\tE\tS\tP\tR\t1\tT\tS 11\tO\tD\t1\tE\tU\tS\tE\t\tT\tE\tE\tS 12\tN\tE\tS\tS\t\tT\tR\tA\t1\tN\tE\tE SOLUTION DU DERNIER MOTS FLÉCHÉS S\t' R\tw\t'D\tlUTORKS\tE\t\tE\t\tA\t\t1 K\tT\t' H D\tE\tî\tE\tC\tT\tî\tV\tE\tS\tS»WK\t\u2019E\tT\tE s?\t\u2019H\t0\tS\tA\tN\tN\tA\t\t\u2019T\tA\tT\tE\tR Y\tA\tT\tA\tG\tA\tN\t\tÊ\tR\tU\tC\tT\tE n£-:.|ac\t'B\tA\tV\tE\tdSssER\t\u2019E\tR\tS\tE\tAZ\tH\t=\tS P\t1\tL\tE\tiê\tN\tE\tE\tS\tS\t\u2019s\tU\tB\t1 \u2014\tL\tiwcicng\t\u2019U\tN\tE\tII\t\u2019C\tA\tN\t0\tP\tE\tE C\t1\tî\tiT\t\u2019A\tP\tP\tU\tY\tE\tR\t¦=,\u201c\tR\tSL* cw >iïan\t\u2019T\tR\t6\tN\tE\tR\tÜ\tE\tS\tC\tA\tL\t1 K\tA\tR\tM\tA\tj «MB:\t1 1\tF\tS\tUŒCEU\t\u2019 1\tR\t1\ts StMPCftlER\t'T\tE\t1\tN\tT\tE\tE\t\u2014\t*P\tE\t1\tN\tT V\t1\tF\tS\tpÏ^\tE\tR\tR\tÈ\tU\tR\tS\t\tH œusrau OMLBflBO\t\u20190\tU\tE\tD\tS\tNmUIENT\t1\tR\tA\tIf\t'E\tV\tE î\tN\tT\tSU*\t\u2019E\tT\tR\tE\t1\tN\tT\t\t'A\tT \tfU.SK;»!\t'A\tN\tN\tE\tE\tfinÉEr\tE\tT\tA\tB\tL\t1 E\tM\tB\t0\tU\tR\tB\tÊ\t\tE\tM\t0\t1\tS îT\t\u2019E\tL\tU\tE\tS\t\u2022E\tS\tQ\tU\t1\tS\tS\tE p\tR\tE\tS\tE\tN\tC\tE\t\u201cK\"\tR\tA\tS\tE\tR ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?LaP|Ac£ lapiAcê 15408 15408 Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.¦aiauje anoj E| SUEp SUjOLU U3 UOÂEJ un 8 \u2022 '3UJLU0q,| ap pajd a| snos §uo| sn|d anoq-apjEg y \u2022 'aiuiuoq,| ap noua§ a| lUEAap ajpEa np ajjEq Eq 9 ¦uoxE|q np aujoa Eq g \u2022 'auoqiuojq np SEq a| jns neÂnqaq p \u2022 'aqqanb -eï E| ap ananb Eq £ \u2022 'aqEAEja E| ap aouoq z \u2022 'aiuiuoq,| ap a|l!ajo,| snos aaqa|diuoa ajnpAaqo \\ dl LoCvspectacles 30 DIMANCHE 5 JUILLET 2015 leSoleil Hélène Monette en 2004 \u2014 photothèque le soleil \u2022 'Cv?wK \" ; v l SYLVIE ST-JACQUES La Presse facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil MONTRÉAL \u2014 La romancière et poète Hélène Monette a été emportée le 25 juin par un cancer du poumon.L\u2019annonce de son décès à l\u2019âge de 55 ans a été reçue avec tristesse, et aussi avec un certain sentiment que son œuvre, pourtant acclamée par la critique, n\u2019aura pas, de son vivant, connu le rayonnement qu\u2019elle aurait mérité.Hélène Girard, qui fut son éditrice chez XYZ et aux Éditions du Boréal, nous parle de cette auteure et performeuse d\u2019exception.À travers quatre titres pour la relire ou la découvrir, elle revient sur la vie et l\u2019œuvre d\u2019une «indignée» qui, toujours, écrivait avec humanisme et compassion.UNLESS paru en 1995 chez Boréal «Ce roman qui ne ressemble à aucun autre est très montréalais.Unless, c\u2019est le prénom du personnage d\u2019une coursière à vélo, héroïne de ce roman inclassable, qui rappelle le monde de Réjean Ducharme.À l\u2019époque, je lisais beaucoup de manuscrits de jeunes auteurs qui, dans la foulée dVnless, s\u2019inspiraient du travail d\u2019Hélène.Elle ne faisait pas beaucoup de concessions, ni dans la vie, ni dans l\u2019écriture.Il y a aussi un certain humour dans ce roman, la présence de jeux de mots, d\u2019un rythme à elle.Par contre, jamais elle ne donnait dans le cynisme: l\u2019ironie, ça passait, mais le cynisme, non.» Hélène Monette Unless I leSoleil dimanche 5 juillet 2015 ARTS ET SPECTACLES 31 UN JARDIN DANS LA NUIT paru en 2001 chez Boréal «Il s\u2019agit vraiment d\u2019une ode à l\u2019enfance, son ouvrage dans lequel elle parle le plus des enfants, qui sont quand même très présents dans son oeuvre, tout comme le thème de la filiation.Il s\u2019agit aussi d\u2019un plaidoyer pour les livres et l\u2019environnement, une préoccupation qui lui est restée chère par la suite.» Ht II.NI MONI ITt iiffiHTffgBrawrl mur» Ç.1 UN JARDIN DANS IA NUlTn» \u2022 \u2014 .l I -U ; j | LU POUR VOUS Agnès Martin-Lulgai La vie est facile, ne t'inquiète pas AGNÈS MARTIN-LUGAND La vie est facile, ne t\u2019inquiète pas ÉDITIONS MICHEL LAFON, 318 PAGES ?Voici la suite du best-seller Les gens heureux lisent et boivent du café, publié en 2013.En deuil de son mari et de sa fille, victimes d\u2019un accident, Diane était partie vivre en Irlande.On la retrouve ici alors qu\u2019elle est de retour à Paris depuis un an.Elle travaille sans relâche dans son café littéraire en essayant de se reconstruire.Elle semble sur la bonne voie quand se présente Olivier, gentil et attentionné, mais un événement inattendu vient de nouveau bouleverser le cours de sa vie.Contrairement à ce qu\u2019elle veut croire, l\u2019Irlande n\u2019est pas un chapitre clos.Quoiqu\u2019on devine rapidement la fin, il est impossible de quitter le roman avant la dernière ligne.L\u2019écriture dynamique d\u2019Agnès Martin-Lugand est irrésistible.Fluide et précise, elle insuffle une dose de légèreté à la tristesse ambiante, tandis que la nature sauvage de l\u2019Irlande fait émerger les questionnements.Même si tout n\u2019est pas rose, le roman redonne espoir et réchauffe le coeur.L\u2019auteure (qui est aussi psychologue) assure que Diane ne sera pas le sujet d\u2019un troisième roman, mais on peut toujours espérer.la presse THERESE POUR JOIE ET ORCHESTRE paru en 2008 chez Boréal Ce livre qui lui a valu le Prix du Gouverneur général est, selon Hélène Girard, un de ses plus beaux.«Il est d\u2019un lyrisme extraordinaire.Dans ce livre, elle revient sur la maladie et la mort de sa soeur Thérèse, en 2005, de qui elle était très proche.Elle évoque leur enfance, avec des passages à arracher des larmes.C\u2019est d\u2019une immense beauté, tant pour l\u2019écriture que pour ce qu\u2019elle raconte et sa portée : elle a fait de la mort, de la maladie, quelque chose de sublime.C\u2019est un très grand livre que je vais relire, à la lumière de son décès.Vers la fin, elle s\u2019était isolée, ne voyait que très peu de gens.Je pense que s\u2019il y a une expression qui peut définir Hélène Monette, c\u2019est l\u2019indignation.Elle Hélène Monette THÉRÈSE POUR JOIE _ ET ORCHESTRE I *¦ était une rebelle, qui dénonçait le chaos et l\u2019économie à tout prix.Plus elle avançait en âge et plus elle devenait lucide.» OÙ IREZ-VOUS ARMÉS DECHIFFRES?paru en 2014 chez Boréal «Hélène Monette a toujours été la défenderesse des pauvres, des opprimés, des \u201cpas de voix\u201d.Même si elle vient d\u2019un milieu plutôt bourgeois, elle a elle-même été assez pauvre, par son choix de ne faire aucune concession, de vraiment vivre comme une artiste.Elle a fait des études, elle aurait pu être prof.Seulement, il fallait qu\u2019elle écrive, qu\u2019elle dessine, elle avait une oreille pour la musique, elle a fondé un magazine photo.Or, le sort des artistes étant de vivre de subventions et sur pas grand-chose, elle a dû trou ver de petits bou lots, a travaillé en librairie, dans le domaine de l\u2019édition.Son dernier livre, Où irez-vous armés de chiffres?, elle l\u2019a écrit après avoir occupé un emploi au palais dejustice, une expérience qui a été désastreuse.Elle dénonce ce qu\u2019elle a vu qui n\u2019allait pas bien dans un monde sans humanité, parle OU IREZ-VOUS ARMES DECHIFFRES?Hélène Monette Boréal de ce qu\u2019on appelle maintenant le «capital humain».Hyest aussi question du harcèlement au travail et de la violence psychologique.Elle était très critique d\u2019un monde fondé sur l\u2019individualisme à outrance.» Armel Job I )e regrettables incidents liubnt Ullnil ARMELJOB De regrettables incidents ROBERT LAFFONT, 288 PAGES ?Armel Job n\u2019a pas son pareil pour décortiquer une situation dans ses moindres détails.C\u2019est encore le cas ici, et même s\u2019il n\u2019atteint pas l\u2019intensité dramatique de son précédent Dans la gueule de la bête, il montre à quel point il sait dévoiler l\u2019âme humaine.Nous sommes dans une petite bourgade belge à la fin des années 90, et lajeune et très belle Olga, immigrée kazakhe qui vit en retrait du monde avec sa famille, est sollicitée par le nouveau directeur de la troupe de théâtre amateur pour en devenir la «jeune première».Son arrivée fera ressortir des souvenirs enfouis, des secrets inavoués \u2014 des agressions qui se sont perpétrées sans que rien n\u2019ait jamais été dit, qui se solderont par plusieurs drames.Références religieuses bien intégrées, personnages parfaitement dessinés, on retrouve dans ce roman hyper réaliste tout ce qui fait la force de l\u2019auteur belge.Mais malgré sa constante préoccupation à montrertous les revers d\u2019une médaille, on peut lui reprocher cette fois-ci un certain manichéisme, comme si son sujet le rendait mal à l\u2019aise.Reste qu\u2019un roman d\u2019Armel Job est toujours du grand art, finement ciselé, qui sait confronter le lecteur et aussi le rendre un peu meilleur, la presse Suive.; av'Ti ANJELICA HUSTON Suivez mon regard ÉDITIONS DE L\u2019OLIVIER, 597 PAGES ?