Le soleil, 1 août 2015, Arts magazine

[" SAMEDI 1er AOÛT 2015 CAHIER A (Z) ts cd magazine RÉGAL ET RESTOS UN SMOOTHIE À LA PETITE CUILLÈRE A22 ETA23 -K à.- .- VOYAGES LE TEMPS DES VACANCES V4ETV5 A \u201cA a f MIRAGE Avec Le mirage, Louis Morissette brosse un portrait décapant et lucide du couple petit-bourgeois, et d\u2019une certaine détresse masculine.Le Soleil s\u2019est entretenu avec l\u2019acteur, sa partenaire Julie Perreault et le réalisateur Ricardo Trogi de ce coup d\u2019éclat dans notre cinématographie.PAGES A2 À A4 ILLUSIONS A2 CINÉMA samedi ier août2015 leSoleil S- ?II'.'''IIISSîîgiÉïîa!) - - m I ! -4 3gf M&mà PHOTOS FOURNIES PAR LES FILMS SEVILLE JULIE PERREAULT AU BOUT DU ROULEAU Rieuse et allumée, Julie Perreault ne ressemble en rien à la femme usée et désillusionnée qu\u2019elle incarne dans Le mirage ou à l\u2019autoritaire et tranchante sergente-détective dans 79-2.L\u2019actrice douée de 39 ans est populaire \u2014 elle vient de terminer le tournage de la prochaine saison des Jeunes loups et renouera avec 30 vies en septembre.Mais elle n\u2019a pas hésité une seconde à se glisser dans la peau d\u2019Isabelle, d\u2019autant qu\u2019elle renouait avec Ricardo Trogi, qui l\u2019a dirigée dans Horloge biologigue, et que Louis Morissette est un ami.Q La détresse de Patrick et Isabelle ne nous les rend pas sympathiques au premier abord.Était-ce un défi?R Ça nous arrive de rencontrer des couples et de se dire : «C\u2019est épouvantable comment ils n\u2019ont pas l\u2019air de s\u2019aimer.» le n\u2019haïs pas ça.Ils sont arrivés à un niveau où ne ressort que le moins bon.On les retrouve là.Moi, fatiguée, en bum-out; lui, à la recherche de sensations fortes, qui saborde sa vie; moi qui en subis les conséquences.Ça devient très étouffant.[.] Mais c\u2019est un vrai portrait.Q Isabelle est castrante, mais c\u2019est l\u2019incarnation d\u2019un certain désespoir.R le pense quelle n\u2019incarne rien : elle est comme ça.Elle est devenue ce quelle est par la force des choses et elle n\u2019a pas l\u2019énergie pour remettre les choses en question et s\u2019améliorer.le ne porte pas de jugement sur les personnages.Même pas Isabelle Latendresse dans 19-2 jusqu\u2019à ce que tout le monde me dise qu\u2019elle était insupportable [rires].Quand tu le fais, c\u2019est fascinant.Mais quand j\u2019ai vu Le mirage [sur écran], je me suis dit : «I\u2019en connais, du monde de même.» Q À quel point t\u2019es-tu identifiée à cette quête illusoire de bonheur banlieusard, cette course à la surconsommation?R La beauté de l\u2019interprétation, c\u2019est de savoir ce qui nous appartient ou pas.Ce qu\u2019on emprunte aux autres et qu\u2019on construit.J\u2019ai pas fait le saut.J\u2019ai trouvé que [Louis] avait une juste lecture de notre situation, du couple contemporain, de la pression qu\u2019on se met à avoir un set-up parlait.C\u2019est cher payé pour habiter une maison où tu te sens seule.Q Parce qu\u2019il est aussi question de solitude dans le film.R Ils sont seuls à deux.Ils se sont lâché la main à un moment donné.Je ne sais même pas s\u2019ils le savent.Ils arrivent à cette étape cruciale où, instinctivement, [Patrick] sabote sa vie pour se sortir de ce mal-être.Il provoque constamment des embûches.Quand tu fonces dans le mur, le choc fait un effet.À la limite, tu te déresponsabilises des conséquences.Q Le mirage ne donne pas une image très positive de la femme, mais il aborde aussi toute la question de la pression sociale sur l\u2019apparence et de la représentation.Quelle est ta perception à ce propos?R Louis a réuni des archétypes forts.Il y a la fille libre, sexuellement et psychologiquement, bien dans sa peau qui se fait refaire les seins et qui le dit librement [la meilleure amie d\u2019Isabelle]; la cochonne dans la télévision [le fantasme] et la femme à la maison.Qui est la femme québécoise?C\u2019est Isabelle qui est à la maison et qui fait des sandwichs au jambon pour ses deux enfants.Qui serait la femme idéale?Celle qui j oue au tennis et qui a des faux seins.Qu\u2019est-ce qui t\u2019excite le plus?La femme dans la [porno].Ces archétypes sont reliés au personnage de Patrick.C\u2019est sa perception, son point de vue.Si c\u2019était mon histoire, je n\u2019aurais peut-être pas cette allure-là.C\u2019est toujours dans le regard de l\u2019autre que ça se passe.Q Qu\u2019est-ce que ça fait, à ce propos, que Patrick soit interprété par un ami?R Ça sert le propos.Il y a une complicité parce que tu ne pars pas à zéro.C\u2019est quelque chose, quand même, comme acteur, de côtoyer une nouvelle personne avec laquelle il y a une intimité forcée et une proximité obligatoire.Dans le cas d\u2019un couple qui s\u2019aime mal, c\u2019est intéressant d\u2019avoir cette complicité qui fait qu\u2019on peut penser qu\u2019ils se sont déjà aimés, éric moreault I V» m Si* 1» i LjKSSglIgjp* ¦ ¦ 1 ' Vj .t.J5', ^[ppj* ¦].]\t\u2022- ¦¦'¦.¦-T\tmm -> I\t\u2019J A .\tfl 3$F - \u2018A'?* \" _ \u2022*.m fl» PHOTOS LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil samedi!\"août2015 CINÉMA A3 ^\tLOUIS MORISSETTE feECHEC DU ^MATÉRIEL ¦ 1 gg&à\t¥ Wvv ÆL ' H ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.corn Louis Morissette a pris un gros risque avec son premier long métrage \u2014 il a scénarisé et coproduit Le mirage, en plus d\u2019y interpréter le rôle principal.Car le propos en est ambitieux.À travers Patrick, un homme dont la vie part en vrille, il trace le portrait d\u2019un quadragénaire en crise de couple, financière et sexuelle, un symbole de tous ceux qui ont lâché la proie pour l\u2019ombre.La journée de l\u2019entrevue à Québec, Louis Morissette était fébrile \u2014 le film est prêt depuis quelques mois, il a hâte de voir comment les Québécois vont accueillir Le mirage, réalisé par Ricardo Trogi.Juvénile dans ses jeans et t-shirt noir, il se livre avec générosité en entrevue : l'auteur semble aux antipodes de son personnage.«Je suis heureux.» Mais il en a vu, dans son entourage, des personnes qui restent en couple pour les enfants, qui ne sont pas heureuses dans leur travail et qui vivent une vie fantasmée.Des gens qui masquent leur mal de vivre en surconsommant, un remède dont les effets ne durent jamais longtemps.Une illusion entretenue et mise en scène sur les réseaux sociaux, notamment, qui renforcent l\u2019impression chez bien des gens qui regardent que leur vie, «c\u2019est d\u2019là marde».Or, constate-t-il, «rapidement, les gens baissent les bras alors qu\u2019il leur reste tant de belles années à vivre».Le long métrage s'attarde à ces gens qui ne deviennent pas ce qu\u2019ils auraient voulu.«La quarantaine, contrairement à l\u2019insouciance de la vingtaine ou l'espoir de la trentaine, apporte son lot de deuil», écrit-il dans ses notes d\u2019intention du Mirage.C'est le cas de Patrick qui, en apparence, a tout pour être heureux.Mais sa femme Isabelle (Julie Perreault, voir autre texte) est en dépression, ils ne font plus l\u2019amour et ü croule sous les dettes.Bref, rien ne va plus.Notre homme va trouver refuge dans la consommation excessive de pornographie en ligne.Louis Morissette a consulté des sexologues pour comprendre ce comportement.L\u2019orgasme agit comme un antidépresseur, «c'est une forme de soupape».C\u2019est quand il va tenter de transposer ses chimères dans son quotidien que ça va déraper.La détresse de Patrick est peut-être poussée à l\u2019extrême, mais «il y a un peu de tout le monde à différents degrés, à différents moments.Quelqu\u2019un qui va me dire qu\u2019il ne s\u2019est pas reconnu dans un des personnages, je ne le croirai pas.On a tous eu des moments dans nos vies où on a eu à choisir ce qu\u2019on veut être pour les prochaines années.Est-ce que je reste dans cette situation où je ne suis pas heureux, que ce soit affectivement, familialement, professionnellement?Ou tu choisis de rester dans une situation où tu es plus ou moins heureux, ou tu choisis de tout foutre par-dessus bord.» «Si les gens sont honnêtes, ils vont reconnaître que c\u2019est réaliste et ça va peut-être les brasser un petit peu.[.] Ricardo [Trogi] et moi, on a réussi à faire quelque chose qui va prendre une place dans la tête et le ventre des gens, qui va les habiter un bout de temps » \u2014 Louis Morissette Louis Morissette a délibérément choisi de centrer Le mirage sur son personnage, plutôt que d'offrir une multitude de points de vue.Pas par égocentrisme, mais par souci d'efficacité.Les premières versions, dit-il, laissaient plus de place aux amis du couple, joués par Christine Beaulieu (Camion) et Patrice Robitaille (La petite reine).«Le propos était le même, vécu différemment.Assez rapidement, on s\u2019est rendu compte que c\u2019était plus confus, qu\u2019il y avait une forme de redite.De la même, façon, j\u2019ai fait une version où Isabelle [sa femme] prenait plus de place, mais ça ne marchait pas.[.] On a épuré puis on s\u2019est dit qu\u2019il fallait se concentrer sur [Patrick].Il y avait plein de choses intéressantes, on a dû les laisser tomber.» On aura compris que Le mirage n\u2019est pas une comédie où on se tape sur les cuisses \u2014 il y a un glissement vers le drame.Ce qui a d'ailleurs laissé perplexe chez Téléfilm et les autres institutions subventionnaires.«On peut appeler ça une comédie dramatique.Je m\u2019en fous.J\u2019ai une histoire à raconter et je vais aller là où elle m\u2019amène.C'est un gars qui fait comme si tout allait bien, qui utilise l\u2019humour, la légèreté.Mais quand on assiste à sa descente, il n'y a plus rien de drôle.» Pour Morissette, il n\u2019était pas question non plus d\u2019adoucir son propos pour plaire au plus grand nombre.«Si les gens sont honnêtes, ils vont reconnaître que c\u2019est réaliste et ça va peut-être les brasser un petit peu.[.] Ricardo [Trogi] et moi, on a réussi à faire quelque chose qui va prendre une place dans la tête et le ventre des gens, qui va les habiter un bout de temps.» Mais il ne se berce pas d\u2019illusions.«Le pouvoir de changer les comportements et les tendances sociales, j\u2019ai perdu cette illusion il y a belle lurette.Notamment en faisant des Bye Bye.» Néanmoins, il voudrait que les spectateurs retiennent au moins une chose après avoir vu le film : «Dans la vie, tu ne peux pas toujours blâmer les autres si tu n'es pas bien.C'est à toi de prendre le contrôle sur ta vie, jusqu\u2019à un certain point.» Peu importe la réception, publique et critique, Le mirage a donné la piqûre du cinéma à Louis Morissette.«Je veux produire du cinéma dans les prochaines années», affirme-t-il.Son prochain projet est déjà en marche : une comédie romantique qui mettrait en vedette une certaine Véronique Cloutier.«C\u2019est la parfaite fille pour ça au Québec.[.] Et comme je la connais pas pire.» rigole-t-il.Le mirage prend l\u2019affiche mercredi.LIRE LA SUITE) A4 A4 CINÉMA samedi ier août2015 leSoleil RICARDO TROGI LECHEF D\u2019ORCHESTRE ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com «Je suis extrêmement reconnaissant de son apport, au point où je me sens mal parfois tellement j\u2019ai de 1 \u2019exposure.Le réalisateur d\u2019un film, c\u2019est le chef d\u2019orchestre.S\u2019il n\u2019a pas une vision précise, s\u2019il n\u2019est pas inspiré, ça fait un film qui manque de rythme, qui manque d\u2019âme.Pis Ricardo a beaucoup amené ça.J\u2019ai compris assez rapidement l\u2019instinct de ce gars-là.