Le soleil, 24 juillet 2015, vendredi 24 juillet 2015

[" LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | VENDREDI 24 JUILLET 2015 | QUÉBEC, 119e ANNÉE, N° 203 KEPLER-452B, UNE «SUPER TERRE» PROPICE À LA VIE ™eES2ET3 ?) lesoleil.com leSoleil LU I U O CH < LU y ch < CL oUJ oos: gsesgi - - 1 mgm .Ê?mé mmgii MM '£W'% I ggâjuwrc EêèÈêÊSM mm mm.s i l ¦ \u2022 -.- ¦ptîCheF Clavet PALEO FESTIVAL Une escapade suisse qui dure depuis 25 ans cane langlicane.com -418 838-6000 E I v iin^ui.a rt îles lettres Lévis Québec! .«nuit' canadien Heritage DU QUÉBEC leSoleil Maxime Landry Vendredi 31 juillet Florence K Samedi 1er août * 62765700075930 3158 2 ACTUALITÉS VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil La NASA découvre une proche Un monde habitable qui ressemble étrangement à la Terre et qui tourne autour d\u2019une étoile très similaire à notre Soleil.C\u2019est la découverte d\u2019une proche cousine de notre petite planète qui a été annoncée hier par la NASA lors d\u2019une conférence particulièrement attendue.Explications.PHILIPPE MERCURE La Presse MONTRÉAL - Elle s\u2019appelle Ke-pler-452b.Elle a la bonne taille, la bonne orbite, le bon profil.Elle a passé six milliards d\u2019années dans une zone propice au développement de la vie.Et elle a provoqué une grande vague d\u2019excitation parmi tous ceux qui espèrent savoir si nous sommes seuls dans l\u2019univers.«C\u2019est la chose la plus proche que nous ayons d\u2019un endroit qui pourrait être appelé \u201cchez nous\u201d par d\u2019autres», a lancé Ion lenkins, chef de l\u2019analyse des données du télescope spatial Kepler pour la NASA, lors d\u2019une téléconférence qui a rivé à leurs écrans des passionnés du monde entier.Ils n\u2019ont pas été déçus.Le télescope spatial Kepler, à qui l\u2019on doit la découverte, avait déjà révélé une poignée de mondes similaires à la Terre.Mais la NASA a été très claire, hier : aucun d\u2019entre eux n\u2019est aussi susceptible d\u2019abriter la vie que Kepler-452b.«On cherchait le saint Graal, on l\u2019a peut-être trouvé», a résumé Robert Lamontagne, professeur d\u2019astrobiologie à l\u2019Université de Montréal.Sans être une copie conforme de la Terre, Kepler-452b a été décrite par la NASA comme une «cousine un peu plus grosse et un peu plus vieille» que la Terre.L\u2019intérêt des chercheurs tient à divers facteurs qui semblent réunis pour la première fois.D\u2019abord, la taille.Kepler-452b est 60 % plus grosse que notre planète, ce qui en fait une «super-Terre», selon la NASA.Mais elle demeure assez petite pour qu\u2019on puisse penser qu\u2019elle est faite de roche comme la Terre, plutôt que de gaz comme fupiter.Autre similarité avec la Terre : Kepler-452b tourne autour d\u2019une étoile qui ressemble beaucoup au Soleil.Et surtout, elle tourne exactement à la bonne distance d\u2019elle \u2014 ni trop près, de sorte que tout brûlerait, ni trop loin, ce qui entraînerait un paysage froid et figé.En fait, Kepler-452b évolue sur une orbite légèrement plus éloignée de son étoile que la Terre autour du Soleil, mais cette étoile brûle un peu plus fort.Résultat : les scientifiques évaluent qu\u2019elle reçoit exactement le même niveau d\u2019énergie qu\u2019ici.«On s\u2019y sentirait beaucoup comme à la maison», a lancé hier l\u2019un des scientifiques de la NASA en décrivant Kepler-452b.Cela veut aussi dire que s\u2019il y a de l\u2019eau sur la planète, elle y serait liquide.«La détection de la vie extraterrestre est pratiquement à notre portée.Si on regarde la grande histoire de l\u2019humanité, nous sommes la génération qui va connaître la réponse» \u2014 Robert Lamontagne, professeur d\u2019astrobiologie à l\u2019Université de Montréal Autre élément intéressant, Kepler-452b se trouve dans une zone propice à la vie depuis encore plus longtemps que la Terre : six milliards d\u2019années, contre 4,5 milliards d\u2019années chez nous.«C\u2019est ce qui rend cette planète si intéressante, dit l\u2019astrobiolo-giste Robert Lamontagne.Si on se fie au modèle terrestre, la vie a besoin de temps pour évoluer.On en est réduit à des hypothèses, évidemment, mais avec des milliards d\u2019années, on a le temps d\u2019avoir des formes de vie beaucoup plus riches qu\u2019une simple vie microscopique.On pourrait avoir des animaux, voire des formes de vie intelligente.» Lundi, l\u2019astrophysicien britannique Stephen Hawking et le milliardaire russe Yuri Milner ont justement annoncé une vaste recherche de 100 millions $US visant à détecter des formes de vie intelligente.«Voilà une cible qui pourrait devenir intéressante!» lance M.Lamontagne à leur égard.PRUDENCE Avant de s\u2019emballer, il faut cependant préciser qu\u2019on ignore encore la masse et la composition de Kepler-452b.Il est possible qu\u2019elle n\u2019abrite aucune atmosphère, aucune goutte d\u2019eau et aucune trace de vie.Les scientifiques de la NASA se sont toutefois avancés, hier, en disant que selon certains modèles la planète pourrait être recouverte d\u2019épais nuages et abriter des volcans.Tout cela reste à confirmer.Marc lobin, astronome au Planétarium de Montréal, demeure d\u2019ailleurs prudent.«C\u2019est une découverte intéressante, convient-il.Mais on est encore en train de bâtir le catalogue des planètes susceptibles d\u2019abriter la vie.Pour l\u2019instant, Kepler-452b est la meilleure candidate.Mais il va y avoir d\u2019autres annonces.» Robert Lamontagne, de l\u2019Université de Montréal, se dit d\u2019ailleurs impressionné par la rapidité à laquelle le télescope spatial Kepler, lancé en 2009, a détecté des planètes potentiellement intéressantes.«On commence à peine les recherches et on n\u2019a scruté qu\u2019une petite portion du ciel \u2014 l\u2019équivalent d\u2019une partie de notre cour arrière.Cela montre que ce type de planète est loin d\u2019être rare», dit-il.Bref, si Kepler-452b ne remplit pas ses promesses, d\u2019autres planètes le feront, croit M.Lamontagne.Et certaines candidates se cachent peut-être même dans les données que le télescope Kepler a déjà récoltées, mais que les scientifiques n\u2019ont pas encore eu le temps d\u2019analyser.«La détection de la vie extraterrestre est pratiquement à notre portée, lance le scientifique.Si on regarde la grande histoire de l\u2019humanité, nous sommes la génération qui va connaître la réponse, le dis souvent âmes étudiants que dans 50 ans, ce sera un fait historique inscrit dans les livres.» Cette illustration, fournie par la NASA hier, montre une comparaison de la taille de la Terre (à gauche) et de Kepler-452b, découverte par le télescope spatial Kepler.La planète tourne en orbite autour d\u2019une étoile qui s\u2019apparente au Soleil.- illustration fournie par la nasa La planète Kepler-452b >\tSituée à1400 années-lumière d\u2019ici, dans la constellation du Cygne >\tTaille 60 % supérieure à celle de la Terre >\tForce gravitationnelle deux fois plus importante que surTerre >\tOrbite de 385 jours (contre 365jours pour la Terre) >\tProbablement rocheuse >\tÂgée de 6 milliards d\u2019années (contre 4,5 milliards pour laTerre) Le télescope spatial Kepler >\tLancé le 7 mars 2009.>\tNommé en l\u2019honneur de l\u2019astronome allemand Johannes Kepler, qui a formulé les lois régissant le mouvement des planètes.>\tKepler tourne autour du Soleil sur une orbite un peu plus éloignée que celle de la Terre.Il fait le tour du Soleil en 372,5 jours.>\tSa mission est de découvrir des planètes similaires à la Terre et susceptibles d\u2019abriter la vie.Kepler reste braqué sur une section de la Voie lactée comprenant plus de 150 000 étoiles, qu\u2019il surveille sans relâche.>\tKeplera connu d\u2019importants pépins mécaniques en 2013.Deux de ses quatre roues de réaction, des systèmes utilisés pour positionner le télescope, ont cessé de fonctionner.Kepler a donc été inutilisable pendant plusieurs mois.On a trouvé une façon de le réanimer en mai 2014, mais l\u2019appareil reste limité.La découverte d\u2019hier provient des données accumulées avant la panne.>\tQuand une planète passe devant l\u2019étoile autour de laquelle elle tourne, elle bloque une partie de lalumièrede celle-ci.Kepler guette ces variations de luminosité.Si elles se produisent defaçon régulière, c\u2019est le signe qu\u2019une planète est en orbite.L\u2019ampleur de la variation de luminosité révèle la taille de la planète, et la fréquence des changements permet de calculer l\u2019orbite et d\u2019estimer la température de la planète.>\tKepler a permis de découvrir 1028 planètes depuis son lancement.À cela s\u2019ajoutent 4661 planètes «candidates», soit des signes qui semblent indiquer la présence de planètes, mais dont l\u2019existence doit être confirmée par des analyses, la presse leSoleil vendredi 24 juillet 2015 ACTUALITÉS 3 cousine de la planète Terre La suite des choses MONTRÉAL \u2014 Labombeaété lancée, mais le vrai travail commence.Maintenant qu\u2019on sait que Kepler-452b est de toutes les planètes repérées à ce jour la plus susceptible d\u2019abriter la vie, les plus puissants instruments du monde se tourneront vers elle afin d\u2019en apprendre davantage.Voici la suite des choses.1.\tPAS QUESTION D\u2019Y ALLER D\u2019abord, précisons tout de suite une chose : personne ne se rendra sur Kepler-452b et on n\u2019y enverra pas de sonde.Même si la planète se trouve pratiquement dans notre cour arrière à l\u2019échelle de l\u2019univers, elle se trouve tout de même à 1400 années-lumière de la Terre.C\u2019est.très loin : 13 245 022 000 000 000 de kilomètres! Voyager 1, la sonde spatiale la plus rapide de l\u2019histoire, voyage actuellement à 17,15 km/ s.Même si elle arrivait à maintenir ce rythme, il lui faudrait près de 25 millions d\u2019années pour atteindre Kepler-452b.2.\tÉVALUER LA MASSE Selon Robert Lamontagne, la première étape est maintenant dévaluer la masse de Kepler-452b afin de confirmer qu\u2019elle est bel et bien faite de roc, comme on le pense.«Les télescopes vont se mettre là-dessus.Une demi-douzaine dans le monde peuvent le faire et il va probablement y avoir des collaborations internationales, le crois que ça va prendre au moins une bonne année», dit-il.Le passage d\u2019une planète près d\u2019une étoile fait légèrement osciller cette dernière.C\u2019est en mesurant ces oscillations que les astronomes pourront déduire la masse de la planète.3.\tDÉTECTER UNE ATMOSPHÈRE En parallèle, les chercheurs chercheront à voir si Kepler-452b possède une atmosphère, condition nécessaire à l\u2019apparition de la vie.«Il est possible que le télescope spatial Hubble ou certains des télescopes terrestres les plus puissants puissent le faire.Quand une planète possède une atmosphère, une partie de la lumière de l\u2019étoile qui est derrière est filtrée, ce qui révèle sa présence», dit Robert Lamontagne.Il est possible qu\u2019on puisse ainsi détecter la présence d\u2019eau dans l\u2019atmosphère.Sinon, il faudra attendre le lancement du télescope spatial fames Webb, en 2018, ou l'installation d\u2019une nouvelle génération de télescopes géants à Hawaii et au Chili dans les années 2020, pour obtenir les réponses.4.\tCHERCHER DES TRACES DE VIE Dernière étape : obtenir une composition chimique plus précise de l\u2019atmosphère afin d\u2019y détecter des signes de vie.Il faudra probablement attendre que le télescope lames Webb soit bien installé pour nous renseigner.Celui-ci contiendra justement un instrument canadien spécialement conçu pour mesurer la composition de l\u2019atmosphère, la presse 3780355 VERT MEZZANINE jm seà LEBOURGNEUF UNE QUALITÉ INCOMPARABLE DANS LEBOURGNEUF VM LB9 OUVERT AUX VISITEURS Tous les jours T 418.780.5666 12 UNITÉS MODÈLES LIVRAISON IMMÉDIATE // 375, rue Mathieu-Da Costa CONDOVERTMEZZANINE.COM 4 ACTUALITÉS VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil Une vision La phase IV de la promenade Samuel-De Champlain redonnera l'accès au fleuve grâce à des «points d\u2019intérêt» wasMiaat i \\ :¦ - > \"¦ - ¦: .A ' .¦¦¦ : IflWÛ»» .MWi À la fois outil de publicité et forme de contestation, le faux camion de bouffe de rue du Cercle a d\u2019abord fait parler de lui sur les réseaux sociaux puis dans les médias traditionnels.- photo le soleil, patrice laroche Un faux camion de bouffe de rue sur Saint-Joseph ANNIE MORIN amorin @lesoleil.com Les chefs du Cercle ont trouvé une façon humoristique de défier l\u2019interdiction des camions de bouffe de rue à Québec en installant derrière la porte du restaurant, rue Saint-Joseph, un faux camion en contreplaqué où sont offerts des en-cas à prix modique.Pour 3 $, les passants ont le choix entre un pain vapeur (.steambun) au bœuf cajun, une salade ou un club sandwich à la crème glacée.Pour 5 $, ils peuvent partir avec deux items.Taxes et serviettes de table incluses! Hier midi, derrière le camion qui ressemble à un théâtre de marionnettes, le sous-chef Philippe Blouin-Labrecque s'activait pour assembler les petits pains.C'est lui qui a eu l'idée du menu et de toute cette mise en scène, quelques semaines après avoir fermé la cuisine le midi, faute d'achalandage estival.«Ça serait tellement 1 efun d'avoir un camion, mais on peut pas.J'ai dit : \"On devrait le faire sur une pancarte.\" Tout le monde a embarqué», a-t-il raconté, peu avant son service.L'homme à tout faire du Cercle a taillé et assemblé le contreplaqué.Les employés l'ont peinturé, agrémenté.Mercredi, le décor a été planté à l'intérieur du restaurant, dans la partie qui s'ouvre avec une porte de garage.Exactement 37 des 50 portions budgétées quotidiennement ont trouvé preneur.Dans la me, les gens s'arrêtaient pour poser des questions, prendre des photos de l'installation.De quoi réjouir Maxime Maltais, responsable du contenu et de la publicité au Cercle, dont le but est de «faire tripper le monde».Et de faire parler de l'endroit sans passer par la publicité traditionnelle.Mission réussie, puisque la nouvelle de «l'ouverture» a été relayée par les médias sociaux, puis les médias traditionnels.«Le camion sert de belle pub», constate le jeune homme.FORME DE CONTESTATION C'est aussi, quelque part, une forme de contestation.Malgré l'engouement mondial pour la cuisine de rue et un projet pilote lancé à Montréal, la Ville de Québec refuse ces camions dans la capitale.Le < Ça serait tellement le fun d\u2019avoir un camion, mais on peut pas.J\u2019ai dit : \u201cOn devrait le faire sur une pancarte.\u201d » \u2014 Philippe Blouin-Labrecque, sous-chef au Cercle maire Régis Labeaume s'est rangé aux arguments des restaurateurs qui craignent qu'une telle offre ne cannibalise leurs ventes.Olivier Godbout, chef du Cercle, ne partage pas ces inquiétudes.«Ce n'est pas du tout le même genre» de bouffe et de clientèle, fait-il valoir.À son avis, «les gens vont continuer à aller au resto le soir» même s'ils grignotent dans la rue en journée.Son équipe n'attend que le OK des autorités pour acheter un véhicule et le promener en ville pendant l'été.«Le jour où on peut, la clé est dans le contact!» lance Maxime Maltais.La formule serait alors peaufinée parce que, pour le moment, «ce n'est pas super lucratif».À LIRE DEMAIN LA CHRONIQUE RÉGAL ET RESTOS ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com La phase IV de la promenade Sa-muel-De Champlain devant relier le domaine Maizeret à la chute Montmorency n\u2019aura rien à voir avec le populaire segment aménagé le long du boulevard Champlain.Plutôt qu\u2019une balade linéaire de huit kilomètres longeant le fleuve, la Commission de la Capitale-Nationale du Québec (CCNQ) parle plutôt de donner accès au Saint-Laurent par l\u2019intermédiaire de «points d\u2019intérêt».Son plan directeur sera présenté cet automne, a indiqué la semaine dernière la présidente de la CCNQ, Françoise Mercure, en marge du dévoilement d'un nouveau monument dans le parc de l'Amé-rique-Latine.Peu bavarde sur les grandes lignes du projet, Mme Mercure répète cependant que l'objectif premier de la Commission et de ses partenaires, soit la Ville de Québec et le ministère des Transports du Québec (MTQ), est de «redonner le fleuve aux Québécois».Le trio devra toutefois être créatif puisque, d'emblée, la présidente souligne qu'«on ne peut pas faire le même genre de travaux que ceux envisagés pour la phase III [station du Foulon]» ou encore ceux réalisés sur la phase I.Il y aura donc «des façons différentes d'avoir des points d'intérêt» pour se rendre à l'eau, indique la présidente, sans préciser lesquelles.Des passerelles ou des belvédères peuvent cependant être imaginés.DÉSIGNATION DIFFÉRENTE Il faut donc oublier les grandes visions de 2011 où le ministre Sam Hamad avait parlé d'un projet plus ambitieux que l'actuelle promenade Samuel-De Champlain aménagée sur 2,5 kilomètres entre le quai des Cageux et la côte de l'Église, qui a coûté 70 millions $.Tout était encore envisagé, du déplacement de l'autoroute Dufferin-Montmorency à sa transformation en boulevard urbain, en passant par la diminution du nombre de voies.Ces options sont désormais écartées.«La vie utile de l'autoroute est loin d'être atteinte», fait valoir Françoise Mercure.Une information confirmée par le porte-parole au MTQ, Guillaume Paradis.«Le ministère des Transports n'a aucun projet visant le réaménagement majeur de l'autoroute Dufferin-Montmorency», indique-t-il.Dans cette perspective, les scénarios sont limités : la phase IV doit être aménagée d'un côté ou de l'autre de l'autoroute.Impossible de savoir si la bande de terre comprise entre celle-ci et le fleuve a la largeur suffisante pour accueillir de tels aménagements.De l'autre côté, il y a déjà une piste cyclable, mais celle-ci est plutôt loin de l'eau.La porte-parole de la CCNQ, Anne-Marie Gauthier, souligne que, s'il est souvent question de «phase IV de la promenade Samuel-De Champlain», les fonctionnaires de la Commission désignent plutôt les travaux prévus par le nom de «secteur du littoral est».«On ne parle pas de promenade Samuel-De Champlain parce que ça ne peut pas se faire dans les mêmes interventions de configuration», indique-t-elle, rappelant que le boulevard Champlain, qui avait des allures d'autoroute, a été transformé en boulevard urbain.UN LIEN VERS L\u2019ÎLE D\u2019ORLÉANS?Autre élément possible, ce segment pourrait rejoindre la structure qui doit remplacer le pont de l'île d'Orléans, où une piste cyclable pourrait être aménagée, une information que refusent de confirmer le MTQ et la CCNQ.Mais le préfet de la MRC de l'île-d'Orléans, Jean-Pierre Turcotte, croit que cela tomberait sous le sens.«Le MTQ nous a dit qu'ils allaient réserver un espace aux cyclistes [sur la structure qui doit relier l'île]», explique celui qui voit d'un bon œil toute amélioration pour les adeptes de vélo.Alors que la phase III de la promenade Samuel-De Champlain a été mise sur la glace par le gouvernement libéral, la phase subséquente ne risque pas de voir le jour sous peu.«Ça ne nous empêche pas de continuer à s'assurer d'être prêts lorsque le projet pourra être mis sur la ligne de départ», souligne Françoise Mercure. leSoleil vendredi 24 juillet 2015 ACTUALITÉS 5 moins ambitieuse que prévu mmM j/' 7- fÈ^m ¦ 'ùtSÊâ e&f'-eU-V-s.-* w.