Le soleil, 24 août 2015, lundi 24 août 2015

[" 0,78 $ + tx\t0,87 $ + tx\t1,13 $ + tx QUÉBEC\tPORTNEUF- CHARLEVOIX\tMONTRÉAL - OTTAWA MÉTRO\tLOTBINIÊRE - BEAUCE\tBAS ST-LAURENT - GASPÉSIE MONTMAGNY - BELLECHASSE CÔTE NORD - SAGUENAY-LAC-ST-JEAN\tPHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBE LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | LUNDI 24 AOÛT 2015 | QUÉBEC, 119e ANNÉE, N° 234 ?) lesoleil.com CÔTE-NORD Un hydravion s\u2019écrase avec six personnes à son bord PAGE 5 leSoleil cental n ______ jeunes réunis pour rendre hommage aux deux victimes d\u2019un violent face-à-face avec un présumé Chauffaraà Scott IMAGES 2 ET 3 JAMAIS!» \t\t \tË\t^*5 St Un Canadien parmi les géants La jeune sensation Andre De Grasse marque l'histoire aux Mondiaux d'athlétisme en devenant le premier Canadien en 16 ans à gagner une médaille au 100 mètres PAGES 46 ET 47 CANDIDATE POTEAU DEVENUE VEDETTE PAGE 6 RUTH ELLEN BROSSEAU Outlander se awc-v6 aux 2 I A PREMIERS semaines 0 XIVFRSFMFNTS à la location T 0 $ DE COMPTANT / TOUT INCLUS + TAXES 2830, rue Einstein (via Henri IV) SteFoyMitsubishLca 418 654-9000 A MITSUBISHI 62765700071135 2 ACTUALITÉS LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil Une centaine de personnes s\u2019étaient réunies dans le stationnement de l\u2019hôtel de ville de Saint-Bernard pour rendre hommage aux victimes.- photos le soleil, erick labbé JFj & V ISf ¦ 3! r&i.fer-rr# mm HHg .1 ; V-* :W- «Ce n\u2019est pas pardonnable» Des croix ainsi que des objets représentatifs ont été placés sur les lieux de l\u2019accident en guise d\u2019adieux aux deux victimes qui ont perdu la vie lors de l\u2019accident.W, ASSIGNATION LIBRE DOUBLET Pour les photographes du Soleil, l\u2019image est un gagne-pain, mais aussi une passion.Chaque lundi, pour l\u2019un d\u2019eux, l\u2019affectation est libre : on oublie les contraintes liées à l\u2019actualité pour laisser toute la place à la créativité.Le 14 août, au Stade municipal, un écureuil s\u2019est invité au match des Capitales, créant un certain émoi chez les spectateurs.Installé près du banc desjoueurs de l\u2019équipe adverse, de l\u2019autre côté du terrain, notre photographe Yan Doublet a entendu une clameur monter de la foule, en quatrième manche, et vu le rongeur marchant sur le filet protecteur.Il a aussitôt pris en rafale plusieurs clichés de cette intrusion inattendue, qui s\u2019est terminée tout en haut du stade, d\u2019où la petite bête a pu jouir d\u2019une vue imprenable sur le match.NORMAND PROVENCHER Données techniques : Nikon D4.Focale 300 mm, ISO 3200, ouverture f2.8, vitesse 1/800 seconde mm i mW/)7s y 7/ 3802748 Modèle I01A illustré équipé de caractéristiques offertes en option LOUEZ POUR SEULEMENT yiQQ$ «#80% @\tANNUEL Par mois pour un terme de 48 mois, moyennant un acompte de 4 699$ Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.Aucun dépôt de garantie.Package AWD100A MKX 2015, UN VUSÀ IRACITON INTÉGRALE -I- PRIX EMPLOYÉS Lincoln LAURE G.ItireCtrite f&t développement des attire- j, LTncobt Vous êtes invités à partager notre prix.Hayon électrique Volant chauffant Traction intégrale intelligente Toit panoramique Vista® offert en option Phares adaptatifs avec lampes à décharge .onjouedupri'K.comme c \u2018estpas permis! DESJARDINS PROGRAM MU PROTKtTION-LN TRKTIlîN LINCOLN 2 ans ou 40 IKK) km.( Ihliiuv un ihnnj'cmcnl d'huile i l de filtre plus fipikvsd'nsuiv.nWr du ptopriHnirv du vchlcuk- û.I'ikIhiI («i à LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000 * A SUR TOUS LES VÉHICULES LINCOLN NEUFS SÉLECTIONNÉS.LINCOLN AUTO COLLECTION 175 RUE MARAIS, QUÉBEC Québec ''418 583 LA COMPAGNIE AUTOMOBILE LINCOLN leSoleil lundi 24 août 2015 ACTUALITÉS 11 Chaude fin de semaine pour les pompiers DAVID RÉMILLARD drem illard@lesoleil.com Prisonnière de son logement en proie aux flammes, une femme a dû sauter de son balcon du deuxième étage pour se sortir de l\u2019impasse, à Charlesbourg, hier matin.Quelques heures avant, dans Lebourgneuf, une famille a tout perdu lorsque sa résidence a brûlé.deux fois plutôt qu\u2019une.La nuit et la matinée d\u2019hier n\u2019ont pas été de tout repos pour les pompiers de Québec.