Ça a vraiment été un charme.On a fait Le mirage ensemble.Des projets comme ça, j\u2019en prendrais chaque année.» Louis Morissette connaissait à peine Ricardo Trogi avant de solliciter sa collaboration.Mais en entrevue, il ne tarissait pas d\u2019éloges sur le réalisateur originaire de Québec \u2014 et vice versa.L\u2019étroit lien qu\u2019ils ont développé a bénéficié au long métrage, selon Julie Perreault.«Tu sens le meilleur de Louis et de Ricardo.Ce sont deux univers qui se complètent bien», a confié l\u2019actrice au Soleil.Rien de tout ça ne serait arrivé si le principal intéressé ne s\u2019était pas identifié \u2014 «jusqu\u2019à un certain point» \u2014 au mal-être de ce quadra : «Je suis le public cible», explique Trogi.Au point d\u2019accepter, donc, de tourner le scénario d\u2019un autre pour la première fois au cinéma (mais pas à la télé).Il s\u2019est senti interpellé par cet homme dont le couple se meurt, faute de communication et de désir, et qui se réfugie dans la consommation.Une fois dans le bateau, Trogi a eu le souci constant que le personnage principal «ne soit pas antipathique».Quitte à supprimer des scènes au montage.«Je voulais éviter qu\u2019il passe pour un obsédé sexuel.» Parce que Patrick (interprété par Morissette) consomme beaucoup de porno, mais moins que dans les premières versions! Reste que c\u2019est le sexe qui l\u2019entraîne dans sa chute.«Il est en perte de contrôle avec la réalité.Il se réfugie là-dedans comme d\u2019autres dans la drogue ou l\u2019alcool, c\u2019est un exutoire.» Son rapport aux femmes, «à la lecture, j e me suis posé des questions».D\u2019où certaines modifications.La chose n\u2019était pas évidente puisque Louis Morissette est scénariste, coproducteur et rôle principal! Reste que la signature caractéristique du réalisateur de Québec-Montréal se retrouve partout dans le long métrage : «Il le faut.» Notamment dans l\u2019utilisation des plans-séquences.Il y a aussi une scène où le prix de chaque produit de la maison apparaît à l\u2019écran, ce qui en dit plus long, sur le plan visuel, qu\u2019une discussion des protagonistes sur tout ce qu\u2019ils possèdent.Ça, c\u2019est une idée de Trogi.Comme d\u2019habitude, il a inséré de la musique dans certaines séquences, utilisant le ralenti, sans dialogue, pour ; » !.f & r \u2022 accentuer un effet, qu\u2019il soit comique ou dramatique.Par exemple, un extrait de classique qui agit comme leitmotiv chaque fois que le désir de Patrick s\u2019exprime, notamment quand il se branle en regardant de la porno.La dénomination de chef d\u2019orchestre lui va d\u2019ailleurs comme un gant quand on connaît le soin maniaque qu\u2019il apporte à la trame sonore.Une des scènes les plus marquantes, et réussie, du film se déroule sur l\u2019air de la très appropriée Fake Plastic Trees de Radiohead.«Un miracle», convient le réalisateur, qui n\u2019en revient pas encore d\u2019avoir obtenu l\u2019accord du formidable groupe anglais.«J\u2019avais prévu une toune des Killers, mais c\u2019était compliqué pis Radiohead me disait oui.À un prix relativement cher \u2014 pour la mettre au complet.Quand je peux la garder au complet, je le fais.Quand j\u2019écoute un film et que la chanson /ùrfe, ça m\u2019énerve.Le film ne m\u2019intéresse plus, je veux écouter la toune», dit-il en rigolant.De toute évidence, la collaboration entre les deux hommes a été fructueuse.Louis Morissette n\u2019écarte pas l\u2019idée qu\u2019ils puissent à nouveau unir leurs forces.Sauf que « Ricardo est très demandé» et l\u2019humoriste a un agenda assez chargé, merci.En attendant, Ricardo Trogi n\u2019a pas abandonné la veine autobiographique pour autant : il a déjà 50 pages écrites pour 1991, la suite des gros succès cinématographiques 1987 et 1981.Quand j\u2019écoute un film et que la chanson fade, ça m\u2019énerve.Le film ne m\u2019intéresse plus, je veux écouter la toune» \u2014 Ricardo Trogi PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS SÉVILLE PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil samedi ier août 2015 MUSIQUE A5 'spîtfik- gsm 313, chemin Royal Saint-Pierre, île d\u2019Orléans (1 km à droite aux feux de circulation) Solde 400/0 (fermeture de l\u2019atelier) Warren Hayes admire beaucoup les Allman Brothers et les Grateful Dead, avec lesquels il a collaboré fréquemment.«Ils sont des exemples du fait que l\u2019équilibre dans une pièce provient d\u2019un dosage entre écriture et improvisation.Une pièce avec uniquement l\u2019un ou l\u2019autre n\u2019est pas aussi réussie», résume-t-il.- PHOTO DANNY CLINCH EXPOSITION Benoît Côté Le peintre Benoît Côté exposera ses tableaux les samedis et dimanches 1er et 2 août, 8 et 9 août, 15 et 16 août 2015, de 13 h à 18 h, beau temps, mauvais temps.L\u2019aventure folk de Warren Haynes NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com NYON, Suisse \u2014 Warren Haynes est un hyperactif de la musique.Il a joué avec les Allman Brothers et les membres de Grateful Dead, en plus de piloter sa formation southern rock Gov't Mule.Quand il ne s'occupe pas de sa propre étiquette de disques, Evil Teen, il s'affaire à son festival, Mountain Jam.Et quand il a des idées qui ne cadrent dans aucun projet en cours, il s'offre un album solo comme le tout nouveau Ashes Si Dust, où il touche à la folk, à l'americana et aux airs celtiques.Q Vous avez déjà enregistré un album solo de musique soul, mais c\u2019est la première fois qu\u2019on vous entend dans un contexte acoustique.Vous vouliez essayer ça depuis longtemps?R Oui.J'ai écrit ce type de chansons toute ma vie.J'ai grandi dans les montagnes de la Caroline du Nord, où la musique folk, la musique des Appalaches et la musique celtique sont très présentes.J'ai été influencé par ça dès mon enfance.Mon cheminement de carrière m'a mené ailleurs, mais j'ai toujours aimé cette musique et j'ai toujours écrit des chansons comme ça.Comme j'en avais écrit de ce type récemment, combinées à celles que j'avais écrites il y a longtemps, j'ai cru bon que ce serait bien d'enregistrer ce matériel.Q Comment savez-vous qu\u2019une composition est destinée à l\u2019un ou l\u2019autre de vos nombreux projets?R En général, je peux dire après que la pièce a été écrite si elle va se retrouver chez Gov't Mule, chez les Allman Brothers ou pour un projet solo.J'écris pour le plaisir d'écrire et je vois ensuite où ça se retrouvera, mais s'il y a un projet à l'horizon, par exemple si on est sur le point de faire un disque de Gov't Mule, alors j'écrirai en fonction de ça.Q Ce qui fascine dans votre carrière solo ou au sein de Gov\u2019t Mule, c\u2019est votre aisance à aller d\u2019un style à un autre.Et vous êtes si bons que des grands noms associés à ces différents styles viennent jouer avec vous.R J'ai toujours été un fan de la musique.J'ai grandi avec deux frères qui avaient des goûts très divers et qui collectionnaient les disques.J'avais donc des milliers d'albums à ma portée, de tant de genres différents, que j'ai développé un amour pour une foule de styles et j'en ai étudié plein, donc j'ai appris à ne pas mettre de frontière sur les musiques.Q Vous avez joué avec un nombre incroyable de personnes, le dernier album de Gov\u2019t Mule, Shout!, \u2014 avec les Elvis Costello, Jim James ou Ben Harper \u2014, en est un bon exemple.Comment toutes ces rencontres surviennent-elles?R C'est ce qui se produit quand vous avez autant d'amis qui aiment jouer de la musique ensemble.Avec Gov't Mule, au fil des ans, nous avons pris l'habitude d'inviter nos amis sur scène et je crois que c'est l'une des raisons pour lesquelles nous donnons des spectacles si longs \u2014 ça dure autour de trois heures.Alors c'est bien d'avoir quelqu'un qui peut se joindre pour une portion de la soirée.En particulier quand nous étions un trio, avoir des amis, ça élargissait les possibilités du spectacle.Mais je crois que, plus que tout, on aime jouer de la musique de toutes les manières possibles et ne pas être prévisibles.Q Vous êtes un guitariste autant qu\u2019un chanteur et un compositeur, quelle est votre conception des segments instrumentaux \u2014 car vous ne vous en privez pas?R Je crois que j'ai toujours été attiré par des guitaristes qui étaient soit des chanteurs eux-mêmes ou qui sonnaient comme s'ils chantaient par l'entremise de leur instrument.C'est le genre d'envolées solos que j'aime : lorsqu'il y a une qualité humaine dans le jeu.Il y a des moments, pour n'importe quel musicien, j'imagine, où l'on veut davantage d'aspects techniques.J'aurais aimé étudier le jazz ou peu importe le style.Mais quand j'écoute mon propre jeu, mes pensées sont toujours ralenties : ne sois pas si pressé! Je veux pouvoir raconter des histoires avec des notes et c'est pourquoi mes guitaristes favoris ont cette qualité.Q Vous avez joué avec les Allman Brothers, en plus d\u2019avoir collaboré avec des membres des Grateful Dead.Comment c\u2019était d\u2019être à l\u2019intérieur de ces groupes que vous aviez vus de l\u2019extérieur durant des années?R Ça donne une perspective unique : vous pouvez voir ce qui fait battre le pouls de la musique, ce qui la fait fonctionner.Une grande part de ça est impossible pour moi à décrire, mais la différence entre l'approche improvisée de Grateful Dead et celle des Allman Brothers est la suivante : dans le cas des Grateful Dead, ils ne sont pas pressés, ils veulent relaxer et laisser la magie apparaître quand elle est prête à survenir.Dans le cas des Allman Brothers, ils veulent faire survenir la magie immédiatement.Ce sont deux visions complètement différentes, mais magnifiques de l'improvisation.J'ai appris beaucoup à être au cœur des deux.Ils sont des exemples du fait que l'équilibre dans une pièce provient d'un dosage entre écriture et improvisation.Une pièce avec uniquement l'un ou l'autre n'est pas aussi réussie.Q Vous êtes impliqué à différents niveaux dans vos réalisations musicales.En cette ère où l\u2019industrie musicale est mal en point, avez-vous trouvé un modèle pour que votre travail soit rémunéré convenablement?R Un groupe comme Gov't Mule a dû se réinventer et une façon pour nous de le faire a été par l'entremise du site Web muletracks.com, où tous les concerts qu'on a joués depuis 2004 sont disponibles en téléchargement.Pour des frais minimes, vous pouvez télécharger les spectacles en entier et avoir une version en Hi-Fi des performances.Ça marche pour un groupe comme nous, parce qu'on donne un spectacle différent chaque soir, on varie la liste des chansons et c'est une des choses qui garde l'attention des fans et les ramène d'une fois à l'autre et les fait acheter les téléchargements.Q Vous partez en tournée avec Ashes & Dust, est-ce qu\u2019on vous verra au Québec?R J'aimerais aller à Québec et dans différentes portions du Canada, pour jouer des pièces d'Ashes & Dust et Gov't Mule aimerait aussi revenir.Ce n'est pas quelque chose qui nous échappe, on travaille pour ça! Les frais de ce reportage ont été payés par le Paléo Festival. A6 ARTS VISUELS samedi ier août2015 leSoleil NEUVIÈME ÉDITION D\u2019AQUART Quand l\u2019art résonne dans ¦¦ L\u2019instigatrice de l\u2019exposition Aquart, Charlène-Audrey Chouinard, se réjouit de la présence du plongeur Mario Cyr à titre de porte-parole de l\u2019événement.