¦: P lü «rg§i Vjs§®s isi mm mmm xmm r \\J'\t\\ il ¦ mm ü \\ 4* \\;> L^vJÏ/Iiî;\u2022\u2022' i_J\u2018, ®sSi SR «StSf! ¦XXX mmm \u2022'.;v-: -/ ISM SHH » '\u2022\t; P: IÆ-v-vi «I mm msm W:M , vSæ mm mxtn i&pSSg&S ÜÜ&48I cMx::;i0'W m \u2022'\u2022 '\u2022¦-\u2022 * :A;*i V &W.xxm - \u2022\u2022\u2022 :V-.w*rc\tw.;,5- P«v tfe'; « -'.¦J .LftSl sHSI ^ià-ïPÿji: f \u2022 jggjgH fe ¦H Ifüi :K«v zmiàM La phase IV de la promenade Samuel-De Champlain reliera le domaine Maizerets à la chute Montmorency.- photo le soleil, Patrice laroche LES PHASES DE LA PROMENADE SAMUEL-DE CHAMPLAIN PHASE I 2,5 kilomètres entre le quai des Cageux et la côte de Sillery, au coût de 70 millions $ > Inaugurée en 2008, il s\u2019agit d\u2019un leg du gouvernement du Québec à la Capitale-Nationale à l\u2019occasion de son 400e anniversaire.Ce «parc urbain» comprend un circuit d\u2019interprétation et différentes œuvres d\u2019art publiques.PHASE II SENTIER DES GRÈVES 3,1 kilomètres entre le quai des Cageux et le parc de la Plage-Jacques-Cartier, évalués à 6 millions $ >Le premier tronçon du parcours piétonnier, inauguré en 2012, comprend entre autres sept escaliers, deux passerelles et deux belvédères entre le parc de la Pla-ge-Jacques-Cartier et le domaine des Retraités du CN.>Les travaux pour le deuxième tronçon, situé entre le domaine des Retraités du CN et le quai des Cageux, ont été inaugurés à l\u2019été 2014.On prévoit installer un escalier et ajouter du mobilier urbain ainsi qu\u2019une nouvelle halte avec belvédère.PHASE III STATION DU FOULON 2,5 kilomètres entre la côte de Sillery et la côte Gilmour, d\u2019abord évalués à IOO millions $, puis revus à 130 millions $ >Un bassin de baignade ainsi qu\u2019un miroir d\u2019eau doivent être aménagés à l\u2019anse Saint-Michel pour rappeler l\u2019ancienne plage du Foulon, tandis que le quai Frontenac doit retrouver ses lettres de noblesse.Un escalier belvédère doit également grimper le long de la côte de Sillery.> Pour réaliser tous ces travaux, il était suggéré de déplacer la voie ferrée le long de la falaise, de la faire traverser le boulevard Champlain par un passage à niveau en face du Yacht Club.Le BAPE a critiqué cette proposition, renvoyant la CCNQ à la planche à dessin.Depuis, le gouvernement a mis le projet sur la glace, jurant qu\u2019il était retardé et non pas relégué aux oubliettes.PHASE IV (RÉAMÉNAGEMENT DU SECTEUR LITTORAL EST) 8 kilomètres reliant le domaine Maizerets à la chute Montmorency >Pour l\u2019instant, il est question de donner accès au Saint-Laurent par l\u2019intermédiaire de «points d\u2019intérêt» sans restructurer l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency.ANNIE MATHIEU 6 ACTUALITÉS VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil «Je croyais que j\u2019allais mourir» Deux des trois corps ont été sortis des décombres par des pompiers, qui ont utilisé la nacelle de leur camion pour transporter les cadavres placés sur une civière.Huit personnes ont aussi été blessées.- PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE ÉRIC BEAUPRÉ DRUMMONDVILLE Un incendie fait trois morts ALEXANDRE FAILLE La Tribune DRUMMONDVILLE \u2014 Trois personnes ont perdu la vie dans un spectaculaire incendie qui a ravagé un édifice de 36 logements à Drummondville, dans la nuit de mercredi à hier.Le bureau du coroner et la Sûreté du Québec (SQ) ont confirmé les décès en soirée hier.En fin d\u2019après-midi, les trois corps avaient été extirpés des décombres sur des civières.Le bilan des blessés s\u2019élève quant à lui à huit, la plupart ayant été transportés d\u2019urgence en ambulance dans les secondes qui ont suivi leur évacuation.Arrivés sur les lieux quelques instants après l\u2019appel logé au 9-1-1, les policiers de la SQ ont immédiatement amorcé l\u2019intervention de sauvetage, puis les pompiers et quelques ambulanciers ont poursuivi les efforts.«Avec une ou deux échelles, tu ne peux pas sortir tout le monde en même temps, ils ont dû faire des choix», mentionne l\u2019un des voisins qui ont assisté à la scène, Mathieu Roberge.Les causes de l\u2019incendie demeurent toujours inconnues et toutes les hypothèses continuent d\u2019être étudiées par les enquêteurs de la SQ, qui poursuivront leur travail aujourd\u2019hui.Plusieurs locataires et témoins de la scène ont été interrogés par les enquêteurs tout au long de la journée.La possibilité qu\u2019un acte criminel soit à l\u2019origine du brasier n\u2019a pas été écartée par la porte-parole de la SQ, Aurélie Guindon.«AUCUNECHANCE» L\u2019incendie s\u2019est propagé extrêmement rapidement à l\u2019intérieur du bâtiment, selon les dires des résidents et des témoins rencontrés.Le directeur du Service de sécurité incendie de Drummondville, Georges Gagnon, a expliqué que l\u2019absence de portes coupe-feu entre les cages d\u2019escaliers situées aux extrémités de la bâtisse et les corridors a contribué à enflammer encore davantage le logement.«J\u2019ai ouvert ma porte et le feu était beaucoup trop fort pour sortir.On ne voyait plus rien, raconte l\u2019un des sinistrés, Richard Daudelin.Les gens qui habitaient au troisième étage n\u2019avaient aucune chance de s\u2019enfuir», raconte-t-il.«Les gens ne pouvaient tout simplement plus reculer.Ils étaient sur leur galerie et criaient», raconte Ginette Lahaie, une locataire de l\u2019immeuble à logements voisin.Tôt dans la journée, on craignait que le bilan des personnes manquantes s\u2019alourdisse puisque les recherches dans les décombres ne pouvaient être menées en raison de la fragilité de la structure.Les pompiers ont entrepris de la solidifier avant de pénétrer à l\u2019intérieur vers 13h30.L\u2019incendie s\u2019est déclaré vers 0h39.Une cinquantaine de pompiers ont combattu les flammes dans la nuit avant de réussir à les maîtriser vers 3h.DRUMMONDVILLE \u2014 Sonia Audet est encore sous le choc.En observant l\u2019un des corps qu\u2019on extirpait des décombres, elle ne peut s\u2019empêcher d\u2019imaginer que le cadavre sous les draps aurait bien pu être le sien.«Je criais \u201cau secours, au secours\u201d sur le bord de la fenêtre», confie-t-elle avec encore une peine à respirer persistante, même des heures après avoir été prise en charge à l\u2019hôpital.Mme Audet n\u2019habitait pas le logement situé au troisième étage.Elle s\u2019y était rendue pour passer la soirée avec son ami avant que les deux ne s\u2019assoupissent.Lorsque l\u2019alarme s\u2019est fait entendre, Mme Audet n\u2019a jamais imaginé que le feu ravageait le bâtiment.«Je me suis même rendormie, concède-t-elle.Quand ça sonne, tu ne penses jamais que c\u2019est sérieux.» Lorsqu\u2019elle a finalement constaté l\u2019ampleur du brasier, elle a averti son ami et les deux ont tenté de fuir le logement par l\u2019intérieur.«On a essayé de s\u2019enfuir par le corridor sous une couverte, explique-t-elle, mais il n\u2019y avait rien à faire, alors je suis retournée au bord de la fenêtre.» La pensée de sauter pour sauver sa peau lui a traversé l\u2019esprit, et ce, malgré la hauteur considérable du troisième étage.«Une chance que des gens étaient en bas pour me rassurer parce que je sautais, je ne voyais pas d\u2019autre choix», raconte-t-elle.Les pompiers ont finalement réussi à secourir Mme Audet et son ami, avant de les transporter rapidement à l\u2019hôpital par ambulance.LA TRIBUNE 3765444 LE MOT DUJOUR ANTIDOTE offert par leSoleil AUSPICE nom masculin Définition -Dans la Rome antique, présage tiré de l\u2019observation des oiseaux.Auspices : signe, présage.Locutions -Sous les auspices de : sous la protection, l\u2019appui de.Sous de bons auspices : en donnant des signes favorables.Homophone -hospice : maison où des religieux offrent le gîte aux pèlerins.Établissement pour personnes âgées malades ou démunies.Utilisez ce mot aujourd\u2019hui et enrichissez votre vocabulaire! Beaucoup plus qu\u2019un correcteur AntiDofe Définitions \u2022 Synonymes \u2022 Antonymes \u2022 Conjugaisons Phonétique \u2022 Rimes \u2022 Difficultés \u2022 Cooccurrences Champs lexicaux\u2022 Citations \u2022 Familles SOMMAIRE NOUS JOINDRE MÉTÉO bourses\t25 décès\t37 divertissements\t34 éditorial\t19 horaire cinéma\t32 horaire télé\t30 horoscope\t35 loteries\t32 petites annonces\t35 Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com TWITTER ^ twitter.com/ cyblesoleil Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com f FACEBOOK facebook.com/ lesoleildequebec RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Max.20\tmétéo Min.13 O\tEN DÉTAIL Nuageux ; : :\t> 36 avec averses Accumulation de pluie en mm (avant hier) Ce mois-ci : 120,9 L'an dernier : 24,5 Cet été: 362,7 L'été dernier : 202,9 Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Randin, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc,, 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022, Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil, ISSN 0319-0730.Mercide recycler ce journal. leSoleil vendredi 24 juillet 2015 7 ( Siriusxm LeS RecRueS llWIüiilllî!!?liiii 111.lISIlililH L\u2019EUENEMENT I G R G N EZ RLAECHRNGE VISEZ HAUT, Æ SAUF POUR NOS PTftX.MAINTENANT OFFJRTj FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE %1 1 JUSQU'À 72 MOIS ET AUCUN ACOMPTE SUR MODELES JEEP CHEROKEE 2015 Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited 4X2 2015 montré : 52 550 $** JEEP CHEROKEE SPORT 2015 161! @072 24995$ CD Aie nCTDAMçnnDT CTCDûlç\tI F PD IX INPI NT I FS FRAIS 11F TD ÛNSPODT FT I FS FDÛIS AUX DEUX SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.%4 POUR 72 MOIS ET AUCUN ACOMPTE LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.De sérié \u2022\tTransmission automatique à 9 vitesses \u2022\tMoteur de 184 chevaux, 4 cyl.en ligne TigersharkMC de2,4Lmunid\u2019un système Multi Ai rMD \u2022\tCentre multimédia UconnectMD 5.0 à écran tactile de 5 pouces \u2022\tSix haut-parleurs \u2022\tClimatiseur avec filtre à air \u2022\tRégulateur de vitesse monté sur le volant \u2022\tFreins à disque et antiblocage aux quatre roues \u2022\tEt beaucoup plus ! ei www.ajac.ca Association des Journalistes Automobile du Canada PRIX DU VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L\u2019ANNÉE JEEP CHEROKEE 2014 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE: JUSQU'A 48 MOIS ET AUCUN ACOMPTE OBTENEZ 2500$ EN REMISES JEEP SUR TOUS LES MODÈLES JEEP WRANGLER 2015 JEEP PATRIOT SPORT 2015 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS* FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE : O %1 JUSQU\u2019À 48 MOIS A PARTIR DE: 15 495* LE PRIX INCLUT 3 750 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.OU CHOISISSEZ ET AUCUN ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 86* @ 3,49% AUX DEUX SEMAINES 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.« I « § = üijîHiiiim lin liill BSill lliütîlfllfïl!! liffliiiîtllî îllliîll JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE : A PARTIR DE: 40 495* LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.L\u2019OFFRE PREND FIN AUJOURD\u2019HUI OBTENEZ UN BON 0 JUSQU\u2019A 48 MOIS ET AUCUN ACOMPTE .l'ILIV\u2019TANT ADDITIONNEL DE i 750$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: FRA 5 DE TRAN5P0RT ET FRA 5 5UR LE CL MAT 5EUR NCLUS OU PASSEZ AU MODELE SUMMIT ET OBTENEZ MOTEUR V6 ECODIESEL DE 3,0 L SANS FRAIS VALEUR DE 4 995$ Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 2015 montré : 64 850 $** 1000 S DE BONI ADDITIONNEL SUR CERTAINS VEHICULES 2015 SELECTIONNES EN STOCK DEPUIS LE PLUS LONGTEMPS0.OU CHOISISSEZ @3 4Q% ¦ WP PAR MOIS\tI ¦ «/P0UR9I PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEER, | RAM DU QUEBEC CHRYSLER Jeep jeep.ca/offres 8 ACTUALITÉS VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil AU ROYAUME DES PROFONDEURS ABYSSALES \\ s m ¦ ¦ i L, Vf*.\tJ- «**¦ W T l Ç** W- * jf \"W \u2022* FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com SUR LES ROUTES DU QUEBEC La route est souvent un mal nécessaire pour se rendre à destination.Des heures et des kilomètres perdus.Mais le jour où la route devient la destination, la perspective change.On trouve de l\u2019importance à ce qui n\u2019en avait pas et le temps pour s\u2019arrêter.On peut ainsi aller au hasard du chemin, ou alors suivre un guide.C\u2019est ce que j\u2019ai fait.Six routes touristiques du Québec, une sur le territoire de chacun des journaux du Groupe Capitales Médias.Ça m\u2019a donné 2500 kilomètres de routes, de rivières, de montagnes, de fleuve et de presque mer dont je suis revenu avec le goût de repartir.Je vous raconte dans l\u2019ordre et avec un peu de désordre.Chicoutimi Saguenay Parc national du Saguenay La Baie L\u2019Anse- à-la-croix Saint-Félix-d\u2019Otis loussaq L\u2019Anse- Saint-Jean Baie-Sainte- O Catherine Sagard y SUR LA ROUTE DU FJORD LONGUEUR TOTALE 235 km LONGUEUR PARCOURUE >\t160 km sur route >\t82 km sur l\u2019eau PRINCIPALES VILLES Saguenay, L\u2019Anse-Saint-Jean, Tadoussac ?MON COUP DE CŒUR La croisière sur le Saguenay entre L\u2019Anse-Saint-Jean et Tadoussac.Ce moment précis où on contourne l\u2019île Saint-Louis et où, en regardant vers le nord, on voit les caps se jeter à l\u2019eau dans une grande éclaboussure de brume.5e DE 6 \u2014 Je n\u2019ai pas attendue la Route du fjord pour ressentir un premier coup de cœur pour un paysage.C\u2019est arrivé en émergeant du bois et de l\u2019orage à Chambord, Lac-Saint-Jean.Une vue sans fin sur la mer brumeuse depuis la halte routière.La suite fut lumineuse à travers les vallons de foin et de canola de Hébertville et du lac Kénogami.CHICOUTIMI J\u2019entre à Chicoutimi par le boulevard Saguenay, où les cheminées de l\u2019usine Rio Tinto annoncent le pays des grandes «cathédrales industrielles».On en raconte l\u2019histoire au Musée régional de la Pulperie.C\u2019est là qu\u2019on trouve aussi l\u2019étrange maison-œuvre d\u2019art du peintre Arthur Villeneuve.Et si vous êtes studieux, la Pulperie vous offre en prime l\u2019exposition La Petite Vie.En vitrine, la barbe de Popa, la perruque de Lison, la dinde dans le four de Moman et ses robes sur la corde à linge.Il faut voir les sourires des visiteurs pour se rappeler l\u2019impact de cette série culte.En descendant de la pulperie, la petite maison blanche du déluge de 1996.Une incontournable.Sauf par l\u2019eau.LA BAIE J\u2019ai choisi de suivre le versant Sud de la Route du fjord mais le contraire est aussi possible et vous mènera plus directement vers Tadoussac.Au sortir de Chicoutimi, ma route s'élance dans le rang Saint-Martin où elle suit l'eau un moment pour ensuite se perdre à travers des champs et des boisés de moindre intérêt.Au croisement du chemin de l'Anse-à-Benjamin et du chemin Saint-Joseph, les réservoirs de la Fromagerie Boivin.Après l'incendie de 2011, l'entreprise familiale a reconstruit.La directrice adjointe Patricia Boivin y était et raconte encore avec émotion et fierté ce moment marquant.Celui où on a cessé de la percevoir seulement comme «la fille à Pierre» mais comme une bâtisseuse à part entière.J'ai voulu prendre des nouvelles du «Secret des Abysses», ce projet de fromage d'appellation contrôlée dont on avait beaucoup parlé il y a quelques années.Un vieillissement de plusieurs mois sous 400 pieds d'eau au fond du fjord.J'ai compris que le projet bat de l'aile.L'Agence canadienne d'inspection des aliments refuse l'autorisation sous le prétexte qu'elle ne peut avoir accès au produit pendant le vieillissement.La profondeur abyssale du fjord n'a d'égal que celle des machines administratives.Au fond de la Baie-des-Ha! Ha!, un parc public d'où je passe en leSoleil vendredi 24 juillet 2015 ACTUALITÉS 9 >2 TÏÔV w&m ¦t=ÿTï^| ç\u2018\"i> .»$ SM iïitSÎS 1 > -cî-\"\u2019r.wllllf Sgf.fi1' >5s,\u2018A.« .z, M§ (y: /-'/y'/ \"\u2022.» ¦¦\"\u201cv ;\u2019v M/ gpr « -y, v .ivii-îvT fr*si iSi r,o> .- ~.: « iï&SS ÿW'!.(g -\u2022\u2022-.J ^Jwal Pî »T\\ ¦¦¦ '\u2022\"¦'¦¦ revue le paysage : le quai des grands bateaux de croisière; la succession de caps sauvages dont les contrastes et les couleurs s\u2019estompent jusqu\u2019à se fondre dans la brume du large; les arrondis verts et jaunes des champs; à mes pieds, la grève de sable et de cailloux laissée à découvert par une marée d\u2019eau salée de plus de quatre mètres et demi.Il y a, réunis dans ce seul instant, tous les paysages du fjord.Pour les détails, s\u2019adresser au Musée du Fjord, sur la berge, quelques kilomètres plus loin.Le making o/du fjord par les glaciers, la faune, le peuplement, les industries.On y retrace aussi avec le fichier Balsac des registres de l\u2019état civil, de fascinantes histoires de grandes familles du «Royaume».Celle du couple Potvin-St-Gelais, par exemple.l\u2019ai oublié le nom de leur village mais pas les statistiques : 11 enfants, 90 petits-enfants et ainsi de suite.Au final, plus de 12 000 descendants à eux seuls et ça continue.Content de voir que le Musée aborde aussi le sujet délicat de la génétique régionale, de «l\u2019effet fondateur» et le mythe des maladies «congénitales».Au sortir de la Baie-des-Ha! Ha!, la Route du ljord (route 170) quitte «définitivement» le Saguenay.Pour y revenir, il faudra suivre des chemins de traverse.L\u2019un de ceux-là mène à L\u2019Anse-à-la-Croix.Au bout du chemin de terre, la maison longue et enfumée d\u2019un campement huron où Monique raconte, en battant son tambour, la légende du huard et son message de paix.Nous sommes sur le Site de la Nouvelle-France, lieu de tournage du film Robe noire (Lothaire Bluteau, 1990).Le décor a aussi servi pour la série Shehaweh (Marina Orsini, 1993) et plus récemment pour des prises de vue de la série documentaire sur Samuel de Champlain.Personne ne s\u2019en étonnera, les Européens y viennent nombreux.Avec sa barbe épaisse très «Nouvelle-France», fean-Benoit Guérin-Dubé guide la visite jusque sur la rive du fjord où a été reconstituée la ville de Québec des premières années : le fort St-Louis, l\u2019abitation de Champlain, le logis des jésuites, la chapelle Notre-Dame de la Recouvrance et le marché des 100 associés.Avec les bons angles et ajustements de caméra, le paysage des caps se jetant au fjord est devenu pour le film celui de la pointe De La Martinière à Lévis.Il fallait y penser.L\u2019ANSE-SAINT-JEAN tre de l\u2019auberge des Cévennes, la rivière Saint-fean, les maisons colorées du faubourg Saint-fean-Baptiste et le pont couvert, épargné par le déluge de 1986.(On peut voir des photos d\u2019époque à l\u2019église du village.) Derrière, des champs agricoles et les falaises.On entend les bruits du matin.Des chants d\u2019oiseaux, les premiers promeneurs, des livraisons.Sur le secrétaire, ce livre : Le bonheur est dans le Fjord, récits de voyage de Danielle Dubé et Yvon Côté, paru en 2008.Deux cent trente-quatre pages pour dire les 125 km de fleuve entre Chicoutimi et Tadoussac et les gens qui l\u2019habitent.le prends la mesure de tout ce qui va manquer dans ma petite page de journal.Au café du quai, une femme trace sur l\u2019ardoise le menu du jour; sur la plage de sable, on s\u2019apprête à mettre les kayaks à l\u2019eau.