À Charlesbourg, dans l\u2019arrondissement historique du Trait-Carré, un bâtiment de deux logements a subi pour 300000 $ de dommages, lorsqu\u2019un incendie s\u2019est déclaré au deuxième étage.Ce n\u2019est pourtant pas l\u2019occupante de l\u2019appartement en flammes qui a contacté les pompiers, mais plutôt sa voisine du rez-de-chaussée.Cette dernière, après avoir entendu «une sorte de crépitement» sourd provenant de l\u2019arrière de l\u2019immeuble, est sortie à l\u2019extérieur pour avertir l\u2019occupante à l\u2019étage, «le ne sais pas si c\u2019est moi qui l\u2019ai réveillée ou si elle était déjà réveillée, mais je lui ai crié qu\u2019il y avait un feu», a raconté la locataire.Selon le Service de protection contre l\u2019incendie de la Ville de Québec (SPCIQ), la jeune femme dans la vingtaine a alors tenté de sortir par l\u2019arrière, mais les issues étaient bloquées par le brasier.La fumée avait gagné l\u2019appartement et la poignée de porte était brûlante.La locataire est donc sortie sur le balcon à l\u2019avant du bâtiment, où il n\u2019y avait pas d\u2019escalier.Deux hommes témoins de la scène à partir de la rue lui ont dit de sauter et ont promis de l\u2019attraper au vol.Elle s\u2019est exécutée avec succès, ne subissant aucune blessure.«La dame a été évaluée par les ambulanciers, mais aucun transport vers l\u2019hôpital n\u2019a été nécessaire», a confirmé fean-François Daigle, porte-parole du SPCIQ.Le deuxième étage du 7820, Trait-Carré Est, est une perte totale.Les enquêteurs du SPCIQ étaient sur place afin de déterminer la source de l\u2019incendie.L\u2019appartement du rez-de-chaussée, occupé par une famille de deux adultes et deux enfants, était lui aussi mal en point en raison de l\u2019infiltration d\u2019eau causée par l\u2019intervention des pompiers.Toute la maisonnée se portait bien malgré le sinistre.Gardant le moral, la mère de famille a confirmé quelle était couverte par un assureur.La Croix-Rouge était sur place pour prendre en charge les sinistrés en attendant qu\u2019ils soient relocalisés chez des proches.LE FEU S\u2019ACHARNE Un autre incendie a fait des dégâts pendant la nuit, au 1935, rue de la Rive-Boisée Nord, dans Lebourgneuf.Fait mystérieux, les pompiers ont procédé à une première intervention à cette adresse au courant de la journée de samedi.Un début d\u2019incendie avait été signalé dans le garage de la luxueuse résidence unifamiliale.Inquiets de la situation, les propriétaires, une famille, auraient décidé d\u2019aller dormir chez des voisins et ne se trouvaient pas sur place lorsque leur maison a pris feu de nouveau dans la nuit, vers 3h45.Et, cette fois, les flammes ont tout emporté.«Avant l\u2019arrivée des pompiers, on voyait déjà une colonne de fumée et une lueur orangée dans le ciel.Une fois sur place, les pompiers ont constaté que les flammes sortaient par la toiture», a relaté fean-François Daigle.«Leur résidence est une perte totale.» Les enquêteurs étaient sur place hier afin de déterminer les causes de ce double incendie.Les quelques murs encore debout seront éventuellement démolis par mesure de sécurité.NOTRE VIDÉO Un incendie dévastateur dans le quartier Lebourgneuf videos.lesoleil.com Le deuxième étage de cette maison du Trait-Carré, touchée par un incendie majeur hier matin, est une perte totale.- photo le soleil, erick labbé :: TV \"Vf 3 5mm jim»\"\", ^ id3o / jL noue?1 ' #J% rwiirfTf JMÜEiï j : mm Wfm Cette maison de la rue de la Ri ve-Boisée Nord, dans Lebourgneuf, a été ravagée par deux incendies successifs, - photo collaboration spéciale steve jolicoeur LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil 12 3789516 (((SiriusXIVf))) teSRecRueS HUI:! IliliiSHfïil'f ïiiilîî tii -S bû ^\t~ i£ï S s \".S S- - s IB!!! ïiiliil PREND FIN LE 31 AOÛT EXCLUSIF À NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYSf FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: À PARTIR DE 0%\t1QQQC$ 72 I Aa# a#a#a) MOIS\tLE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS ET AUCUN ACOMPTE I DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE 3SÇ Prix de départ du modèle DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS À PARTIR DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: A PARTIR DE:\thh 01 19 995 ET AUCUN ACOMPTE I LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE I i 1 AUX DEUX ^ ^ ^ SEMAINES FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE 29 045$** CHRYSLER 200 LX 2015 LA VOITURE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS* À PARTIR DE 19995 LE PRIX INCLUT 3 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE |\t| I -P AUX DEUX ( XXX SEMAINES v FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.SÉCURITÉ 27 750 Chrysler 200C 