/s Son père était le réalisateur John Huston.Elle a grandi dans un château en Irlande, a été pendant 18 ans la compagne de Jack Nicholson et a tourné pour les plus grands.Pourtant, les mémoires d\u2019Anjelica Huston ne souffrent à aucun moment d\u2019un trop-plein de célébrités.Au contraire, l\u2019actrice et réalisatrice quia eu une vie romanesque se peint avec une hon nêteté assez touchante, et un sens certain de l\u2019autodérision.On s\u2019attache à celle qui a eu une vie mouvementée, mais a dû malgré tout batailler pour se faire un prénom et se sentir légitime dans le cinéma.Enfant de la balle, Anjelica Huston est aujourd\u2019hui une sexagénaire qui jette un regard lucide sur sa vie.Si la presse américaine et française a surtout retenu de ses mémoires les passages les plus mouvementés de sa vie avec Jack Nicholson, grand coureur de jupons \u2014 qui la quitte, tout de même, en lui apprenant qu\u2019il va être père \u2014, le livre ne saurait se résumer à ce chapitre.À travers ces souvenirs, Anjelica Huston brosse aussi le portrait du Hollywood des années 60 et 70, du règne des grands réalisateurs et de la célébrité des excès sans (trop) de chichis.Émouvant, lapresse .iikomi FLItltAlil JÉRÔME FERRARI Le principe ACTES SUD, 160 PAGES ?/s L\u2019incertitude a un principe : «On ne peut pas connaître en même temps la position et la vitesse d\u2019une particule élémentaire» qui mérita à son découvreur, le physicien allemand Werner Heisenberg, le prix Nobel de 1932.Et un livre, qu\u2019a consacré l\u2019écrivain Jérôme Ferrari (Prix Goncourt2012 pour Le sermon sur la chute de Rome), au destin du scientifique qui se retrouvera malgré lui à la tête du programme allemand d\u2019armement nucléaire.Or, le doute plane toujours à savoir si ce dernier a délibérément limité la progression de ses travaux pour empêcher le régime nazi d\u2019avoir accès à la bombe atomique, ou s\u2019il a tout bonnement failli.Rien n\u2019est certain.En sciences comme dans la vie, Jérôme Ferrari en fait le constat porté par son jeune héros, un étudiant en philosophie qui développera une fascination pour Heisenberg après avoir échoué lamentablement à en faire le portrait en classe.Comme lui, on n\u2019osera pas affirmer avoir saisi avec précision toutes les nuances des théories exposées, mais on en retiendra néanmoins l\u2019essentiel, qu\u2019il est vain de tenter de fixer la trajectoire d\u2019une vie.LAPRESSE 32 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE 5 JUILLET 2015 leSoleil FESTIVAL EN CHANSON DE PETITE-VALLÉE Hommage très gaspésien à Kevin Parent L\u2019animation du spectacle en hommage à Kevin Parent a été assumée avec humour par Daniel Boucher.- photo collaboration spéciale johanne fournier JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale CLORIDORME \u2014 Kevin Parent; l'artiste passeur du 33e Festival en chanson de Petite-Vallée; n'aura pas manqué d'émotions fortes.Elles ont culminé vendredi soir lorsqu'une vingtaine d'artistes connus et moins connus, dont plus de 80 % venaient de la Gaspésie, lui ont rendu un vibrant hommage dans l'église de Cloridorme, pleine à craquer.Daniel Boucher a assuré l'animation dans une atmosphère détendue et drôle.Celui-ci a rappelé qu'il a connu Kevin Parent en 1997.«Ce soir, mon ami, c'est ta fête», a-t-il dit en s'adressant à Kevin Parent, qui était assis dans l'auditoire.«On est tous là pour toi.Bienvenue chez vous! On va faire un hommage qui va célébrer la vitalité de la Gaspésie et de tous ceux qui portent à bout de bras le Festival en chanson de Petite-Vallée!» La première partie du spectacle a d'abord fait place à quatre des huit participants sélectionnés : Émile Bilodeau, Ariane Vaillan-court, Raphaël Butler et Véronique Bilodeau.En deuxième partie, des artistes tels que les jumeaux Maxime et Mathieu Joncas, le duo Dans l'Shed, Guillaume Arsenault, Étienne Cotton et Yann Perreau ont revisité le répertoire de Parent avec leur interprétation bien personnelle.Le chanteur de Bonaventure Steve Arsenault, alias St.Mars, qui s'est illustré au dernier concours Ma première Place des Arts, a livré une chanson de l'artiste passeur en y allant de sa voix planante et de son style bien à lui.La révélation chez les interprètes du Festival en chanson d'il y a 10 ans, la Française Gaële, a offert une prestation suave et théâtrale pour séduire Kevin Parent de façon humoristique.Mais le clou du spectacle a incontestablement été Manuel Gasse, qui a conquis l'assistance.«Je connais seulement deux chansons de lui [Kevin] : Fréquenter l'oubli et Seigneur», a affirmé le pince-sans-rire.«Mais je me suis dit qu'on était tannés de les entendre.» L'auteur-compositeur-interprète de Havre-Saint-Pierre, sur la Côte-Nord, a donc enchaîné avec l'une de ses compositions, qu'il a intitulée Fréquenter le seigneur.La foule, en liesse, s'est bidonnée.Lorsque Daniel Boucher a invité Kevin Parent à venir le rejoindre sur scène, l'artiste est apparu ému.Après avoir fait une longue accolade à l'animateur de la soirée, il a livré un court et vibrant hommage à son père, décédé récemment.Le Festival a pris fin hier.Éric Charland se démarque Parmi les participants de la sélection officielle de ce 33e Festival en chanson, qu'on appelle «les chan-sonneurs», Éric Charland aura obtenu la palme en remportant 5 des 16 prix décernés à l'issue de l'événement, suivi de près par Ariane Vaillancourt, qui en aura décroché 4, et Marion Cousineau, à qui le jury en a remis 3.Un côté noble PETITE-VALLÉE - «En réécoutant mes tounes objectivement, ça me remettait dans le contexte où je les avais écrites : je revois l\u2019émotion, l\u2019élan et la genèse, et ça, c\u2019est touchant», a admis Kevin Parent.«Me faire bercer à écouter mes chansons, ça a été une façon de découvrir certains artistes.Ils prennent leur place à travers mes chansons.» Kevin Parent a beaucoup apprécié son rôle de passeur au Festival.Il aime le côté qu\u2019il qualifie de noble à l\u2019événement.«On dirait un campus universitaire de la chanson.Il y a quelque chose d\u2019académique là-dedans.Il y a une vocation d\u2019ateliers, de cours etde recherche.Ça va au-delà du festival où on fait boire le monde et où \u201con jamme des tounes, puis bye-bye le monde\u201d.» Le directeur général et artistique du Festival en chanson est satisfait de ce 33e événement.«On dirait que le fait qu\u2019on ait annoncé qu\u2019on était en danger, ça a mis du coeur, remarque Alan Côté.J\u2019ai senti beaucoup de solidarité de la part des touristes.On a risqué gros en présentant six gros spectacles à l\u2019église de Cloridorme, plutôt que trois, et les gens ont bien répondu.» Selon lui, il n\u2019y a jamais eu une si forte présence gaspésienne lors du Festival, johanne fournier (COLLABORATION SPÉCIALE) \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19H00\t19H30\t20H00\t20H30\t21H00\t21H30\t22H00\t22H30\t23H00 CD SRC\t6\t(I8h30) Découverte\tAnimo/Dogtown (N)\tViens-tu faire un tour?(N)\t\tPénélope McQuade et Jean-Luc Mongrain (N)\t\tLe Téléjournal\tDELICATESSEN (1990) Dominique Pinon.\t O TVA\t7\t| Juste rire / François Bellefeuille et Jérémy Demay.\t\t| CASINO ROYALE (V.F.) (2006) avec Judi Dench, Daniel Craig.\t\t\t\t\t(22h55) TVA nouvelles\t(23h25) RAY ŒD V\t13\t| SABRINA (1995) avec Julia Ormond, Harrison Ford.Deux héritiers tombent sous le charme de la fille de leur chauffeur.\t\t\t\t\t\tJournal d'un vampire / La Reine du bal (N)\t\tBoutique MC Gilles (3$ TQc\t8\tGénial! / Marie-Soleil Dion et Jérémy Demay.\t\t125, Marie-Anne\t\t\tR0B0C0P (1987) avec Nancy Allen, Peter Weller.\t\t\t(23h25) MANHATTAN O CBC\t12\tHeartland /Severed Ties\t\tWhen Calls the Heart / A Telling Silence\t\tWhen Calls the Heart / Secrets and Lies\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal ca ctv\t14\t| FIFA Soccer / États-Unis c.Japon Coupe du monde Women's Final (En direct)\t\t\t\t\tBig Bang Theory\tThe Following / Hunter Parrish et Ruth Kearney.(N)\t\tCTV National News 20) Global\t3\t| Border Security\tBorder Security\tBig Brother\t\tNCIS / Joe Spano et Marisol Nichols.\t\tTheSimpsons\tTheSimpsons\tNews Final (S) ABC\t22\tAmerica's Funniest Home Videos\t\tCelebrity Family Feud (N)\t\tBattleBotsPartiel de2(N)\t\tCastle / Bad Santa\t\tLocal 22 News at 11 (3D CBS\t21\t60 Minutes\t\tBig Brother\t\tZoo/First Blood\t\tExtant/Change Scenario\t\tChannel 3 News Sun.FOX\t34\t| FIFA Soccer / États-Unis c.Japon Coupe du monde Women's Final (En direct)\t\t\t\tWorld Cup (En direct)\tTheSimpsons\tLocal 44 Weekend News\tFamily Guy\tGlee ® NBC\t18\t| NASCAR Auto Racing Coke Zero 400 Sprint Cup Series (En direct)\t\t\t\t\t\t\t\tNewschannel 5 at 11 dZ) PBS\t2\t| The Jewel in the Crown / Questions of Loyalty\t\tLast Tango in Halifax (N)\t\tMasterpiece Classic / Poldark (N)\t\tThe Crimson Field (N)\t\tP0V(N) RDI\t19\t| RDI en direct\tRDI en direct\tReport.: Exploration / Mongolie: Khuiten\t\tLe Téléjournal\tLes grands reportages\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal ARTV\t31\t| Chick'n Swell / Sylvie Moreau et Vincent Vallières.