À la marina, une douzaine de têtes surgissent des voiliers jusque-là silencieux, comme si quelqu\u2019un avait donné un coup de pied dans la fourmilière.La navette des Croisières du Fjord arrive à l\u2019heure.Nous ne serons ce matin qu\u2019une quinzaine à bord pour l\u2019excursion à Tadoussac.La guide a la bonne idée de ne pas parler sans arrêt.Les mots sont ici inutiles.On regarde, on élève nos regards et on s\u2019incline.Le ciel laiteux tranquillement se dissipe, mais la brume s\u2019accroche entre les caps.Au point de rencontre des falaises et de l\u2019eau, un arc-en-ciel sur chaque pierre : du noir, des verts, des ocres, le gris délavé des marées hautes puis celui, plus sombre, auquel s\u2019agrippent les premières épinettes.À la sortie du fjord, le spectacle discret de bélugas.Le souffle qui jaillit, puis l\u2019arrondi de la tête et du dos.Les visiteurs européens sont comblés.Les autres aussi.Le Saguenay, comme la Gaspésie, est un passage «obligé» de la route de l\u2019Amérique.Deux Françaises avec qui j échange viennent de passer quatre jours à Québec.\u2014\tOù avez-vous logé?je leur demande.\u2014\tLévis, expliquent-elles.Pour s\u2019offrir le plaisir du traversier le matin et le soir quand les lumières de la ville s\u2019allument.Une quête du beau.Ces femmes ont de la suite dans les idées.TADOUSSAC C\u2019est la première fois que j\u2019entre à Tadoussac par la voie d\u2019eau.Beaucoup plus joli que la montée de la route 138 au sortir du traversier en provenance de Baie-Sainte-Catherine.Un paysage de carte postale avec, au milieu, un grand oiseau aux ailes rouges tendues, flanqué de boutiques et de cafés invitants.Au pied des marches, devant l\u2019hôtel Tadoussac, la plage de sable suit le contour de l\u2019anse, grouillante d\u2019enfants indifférents à la froideur de l\u2019eau de ce début de saison.SAGARD Nous rejoignons la route 170 en tournant pour de bon le dos au Saguenay pour suivre bientôt la rivière Petit-Saguenay dont les méandres mènent à Sagard.Les portes de la chapelle rénovée avec l\u2019aide de Paul Desmarais sont verrouillées.Comme les grilles métalliques du domaine familial, quelques kilomètres plus loin.Ici s\u2019achève ma Route du fjord.N\u2019étant plus de la famille, je n\u2019ai pas osé cogner pour demander le gîte.1.\tL\u2019entrée à Tadoussac par la voie d\u2019eau est digne d\u2019un paysage de carte postale.-\tPHOTO FOURNIE PAR LA MAISON DU TOURISME DE TADOUSSAC 2.\tÀ L\u2019Anse-à-la-Croix, sur les rives du Saguenay, un décor du Site de la Nouvelle-France reconstitue la place du marché de Québec aux premiers temps de la colonie.-\tPHOTO COLLABORATION SPÉCIALE FRANÇOIS BOURQUE Sur les routes du Québec Lundi Le Chemin des cantons Mardi La Route des vins Mercredi Le Chemin d\u2019eau* Hier La Route des rivières Aujourd\u2019hui La Route du fjord Demain La Route de la Nouvelle-France * Le Chemin d\u2019eau, en Outaouais, n\u2019a pas encore reçu l\u2019accréditation officielle de route touristique.Le processus est en cours. 10 ACTUALITÉS VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil ^-c Xi ¦rJï.¦ .\t\u2022 \"\u2022.LE PROJET CLIC Que reste-t-il du Festival d\u2019été de Québec?De beaux souvenirs, certes.Encore mieux, plus de 500 clichés soumis à notre défi photo sur Instagram.C\u2019est sans doute la plus belle manière de se rappeler ces 11 jours de musique au coeurde notre ville.Félicitations à @genclavet, dont la photo du concert de Patrick Watson sur les Plaines est notre coup de coeur! Bravo aussi à @iOlivier et à @iza_cou! Le thème de notre 89e Projet Clic?C\u2019est le temps des vacances! Montrez-nous comment vous profitez de vos jours de repos : en famille, à la plage, à l\u2019étranger, etc.Nos photos préférées seront publiées vendredi ainsi que dans notre cahier Voyages samedi prochain.Pour participer, ajoutez #clicquebec à vos photos soumises avant jeudi midi.D\u2019ici là, passez nous voir sur Instagram et sur Face-book à @lesoleildequebec, ou sur instagram.com/ lesoleildequebec.L\u2019enseigne du FEQ sur les Plaines, par @iza_cou Patrick Watson sur les Plaines, par @gendavet Family of the year au parc de la Francophonie, par @iOlivier COLS BLEUS Des heures supplémentaires.à toute heure ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com Pour les cols bleus de la Ville de Québec, il n\u2019y a pas d\u2019heure pour effectuer des heures supplémentaires.Mercredi vers 5h du matin, une équipe d\u2019employés manuels a installé sur la rue Rochette à Sainte-Foy un poteau de signalisation, réveillant ainsi tout le voisinage.Bris d\u2019aqueduc majeur?Feu de circulation déficient?Y avait-il urgence?Non, les cols bleus ont posé un poteau indiquant une rue partagée entre cyclistes et automobilistes, alors que la piste cyclable est aménagée dans ce secteur depuis belle lurette.Ce sont des résidents de la rue, qui ont préféré conserver l\u2019anonymat, qui ont avisé Le Soleil de leur réveil brutal de la veille.Certains sont même sortis de leur maison pour aller voir pourquoi ils étaient tirés de leur sommeil de si bon matin.La raison ne les a pas convaincus.L\u2019heure du début de l\u2019opération diffère selon les témoignages : pour les uns, il était 4h45, pour d\u2019autres, 5h30.C\u2019est la dernière version que la Ville de Québec confirme.«Ils sont entrés au garage chercher leur équipement à partir de 5h et le temps de se rendre sur le site, on évalue qu\u2019il était 5h30», indique le porte-parole David O\u2019Brien.Il explique que la demande d\u2019heures supplémentaires a été acceptée puisqu\u2019il y avait un retard accumulé pour ces travaux en raison d\u2019autres urgences qui ont mobilisé les troupes.«La décision a été prise de les faire entrer un peu plus tôt», poursuit-il, ajoutant qu\u2019il y avait bel et bien de la signalisation à poser dans le secteur.«La Ville va à l\u2019avenir s\u2019assurer que la pause de signalisation en quartier résidentiel se fasse dans une plage d\u2019heures plus conventionnelle, donc à partir de 7h le matin», a promis le porte-parole.L\u2019an passé, la Ville de Québec a payé près de 4,3 millions $ pour les heures supplémentaires de ses cols bleus, un montant équivalent à celui d\u2019avant la grève de 2012, qui lui avait permis de sauver 1 million $.L\u2019administration s\u2019était réjouie des retombées bénéfiques du conflit de travail parce qu\u2019elle l\u2019avait forcée à revoir ses façons de faire.Les économies ont été de courte durée puisque les heures supplémentaires des cols bleus ont remonté en flèche depuis, situation que la Municipalité a attribuée à des événements majeurs exceptionnels.3773797 SPÉCIAL LIQUIDATION VELOS ET VÊTEMENTS en magasin seulement Mise au point régulière : 39,99$ Haute performance : 129,99$ PERFORMANCE rairunniMiibc ^ y BégiN DEPUIS PLUS DE 25 ANS À VOTRE SERVICE 3688, de l\u2019Hêtrière, Québec 418 877-4018 performancebegin.com 11 leSoleil vendredi 24 juillet 2015 3774110 I AMIMHW NOUVEAUTE ULTRA HD TAXES PAYÉES n a ¦ a\u2014v a a n a a\ta * SUR L\u2019AUDIO 23i«l Blu-ray ® Musique en diffusion continue avec les SoundT ouch® Panasonic Lifèrscreen pÂi beyond smart TV LJ Téléviseur Viera DEL Life+Screen 1080p Full HD 120Hz 65po, Panasonic TC65CS560 Divertissement Full FID pour toute la famille.Des images lumineuses, une interface utilisateur personnalisable et partage de contenu polyvalent.TPS 2 INLUSES2 m SAMSUNG Sr^ARTTV (W)T Téléviseur intelligent DEL Wi-Fi 4K UHD 50po, Samsung UN50HU7000 Au-delà de la haute définition.3840x2160p.Quadricoeur.Navigateur Web.Multi-Tâches.TPS 2 INLUSES2 Prix égal ou plus bas Suivant les 30 jours de son achat, si vous trouvez le même article annoncé ailleurs à prix moindre, nous remboursons la différence plus 10% de la différence! Détails en magasin ou en ligne stereoplus.com Le spécialiste en domotique résidentielle à Québec! Livraison et installation professionelles SANS FRAIS3 710 rue Bouvier, Québec I 418 628-9000 | joseadam.com Ces offres sont valides jusqu'à épuisement des stocks du 24 juillet au 16 août 2015 inclusivement sur articles sélectionnés exclusivement.| Les erreurs qui ont pu échapper à notre vigilance lors de la conception de ce document sont affichées en magasin.| Tous les produits ne sont pas offerts dans tous les magasins.| Le produit peut ne pas correspondre en toute exactitude à son illustration.| Aucune promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion.| 1 Financement sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.| 2 Promotion TPS incluse ou la promotion Taxes incluses sur articles sélectionnés.| 3 La livraison et l\u2019installation professionnelles sans frais constituent une heure d\u2019installation gratuite dans le cas d\u2019articles achetés en magasin limités à une sélection d\u2019articles et excluent l\u2019installation de supports muraux et de câblage dans les murs.| Détails en magasin.(Accordt) Enceinte Bluetooth® SoundLink® Mini Enceinte Bluetooth1® SoundLink® Mini produit un son riche et des basses considérablement plus profondes que celles auxquelles on pourrait s\u2019attendre d\u2019une enceinte sans fil qui tient dans le creux de la main.Panasonic MMBBW Chaîne compacte CD, Panasonic SC-PMX100S Microchaîne Hi-Fi avec technologie LincsD-Amp et enceintes à 3 voies avec haut-parleurs d\u2019aigus supersoniques pour un son haute résolution, compatible avec Qualcomm AlIPlay pour la lecture multipièce de CD, radio et services de musique en ligne, Raradigm Ensemble cinéma maison 5.1 canaux, Yamaha/Paradigm Récepteur AV HTR3067 5x1 OOW, Wi-Fi.Bluetooth.3D, 4K.Calibration automatique YPAO, Conçu pour ipod/IPhone, 5 haut-parleurs satellites, 1x caisson d\u2019extrêmes graves 100W Paradigm, CinemalOOCT.Ecofrais inclus RIEN A PAYER AVANT 2016 Système de cinéma maison Lifestyle® 525 III Le système de cinéma maison Lifestyle® 525 série de Bose® est doté de cinq enceintes Direct/Reflecting® série II redessinées qui offrent un son am biophonique spacieux aux performances exceptionnelles, rehaussé par les basses riches et profondes du module Acoustimass® discret, Ensemble, ils apportent la performance Bose® à vos émissions de télévision, films, sports, jeux vidéo et même à votre musique en continu ou stockée sur disque, Vous vivrez une expérience puissante et digne d\u2019un cinéma avec tous vos divertissements, tous les jours, Adaptateur SoundTouch® inclus, \tIV* Unify-\t Ecofrais inclus Des pros et des prix! Système de musique Wi-Fi Bose® SoundTouch® 20 II Appuyez sur une seule touche et profitez du son Bose®, Vous pouvez désormais diffuser la radio internet et votre bibliothèque musicale d\u2019une seule touche, Si vous disposez d\u2019un réseau Wi-Fi, vous pouvez apprécier un son enveloppant avec le système de musique Wi-Fi SoundTouch® 20 II compact, inclus\t.39999$JÜ stereoplus.com [J /stereoplus TAXES INLUSES2 fil IZl \u20141 Airplay Bü30 ©Bluetooth* ©dîna Ecofrais inclus TAXES INLUSES2 12 ACTUALITÉS VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil EONU inquiète de la nouvelle loi antiterroriste canadienne OTTAWA \u2014 Le Comité des droits de l'homme des Nations Unies a manifesté son inquiétude concernant la nouvelle loi antiterroriste du Canada, estimant qu'elle pourrait contrevenir au pacte international relatif aux droits civils et politiques.Le comité dit craindre que les pouvoirs accordés en vertu de la loi \u2014 appelée C-51 \u2014 ne soient pas accompagnés de suffisamment de balises pour protéger les droits des citoyens.Plus précisément, le comité soulève des doutes sur des provisions de la loi qui élargissent le mandat du Service canadien du renseignement de sécurité, la nouvelle politique de partage de renseignements entre les agences de sécurité et les changements au programme d'interdiction de vol.Le comité affirme comprendre que le Canada doit prendre des mesures pour se protéger du terrorisme, mais poursuit en écrivant que «l'État parti doit éviter d'adopter une loi qui impose des restrictions excessives sur l'exercice des droits en vertu du pacte».Le gouvernement devrait songer à réécrire la loi pour s'assurer qu'elle respecte le pacte international relatif aux droits civils, imposer davantage de balises pour que le partage de renseignement ne mène pas à la violation des droits humains et mettre en place des mécanismes pour les agences de sécurité et de renseignement, lit-on dans le rapport.PERSISTE ET SIGNE Un porte-parole du ministre de la Sécurité publique, Stephen Blaney, affirme qu'en ce qui a trait à C-51, le Canada persiste et signe.«Il s'agit de mesures raisonnables semblables à celles utilisées par nos proches alliés pour défendre leurs propres citoyens, a écrit Jeremy Laurin par courriel.Le Canada ne fera rien de moins.» Le rapport révèle également l'inquiétude du comité au sujet de la parité salariale, la violence contre les femmes, les conditions dans les prisons, la détention des immigrants et l'enquête menée par l'Agence du revenu du Canada sur les activités politiques des oeuvres de bienfaisance.Le Canada répondra formellement aux recommandations du comité la prochaine fois qu'il sera mis en examen \u2014 en 2020.LA PRESSE CANADIENNE Nathan Cullen, député néodémocrate de Skeena-Bulkley-Valley, a expliqué que pour battre les conservateurs aux élections cet automne, le vote ne devrait pas être divisé.- photo la presse canadienne ALLIANCE ENTRE PARTIS Le N PD ouvert, le PLC dit non L'influent député néo-démocrate Nathan Cullen affirme que, s'il le faut, le Nouveau Parti démocratique (NPD) est prêt à former une coalition avec le Parti libéral dans le but de réussir à évincer les conservateurs, mais Justin Trudeau a aussitôt écarté de nouveau ce scénario.Le député de Skeena-Bulkley-Valley, en Colombie-Britannique, indiquait mercredi en entrevue que l'objectif du NPD est bien sûr de remporter une majorité aux élections canadiennes d'octobre, mais que sa priorité numéro un est de se débarrasser des conservateurs, au pouvoir depuis près de 10 ans.De passage à Winnipeg, hier, Justin Trudeau a aussitôt rejeté ce scénario.Le chef libéral ne croit pas qu'il serait dans l'intérêt des Canadiens de «réduire leur choix lors du scrutin», et il estime que les programmes des deux partis sont trop différents pour songer à une «coalition formelle» contre les conservateurs.Le chef néo-démocrate Thomas Mulcair a rappelé de son côté, hier, que le NPD avait toujours visé d'abord et avant tout la défaite des conservateurs, mais que Justin Trudeau avait toujours fermé la porte à une coalition.M.Trudeau a souvent rejeté l'hypothèse de coalition dans le passé, mais, plus tôt cette année, il a admis qu'il pourrait y songer si Thomas Mulcair n'était pas leader néo-démocrate.Hier, il a cité des éléments sur lesquels «on est en désaccord fondamental avec le NPD : que ce soit au niveau de la croissance économique, ou leur désir de continuer à s'assurer que les Canadiens les mieux nantis reçoivent beaucoup de bénéfices, et leur désir de rendre ça plus facile que le Québec se sépare du Canada», la presse canadienne Le Barreau riposte La bâtonnière suspendue verse dans la «théorie du complot», croit l\u2019institution SIMON BOIVIN sboivin@lesoleil.com La bâtonnière Lu Chan Khuong cherche àfaire «diversion» et verse dans la «théorie du complot» en attribuant à des bassesses partisanes les interrogations sur son comportement éthique, contre-attaque le Barreau du Québec.Le vice-président du Barreau, Me Louis-François Asselin, prévient que l'institution se défendra en Cour supérieure des «faits erronés, des faussetés et des éléments tendancieux» soutenus dans la poursuite déposée par Me Khuong, mercredi.La bâtonnière suspendue exige d'être réintégrée dans ses fonctions et réclame 95 000 $ en dommages exemplaires aux administrateurs du Barreau.Me Asselin rejette «vigoureusement» les allégations selon lesquelles un ou des membres du CA auraient coulé à un journaliste des informations confidentielles et embarrassantes au sujet de Me Khuong dans l'espoir de l'évincer.«C'est une stratégie, assure le vice-président du Barreau.C'est une diversion.Entendons-nous : il n'y a eu aucune fuite du CA du Barreau de quelque façon.Je peux vous assurer qu'il n'y en a pas eu.» Des révélations sur une plainte pour vol à l'étage \u2014 un dossier non judiciarisé \u2014 au printemps 2014, un an avant son élection à la tête du Barreau, ont placé la bâtonnière sur la sellette.Sa poursuite suggère que cette information, ainsi que d'autres au sujet de sa suspension, ont été refilées aux médias pour lui nuire par des administrateurs mécontents de sa victoire.Me Asselin lui-même est présenté comme l'un de ceux qui n'ont pas apprécié le résultat du scrutin et qui ont rapidement favorisé la démission de la bâtonnière après les révélations.«Ça a été le jeu de Me Khuong au cours des trois dernières semaines, affirme Me Asselin.Elle tente d'amener les discussions sur d'autres terrains.Lorsqu'elle parle de planification, de gestes d'élections, de nombre de voix obtenues.Tout ça sont des éléments non pertinents au présent litige.» REPROCHES En somme, affirme le vice-président, le CA reproche à Me Khuong de lui avoir caché des faits, d'avoir contacté un journaliste malgré un engagement contraire et d'avoir tenu certains propos publiquement.Un comité ad hoc a été mis sur pied par le Barreau pour évaluer ces agissements.Mais ce n'est pas de l'épisode de plainte pour vol dans un magasin Simons de Laval, que Me Khuong attribue à une inattention, qu'il est question, insiste Me Asselin.L'ordonnance de sauvegarde pour permettre à la bâtonnière de réintégrer ses fonctions pourrait être entendue aussitôt que la semaine prochaine à Québec.Les juges ont tendance à rendre des décisions rapidement dans ces circonstances.Sur le fond, le dossier risque de prendre beaucoup plus de temps à être tranché.Un groupe de 140 avocats qui appuient Me Khuong ont amassé les signatures nécessaires pour forcer la tenue d'une assemblée générale extraordinaire des membres ( Ça a été le jeu de Me Khuong au cours des trois dernières semaines.Elle tente d\u2019amener les discussions sur d\u2019autres terrains ?