2015 Lorsqu'elle est POUR 96 MOIS ETAUCUNACOMPTE livrable mil chrysler.ca/offres dodge.ca/offres jeep.ca/offres camionram.ca/offres GRGNEZ R L\u2019ECHANGE JUSQU\u2019A BONIAU A PARTIR DE COMPTANT GAGNEZ A L\u2019ESSAI DU 1ER AU 31 AOÛT 1000$ DE BONI ADDITIONNEL leSoleil lundi 24 août 2015 13 3800337 FINANCE MENT À L'ACHAT À PARTIR DE: À PARTIR DE JUSQU'À MOIS ET AUCUN ACOMPTE LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.OU CHOISI! AUX DEUX SEMAINES Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2015 montré : 33 550 $** JUSQU'À MOIS ET AUCUN ACOMPTE JUSQU'A ET AUCUN ACOMPTE JUSQU\u2019A «MOIS SUR MODÈLES JEEP CHEROKEE 2015 VALEUR DE 4 995$* Jj FINANCEMENT A PARTIR DE FINANCEMENT A L'ACHAT A PARTIR DE : FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.T- JEEP CHEROKEE SPORT 2015 POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE LE TOUT NOUVEAU JEEP RENEGADE 2015 LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS'' Caractéristiques FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE: A HAKIIKUb: 21690$ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT.Prix de départ du modèle Jeep Renegade Trailhawk 4X4 2015 montré : 32 790 $** \u2022\tTransmission automatique à 9 vitesses disponible \u2022\tMoteurturbo de 160 chevaux,4 cylindres en ligne évolué de 1,4 L muni d\u2019un système MultiAirMD \u2022\tCentre multimédia UconnectMD 3.0 avec4 haut-parleurs, port USB et prise auxiliaire \u2022\tTélédéverrouillage à distance \u2022\tVitres et portes à commande électrique \u2022\tCommandes audio sur le volant \u2022\tSept sacs gonflables \u2022\tEt beaucoup plus! (((SiriuSXnf))) LeS RecRueS JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 À PARTIR DE: FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE: 0 MOIS ET AUCUN ACOMPTE 40495$ LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.DU 19 AU 31 AOÛT OBTENEZ UN BONI AU COMPTANT ADDITIONNEL DE 500$ OU PASSEZ AU MODELE OVERLAND ET OBTENEZ SUR MODELES RAM ET JEEP GRAND CHEROKEE 2015 Prix de départ du modèle d 4X4 2015 montré: 59 850 $** Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie 4X4 2015 à cabine d\u2019équipe montré, incluant les rabais totaux de 10 000 $° (qui consistent en une remise au comptant de 8 500$* et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $A) : 51 550 $** OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'A io ooo $ INCLUANT 1500$ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPETENCE OU D\u2019APPRENTI\".AÀ l'exclusion des modèles Ram 1500 2015 à cabine simple.FINANCEMENT A PARTIR DE: PLUS .SUR MODELES RAM 1500 2015 SELECTIONNES .AUSSI DISPONIBLE - LE RAM 1500 2015 EFFICACITE AAI Ma ALLANT 11 II J-Sun MUTE JUSQU\u2019À OlU (35W/SAL]' LA MEILLEURE ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE JAMAIS OBTENUE PAR UN CAMION* Avec le Ram 1500 Quad Cab 4X2 2015 HFE avec moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L et transmission automatique à 8 vitesses.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUEBEC CHRYSLER Jeep 4995 14 ACTUALITÉS LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil VIRUS DE L\u2019EBOLA Une sommité mondiale en poste à l\u2019UL La Presse Canadienne TORONTO \u2014 L\u2019homme qui a dirigé les recherches menant à la mise au point d\u2019un médicament contre l\u2019Ebola, le ZMapp, quittera en juin prochain ses fonctions au Laboratoire national de microbiologie, à Winnipeg.Le Dr Gary Kobinger, qui occupe les fonctions de chef du Département des pathogènes spéciaux, deviendra le directeur du Centre de recherche en infectiologie (CRI) de fUniversité Laval, à Québec.Le fondateur et actuel directeur du CRI, le Dr Michel G.Bergeron, se réjouit de son arrivée.Selon lui, le Dr Kobinger «est un être humain formidable et un chercheur extraordinaire.Nous sommes très fiers.Nous sommes très privilégiés de l\u2019avoir», a-t-il dit.Le docteur Bergeron a accepté de se retirer du poste de direction qu\u2019il occupe depuis 41 ans, mais il demeurera au CRI à titre de chercheur.Le futur patron du CRI a expliqué que le long préavis permettra à l\u2019Agence de la santé publique du Canada de trouver le bon candidat pour prendre la tête du Département des pathogènes spéciaux, lequel a grandement contribué à la réputation internationale du Laboratoire national de microbiologie.Le Dr Kobinger a grandi au Québec et espérait y revenir un jour.Toutefois, il reconnaît que la décision de quitter son poste au Laboratoire national a été difficile.