\t\tSherlock / Son dernier coup d'éclat\t\t\t\tCasa Nova\tLes grandes entrevues / Mario Jean\t Canal D\t20\t| Docu-D / La reine de Versailles (N)\t\t\t\tDocu-D/La science de la peur\t\tEnfants tueurs / Pulsions meurtrières\t\tRencontres E.T.Canal Vie\t35\tMaigrir ou mourir / Tony Partie 2 de 2\t\tOn a échangé / Bristol Palin et Melissa Rivers\t\tSimplement vedette / Miroir sur la chirurgie\t\tMarina / Lise Dion/ Brigitte Boisjoli\t\tQuel âge donnez Évasion\t23\tSur le pouce /Québec\t\tHell's Kitchen\t\tHell's Kitchen\t\tAnthony Bourdain: Sans réservation / Naples\t\tÉchappée gourmande Historia\t25\t| Fous des bolides\tFous des bolides\tPawn Stars\tPawn Stars cajuns\tTaverne / Une dernière pour la route\t\tCes armes qui ont changé le monde\t\tConvois: Atlantique MusiMax\t32\t| (I8h30) Le grand décompte MusiMax\t\tScandales à Hollywood / Marilyn Monroe\t\tTrop sexy!\t\tMillionnaires à tout prix\t\tGénération Musique Plus\t30\t| Fabriqué au Québec\tFabriqué au Québec\tX Factor\t\tTrop malade!\tTrop malade!\tRock la mode\t\tX Factor Séries +\t24\tLa loi de Charleston / La théorie du complot\t\tLe dernier flic / La boîte de pandore\t\tRetour à Cedar Cove / Conflicts of Interest\t\tRetour à Cedar Cove / Stormfront\t\tC.S.I: Miami TV5\t15\tOn n'est pas que des cobayes (N)\t\tTROIS MONDES (2012) avec Clotilde Hesme, Raphael Personnaz.\t\t\t(2ih45) Vers béatitude (N)\tVoyages au bout de la nuit / Rio\t\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\t| Remorquage\tPrêt sur gage\tHYP-GAGS de Messmer\tDirect dans l'net\tPéril en haute mer / Poing de vue (N)\t\tR0B0C0P III (1992) avec Nancy Allen, Robert John Burke.\t\t RDS\t33\t| FIFA Soccer Coupe du monde Femmes W49 c.W50 (En direct)\t\t\t\t\tGénération soccer.tv\tSports 30\t| Au 19e\t|\tSur la ligne de départ Sportsnet\t38\t| Sportsnet Central\t\tLMB Blue Jays in 30\tMLB's Best\tPlays of the Month\tNHL Top 50\tSportsnet Central\t\tLMB Blue Jays in 30 TSN\t28\tPre-race (En direct)\t(I9h45) NASCAR Auto Racing Coke Zero 400 Sprint Cup Series (En direct)\t\t\t\t\t\t\tFIFA Soccer O T-MAG\t10\tPortrait de.\tDéfi 50+\tLa cuisine\tRegard urbain\tSpécial Magazine\tHabitat-Mag\tParlons affaires\tAstro-mag\tMotocross Québec MATV\t9\tFaire la ville\tRoland de Québec\tÀ la page\t\tÀ 4 épingles\t100 problèmes\tCode régional\tFaire la ville\tLa voie agricole Télétoon\t36\tDéfis extrêmes\tStoked /Le Reefinator\tTêtes à Claques\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tFamily Guy\tSouth Park\tArcher\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tVRAKIavie\tVRAKIavie\tLe Studio\tL'appart du 5e / La porte!\tSous la garantie\tArrange-toi avec ça\tOn rit la nuit!\tGalaxie près de vous\tGalaxie près de vous leSoleil dimanche 5 juillet 2015 ARTS ET SPECTACLES 33 Nouveau genre littéraire très populaire, la fanfiction consiste à prendre un personnage célèbre ou fictif et à le faire vivre dans un cadre différent.Durant l\u2019été, différents auteurs québécois nous proposent leur propre fanfiction.Cette semaine, Suzanne Myre, auteure de Dans sa bulle et de B.E.C., a choisi Snoopy.Snoopy forever SUZANNE MYRE Collaboration spéciale Deuxième fois cette semaine que Charlie Brown m\u2019apporte ma pâtée sans ma vitamine D.Il est frustré à mort, à cause de la dingue à Lucy, une sadique finie qui se donne des airs de mignonne et d\u2019éminente psychiatre dans son kiosque à cinq cennes.Encore hier, elle lui faisait son énième sermon sur la confiance, avant d\u2019enlever le ballon de football à la seconde où il s\u2019apprêtait à le frapper, et ça dure depuis 1950.Il est vraiment lent à apprendre, la sphère qui lui sert de tête doit être inapte à traiter les informations.Linus?Un insécurisé chronique, accro à sa doudou autant que son pouce l\u2019est à sa bouche.Woodstock, moineau débile, débarque! Je suis pas une place de stationnement! Va donc te poser sur PigPen et agite les ailes, ça pourrait le nettoyer un peu, l\u2019éternel cochon.Y a que Peppermint Patty, la gouinette scotchée à son gant de baseball, qui montre du potentiel.Marcy la myope lui court après aveuglément, elle l\u2019appelle M\u2019sieur.Les deux manquent un peu de féminité.Elles devraient prendre des leçons de Sally Brown, une adorable sotte qui souffre d\u2019anxiété.Je crois que toute cette bande souffre de quelque chose, ils ont été victimes d\u2019un manque de croissance avec le temps, pas seulement corporelle mais intérieure.Y a que moi qui rocke finalement, hein, Woodstock?Je t\u2019avais pas dit de dégager, toi?J\u2019en ai marre de cette colonie de tarés.Marre de cette niche où je me donne l\u2019air zen, couché sur le toit seulement parce que je manque d\u2019espace à l\u2019intérieur, depuis que j\u2019ai installé mon cinéma maison et mon ordinateur.Ces consanguins sont assez divertissants mais après plus de 60 ans à les entendre gémir sur leur sort et les voir se martyriser les uns les autres, j\u2019y trouve plus aucune inspiration.Alors je vais tenter ma chance à.Los Angeles! Why?J\u2019ai vu un truc dément sur l\u2019Internet tiier, du sur-mesure pour moi! Oui, je sais lire.Lucy, qui critique tout sauf sa petite personne, dit que je suis pas si intelligent que ça : «Tu remues les lèvres enlisant.» Si elle consultait le dernier numéro du Dog Psychology Today, une revue à laquelle je suis abonné et dont elle nie la crédibilité, elle s\u2019excuserait en se prosternant.Je lisais donc qu\u2019on auditionne «Marre de cette niche où je me donne l\u2019air zen, couché sur le toit seulement parce que je manque d\u2019espace à l\u2019intérieur, depuis que j\u2019ai installé mon cinéma maison et mon ordinateur» pour un film français qu\u2019on tournera à L.A., The Artist.Ils cherchent un cltien brillant, sûrement parce que l\u2019acteur qu\u2019ils ont choisi, un jardinier prénommé Jean, est insuffisant pour ameuter les foules et exciter les femelles.Les cltiens sont vendeurs, bien plus que les chats, ces microbes qui envaltis-sent la Toile et polluent YouTube à en vomir.J\u2019y vais.Je suis parti.Adieu, ma gang de malades.Désolé, Woodstock, tu peux pas être mon agent.T\u2019as pas les compétences.L.A.THE AUDITION Je m\u2019attendais pas à ça.Des douzaines de cabots! Surtout des Jack Russell, ridicules avec leurs taches décoratives placées à la va-vite.Y\u2019a un péteux qui monopolise toute l\u2019attention, avec son collier en cuir / bio qui lui donne l\u2019air clric.Il tourne en rond sur ses pattes arrière, tous les chiens savent faire ça! Attendez qu\u2019ils me voient faire le mort, des années de pratique sur ma niche! Merde, le voilà qui fait le mort! C\u2019est qu\u2019il a vraiment l\u2019air mort.Peut-être qu\u2019il l\u2019est, ce con, après les pirouettes qu\u2019il vient de se taper.Non, il l\u2019est pas.Il se relève, tout le monde l\u2019applaudit et crie Uggie, Uggie! On lui donne un biscuit.J\u2019ai faim, le voyage en roller m\u2019a épuisé.Il faut que je m\u2019approche, cette file est trop longue, je dois être le trentième.Pardonpar-don, je veux juste saluer mon cousin beagle là-bas, pardon, merci.Me voici en troisième place.Uggie continue à faire le fin finaud.Un grand type élégant, avec une moustache et des cheveux gomi-nés, lui tapote le crâne.Je le reconnais, c\u2019est le jardinier! Il dit : «Ce sera lui, si?» Pourquoi lui?Il reste nous! Il reste moi! J\u2019ai du potentiel! Je suis beau! Je sais lire! Je prends de la vitamine D! Qui est ce vieux monsieur flou à lunettes qui flotte vers moi?Le producteur?On me donne une chance?C\u2019est qui, c\u2019est qui?Schulz! Je rêve! Il est censé être mort! Suis-je mort?Bisou sur ma tête, il dit des mots.Quoi?Y\u2019a trop de bruit! : «Tu retournes à la maison, fiston.Woodstock m\u2019a averti de ta fugue.Peanuts serait plus rien sans toi.» Son fantôme?! Cet écrivaillon qui contrôle ma vie depuis un demi-siècle revient du néant pour L\u2019auteure Suzanne Myre - PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL empêcher mon émancipation?Arrêtez-le quelqu\u2019un! On va où là?Au secours! Lâchez-moi, je suis un artiste, I am an artisÛW Uggie, je te hais! Je te hais! Ton film sera un flop, espèce de nain! 34 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE 5 JUILLET 2015 leSoleil DANS LES CINÉMAS DU 3 AU 9 JUILLET SAM HARRIS Contre les croyants Toute croyance spirituelle est irrationnelle et dangereuse, estime le philosophe et chercheur en neurosciences Sam Harris.- photothèque le soleil Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué.>\tALOUETTE (418 337-2465) Sens dessus dessous (4) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 (G) Sens dessus dessous 3D (4) 19h30 (G) Terminator \u2014 Genisys 3D (2 1/2) Ven, Sam 20h Dim 13h30 19h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 (13+) >\tBEAUPORT (418 661-9494) Avengers \u2014 L\u2019ère d\u2019Ultron (3) 12h25 15h30 18h40 21 h40 (G) Ego trip Mer, Jeu 12h30 13h30 15h 16h 17h20 18h55 19h45 21 h30 22h10(G) Espionne (31 /2) 13h15 16h 18h45 21 h20 (13+) Insidieux chapitre 3 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 15h20 17h40 20h 22h20 (13+) Magic Mike XXL (2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Magic Mike XXL (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h15 14h45 17h15 19h45 22h15 Jeu 13h 15h45 21 h35 (13+) Les Minions Jeu 18h30 20h45 (\u2014) Le monde de demain (4) Ven, Sam, Dim, Mar 13h25 16h10 19h10 22h Lun 13h25 16h10 22h (G) Monde jurassique (21/2) 19h55 (G) Monde jurassique 3D (21/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 12h30 13h 14h 15h15 15h45 16h45 18h30 19h30 20h45 21 h15 22h15 Lun 12h30 13h 14h 15h15 15h45 16h45 19h10 19h30 20h45 21h30 22h15 Jeu 12h30 13h 14h 15h15 15h45 16h45 18h30 20h45 21 h15 (G) La note parfaite 2 (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h40 16h20 19h05 21 h30 Mer 13h40 16h20 21 h30 (G) San Andreas (2 1/2) 12h20 14h45 17h10 19h35 22h05 (13+) Sens dessus dessous (4) 12h15 14h40 17h05 19h30 21 h55 (G) Sens dessus dessous 3D (4) 12h4515h1017h35 18h30 22h30 (G) Ted 2 (3) 12h50 13h20 15h30 16h 18h50 19h20 21 h30 22h (13+) Terminator \u2014 Genisys 3D (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 13h30 16h 16h30 19h 19h30 21 h45 22h20 Jeu 12h30 13h 15h30 16h 19h30 21 h45 22h20 (13+) Terminator Genisys 3D (2 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) >\tCARTIER (418522-1011) Antoine et Marie (3) 17h20 (16+) Infinitely Polar Bear (3) (v.o.s.-t.f.) 13h 15h 17h20 19h20 21 h20 (G) Inside Out (4) (v.o.a.) 12h50 21 h30 (G) Jurassic World (2 1/2) (v.o.a.) 12h50 17h10 21 h30 (G) Monde jurassique (21/2) 14h50 19h10 (G) La passion d\u2019Augustine (3) 17h (G) Sens dessus dessous (4) 15h1017h1019h30 (G) Ted 2 (3) (v.o.a.) 12h40 19h10 (13+) Ted 2 (3) 15h 21 h30 (13+) Terminator \u2014 Genisys 3D (2 1/2) 12h40 19h10 (13+) Terminator Genisys 3D (21/2) (v.o.a.) 15h 21h30 (13+) >CLAP - MUSÉE DE LA CIVILISATION (418643-2158) Le bruit des arbres Dim 15h30 (13+) Elle l\u2019adore (3 1/2) Dim 13h (\u2014) >\tCLAP (418 653-2470) L\u2019affaire SK1 (3) 12h0514h30 19h05 21 h35 (13+) Le bruit des arbres Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h 13h3516h1518h 21 h50 Mer 10h2014h 16h1518h 21 h55 Jeu 14h 16h15 18h 21 h55 (13+) Ego trip Mer 10h10 12h30 14h45 19h15 21h25 Jeu 12h30 14h45 19h15 21 h25 (G) Elle l\u2019adore (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h1514h2519h 21 h20 Mer 10h 12h1514h2519h 21 h20 (\u2014) La famille Bélier (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h25 14h40 19h25 Mer, Jeu 12h25 14h40 19h10 (G) Fidelio \u2014 L\u2019odyssée d\u2019Alice (31 /2) 12h1014h10 19h45 (16+) MadMax \u2014 Fury Road (4) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai 21 h40 Mer, Jeu 21 h45 (13+) Mad Max \u2014 La route du chaos (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai 16h55 (13+) Une nouvelle amie (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h30 16h50 Mer, Jeu 16h50 (13+) Papa ou maman (3) 14h05 16h 17h55 19h50 (G) Phoenix (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 14h4519h15 21 h25 Mer, Jeu 12h 16h55 21 h30 (G) Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l\u2019existence (31/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h1017h1519h20 21 h30 Mer, Jeu 15h40 17h45 19h50 21 h50 (G) Le prix à payer (31/2) (v.o.s.-t.f.) 17h (G) Le sel de la Terre (4) (v.o.s.-t.f.) 16h40 (G) Souvenirs de Marnie (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai 21 h45 (\u2014) Toujours Alice (31/2) 12h (G) >\tDES CHUTES (418 831-2660) Avengers \u2014 L\u2019ère d\u2019Ultron (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai 18h30 21 h30 (G) Ego trip Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Espionne (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 15h30 18h45 (13+) La famille Bélier (3) 13h (G) Insidieux chapitre 3 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21 h30 (13+) Magic Mike XXL (2) 12h50 15h30 18h50 21 h30 (13+) Monde jurassique (21/2) 12h45 18h45 (G) Monde jurassique 3D (2 1/2) 15h30 21 h30 (G) La note parfaite 2 (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h55 15h30 (G) San Andreas (21/2) 15h30 18h45 21 h30 (13+) Sens dessus dessous 3D (4) 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Ted 2 (3) 12h50 15h30 18h50 21 h30 (13+) Terminator \u2014 Genisys 3D (2 1/2) 12h45 15h30 18h45 21 h30 (13+) Galapagos IMAX 3D Ven 10h Lun, Mer 11 h30 Mar, Jeu10h30 Merveilles des mers 3D Lun, Mer 10h30 Mar, Jeu 11 h30 Terminator \u2014 Genisys IMAX 3D (2 1/2) Ven 11 h30 14h20 17h10 20h 22h45 Sam 11 h30 14h20 20h 22h45 Dim, Mar, Jeu 13h 16h 19h 21 h55 Lun 13h 16h 19h Mer 13h 16h 21 h55 (13+) Terminator Genisys IMAX 3D (21/2) (v.o.a.) Sam 17h10 Lun 21 h55 Mer 19h (13+) Avengers \u2014 L\u2019ère d\u2019Ultron (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mai 18h30 21 h30 (G) Ego trip Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21 h30 (G) Espionne (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 15h30 18h45 (13+) La famille Bélier (3) 13h (G) Insidieux chapitre 3 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21 h30 (13+) Magic Mike XXL (2) 12h50 15h30 18h50 21 h30 (13+) Monde jurassique (2 1/2) 12h45 15h30 18h45 21 h30 (G) La note parfaite 2 (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h55 15h30 (G) San Andreas (21/2) 15h30 18h45 21 h30 (13+) Sens dessus dessous (4) 15h30 19h 21 h30 (G) Sens dessus dessous 3D (4) 13h (G) Ted 2 (3) 12h50 15h30 18h50 21 h30 (13+) Terminator \u2014 Genisys (21/2) 12h45 (13+) Terminator \u2014 Genisys 3D (2 1/2) 15h30 18h45 21 h30 (13+) > SAINTE-FOY (418 871-1550) Amy (v.o.s.-t.f.) Lun 19h (\u2014) Avengers \u2014 L\u2019ère d\u2019Ultron (3) Ven, Sam 13h 16h10 19h15 22h20 Dim, Lun, Mar, Jeu 12h30 15h40 18h50 21 h55 Mer 15h40 21 h55 (G) Ego trip Mer 13h25 16h 19h20 22h10 Jeu 12h 14h30 17h05 19h35 22h10(G) Espionne (3 1/2) Ven 13h50 16h40 19h30 22h25 Sam 11 h 13h5016h4019h35 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer 13h35 16h25 19h20 22h15 Jeu 13h35 16h25 (13+) Fare Thee Well: Celebrating the Grateful Dead (v.o.a.) Dim 20h Jurassic World 3D (2 1/2) (v.o.a.) Veil, Sam 13h30 16h30 19h30 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h10 19h10 22h05 (G) Magic Mike XXL (2) (v.o.a.) Jeu 19h45 (13+) Magic Mike XXL (2) Veil 11h55 14h30 17h10 19h55 22h40 Sam 11li50 14h30 17h10 19h55 22h40 Dim, Lull, Mar, Mer 11h55 14h30 17h10 19h50 22h30 Jeu 14h 16h45 22h30 (13+) Les Minions Jeu 19h30 22h (\u2014) Mon ami l\u2019espion Sam 11 h Mer 12h30 (G) Monde jurassique (2 1/2) Ven, Sam 19h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 (G) Monde jurassique 3D (2 1/2) Ven 13h15 13h45 16h15 16h45 19h45 22h15 22h40 Sam 11 h05 13h15 13h45 15h45 16h15 16h45 19h45 22h15 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h5513h25 15h55 16h25 19h25 21 h50 22h20 (G) La note parfaite 2 (21 /2) Ven 14h2017h0519h50 22h30 Sam 11 h35 14h20 17h05 19h50 22h30 Dim 13h45 16h25 Lun 13h30 16h10 21 h55 Mar 13h30 16h10 19h10 21 h55 (G) La potence Jeu 19h30 21 h50 (\u2014) San Andreas (21/2) Ven 12h 14h30 17h0519h45 22h35 Sam 14h 16h4519h40 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 12h 14h30 17h05 19h45 22h15 Jen 13h30 16h30 (13+) Sens dessus dessous (4) Ven, Dim, Lun 13h50 16h15 18h50 21h20 Sam 11h30 13h50 16h15 18h50 21 h20 Mar, Jeu 13h50 16h20 18h50 21 h20 Mer 13h15 16h20 18h50 21 h20 (G) Sens dessus dessous 3D (4) 12h2514h50 17h15 19h50 22h20 (G) Ted 2 (3) (v.o.a.) Ven 14h05 16h45 19h30 22h15 Sam 11h25 14h05 16h45 19h30 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h45 19h25 22h05 (13+) Ted 2 (3) Ven, Sam 11h50 14h30 17h10 19h55 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h5014h30 17h10 19h50 22h30 (13+) Terminator \u2014 Genisys 3D (21/2) Ven, Sam 13h40 16h40 19h40 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 16h10 19h10 22h10 (13+) Terminator Genisys 3D (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 13h25 16h2519h25 22h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h55 21 h55 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA MATHIEU PERREAULT La Presse MONTRÉAL - En 2004, le philo-sopheetchercheuren neurosciences californien Sam Harris a publié The End of Faith, un pamphlet contre la religion.L\u2019abondant courrier que le livre lui a valu de la part de croyants l\u2019a poussé à colliger un résumé de ses arguments en faveur de l\u2019athéisme, qui vient d\u2019être publié en français.Pour Sam Harris, toute croyance spirituelle en une ou des divinités est irrationnelle et dangereuse.Q Quand avez-vous commencé à vous intéresser à la religion?R Mes parents n\u2019étaient pas religieux.Mon meilleur ami est mort quand j\u2019avais 13 ans et j\u2019ai commencé à réfléchir à la mort très tôt.Sans la mort, notre préoccupation pour la religion est impensable, l\u2019ai passé ma vingtaine à étudier la méditation en Inde et au Népal.l\u2019ai pris des drogues psychédéliques, le LSD, les champignons qui procurent une expérience mystique qu\u2019on