> \u2014 MeLouis-François Asselin, vice-président du Barreau du Québec du Barreau.Les 25 000 membres seront donc convoqués aux alentours de la fin août pour discuter de l'affaire.Les résolutions adoptées ne seront que des «recommandations» au CA, mais elles seront «prises très au sérieux et analysées», assure Me Asselin.Autant chez les partisans de la bâtonnière que chez les partisans de la décision du CA, on invoque l'importance de préserver la confiance de la population envers l'institution.Le camp de la bâtonnière a préféré s'abstenir de commenter, hier.Elle-même est à l'extérieur du pays.Me Khuong a été suspendue de ses fonctions avec solde et avantages sociaux.Le bâtonnier a un salaire annuel de 308 000 $. leSoleil vendredi 24 juillet 2015 13 3752531 P Valcartier SAMSUNG DEL40PO4K ULTRA HD \u2022\tTechnologie Motion Rate 120 CMR \u2022\tRésolution 2160x3840 pixels \u2022\tConnectivité Internet \u2022 WiFi \u2022HDMI4-USB DEL 55PO PLEINE HD \u2022\tTechnologie de fluidité de l'image: MCI 120 \u2022\tRésolution 1080x1920 pixels \u2022\tConnectivité Internet \u2022\tWi-Fi® intégré \u2022\tFIDMI 3 \u2022 USB IP p Valcartier P Valcartier Smart WÎFi 897s + 24s écofrais Prix régulier 1099* 997\"$ + 9S écofrais Prix régulier: 1199\"5 UHD7V srçARTTV Wifi m, / T SAMSUNG SAMSUNG DEL 50PO ULTRA HD 4K \u2022\tTechnologie Motion Rate 120 \u2022\tRésolution 2160x3840 p \u2022\tConnectivité Internet \u2022\tFIDMI 4 \u2022 USB DEL 55PO 4KCOURBÉ ULTRA HD \u2022\tTechnologie Motion Rate 120 \u2022\tRésolution 2160x3840 p \u2022\tConnectivité Internet \u2022\tFIDMI 4 \u2022 USB \\p Valcartier P Valcartier Wifi StpARTTV fc»ourhé UHDTV 1897* + 24* écofrais Pris régulier 2399* 1297S9S + 24S écofrais Prix régulier: 1699s UHDTV Wifi si^artiv 'MMMfÙ SAMSUNG 0 Bluetooth' Samsung SHAPE DEL 60 PO PLEINE HD \u2022\tRésolution: 1080 x 1920p \u2022\tConnectivité Internet \u2022\t4 HDMI \u2022 USB BARRE DE SON\tj SANS FIL\tJ \u2022\tPuissance 160 W \u2022\t4.1 canaux* Bluetooth SAMSUNG BARRE DE SON 120W 2.1 CANAUX Caisson de basses passif, puissance : 60 W Bluetooth Version 2.1 \u2022 Port USB Entrée numérique optique \u2022 Lecture fichiers audio Supports muraux pour la barre de son ENCEINTES SANS FIL MULTI-PIÈCES \u2022\tBluetooth \u2022 Wi-Fi \u2022 NFC intégrée \u2022\tALLSHARE™ \u2022\tINCLUS HUB WAM250: Transmetteur audio sans fil 1997®s + 250is écofrais Prix régulier: 3299$ ©Bluetooth* Wifi SrçARTTV 177** +O805 écofrais Prix régulier: 219S Laclefde Soi ** Sous réserve de l'approbation du Service decrédit de cartes Desjardins.Taxes et éco frais payable en magasin, au moment de l'achat.Taux d\u2019intérêt en vigeur 13,5%.Les taux d\u2019intérêt sont sujets à changement sans préavis.Aucune autre promotion s'applique.840, Bouvier, Québec 418-627-0840 Accord O E^I Desjardins J Donnacona 418-285-4535 www.clefdesol.com REJOIGNEZ NOUS SUR FACEBOOK www.clefdesol.com Licence RBQ 5644-3526-01 WWW.FACEBOOK.COM/LACLEFDESOL premiers clients^ N à l\u2019achat de 350® et IVillcige voconcës PLEINE HD 55po ULTRA ¦ HD 40po ~BTIGlNkUSfSj |Vi[lage vacances Village vacances] RABAIS 202* RABAIS ULTRA HD 50po ULTRA HD .55 po [Village vacances) Village voconcës RABAIS 502* RABAIS 401*2 2022s 'RABAIS 3320s, RABAIS 41* 1H B^YctTs\t! \\V //i Y \t1 D H II 14 ACTUALITÉS VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil Accusé d\u2019avoir distribué la photo intime d\u2019une ex JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Shane-Charles Macintosh, un Ontarien de 35 ans, doit faire face à la justice en vertu d'une toute nouvelle disposition du Code criminel : publication non consensuelle dune image intime.Une accusation portée au terme d'une relation amoureuse où s'entrecroisent aussi des voies de fait, du harcèlement, des menaces et de la fraude.Les événements se sont déroulés au printemps à Calgary.Sa victime, une jeune femme de Québec, avait rejoint Macintosh dans l'Ouest canadien, explique le procureur de la Couronne, Me Éric Beausé-jour.Mais la romance ne devait pas durer puisque Macintosh s'est livré à des voies de fait conte la femme.Une fois revenue au Québec, elle n'était pas rendue au bout de ses peines.L'accusé a commencé à la harceler et à la menacer.Il lui reprochait même de lui devoir de l'argent, alors que lui-même est accusé d'avoir fraudé sa victime.«Il a ensuite voulu la faire chanter en la menaçant de publier une photo intime d'elle», raconte le procureur.Il est passé de la parole aux actes en faisant parvenir une photo à des proches de la femme, dont le frère de celle-ci.Heureusement, comme il s'agissait de personnes de confiance, le cliché n'a pas davantage circulé.Signe des temps, ce type de crime est de plus en plus répandu.Et la législation est maintenant mieux adaptée pour réprimer ce délit moderne.Ainsi, l'article 262.1, en vigueur depuis quelques mois, indique que «Quiconque sciemment publie, distribue, transmet, vend ou rend accessible une image intime d'une personne, ou en fait la publicité, sachant que cette personne n'y a pas consenti ou sans se soucier de savoir si elle y a consenti ou non, est coupable d'un acte criminel».L'homme, au lourd passé judiciaire, avait fait parler de lui en 2010 après avoir entretenu une relation amoureuse avec une agente correctionnelle alors qu'il purgeait une peine à Donnacona pour vol à main armée.À l'époque, des expertises psychologiques révélaient que Macintosh avait «des traits de personnalité et un historique étroitement associés au profil d'un psychopathe».Il doit revenir en Cour le 3 septembre pour la suite des procédures judiciaires.Ne manquez pas notre section golf dans les pages suivantes.Faites e tour de tous es Propulsé par l\u2019Association des concessionnaires Subaru du Québec 3777981 NERFS D\u2019ACIER DE SÉRIE TRACTION INTÉGRALE DE SÉRIE FORESTER 2015 À l'achat à partir de 27 760$ Transport et préparation inclus, taxes en sus \u2022\tTraction intégrale symétrique à prise constante \u2022\tMoteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres, 2,5 litres et 170 chevaux de puissance \u2022\tTransmission manuelle à six rapports ou CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) en option \u2022\tFonction X-MODE® et contrôle d'adhérence en descente (CVT seulement) \u2022\tSystème d'aide à la conduite EyeSight® en option \u2022\tTechnologie PZEV (véhicule à émissions quasi nulles) en option Association des concessionnaires Subaru du Québec I quebecsubaru.ca @SUBARU Confiance et évolution *À l\u2019achat à partir de 27 760 $, (taxes en sus) pour la Forester 2.5i 2015 (FJ1 XO) à transmission manuelle.Les trais de transport et de préparation (1 650 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $) et les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Financement à l\u2019achat ou à la location également offerts.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Fraudeur multirécidiviste, il volait sa propre mère Steve Poitras, fraudeur multirécidiviste de 46 ans de Saint-Nicolas, a plaidé coupable, hier, à des accusations de fraude totalisant quelque 180 000 $, dont 23 000 $ volés à sa propre mère, pourtant sous la protection du curateur public.Les gestes reprochés à l'individu, qui a une longue fiche de route en matière de fraude, se sont déroulés entre 2012 et 2015.Il venait tout juste de purger une peine de deux ans après avoir été condamné pour fraude en 2011.Lors de la description des faits, le procureur de la Couronne, Me Guillaume Michaud, explique que Poitras appliquait une stratégie bien huilée auprès des institutions bancaires.Steve Poitras a plaidé coupable à des fraudes totalisant 180 OOO $, dont 23 OOO $ soutirés à sa propre mère «Il ouvrait des comptes de banque en disant travailler à l'hôpital de l'Enfant-Jésus et gagner un revenu de 85 000 $.Ça fonctionnait puisqu'il fournissait de faux documents et de faux chèques.» Évidemment, la plupart des chèques qu'il y déposait avant de les retirer étaient sans provision.En réalité, l'accusé travaillait dans une résidence pour personnes âgées.Il a fraudé son employeur et une résidente de l'endroit.Me Michaud a aussi révélé que le quadragénaire a réussi à frauder sa propre mère pour une somme de 23 000 $, alors quelle se trouvait sous la protection du curateur public.«Il a encaissé des rentes de son père décédé qui devaient être versées à sa mère.» Sur les 180 000 $ qu'il a tenté d'escroquer, les victimes, incluant les institutions bancaires, essuient une perte sèche de 100 000 $.Les établissements visés par la fraude sont la HSBC, BMO, Desjardins et la CIBC.CRIMINEL NOTOIRE En 2005, Poitras faisait déjà la manchette.Le Soleil écrivait alors qu'il avait commis des fraudes totalisant quelque 100 000 $ aux dépens d'une dizaine de commerces et de cinq personnes.Mais sa carrière remonte aussi loin que 1990.Il a été, tour à tour, détenteur d'un faux baccalauréat ès sciences, responsable d'un programme de maintien à domicile dans une résidence pour personnes âgées et promoteur dans le domaine du multimédia.Son modus operandi comprenait à coup sûr le vol, ainsi que la fabrication et l'utilisation de faux documents.Lors de sa plus récente arrestation, il a également tenté de se faire passer frauduleusement pour un membre de sa famille.Steve Poitras doit revenir devant le tribunal le 20 novembre pour les représentations sur la sentence.JEAN-FRANÇOIS NÉRON leSoleil vendredi 24 juillet 2015 ACTUALITÉS 15 > L\u2019ÉVACUATION SE POURSUIT À CHARLESBOURG EN BREF Début de la saison des radars photo Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a annoncé hier que le chantier de réfection du pont enjambant la rivière Chaudière sur l\u2019autoroute 73, à Lévis, pourrait faire l\u2019objet d\u2019une surveillance par radar photo mobile.C\u2019est le cas aussi de la zone de travaux située dans l\u2019échangeur des autoroutes 73 et 20, près du pont Pierre-Laporte.Sur la Rive-Nord, les chantiers ciblés sont l\u2019autoroute Henri-IV (entre les sorties Wilfrid-Hamel et Einstein), le boulevard Champlain (entre le quai des Cageux et le domaine des Retraités) et l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency (dans le secteur de l\u2019étang de la Côte).Les conducteurs doivent surveiller la signalisation, installée en amont quand le cinémomètre photographique est dans le secteur.Rappelons que les amendes sont doublées en zone orange.Toutefois, il n\u2019y a aucun point d\u2019inaptitude quand une infraction est constatée par un radar photo ANNIEMORIN Bellechasse : une autre histoire de chats La Sûreté du Québec a été appelée mercredi soir au 9, rue de la Montagne à Sainte-Claire de Bellechasse, où est située une entreprise de location d\u2019espace d\u2019entreposage.Un citoyen avait signalé une odeur étrange autour des entrepôts.Après vérification auprès de la propriétaire des lieux et du locateur de l\u2019espace d\u2019où émanait l\u2019odeur, les agents ont découvert une vingtaine de chats qui se trouvaient dans un entrepôt.L\u2019homme a été rencontré par la police, confirme la sergente Christine Coulombe.Il est impossible de savoir si des accusations seront portées, ou ce que l\u2019individu comptait faire des chats.Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêches et de l\u2019Alimentation a aussi été contacté, jean-françois Néron Précision Par mégarde, Le Soleil a écrit que les centrales thermiques qui alimentent le Grand Nord québécois et les îles de la Madeleine consomment 86 500 litres d\u2019hydrocarbures annuellement.Comme ils génèrent autant de gaz à effet de serre que 71 000 autos, il aurait fallu lire que ces installations brûlent 86500 000 litres de carburant comme le diésel.LE SOLEIL > ( ¦y.'¦ 7'TL'V:;-' : .'mCLt:\u2019' .WBË rr ÜÉfe ÜÜPÜ': Les pompiers de Québec et l\u2019entreprise Contrôle d\u2019animaux domestiques (CAD) évacuaient toujours, hier, les chats d\u2019une résidence du carré d\u2019OIéron à Charlesbourg, rendue insalubre par l\u2019urine et les excréments.Mardi, les propriétaires, possiblement aux prises avec un problème de santé mentale, étaient priés de quitter les lieux pour leur propre sécurité.Mercredi, les pompiers aéraient l\u2019endroit où le taux d\u2019ammoniac présent pouvait constituer un risque pour la santé.Le CAD a alors réussi à attraper quatorze de la trentaine de chats supposés présents.Hier, il fallait attirer les félins restants, dont certains ont pu se cacher dans les murs, les plafonds et des amoncellements de matériaux, étant donné l\u2019état de la résidence.L\u2019opération se poursuit aujourd\u2019hui.JEAN-FRANÇOIS NÉRON - PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE CHIENS ET CHATS PERDUS Yük suscite l\u2019engouement PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Environ 1000 propriétaires de chiens ou de chats se sont inscrits à l\u2019application Yük (yukapp.ca), 24 heures après sa mise en ligne, le 22 juillet.«On est très contents de l\u2019engouement que ça suscite et je pense que ça va juste aller en s\u2019améliorant», lance Antoine Porta-ria, qui a participé à la conception de ce système public de gestion animalière en ligne.L\u2019inscription au site Web, conçu à Québec, est gratuite.Les propriétaires d\u2019animaux domestiques doivent fournir une photo de leur animal et inscrire son adresse, sa couleur, sa race, son âge et son numéro de médaille, s\u2019il en possède une.Des informations qui permettront de le retrouver plus rapidement si jamais il s\u2019égare.Lorsqu\u2019un animal domestique est signalé comme perdu par un des utilisateurs de Yük, une alerte courriel et texto est déclenchée dans le voisinage; enfin, auprès de ceux qui se seront préalablement inscrits au site Yük.Le même type d\u2019alerte est lancé lorsqu\u2019un animal est trouvé et que le bon samaritain décide de prendre une photo de lui et de l\u2019inscrire dans le système.On pense que si une proportion intéressante de la population d\u2019une ville est inscrite sur le site, on pourra plus rapidement ramener les animaux à leur maître.D\u2019autres fonctionnalités, comme la sauvegarde etlamise àjour du dossier vétérinaire de l\u2019animal seront bientôt disponibles.Il est aussi possible de faire une plainte concernant la cruauté animale de façon anonyme à Yük.Plainte que les propriétaires du site transfèrent au ministère de 1 Agriculture du Québec.Élaborée en étroite collaboration avec Contrôle d\u2019animaux domestiques (CAD) de Lévis, l\u2019entreprise responsable de la gestion animalière de la ville de Lévis et, temporairement, de la ville de Québec, Yük est une initiative locale qui pourrait s\u2019étendre à d\u2019autres régions.«Tous les chiens qui ont des licences à Québec, à Lévis et dans la MRC de Bellechasse sont déjàpréenregis-trés.Si leur maître décide de s\u2019inscrire à Yük, le système fera l\u2019association.Bientôt, on pense être disponibles à Montmagny, en Beauce et au Saguenay», soutient M.Portaria.Il est possible d\u2019inscrire un chat ou un autre animal de compagnie au site, même s\u2019il ne porte pas de médaille.Yukapp.ca est aussi utile pour ceux qui cherchent à adopter un animal, car il est une vitrine pour les animaux errants qui ont été recueillis par CAD et qui se trouvent dans son refuge du secteur Pintendre.3776830 LES FAMILLES GAGNON ET BELZILE 'MPt'Aint SE DONNENT RENDEZ-VOUS A QUEBEC! Plusieurs activités sont au programme en parallèle des Fêtes de la Nouvelle-France, dont un grand banquet le samedi 8 août au Centre des congrès de Québec.DU 5 AU 9 AOUT Célébrez le 375e anniversaire des familles Gagnon et Belzile en Amérique.m Les membres de ces deux familles et leur \u201d parenté sont attendus en très grand nombre pour célébrer! Détails de la programmation et inscription à: famillegagnonbelzile375ans.org B*?'* ¦ B éM SB ¦t.à 16 ACTUALITÉS VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil EXPLORATION PÉTROLIÈRE DANS LE GOLFE Des craintes, mais pas de travaux MICHEL CORBEIL mcorbeil@lesoleil.com Les projets d\u2019exploration pétrolière dans le golfe du Saint-Laurent continuent d\u2019alimenter des craintes.Pour le moment, il n\u2019y a pas de travaux en cours pour confirmer l\u2019imminence d\u2019un danger.Hier, la Coalition Saint-Laurent s\u2019est jointe aux membres de l\u2019industrie de la pêche, des communautés autochtones et de la société civile qui réclament «une suspension des activités d\u2019exploration pétrolière dans le golfe tant qu\u2019une vaste commission d\u2019examen, indépendante et scientifique, aura démontré l\u2019absence de risques pour l\u2019écosystème et ses ressources naturelles».La Coalition a rappelé que des milliers d\u2019emplois dépendent de la pêche dans les Maritimes et au Québec.Les associations de ce secteur économique ont fait part de leurs préoccupations dans une missive expédiée au gouvernement canadien.«Le Saint-Laurent est une grande zone de pêche commune et aucun déversement ne sera retenu par les frontières provinciales», a signalé une porte-parole de la Coalition, Danielle Giroux.«Alors qu\u2019un premier forage pourrait bientôt être effectué à Old Harry et que le Québec a déposé récemment un projet de loi-miroir lui permettant lui aussi de se lancer dans l\u2019exploration pétrolière en mer, il est temps de rappeler que le golfe du Saint-Laurent est un écosystème d\u2019une grande fragilité», a affirmé jean-Patrick Toussaint.Pour Sylvain Archambault, «l\u2019exploration pétrolière devrait être suspendue dans l\u2019ensemble du golfe.» MORATOIRE DÉJÀ EXISTANT Au cabinet du ministre québécois Pierre Arcand (Ressources naturelles), une porte-parole a signalé qu\u2019il existe déjà un moratoire sur l\u2019exploration, moratoire qui englobe aussi le gisement potentiel Old Harry.Véronique Normandin a aussi précisé qu\u2019en ce moment, il n\u2019y a pas de travail exploratoire.Tout geste en ce sens ne peut devancer l\u2019Évaluation environnementale stratégique dans le dossier des hydrocarbures.Ce rapport est attendu pour la fin de l\u2019année.Il n\u2019a pas été possible de contacter un porte-parole du gouvernement terre-neuvien.Mais aucun forage exploratoire ne se déroule, en ce moment, de leur côté de la frontière maritime.En entrevue, Sylvain Archambault, de la Société pour la nature et les parcs (SNAP) du Québec, a indiqué que les ministres fédéraux n\u2019ont pas répondu à la lettre qui leur a été expédiée.Il a reconnu qu\u2019il y a moratoire sur l\u2019exploration, mais mentionné que la loi-miroir, que Québec et Ottawa ont adoptée chacun de leur côté, ouvre une porte sur cette possibilité.Les craintes, a-t-il exprimé, sont à plus long terme dans le cas du Québec par rapport à Terre-Neuve, où une firme lorgne Old Harry.Grave accident de VTT près de Mont-Joli SAINT-CHARLES-GARNIER - Une femme de 30 ans de Granby a été grièvement blessée dans un accident de VTT mardi soir dernier à Saint-Charles-Garnier, à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de Mont-Joli, dans la Mitis.La trentenaire était assise à l\u2019arrière du véhicule conduit par un homme, lui aussi de Granby.Selon les premières constatations de la Sûreté du Québec, le conducteur aurait fait une mauvaise manoeuvre dans une pente ascendante, de sorte que le VTT s\u2019est renversé.La victime a été blessée à la tête et on craint pour sa vie.Elle a été transférée dans un centre hospitalier de Québec.Selon la SQ, aucune des deux personnes sur le VTT ne portait de casque, steeve PARADIS (COLLABORATION SPÉCIALE) Faites le tour de tou La LE CLUB DE GOLF ST-PACÔME, allie défi et plaisir de jouer Aux portes du Bas-Saint-Laurent, à une heure du pont de Québec, le Club de golf St-Pacôme est situé au centre de l'un des plus beaux villages du Québec.Le parcours est impressionnant par l'omniprésence d'un paysage enchanteur tout en proposant de beaux défis aux golfeurs de tous les calibres.Le Club de golf St-Pacôme offre un parcours mature complètement irrigué de 18 trous à normale 71, d'une longueur de 6150 verges sur les jalons bleus.Le premier neuf, nommé La Pruchière, est de type traditionnel.Il est sillonné par une magnifigue rivière à saumon, la rivière Quelle, et une vue unigue sur le village de St-Pacôme.Le deuxième neuf, nommé St-Pacôme, est de type désertigue.La vue sur le fleuve St-Laurent et les montagnes de Charlevoix lui donne un cachet exceptionnel.Le Club de golf St-Pacôme a tout pour passer une agréable journée de golf.Plusieurs services sont offerts dont une boutigue de golf proposant une gamme complète de produits et services, un champ de pratigue permettant aux golfeurs de se perfectionner ou de se réchauffer avant une partie de golf, un service de restauration et de bar, une salle à manger et une magnifigue terrasse avec vue sur le golf, sur le village de St-Pacôme et la rivière Ouelle, ainsi gu'un personnel des plus courtois.Il est également possible d'obtenir des forfaits golf-hospitalité avec différents aubergistes de la région.Pour connaître les aubergistes offrant ces forfaits, consultez la section hébergement au www.golfst-pacome.gc.ca.Et n'oubliez pas de visitez le www.clicgolf.com pour profiter des rabais-golf et des SUPER PROMOTIONS.Source : ClicGolf et golfst-pacome.qc.ca CENTRE-DU-QUÉBEC CHAUDIÈRE-APPALACHES CHAUDIÈRE-APPALACHES (suite) CLUB DE GOLF CRISTAL (SAINT-ROSAIRE) : Spéciaux saison 2015.Lundi-jeudi : 25$ à pied ou 30$ par pers.Voiturette incluse.Ven.