- photo latribune, rené marquis EMANUELLE BOUTIN-GILBERT La Tribune SHERBROOKE - Pour la neuvième année consécutive, la carrière Flintkote de Thetford Mines accueillera l\u2019exposition Aquart, du 7 au 9 août.Plus de 250 œuvres d\u2019art seront exposées sous l\u2019eau, à différentes profondeurs, et accessibles pour tous les nageurs, expérimentés ou non.Les visiteurs aquatiques pourront observer l\u2019art sous toutes ses formes, de la sculpture à l\u2019acrylique en passant par la photographie.«J\u2019avais un rêve : je voulais faire quelque chose de différent, quelque chose qui réunirait deux passions, la plongée et l\u2019art», confie Charlène-Audrey Chouinard, artiste et instigatrice de l\u2019événe- ment créé en 2006, dans une carrière réputée pour la clarté de ses eaux turquoise.«Aquart veut faire allumer les gens.L\u2019eau, c\u2019est un miroir pour nous-mêmes.Elle a une puissance de résonance et de communication immense.» «C\u2019est ouvert à tous ceux qui sont à l\u2019aise dans l\u2019eau, qui savent nager.Ce n\u2019est pas nécessaire de savoir plonger avec de l\u2019équipement, car il est possible de voir certaines œuvres simplement en s\u2019immergeant la tête.Les œuvres sont exposées à différents niveaux de profondeur.» Cette année, il y aura deux entrées à l\u2019eau, lesquelles sont situées près des principales galeries.Autre nouveauté : un quai flottant qui facilitera aussi la mise à l\u2019eau.En plus de la collection permanente, 250 nouvelles œuvres seront exposées, dont une centaine demeureront au fond de la carrière.Parmi les nouvelles créations figurent plus d\u2019une vingtaine de clichés du réputé plongeur Mario Cyr.«C\u2019est un grand honneur pour nous de l\u2019avoir comme porte-parole», se réjouit Mme Chouinard.«Je suis un témoin privilégié», ajoute bien humblement le plongeur, en signifiant que, pour lui, il s\u2019agit d\u2019un grand plaisir de partager ses clichés avec le public estrien.Les expositions sous l\u2019eau, bien qu\u2019elles aient leur part de danger, ont le vent dans les voiles.D\u2019ailleurs, une portion des œuvres d\u2019Aquart se transporteront au festival Montréal en lumière l\u2019hiver prochain.Aquart négocie aussi pour faire un échange avec des artistes de Las Vegas.SANS DANGER?La mort d\u2019un plongeur le 13 juillet dernier (c\u2019était la cinquième noyade depuis 2007 à cet Parmi les nouvelles créations figurent plus d\u2019une vingtaine de clichés du réputé plongeur Mario Cyr \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau i\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 m src\t6\tLa petite séduction / Valérie Blais\t\t| Qui êtes-vous?/ Mariloup Wolfe\t\t11001 vies/Art illimité Partiel de 2 (N)\t\tLeTéléjournal\tCAMPING SAUVAGE (2004) Guy A.Lepage.\t|\t O TVA\t7\tO8h30) HOMMES EN NOIR (1997)\t\t| (20h20) LE CINQUIÈME ÉLÉMENT (1997) Bruce Willis.Au 23e siècle, une jeune femme mystérieuse peut sauver le monde de la destruction.\t\t\t\t\t\t(22h55)TVA nouvelles CE V\tIB\t| LE DERNIER BOY-SCOUT (1991) avec Damon Wayans, Bruce Willis.\t\t\t\t| LA PROPHÉTIE DES OMBRES (2001) avec Will Patton, Richard Gere.\t|\t\t\t\t (3D TQc\t8\t| (I8h30) Planète bleue\tQuébec Western\t| Les francs-tireurs\t\t| Drummondville LE show / Gregory Charles et Renée Martel.\t\t\tET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE?(2010)\t|\t O CBC\t12\tA City is an Island (N)\t\t| Mr.D/Staff Hangover\tMr.D / Short Stocked\tJust for Laughs / Modern Love\t\tA BEGINNER'S GUIDE TO ENDINGS (2010) avecTricia Heifer, Harvey Keitel.|\t\t ta ctv\t14\tW5 / Victim or Villain/ Made in China\t\tAmazing Race Canada / We Know Where They Live\t\tOrphan Black / Newer Elements of Our Defence\t\tBitten / Dead Meat\t\tCTV National News (20) Global\t3\t16x9/Generation Poor\t\tCanada Sings / OPP vs.West Jet\t\tCanada Sings / RCAF vs.Children's Aid\t\tTrue Crime Scene / Kill Your Parents\t\tNews Final (22) ABC\t22\tExtra Weekend\t\tCelebrity Family Feud\t\tCelebrity Family Feud\t\tBoston EMS(N)\t\tLocal 22 News at 11 CE CBS\t21\tEntertainment Tonight Weekend\t\tMadam Secretary/ Pilot\t\t48 Hours\t\t48 Hours\t\tChannel 3 News Sat FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tHome Free / No Place Like Holmes\t\tKnock Knock Live\t\tLocal 44 Weekend News\tFamily Guy\tGolan the Insatiable ® NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Fortune\tRunning Wild With Bear Grylls / Kate Winslet\t\tAquarius / Your Mother Should Know (N)\t\tHannibal / Richard Armitage et Nina Arianda.(N)\t\tNewschannel 5 at 11 (57) PBS\t2\tMountain Lake Journal\tNew York NOW\tNew Tricks / The One That Got Away\t\tScott and Bailey\t\tScott and Bailey\t\tAustin City Limit RDI\t19\tRDI en direct\tTout le monde en parlait\tDécouverte\t\t| LeTéléjournal\tLes grands report / Salut, mon lieutenant!\t\tL'Épicerie\tLe Téléjournal ARTV\t31\t| Country / Daniel Léger et Vincent Vallières.\t\tLes grandes entrevues / Véronigue Cloutier\t\t\tDéfier la magie\tLe pont(N)\t|\t\t Canal D\t20\t| Guerre transports\tGuerre transports\tGrand Rire de Québec\t\t| Comédie Club / Les Denis Drolet\t\tComédie Club / François Massicotte\t\tEnchères: Texas Canal Vie\t35\tOn efface et on recommence\t\tSurprise! Les cousins rénovent / La famille Stoveken\t\t| Propriétaire, prosp.\tPro du patio\tVendre ou rénover?/Tessa et Jay\t\tMaman, j'étouffe! Évasion\t23\tFolle escale /Rome\t\tVacances de Bruno / Thaïlande: Ubon Ratchathani\t\tHotel impossible / Ocean Manor Resort\t\tUltimate Airport Dubai\t\tMonstres eau Historia\t25\t| Chasseurs d'épaves\tLes rois de la scrap\tCash Cowboys\t\tFantomWorks / Chevelle et Velie\t\tLes as de l'aviation / Les ailes du courage\t\tCREANCE DE SANG MusIMax\t32\tMillionnaires du clip\t\tIl était une fois les Beatles\t\tLes femmes des Beatles\t\tRajotte\tLe grand décompte MusiMax\t|\t Musique Plus\t30\t(i shoo) Décompte MusiquePlus\t\t|X Factor\t\t\tTrop malade!\tPiégé, avec Vincent C.\tPiégé, avec Vincent C.\tLes Jokers Séries +\t24\tLes enquêtes du NCIS / Whisky tango foxtrot\t\tLes enquêtes du NCIS / L'écho du passé\t\tLes enquêtes du NCIS / Sous le radar\t\tLes enquêtes du NCIS / De l'existence de la femme.\t\tLoi & ordre: sexuels TV5\t15\tQuestions pour un super champion\t\t| Le plus grand cabaret du monde / Best of\t\t\t\t\tNos chers voisins\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tLes pires chauffards canadiens / Splish-Splash!\t\t| Briseurs coffres\tLe liquidateur\t| Les stupéfiants\t\tNATIONAL LAMPOON PRÉSENTE VAN WILDER (2001) Ryan Reynolds.\t|\t\t RDS\t33\tLCF Football / Alouettes de Montréal c.Stampeders de Calgary (En direct)\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tNASCAR Course auto Sportsnet\t38\tLMB Baseball / Yankees de New York c.White Sox de Chicago (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Central\t\tLMB Blue Jays in 30 TSN\t28\tLCF Football / Alouettes de Montréal c.Stampeders de Calgary (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t|\t\t O T-MAG\t10\tAstro-mag\tRegard urbain\tTuning 4X4\tDécouverte extra\t| Passionnés VR\tAction Moteur Sport\tFestidrag.tv\t30 ans passion\tHabitat-Mag MATV\t9\tÀ 4 épingles\tÇa goûte bon\tLesUrbaincultrices\tLa voie agricole\t| Premières vues\t\tGROStitres.tv (N)\tSelon l'opinion comique (N)\t|\t Télétoon\t36\t| LES RAZMOKET A L'ÉTAT SAUVAGE (2003) Elizabeth Daily.\t\t\t(20h45) Johnny Test\tLes Simpson\tFamily Guy\tLes Awesomes\tTêtes à Claques/La diète\tLes Simpson Vrak-TV\t16\t(1 shoo) FLUKE (1995) NancyTravis.\t\tLe Studio\tL'appartdu 5e\tLes testeurs\tArrange-toi avec ça\tOn rit la nuit!\tGalaxie près de vous\tGalaxie près de vous leSoleil samedi ier août 2015 ARTS VISUELS A7 les profondeurs «Aquart veut faire allumer les gens.L\u2019eau, c\u2019est un miroir pour nous-mêmes.Elle a une puissance de résonance et de communication immense» Plus de 250 œuvres d\u2019art seront exposées sous l\u2019eau.- photo fournie par aquart endroit) pourrait-elle nuire à la réputation de l\u2019événement?«Tout est prévu au détail près pour rendre les installations sécuritaires pour les visiteurs, de même que pour les bénévoles qui accrochent les œuvres», insiste Charlène-Audrey Chouinard.«La carrière n\u2019est pas plus dangereuse qu\u2019une autre.Il faut bien connaître ses capacités, bien manger et être en forme.» Les eaux de la carrière étant relativement froides, la plongeuse avise ceux qui ont des problèmes cardiaques d\u2019y penser à deux fois avant de se lancer.«Plonger comporte toujours certains risques», rappelle Mario Cyr.ENCOURAGER LA RECHERCHE Une partie des profits amassés grâce à la vente des billets sera versée au groupe d\u2019étude sur les élasmobranches et le requin du Groenland (GEERG).«Le requin est un dinosaure vivant.C\u2019est un animal mythique qui est au sommet de la chaîne alimentaire.et on n\u2019a pas beaucoup de données sur cet animal.On donne de l\u2019argent à ce groupe parce que je crois qu\u2019on a vraiment besoin de savoir ce qui se passe dans notre fleuve», justifie Charlène-Audrey Chouinard.Quant aux enfants qui visiteront le site lors de l\u2019événement, ils pourront dessiner leur vision de la planète Terre et participer à l\u2019initiative de l\u2019équipe des Mille jours pour la planète.Ces œuvres enfantines seront jointes aux autres dessins déjà réalisés, puis présentées sous forme de murale lors de la Conférence de Paris de 2015 sur le climat.Vous voulez y aller?Quoi : 9e édition d\u2019Aquart Quand : du vendredi 7 au dimanche 9 août Où : carrière Flintkote deThetford Mines Entrée : 25 $ (prévente : 20 $) lnfo:aquart.ca a -¦» % 1 mi orchestre symphonique de québec PIAF EN SYMPHONIE Hommage à Édith Piaf Orchestre symphonique de Québec Gilles Bellemare chef d\u2019orchestre \u2022Fabiola Toupin chanteuse Jeudi 6 août 201518 h 30 Domaine Maizerets Apportez vos chaises Remis au lendemain en cas de pluie ?lAIZERETS leSoleil «Tout est prévu au détail près pour rendre les installations sécuritaires [.] La carrière n\u2019est pas plus dangereuse qu\u2019une autre.Il faut bien connaître ses capacités, bien manger et être en forme» \u2014 Charlène-Audrey Chouinard, artiste et instigatrice de l\u2019exposition 3737750 S7-> - m m if*.: LiÀ A7-n.%¦ V him JAPON DES IMPRESSIONNISTES AUX MODERNES JUSQU'AU 27 SEPTEMBRE 2015 autour nF l'FXPnsmnm CONCERT AVEC L'ENSEMBLE MATSU TAKE Samedi 22 août, 20 h 25$ (Membres: 22$) Découvrez la musique de chambre classique du dapon, considérée par plusieurs comme une musique de méditation d\u2019une profonde sérénité.Nombre de places limité Réservations : 418 643-2150 \u2014\tB M \u2014\tA X \u2014\tO Musée national des beaux-arts du Québec Québec 5 5 MNBAQ .ORG Museum of Rne Arts Boston -OL\tSecrétariat A i* CajritalaWatAci.: unmudunoN\tQuébCC H B HfüQuéiec @ Boulevard lexus Dmi leSoleil un., a tul_ a an.