«C\u2019est très difficile de partir d\u2019ici.C\u2019est une décision vraiment difficile.Le nombre de publications et de contributions que ce groupe a faites depuis cinq ans est plutôt impressionnant», a-t-il expliqué.PREMIER VACCIN Le Dr Kobinger a apporté de nombreuses contributions dans le domaine de la recherche sur les fièvres hémorragiques virales comme l\u2019Ebola et le virus Marburg, mais on se rappellera surtout son rôle dans la mise au point du ZMapp, qui est actuellement testé en Afrique de l\u2019Ouest.Le D\u2019Gary Kobinger, qui occupe les fonctions de chef du Département des pathogènes spéciauxau Laboratoire national de microbiologie à Winnipeg, deviendra le directeur du Centre de recherche en infectiologie (CRI) de l\u2019Université Laval.-PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, CHRISTOPHER BLACK 2 Mis à part le ZMapp, son équipe de Winnipeg a conçu le premier vaccin qui s\u2019est avéré efficace auprès de gens atteints de l\u2019Ebola.Ce sont également ces chercheurs qui ont mis au point les laboratoires mobiles, qui ont changé radicalement la façon dont étaient administrés les tests.Le ZMapp est formé de trois anticorps spécifiques qui combattent le virus Ebola; deux proviennent du laboratoire de Winnipeg et un, de l\u2019équipe de recherche américaine.C\u2019est le docteur Heinz Feldmann qui a conseillé l\u2019embauche de M.Kobinger, qui travaillait à l\u2019époque à fUniversité de la Pennsylvanie sur un autre projet sur l\u2019Ebola.«Alors, je l\u2019ai embauché, et c\u2019est l\u2019une des choses les plus intelligentes que j\u2019ai faites», avait affirmé le directeur scientifique Frank Plummer, lors d\u2019une entrevue l\u2019année dernière.Le docteur Kobinger s\u2019amène dans un centre de recherche doté d\u2019une solide réputation et d\u2019un personnel comptant 200 chercheurs.Contrairement au Laboratoire national, le CRI n\u2019est toutefois pas un laboratoire de classe P4 qui peut abriter les micro-organismes les plus pathogènes.Malgré cela, le Dr Kobinger ne croit pas que son nouveau poste signifie la fin de ses recherches sur l\u2019Ebola «je vois cela comme si j\u2019élargissais mes horizons, je ne les restreins pas.fai tellement d\u2019amis dans le domaine de la [recherche] de classe P4 et j\u2019espère vraiment que je pourrai continuer à collaborer avec plusieurs d\u2019entre eux», a-t-il conclu.Le Dr Kobinger est un être humain formidable et un chercheur extraordinaire.Nous sommes très fiers.Nous sommes très privilégiés de l\u2019avoir \u2014 Le Dr Michel G.Bergeron, fondateur et actuel directeurdu CRI Première transsexuelle à obtenir une garde partagée PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse MONTRÉAL \u2014 Une Montréalaise serait devenue au début de l\u2019été la première transsexuelle québécoise à obtenir la garde partagée de son enfant devant les tribunaux.La Cour supérieure a déterminé que la femme \u2014 une professionnelle de la santé qui a entrepris sa transition sexuelle il y a huit ans \u2014 pouvait assumer la garde de son enfant de neuf ans, même si ce dernier éprouve un certain malaise devant la transformation de son père biologique et que l\u2019autre parent n\u2019accepte pas la situation.Cinq points pour comprendre une décision qui risque de servir de référence pour d\u2019autres parents transsexuels.MÊME CAPACITÉ PARENTALE Dans sa décision, le juge Pierre Nollet, de la Cour supérieure, accorde finalement assez peu d\u2019importance au fait que l\u2019un des parents soit transsexuel, mais toute la situation familiale est teintée par cette réalité.Le juge note que la mère biologique «démontre ne pas avoir accepté la transition de genre» et «exprime certaines réserves à l\u2019égard des capacités parentales» de son ex-conjoint \u2014 devenu son ex-conjointe \u2014, dont elle craint «l\u2019instabilité psychologique».Le magistrat, en se basant sur les rapports de spécialistes, rejette ces reproches et accorde la même capacité aux deux parents.MALAISE Le juge Nollet, qui devait trancher le conflit de garde sur la seule base de l\u2019intérêt supérieur de l\u2019enfant, évoque toutefois la «gêne [de l\u2019enfant] à l\u2019égard de la transition de genre subie par celle qui est son père biologique».L\u2019enfant craindrait notamment d\u2019inviter ses amis chez sa mère transsexuelle.