- dim.et jours fériés : 30 $ à pied ou 35 $ voiturette incluse, tx incluse.Sur présentation de cette annonce.Facile d'accès (aut.20, sortie 235), 40 minutes de Québec.Info : 1 888 751-4646 819 751-4653 -www.cristal.qc.ca CLUB DE GOLF DE PLESSISVILLE : Forfait golf et voiturette 30$ semaine à partir de 12 h et fin de semaine à partir de 13 h! Venez découvrir notre magnifigue parcours de 27 trous gui vous donnera un défi de tout instant.Situé dans les Bois-Francs, à 45 min des ponts.Autoroute 20, sortie 253, direction Plessisville.Pour rés.: 1 877 362-3387-www.golfplessisville.com CLUB DE GOLF DES BOIS-FRANCS : SPÉCIAL pour les vacances de la construction - valide du 20 au 31 juillet après 12 h sur présentation de cette annonce: 4 droits de jeu 125 $ incluant voiturettes et taxes.Réservation 5 jours à l'avance.1 866 664-7117 -www.golfboisfrancs.com CHARLEVOIX CLUB DE GOLF MURRAY BAY : Sur le même site historigue depuis 1876 avec vue panoramigue sur le fleuve.Évadez-vous à seulement 1 h30 de Québec! Forfaits disponibles avec plusieurs hôtels de la région.Pour informations 418 665-2494 ou www.golfmurraybay.com CLUB DE GOLF BEAUCEVILLE : I\u2014MARDI et JEUDI 40 $ voiturette incluse dès 11 h - CAA Québec 20% de rabais en tout temps.BÜffliteSIi Vous êtes membre d'un club de golf ! IBEAUCEVILLLl 40$ Voiturette incluse à tous les jours dès 11 h.Accueil, service, qualité, proximité 418 774-4141 -golfbeauceville@sogetel.net www.golfbeauceville.net CLUB DE GOLF BELLECHASSE (SAINT-DAMIEN) : NOUVEAU JUSQU' AU 30 AOÛT.Lundi en folie 24,35 $ ou 30, 44 $ avec voit.Vend.-Sam.-Dim.Dès 11 h, 2 droits de jeu pour 65,23 $ ou 78,27 $ avec voit.Mardi et Jeudi, après 11 h, 22 $ avec voit.32 $.Vend.-Sam.-Dim., après 13 h golf + voiturette 40 $ après 15 h 30 $ Tous les jours : 15 h, 9 trous avec voiturette 20$ ou 30$ pour 2 personnes.TX non incluses.Terrain de pratique inclus.Voit, selon disponibilités.Réservation : 418 789-2008 www.golfbellechasse.com CLUB DE GOLF DORCHESTER (FRAMPTON) : Une visite saura vous combler un terrain en excellente condition.Spécial golf & voiture après 13 h : 2 pers 82 $ - 4 pers 145 $ tx incl.Carte VIP = 10 parties pour 310 $ tx incl.Bienvenue aux visiteurs! Réservation au 418 479-5589 - www.golfdorchester.com CLUB DE GOLF LES BOISÉS DE JOLY : À 25 minutes des ponts ! Sur présentation de cette annonce : Spécial 4joueurs avec voiturette après 13 h : Lundi au jeudi : 130$.Vendredi au dimanche : 150 $.Réservez au 418 415-0574-www.jolygolf.com CLUB DE GOLF LOTBINIÈRE : Les vendredis du boss! Jouez tous les vendredis de juillet après 13 h pour seulement 32$ ou 2 personnes voiturette incluse pour 75$.9 trous avant 8h, tous les jours à 17,95$.www.golflotbiniere.com ou 418 888-4653 CLUB DE GOLF MONTMAGNY : À compter du 1er juin, et ce, jusqu'au 15 septembre : 80$ tx incl.pour 2 joueurs voiturette incluse après 12 h tous les jours.Droit de jeu 30 $ tx incl.après 12 h durant cette période.Après 15 h, golf illimité 20$ tx incl.par personne.1 888 290-1872.Rendez-vous sur notre site lnternetwww.golfmontmagny.com.Réservation 4 jours à l'avance.CLUB DE GOLF SAINT-MICHEL : Dès le 1er août prochain, abonnez-vous pour 2016 et jouez le reste de la saison 2015 gratuitement! Abonnement junior GRATUIT, avec tout abonnement pour adulte.Tous les jours à 14 h : 23 $; 15 h : 20 $ (voiture : 10,75 $/pers); 16 h : 16 $ (voiture : 8,25 $/pers).À 20 min des ponts.418 884-3672.Info et promotions : www.golfsaintmichel.com VOUS DÉSIREZ ANNONCER DANS CETTE RUBRIQUE Communiquez avec Élizabeth Gosselin au 418 686-3263 ou sans frais au 1 866 686-3435 leSoleil vendredi 24 juillet 2015 ACTUALITÉS 17 CHAUDIÈRE-APPALACHES Des bleuets en abondance PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Contrairement au Lac-Saint-Jean, qui prévoit cette année une saison de bleuets désastreuse, la Chaudière-Appalaches devrait réussir à tirer son épingle du jeu avec des bleuets en abondance, même si on ne s\u2019attend pas à battre des records.«Il y a des rumeurs que ça a gelé, mais on va remettre les pendules à l'heure! Oui, les bleuets ont souffert un peu du froid cet hiver, mais ça fait seulement en sorte que les fruits sont situés plus bas dans le plant et qu'ils sont un peu plus gros», explique Christian Lacroix, agronome au ministère de l'Agriculture (MAPAQ) et conseiller régional en horticulture.Les premiers bleuets de la région au sud de Québec sont apparus il y a quelques jours sur les tablettes, et la récolte se poursuivra jusqu'au début septembre.Il faut s'attendre à une saison similaire à l'an dernier, où les bleuets se vendaient en moyenne à 2,50 $ la livre.La Chaudière-Appalaches compte un peu plus de 70 bleuetières, 2,5 M$ Revenus annuels générés par la culture du bleuet en Chaudière-Appalaches ce qui la place nez à nez avec la Montérégie comme plus grande région productrice de bleuets de corymbe, soit des bleuets en grappe, cultivés sur des plants qui peuvent atteindre jusqu'à un mètre de haut.Bien sûr, le Saguenay-Lac-Saint-fean reste la plus grande région productrice de bleuets au Québec, mais ceux-ci sont sauvages, c'est-à-dire plus petits et plus près du sol.La Presse rapportait il y a une semaine que les producteurs du Lac s'attendent à livrer 50 % de leur récolte habituelle.REGROUPEMENT Dans la Chaudière-Appalaches, on prend soin de recouvrir de neige les plants de bleuets l'hiver afin qu'ils résistent mieux au froid, ce qui a été profitable cette année.Seuls quelques bourgeons et branches situés en hauteur ont été affectés, ce qui explique que l'on connaîtra une saison régulière.Il y a quatre ans, les producteurs situés au sud de Québec anticipaient des surplus.Ils ont donc décidé de créer le Regroupement des bleuetières de la Chaudière-Appalaches, question de mieux vendre leur particularité locale.Cet engouement régional pour le petit fruit, qui est maintenant davantage cultivé que la fraise ou la framboise, est difficile à expliquer, pour l'agronome Christian Lacroix.Les terres ne sont pas plus propices à la culture du bleuet qu'à d'autres cultures.Seulement, les consommateurs en redemandent.«En autocueillette, c'est très populaire.Ça ne salit pas trop les doigts et ça se conserve longtemps», avance la productrice agricole Nadia Marquis.La culture du bleuet, dans la région de la Chaudière-Appalaches, rapporte au bas mot 2,5 millions $ de revenus par année.pa reours 1< Soleil, Propulsé par l\u2019Association des concessionnaires Subaru du Québec com CHAUDIÈRE-APPALACHES (suite) PORTNEUF (suite) QUÉBEC (suite) CLUB DE GOLF TROIS-SAUMONS : Rabais exceptionnels même les fins de semaine jusqu'au 8 septembre (Tx.Inc.) Un «18 trous» : 2 jrs: 55$; 3 jrs : 80$; 4 jrs: 100$.Aussi disponible tous les jours : 2 jrs+voit: 80$ seulement; 3 jrs+2 voit: 120; 4 jrs+ 2 voit : aussi peu que 140$.Pour info : 1 877 598-9719 Surveillez nos promotions sur notre site www.golf-trois-saumons.com ou sur Facebook.GOLF DE BEAUCE SAINTE-MARIE : Parcours de grande qualité.Devenez membres 2015 à partir du 22 juillet : Privilège 895 $, Semaine 775 $, Junior 200 $, Corporatif (10 parties) 425 $ taxes incluses Inscrivez-vous au Beauce Open 1er et 2 août À partir de 15 h jouer un 9 trous, un 13 tous ou un 18 trous pour 27 $ et de 17 h pour 23$ Tournois, réceptions et boutique.Réservation 5 jours à l'avance 418 387-5892 ou en ligne Voir promotions sur notre site www.golfdebeauce.com et sur Facebook GOLF DE L'AUBERIVIÈRE : INITIEZ-VOUS au golf sur notre PARCOURS 9 trous PAR-3.Idéal pour apprendre le golf entre amis, en famille ou pour pratiquer les coups d approche.Temps de jeu : 90 min.Forfait familial (4 pers.) 35 $ tx incl.Réservation au 418 835-0480 ou www.golflauberiviere.com MONT-SAINTE Mil TF LE GRAND VALLON : À seulement 30 min de Québec, marchez le golf Le Grand Vallon et profitez de la vue magnifique sur le Mont-Sainte-Anne.En famille ou entre amis, les nombreuses formules d'activités disponibles sauront satisfaire tous vos besoins.Réservez sur le site www.leqrandvallon.com ou contactez nos équipes au 418 827-GOLF.PORTNEUF CLUB DE GOLF DES PINS (SAINT-ALBAN): Profitez de nos promotions 2015 : tous les MARDIS et JEUDIS 18$ pour 18 trous dès 13 h 30, 2 joueurs + 1 voiturette pour 80$ et 4 joueurs + 2 voiturettes pour 132$ toujours à partir de 10 heures du lundi au vendredi PR0M0 : Info: 1 800 223-5210 ou 418 268-5210 - www.golfdespins.com CLUB DE GOLF LAC SERGENT : Nouveauté : Premier parcours 12 trous dans la région de Québec.Au choix : 9 trous normale 36 , 2900 verges ou 12 trous normale 47, 3650 verges.Tarifs 9 trous (tx inch): 18 $ l-j, 20 $ vend, 22 $ f/s.Frais supp.de 5 $ pour le 12 trous.Forfaits 10,20 ou 30 parties disponibles.Info : 418 337-3253 CLUB DE GOLF LE GRAND PORTNEUF : 36 trous - Présentez cette rubrique et profitez d'une offre exclusive - 2 droits de jeu et 1 voiturette pour 89 $, taxes incluses - Dimanche au vendredi de 7 h à 9 h.Consultez le site www.legrandportneuf.com afin de connaître nos promotions.Réservation: 418 873-2000 CLUB DE GOLF PONT-ROUGE : Faites-vous plaisir en seulement 2 h30, l'endroit idéal.Spécial le samedi et dimanche à partir de 15 h, 2 pour 1 pour 22 $ sur présentation de cette annonce.Tarif régulier lun.- jeu.20 $, après 14 h 18$, ven.-dim.22$, après 14h 20$, txs incl.Info : 418 873-2033 ou www.golfpontrouge.com Réservation en ligne nnfrrr CENTRE PLEIN AIR CASTOR : Situé sur la base militaire de Valcartier.Ouvert à tous ! Début de saison prévu le 10 mai.18 trous.Promotion après 13 h 30.1 pers.35 $ avec chariot.2 pers.95 $ avec voiturette.4 pers.180$ avec voiturette.Taxes incluses.www.centrecastor.com - 418 844-3272 \t TOUS LES MERCRE 401 G '\u201cFi 418 \u2018Tarification sujette à un changent\tEDIS DE LA SAISON 2015 .* Voiturette '\télectrique ;ee7\tincluse \tOLF AUNE 627-1576 rent sans préavis.Offre d'une durée limitée.\t CLUB DE GOLF DU LAC SAINT-JOSEPH : Ouvert au public.SPÉCIAL LES LUNDIS ET MARDIS : 2 GOLFEURS POUR LE PRIX DE 60 $ + TAXES APRÈS 12H, VOITURETTE NON INCLUSE.Forfait « Escapade » Golf + souper 4 pers.240 $ tout inclus.www.golflacst-joseph.com - 418 875-2078 CLUB DE GOLF ORLÉANS (SAINTE-PÉTRONILLE) : Spéciaux en tout temps.Forfaits: droits de jeu, voiture, champ de pratique: 2 joueurs, 9 trous: 54$; 18 trous: 68$.4 joueurs, 9 trous: 100$, 18 trous: 128$.Pour toute information: www.golforléans.com - 418 828-2269 CLUB DE GOLF ALPIN: PRIX COMPÉTITIFS, 9 trous 7 jours de 7 h à 8h30 h 25$ Voiturette toujours incluse.Très belles conditions de jeu, un des plus beaux clubs de golf de la région de Québec.Champ de pratique ouvert au public.Brunch le dimanche 13,95$.www.alpin.qc.ca - 418 825-3108.gSfSSBSZ 18 NOS RÉGIONS VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil Gaspé : l\u2019identité de l\u2019homme décédé mardi dévoilée GASPÉ \u2014 L\u2019homme décédé mardi à Gaspé s\u2019appelait Adrien Arsenault et était âgé de 65 ans.Des enquêteurs du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) sont sur les lieux pour faire la lumière sur l\u2019événement, qui implique des policiers de la Sûreté du Québec.Un cordon de sécurité orange, une voiture de police et une bâche blanche étendue sur le sol derrière un bungalow : hier, c\u2019étaient les seuls signes indiquant qu\u2019un drame s\u2019est produit dans le secteur Sandy Beach.Les policiers de la SQ se sont rendus sur place en fin de journée, mardi.«L\u2019appel avait été logé par une connaissance qui craignait pour [la] sécurité [de M.Arsenault].L\u2019homme était en difficulté», indique Pierre Poirier, agent aux communications du SPVQ.Des coups de feu ont été tirés lors de l\u2019interaction de M.Arsenault avec les patrouilleurs, indique M.Poirier, qui refuse de donner des précisions sur l\u2019identité du ou des tireurs et sur leur cible.L\u2019homme a été transporté à l\u2019hôpital de Gaspé, où l\u2019on a constaté son décès.Il pourrait s\u2019agir d\u2019un suicide, selon nos informations.Selon les voisins, M.Arsenault n\u2019était pas domicilié à l\u2019adresse où le drame s\u2019est produit.Ses occupants auraient été absents au moment des coups de feu.La ministre de la Sécurité publique, Lise Thé-riault, a commandé une enquête de la SPVQ.Quand une personne décède ou subit des blessures graves lors d\u2019une intervention policière, celle de la SQ dans ce cas, l\u2019enquête doit être effectuée par un autre service de police.GENEVIÈVE GÉLINAS (COLLABORATION SPÉCIALE) Un dernier effort pour Gagnon STEEVE PARADIS Collaboration spéciale BAIE-COMEAU - Pour la plupart des Québécois, du moins ceux qui savent que cette ville a existé, la ville de Gagnon fait partie du folklore du développement de la Côte-Nord.Mais ceux et celles qui y ont vécu cherchent encore à préserver la vitalité de la communauté et, pour ce faire, ils se réunissent cette fin de semaine à Sept-îles.«Ça risque d'être notre dernier rassemblement du genre.Les gens vieillissent et nos enfants n'ont pas connu Gagnon», souligne Yvette Plourde, porte-parole du comité organisateur du rassemblement, qui s'amorce aujourd'hui et se conclura dimanche.Les organisateurs de l'événement se réjouissent d'attendre plus de 700 personnes, dont certaines en provenance de l'Ontario, de Vancouver et même du Yukon.«On est très heureux de recevoir tous ces gens.Il faut penser qu'il faut quand même se rendre à Sept-îles», a ajouté Mme Plourde.Située à environ 350 kilomètres au nord de Baie-Comeau et à une centaine de kilomètres au sud de Fermont, Gagnon a été fondée en 1960 par la Quebec Cartier Mining (aujourd'hui propriété d'ArcelorMittal), qui avait découvert un gisement de fer au lac Jeannine trois ans plus tôt.La ville, qui regroupait 4000 habitants dans ses plus belles années, a été fermée en 1985.Aujourd'hui, il n'en subsiste plus rien, à part un panneau de signalisation routière.Pour se rendre à Gagnon à l'époque, il fallait impérativement prendre le train de la compagnie minière ou l'avion, ce qui compliquait considérablement les déplacements.«Quand on voulait voyager, on devait envoyer l'auto sur le train jusqu'à Port-Cartier, î* \"ZV' s * - SP* An L HT] r v \u2022!' SMkPSv- .\t-1\t* A1»* \t \t Le village de Gagnon le 5 août 1961.La municipalité comptait 4000 habitants dans ses belles années.- photos archives le soleil prendre l'avion jusqu'à Sept-îles et descendre ensuite à Port-Cartier chercher l'auto», se remémore la porte-parole.PRÉJUGÉS Pourquoi donc célébrer la vie dans une ville isolée, qui a été reliée par la route 389 deux ans après sa disparition, et où ce ne devait pas être rose tous les jours?Pour Mme Plourde, qui demeure aujourd'hui dans la région de Montréal, ce ne sont là que des préjugés.«Pour la qualité de vie en famille, c'était merveilleux.Quand on était enfants, on ne considérait pas Gagnon comme une ville fermée, lance-t-elle.On avait entre autres accès à tous les sports, payés par la compagnie, de l'équipement jusqu'aux voyages à l'extérieur.On était vraiment bien là-bas.» L'isolement a également permis de créer des liens particuliers avec son voisinage, liens qui se sont perpétués malgré le dispersement un peu partout au Québec.«Veut, veut pas, on formait une communauté tissée serrée.On s'appuyait sur les gens qui nous entouraient», s'est souvenue la porte-parole.Tant qu'à jouer la carte de la nostalgie, certains des visiteurs cette fin de semaine, avant de repartir chez eux, feront un gros crochet pour se rendre jusqu'à la défunte ville minière, a indiqué Yvette Plourde en conclusion.ji.nnr fT ' mm* La démolition de Gagnon après sa fermeture en 1985.Le village a été complètement rasé.Il ne reste maintenant qu\u2019un panneau de signalisation. leSoleil vendredi 24 juillet 2015 19 opinion Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN TEMOIGNAGE Mohammed Zaari Jabiri, Québec* Se mettre à la place de nos aînés CÔTÉ EN VACANCES VOUS PRÉSENTE DES ESQUISSES Allah est mon psy ! Pauvre Lui ! MON CLIN D\u2019ŒIL STEPHANE LAPORTE Collaboration spéciale La bâtonnière poursuit le Barreau; c\u2019est ce qu\u2019on appelle faire travailler ses membres.c« CARREFOUR DES LECTEURS L autre jour, en terminant ma journée à l\u2019hôpital, une de mes patientes m\u2019apercevant passer m\u2019interpelle du fond de sa chambre : «Docteur, docteur!» le m\u2019en viens à son chevet, elle pleurait, le rapproche alors une chaise et je m\u2019assoie à côté d\u2019elle, et dans le même élan je lui tends un mouchoir, en essayant de comprendre la raison de sa tristesse pour pouvoir l\u2019aider.Du haut de ses 95 ans, elle m\u2019explique qu\u2019elle a peur, quelle est plus anxieuse, plus triste, elle n\u2019a jamais été aussi seule, personne ne lui rend visite depuis des mois, elle passe son temps à regarder les murs, son mari est décédé, elle n\u2019a pas d\u2019enfants et son entourage a progressivement disparu d\u2019autour d\u2019elle pour différentes raisons.À ses côtés, mon cœur se resserre, je ne trouve pas de mots sur le coup.Ma patiente vient tout juste de me décrire le quotidien de plusieurs personnes âgées que je croise chaque jour dans nos hôpitaux ou vivant dans nos CHSLD.Des personnes qui souvent ont une âme jeune dans un corps qui ne suit plus, des personnes enclines à différentes sortes de maladies physiques ou mentales, des personnes qui se sentent incomprises, des personnes fragiles qui peuvent vivre de l\u2019exclusion sociale physiquement ou émotionnellement, des personnes qui peuvent être victimes d\u2019abus physique, financier ou même sexuel.Très souvent, animé par les préjugés, on n\u2019ose pas imaginer que papi ou mamie peuvent avoir des sentiments, revivre des histoires d\u2019amour ou avoir du plaisir ou de l\u2019intérêt dans les relations intimes.Et je n\u2019ai pas encore parlé de ces ainés qui souffrent de maladies neurodégénératives chroniques comme la maladie d\u2019Alzheimer ou encore de démence, dont la prise en charge nécessite des unités spécialisées et un personnel dédié.Ce sont des personnes qui, à un certain moment de leur vie, peuvent en venir à dépendre totalement de l\u2019autre.Cet autre peut être un aidant naturel.Seul, il fait face à cette énorme responsabilité de répondre aux besoins d\u2019une personne âgée.Ces aidants naturels épuisés peuvent finir en surmenage dans nos bureaux.Cet autre peut être aussi cette infirmière ou ce préposé dans un hôpital ou un CHSLD, souvent dépassé par la quantité de travail, alors que cette personne et ses collègues sont en nombre insuffisant le soir pour pallier les besoins de tout un étage.Cet autre peut être aussi un mari ou une conjointe, un fils ou une fille qui font face eux aussi à leurs propres bobos, mais qui par pur amour et fidélité continuent à prendre soin de leurs proches.On ne se rend pas compte, mais un jour, on sera à leur place.On pourrait se retrouver tout seul dans une chambre de CHSLD ou d\u2019hôpital, et à cause de quelques gestionnaires qui ont décidé de couper du budget, on se retrouvera dans un endroit avec moins de ressources que ce qu\u2019il faut.Actuellement, oui, il y a de belles ressources en place, mais ce n\u2019est pas suffisant devant la demande croissante d\u2019une société vieillissante, selon les statistiques.Alors oui, ma chère madame, on vous comprend, on est très empathique envers vous, notre cœur est sensible à votre situation.On sera là pour vous avec beaucoup de plaisir, on ne vous abandonnera jamais, car vous abandonner, c\u2019est nous abandonner nous-même.En attendant que l\u2019on donne plus à cette partie de la population riche d\u2019expérience, la seule chose qu\u2019il me reste, c\u2019est de vous tenir la main, de sécher vos larmes et de vous soutenir avec mes collègues au maximum, car toute la société vous le doit.