\tPARTENAIRE COLLABORATEUR\tQUÊtEC L'exposition Inspiration Japon.Des impressionnistes aux modernes est organisée par le Museum of Fine Arts, Boston, en collaboration avec le Musée national des beaux-arts du Québec.Claude Monet, Le Bassin aux nymphéas, 1900.Huile sur toile.Given in memory of Governor Al van T.Fuller by the Fuller Foundation, 61.959.Donné en mémoire du Gouverneur Alvan T.Fuller par la Fondation Fuller, 61.959 © MFA, Boston A8 ARTS VISUELS samedi ier août 2015 leSoleil FormatsX, 2014 - photo vincente leduc rjri r ; |, l S- \\ Ukraine series, 2014 - photo guy uheureux Listening Station, 2014 - photo fournie par uartiste j EU Les premiers figurants, 2014 - photo fournie par uartiste U a r ^ SYMPOSIUM D\u2019ART CONTEMPORAIN DE BAIE-SAINT-PAUL Jouer avec la routine Le Symposium international d\u2019art contemporain de Baie-Saint-Paul est une expérience immersive, tant pour le public, qui a accès à 12 démarches artistiques singulières, que pour les artistes, qui passent un mois complet à créer dans le petit havre charlevoisien.JOSIANNE DESLOGES Pf jdesloges@lesoleil.com Nommée directrice artistique pour trois ans, Marie Perreault a choisi l'intitulé Les murmures du quotidien, une thématique qui s'accorde bien à l'événement où les projets artistiques prennent forme au fil des jours dans les ateliers cubiques rassemblés à l'aréna.«Ce qui m'intéresse dans le quotidien, c'est ce qu'il sous-tend, ce qui est ambigu, ce qui n'est pas nécessairement probant», indique-t-elle.Elle a donc rassemblé des artistes qui intègrent des éléments familiers, comme des actions ou des objets, puis qui les transforment, jouent avec eux, pour nous les faire voir autrement.«Je voulais développer une thématique où on se penche sur des phénomènes de la vie courante qui ont été modifiés par les technologies et qui ont, par le fait même, modifié notre perception de ce qui nous entoure», indique Marie Perreault.Les «murmures» de l'intitulé évoquent une recherche discrète, patiente, et une certaine finesse d'observation.Ces dernières années, cette dernière a supervisé environ 350 projets d'intégration des arts à l'architecture pour le ministère de la Culture et des Communications, tout en étant commissaire indépendante.Elle est notamment derrière l'exposition consacrée aux œuvres cinétiques d'Alan Storey, un artiste de Vancouver, au Musée régional de Rimouski.«Ça a toujours été un défi en art public d'intégrer des œuvres mobiles.Je voulais montrer que ça se faisait», note-t-elle.N'étant plus fonctionnaire, elle se consacre maintenant totalement au commissariat et assume la direction générale et artistique du Centre international d'art contemporain de Montréal depuis avril.Une visite commentée des 12 ateliers d'artistes en compagnie de Marie Perreault aura lieu le dimanche 30 août à 15h.Des rencontres avec les artistes sont aussi prévues les samedis 8, 15 et 22 août à 16h30.Vous voulez y aller?Quoi : le 33e Symposium international d\u2019art contemporain de Baie-Saint-Paul Quand: du 31 juillet au 30 août, du mercredi au dimanche, de 12h à 17h Où : à l\u2019aréna, 11, rue Forget, Baie-Saint-Paul Billets : 3 $ (accès illimité), gratuit pour les 12 ans et moins Tél.: 418 435-3681 Info : symposiumbsp.com leSoleil samedi ier août 2015 ARTS VISUELS A9 Le simulacre est vrai, 2014 - photo fournie par lartiste 1 VA\"?T Plans loufoques, 2014 - photo paul litherland - \u2019 .%' SI 1 :m s-ffZr- v.*v\u2022>>> se >/ A* \u2019 W* \u2022 \u2018 L Unité mobile d\u2019urgence.Transgénique (détail), 2007 - auj.- photo fournie par lartiste Changes in Reality Denying Stays Unreal, 2014 - PHOTO PIRJO VÀYRYNEN Ham Handed, 2014 - photo fournie par lartiste 1 Annie Descôteaux À partir d\u2019objets réels, Annie Descôteaux réalise des collages avec desformesde papierdécoupé.«Elle schématise des objets du quotidien, un peu comme on peut lefaire pour créer une icône ou un logo.Ça n\u2019a pas une connotation commerciale, mais dans le choix des couleurs et la simplicité des compositions, ça évoque un peu la publicité», note la directrice artistique.Le modèle et sa représentation ludique sont ensuite exposés côte à côte.Karen Elaine Spencer Karen Spencer collecte et reproduit les unes de journaux locaux, nationaux et internationaux en version Web ou papier pour établir des correspondances entre les différentes manières de traiter un enjeu.«C\u2019est vraiment quelqu\u2019un qui s\u2019intéresse au réseau, au type de communication, à la nature de l\u2019information.On constate alors un empilement, un décalage», indique la directrice artistique.La collecte virtuelle a déjà commencé sur son blogue Pourrait être fait, et devrait continuer pendant le Symposium, où aquarelles et dessins s\u2019ajouteront à l\u2019équation.3\tJohn Player Préoccupé par l\u2019univers de surveillance qui nous entoure, John Player reproduit des prises de vues aériennes ou des postes de contrôle sur des tableaux de chevalet.Ces toiles deviennent en quelque sorte les dérivés domestiques de la surveillance militarisée, dont lesopéra-tionsse déroulent dansdesendroits isolés et invisibles.4\tDavid Martineau Lachance Enfant, David Martineau Lachance a passé de nombreux étés dans Charlevoix.Il profitera donc du Symposium pour replonger dans ses dessins de l\u2019époque, alimentés par l\u2019imagerie des superhéros de bandes dessinées.«Il veut revisiter ces archives pour voir comment, avec son bagage et sa formation en art, il pourrait retravailler ces dessins.» 5\tMathieu Cardin L\u2019artiste qui a exposé un peu partout au Québec, dont à Regart, à Lévis, travaille avec des scènes de vie quotidienne, des paysages et des intérieurs.«Il crée de faux tableaux avec des assemblages précaires et assez complexes en troisdimensions, placés derrière le cadre qui n\u2019est en fait qu\u2019une ouverture», explique Marie Perreault.Il révèle ainsi l\u2019envers, c\u2019est-à-dire l\u2019aspect composite et complexe, de ce qui peut sembler banal au premier coup d\u2019oeil.6\tSuzanne Joos Suzanne Joos s\u2019intéresse aux cartographies imaginaires.«Elle superpose la géopoétique des lieux à des cartographies plus conventionnelles», précise Mme Perreault.Pour le Symposium, elle utilisera des horoscopes quotidiens.«Elle veut jumeler le parcours des astres au parcours de nos désirs et de nos pensées» dans son espace atelier qui sera transformé en centre de documentation fictif.7\tMireille Perron Mireille Perron est l\u2019instigatrice du Laboratoire de féminisme pataphy-sique.«En sciences et en arts, il y a toutes sortes de systèmes qui ont été pensés par les hommes et où les femmes n\u2019ont pas eu beaucoup de place.En s\u2019appropriant les procédés et le ludisme de la pataphysique, elle veut que les gens puissent trouver une solution imaginaire à des stéréotypes dont nous avons hérité», explique Marie Perreault.Grâce à un procédé de cyanotype, l\u2019artiste invitera les visiteurs à se créer un emblème personnel à partir d\u2019objets du quotidien.8Mirimari Vayrynen Mirimari Vayrynen s\u2019intéresse aux végétaux et à leurs représentations factices \u2014 les fameuses plantes de plastique, ou artistiques.«Elle travaille le matériau, notamment le pigment coloré dans la peinture, pour le liquéfier de sorte que les choses aient l\u2019air de fondre», donne en exemple Marie Perreault.Parallèlement à ce travail en couleur, l\u2019artiste réalise également de grands dessins de forêts, tracées au fusain (du bois brûlé).Pour le Symposium, elle a demandé qu\u2019on lui rassemble des branches et des morceaux d\u2019arbres.9 Anna Hawkins L\u2019Américaine utilise des vidéos didacticiels (qu\u2019on appelle parfois tutoriels) qui servent de mode d\u2019emploi pour apprendre à exécuter certaines actions simples (couper un oignon, par exemple).«Elle ressaisit ses vidéos, s\u2019en inspire, les recadre avec différents fonds, isole les objets, change les couleurs, ce qui crée un effet d\u2019étrangeté», explique Mme Perreault.La vidéo ainsi détournée devient non réaliste, voire expérimentale, mais on y reconnaît toujours lesgestesquo-tidiens.JOSIANNE DESLOGES LIRE NOS ENTREVUES > A10 ET Al 1 A10 ARTS VISUELS samedi ier août2015 leSoleil CHRISTOPHER BOYNE Bateaux en transit Christopher Boyne a déjà bien en tête ce qu\u2019il fera au Symposium, en utilisant un élément qui participe au quotidien des gens de Baie-Saint-Paul : le passage des bateaux.«le suis originaire d\u2019Halifax et je conduis souvent jusqu\u2019à Montréal, et j\u2019étais fasciné par ce moment où la route suit le fleuve de très près.À Halifax, on voit les bateaux au quai, mais jamais en déplacement», raconte l\u2019artiste, en anglais.Il utilisera un programme Web qui permet de suivre en temps réel, grâce à des GPS, le déplacement des bateaux.«On peut y chercher n\u2019importe quel bateau au monde et voir d\u2019où il vient, où il va.On peut même voir des images».À partir de celles-ci, il réalisera des maquettes dont le degré de Christopher Boyne, pacifie, 2014 -PHOTO FOURNIE PAR L'ARTISTE finition dépendra du temps qui lui est alloué avant le passage du prochain vaisseau.Si un premier bateau passe et que le suivant passe une heure plus tard, il n\u2019aura donc qu\u2019une heure pour réaliser la maquette.«Certains ne seront que des blocs de bois, alors que d\u2019autres seront très travaillés», note-t-il.Pendant le mois d\u2019août, il aura donc l\u2019occasion de réaliser quelques centaines de modèles, qui feront figure d\u2019archives du trafic maritime quotidien.L\u2019artiste de Nouvelle-Écosse s\u2019intéresse également à l\u2019île aux Coudres, d\u2019où il souhaite observer les bateaux de très près.«Mon background est en photographie, alors je vais probablement prendre des images», ajoute-t-il.Tout de suite après le Symposium, il se rendra à Vancouver, où il participera à la résidence 23 days at sea de la Access Gallery.Le périple l\u2019emmènera jusqu\u2019en Chine.«l\u2019aime penser qu\u2019après avoir construit autant de bateaux, je vivrai sur un vrai pendant un mois», souligne Christopher Boyne, josianne desloges A leSoleil BORDEAUX FÊTE LE VIN À QUÉBEC PRÉSENTÉ PAR SAQ COLLABORATION DU CIVB -BO UX.\\a & Ville de Québec GAGNEZ L\u2019UN DES 10 FORFAITS POUR DEUX PERSONNES INCLUANT: \u2022\tDeux passeports pour l\u2019évènement Bordeaux fête le vin à Québec.