peut interpréter en termes religieux.Puis, à partir du 11 septembre 2001, j\u2019ai été frappé par le nombre de personnes qui disaient que le terrorisme n\u2019avait rien à voir avec la religion.Nous nous mentons à nous-mêmes.C\u2019est une guerre religieuse.Q Dans votre livre, vous condamnez à la fois l\u2019arrogance des chrétiens et leurs doutes.N\u2019est-ce pas contradictoire?R Prenez mère Teresa, dont les doutes quant à la présence de Dieu sont souvent présentés comme une preuve de la véracité de la doctrine.C\u2019est un mouvement perpétuel, intellectuellement malhonnête.On ne peut pas changer les règles de cette manière.Q Condamnez-vous toutes les formes de croyances, comme l\u2019homéopathie ou le yoga?R La théorie de l\u2019homéopathie n\u2019a aucun sens, alors oui, c\u2019est la même chose.Pour le yoga, s\u2019il ne s\u2019agit que de méditation, ça va, mais si on y greffe des symboles spirituels, ça devient une croyance.Q Que pensez-vous des nombreux chrétiens qui estiment qu\u2019il ne faut pas prendre la Bible dans son sens littéral?R À la base, il faut que les catholiques croient au miracle de la transsubstantiation, la transformation du pain et du vin en corps et en sang du Christ.Alors ça ne change rien.Q Et les agnostiques qui disent qu\u2019il n\u2019est pas plus possible de prouver la non-existence de Dieu que son existence?R II aurait été très facile pour Dieu d\u2019inclure dans la Bible une page sur l\u2019ADN ou la radioactivité.Pourquoi ne l\u2019a-t-il pas fait?Si Jésus revenait sur Terre et faisait de la magie, je serais le premier à croire.Le fardeau de la preuve devrait être sur les croyants.On ne dit pas qu\u2019il est impossible de prouver la non-existence de Zeus ou de Poséidon.Encore une fois, c\u2019est de la malhonnêteté intellectuelle.Q Que répondez-vous à ceux qui, comme le philosophe Frédéric Lenoir, affirment que le concept de liberté de conscience et de séparation entre Église et État provient du christianisme?R On peut affirmer que toutes sortes de choses proviennent de la religion : des ponts, des universités qui ont été construits quand tout le monde était religieux.On n\u2019a pas besoin de la religion pour inventer les principes des droits de l\u2019homme.Q Vous écrivez que l'avortement est une «réalité horrible».Cela ne rejoint-il pas les positions de la droite religieuse?R Je pense que l\u2019avortement ne devrait pas être fait de manière frivole ou utilisé comme une autre méthode de contraception.Mais il est crucial de considérer le moment de la grossesse.Dans les premiers jours, il est certain qu\u2019il n\u2019y a pas de conscience, pas de neurones.Mais à partir du deuxième trimestre, on s\u2019approche du bébé qui peut ressentir de la douleur.Il est très raisonnable d\u2019interdire les avortements au troisième trimestre.Dans un cas, c\u2019est trivial, dans l\u2019autre, c\u2019est horrible.Q Si des amis se marient ou enterrent leurs parents à l\u2019église, y allez-vous?R Ce n\u2019est pas un problème pour moi.Rejeter les croyances ne signifie pas être antisocial.Je peux apprécier la bonne nourriture, les beaux édifices, la belle musique.le n\u2019abhorre pas les produits culturels associés à la religion.l\u2019aime bien la messe en latin, je n\u2019ai pas de problème avec le fait que des gens se rassemblent pour réfléchir à des concepts profonds.Ça serait bien s\u2019il y avait une version athée de ces rituels, mais bon, il n\u2019y en a pas.PLU5 DE 300 000 VENTES AUX ÉTATS-UNIS : 1 s ATHEISM SAM HARRIS.La bible de l'athéisme, Cardinal, 115 p.> IMAX (418 624-4629) > Ll DO (418 837-0234) leSoleil DIMANCHE 5 JUILLET 2015 35 petites annonces 418 686-33TI Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H A 17H30 SANS FRAIS.TÉLÉCOPIEUR .418 686-3311 1866 686-3311 418 686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30 À 16H30 IMMOBILIER Visites libres.98 Marché maison.99 Maisons à vendre.100 à 140 Condominiums.145 à 147 Immeubles à revenus.150 à 189 Autres propriétés.200à214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisons à louer.282 Chambresàlouer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471\tà\t489 Finance.491\tà\t496 Divers.501\tà\t544 Avis.603\tà\t627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO Véhicules .948 à 967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommesresponsablesque du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 99 Marché r A DONNACONA 20 min de Québec.À partir de 229 000$ + taxes, terrain inclus.Construction Ranger Inc.564-8222 À STE-F0Y, 1087 rue Fournier, à 2 pas PI.Laurier, 1600 p.c., 2 niveaux, stat.279 000$ + tx - remises Construction Ranger Inc.564-8222 À St-Antoine, jumelé à 30\u2019 du fleuve.Vue exceptionnelle.Guy: 563-8994 À St-Romuald, jumelé près de tous services.Unique.Guy 418-563-8994 145 Condominiums à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4'A 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 NOUVEAU / FALAISE DE SILLERY Pleine vue fleuve.Unique! Site privilégié, grand confort, 2 cc, 2 sdb.MLS 22771002 PAULE B0URBEAU ctr imm 418-650-2616 \t> «S»#**\"1 *\u2022« h\u2014* ****>\u2022 MICHEL MAROIS La Presse LONDRES \u2014 Vasek Pospisil affrontait hier James Ward.et des milliers de spectateurs britanniques réunis au court 1 de Wimbledon pour encourager leur compatriote.Et il les a tous battus, très sportivement bien sûr, pour accéder au quatrième tour d\u2019un tournoi du grand chelem pour la première fois de sa carrière.Le Canadien de 25 ans, 54e mondiale avant le tournoi, s\u2019est imposé 6-4,3-6, 2-6,6-3 et 8-6 en trois heures et cinq minutes, lusque-là, ses meilleurs résultats en grand chelem étaient des qualifications en troisième ronde en Australie (2014,2015).«le savais que le public l\u2019appuyait, mais je voulais rester concentré sur mon jeu, demeurer positif, quoi qu\u2019il arrive», a indiqué Pospisil.«Et j\u2019avais déjà vu des foules plus hostiles en Coupe Davis! l\u2019ai réussi à rebondir après les deuxième et troisième manches, quand je n\u2019avais pas très bien joué.À la fin, c\u2019est moi qui ai réussi à dicter le j eu lors des points importants et j\u2019en suis vraiment fier.» Pospisil a joué avec un aplomb remarquable malgré la pression.On l\u2019a parfois vu consulter un petit calepin entre les jeux, question de revoir son plan de match et de ne rien oublier.Il a d\u2019ailleurs dominé son rival dans tous les secteurs, avec 56 coups gagnants (31 pour Ward) 19 as (contre 11) et pas moins de 89 % des points remportés sur ses premières balles (73 % pour Ward).Malgré cette domination, il a dû se battre jusqu\u2019au bout, Ward (110e) étant follement soutenu par un public qui rêvait de voir un autre joueur britannique (avec Andy Murray) au quatrième tour.À la fin toutefois, les spectateurs ont également salué les deux joueurs.«Il a vraiment bien joué à la fin du match», a reconnu Ward.«Il ne faisait plus aucune erreur et la pression est devenue plus forte sur moi.L\u2019ambiance était extraordinaire sur le court 1.l\u2019y avais déjà joué auparavant, mais jamais avec un tel enj eu.À la fin, tout s\u2019est j oué sur quelques points et il a su aller les chercher.» TOURNOI PRÉFÉRÉ Pospisil affrontera au quatrième tour le Serbe Viktor Troicki (24e), qui a mis fin hier au parcours remarquable de l\u2019Allemand Dustin Brown, le tombeur de Rafael Nadal au tour précédent.Une autre victoire le propulserait en quart de finale! «Les premières fois sont toujours les plus spéciales et ce l\u2019est d\u2019autant plus ici, à Wimbledon, mon tournoi préféré.le suis évidemment très heureux et j\u2019ai envie de continuer à aller de l\u2019avant.le n\u2019ai jamais affronté Troicki, mais je crois en mes chances.le joue de mieux en mieux dans ce tournoi.» Pospisil est aussi toujours en lice en double avec son partenaire américain lack Sock.Champion en titre, le duo étant déjà qualifié pour la ronde des 16 malgré une fracture du majeur de la main gauche de Sock.Après une première semaine très chargée, il pourra bénéficier d\u2019une journée de repos aujourd\u2019hui, comme tous les joueurs.«Ce sera apprécié, croyez-moi», a-t-il avoué.