*L\u2019auteur est médecin résident en psychiatrie ©AUTRES TEXTES D\u2019autres opinions sont présentées dans le site du Soleil à opinions.lesoleil.com L\u2019Ouest crie au secours! Qui l\u2019eût cru : les banques alimentaires de l\u2019Alberta sont à sec.La baisse du prix du baril du pétrole vient de faire de nombreux chômeurs dans ce coin du pays.Résultat : nombre de personnes doivent vivre de la générosité des banques alimentaires puisque leur assurance-emploi est terminée.Il leur faut donc trouver le pain et le beurre pour survivre là où ils se trouvent.le rappellerai aux Québécois que le système de péréquation va dans les deux sens.Quand l\u2019économie de l\u2019Ouest s\u2019essouffle, la péréquation aussi diminue.Alors, c\u2019est à l\u2019Ontario et au Québec de prendre la relève afin de combler les besoins des banques alimentaires de l\u2019Ouest.La péréquation n\u2019est pas que monétaire, elle se doit aussi d\u2019être généreuse et charitable.Le pays est grand, et il nous arrive parfois d\u2019ignorer les besoins de l\u2019autre bout du pays.Maintenant, l\u2019Ouest a besoin de nous, aidons-le.Lévis Bouchard Québec Qui est le moins terroriste?Même privé d\u2019une main, je ne peux m\u2019empêcher d\u2019écrire : la vérité l\u2019exige! le viens de visionner le documentaire Omar Khadr: de l'ombre à la lumière, diffûsé à Radio-Canada le 31 mai dernier (et qu\u2019on peut revoir sur ICI Tou.tv).Pour la première fois depuis 13 ans, Omar Khadr peut parler et donner librement son point de vue.Ce j eune homme de 28 ans y manifeste une maturité, une sagesse et une sérénité proprement stupéfiantes pour n\u2019importe qui, et encore plus incroyables pour un enfant soldat de 15 ans qui a dû traverser le pire parcours qu\u2019on puisse imaginer (blessures graves et perte d\u2019un œil, tortures répétées, emprisonnement avec des adultes en Afghanistan et à Guantanamo, hostilité persistante de son propre gouvernement, etc.).Invité par la journaliste à donner son opinion sur ses 13 années de captivité, sur les personnes qui l\u2019ont torturé ou sur les efforts systématiques du gouvernement canadien pour le garder en prison, il manifeste une grandeur d\u2019âme et une ouverture au pardon dont bien peu d\u2019entre nous seraient capables.Quand je vois notre gouvernement démocratique poursuivre ses efforts judiciaires pour retourner Omar Khadr en prison (malgré déjà trois revers cinglants en Cour suprême du Canada!), et quand j\u2019entends M.Harper et ses divers ministres successifs de la Sécurité publique continuer inlassablement de répéter qu\u2019Omar Khadr est un dangereux terroriste, je ne peuxm\u2019empêcher de me demander lequel est le moins terroriste des deux.Merci, Omar Khadr, d\u2019être pour nous un exemple remarquable de courage, de résilience et de ce que peut devenir un être humain de qualité.Dominique Boisvert Scotstown, Québec 20 VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil le monde L\u2019AFFAIRE CARMEN QUINTANA EN 10 DATES 1\tSEPT.1973 Le général Augusto Pinochet renverse le président Salvador Aliénée et instaure un régime militaire.2\tJUIL1986 Carmen Quintana participe à une manifestation contre le régime avec Rodrigo Rojas.Des soldats les aspergent de pétrole et mettent le feu.6 JUIL1986 Retrouvés par des agriculteurs dans un ravin, les deuxjeu-nes Chiliens sont hospitalisés.Carmen Quintana survit, mais Rodriguo Rojas succombe à ses blessures.SEPT.1986 Carmen Quintana et sa famille s\u2019exilent à Montréal.1988 Carmen Quintana retourne vivre au Chili, mais fait le tour du monde pour dénoncer la brutalité du régime.1990 Pinochet quitte le pouvoir et une commission nationale pour la vérité et la réconciliation est mise sur pied.1991 Un premier procès chilien dans l\u2019affaire Quintana finit en queue de poisson.1993 Fernandez Dittus, un des responsables de l\u2019attaque contre Quintana et Rojas, est condamné à 600 jours de prison par la Cour suprême du Chili.2011 Carmen Quintana s\u2019installe à Montréal avec sa famille.Elle y poursuit des études doctorales en psychologie.JUIL.2015 Les révélations d\u2019un soldat permettent à la Cour de délivrer des mandats d\u2019arrêt contre sept anciens officiers.Quand les bourreaux parlent Carmen Quintana avait 18 ans quand des soldats l\u2019ont couverte d\u2019essence avant de la brûler vive en juillet 1986.L\u2019un d\u2019eux a finalement brisé le pacte du silence, ce qui a mené à l\u2019arrestation de sept bourreaux.- photo lapresse, david boily v \\h v 1 \\à _______! Des soldats sont arrêtés au Chili pour l'agression, il y a 30 ans, contre Carmen Quintana LAURA-JULIE PERREAULT La Presse LaChilienneCarmen GloriaQuin-tana, brûlée vive par les troupes de ladictature Pinochet, réclame justice depuis près de 30 ans.Les révélations d\u2019un ancien soldat viennent de faire éclater le pacte du silence qui entourait le cas de la Montréalaise d\u2019adoption, devenue le symbole des excès du régime militaire.Carmen Quintana avait 18 ans quand des soldats l\u2019ont couverte d\u2019essence avant de la brûler vive en juillet 1986.Faisant son service militaire, Fernando Guzman avait lui aussi 18 ans quand il a assisté à la scène d\u2019horreur.Il était du côté des bourreaux.Rongé par les remords depuis, incapable de dormir sur ses deux oreilles, l\u2019ancien soldat du régime militaire d\u2019Augusto Pinochet a décidé de briser la loi du silence l\u2019an dernier.Les informations qu\u2019il a transmises depuis au juge chilien Mario Carroza sur l\u2019attaque du 2 juillet 1986 ayant défiguré Carmen Quintana et entraîné la mort de son ami, Rodrigo Rojas, ont mené cette semaine à l\u2019arrestation de sept ex-officiers de l\u2019armée.Parmi eux, le commandant de l\u2019opération, l\u2019ex-lieutenant fulio Castaner.Retrouvé dans le sud du pays, ce militaire occupait toujours un poste au sein de l\u2019armée lorsqu\u2019il a été arrêté mardi.SENTIMENTS MITIGÉS Carmen Quintana, qui vit à Montréal depuis 2011, a appris la nouvelle à distance.«J\u2019ai des sentiments partagés, dit la Chilienne de 48 ans, jointe au téléphone.Je veux inciter d\u2019autres soldats à parler \u2014 Carmen Quintana, qui compte se rendre au Chili dès la semaine prochaine D\u2019un côté, je suis heureuse de voir que la justice chilienne reprend le chemin quelle a abandonné pendant la dictature.D\u2019un autre, ça me met en rage de constater qu\u2019on a maintenu le silence et l\u2019impunité pendant trop longtemps au Chili», tonne-t-elle.En 1993, un commandant a été condamné à une peine de 600 jours pour le crime dont elle et Rodrigo Rojas avaient été victimes.La sentence avait été jugée risible par la principale intéressée, qui espérait que d\u2019autres responsables finiraient par être mis en cause.Selon les médias chiliens, Fernando Guzman a raconté comment, deux jours après les événements du 2 juillet 1986, lui et les autres soldats présents alors que les flammes consumaient le corps des deux jeunes manifestants ont dû apprendre une version des faits inventée de toutes pièces.«Le pacte du silence a fonctionné», note aujourd\u2019hui le documentariste montréalais Patricio Henriquez, qui a consacré plusieurs films aux violations des droits de la personne au Chili pendant la dictature militaire.JUSTICE PARTIELLE On estime que plus de 40 000 personnes ont péri aux mains des forces de l\u2019ordre de 1973 à 1990.Plus de 150 000 personnes ont aussi été détenues pour des raisons politiques.Le cas de Carmen Quintana, qui est devenue une porte-parole de la résistance à Pinochet, a aujourd\u2019hui valeur de symbole au Chili.Même si une commission de vérité et réconciliation, mise sur pied en 1990, a permis de connaître le nom de milliers de victimes, beaucoup de crimes restent à ce jour impunis.«Oui, il y a eu de la justice au Chili, mais pas autant qu\u2019en Argentine.Au Chili, il y a eu beaucoup de cas boiteux.Les militaires ont tenu leur langue.Ils ont promis de collaborer, mais rares sont ceux qui l\u2019ont fait», explique Patricio Henriquez.Carmen Quintana compte se rendre au Chili dès la semaine prochaine.«Je veux inciter d\u2019autres soldats à parler», dit-elle.À ses yeux, les anciens soldats conscrits, comme Fernando Guzman, ne devraient pas être au banc des accusés, mais plutôt sur celui des victimes, à ses côtés. leSoleil vendredi 24 juillet 2015 LE MONDE 21 «J\u2019aime les latinos» > FUSILLADE DANS UN CINEMA : TROIS MORTS \u2022.- \t Un homme a ouvert le feu hier dans un cinéma de Louisiane, tuant deux personnes et en blessant sept autres, avant de mettre fin à ses jours, a annoncé la police.Le tueur serait un homme blanc de 58 ans et pour l\u2019instant rien ne semble expliquer le geste, selon la police d\u2019État.La fusillade a eu lieu dans le cinéma Grand 16 de la ville de Lafayette pendant la projection de la comédie Crazy Amy (Cas désespéré), selon un média local.Les services d\u2019urgence ont été appelés à intervenir vers 19h30 alors qu\u2019une centaine de personnes étaient dans le cinéma.Des images de télévision montraient des dizaines de voitures de police et d\u2019ambulances devant le complexe.Cette fusillade survient alors qu\u2019un jury du Colorado délibère pour condamner ou non à mort un jeune homme reconnu coupable du meurtre de 12 personnes lors d\u2019une fusillade dans un cinéma d\u2019Aurora en juillet 2012, pendant la projection du film de Batman Uascension du chevalier noir.AP et afp EN BREF Trump se rend à la frontière avec le Mexique pour dénoncer l'immigration clandestine Agence France-Presse NEW YORK \u2014 À bord de son jet privé, le candidat républicain à la présidence américaine Donald Trump s\u2019est rendu hier à la frontière mexicaine, affirmant qu\u2019il aimait «les latinos», mais insistant une fois encore sur les dangers de l\u2019immigration clandestine.M.Trump, dont les propos anti-Mexicains en juin, lors du lancement de sa campagne, avaient suscité une vive polémique, a été assailli par les journalistes à son arrivée à Laredo, au Texas, ville à 95 % latino.«Nous allons faire un tour, nous allons à la frontière», a-t-il déclaré à son arrivée.«Ils ont un vrai problème ici, et je parle de toute la frontière», a-t-il ajouté.«Ils disent que c\u2019est très dangereux, mais je dois le faire, j\u2019aime le pays, et il n\u2019y a rien de plus important que ce que je fais, je suis celui qui a évoqué le problème de l\u2019im-migration clandestine et c\u2019est un énorme problème», a-t-il poursuivi, en casquette blanche et parfaitement décontracté.«l\u2019aime les gens, j\u2019aime les latinos», a aussi déclaré M.Trump.RENCONTRE ANNULÉE La section locale du syndicat des gardes-frontières avait peu avant fait savoir qu\u2019elle ne participerait à aucune rencontre avec le multimillionnaire, dont les déclarations à l\u2019emporte-pièce amusent autant qu\u2019elles exaspèrent.«Ils sont pétrifiés et ont peur de dire ce qui se passe.C\u2019est eux qui m\u2019avaient invité», a déclaré M.Trump.Avant d\u2019annuler leur rencontre, la section locale 2455 du National Border Patrol Council en avait discuté «au niveau national».«Ne vous méprenez pas, notre frontière avec le Mexique n\u2019est pas sécurisée, et il n\u2019y a aucun doute que nous avons besoin d\u2019avoir une discussion honnête sur le sujet», avait-elle aussi écrit dans un communiqué.Mais la section «ne soutient aucun candidat à aucune fonction politique, et pour ces raisons, ne participera pas aux événements avec M.Trump».Le candidat a estimé que les gardes-frontières avaient «été contraints au silence par des supérieurs à Washington qui ne veulent pas que les gens sachent à quel point la situation est mauvaise à la frontière».«On les a fait taire, et ils en sont très malheureux», a-t-il indiqué.Donald Trump, l\u2019un des 16 candidats à la primaire républicaine, avait déclenché une vague de protestations après des déclarations anti-immigrés lors de son discours de lancement de campagne le 16 juin à New York.«Lorsque le Mexique envoie ses gens, il n\u2019envoie pas ses meilleurs éléments.Il n\u2019envoie pas des gens comme vous.Il envoie des gens qui ont beaucoup de problèmes, et ils nous apportent leurs problèmes.Ils apportent de la drogue, ils apportent de la délinquance, ce sont des violeurs.Et certains, je suppose, sont des gens bien», avait-il déclaré.Ces déclarations ont aussi déclenché le boycottage du très lucratif concours Miss Univers, dont M.Trump est copropriétaire.Graham détruit son cellulaire Broyé, écrasé ou brûlé?Lindsey Graham, un des nombreux candidats à la primaire républicaine américaine, s\u2019est délecté en détruisant son téléphone portable pour répondre avec humour à son concurrent Donald Trump.Une vidéo sobrement titrée «Comment détruire son téléphone portable avec Lindsey Graham?», et postée hier sur YouTube, montre le sénateur de Caroline du Sud s\u2019acharner à détruire son cellulaire.Folie destructrice?Non.Le sénateur répondait ainsi à Donald Trump, qui avait, mardi, divulgué le numéro privé de M.Graham.«Et si rien ne marche, vous pouveztoujours donner votre numéro au Donald», conclut l\u2019homme politique, qui lance son téléphone «au nom de tous les vétérans», afp DECES EN DETENTION Le suicide de la jeune Noire confirmé Unejeunefemme noire retrouvée morte après son placement en détention au Texas s\u2019est bien suicidée, comme l\u2019avaient affirmé les autorités, selon un rapport d\u2019autopsie présenté hier par le bureau du procureur.Sandra Bland, 28 ans, a été retrouvée pendue le 13 juillet dans sa cellule, troisjours après avoir été arrêtée au volant par un policier parce qu\u2019elle n\u2019avait pas mis son clignotant pour changer de voie.Le ton était vite monté et la jeune femme avait été placée en détention.Les circonstances du décès ont déclenché une vive polémique en plein débat aux États-Unis sur l\u2019usage excessif de la force par la police, après plusieurs bavures policières ayant entraîné la mort d\u2019hommes noirs non armés tués par des policiers blancs.«Je n\u2019ai vu aucun indice indiquant qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un homicide», a souligné le procureur adjoint du comté, Warren Diepraam.La famille de Sandra Bland avait rejeté les déclarations des autorités qui avaient affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un suicide, afp SYRIE La Turquie bombarde l\u2019EI LaTurquie a bombardé hier des positions du groupe État islamique (El) en Syrie en riposte à la mort d\u2019un de ses soldats, tué par des tirs djihadistes, troisjours après un attentat suicide meurtrier attribué par Ankara aux djihadistes.Dans un climat de forte tension, encore nourri par l\u2019assassinat d\u2019un policier, cet accrochage constitue le plus grave incident armé entre les forces de sécurité turques et l\u2019EI depuis que le mouvement radical a pris le contrôle de larges parties du territoire syrien il y a un an.Cette confrontation directe intervient dans la foulée de l\u2019attentat suicide commis lundi à Suruç, qui a fait 32 morts et une centaine de blessés parmi un groupe de jeunes militants de gauche.Les autorités ont identifié un jeune Turc de 20 ans comme le «kamikaze».Selon la presse, il a effectué un séjour en Syrie dans les rangs de l\u2019El.Selon un responsable militaire américain, Ankara a ainsi enfin autorisé les États-Unis à utiliser plusieurs de ses bases aériennes, dont celle d\u2019Incirlik, pour mener des raids aériens contre des cibles du groupe État islamique en Syrie ou en Irak, afp 22 VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil \t \t \t \t \t \t \t \\v- I\u2014I >^*6ÿSi .«5JT :¦\u2022¦At: ¦,V~ i T- -¦>;¦ Kfe2?' .\u2022 'V\u2018V- &N- \u2022 +ê&~.æsas /rÆ-ÿ?SnSdc: l|s^a éâP-; ^§§§11 T'Usai Lors du congrès international de la Biotechnology Industry Organization qui se tenait à Philadelphie, Handyem et l\u2019entreprise américaine FlowMetric Diagnostics annonçaient la mise au point du Mo-POD, un laboratoire mobile qui permet la réalisation de diagnostics médicaux à faible coût et qui peut être dépêché dans des zones éloignées ou difficiles d\u2019accès.- photo fournie par handyem La route d\u2019Handyem Il reste du chemin à faire avant que la technologie de laboratoire portatif entre dans le bureau du médecin test d'allergie d'un patient à partir d'une prise de sang et lui communiquer les résultats en moins d'une ou deux heures après la prise de l'échantillon.GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com Avant de se retrouver, un jour, sur le coin du bureau d\u2019un médecin, la technologie développée par Handyem sera intégrée à un petit laboratoire portatif qui pourra être parachuté dans les endroits les plus éloignés pour effectuer, par exemple, le contrôle des épidémies.«Nous faisons notre chemin.Nous commençons à être vus, à être reconnus, à être testés», signale Érick Pelletier, vice-président des ventes et du marketing de l'entreprise du Parc technologique du Québec métropolitain spécialisée dans la conception et la fabrication de cytomètres en flux portables utilisant la fibre optique, pas plus gros qu'une imprimante laser, qui permettent de fournir un diagnostic médical fiable en quelques heures à peine.Un cytomètre est un appareil qui mesure la taille et la quantité des cellules et qui permet, par exemple, de détecter un cancer du sang ou encore de compter les spermatozoïdes d'un donneur dans une clinique de fertilité.Toutefois, Handyem a encore des croûtes à manger avant de se rendre sur le bureau du médecin, qui pourra éventuellement effectuer un bilan immunologique ou un «Nous faisons notre chemin.Nous commençons à être vus, à être reconnus, à être testés» \u2014 Érick Pelletier, vice-président des ventes et du marketing de Handyem «Notre technologie a le potentiel pour le faire.Le produit actuel, par contre, ne pourra s'y rendre.Il demande encore à être amélioré.Et il y aura ensuite les certifications à obtenir de la part des organismes réglementaires», explique M.Pelletier.Née à la suite du développement d'une découverte sortie des laboratoires de l'Institut national d'optique \u2014 la technologie microfluidique basée sur la fibre optique \u2014 Handyem attire effectivement l'attention.CYTOMÈTRE TESTÉ DANS L\u2019ESPACE Lors de son séjour dans la station spatiale internationale, l'astronaute canadien Chris Hadfield a utilisé cette technologie de 1TN0 pour mener diverses expériences.En juin dernier, Handyem recevait le prix de l'investissement de l'année d'Anges Québec, un réseau de 165 investisseurs privés qui fournit du capital de risque aux entreprises en démarrage.Au cours des dernières années, la compagnie fondée par Alain Chandonnet, un ancien de TeraXion, a reçu un coup de pouce de 2,3 millions $ à l'occasion de deux rondes de financement auxquelles ont participé des anges investisseurs. leSoleil vendredi 24 juillet 2015 AFFAIRES 23 Compact, robuste et résistant, fiable et insensible aux vibrations, le cytomètre d\u2019Handyem pourra être connecté à un ordinateur industriel dans une valise pouvant être parachutée dans les zones affectées par les épidémies pour faire l\u2019analyse d\u2019échantillons sanguins.