«Or, l\u2019enfant est à l\u2019aube de l\u2019adolescence, écrit le juge.Le moment présent est une opportunité de conforter l\u2019enfant dans sa relation sociale avec son parent transsexuel.» UNE PREMIÈRE Selon jean-Sébastien Sauvé, chargé de cours en droit à l\u2019Université de Montréal et spécialiste du domaine, il s\u2019agit d\u2019un jugement important.«C\u2019est la première fois qu\u2019on a une décision qui dit clairement que l\u2019intérêt de l\u2019enfant commande que la relation avec son parent trans soit valorisée», a-t-il évalué en entrevue téléphonique.Il s\u2019agirait aussi du premier jugement qui accorde la garde partagée à un parent transsexuel.Selon M.Sauvé, cette décision rassurera des individus qui craignent d\u2019être séparés de leurs enfants s\u2019ils entament un changement de sexe.«COMME N\u2019IMPORTE QUEL AUTRE DOSSIER» «Moi, ce dossier, je l\u2019ai traité comme n\u2019importe quel autre dossier de garde», a expliqué l\u2019avocate du parent transsexuel, Anne-Marie Le Couffe, en entrevue avec La Presse.«Ça ne fait pas partie des critères de détermination de la garde.» Me Le Couffe a indiqué que sa cliente était très satisfaite de la décision du juge Nollet.La mère biologique n\u2019a pas voulu commenter le dossier.«Ma cliente, pour elle, c\u2019est une affaire privée», s\u2019est limitée à affirmer son avocate, Nathalie Tremblay.«MODÈLE FAMILIAL PLUS TRADITIONNEL» En 2013, une décision de la Cour supérieure impliquant un parent transsexuel a retiré la garde à ce dernier \u2014 la mère biologique devenue «père trans» de l\u2019enfant de huit ans.Le juge focelyn Geoffroy a noté dans sa décision le «modèle familial plus traditionnel» du père biologique, qui avait une nouvelle conjointe, ainsi que le fait que l\u2019enfant ait été «témoin des angoisses et de l\u2019anxiété de son parent» transsexuel au fil de la transition.Le père biologique offrait un cadre «plus sain et mieux approprié pour» l\u2019enfant, a tranché le juge en lui accordant la garde exclusive.70 % des personnes trans ont déjà pensé au suicide 78% rapportent avoir été victimes de harcèlement verbal 48 /o ont été victimes d\u2019une agression (armée ou sexuelle) Source : Aide aux trans du Québec leSoleil lundi 24 août 2015 3793523 ANS OU 40000 KM VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES BsaagSii MODELE RS ILLUSTRE.\t \t\t\t LA GRANDE fl LIQUIDATION UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE QUI ROULE JUSQU\u2019AU 31 AOUT.PLUS QUE 6 JOURS DE SOLDE ! SONIC LS 2015 5 PORTES LOUEZ POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE: BASE SUR UNE LOCATION AUX DEUX SEMAINES: 29 $ PAR SEMAINE PENDANT: 24 A: VERSEMENT INITIAL: 1195$ MOIS PRIX A L\u2019ACHAT: 14565$ COMPREND 500$2 DE RABAIS POUR PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES ET LE TRANSPORT.VOUS ETES ENCORE AUX ETUDES?VOUS VENEZ DE LES TERMINER?OBTENEZ UN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DE 500 $3 PLUSDETECHNOLOGIES OFFERTESSUR NOS MODÈLES 2015.WI-FI Accès Internet avec la connexion Wi-Fi 4G LTE intégrée4 DEMARRAGE A DISTANCE Démarrage à distance illimitée via l\u2019application mobileTélé-AccèsMD OnStar (en option sur la LT, LTZ et RS)5 TOUS LES MODELES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET6: ¦ ANS OU 160 000 KM-} GARANTIE LIMITÉE SUR LE ' GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 ANS OU 160000 KM-| ASSISTANCE ' ROUTIÈRE DÉCOUVREZ DE NOUVEAUX HORIZONS / CheVTOlet.Cd CHEVROLET Q-T3 ° ? £ TJ 16 LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil 3791986 La liquidation TOP CHRONO dejissm - Jusqu'au 31 août FAITES VITE ! Innover pour exalter LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.NISSAN MICRA 2015 QUTO o o.corn.Sous-compacte de l\u2019année 2015 %> t#\" PRIX VALEURS RÉSIDUELLES Catégorie citadines1 Micra 1.6 SR illustrée-*- 2500! DE RABAIS À L ACHAT AU COMPTANT sur les modèles SR 2015 uniquement.MICRA m ^ i (Frais de transport, préparation et air climatisé inclus) NISSAN VERSA NOTE 1.6 S 2015 PRIX A L'ACHAT À PARTIR DE RABAIS DE 15998* -4000* = 11 998* Versa Note 1.6 SL illustrée-*- MEILLEUR VOLUME INTÉRIEUR TOTAL DE SA CATÉGORIE2 PRIX VALEURS RÉSIDUELLES Catégorie sous-compacte1 MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE3 NISSAN SENTRA PRIX À L'ACHAT \u2022 .