«l\u2019ai eu un horaire de fou cette semaine et n\u2019ai jamais vraiment eu le temps de récupérer ou d\u2019apprécier mes succès, le ne ferai qu\u2019un léger entraînement, 30 minutes pas plus, puis j\u2019irai me détendre.le ne sais pas ce que je ferai, peut-être jouer de la guitare.» Avec le simple et le double, Pospisil est déjà assuré de gagner près de 275 000 $ à Wimbledon et va grimper de plusieurs places au classement mondial. leSoleil dimanche 5 juillet 2015 SPORTS 43 Scherbak est-il prêt pour la LNH?GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL - Nikita Scherbak est-il prêt pour la Ligue nationale?La question devrait alimenter bon nombre de discussions d\u2019amateurs du Canadien au cours de l\u2019été.Et ces discussions seront nourries toute la semaine, avec l\u2019ouverture ce matin du camp de développement du CH, à Brossard.Le dg Marc Bergevin a souvent mentionné que le premier choix de l\u2019équipe en 2014 aurait sa chance d\u2019obtenir un poste.Quand on étudie l\u2019état des forces chez le Tricolore, il est clair qu\u2019un ajout de punch à l\u2019attaque ne ferait pas de tort.Et avec 82 points en 65 matchs dans la Ligue junior de l\u2019Ouest l\u2019an dernier, Scherbak a un flair offensif certain.Dans le contexte montréalais, l\u2019idée de voir Scherbak faire le saut des rangs juniors à la LNH peut paraître farfelue.Alex Galchenyuk est le seul joueur à avoir grimpé aussi rapidement les échelons depuis Guillaume Latendresse, avec les résultats que l\u2019on connaît dans le cas du Québécois.Ce n\u2019est peut-être pas fréquent à Montréal, mais dans la LNH, chaque année, ily a toujours quelques cas de joueurs qui atterrissent du circuit junior canadien.Mirco Mueller l\u2019a fait l\u2019an dernier à San lose et, tiens donc, il venait de terminer son stage junior avec les Silvertips d\u2019Everett, là où Scherbak ajouélasaison dernière.«Il y a moyen de faire des comparaisons, même si Mirco est un défenseur», a expliqué Garry Davidson, dg des Silvertips.«Mirco était physiquement en avance sur Nikita quand il a fait le saut.Aussi, Mirco était très fort défensivement, sans la rondelle.Nikita doit apprendre cet aspect.le ne connais pas la profondeur du Canadien, mais il finira par trouver sa place.» Une chose est sûre, Scherbak devrait passer chez les pros cette saison, que ce soit à Montréal ou à Terre-Neuve.«On planifie comme s\u2019il ne serait pas de retour», prévient Davidson.JOUEUR PLUS COMPLET Le talent offensif de Scherbak n\u2019a jamais laissé de doute.Dès sa saison recrue dans la Ligue de l\u2019Ouest, il amassait 78 points en 65 matchs.L\u2019idée était d\u2019en faire un joueur plus complet, et Davidson croit qu\u2019il a accompli sa mission.«Notre entraîneur-chef [Kevin Constantine] a trouvé qu\u2019il était un de nos trois j oueurs les plus améliorés», poursuit Davidson.«Il n\u2019a pas fini son développement, mais il va dans la bonne direction, car il a appris à mieux jouer défensivement, il comprend mieux ses responsabilités, il se place davantage dans les lignes de tir.Aussi, il avait pris des mauvais plis dans le hockey mineur qui n\u2019allaient pas fonctionner ici.Villa prive l\u2019Impact de sa MONTRÉAL \u2014 L\u2019Impact a été au cœur d\u2019une histoire aussi vieille que le sport collectif, hier soir, au stade Saputo.Le onze montréalais s\u2019est incliné 2-\t1 contre New York City FC malgré une nette domination dans tous les compartiments du jeu.Il s\u2019est cependant heurté à une défense courageuse, un gardien en état de grâce et à un certain joueur désigné espagnol, David Villa, qui apprécie visiblement les duels contre Montréal.Souhaitant venger une performance difficile face au NYCFC le mois dernier, l\u2019Impact a payé cher ses erreurs et a vu sa séquence de victoires à domicile être freinée à quatre devant 18112 spectateurs au stade Saputo.Laurent Ciman avait déclaré vendredi qu\u2019il souhaitait prouver que l\u2019Impact était la meilleure des deux équipes et que la défaite de 3-\t1 subie au Yankee Stadium, le 13 juin, n\u2019était qu\u2019une erreur de parcours.Malgré un autre bon match du Belge, l\u2019Impact (5-7-3) a tout de même encaissé une première défaite devant ses partisans depuis le 9 mai.PILULE DIFFICILE À AVALER Ignacio Piatti avait permis à l\u2019Impact de créer l\u2019égalité sur un penalty à la 77e minute.Cependant, le ciel est tombé sur la tête des locaux à la 82e minute.Villa a profité d\u2019un coup franc à quelques mètres de la surface pour redonner les devants aux siens à l\u2019aide d\u2019une frappe parfaite du côté éloigné.Villa, une ancienne vedette de Valence et du FC Barcelone, avait battu Evan Bush du côté éloigné à la 34e minute.Le NYCFC a maintenant gagné trois de ses quatre derniers matchs et il a ainsi repoussé l\u2019Impact au neuvième rang de l\u2019association de l\u2019Est.Evan Bush a pris la responsabilité des deux buts.«Nous méritions de gagner et je n\u2019ai pas fait le travail que j e suis censé faire.Cela nous a coûté Avec 82 points en 65 matchs dans la Ligue junior de l\u2019Ouest l\u2019an dernier, Nikita Scherbak pourrait ajouter du punch à l\u2019attaque du Canadien.- photothèque le soleil «Maintenant, il doit générer davantage de puissance, surtout pour jouer contre des adultes.Il doit se développer physiquement en général, tout en faisant attention de ne pas devenir trop trapu.» Évidemment, ce n\u2019est pas à ce camp de développement qu\u2019il gagnera son poste.Pas plus que Daniel Carr, Sven Andrighetto ou Charles Hudon.Comme Bergevin l\u2019a lui-même rappelé, Scherbak évoluera contre des joueurs de son âge cette semaine.Rien de plus normal s\u2019il ressort du lot pendant les matchs intra-équipes qui auront lieu mardi, mercredi et jeudi.Mais en montrant de l\u2019ardeur au travail, de bons réflexes défensifs et en arrivant avec une meilleure musculature, il pourrait donner de quoi réfléchir à la direction de l\u2019équipe en attendant le camp avec les grands.vengeance Nous méritions de gagner et je n\u2019ai pas fait le travail \u2014 Evan Bush, gardien de l\u2019Impact des points, s\u2019est lamenté le gardien montréalais.C\u2019est simple, je pense que j\u2019aurais dû faire les arrêts sur les deux buts.[.] Malheureusement, ça arrive un soir où on a bien joué et obtenu de nombreuses occasions, le me sens mal d\u2019avoir laissé tomber les gars.» La pilule est difficile à avaler, a reconnu l\u2019entraîneur Frank Klo-pas.«Nous avons dominé tout le match, mais ce qui compte, à la fin, c\u2019est le résultat.Cela fait mal parce que c\u2019est probablement le meilleur match que nous ayons disputé à domicile, que ce soit au niveau des tirs, des occasions, de la possession ou des duels.» la presse ET LA PRESSE CANADIENNE Couche-Tard 4492 94^9689454 44 SPORTS DIMANCHE 5 JUILLET 2015 leSoleil En mai 2006, François Beaucheminet Jarome Iginla s\u2019étaient livré un furieux combat.Depuis cet incident, les matchs entre ces deux hommes ont toujours été pimentés de mises en échec violentes et de querelles verbales.La saison prochaine, les deux s\u2019aligneront avec l\u2019Avalanche du Colorado.-PHOTOTHÈQUE LESOLEIL Ennemis devenus frères MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 François Beauchemin se souviendra toujours de cette furieuse bagarre contre Jarome Iginla.C'était en mai 2006 et Beauchemin, alors âgé de 26 ans, en était à ses premières séries éliminatoires en carrière, contre Calgary.Iginla, capitaine et grand meneur offensif des Flames, avait mal digéré la percutante mise en échec du défenseur des Mighty Ducks et l'avait invité au combat.Dès les premiers échanges de coups, le Québécois a étendu Iginla avec une percutante gauche.Mais le capitaine a réagi avec fureur.Il s'est relevé et les deux hommes se sont échangés des coups pendant une bonne minute.Depuis cet incident, les matchs entre ces deux hommes ont toujours été pimentés de mises en échec violentes et de querelles verbales.«De loin le joueur que je détestais le plus affronter», a confié Beauchemin, vendredi.Beauchemin et Iginla sont réunis au sein de la même équipe avec l'Avalanche du Colorado depuis mercredi.Qui a été parmi les premiers joueurs du club à lui écrire pour lui souhaiter la bienvenue?«On s'est texté pendant presque une heure», racontait Beauchemin.«Il me demandait si j'avais des questions sur la ville, sur les inscriptions à l'école et au hockey mineur pour mes enfants.Il a un garçon de neuf ans qui est presque de l'âge de Julien, peut-être vont-ils se retrouver dans la même équipe.«On est comme ça, les joueurs de hockey.On se déteste quand on joue l'un contre l'autre, mais on devient les meilleurs amis du monde quand on joue dans la même équipe.En tout cas je suis content de ne plus avoir à jouer contre lui.» Délaissé par les Ducks d'Anaheim, qui ne voulaient pas se réengager avec Beauchemin pour plus de deux ans, le Québécois a accepté 13,5 millions $ pour trois ans de l'Avalanche dès l'ouverture du marché des joueurs autonomes, mercredi midi.«Sept ou huit équipes ont montré de l'intérêt, mais quand mon agent Robert Sauvé m'a mentionné que l'Avalanche était très intéressé et m'offrait trois ans de contrat, je n'ai pas vraiment porté attention à ce que les autres pouvaient m'offrir.Quand Joe Sakic et Patrick Roy t'appellent et te disent à quel point ils sont excités de te mettre sous contrat, c'est spécial.J'ai vu Patrick gagner la Coupe Stanley avec le Canadien étant jeune, et Joe jouer avec les Nordiques.» À LA GAUCHE DE JOHNSON L'Avalanche aura une défense supérieure l'an prochain.Ils viennent de remplacer Jan Hejda et Ryan Wilson par Beauchemin et Nikita Zadorov, acquis des Sabres.