- photo fournie par handyem Le directeur des ventes et du marketing, Érick Pelletier, et la directrice des opérations, Michèle Morin, montrent le cytomètre portatif HPC-150 d\u2019Handyem.- PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE % J INVESTISSEMENT NON RÉSIDENTIEL Chute de 15,3 % au premier trimestre de 2015 dans la RMR de Québec GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com En dépit du fait que l\u2019investissement non résidentiel a chuté de 15,3 % au cours des six premiers mois de l\u2019année, Québec International s\u2019attend tout de même à ce que les dépenses en immobilisations dans les secteurs industriel, commercial et institutionnel atteignent le milliard de dollars à la fin de 2015.Dans une note publiée hier matin, l\u2019organisme de développement économique rapporte que l\u2019investissement non résidentiel a atteint 490,5 millions $ au cours du premier semestre dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Québec, qui couvre principalement le territoire des villes de Québec et de Lévis.Si l\u2019on retourne à la situation qui prévalait à la même période en 2014, il s\u2019agit d\u2019un repli de 15,3 %.Le montant des investissements non résidentiels affichait alors près de 580 millions $.«Les projets non résidentiels d\u2019envergure demeurent nombreux, mais certains sont anivés à échéance en début d\u2019année, freinant du coup les dépenses», constate l\u2019économiste principal de Québec International, Louis Gagnon.Au jeu des comparaisons, ce dernier a tenu toutefois à préciser que 2014 avait été une année «exceptionnelle».Selon Statistique Canada, l\u2019investissement non résidentiel dans la RMR de Québec en 2014 a totalisé 1,1 milliard $.Dans les faits, la performance des six premiers mois de 2015 ressemble davantage à celles des premiers semestres des années 2011 à 2015, alors que le montant moyen des investissements dans le secteur non résidentiel s\u2019élevait à 495,3 millions $.SECTEUR COMMERCIAL EN BAISSE C\u2019est dans le secteur commercial que la baisse des investissements (18,4 %) a été la plus marquée depuis le début de 2015.Ils ont atteint 361,2 millions $.«La fin des grands chantiers, notamment ceux des magasins Costco et Latulippe du côté de Lévis, et les annonces de fermeture ont ralenti la cadence des dépenses», souligne Louis Gagnon.Avec les travaux de modernisation en cours aux Galeries de la Capitale, à Laurier Québec et à Place Ste-Foy et l\u2019arrivée de nouveaux détaillants, la deuxième moitié de 2015 s\u2019annonce toutefois «plus active», fait remarquer l\u2019économiste.Du côté du marché institutionnel (82,3 millions $), le repli a été de 12,5 % au premier semestre.«L\u2019arrivée à échéance du Centre Vidéotron pourrait expliquer cette baisse», suggère Louis Gagnon.«Cependant, les besoins variés qui caractérisent ce marché \u2014 les espaces de bureaux, les infrastructures aéroportuaires, etc.\u2014 devraient stimuler les dépenses d\u2019ici le mois de décembre.» SECTEUR INDUSTRIEL La bonne nouvelle vient du côté du secteur industriel.Les investissements des entreprises de la RMR de Québec ont totalisé 47,1 millions $.Une poussée de croissance de 9,6 %.«La hausse des commandes reçues par les entreprises de la part de leurs clients combinée notamment aux opportunités offertes par l\u2019agrandissement du parc industriel de Saint-Augustin-de-Desmaures et par la réalisation de l\u2019Espace d\u2019innovation Michelet à Québec contribuent à stimuler les projets d\u2019investissement», signale Louis Gagnon.Enfin, dans la Belle Province, la valeur de l\u2019investissement non résidentiel pour les six premiers mois de 2015 a atteint 4,9 milliards $, soit une baisse de 6,7 % par rapport à la situation à la même période l\u2019an dernier.Toujours en juin dernier, àl\u2019occa-sion du congrès international de la Biotechnology Industry Organization qui se tenait à Philadelphie, Handyem et l\u2019entreprise américaine FlowMetric Diagnostics annonçaient la mise au point du Mo-POD, un laboratoire mobile qui permet la réalisation de diagnostics médicaux à faible coût et qui peut être dépêché dans des zones éloignées ou difficiles d\u2019accès.Le cytomètre portatif HPC-150 de la compagnie de Québec \u2014 qui possède une cellule de mesure à fibre optique d\u2019une grande fiabilité et qui est insensible aux vibrations \u2014 sera intégré dans le laboratoire de diagnostic mobile de FlowMetric Diagnostics.«Compact, robuste, résistant et surtout insensible aux vibrations, le cytomètre portatif HPC-150 est facile à déplacer et il peut être mis en opération très rapidement par du personnel qui n\u2019est pas nécessairement super qualifié», explique Érick Pelletier.«Il peut être déplacé ou transporté sans avoir besoin de se soucier de l\u2019alignement du faisceau laser.» Compact, robuste et résistant, fiable et insensible aux vibrations, l\u2019appareil d\u2019Handyem devra l\u2019être, puisqu\u2019il rejoindra un ordinateur industriel dans une valise qui pourra être parachutée par avion ou par hélicoptère dans les zones affectées par les épidémies pour faire l\u2019analyse d\u2019échantillons sanguins.Il devra donc fonctionner dans les pires conditions d\u2019opération.Pour le moment, Érick Pelletier ne peut prédire si cette collaboration stratégique avec la société américaine rapportera beaucoup de revenus dans les goussets d\u2019Handyem.«Chose certaine, ça nous apporte de la visibilité.Ça nous place sur la carte.» Des revenus, l\u2019entreprise de 20 employés en tire déjà grâce à la vente de cytomètres à des centres de recherche et des laboratoires des grandes universités.in, 33® > \u2022\u2022\u2022\u2022 m i ifiEüûîü! c- raciP\u2018 .-\u2022A-': Selon Louis Gagnon, économiste principal de Québec International, la fin des grands chantiers, notamment ceux des magasins Costco et Latulippe du côté de Lévis, et les annonces de fermeture ont ralenti la cadence des dépenses.- PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE 24 AFFAIRES VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil > LOBLAW FERMERA 52 MAGASINS NON RENTABLES Les Compagnies Loblaw (TSX : L) prévoient fermer 52 magasins non rentables à travers leur réseau.En divulguant ses ré-sultatsdu deuxièmetrimestre, hier, l\u2019entreprise a indiqué que les fermetures auraient lieu au cours des 12 prochains mois.En ce qui concerne sa performance au deuxième trimestre, Loblaw a engrangé un profit de 185 millions $, ou 45 QUELQUES HEURES._^)J BLONDINETTE Aujourd\u2019hui, est une rare journée 4 de congé.Absolument rien ne Chéri, je viens de faire une omelette aux trois fromages avec ton nom dessus! Voyons donc! Tu plaisantes?! Avec mon nom dessus et tout s WKZWbr HAGAR L\u2019HORRIBLE Papa, le prince le plus riche du monde connu m\u2019a fait sa .demande.Mais je vais me marier uniquement par amour! Bon point pour toi! $Vw) Si TU M\u2019AIMES, tu vas l\u2019épouser! \ti' n il -\u2014nnimm i \t MOT MYSTÈRE CE QUI EST PETIT - Un mot de 7 lettres R\tE\tB\tA\tT\tE\tL\tE\tT\tA\tH\tT\tE\tA\tG E\tL\tT\tE\tT\t0\tN\tN\tE\tE\tG\tE\tN\tE\tT T\tU\tY\tU\tE\tO\tR\tK\tR\tE\tU\tG\t1\tX\tE s\tc\tC\tR\tA\tT\tA\tE\tV\tE\tA\tU\tB\tL\tB M\t1\tA\tF\tR\tR\tN\tA\t1\tN\tE\tA\t0\t1\tE A\tT\tN\tA\tT\t0\tV\tE\tL\tL\t1\tB\tB\tN\tL H\tU\tU\tP\tT\tE\tL\tE\tS\tS\t0\t1\tL\t1\tU E\tc\tL\t1\tQ\tU\tE\tT\tL\tC\tC\tC\tR\tA\tC L\tL\tE\tY\tE\tN\t0\tP\tU\tU\tA\tA\tE\tR\t1 U\tC\tA\tE\tE\tE\t1\tL\t1\tR\tB\tM\tN\tG\tD C\tH\tE\tY\tP\tM\tU\tT\tP\tN\tA\tU\tU\t1\tE S\t1\tR\tU\t0\tS\t0\tE\tU\tR\tE\tT\tT\tE\tF U\t0\tT\tE\tS\tN\tA\tT\tA\tL\t1\tT\tR\tE\tP P\tT\t1\tT\t1\tU\tE\tN\tA\tT\tR\tA\tT\t0\tN 0\tM\t1\tE\tT\tT\tE\tH\tC\t0\tN\t1\tP\tE\tT Solution du dernier problème : ANSE API ATOME AUGET BARIL BATELET BIBI BILLE BOBINE CANIF CANULE CARPEAU CHIOT CLIQUET CUTICULE ECOLIER EDICULE EPINETTE EPINOCHETTE EXIGUE FAON GENET GRAIN HAMSTER HATELET KART LAYON LEVRAUT LIVRET LORRY LUTIN MENU MIETTE NAINE OBOLE OCULUS OPUSCULE OSSELET PEU PONEY PUTTO RAMEAU RATON SENTE SOEURETTE ROCHEUSES SOURIS SPEECH TALITRE TARTANE TETON TITI TUBULE 24-07-2015 VEAU SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tAcceptée - Canard plongeur.2.\tZone externe du globe -\tBrusque.3.\tOn peut en trouver dans les huîtres - Équidé hybride.4.\tDépartement français -\tCheval.5.\tGrivoise.6.\tMise à sec - Monnaies roumaines.7.\tFriandise québécoise -\tLoupe.8.\tFemme de Tahiti - Guère.9.\tPopulations sémitiques -\tPronom personnel.10.\tCinquante-trois - Se dit d\u2019un ver.11.\tBedonnante - État d\u2019Asie.12.\tFils d\u2019Aphrodite - Faire un rot.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO VERTICALEMENT 1.\tAllure - Soupape à clapet.2.\tCréateur - Tout petit parasite.3.\tRire (Se) - Hostilité.4.\tCaractère de ce qui est injustifié.5.\tFourmi reproductrice.6.\tOuvrage en prose - Reportée au pouvoir.7.\tTitre féminin abrégé -\tDisposer les couleurs d\u2019une certaine façon.8.\tSans prétention - Lettre grecque.9.\tPierre de lune - Indique que l\u2019on cite.10.\tProtester - Marque l\u2019égalité.11.\tÉcart d\u2019une commune, en France - Forme sinueuse.12.\tEst compris dans -\tS\u2019abstenir de.1\t23456789 10 11 12 1\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 2\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 4\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 5\t\tU\t\t\t\t\t\t\t 6\t\t\t\t\t¦\t\ty\t\ty H\tU\t\tU\t\t\ty\t\t\t 8\t\t\t\t\t1\tc\tj\ty\t 9\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t 10\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t 12\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 24 juillet 2015\tN°4313 \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t7\t\t3\t\t\t\t \t1\t\t\t4\t5\t6\t\t \t\t1\t2\t\t\t5\t\t \t6\t\t\t\t\t\t7\t9 \t\t\t\t1\t\t\t\t4 4\t\t\t8\t\t9\t\t2\t \t\t\t7\t\t\t\t\t \t\t\t\t6\t\t3\t\t5 3564 Niveau de difficulté : très difficile Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 2\t6\t8\t9\t4\t5\t1\t7\t3 3\t4\t5\t6\t7\t1\t8\t2\t9 9\t1\t7\t3\t8\t2\t5\t6\t4 5\t2\t1\t7\t6\t4\t9\t3\t8 6\t7\t9\t5\t3\t8\t2\t4\t1 4\t8\t3\t1\t2\t9\t6\t5\t7 8\t9\t6\t4\t5\t7\t3\t1\t2 7\t3\t2\t8\t1\t6\t4\t9\t5 1\t5\t4\t2\t9\t3\t7\t8\t6 3563 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Thème : Citation de Térence Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Horace : Sauver un homme malgré lui, c\u2019est quasiment le tuer. leSoleil VENDREDI 24 JUILLET 2015 35 petites annonces 418 686-33TI Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H A 17H30 SANS FRAIS.TÉLÉCOPIEUR .418 686-3311 1866 686-3311 418 686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30 À 16H30 IMMOBILIER Visites libres.98 Marché maison.99 Maisons à vendre.100 à 140 Condominiums.145 à 147 Immeubles à revenus.150 à 189 Autres propriétés.200à214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logements à louer.250 à 288 Maisons à louer.282 Chambresàlouer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471\tà\t489 Finance.491\tà\t496 Divers.501\tà\t544 Avis.603\tà\t627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO Véhicules .948 à 967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommesresponsablesque du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 112 Rive-Sud À St-Antoine, jumelé à 30\u2019 du fleuve.Vue exceptionnelle.Guy: 563-8994 À St-Romuald, jumelé près de tous services.Unique.Guy 418-563-8994 « if\tCondominiums à vendre 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.« M*\tCondominiums IHO\tà louer 31/2-41/2 neufs Ancienne-Lorette, asc., stat.1 mois gratuit 808-3976 Robko.ca 3 MOIS GRATUITS, BEAUP0RT Condos 51/2 neufs, 1350 p.c.1100$ 418-809-8150 418-622-9494 418-998-5859, STE-FOY, à pied UL cegep, beau grand 2 ce + bureau, dI.bois, électros inclus, garage.GRAND condo locatif neuf, béton, stat.int., asc, secteur paisible Maria Goretti, 418-254-1870 JARDINS MERICI, studio, vue côté feuve, ch., meublé, balcon, garage nt., 900$, libre, 418-873-7124.IMMEUBLES À REVENUS ÀVENDRE 166 Sainte-Foy A VENDRE 6 ET 12 LOGEMENTS AU COEUR DE STE-FOY IMPECCABLES INFOS PAR FAX: 658-9680 Dystrophie musculaireCanada AUTRES PROPRIÉTÉS Oftl\tChalets-condos Awl villégiature à louer 2 À 3 CHAMBRES, tout équipé, 650$/sem., 2 adultes et 2 enfants, 418-679-5741.CHASSE À L\u2019ORIGNAL 6 jours de chasse, groupe de 4, tér-ritoire dispo., sem du 12 et 19 sept., LacSt-Jean, 418-679-5741.2Q0\tTerrains 2 TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 PRES du quai de la Rivière-Ouelle, rue Boishébert, \u201cDu Promontoir\u201d boisé, près à construire avec vue sur le fleuve.418-953-3544 SHANNON reprise de finance.Prêt à construire, 3,069 m2, évaluation municipale 109,300$, prix à discuter.Info., Laurent Paré, huissier, 418-564-2551.Villégiature L\\L\thors Québec ?HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 2JQ\tBureaux 31 BOUL.CHAREST OUEST Superbe condo commercial, rénové, 2150 pi ca, occ.rapide.418 561 -7676 À 871 Grande-Allée 0., 600 à 2 500 p.c., immeuble de prestige, asc., grand stat.gratuit, 418-683-8102 ARB0IS près route de l\u2019Église 500 p.c., 800 p.c.et 1500 p.c.418-683-8102 PARCC0RP0RATIF.COM nouveau projet.Lebourgneuf 650-6141 232 Bureaux à frais partagés BOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 236 Entrepôts 3 000 à 20 000 p.c., rue Watt 2 000 à 20 000 p.c., St-Nicolas V.Roussin 930-3842 651-2511 30 à 70 000 pi.ca.DUBERGER, rue P.Paradis.Virginie Roussin SIBR.CA 930-3842, 651-2511 ENTREPOTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.DOLBEC Transport: 418-780-7642 238 Locaux A LOUER COMIWAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main 653-7458 EL BUREAUX^ COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS ET À VENDRE OU À LOUER PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG PLACE BESHR0 CHEMIN STE-FOY ANGLE DUPLESSIS 1050 P.C.DISPONIBLES 658-1228 238\tLocaux J\\ À 948-1224 J !;! r IMMEUBLES l SIMARD 85 à 12 000 p.c.Rive-$ud ou Rive-Nord $ecteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com 1 000 à 4 000 pi2 , boul.Henri; Bourassa coin Louis X!V RÉNOVÉ VISIBILITÉ V.Roussin 930-3842, 651-2511.A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesboura / 80e De 700 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, perte de narane.25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/nrix imbattable.3500 n.c.à 140 000 p.c., commercial ou entrepôt, 14 pi.à 40 pi.de hauteur.À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 LOCAL coin Cartier/René Levesque, 918pi2, rénové, grande vitrine, 2e étage, aménager pour clinique, bureau ou autre.418-609-0781.LOGEMENTS MAISONS ÀLOUER 250 Ancienne-Lorette W2-4Y2 neufs, asc., stat., 1 mois gratuit, 418 808-3976, robko.ca 251\tBeau port 3 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 5Y2 neufs, 1350 p.c.1100$ 418-809-8150 418-622-9494 4 1/2, demi-s/sol, rénové en entier, 2660 rue Gaspard, 630$, ch., 418-563-5665.PLATEAU DES DOMINICAINES VA style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.TRES beau 41/2 refait à neuf, entrée lav./séc., stat.et intercom.550$, 581-982-1029.Cap-Rouge LjL\tSaint-Augustin 418-265-2842 418-803-7285 UN MOIS GRATUIT Studios, 3'A, 41/2, tout inclus À CAP ROUGE, promo 41/2, juil., 418-626-5692, soir 418-803-8211 253\tCentre-ville Au pied Salaberry, 3 1/2, tout inclus, bois, 1er sept.595$ 692-5244, 523-8480.254\tCharlesbourg 1 MOIS GRATUIT SUR CERTAINES UNITÉS CONDOS 41/2 (NEUFS 1 AN) 2425, HENRI-BOURASSA 1165 p.c., grand balcon, ascenseur, insonorisation supérieure, stat.int.inclus 975$/mois et + (418) 956-7750 41/2 neuf, entrée privée, 2 stat.mois gratuit, 418 808-3976 robko.ca 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 31'2, 41'2 tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.www.immobourg.com À GROS PIN, promo, 31/2, 41/2, 51/2, juil., 418-626-5692/627-4022 À VOIR! grand 41/2 ensoleillé, calme, à l\u2019étage, 418 627-9405.CONDO 41/2 neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com 259\tLimoilou 2442 AV.DE VITRÉ, tout près hôpital Enfant-Jésus, 41/2, chauffé, 650$, juil., 418-624-5928, 418-580-4665.355,26E RUE, beau 4/2 rénové, pi.bois, 1 juil., 650$, 418-622-1832 4/2- 1EFiE Av., à pied Cegep/Hôp., neuf, entrée, lav./séch., tranquille, réf., 715$; 2 mois gratuits, 418-802-8385 41/2 CHAUFFÉ, bois franc, 84 rue de L\u2019Espinay, 660$, 418-563-5665.259\tLimoilou AOÛT GRATUIT, 4e Av./18e rue, beau grand 5/2 chauffé, frais peint, bois franc, concierge, 945$ 418-570-1166 DE La Ronde, 31/2, non chauffé, non éclairé, libre imm., 418-998-9964.GRAND 31/2, repeint, planchers refaits, libre, non ch/écl, stat disp., 625$.418-554-6646 Unique.Rez-de-ch., s/sol de maison, stat., cours + pisc.privée, grand patio.Rénové, bois franc, rangement, lumineux, propre.Meilleur secteur Limoilou: intime avec 3e ave.tout près.Vie de quartier exceptionnelle.1270$/mois.418-907-9255.261\tMontcalm 1-8 1/2, MONCTON, rénové, planchers bois, belle luminosité, libre, 418-571-7766.2/2 meublé chauffé, tranquille, près Hôp.St-Sacrement, août, 527-4170 2 PAS Théâtre 6V2, rénové, boiserie, vue Laurentides stat.juil.647-2825 31/2 chauffé, stat., boiseries, 1159 ch.Ste-Foy, 685$.418-522-4707.31/2 MONTCALM demi s/sol, août gratuit.640$.Non ch/écl., non fumeur.418 527-6087.41/2, CHAUFFÉ, pl\u201e bois, balcon, stat., près hôp., Cegep, services, MOIS GRATUIT.581-300-4801.4/2 rénové, ch, stat., V2 s/sol., bien éclairé.710$.418-522-4707.5!/2,1321 Charles, 2 chambres, chauffé, 895$, repeint, plancher bois franc verni, vue sur le parc.Signature de 2 ans = cadeau de 1,000$.418 563-5665.51/2, 2 CHAMBRES, rénové comme un condo, situé au 1321 Charles, app.4, chauffé, 950$, 418 563-5665.51/2, situé au 1420 Frontenac, libre 1er août, 844$.418-563-5665.Dominant le fleuve, Sillery, 3/2 -4/2 et51/2, tout incl., 418 682-5246 261 Montcalm AU SAMUEL-HOLLAND 1 MOIS GRATUIT* VA 750$ m 950$ 4% 1120$ 5% 1425$ Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-681-4601 Certaines unités FACE AUX PLAINES 1A 810$ 31/21080$ WA 1535$ 51/j1795$ TOUT INCLUS Appartements rénovés, belle fenestration, stationnement int.disponible, piscine int.chauffée, entrée sécurisée.250, GRANDE ALLÉE OUEST 418 529-0089 LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est 418-573-4144 BILODEAU STUDIO 31/2 www.bilodeauimmobilier.com À St-Sacrement, grand 8V2, ch.eau chaude, bois, stat., 1,250$, sept., 692-5244, 569-0656 BELVEDERE, PRES UL, CEGEP, 4A repeint, bois franc, tranquillité, bus, 680$ non ch./écl., 418-569-1428 261\tMontcalm Coin Cartier & Grande Allée Immeuble & app.entièrement rénovés.App.