\u2022\tUn repas pour deux personnes dans le Pavillon des Épucuriens, un espace restaurant unique présenté par le 47e Parallèle, situé à même l\u2019Espace 400e, à Bordeaux fête le vin à Québec et deux laissez-passer pour l\u2019exposition Égypte magique au au Musée de la civilisation.Pour participer, visitez concours.lesoleil.com Pour plus de renseignements sur l\u2019évènement: ville.quebec.qc.ca/bordeaux 47e PARALLELE RESTAURANT - TRAITEUR DEPUIS 1996 3 PAVILLON DES ÉPICURIENS ESPACE 400e, Port de Québec 11 repas thématiques, du 27 au 30 août 2015 VENEZ DECOUVRIR 24 CHEFS DE QUEBEC ! Ie47.com POUR LA PROGRAMMATION OU POUR RÉSERVER 418 692-4747 Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 et plus.Tirage le 17 août 2015.6^ # MoUtonCadet leSoleil Christopher Boyne, black nance (redux), 2014 - photo fournie par lartiste \\ x\\\\\\\\ ¦ I Vi - \\ :U n i fi/i-u.i ii tu ut /1- Bernard Pourrière, Sauts, 2014 - photo fournie par uartiste 3699953 1 > 31 AOÛT 2015 pour plus d\u2019informations (Test ARCHÉO-QUÉBEC moiSde rchéologie présente 514 872 7720\tleSoleil Partout au Québec\tQuébec SS www.moisdelarc heo.com leSoleil samedi ier août 2015 ARTS VISUELS A11 BERNARD POURRIÈRE Collecter le quotidien Marie-France Tremblay, Le Potlach (détail), 2014 - PHOTO CHRISTIAN BUJOLD MARIE-FRANCE TREMBLAY Glissades et pipelines JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com «Je travaille principalement sur le rapport du corps à l\u2019espace, au mouvement, au geste et au son», résume Bernard Pour-rière, qui vivra son baptême du Québec pour le Symposium de Baie-Saint-Paul.L\u2019artiste français collecte des gestes dans les lieux publics, puis les traite avec du matériel sonore pour leur donner une musicalité.«Il va en changer le rythme, la cadence, le mouvement pour amener le geste quotidien dans un espace chorégraphié», indique la directrice artistique du Symposium, Marie Perreault.«Je m\u2019inspire aussi beaucoup de mon quotidien à l\u2019atelier», ajoute M.Pourrière.La collecte aboutit habituellement sur une performance, qui sera parfois retravaillée en vidéo pour en modifier le rythme.«Ce ne sont pas seulement des gestes mimétiques.Je les fais en répétition, pour fatiguer le corps et atteindre d\u2019autres gestes, qui sont comme les dérives du geste premier», explique l\u2019artiste, qui cumule les résidences aux quatre coins du monde.Ce sera la première visite de l\u2019artiste au Québec.«Parfois, je collecte certains renseignements avant, mais comme j e rentre tout juste du Japon, je n\u2019ai pas encore eu le temps», indiquait-il en entrevue téléphonique cette semaine.Récemment, il a travaillé avec deux éléments très ancrés au quotidien : le frottement et le souffle.«Lorsque j\u2019amorce une résidence, je ne jette pas tout ce que j\u2019ai fait avant, je l\u2019inscris dans ma démarche globale, alors si j\u2019ai l\u2019occasion de poursuivre ce filon je vais peut-être le faire», souligne-t-il.Bien qu\u2019il aura besoin d\u2019un peu d\u2019intimité dans son atelier éphémère de l\u2019aréna de Baie-Saint-Paul, il compte profiter de la présence des visiteurs pour «tester» certains gestes devant public, un paramètre nouveau pour celui qui ne présente habituellement ses pièces qu\u2019une fois terminées.On peut en voir des exemples à bernardpourriere.com.Marie-France Tremblay prépare son matériel pour le Symposium de Baie-Saint-Paul.Elle y déménagera toute sa petite famille pour un mois de création intensive.«Je suis en train de me préparer une banque d\u2019images, des dessins que je pourrai ensuite utiliser pour faire des collages.Je sais qu\u2019il y aura de l\u2019eau et des modules de j eu», indique-t-elle.Glissades, tunnels et échelles devraient donc s\u2019entremêler dans une des grandes tapisseries séri-graphiques dont l\u2019artiste de Québec ale secret.«Elle travaille avec des scènes de la vie quotidienne et domestique, qui ont à la fois un caractère familier et ambigu, puis les répète pour faire un ensemble très vaste, qui crée un panorama ou un paysage, un tumulte», analyse la directrice artistique du Symposium, Marie Perreault.Le tout rappellera un peu les plates-formes pétrolières, mais sans prendre une valeur de dénonciation.Le rapprochement entre jeux et pipelines vise à créer un contraste, à amuser.«C\u2019est vraiment une idée spontanée», note l\u2019artiste.«Je vais peut-être ajouter des grues à travers ça.Des trucs qui vont sortir de l\u2019eau, entrer dans l\u2019eau, éclabousser.Ça fait longtemps que j e veux faire une grosse tempête en mer.» La jeune femme se réjouit de consacrer plusieurs heures par jour, tout le mois d\u2019août, à la création.«Ça fait beaucoup d\u2019heures lorsqu\u2019on a deux enfants en bas de deux ans.C\u2019est un bon moment pour expérimenter», indique-t-elle.Celle qui fait aussi partie du collectif Colifichet \u2014 qui réalise des objets tricotés (dont une réplique du maire Labeaume) \u2014 amènera donc, en plus de ses dessins, de la laine et du matériel de couture, entre autres, josianne desloges v CîV(V Dernier passage au Québec avant la fin de la tournée nord-américaine.ÏGrand Chapiteau Blanc «Angle Métropolitain et Décarie \u2022 1.866.999.8111 \u2022 cavalia.net Fièrement présenté par samedi ier août2015 leSoleil leSoleil samedi ier août 2015 CINÉMA Al3 cd NOUS AVONS VU ?Le regard du silence A15 Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue A13 ?Bonjour les vacances A15 ?Mr.Holmes A16 +rk'A La prochaine fois je viserai le coeur A16 Exceptionnel ***** Excellent **** Bon *** Passable ** À éviter * m J facebook/ H W lesoleildequebec @cyblesoleil Al 2 Ne A Dans Les lieux sombres, Charlize Theron incarne Li bby Day, u ne femme dont la mère et les deux sœurs ont été brutalement assassinées lorsqu\u2019elle avait sept ans.FAIRE RESSURGIR LE PASSÉ GILLES PAQUET-BRENNER Moins d\u2019un an après Les apparences, voici qu\u2019une nouvelle adaptation d\u2019un roman de Gillian Flynn arrive sur nos écrans.Une autre histoire de famille tordue, Les lieux sombres se déploie aussi à travers des récits concurrents dans lesquels il est difficile de démêler le vrai du faux.MAUDE L\u2019ARCHEVÊQUE La Presse MONTRÉAL \u2014 Il ne faudrait pas pour autant comparer Les lieux sombres au film de David Fincher, soutient le réalisateur français Gilles Paquet-Brenner.«Les deux films sont par nature très différents, dit-il.Les apparences était un très gros film grand public, un film de studio, qui était quasiment une comédie.Alors que Les lieux sombres est super dark et un peu plus lent.» Campé dans le Midwest, Les lieux sombres raconte l\u2019histoire de Libby Day (Charlize Theron), une femme dont la mère et les deux sœurs ont été brutalement assassinées lorsqu\u2019elle avait sept ans.Ses souvenirs du soir du meurtre sont imprécis, mais ont suffi à mettre son frère Ben (Corey Stoll) derrière les barreaux en 1985.Un verdict que Libby sera forcée de remettre en question après sa rencontre avec un détective en herbe (Nicholas Hoult) obsédé par l\u2019affaire.LE PASSÉ AU PRÉSENT Gilles Paquet-Brenner a eu envie d\u2019adapter le roman de Gillian Flynn après l\u2019avoir lu lors de sa sortie en France.En plus du mystère du meurtre de la famille Day, le réalisateur affirme avoir été fasciné par le monde décrit dans le livre, celui du Midwest des années 80 et ses fermes en crise.«[Quand j\u2019ai lu le livre], on était en pleine crise des subprimes, avec toutes les saisies immobilières qu\u2019il pouvait y avoir aux États-Unis.Il y avait une espèce de résonance qui faisait que l\u2019histoire était très, très, très actuelle.» Le passé et le présent se répondent d\u2019ailleurs constamment dans Les lieux sombres.L\u2019enquête de Libby est en effet entrecoupée de retours en arrière qui racontent la journée du meurtre et mettent en lumière les multiples incidents qui ont servi de catalyseur aux événements.La rencontre du passé et du présent était aussi au cœur du film précédent de Gilles Paquet-Brenner, Elle s\u2019appelait Sarah.«Effectivement, c\u2019est un sujet qui commence à devenir plutôt envahissant dans ma filmographie, mais c\u2019était complètement par hasard.l\u2019imagine que ça me touche, forcément, mais là on est vraiment dans le domaine de la psychanalyse», dit-il en riant.UN BUDGETSERRÉ Bien que le budget des Lieux sombres soit plus élevé que ceux de certains des films qu\u2019il a faits en France, Gilles Paquet-Brenner a dû composer avec des ressources limitées.«l\u2019ai fait des films en France pour 4 millions d\u2019euros et j\u2019avais plus d\u2019argent que sur Les lieux sombres.Il y a tellement d\u2019argent qui part ailleurs que sur l\u2019écran dans un film américain!» Le réalisateur dit avoir tout mis en œuvre pour protéger ses acteurs de ces considérations.«C\u2019est moi que ça a le plus affecté, parce que, parfois, je ne pouvais pas tourner de manière aussi élaborée que je l\u2019aurais voulu.» Le cinéaste cite en exemple une scène où des vaches sont tuées dans un sacrifice satanique, qui a dû être tournée de façon moins explicite que prévu.«Mais ça fonctionne pas mal, parce Gilles Paquet-Brenner avec Charlize Theron sur le plateau de tournage des Lieux sombres.Le réalisateur a eu envie d\u2019adapter le roman de Gillian Flynn après avoir été fasciné par le monde décrit dans le livre, soit le Midwest des années 80 et ses fermes en crise.- photos fournies par remstar que la scène normalement est très graphique.le l\u2019avais trouvée trop violente, et pourtant, je ne suis pas facilement impressionnable!» D\u2019autres scènes, comme le meurtre de la famille Day, sont toutefois montrées de manière moins sanglante pour des raisons bien différentes.Le problème, c\u2019est qu\u2019on tue des enfants.Du coup, j\u2019estime que c\u2019est mon devoir de ne pas montrer ça de manière trop crue», explique-t-il.Le budget limité et le sujet très sombre n\u2019ont toutefois pas affecté l\u2019ambiance sur le plateau.Les vedettes du film, Nicholas Hoult et Charlize Theron, avaient déjà joué ensemble dans Mad Max : la route du chaos, ce qui leur avait déjà permis de développer une certaine complicité.«Ils s\u2019adorent vraiment! Alors tout le monde était d\u2019extrême bonne humeur sur le plateau!» assure le réalisateur, dont le prochain projet devrait être une adaptation d\u2019Agatha Christie.Les lieux sombres (version française de Dark Places) prend l\u2019affiche vendredi.MISSION : IMPOSSIBLE - LA NATION ROGUE Double jeu ERIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Presque 20 ans après l\u2019original, on peut se demander si la franchise de Mission impossible peut encore maintenir l\u2019intérêt avec ce cinquième volet.La nation Rogue n\u2019est peut-être pas le meilleur long métrage de la série.Mais il incarne la preuve qu\u2019une machine bien huilée peut produire un film d\u2019action haletant qui fait aussi fonctionner nos neurones.Et que Tom Cruise ne semble pas avoir dit son dernier mot dans la peau d\u2019Ethan Hunt.M:I, comme les fames Bond, repose sur un pacte implicite avec le spectateur : il doit faire preuve d\u2019une certaine crédulité.Surtout dans les inévitables scènes d\u2019action et de courses-poursuites \u2014 spectaculaires \u2014 prévues pour multiplier les cascades ahurissantes.Qui se succèdent, ici, à un rythme de métronome dans plusieurs villes (Vienne, Casablanca, Londres) et permettent l\u2019utilisation de multiples gadgets.Christopher McQuarrie, qui avait dirigé avec beaucoup moins de maîtrise Cruise dans Jack Readier (2012), en met plein la vue, alternant plans serrés et larges, utilisant même la caméra subjective pour faire monter notre adrénaline.Pour qu\u2019il ait autant de bruit et de fureur, il faut évidemment un méchant machiavélique et que Hunt soit le seul héros \u2014 avec ses amis fidèles \u2014 à pouvoir sauver le monde.Mais