À PARTIR DE\tRABAIS DE 17198*-4500* = 1 12698* (Frais de transport, préparation inclus) « La voiture compacte avec la meilleure qualité initiale » aux États-Unis'.NISSAN SENTRA 1.8 S 2015 SUPÉRIEURE EN QUALITÉ ET EN SÉCURITÉ Sentra 1.8 SL i 11 u st rée+ PROPRIÉTAIRES DE NISSAN, OBTENEZ EN PLUS JUSQU\u2019À 1000 DOLLARS FIDÉLITÉ SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.L\u2019OFFRE PREND FIN LE 31 AOÛT 2015++.1 ll'isl il 1111 -s » il I.: ililiî lilllli CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS UE OETAILS I L\u2019ASSOCIATION UES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUEBEC leSoleil lundi 24 août 2015 ACTUALITÉS 17 SERVICES DE GARDE EN MILIEU SCOLAIRE Plus chers pour les places subventionnées La grande majorité des parents qui envoient leurs enfants de l\u2019âge primaire à temps plein au service de garde paient plus cher que ceux qui utilisent le service à temps partiel.- photothèque le soleil, pascal ratthé PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les augmentations de tarifs des services de garde, combinées aux bonifications des crédits d\u2019impôt pour les places non subventionnées, ont mené à une situation pour le moins incohérente dans les écoles primaires : les places subventionnées des services de garde en milieu scolaire sont devenues généralement beaucoup plus coûteuses pour les parents que les places non subventionnées.En vertu de la réglementation, les parents des enfants qui fréquentent le service de garde d\u2019une école primaire sur une base régulière, c\u2019est-à-dire quatre ou cinq jours par semaine, ont droit au tarif réduit subventionné, qui passera en septembre de 7,30 $ à 8 $ par jour.Les parents des enfants qui fréquentent le même service de garde trois jours ou moins par semaine n\u2019ont pas droit à la subvention en vertu de leur statut d\u2019occasionnel ou de sporadique et les tarifs, à première vue, sont beaucoup plus élevés.Un relevé sommaire et non exhaustif de La Presse Canadienne fait état de tarifs de 14 $, 16 $ et 18 $par jour, car ils ne sont soumis à aucune norme.«Ce n\u2019est pas spécifié nulle part dans le règlement ou dans la Loi sur l\u2019instruction publique», a expliqué la directrice générale de l\u2019Association des services de garde en milieu scolaire du Québec (ASGEMSQ), josée Plante, ajoutant que ces tarifs sont déterminés par les commissions scolaires ou même par chaque école.La seule «norme» qui s\u2019applique dans ce cas-ci, en fait, est liée au coût du service, indique la porte-parole de la Lédération des commissions scolaires du Québec (PCSQ), Caroline Lemieux.«Il n\u2019y a pas de ligne directrice, mis à part de façon générale que les services de garde doivent s\u2019autofinancer», a-t-elle dit.8$ Coût quotidien pour une place subventionnée dans un service de garde en milieu scolaire 4,36$ Coût quotidien, pour une mère monoparentale gagnant 35 OOO $, après crédit d\u2019impôt, pour une place non subventionnée dans un service de garde en milieu scolaire D\u2019où la difficulté d\u2019avoir des données générales.«Nous n\u2019avons aucune statistique sur ces tarifs, puisque nous n\u2019avons pas à approuver aucune de ces décisions», a précisé Mme Lemieux.Cependant, puisque ces services ne sont pas subventionnés, ils sont admissibles au crédit d\u2019impôt provincial, qui peut être fort généreux selon le revenu familial et qui peut faire chuter le coût bien en deçà du tarif subventionné.CRÉDIT D\u2019IMPÔT DE 74 % Ainsi, une mère de famille monoparentale qui gagne 35 000 $ et qui doit payer 14 $ par jour bénéficiera d\u2019un crédit d\u2019impôt de 74 %, soit 10,36 $.La place de son enfant lui reviendra à 3,64 $, soit 4,36 $ de moins qu\u2019une place subventionnée.Dans le cas où son enfant fréquente le service de garde trois jours par semaine, soit 108 jours du calendrier scolaire qui en compte 180, l\u2019économie sera de 470,88 $ à la fin de l\u2019année.Dans le cas d\u2019un tarif de 18 $ par jour, le crédit d\u2019impôt sera de 13,32 $ et le coût réel sera de 4,68 $, soit 3,32 $ de moins qu\u2019une place subventionnée, pour une économie annuelle de 358,56 $.Même si le crédit d\u2019impôt est progressif, les ménages de la classe moyenne sont également gagnants.Par exemple, pour un ménage dont le revenu se situe entre 52 000 $ et 93 000 $, le crédit d\u2019impôt est de 60 %, ce qui se traduit par une économie de 2,40$ par jour (ou 259,20 $ par année) pour une place à 14 $ et de 0,80 $ par jour (86,40 $ par année) pour une place à 18 $.En fait, ce n\u2019est qu\u2019à compter d\u2019un revenu familial de 142 000 $ qu\u2019une place non subventionnée à 14 $ coûte aussi cher au parent