à partir de 940$ chauffé, stat.int.disponible.418 524-3007 lebaronet@live.ca LE CLARIDGE, 11/2 à 51/2, ch., eau chaude, 418-529-5458.LE ST-AMABLE (voisin du Grand Théâtre), 1155 av.Turnbull, 51/2, 1300 pi2, 2 ch.à c., 2 s/bains, 1,570$ incl.garage int., rangement, piscine et s/conditionnement, 418-828-0646 262\tRive-Sud 418-265-2842 ST-ROMUALD, ÀV0IR! 51/2 libre, 21/2 sept., 1 mois gratuit, tout inclus, petit chien accepté.CHARNY 41/2, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 LÉVIS, 41/2, foyer, 2 stat., vue sur le fleuve, 760$, 418-570-1191 ST-RÉDEMPTEUR, 1 mois gratuit, 51/2, libre, 418-576-4167 ou 418-881-3011 264 Saint-Jean-Baptiste 11/2 au 845 Richelieu, près Carré d\u2019Iouville, ch./écl., meublé, Internet, câble, 575$ libre, 418-524-2873.21/2-41/2, chauffé, non éclairé 418-802-3046 265\tSaint-Sauveur 31/2 RÉNOVÉ, prises lav./séc., plancher bois, balcon, 630$, 527-4170.266\tSainte-Foy 418-658-8965 1 mois gratuit 41'2, Près ch.Ste-Foy.Endroit très propre et sécuritaire.Pisc.ext.Tous les services inclus.À MACKAY-MYRAND 2 PAS UL, 31/2, 41/2 LIBRES ÉLECTRICITÉ EN SUS JOUR: 418-652-8229 266 Sainte-Foy 418952-1353 Place de la Gare 21/2 31/2 41/2 51/2 calmes boisé piscine AU CAMPANILE STYLE CONDO 1 V2 655$ 31/2 845$ 41/2 990$ 51/2 1190$ Plancher de bois, balcon entrées lav./séch.Stat.disp., piscine, jardin.900, rue Laudance INFO: 418-653-3941 Les Immeubles Roussin VA, rn, 3V2,41/2, 5V2 Des appartements à la hauteur de vos attentes! Garage intérieur stationnement et remise Contactez-nous 418-651-9443 265-4842 31/2-41/2-51/2 A VOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 1ER SEPT, grand 41/2, rue Laroche, grande fenêtre, bois franc, entrée lav./séc., 2 balcons, stat., rangement.750$, 418-687-2020, www.gescorp.ca 31/2 - GRAND 41/2 BETON, RÉNOVÉ, ASC., PISCINE, GYM, BALCON, TOUT INCLUS, 418-653-4100.DES COMPAGNONS 41/2 juil., 3Ÿ2 sept., tout inclus, pisc.418-650-2121 www.roussin.qc.ca ROUGEMONT, 1A propre, tout inclus, semi-meublé,542$, 1 mois gratuit.418-657-2868 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 31/2-4Y2-5Y2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur.418 454-4392 HOROSCOPE Vendredi 24 juillet 2015 Pour information : astrologue@astro-communications.com Bélier (21 mars au 19 avril) À quoi sert de parler des absents?Le fait de répéter des histoires que l\u2019on vous a raconté au sujet d\u2019autrui risque d\u2019ailleurs de faire mauvaise impression.Les gens préféreront entendre parler de vos propres expériences, et encore plus des sentiments que celles-ci ont fait naître en vous.C\u2019est le temps de parler avec votre coeur et de vous dévoiler davantage.Taureau (20 avril au 20 mai) Si vous n\u2019en éprouvez pas le désir ardent, il serait probablement sage de reporter une activité de loisir à plus tard.Juste en face de votre Signe, la Lune en Scorpion favorisera le travail ainsi que votre avancement professionnel.Pourquoi ne pas accorder votre priorité aux affaires sérieuses?Vous aurez toute la fin de semaine pour vous amuser.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Passant au carré du duo Soleil-Mercure en Lion, la Lune en Scorpion pourrait faire resurgir votre impulsivité, ou celle des personnes que vous côtoyez.Il suffira de songer aux répercussions de vos gestes afin d\u2019éviter de commettre une faute regrettable.Mais vu maintenant cette époque «Lion», les réunions et autres rassemblements devraient contribuer à vous valoriser.Cancer (22 juin au 22 juillet) Un concours de circonstance vous aidera à déterminer sur quelles personnes vous pouvez réellement compter.Inversement, tout petit sacrifice que vous consentirez à faire pour le bien commun ne passera pas inaperçu et sera récompensé dans un futur rapproché.Il est également possible qu\u2019un de vos soupçons soit finalement confirmé sans l\u2019ombre d\u2019un doute et révélé au grand jour.Lion (23 juillet au 22 août) Ce début de votre époque anniversaire, avec le Soleil et Mercure maintenant en Lion, vous propose une étape agréable.Une personne obstinée affichera sans doute une facette plus conciliante lors d\u2019un entretien important.Une opportunité ne se présentera pas forcément une seconde fois.Vivez pleinement dans le : présent en profitant de ce qui vous est \u2022 offert actuellement.\tj Vierge (23 août au 22 sept.) Maintenant que la Lune en Scorpion se : place au carré du Soleil et de Mercure en : Lion, il peut vous sembler plus difficile de ; passer de l\u2019idée à l\u2019acte, ou du moins d\u2019en : évaluer correctement les conséquences.\u2022 Si vous n\u2019osez pas prendre une initiative, ; vous ne connaîtrez jamais les résultats : qu\u2019elle aurait engendrés.Mais l\u2019impulsivité ; est autant à proscrire que l\u2019inaction.\t: Balance (23 sept, au 23 oct.) Toutes les décisions ne sont pas faciles \u2022 à prendre, surtout pour une Balance, et ; c\u2019est pour cela qu\u2019il faut s\u2019allouer un délai : suffisant pour ne pas ruer impulsivement ; sur n\u2019importe quelle option.Par contre, il ; ne faudrait pas se servir de ce prétexte : pour prolonger inutilement une période j d\u2019attente.Les indices qui peuvent vous : aider à faire le meilleur choix se trouvent : tout autour de vous.\t: Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Vous obtiendrez davantage de satisfaction si vous pouvez considérer un projet comme étant exclusivement le vôtre.L\u2019ingérence excessive d\u2019autres personnes dans vos affaires pourrait finir par vous démotiver.D\u2019ailleurs vous pourrez plus facilement vous rapprocher d\u2019un objectif en affranchissant plus d\u2019indépendance.Le cycle de la Lune est pour deux jours en Scorpion.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) L\u2019ignorance, c\u2019est comme la science, ça n\u2019a pas de bornes! Et avec le cycle de la Lune en Scorpion, vous pourriez en arriver à croire que certaines personnes se plaisent à vous le démontrer.La patience prévaudra sur l\u2019énervement, et vous gagnerez à fournir un effort afin de ne pas sortir de vos gonds.Le duo Soleil-Mercure en Lion accentuera votre facilité à argumenter.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Le début du cycle Lunaire en Scorpion indique que c\u2019est le temps de mettre cartes sur table! Si vous le désirez réellement, ce n\u2019est pas impossible.Il faudra toutefoisfournir un effort supplémen- taire pour vous extérioriser et exprimer vos attentes.Après tout, les autres seront moins enclins à vous faire des propositions s\u2019ils estiment que vous manquez d\u2019intérêt et d\u2019enthousiasme.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Celui qui jette son pain en riant le ramassera plus tard en pleurant.Attention, l\u2019influence du duo Soleil-Mercure maintenant en Lion, face au Verseau, pourrait vous pousser au gaspillage et à l\u2019insouciance.Sans en venir à miner votre instant présent, une attitude prévoyante vous aidera à prolonger ce climat d\u2019abondance.Notez que la Lune est en Scorpion.Poissons (19 fév.au 20 mars) La Lune en Scorpion forme maintenant un carré avec le Soleil et Mercure en Lion! Continuez à fournir des efforts, mais sachez que certaines démarches ne porteront pas fruits instantanément.Vous ne devriez toutefois pas vous décourager si les résultats que vous espérez tardent à se manifester.Il serait dommage de perdre espoir et de sombrer dans un apitoiement défaitiste. 36 PETITES ANNONCES VENDREDI 24 JUILLET 2015 leSoleil AMELIORATION ENTRETIEN 377\tEntrepreneurs ** 'Entretien/réparations 40 ANS d\u2019expérience en construe-tion et rénovation, Commerciale et résidentielle, Spécialité, agrandissement et 2ieme étage, RBQ 2959-0791-14.418-929-4436 A 20 ANS d\u2019exp,, rénos tous genres, design, haut standard, aborda-ble, RBQ: 55897474, 931-1451, PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 SEMI-retraité, offre service d\u2019entretien de terrain et de fleurs, et autres tâches.418-524-6273, MARCHANDISES DIVERSES 1AQ\tAmeublement Vf* appareils ménagers 2 CAUSEUSES en cuir, haute qualité, valeur à neuf 5,000$, aubaine 1,500$ pour les 2, 418-652-1352 ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521 -1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 LAVEUSE-sécheuse, 250$, poêle-frigo, Peut livrer.418-667-9689, 410\tBois ^iw\tdechauffage BOIS DE CHAUFFAGE SEC 1ière qualité, érable/merisier 16 po., 418-845-0108.266 Sainte-Foy 1 '/2 tout inclus 418-651-1386 3495, boul.Neilson, près Pie-Xii, 41'2, libre, bois franc, balcon, chauffé, 700$, 418-573-9586 41/2, ch./écl., pas d\u2019animax, non fum\u201e 418 653-5816, 418-872-4674, condos, 2 ch., rénovés,grand balcon, vue Laurentides.4 BOURGEOIS-Duplessis, 31/2-41/2-514,1 mois gratuit, à quelques pas épicerie, pharmacie, banque,autobus,418-659-5269 414, PRÈS hôpital et université Laval, tout compris, s/sol rénové, 795$, juil, gratuit, 418-658-5739 A 3787 LE MARIE, secteur Campanile, grand 414, style condo, stat, int., ascenseur, plancher béton, juillet, 418-650-0071, A COTE CEGEP/UNIVERSITE, 31/2-41/2 tout inclus, semi-meublé, stat,, propre, 2 mois gratuits, 418-554-7373.A STE-FOY, 21/2 (520$), 51/2 (869$) Tout compris, Bois franc, piscine, près services, 418-658-5893 À VOIR VERRE-BOURG, spacieux 31/2, lumineux, 828 p.c., stat, int, 418-264-1810 Le St-Paul, 31/2-41/2 neufs, asc,, stat,, mois gratuit, 808-3976, robko.ca LIBRE, 21(28141'2, av, Maricourt, bois franc, balcon, pisc, Tout inclus,1 moisgratuit,418-650-0289 www.gescorp.ca.LIBRE, beau grand 414, rue Dijon, bois franc, eau chaude, entrée lav./séc., calme, 730$/mois, 581 -983-7166 / www.gescorp.ca 266 Sainte-Foy LUXUEUX 31/2, dernier ét\u201e ch,/écl\u201e très ensoleillé, const, neuve, 1er sept,, 1,275$, 418-575-7054, POINTE STE-FOY, grand 414 sur 2 étages, 2 chambres + 2 s/bains, 418-650-4942, 418-928-1539, POINTE STE-FOY, Très grand 414 (2 cc + salle à manger) 940$, non chauffé non éclairé, 418-658-5893 PRES UNIVERSITE ET HOPITAL LAVAL 51/2, un mois gratuit 418-653-1855 267 Sillery 214 à 514, LIBRES, chauffés, stat, de Monceaux, 418-265-2769 31/2 - 41/2 à pieds DE MAGUIRE, planchers bois, céram, ch., eau ch,, ent, lav/sech,, très propre, stat,, ref.,2 mois gratuits, 418-554-7373, 314, demi s/sol, accès à la cour, semi meublé, libre 1sr août, 495$, chauffé, possibilité stationnement l'hiver.418-527-7874, À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 314-414-514, tout incl., 418-682-5246.BEAU 51/2, 2e étage, balcon, stat,, libre, 790$, 418-656-1097, MAGUIRE, très bel appart,, 714, foyer, grande terrasse, 2 salons, 2 s/bains, près de tous les services, libre 1er juillet.418-687-9725.269 Val-Bélair 31/2 41/2 51/2 comptoir granit, à partir 832$, 1 mois gratuit, 808-3976 270 Vanier FLEUR DE LYS 31*, 41/251/2, asc, tranquille, propre, prix raisonnable, style condo, 418-683-1261 www,jardins-emond.com SPECIAL 5 Z2, entrée lav./séc., stationnement, 418-802-3585 271 Vieux-Port Champlain PLACE ROYALE \u202231/2,990 p.c., vue sur le fleuve, entrée laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, Plancher bois, céramique, linoléum, 1er juillet, 1025$, non chauffé, non éclairé, (G1K8A3) Réf: 065-01 \u202231/2, 1100 p.c., lumineux, grand salon, grande salle à manger, laveuse-sécheuse, lave-vaisselle, Plancher bois, céramique, linoléum, Possibilité pour 1er mai, 835$, non chauffé, non éclairé, (G1K4G2) Réf: 041-02 Animaux interdits, stationnement public à proximité.Appels et visites sur les heures d\u2019affaires seulement.SODEC 418-643-2581 9h à 12h et 13h à 16h 272 Vieux-Québec Haute-Ville 21/2: 650$, 31/2: 820$ ou plus, 41/2: 1275$, Face aux Plaines, semi-meublés, chauffés, eau chaude, 581-308-5807 immeublessimard.com 114,214,314,414 SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867,956-9888 282 Maisons à louer Jacques-Cartier, 418-655-3943 A SAINT-NICOLAS, maison ! 5m, bois franc, terrain, pas i maux, 840$, 418 653-2495, 285 Résidences personnes retraitées RESIDENCE CARDINAL-VACHON Milieu de vie pour pers, en perte d\u2019autonomie et couples, convalescence, personnel infirmier 24h.Vue sur fleuve et jardins, 418-666-7953 CHAMBRES ÀLOUER 309 Limoilou ST-PIE X, chambre meublée, libre, stationnement, 418-998-9964 316 Sainte-Foy A 2 pas Gare de Ste-Foy, rénové, meublé, câble, internet.325* 651-6198,418-323-0071 317 Sillery buanderie, 680$, 418-688-7719, LOISIRS Camping Chasse et pêche TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.\t418-661 -5806 465 Livres/timbres monnaie EMPLOI 481 Offres d'emplois autres Le nettoyeur Qualinet recherche \t\t\t\t Aujourd\u2019hui\tDemain\tDimanche\tLundi\tMardi Max.20\tMax.21\tMax.20\tMax.24\tMax.25 Min.13\tMin.15\tMin.15\tMin.16\tMin.17 \t\t\t\t c\\0\t(n>f\t(T O\t\t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022\t.\u2022 *\t» \u2022 \u2022*\t\u2022 \u2022 \u2022\t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022*\t«\tm \u2022 \u2022*\t¦ Nuageux avec averses.\tPlutôt nuageux\tNuageux avec\tPlutôt nuageux\tPassages Précipitations 60 %\tavec averses\tfaible pluie.\tavec averses\tnuageux.Vents E à 10km/h\tisolées.\tPrécipitations\tisolées.\tPrécipitations Humidex 22\tPrécipitations\t70 %\tPrécipitations\t20 % \t40 %\tVents SE à\t40 %\tVents E à 5km/h \tVents E à\t15km/h\tVents E à\t \t15km/h\t\t10km/h\t PREVISIONS REGIONALES MONTREAL Nuageux avec averses P.D.P 60%.Vents légers.Max.23.Min.16.Havre-Saint-Pierre Sept-lles O Baie-Corrieau O 17 Saguenay O 21 i 6\" Matane O Gaspé O La Tuque O* 20 Rimouski O 15 O1 Rivière-du-Loup is 14 Iles de la Madeleine Québec O 18 O Edmundston 19 18 Montréal O O Thetford Mines Fredericton' O O Sherbrooke Météo Média ©MétéoMédia 2015 MASSEUSES recherchées bienvenue au débutante 581-989-8691 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ Pour livraison de journaux dans le secteur: Bas de Beauport Contactez LOUISE ALARIE 418-261-9321 MASSEUSES et réceptionniste, pour salon de massage Charlesbourg 581-741-4774 Masseuse recherchée avec ou sans exp.418-834-5242 Service domestique et garderie FIN sept, début oct, secteur Haute-ville, Ste-Foy ou Sillery, garderais chez vous 1 enfant, 4 jours/sem,, long terme (min, 3 ans), 33 ans d'exp., 418-525-7722 (16h à 21 h) IBÉRIQUES FRANÇAIS^ ¦ du P1* BEAUPORT LOCATION DE TENTES-ROULOTTES Andy Brisson, propr.70, Perrier, Québec G1E 1L3 Téléphone: 418 661 -5806 Service domestique et garderie SILLERY, recherchons gardienne d\u2019expérience avec références, temps plein, 1-581-991-3719, FINANCES 491 Argenta prêter Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com 496 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts, Appelez-nous au: 418 683-5222, 418 838-2225 ou 1 877 993-2433 Jean Fortin et Associés Syndic de faillite PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 DIVERS 518 Masssage thérapeute 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 518 Masssage thérapeute 418-622-6122 AAAAVOIR: lacoquine 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion 418-956-3851 Massage à l\u2019huile chaude, Soir et fin sem, Gaétan A-1 SUEDOIS - LOOMI «un massage spécial et différent» promo 39$ 1er massage, homme, Ste-Foy, 581-777-6757 ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam, 806-1484 ALAIN : Massage suédois, Propreté et détente assurée, Dès 9h a.m.418 573-9469 BON massage suédois, californien, Reçus, Raymond: 418-694-1596 CHINOISE, Massage Thaïlandais, chinois, suédois, reçu A.M.Q.418 849-7837 DÉJÀ 20 ans, massage suédois, www, pro massage levis,corn 418-834-5242, DOUX MASSAGE EN PRIVE DÈS 10h - 522-4890 HOMME offre massage de détente en Beauce 418 933-9812 Massage suédois/californien, homme détente assurée, 418 915-8898 MASSAGE thérapeutique et sportif non-sexuel, reçu, 418-623-1673, Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 PROFITEZ 22 ans d\u2019exp,, californien, à domicile/bureau 418-842-4632, LES MARÉES Aujourd\u2019hui \tQuébec\t\t\t\tRimouski\t\tCalgary\tSoleil\t26\t12 \tAUJOURD\u2019HUI\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\tCharlottetown\tAverses\t17\t13 H\tOh27\t4,3\tm\tB\t2h20\t1,5\tm\tEdmonton\tEnsoleillé\t25\t12 B\t7h51\t0,7\tm\tH\t8h28\t3,1\tm\tFredericton\tAverses\t19\t13 H B\t12h48 20h03\t3,9 0,7\tm m\tB H\t14h34\t1,4 21h03\t3,3\tm m\tHalifax Iqaluit\tAverses Variable\t19 11\t14 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5 \tDEMAIN\t\t\t\tDEMAIN\t\tMoncton\tAverses\t17\t13 H B\t1h21 8h51\t4,3 0,8\tm m\tB H\t3h26\t1,6 9h26\t2,9\tm m\tOttawa\tVariable\t25\t14 H\t13h48\t3,7\tm\tB\t15h29\t1,5\tm\tRegina\tSoleil\t28\t15 B\t20h57\t0,7\tm\tH\t22h03\t3,3\tm\tRouyn-Noranda\tVariable\t25\t16 \tGrondines\t\t\t\tSept-îles\t\tSaint-Jean\tAverses\t13\t9 \t\t\t\t\t\t\tSaskatoon\tSoleil\t26\t16 \tAUJOURD HU\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\t\t\t H\t2h51\t2,9\tm\tB\t1h52\t1\tm\tSudbury\tSoleil\t27\t17 B\t10h39\t1,2\tm\tH\t7h50\t2,1\tm\tToronto\tEnsoleillé\t28\t19 H\t15h15\t2,6\tm\tB\t14h03\t0,9\tm\tThunder Bay\tAverses\t21\t17 B\t22h48\t1,1\tm\tH\t20h33\t2,3\tm\tVancouver\tPluie\t17\t14 \tDEMAIN\t\t\t\tDEMAIN\t\tVictoria\tPluie\t17\t14 H B H\t3h42 11h42 16h18\t2,8 1,1 2,5\tm m m\tB H B\t2h57 1 8h49 2 14h56\t0,9\tm m m\tWhitehorse\tPluie\t16\t9 \t\t\t\t\t\t\tWinnipeg\tEnsoleillé\t27\t17 B\t23h42\t1\tm\tH\t21h34\t2,3\tm\tYellowknife\tBeau\t21\t14 AU PAYS Aujourd\u2019hui \t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\tAverses\t22\t16\tAcapulco\tVariable\t31\t26 Athènes\tSoleil\t31\t23\tBahamas\tBeau\t32\t28 Pékin\tBeau\t32\t24\tLa Barbade\tOrages\t30\t27 Berlin\tÉclaircies\t24\t19\tBermudes\tOrages\t30\t26 Boston\tBeau\t25\t18\tCancun\tVariable\t33\t25 Buenos Aires\tEnsoleillé\t17\t8\tDaytona Beach\tOrages\t31\t24 Chicago\tSoleil\t28\t21\tFt.Lauderdale\tOrages\t32\t27 Londres\tPluie\t19\t13\tHonolulu\tBeau\t31\t25 Los Angeles\tSoleil\t23\t19\tKey West\tOrages\t32\t29 Madrid\tSoleil\t35\t21\tLa Havane\tOrages\t33\t23 Mexico\tOrages\t22\t14\tLas Vegas\tSoleil\t38\t26 Moscou\tAverses\t22\t12\tMiami\tOrages\t32\t27 New Delhi\tOrages\t31\t26\tMontego Bay\tOrages\t32\t26 New York\tEnsoleillé\t29\t22\tMyrtle Beach\tBeau\t31\t24 Paris\tAverses\t27\t17\tOrlando\tOrages\t30\t25 Philadelphie\tSoleil\t30\t21\tPalm Springs\tSoleil\t41\t25 Rio\tBeau\t24\t20\tPuerto Plata\tOrages\t33\t25 Rome\tOrages\t33\t24\tTallahassee\tOrages\t33\t25 Tokyo\tÉclaircies\t32\t27\tTampa\tOrages\t30\t27 Washington\tSoleil\t31\t22\tW.Palm Beach\tOrages\t32\t26 \t\t\t\t\t\t\t ¦ I ALMANACH Maximum hier Minimum hier 22° 13,5° Normale le jour\t25,6° Normale la nuit\t14,1° Record max,\t32,8°/1973 Record min,\t7,5°/1985 Précipitation hier\tO mm 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige LE SOLEIL 5h15\t20h27 Durée du jour : 15h12 LA LUNE Coucher pas\tLever à 13h53 \u20ac O\t3 \u2022\" 24 juil.31 juil.6 août 14 août leSoleil VENDREDI 24 JUILLET 2015 DÉCÈS 37 ma\tMassage JtV\tnon-sexuel\t¦ 111 1\u2014 1 ~-5 1