ce créneau convenu permet de multiples variations si les frontières deviennent floues entre le bien et le mal et si les apparences deviennent de plus en plus trompeuses.McQuarrie a l\u2019habitude du jeu de dupes \u2014 il est le scénariste oscarisé du formidable Suspects de convenance (1995).Il oppose donc la petite équipe de Mission : Impossible à son double, le Syndicat.La fameuse nation Rogue du titre, qui agit du côté obscur des missions d\u2019espionnage, cherche à établir un nouvel ordre mondial (bien sûr).Mais, dès le début, l\u2019unité de Md est dissoute et doit entrer dans la clandestinité.PERSONNAGE FÉMININ FORT N\u2019en disons pas plus : l\u2019intérêt d\u2019un tel film réside dans le suspense créé par les rebondissements et McQuarrie a tissé sa toile serrée pour capter toute l\u2019attention du spectateur.Il n\u2019y arriverait pas sans la présence d\u2019un personnage féminin fort et ambigu, Ilsa Faust (Rebecca Ferguson).Notez le nom : l\u2019agente britannique a-1-elle vendu son âme au Syndicat?Dans quel but collabore-t-elle avec Hunt?Ce jeu de miroirs et de réflexions sur le double propose d\u2019intéressantes pistes de réflexion sur la manipulation, les croyances et le libre arbitre.Il décoche aussi quelques flèches à l\u2019endroit de ceux qui se tapissent dans l\u2019ombre et qui prennent la défense des idéaux démocratiques comme prétexte pour accomplir des actes répugnants et immoraux.Cela dit, il ne faut pas chercher d\u2019interprétations profondes ni s\u2019arrêter au fait qu\u2019on reste aussi en surface côté psychologie des personnages, assez stéréotypés par ailleurs.Tom Cruise en a encore dans le ventre à 53 ans, mais avec toujours à peine trois expressions dans son jeu.Il souffre d\u2019ailleurs de la comparaison avec feremy Renner, Œil-de-faucon en personne dans les Avengers, à ses côtés.La véritable révélation de Nation Rogue, toutefois, est Ferguson.L\u2019actrice suédoise de 31 ans est aussi athlétique que charismatique.Et bourrée de talent, à part ça : elle tourne en ce moment avec Stephen Frears (Sa Majesté la Reine).Bon.On peut passer son temps pendant Nation Rogue à noter les nombreuses invraisemblances et à bouder son plaisir.Ou se laisser divertir par des pros en gardant en tête qu\u2019à l\u2019impossible, seul Ethan Hunt est tenu.Au générique Cote : ***Vz Titre : Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue Genre: drame d\u2019espionnage Réalisateur: Christopher McQuarrie Acteurs : Tom Cruise, Rebecca Ferguson et Jeremy Renner Salles : Alouette (Saint-Raymond), Beauport, Cartier, Des Chutes (Saint-Nicolas), IMAX Galeries de la Capitale, Lido (Lévis) Sainte-Foy Classement : 13 ans + Durée: 2h10 On aime: le personnage féminin fort, le scénario intelligent On n\u2019aime pas : les trop grandes invraisemblances, le schéma habituel La véritable révélation du film est Rebecca Ferguson, aussi athlétique que charismatique, et bourrée de talent S 111® Ÿ ' /¦^ Dans Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue, les cascades ahurissantes se succèdent à un rythme de métronome dans plusieurs villes (Vienne, Casablanca, Londres) et permettent l\u2019utilisation de multiples gadgets.- PHOTO FOURNIE PAR PARAMOUNT PICTURES A14 CINÉMA samedi ier août2015 leSoleil ! s î1 f ^f ! r f J M r ï f E t Si, t^N r H?H: Dan s L\u2019homme irrationnel de Woody Allen, Parker Posey interprète une femme qui tente de mettre un peu de piquant dans sa vie en séduisant un nouveau professeur sur le campus (Joaquin Phoenix).- PHOTO FOURNIE PAR SONY PICTURES PARKER POSEY Flirter avec l\u2019irrationnel En un peu plus de 20 ans de carrière, Parker Posey a joué pour presque tout l\u2019annuaire d\u2019un certain cinéma indépendant, de Richard Linklater à Noah Baumbach, en passant par Hal Hartley et Christopher Guest.Celle qu\u2019on surnommait «Queen of the Indies» au milieu des années 90 vient d\u2019ajouter un autre nom prestigieux à sa filmographie : celui de Woody Allen.MAUDE L\u2019ARCHEVÊQUE La Presse MONTRÉAL \u2014 Dans L'homme irrationnel, l\u2019égérie du cinéma indépendant interprète Rita Richards, professeure d\u2019université malheureuse qui cherche à mettre un peu de piquant dans sa vie en séduisant un nouveau venu sur le campus : le professeur de philosophie Abe Lucas (foaquin Phoenix), dont l\u2019alcoolisme, le ventre rebondi et l\u2019impuissance n\u2019ont pas l\u2019effet dissuasif qu\u2019on pourrait supposer.Mais une autre femme a aussi jeté son dévolu sur Abe : sa belle étudiante fill Pollard (Emma Stone).Tourner avec Woody Allen a été une expérience grisante, raconte Parker Posey, jointe au téléphone lors de la sortie du film aux États-Unis.«Ça a été exaltant et amusant, et exigeant, et stressant», note l\u2019actrice.«J\u2019ai beaucoup pensé au jazz en travaillant avec lui.Je me suis demandé quel instrument j\u2019étais.» Au moment du tournage, Parker Posey n\u2019avait pu lire qu\u2019une vingtaine de pages du scénario de L\u2019homme irrationnel \u2014 celles dans lesquelles son personnage apparaît \u2014, mais elle s\u2019est néanmoins lancée dans l\u2019aventure sans inquiétude.«Quand on travaille avec un maître, un vrai maestro, on sait qu\u2019on peut avoir une confiance absolue en lui.Et cette confiance, c\u2019est le meilleur sentiment qu\u2019on puisse avoir en travaillant», affirme Parker Posey.L\u2019actrice s\u2019émerveille des multiples talents du réalisateur : «Il peut tout faire! Il est musicien, il est visuel et grand acteur lui-même!» Les méthodes de Woody Allen imposent toutefois une pression supplémentaire.«Il travaille vraiment vite, et il n\u2019aime pas recourir à la postsynchronisation.Alors tout doit être parfait : le son, la caméra, la performance.On fait une prise, et c\u2019est parti! Pas le temps de se réchauffer!» AU-DELÀ DU TRIANGLE AMOUREUX Leurs personnages étant séduits par le même homme, Parker Posey et Emma Stone auraient facilement pu les jouer comme des rivales, mais il n\u2019en est rien.«C\u2019est très adulte et je crois que ça parle beaucoup aux femmes, estime Parker Posey.J\u2019adore que ça ait été écrit ainsi.C\u2019est mature et c\u2019est vrai.» Mais, au-delà du triangle amoureux, L\u2019homme irrationnel prend, en quelque sorte, la forme d\u2019une fable philosophique sur le désir de contrôle d\u2019un homme qui guérit son impuissance sexuelle en se donnant un pouvoir de vie et de mort sur ses semblables.C\u2019est Quand on travaille avec un maître, un vrai maestro, on sait qu\u2019on peut avoir une confiance absolue en lui.Et cette confiance, c\u2019est le meilleur sentiment qu\u2019on puisse avoir en travaillant \u2014 Parker Posey, à propos de son expérience avec Woody Allen aussi 1\u2019histoire des deux femmes qui projettent tous leurs fantasmes sur cet homme.«Ces deux femmes flirtent avec \u201cl\u2019homme irrationnel\u2019; elles se laissent attirer par cette noirceur», décrit Parker Posey.«Elles font briller une lumière à travers cet homme.C\u2019est comme un détour dans un labyrinthe», ajoute l\u2019actrice.UN TON PARTICULIER Par son ton désinvolte, L\u2019homme irrationnel fait parfois penser à une comédie, mais c\u2019est d\u2019abord et avant tout un drame.«Quand j\u2019ai lu le scénario, je l\u2019ai trouvé très drôle, raconte Parker Posey.Mais quand je suis arrivée sur le plateau, j\u2019ai réalisé que j\u2019avais affaire à un plan d\u2019eau plus sombre, plus profond.» Selon elle, le choix de confier le rôle-titre à Joaquin Phoenix vient sans doute de la recherche de ce ton si particulier.«Joaquin a un talent qui est fait pour cette complexité», soutient Parker Posey.«Je savais en lisant le script que ma performance devrait s\u2019accorder avec celle de Joaquin.Mais j\u2019aime suivre quand je danse, alors j\u2019ai laissé mon jeu rebondir contre le sien.» Après cette première expérience, Parker Posey s\u2019apprête à jouer dans un autre film de Woody Allen, qui devrait sortir l\u2019an prochain.Elle devrait aussi tourner dans le film The Brits Are Corning, avec Tim Roth et Uma Thurman : «C\u2019est une comédie, à la fois adulte et déjantée! J\u2019espère que ça va bien marcher!» conclut l\u2019actrice.L'homme irrationnel (v.f.de Irrational Man) prend l\u2019affiche vendredi. leSoleil samedi ier août 2015 CINÉMA Al5 LE FILM DE LA SEMAINE LE REGARD DU SILENCE Regarder le génocide de face Le regard du silence suit Adi, un ophtalmologue qui va se servir de son métier pour confronter les tueurs ayant participé au génocide indonésien de 1965.- photo fournie par drafthouse films and participant media -H; :-.T\t:yv LTg \\ir.1 y3 a «a ,¦> A ' , g 90 7 1\t\\ , , 1\t«1/ ifPP!?m® - .i , T* .'¦ ÉRICMOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE L\u2019acte de tuer (The Act of Killing, 2012) a valu à Joshua Oppenheimer une reconnaissance internationale et une nomination aux Oscars.Mais il a surtout stupéfié ceux qui ont vu le documentaire par l\u2019approche de son sujet \u2014 les bourreaux du génocide indonésien recréaient à la caméra les atrocités commises en 1965.Le regard du silence (The Look of Silence) vient compléter ce formidable devoir de mémoire avec le point de vue des victimes.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir vu le premier tableau du diptyque pour apprécier Le regard.Oppenheimer remet les choses en contexte \u2014 le million de communistes éliminés par des escadrons de la mort.Mais, surtout, il nous montre Adi en train de regarder des extraits de Lacté de tuer, avant sa sortie, en 2012.L\u2019Indonésien de 45 ans y voit les tyrans raconter, souvent en riant, comment ils ont trucidé leurs victimes, en général, et Ramli, en particulier, sur les berges de la rivière Snake, lieu de sépulture de 10 500 innocents.Adi est né deux ans après la mort de son frère Ramli.Les plans de réaction du frère cadet \u2014 sa dignité meurtrie, sa douleur silencieuse \u2014 sont profondément remuants.Adi va se servir de son métier d\u2019ophtalmologue pour confronter les tueurs en posant, patiemment, les questions inconfortables.Toute la force du documentaire est concentrée dans cette situation insoutenable : les familles des victimes côtoient au quotidien les assassins.Ce sont, souvent, des voisins.Et même un oncle, une découverte presque insoutenable.Cinquante ans après les faits, personne n\u2019a été condamné.Si certains bourreaux parlent volontiers, c\u2019est qu\u2019ils ont un sentiment d\u2019impunité \u2014 «nous avons obéi aux ordres» \u2014 et qu\u2019ils n\u2019éprouvent, de ce fait, ni remords ni regrets.Mais aussi parce que les témoins de ces atrocités ne veulent pas briser le silence entourant ce tabou.