qu\u2019une place subventionnée et à compter d\u2019un revenu familial de 134 000 $ pour une place non subventionnée à 18 $.DECOUVREZ DE NOUVEAUX HORIZONS.NX 300h et NX 200t 2015 ES 300h et ES 350 2015 RX 450h et RX 350 2015 CRÉDITS À L'ACHAT COMPTANT JUSQU'A CRÉDITS À L\u2019ACHAT COMPTANT JUSQU'À $*D CRÉDITS À L'ACHAT COMPTANT JUSQU'À boulevardlexus.com Les offres prennent fin le 31 août.Visitez votre concessionnaire Lexus aujourd'hui.BOULEVARD LEXUS 122, rue du Marais, Québec 418 681-2121 ALe crédit è la livraison de 1000 $/1000 $/2 000 $/2 500 $ est offert aux clients admissibles à l\u2019achat comptant, à la location ou au financement d'une nouvelle Lexus NX 200t suffixe « A » seu/emenf/modè/es ES 2015/RX 350 SPORTDESIGN 2015/RX 450h 2015 et sera déduit du prix négocié après que les taxes seront appliquées.Cette offre est d'une durée limitée et peut être modifiée ou annulée sans préavis.°L'incitatif à l'achat comptant de 2 000 $/3 000 $/3 000 $/3 000 $/3 000 $/3 500 $/4 000 $/4 000 $/4 000 $/4 000 $ sur un nouveau Lexus NX 200t suffixe « 8 »/NX 300h 2015/RX 350 SPORTDESIGN 2015 (suffixes \u2022 E \u2022 et \u2022 F» seulement)/ES3502015 (suffixes * * B » à « D \u2022 seulement)/ES 300h 2015 (suffixes « B » à * D » seulement)/RX450h 2015/ES3502015 (suffixe « £ » seulement)/ES300h 2015 (suffixe « £» seulement)/RX350 SPORTDESIGN 2015 (suffixe « G » seulement)/RX350 F SPORT 2015 ne peut être combiné à d\u2019autres taux de location/financement spéciaux offerts par l'entremise de Lexus Services Financiers dans le cadre d\u2019un programme de bas taux d'intérêt.Tous les taux de location et de financement annoncés sont spéciaux.Les offres d'incitatifs ont lieu au moment de la livraison.Consultez votre concessionnaire Lexus pour savoir si les taxes s'appliquent avant ou après les incitatifs à I achat comptant.Les concessionnaires Lexus peuvent établir leurs propres prix.Ces offres d'une durée limitée sont valides seulement pour les clients au détail chez un concessionnaire Lexus participant.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Les offres peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Les offres expirent à la fin du mois, sauf en cas de prolongation ou de révision.Consultez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails. LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil 18 Venez découvrir la succursale à l'image de votre collectivité.Ouverture le 31 août Frédéric Desjardins, Directeur de succursale 790, route Jean-Gauvin Québec 418-872-3271 frederic.desjardins2@td.com Lundi et mardi Mercredi au vendredi Samedi 8 h à 18 h 8 h à 20 h 8 h à 16 h Succursale de Cap-Rouge Une nouvelle succursale ouvrira prochainement dans votre communauté.Passez nous voir pour tous vos besoins bancaires: services bancaires courants, prêt hypothécaire, conseils de placement, etc.Notre équipe vous offrira des services bancaires confortables et pratiques.Nous offrons même une connexion Internet sans fil gratuite.Venez faire un tour.Nous serons là pour vous.Venez rencontrer notre équipe D Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.TD Des services bancaires confortables. leSoleil lundi 24 août 2015 ACTUALITÉS 19 Défense : un employé civil moins dédommagé qu\u2019un soldat MURRAY BREWSTER La Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le dossier d\u2019un ancien employé civil de la Défense, paralysé à la suite d\u2019un grave accident de transport militaire dans l\u2019Arctique, a été rejeté par la Cour fédérale.Bob Thomson plaidait auprès du ministère des Anciens Combattants et de son tribunal d\u2019appel afin d\u2019être traité comme les employés en uniforme.Dans une décision écrite rendue la semaine dernière, le juge Denis Gascon a affirmé que l\u2019ancien gérant avait quelques arguments valides et convaincants, mais que M.Thomson demeurait inadmissible aux mêmes avantages que les militaires qui ont survécu au même accident, jusqu\u2019à ce que le Parlement modifie la loi.Bob Thomson a survécu à l\u2019écrasement survenule 30 octobre 1991 d\u2019un Hercules C-130 dans les Territoires du Nord-Ouest.Il en est ressorti paraplégique.Trente heures se sont écoulées avant qu\u2019il ne soit secouru.Il a donc aussi subi plusieurs amputations à cause d\u2019engelures.L\u2019équipage était en mission de ravitaillement de la station Alert des Forces armées canadiennes lorsque l\u2019avion a percuté un éperon rocheux sur l\u2019île d\u2019Ellesmere.Le pilote naviguait probablement à vue plutôt qu\u2019avec les instruments.L\u2019accident est survenu à 16 kilomètres de la piste d\u2019atterrissage.Quatre des 18 personnes à bord sont mortes.Le juge a affirmé que bien qu\u2019il «compatissait» avec la victime et les circonstances dramatiques, il devait rejeter sa demande.