«Patrick m'a mentionné que je devrais commencer l'année à la gauche d'Erik Johnson», de dire Beauchemin.Johnson, 27 ans, un premier choix au total en 2006, a raté plusieurs matchs en raison de blessures l'an dernier.Il a néanmoins pu obtenir 23 points, dont 12 buts, en seulement 47 matchs.Zadorov et Tyson Barrie devraient former la deuxième paire, laissant à Brad Stuart et à Nick Holden la troisième.S'il est heureux de se joindre à l'Avalanche, Beauchemin est triste de quitter les Ducks.Le Québécois s'attendait à y demeurer puisqu'il était le joueur le plus utilisé de l'équipe, autant en saison régulière qu'en séries.«J'ai été surpris et déçu de la manière dont ça s'est passé.Ça a toujours été compliqué les négociations avec eux.Ils ne semblaient pas vouloir me ravoir au sein de l'équipe, et je ne connais pas la raison.Je jouais beaucoup avec Hampus Lindholm, qui deviendra un très grand défenseur.«Ils ont un bon groupe de jeunes défenseurs avec aussi Sami Vatanen et Cam Fowler et j'aurais voulu continuer avec eux.Ils voulaient m'offrir seulement un ou deux ans, puis, mardi, ils se sont virés de bord pour obtenir Kevin Bieksa.Ils lui ont offert une prolongation de contrat de deux ans, donc presque la même chose que ce qu'ils ne voulaient pas m'offrir.Faudrait demander à Bob Murray ses raisons.» Beauchemin précise que le Canadien n'était pas dans l'équation.«J'aurais écouté le Canadien comme j'aurais écouté toutes les équipes, mais il n'y a eu aucune discussion.Le club a déjà tous ses défenseurs sous contrat.» Un «petit» JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Les journalistes sportifs de taille moyenne \u2014 votre humble serviteur en est un \u2014 ont l\u2019habitude d\u2019interroger des hommes plus grands et, surtout, plus costauds qu\u2019eux.C\u2019est donc toujours un peu surprenant de se retrouver devant plus petit que soi, surtout quand l\u2019athlète en question fait partie de l\u2019élite de sa discipline.C'est le cas de Sébastien Lazure, l'un des meilleurs grimpeurs au Québec, qui mesure 5'9\" et pèse 130 livres.«Il y en a de toutes les shapes», lance-t-il en parlant des adeptes de son sport favori.Son petit gabarit n'empêche pas le Montréalais de faire toutes les épreuves de coupe du monde Lajeune Costanza impressionne La jeune Melina Costanza a impressionné la galerie, hier après-midi, en gravissant le mur de l\u2019Extrême Bloc en 30,7 secondes, le meilleur temps chez les filles, cinq secondes de mieux que l\u2019AI-bertaine Julia Goldhoff.La résidente de Seattle, toute menue, n\u2019a pourtant que 16 ans, mais elle semblait voler sur la paroi.Comme la grande majorité des compétiteurs hier, elle n\u2019avait jamais participé à une compétition de psicobloc.«Je n\u2019ai jamais rien fait de tel.C\u2019était un peu épeurant, je dois l\u2019avouer.» Ça n\u2019a toutefois pas paru chez la grimpeu-se qui s\u2019est classée neuvième lors des Mondiaux juniors, l\u2019an dernier, et qui a remporté l\u2019or cette année aux Championnats nationaux américains dans son groupe d\u2019âge (Youth A).Costanza est la seule athlète non canadienne à participer à l\u2019épreuve cette fin de semaine.«J\u2019ai reçu une invitation pour venir ici après une compétition au Canada, il y a un mois.J\u2019ai pensé que c\u2019était une belle occasion.C\u2019est très agréable jusqu\u2019ici.» JEAN-NICOLAS PATOINE de bloc cette saison.Il revient d'ailleurs de Chine, où il a pris le 33e rang.Au fil du temps, grâce à sa passion, il a entre autres visité l'Afrique, le Mexique, la France, la Suisse et l'Espagne.Il a fait ses premières prises à l'Extrême Bloc Chewpod dans les dernières heures, au Centre national d'entraînement acrobatique Yves-Laroche.C'était le temps des qualifications, hier.Lazure a pris le troisième rang (24 secondes), derrière le Saskatchewanais Jason Holowach (21) et l'Ontarien Eric Sethna (22,5).«En bloc, on est habitués d'être plus protégés, par exemple avec des matelas.Et on a des cordes quand le mur est haut», explique l'athlète de 25 ans, qui n'a pas d'objectif de victoire en fin de semaine, étant donné qu'il s'agit d'une première pour lui en psicobloc.«Je m'amuse.J'ai jamais fait ça, alors l'aspect mental est assez présent.C'est un peu épeurant de tomber.On ne sait pas trop comment on va chuter.On n'est pas toujours en contrôle.«C'est une compétition impressionnante pour les gens qui ne connaissent pas le sport.Ça donne une belle ouverture pour le faire connaître à plus de monde», pense celui qui se désole du peu d'attention que reçoit l'escalade dans les médias.En Europe, il a vu l'autre côté de la médaille.Il y a grimpé devant des foules de plusieurs milliers de personnes.Hier, ils étaient tout de même quelques centaines, à Lac-Beauport, pour apprécier la première compétition de psicobloc présentée en sol canadien.DES DÉBUTS UN PEU PAR HASARD Lazure a commencé l'escalade à 12 ans \u2014 «Un peu par hasard» \u2014 après avoir vu une annonce dans le journal.Il a suivi des cours et a eu le coup de foudre.Désormais, il s'entraîne une vingtaine d'heures par semaine, en plus de son travail en architecture et de sa toute jeune entreprise, Plastick, qui fabrique des prises pour les murs d'escalade.«C'est tellement complet comme sport.En compétition, il faut travailler sur tous les aspects, autant physiques que mentaux.C'est aussi un sport qui nous permet d'aller jouer dehors!» Les grandes finales de l'Extrême Bloc se déroulent aujourd'hui, à partir de 13h.Les 16 meilleurs dans chaque catégorie (hommes et femmes) s'affronteront lors de duels éliminatoires. leSoleil dimanche 5 juillet 2015 SPORTS 45 à la hauteur du défi CE QU\u2019ILS ONT DIT.Le Montréalais Sébastien Lazure a pris hier le troisième rang des qualifications avec un temps de 24 secondes.- photo le soleil, erick labbé * \\ æf y \u2022 \u2022 ST\t.C* Tk Tous les athlètes rencontrés hier par Le Soleil en étaient à une première expérience en psicobloc.Ils sont plus habitués à des compétitions où ils sont généralement attachés par des cordes et où, au lieu de l\u2019eau, ce sont des matelas qui assurent leur protection.De plus, la vitesse n\u2019a pas d\u2019importance en temps normal, alors qu\u2019en fin de semaine, elle est cruciale.Bref, tous ont eu à vaincre une peur de l\u2019inconnu.et de la chute.«De penser que tu risques de tomber dans l\u2019eau, ça rajoute quelque chose.Hier, ça m\u2019a pris un bon petit bout de temps avant d\u2019avoir le courage de sauter.» \u2014 Daniel Gingras, 37 ans, parlant du moment où les compétiteurs peuvent se laisser tomber dans l\u2019eau une fois le parcours complété «Je suis venue ici avec aucune attente, alors tout est une surprise.C\u2019est plus haut que ce je fais d\u2019habitude.Et la vitesse.D\u2019habitude, je prends mon temps.C\u2019était un gros défi d\u2019aller rapidement.» \u2014 Catherine Blanchard-Hoang, 28 ans, qui ne fait de l\u2019escalade que depuis deux ans «C\u2019est une nouvelle apesanteur que je n\u2019avais pas ressentie.J\u2019ai peur de la chute.Chaque fois, je dégringole!» \u2014 Émilie Girouard, qui n\u2019avait pas fait de compétition d\u2019escalade depuis cinq ans 46 CAPITALES DIMANCHE 5 JUILLET 2015 leSoleil Kalian Sams affichait son plus beau sourire en deuxième manche après avoir frappé son premier circuit depuis le 24 juin.- photo le soleil, erick labbé rrjm sra JT j.Sur le losange Les Miners ont modifié leur rotation afin de permettre à Shawn Sanford d\u2019affronter ses anciens coéquipiers des Capitales, aujourd\u2019hui (13h).Le gaucher Mark Hardy (3-1,3,08) sera le partant pour la formation québécoise.L\u2019avant-champ canadien Marcel Champagnie a rejoint l\u2019équipe, hier, après une longue route en provenance de la Floride.Il étaitdisponible pour le match, mais le gérant préférait lui donner une journée deplusavantde l\u2019insérer dans l\u2019alignement partant, ce qui pourrait survenir aujourd\u2019hui.Tyler Young a eu la frousse pendant l\u2019exercice au bâton lorsqu\u2019une balle l\u2019a atteint sur le côté du visage après un mauvais bond.Un physiothérapeute de Québec a été embauché pour la fin de semaine afin de fournir des services aux joueurs des Miners, privés de leur soigneur habituel.Comme prévu, le premier-but Tim Smith a quitté l\u2019équipe pour trois semaines afin de participer aux Jeux panaméricains.CARL TARDIF «Les circuits de nos septième et huitième frappeurs ont donné le ton» \u2014 Patrick Scalabrini SUSSEX COUNTY 1/QUÉBEC 6 Deux élans ont suffi CARL TARDIF ctardif@lesoleil.corn Deux élans du bas de l\u2019alignement, voilà tout ce que le lanceur Sheldon Kennedy a eu besoin, hier soir au Stade municipal, pour propulser les Capitales de Québec vers une victoire de 6-1 aux dépens des Miners de Sussex County devant 2747 spectateurs.Kalian Sams, en deuxième manche, et Tanner Rust, en sixième, ont pris soin de l'offensive en frappant des circuits de deux points dans cette deuxième victoire de suite des Capitales, qui portaient leur fiche saisonnière dans la ligue Can-Am à 21-16.McDonald a livré une bonne performance au monticule, muselant l'attaque adverse pendant six manches.En septième, le gaucher a accordé un premier point, mais il a réussi à se sortir d'une manche compliquée en obtenant les deux derniers retraits, dont le dernier sur trois prises, avec deux coureurs en position de marquer.