«Le passé, c\u2019est le passé.» PROFOND HUMANISME Si L\u2019acte de tuer n\u2019était pas tant le portrait d\u2019un génocide que celui du traumatisme qui hantait une nation 50 ans après les faits, Le regard du silence n\u2019est pas plus une œuvre de victimisation.Il démontre, au contraire, l\u2019incroyable courage d\u2019un homme dans sa soif de vérité, mais, aussi, son empathie.Le documentaire démontre l\u2019incroyable courage d\u2019un homme dans sa soif de vérité, mais, aussi, son empathie Adi a couru des risques incroyables (il y a des menaces à peine voilées) \u2014 l\u2019équipe de production aussi, le nom des techniciens indonésiens est anonyme au générique.Ce qui rend l\u2019œuvre encore plus forte, toutefois, c\u2019est son profond humanisme et son profond respect de la dignité des victimes.Il faut voir avec quelle pudeur, tout en étant très proche, Oppenheimer filme le quotidien des parents d\u2019Adi (ils sont nonagénaires \u2014 au moins).Il faut saluer la détermination (et le courage) du réalisateur américain à documenter ce génocide et son courage d\u2019en avoir fait des films bouleversants, soit, mais nécessaires.Son diptyque est à ranger au panthéon de la cinématographie mondiale dans le même rayon que Nuit et brouillard d\u2019Alain Resnais (1956) et Shoah de Claude Lanz-mann (1985).Le regard du silence a obtenu le Grand prix du jury au Festival de Venise, l\u2019an passé, en plus de nombreux autres prix, tous très mérités.Au générique Cote : ?Titre : Le regard du silence (The Look of Silence) Genre: documentaire Réalisateur: Joshua Oppenheimer Salle: Clap (v.o.a.s.-t.f.) Classement : 13 ans + Durée:1h43 On aime: l\u2019approche humaine, ledevoirde mémoire, la dignité d\u2019Adi On n\u2019aime pas : \u2014 BONJOUR LES VACANCES On embarque! SONIA SARFATI La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Pipi, caca, poil.Oh, et vomi.Oh, et gros zizi.C\u2019est aussi bête que ça.Si ça vous fait rire, Bonjour les vacances vous fera rire aussi.Beaucoup.Même si ce pourrait bien être l\u2019un des films de la saison estivale les moins appréciés par les critiques.Après Pixels, on s\u2019entend.Cette suite, 30 ans plus tard, de National Lampoon's Vacation (Bonjour les vacances, 1983) ne vole en effet pas haut.Mais à la différence du film de Chris Columbus, celui de lohn Francis Daley et fonathan M.Goldstein est porté non pas par un Adam Sandler sur le pilote automatique, mais par un Ed Helms qui se donne à fond.Quant à l\u2019histoire, elle est simple, elle a du cœur (du vrai, pas juste celui qu\u2019on trouve dans «haut-le-cœur»).et elle suit cahin-caha les ornières tracées il y a trois décennies par lohn Hughes (au scénario) et Harold Ramis (à la réalisation).Ed Helms, donc, incarne ici Rusty.Le fils des Griswold originaux (Chevy Chase et Beverly D\u2019Angelo, qui font une apparition sympathique) est devenu adulte.Et pilote d\u2019avion pour une compagnie aérienne de catégorie.heu?Z, si ça existe.Mais Rusty s\u2019en fout.Son bonheur, il le trouve en famille.Avec Debbie (Christina Applegate, pleine d\u2019aplomb) et leurs enfants, lames et Kevin (Skyler Gisondo et Steele Stebbins).Lesquels, découvre-t-il, n\u2019en peuvent plus de passer leurs vacances dans le chalet qu\u2019il loue année après année.D\u2019où l\u2019idée (de génie?) : revivre son périple d\u2019enfance, alors qu\u2019il avait traversé le pays avec ses parents à bord d\u2019un véhicule automobile en route pour Los Angeles et le parc d\u2019attractions Walley World.On l\u2019a dit, histoire simple.Chemin faisant, Ed et ses fils découvriront le passé rock\u2019n\u2019roll de Debbie, fames, sensible et intello, tentera de survivre, sur la banquette arrière, aux tentatives de meurtre commises à son endroit par sa petite brute de frère, tout en vivant ses premiers émois amoureux.Le clan descendra des rapides dans le Grand Canyon en compagnie d\u2019un guide qui a perdu le nord.Passera un moment chez la sœur de Rusty (Leslie Mann), mariée à un présentateur météo musclé, huilé, argenté et très bien membre (Chris Hemsworth, alias Thor, s\u2019avère doué pour la comédie).Et puis, qui dit road trip dit véhicule automobile.Celui qu\u2019adoptent les Griswold est une ridicule fourgonnette cubique importée d\u2019Europe, pourvue des accessoires les plus improbables \u2014 dont un GPS qui s\u2019obstine à parler (hurler?) en coréen.Un running gag hilarant.Comme les clins d\u2019œil au film original.Qui se souvient de la blonde en Ferrari rouge que lorgnait Chevy Chase?Retour percutant, ici.VULGARITÉ ASSUMÉE D\u2019une vulgarité totalement assumée, osant même la nudité frontale, Bonjour les vacances s\u2019ouvre et se ferme sur des photos de vacances volontairement choquantes et absolument délirantes.C\u2019est bête, mais pas méchant.C\u2019est bien rythmé et bien mené par les deux réalisateurs qui faisaient ici leurs premières armes dans ce fauteuil-là.Bref, pas une perte (totale) de temps.En fait, on continue à rire après coup, même après avoir redémarré son cerveau.C\u2019est dire! Au générique Cote : ?Titre : Bonjour les vacances (v.f.de Vacation) Genre: comédie Réalisateurs: John Francis Daley et Jonathan M.Goldstein Acteurs : Ed Helms, Christina Applegate, Chris Hemsworth et Leslie Mann Salles: Beau port, Des Chutes (Saint-Nicolas), Lido (Lévis), Sainte-Foy Classement : 13 ans + Durée:1h49 A16 CINÉMA samedi ier août2015 leSoleil MR.HOLMES Le vieil homme et l'enfant Franck (Guillaume Canet) s\u2019attaque à de jeunes autostoppeuses.Le tueur échappe constamment aux forces de l\u2019ordre, qu\u2019il nargue à l\u2019aide de lettres, et vit une montée en puissance.Avec raison : Franck est un gendarme.- PHOTO FOURNIE PAR AZ FILMS LA PROCHAINE FOIS JE VISERAI LE CŒUR Glauque à souhait SONIA SARFATI La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Imaginons Sherlock Holmes.Même vieillissant, mais vieux.À 93 ans.À la retraite dans le Sussex depuis 30 ans.Élevant des abeilles.Et trahi par son légendaire intellect.Sénilité?Maladie d\u2019Alzheimer?Peu importe.Cet état l\u2019insupporte.Il est blessé.Poignardé dans sa fierté.Elle, toujours intacte.C\u2019est ce Sherlock Holmes qu\u2019Ian McKellen incarne dans Mr.Holmes (librement inspiré du roman Les abeilles de monsieur Holmes de Mitch Cullin), où il retrouve son réalisateur du magnifique Ni dieux ni démons (1998), Bill Condon.Ce Sherlock Holmes, le grand acteur l\u2019interprète de façon plus qu\u2019inspirée.Avec un réalisme fulgurant, une beauté douloureuse, une mélancolie poignante.Comprendre que Sir Ian McKellen est le cœur, l\u2019âme même de ce drame qui se déroule entre autres dans la maison où Holmes s\u2019est installé.Autour de lui, une gouvernante (Laura Linney, austère et intense \u2014 un rôle dans lequel elle excelle, mais qui commence à [trop] lui coller à la peau) et son fils Roger.JEUNE RÉVÉLATION Milo Parker, qui incarne le garçon, est une révélation.Ne pas détonner, aussi jeune et sans expérience, face à un acteur de la trempe d\u2019Ian McKellen, il fallait le faire.Il le fait.Bien sûr, on pourrait arguer que mettre ainsi en relation bourrue, mais amicale Holmes et un gamin est inconcevable selon la psyché du personnage.On pourrait, en effet.Avant de voir ces deux-là.Écrite et jouée comme elle l\u2019est là, leur relation convainc et est l\u2019un des points les plus forts de ce Mr Holmes dont l\u2019intérêt s\u2019émousse quand il se tourne vers le passé ou, de façon plaquée, vers le - PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS SÉVILLE lapon \u2014 alors que le détective se rend à Hiroshima pour chercher une plante qui l\u2019aiderait à empêcher la perte de ses capacités intellectuelles.Le passé, quant à lui, c\u2019est l\u2019affaire irrésolue qui, il y a 30 ans, a poussé Sherlock Holmes à la retraite.Un homme est venu le voir au 221B Baker Street pour lui demander d\u2019enquêter sur le comportement étrange de son épouse.Mais l\u2019affaire, que le fidèle Watson (aujourd\u2019hui décédé, comme tous les proches du détective) a relatée dans un roman (en prenant \u2014 comme d\u2019habitude, selon Holmes \u2014 de grandes libertés avec la réalité), a viré au drame.Après avoir vu une reconstitution du cas au cinéma (excellent moment que ce film-dans-un-film), Holmes cherche de nouveau à faire la lumière sur ce qui s\u2019est passé.Cela donne lieu à des retours en arrière esthétiquement très beaux (tout le film, en fait, possède cette qualité anglaise taillée dans le classicisme et la nostalgie), mais trop longs.Et débouchant sur une révélation qui n\u2019est pas de calibre «holmesien».Les retours vers le présent n\u2019en sont que plus bienvenus, Bill Condon retrouvant sa touche magique de Ni dieux ni démons quand il met en scène le vieil homme et l\u2019enfant.Ou le vieil homme, seul.Immense acteur pour immense personnage.Au générique Cote : ?Titre : Mr.Holmes Genre: drame Réalisateur: Bill Condon Acteurs: Ian McKellen, Milo Parker, Laura Linney et Hiroyuki Sanada Salle: Clap (v.o.a.) Classement : général Durée :1h44 ÉRICMOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Cédric Anger est resté dans son univers de prédilection \u2014 celui des affaires criminelles \u2014 pour son troisième long métrage.Inspiré d\u2019une sordide histoire vraie, La prochaine fois je viserai le cœur est glauque à souhait.Son film présente des qualités cinématographiques indéniables, mais on se demande quel est l\u2019intérêt, pour le spectateur, de passer presque deux heures dans la tête d\u2019un tel psychopathe.À l\u2019hiver 1978, les habitants de l\u2019Oise (à 30 km au nord de Paris) sont terrifiés par un maniaque qui s\u2019attaque à de jeunes autostoppeuses.Le tueur échappe constamment aux forces de l\u2019ordre, qu\u2019il nargue à l\u2019aide de lettres, et vit une montée en puissance.Avec raison : il s\u2019agit d\u2019un gendarme, Lranck, interprété avec brio par Guillaume Canet.Anger {Le tueur, L\u2019avocat) a adapté le livre d\u2019Yvan Stefano-vitch sur Alain Lamarre.Dans son film, il peint l\u2019image d\u2019un drôle de type, à cheval sur les principes et coincé, qui aime se mortifier pour expier ses péchés \u2014 ses accès de rage incontrôlables.Un homme qui souffre d\u2019un sentiment d\u2019infériorité, ce qui teinte ses relations avec les femmes.Il tente maladroitement de séduire Sophie (Ana Girardot), sa femme de ménage gauche et naïve.PORTRAIT D\u2019UN SOCIOPATHE On n\u2019est pas dans l\u2019univers du suspense, ici, mais bien dans celui du portrait.Le réalisateur tente de cerner ce sociopathe, tout en nous maintenant à distance.Il soigne son esthétique pour propager une atmosphère lugubre et oppressante à chaque plan.Malheureusement, l\u2019exercice finit par être lassant et répétitif \u2014 Lranck passe les trois quarts du film au volant d\u2019une auto.C\u2019est la deuxième fois que Canet se retrouve dans lunivers d\u2019Anger, qui avait coscénarisé L\u2019homme qu\u2019on aimait trop (2014).Dans le troublant film dAndré Téchiné, il joue un arriviste qui pratique la séduction.Cette fois, il compose un misanthrope souffrant de problèmes de santé mentale, un introverti pour lequel on n\u2019éprouve aucune sympathie.Une forte composition, certes, et c\u2019est aussi une force du long métrage, que le spectateur ne puisse «souffrir» d\u2019aucune forme d\u2019empathie pour le tueur en séries.Mais on n\u2019en ressent pas non plus pour les victimes, à commencer par cette Sophie bien invraisemblable.La prochaine fois je viserai le cœur s\u2019avère bien plus un glacial exercice de style qu\u2019une œuvre porteuse.On cherche encore le soupçon d\u2019humanité qui aurait dû guider Cédric Anger dans sa réalisation.Au générique Cote : ?34 Titre : La prochaine fois je viserai le coeur Genre : drame policier Réalisateur : Cédric Anger Acteurs : Guillaume Canet et Ana Girardot Salles : Clap au Musée de la civilisation, Clap Classement : 13 ans + Durée: 1h51 On aime : la composition forte de Canet, le style hitchcockien On n\u2019aime pas : la froideur, l\u2019atmosphère glauque, le manque d\u2019humanité 'Ll -, aï1-\u2019 La relation entre le vieux Sherlock Holmes (Ian McKellen) et le petit Roger (Milo Parker) convainc et est l\u2019un des points les plus forts du film.Guillaume Canet compose un misanthrope souffrant de problèmes de santé mentale, un introverti pour lequel on n\u2019éprouve aucune sympathie leSoleil samedi ier août 2015 AGENDA CINEMA A17 Les chiffres indiquent l'appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes, ALOUETTE (ST-RAYMOND) (418 337-2465) Les Minions (3) Ven, Lun, Jeu 19h30 Sarri, Dim, Mar, Mer 13h30 19h30 (G) Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue (31/2) Ven 20h Sam 13h30 20h Dim, Mar, Mer 13h3019h30 Lun,Jeu19h30 (13+) BEAUPORT (418 661-9494) Ant-Man (4) 13h20 15h50 19h35 22h05 (G) Ant-Man 3D (4) 12h5015h20 18h55 21h35 (G) Bonjour les vacances (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h2517h3519h55 22h10 Jeu 13h 15h25 21 h15 (13+) Cas désespéré (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h1519h05 21h50 Jeu 13h30 16Li 15 (13+) Ego Trip (2) Ven 12h5515h20 21h20 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h55 15h20 17h45 20h 22h15 Jeu 13h 15h2019h15 (G) La face cachée de Margo (2 1/2) 13h45 16h05 18h40 21h (G) Le gaucher (2 1/2) 13h30 16h1519h10 21h50 (13+) Un homme idéal (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h45 18h30 (13+) Minions 3D (3) (v.o.a.) 13h10 15h2517h40 19h55 22h (G) Les Minions (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h40 13h40 14h55 15h55 17h10 18h35 20h50 Mer 13h40 15h55 18h35 20h50 Jeu 13h40 15h55 18h35 21h30 (G) Le mirage Mer, Jeu 13h45 16h 18h30 20h55 (13+) Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue (31/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h3013h 15h30 16h10 18h50 19h20 21h45 22h20 Jeu 12h30 13h 15h30 16h10 19h20 21h45 22h20 (13+) Mission: Impossible \u2014 Rogue Nation (31/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Mondejurassique(21/2) 18h45 (G) Monde jurassique 3D (21/2) 13h1516h 21h30 (G) Pixels 3D (3) 12h45 15h10 17h35 20h 22h15 (G) San Andreas (21/2) Veri, Sarri, Dim, Lun, Mar 16h 20h45 (13+) Sens dessus dessous (4) 12h3014h5517h15 19h3021h45 (G) Shaun le mouton \u2014 Le film Mer, Jeu 12h40 14h55 17h10 19h25 (-) Ted 2 (3) Ven, Sarri, Dim, Lun, Mar 19h25 22h Mer, Jeu 21h40 (13+) Vacation (3) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) CARTIER (418 522-1011) Ant-Man (4) 15h (G) Ant-Man (4) (v.o.a.) 12h40 (G) Ant-Man 3D (4) 21h30 (G) Ant-Man 3D (4) (v.o.a.) 19h10 (G) La face cachée de Margo (21/2) 15h 19h20 (G) Minions (3) (v.o.a.) 12h50 17h20 (G) Les Minions (3) 14h5019h10 21h10 (G) Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue (31/2) 13h16h4018h50 (13+) Mission: Impossible \u2014 Rogue Nation (31/2) (v.o.a.) 15h3021h20 (13+) Paper Towns (2 1/2) (v.o.a.) 17h10 21h30 (G) Pixels (3) (v.o.a.) 15h (G) Pixels (3) 12h50 (G) Pixels 3D (3) 19h20 (G) Pixels 3D (3) (v.o.a.) 21h30 (G) Le sel de la Terre (4) 12h5017h10 (G) CLAP - MUSÉE DE LA CIVILISATION (4i8 643-2158) Un homme idéal (3) Dim 13h (13+) La prochaine fois je viserai le cœur (21/2) Dim 15h30 (13+) CLAP (418 653-2470) L\u2019affaire SK1 (3) Ven, Sarri, Dim, Lun 16h15 Mar 17h05 (13+) Amy (31/2) (v.o.a.s.-t.f.) Veri, Sarri, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h55 16h30 19h05 21h40 Mer 13h55 16h30 19h05 (G) Le bruit des arbres (31/2) 11 h30 (13+) Cartel Land (v.o.a.s.-t.f.) 17h30 (\u2014) Ego Trip (2) Veri, Dim, Lun, Mar 12M0 16h55 Sarri 12h20 16h55 (G) Elle l\u2019adore (31/2) Veri, Sarri, Dim, Lun, Mar 11h3015h40 Mer, Jeu 11h35 (G) La famille Bélier (3) Veri, Sarri, Dim, Lun, Mar 11h4013h10 16h50 Mer, Jeu 11h40 16h50 (G) Le gaucher (21/2) Veri, Sarri, Dim, Lun 11 h45 14h1519h Mar 14h15 19h Mer14h1019h Jeu 11 h55 (13+) Un homme idéal (3) Veri, Sarri, Dim, Lun 11h50 14h05 18h45 21h Mar 11h50 13h35 14h55 19h3021 h45 Mer, Jeu 11h30 13h35 17h40 19h35 21h50 (13+) Madame Bovary (21/2) (v.o.a.s.-t.f.) Veri, Sam, Dim, Lun, Mar 14h30 (G) Le mirage Mer 09h5012h1514h2516h4018h55 21M0 Jeu 12h1514h2516h4018h55 21h10 (13+) Mr.Holmes (3) (v.o.a.) Veri, Sarri, Dim, Lun, Mar 19h10 21h25 Mer 09h40 11h55 21h40 Jeu 14h30 21h45 (G) La prochaine fois je viserai le cœur (21/2) Veri, Sarri, Dim, Lun, Mar 12h 14h25 19h05 21h30 Mer 12h 14h2019h10 21h30 Jeu 12h 14h20 19h05 21h30 (13+) Cas désespéré - photo fournie par universal pictures Réalité (3) Veri, Sarri, Dim, Lun, Mar 17h50 21h50 Mer, Jeu 17h35 (13+) Le regard du silence (4) (v.o.a.s.-t.f.) 16h45 (13+) La salle de danse (31/2) (v.o.a.s.-t.f.) Veri, Sarri, Dim, Lun, Mar 15h20 19h35 21h45 Mer 13M0 15h20 21 h45 Jeu 13h10 15h20 (G) Sens dessus dessous (4) Veri, Sarri, Dim, Lun 13h40 19h50 Mar19h50 Mer, Jeu 15h40 19h50 (G) Shaun le mouton \u2014 Le film Mer 09h4513h50 15h4519h40 21h35 Jeu13h50 15h4519h40 21h35 (-) Southpaw (21/2) (v.o.a.) 21h35 (13+) DES CHUTES (SAINT- NICOLAS) (418 831-2660) Ant-Man (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 15h3018h50 21h30 (G) Bonjour les vacances (3) 13h 15h3019h 21h30 (13+) Ego Trip (2) 15h30 (G) La face cachée de Margo (21/2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Le gaucher (21/2) 12h4515h3018h45 21h30 (13+) Les Minions (3) 13h 15h3019h 21h30 (G) Le mirage Mer, Jeu 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue (31/2) 12h40 15h30 18h30 18h45 21h30 (13+) Monde jurassique (21/2) 12h45 (G) Pixels (3) 13h 19h 21h30 (G) Pixels 3D (3) 15h30 (G) IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue IMAX (31/2) Ven, Sam, Mer, Jeu 10h3013h2516h20 19h15 22h15 Dim, Mar 10h30 13h25 16h20 22h15 Lun 10h30 13h25 16h20 19h15 (13+) Mission: Impossible \u2014 Rogue Nation IMAX (31/2) (v.o.a.) Dim, Mar19h15 Lun 22h15 (13+) LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Ant-Man (4) 12h50 15h3018h50 21h30 (G) Bonjour les vacances (3) 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Cas désespéré (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Ego Trip (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h 19h (G) La face cachée de Margo (21/2) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Le gaucher (21/2) 12h4515h3018h4521h30 (13+) Les Minions (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Le mirage Mer, Jeu 13h 15h3019h 21h30 (13+) Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue (31/2) 12h40 15h30 18h40 21h30 (13+) Pixels (3) 13h 19h 21h30 (G) SAINTE-FOY (418 871-1550) André Rieu Maastritch 2015 (v.o.a.) Dim 12h30 Mer 18h30 (-) Ant-Man (4) Veri, Sarri 20h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h50 (G) Ant-Man 3D (4) Veri 11h5514h30 17h15 22h40 Sarri 11h30 14h20 17h15 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h5514h30 17h10 22h30 (G) Ant-Man 3D (4) (v.o.a.) Veri 13h55 16h45 19h30 22h15 Sarri 11h05 13h5516h4519h30 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer 11h5514h30 17h10 19h50 22h25 Jeu 13h4516h3019M5 22h (G) Bonjour les vacances (3) Veri, Sarri, Dim, Lun, Mar, Mer 12M5 14h45 17M5 19h45 22h15 Jeu 11h5514h1516h40 22h15 (13+) Ego Trip (2) Veri, Sarri, Dim, Lun, Mar 12h 14h30 17h0519h35 22h10 (G) L\u2019ère de glace \u2014 La dérive des continents Sarri 11h Mer12h30 (G) La face cachée de Margo (21/2) Veri, Sarri 11h50 14h30 17h10 19h50 22h35 Dim, Lun, Mar, Mer 11h50 14h25 17h 19h40 22h20 Jeu 11h50 14h2517h 19h25 (G) Le gaucher (21/2) Veri, Sarri 13h20 16h20 19h20 22h25 Dim, Mer 13h0516h10 19h15 22h15 Lun, Mar 13h05 16h15 19h15 22h15 Jeu 13h 16h10 19h15 22h15 (13+) Minions (3) (v.o.a.) Mar 12h05 (G) Les Minions 3D (3) Veri 13M015h4018h05 20h25 22h40 Sarri 10h5513M015h4018h0520h25 22h40 Dim, Lun, Mar, Jeu 12h3515h 17h2019h40 21h55 Mer 12h1014h3516h5519h25 21h50 (G) Les Minions (3) Veri 12h25 14h55 17h20 19h45 22h05 Sarri 12h55 15h15 17h40 20h 22h15 Dim, Lun, Jeu 12h0514h3016h50 19M0 21h25 Mar 14h30 16h50 19M0 21h25 Mer 15h05 18h50 22h20 (G) Le mirage Mer, Jeu 12h 14h3017h05 19h35 22h10 (13+) Mission: Impossible \u2014 La nation Rogue (31/2) Veri, Sarri 13h20 16h30 19h35 22h40 Dim, Lun, Mar, Mer 13h 16h15 19h20 22h20 Jeu 13h 16h15 19h20 22h25 (13+) Mission: Impossible \u2014 Rogue Nation (31/2) (v.o.a.) Ven 12h4516h0519h05 22h15 Sarri 12h40 15h50 18h55 22h Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h2515h3518h50 21h50 (13+) Monde jurassique (21/2) Veri, Sarri, Dim, Luri, Mar 19h15 (G) Monde jurassique 3D (21/2) Veri, Sarri, Dim, Lun, Mar, Jeu 13M5 16h15 22h10 Mer 12h45 15h45 21h45 (G) Pixels 3D (3) Veri, Sarri 12h 14h35 17h10 19h50 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h 14h35 17M0 19h50 22h25 (G) The Search for Freedom (v.o.a.) Jeu 19h (\u2014) Sens dessus dessous (4) Veri, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h25 14h50 17h15 19h50 22h20 Sarri 11h 12h25 14h50 17h15 19h50 22h20 (G) Shaun le mouton \u2014 Le film Mer, Jeu 12h 14h15 16h30 18h45 (-) Terminator \u2014 Genisys (21/2) Veri, Sarri 13h40 16h40 19h40 22h30 Dim 16h45 19h35 22h20 Lun, Mar 13h4016h40 19h35 22h20 Mer, Jeu 21h40 (13+) Vacation (3) (v.o.a.) Jeu 19h45 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA H CBRjSllL Cajiiut?j r 7\u2019J.VERSION FRANÇAISE PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! PROCHAIi ?UNE HISTOIRE VRAIE AVEC UN GUILLAUME CANET AU TOP DE SA FORME PRESENTEMENT A L\u2019AFFICHE! VERSION AU CINEMA DES LE 5 AOUT ¦3 j^-VoudSLesFilmsChristal 24 25 Films a WY Prodi»ion& pi UN HOMME IDEAL ?UN FILM DE YANN GOZLAN ?« Un polar à l'ambiance hitchcockienne dont on ressort troublé.» TFI News ?V « Pierre Nine/ interprète magistralement.Le jeune acteur prouve ici hors de tout doute son grand talent » Mario Cloutier, La Presse PIERRE NINEY de la Comédie-Française ANAGIRARDOT «J'AI ADORÉ.Un portrait juste du couple! Un DIVERTISSEMENT à la manière de 19871 MAGNIFIQUE.» ANNE-MARIE LEMAY, CHEZ NOUS LE MATIN - SNC «Si vous avez aimé QUÉBEC-MONTRÉAL et HORLOGE BIOLOGIQUE, vous allez BEAUCOUP AIMER ce film-là.» ÈMILIE RICHARD, ICI RADIO-CANADA TÉLÉ Une présentation de\tI newlme MIRAGE Réalisé par RICARDO TROGI LOUIS MORISSETTE JULIE PERREAULT CHRISTINE BEAULIEU PATRICE ROBITAILLE Produit par CHRISTIAN LAROUCHE Coproducteur LOUIS MORISSETTE Un scénario de LOUIS MORISSETTE FRANÇOIS AVARD «Louis Morissette FRAPPE FORT avec LE MIRAGE.» VÉRONIQUE HARVEY, LE JOURNAL DE QUÉBEC Du réalisateur d'HORLOGE BIOLOGIQUE et LeMirage-LeFilm.com | c\"feAL KO A18 DIVERTISSEMENTS samedi ier août 2015 leSoleil BANDES DESSINEES CONDOS.LOFT.PENTHOUSE.PISCINE.SPA.SAUNA.GYM.HAMMAM.SUITES DI N VITES.RÉCEPTION.SALLE DE JEUX.MOT MYSTERE vm #UnitésDisponibles.189 23228 ^ J'PARIE QUE CELA .j.N'EST,JAMAIS ARRIVE t A MONET.OUPS! DESOLE, LIV.JE N'SAVAIS PAS^ ni jp Ti J PTni^ JADORE PEINDRE LES FLEURS DE NOTRE JARDIN.' QUE TU ÉTAIS Ahu-*/ >^vi ImÉIl raeg£ %>û