«l'étais crinqué après m'être sorti du trouble en septième.Pour le reste, c'est toujours plaisant d'inscrire quelques points d'un seul coup de bâton et je me sentais bien après n'avoir effectué qu'une trentaine de lancers, mercredi [dans un match finalement arrêté à cause de la pluie]», indiquait McDonald, dont le dossier comme partant s'établit maintenant à 4-3.Les Capitales profitent ainsi du séjour des Miners, la pire équipe «régulière» de la Ligue, pour rester dans le trio de tête en compagnie de Rockland et de New fersey.Ils devaient cette victoire au bas de l'alignement, responsable de quatre des six points de la soirée, fosué Peley, à l'aide d'un double, et Tyler Young, avec un simple, ont produit les deux autres dans les deux derniers tours au bâton de la formation québécoise.SAMS SOULAGÉ Le circuit de Sams (6e), son premier depuis le 24 juin, a soulagé le joueur au format géant.En fin d'après-midi, il avait frappé plusieurs longues balles au-delà de la clôture pendant l'exercice au bâton.«Enfin! l'avais perdu mon élan depuis quelques matchs, mais notre receveur [fean-Luc Blaquiè-re] a noté un défaut et j'ai travaillé là-dessus dernièrement.l'espère que ça va se poursuivre dans les prochains matchs et jusqu'à la fin de la saison, mais l'important, c'est que l'on gagne», disait le voltitgeur de centre.Rust l'a imité quelques manches plus tard avec son second circuit de la campagne.«Les circuits de nos septième et huitième frappeurs ont donné le ton.Sams s'élance mieux depuis quelques matchs, dans une ligue comme la nôtre, nos joueurs-clés doivent produire, on ne peut pas s'offrir le luxe de ne pas les utiliser», résumait le gérant Patrick Scalabrini, en soulignant la combativité de McDonald au monticule.«Il était notre meilleur releveur, l'an passé, et il est devenu un partant solide pour nous, cette année.En septième, un coup sûr [avec deux coureurs sur les buts] aurait changé la donne», convenait le patron du losange.Les Capitales ont bouclé le match avec une récolte de 11 coups sûrs contre 9 pour les visiteurs.Avec quatre coups sûrs en cinq présences, hier, le Cubain Yuniesky Gurriel a fait grimper sa moyenne à ,382.Il a réussi un premier coup sûr de plus d'un but (un double) cette saison, tous les autres (28) étant des simples. leSoleil dimanche 5 juillet 2015 CAPITALES 47 -A 7\u2014 ?~ ^ & ' ifjrJ?s Balbino Fuenmayor avait frappé pour ,354 avec 23 circuits et 99 points produits lors de son passage avec les Capitales de Québec durant la saison 2014, au terme de laquelle il avait été nommé joueur par excellence de la ligue Can-Am.- photothèque le soleil, yan doublet Sur les traces d\u2019Albers et Harris Balbino Fuenmayor frappe à la porte des ligues majeures CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Joueur par excellence de la ligue Can-Am en 2014, Balbino Fuenmayor fait un tabac dans le baseball affilié, où il a été promu au niveau AAA, hier, après avoir brillé avec la filiale AA des Royals de Kansas City dans la Ligue du Texas.À un tel point qu\u2019il pourrait devenir le troisième joueur de l\u2019histoire des Capitales de Québec à atteindre les majeures.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il sera bientôt promu dans le AAA pour être ensuite l\u2019un des j oueurs rappelés en septembre», soutenait le gérant Patrick Scalabrini avant d\u2019apprendre que Fuenmayor disputait son premier match à ce niveau, hier soir, avec les Chasers d\u2019Omaha.«Ce ne sera peut-être pas avec les Royals, mais je suis convaincu qu\u2019il aura bientôt sa chance», confiait pour sa part Brent Metheny, actuel instructeur adjoint des Miners de Sussex County, qui était le gérant de Fuenmayor dans l\u2019équipe itinérante de la Ligue Frontier, en 2013.Le joueur de 25 ans venait alors d\u2019être mis en chômage par les Blue Jays, qui l\u2019avaient pourtant signé à gros prix à l\u2019âge de 16 ans.Mais à ce moment, Fuenmayor n\u2019avait pas encore trouvé ses repères au bâton.Aujourd\u2019hui, il est l\u2019un des meilleurs frappeurs des ligues mineures.Le premier-but des Naturals de Northwest Arkansas était premier ou deuxième de la Ligue du Texas pour la moyenne (,354), les circuits (15), les points produits (51 ), les doubles (22), les coups sûrs (103).Mardi, il a frappé trois coups sûrs en quatre présences au match des étoiles.«Ça va bien, il s\u2019agit de ma deuxième chance dans le baseball affilié et j\u2019en profite au maximum», disait-il au site milb.com, cette semaine.«Il commence àrecevoir des offres du Japon, ça pourrait mettre de la pression sur les Royals, qui misent quand même sur Eric Hosmer, un jeune premier-but du même âge.Depuis deux ans, il a produit à tous les niveaux : dans la ligue Can-Am, au Venezuela avec des joueurs des majeures, dans le AA, ses succès ne sont donc pas un feu de paille.Quand je l\u2019ai présenté à son agent, l\u2019an dernier, je lui avais dit que Balbino était en train d\u2019éclore et c\u2019est ce qu\u2019il fait», précisait Scalabrini.BONS OUTILS La réussite de Fuenmayor s\u2019explique par son œil au bâton.Depuis son passage à Québec, il a réduit son nombre de retraits au bâton et la tendance se poursuit.«Il serait mentir de dire que je ne suis pas surpris.Sa puissance ne m\u2019étonne pas, mais je ne comprends pas qu\u2019un frappeur de ,350 comme lui n\u2019ait que 12 buts sur balles.Mais qu\u2019importe, il a saisi sa deuxième chance.Il a toujours eu de bons outils, et ce qu\u2019il fait depuis deux ans est incroyable.À bien y penser, Pat [Scalabrini] devrait avoir une dette envers moi pour avoir pu compter sur Balbino.» ajoutait Metheny en riant.Les Royals ont offert un contrat à Balbino au terme de la dernière saison à Québec, où il avait frappé pour ,354 avec 23 circuits et 99 points.Si Fuenmayor se rendait dans les majeures, il serait le troisième joueur des Capitales à réussir l\u2019exploit après les lanceurs Jeff Harris (Seattle) et Andrew Albers (Minnesota).Chris Cola-bello, un ancien de la ligue Can-Am, s\u2019illustre à Toronto.«Ce serait vraiment quelque chose qu\u2019il y parvienne.S\u2019il n\u2019y a pas de place pour lui à Kansas City, il pourrait intéresser une autre équipe.Et s\u2019il se retrouvait au Japon, ça pourrait être payant pour lui» \u2014 Patrick Scalabrini, gérant des Capitales «Ce serait vraiment quelque chose qu\u2019il y parvienne.S\u2019il n\u2019y a pas de place pour lui à Kansas City, il pourrait intéresser une autre équipe.Et s\u2019il se retrouvait au Japon, ça pourrait être payant pour lui», résumait Scalabrini à propos du Vénézuélien.LNH ENNEMIS DEVENUS FRÈRES 44 COUPE DU MONDE TOUT PRÈS DU BUT Abby Warn bac h DIMANCHE 5 JUILLET2015 leSoleil 48 AUJOURD'HUI ET DEMAIN SEULEMENT A\\ fizé^e/ sugg.: 24,99$ sugg.: jusgu\u2019à RICARDO ENSEMBLE ?E COUTEAUX À STEAK #063070-004-0000 16,99$ CARRÉ VERRES 194 ML OU 310 ML #41 290 #41 280 G pièces Y COUPES A VIN 380 ML OU 530 ML OU 540 ML #450166870 #4501 66860 #45002076 1 sugg.: 24,99$ Boîte de 4 51% DE RABAIS HOME PRESENCE MOULIN À POIVRE S.SEL BAMBOU #0536055 sugg.: 34,99$ 58%\t'j 098$ if r 7 / fil '\tsugg, : 39,99$ COUTELLERIE\til\tnn 20 pieces BRIGHTON\tj #PRD360\t-\t4 couverts DE RABAIS sugg.: 69,99$ TANGERINE WEAVE VAISSELLE #7066.079.16 16 pièces 4 couverts /.e4 e44&nûefy sugg.: 24,99$ COOL KITCHEN- PRO GRILLE PAIN BLANC 750 W #ECK-80 RABAIS 50e anniversaire POÊLON 24 CM THE ROCK #30912-006-0000 IROCK SEULEMENT sugg, : 29,99$ 57% DE RABAIS HOME PRESENCE TASSES À MESURER 5 PCS.ASS.#0515888 sugg.: 6,99$ 70\u2018 l% DE RABAIS ourmet tf \" FOUET EN SILICONE 30 CM #80309-006-0000 p 98$ sugg.: 9,99$ MELANGEUR A MAIN INOX AVEC ACCESSOIRES #FPSTHBSSA2-033 39*» sugg.: 69,99$ RICARDO COUTEAU DU CHEF EN ACIER INOXYDABLE ALLEMAND 20 CM #063096 dDEr CAFETIÈRE 1 0 TASSES ACIER INOX #5609NA sugg.: 149,99$ Design allemand sugg.: 329,99$ sugg.: 29,99$ STRAUSS m TAXCO BATTERIE DE CUISINE 11 PCS.#JST-11 PLANCHE À DÉCOUPER EN ÉRABLE 30 CM X 46 CM #80532 DE RABAIS DE RABAIS Cuisina TOUT POUR LA CUISINE Québec : 1100, rue Bouvier 418 634-1991 \u2022 quebec@cuisina.ca Lévis : 50, Kennedy, Place Lévis 418 603-3624 \u2022 levis@cuisina.ca EN VIGUEUR UIMANCHE 5 JUILLET ET LUNÜI 6 JUILLET 2U15 Prix sujets à changement sans préavis, Quantités limitées, Photos à titre indicatif seulement, WWW.CUISINA.CA /CUISINA.CA HEURES D\u2019OUVERTURE\t \u2022 Lundi au mercredi\t\u2022 Samedi de 9 h 30 à 17 h 30\tde 9 h à 17 h \u2022 Jeudi au vendredi\t\u2022 Dimanche de 9 h 30 à 21 h\tde 10 h à 17 h "]