«le reconnais que M.Thomson soulève plusieurs inquiétudes pertinentes sur le traitement de sa demande d\u2019indemnisation, en comparaison avec le traitement que reçoivent les membres des Forces armées canadiennes dans des situations semblables.C\u2019est cependant une chose que seuls le Parlement et la législature peuvent traiter.» Dans les années qui ont suivi l\u2019accident, M.Thomson a reçu des compensations pour ses blessures en vertu du Règlement sur l\u2019indemnisation en cas d\u2019accident d\u2019aviation.Il est aussi prestataire du régime de retraite des anciens combattants.Il n\u2019a toutefois pas eu droit à l\u2019Allocation d\u2019incapacité exceptionnelle, réservée aux membres de l\u2019armée.DISCRIMINATION Se défendant lui-même devant la Cour fédérale, il a fait valoir que le tribunal de révision des anciens combattants était dans le tort de lui refuser cette prestation et une allocation vestimentaire, en raison de la gravité de son handicap.M.Thomson, qui gérait le commerce de détail pour l\u2019armée, a affirmé que les civils comme lui étaient discriminés en n\u2019étant pas traités comme les soldats impliqués dans le même accident, ce qu\u2019a rejeté le juge Gascon.M.Gascon s\u2019est toutefois légèrement éloigné de son rôle pour recommander que le gouvernement se penche sur cette question.3794704 Concessionnaire BMW Ville de Québec bmwvilledequebec.com CRÉDIT DE 1 000 $ BMW 320i xDrive 2015 *** *** Taux à la location jusqu\u2019à 48 mois Mensualités à la location Montant dû à la livraison 4 232 $ et dépôt de sécurité de 428$ Prix de vente au comptant Sur tous nos modèles 2015 : ?\tVaste sélection de nouveaux modèles et de modèles démonstrateurs 2015 ?\tTaux de financement et à la location à partir de 0,9 % SEULEMENT JUSQU\u2019AU 31 AOUT BMW Ville de Québec 215, Étienne-Dubreuil, angle Pierre-Bertrand G1M 4A6 1 866 950-6292 ou 418 681-5000 bmwvilledequebec.com Modèles européens illustrés.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.Le concessionnaire peut également vendre à un prix inférieur que celui affiché sur cette offre.\u2018Applicable sur une transaction à la location seulement avec les Services financiers BMW.Cette réduction est incluse dans le paiement de location indiqué.\u201cOffre à l\u2019achat : le prix de vente au comptant est de 41 243 $, ce qui inclut le PDSF (39 990 $), le transport et l\u2019inspection de pré livraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.\u2018\u201cTaux à la location offert par les Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 32ûi xDrive 2015 en stock.Offre à la location : 39 990 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,9 %, avec un acompte de 1 600 $, pour des mensualités de 379 $.Un montant de 4 660 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus ainsi que les services RDPRM et autres frais relatifs.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 19 195 $.L\u2019obligation locative totale est de 22 042,99$.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15$ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 août 2015.|Les véhicules BMW 2015 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.©2015 B MW Canada inc.« BMW», le logo BMW, les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive et/ou sont des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.I ¦ I SOLDE ANNUEL SUR LES MODÈLES -2015- - ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS 4 ANS 80 000 KMf ¦mim iiniïTT t ! ( If PROFITEZ DE NOS MEILLEURES OFFRES ! \u2022' -r.WÊÊÊê ' de Série 3, Gran Turismo BMW de Série 3 et Touring BMW de Série 3 illustrées -f mm ¦¦¦-m.: mm 20 ACTUALITÉS LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil PÉTROLE Les marges de raffinage bondissent SYLVAIN LAROCQUE La Presse MONTRÉAL \u2014 Alors que la chute des cours du brut fait les manchettes depuis le début de l\u2019été, les prix à la pompe restent élevés au Canada, particulièrement au Québec.Vendredi, le prix moyen tournait autour de 1,19 $ le litre à Montréal.C\u2019est à peine 4 % de moins qu\u2019à la mi-mai.Or, pendant la même période, les cours du pétrole ont reculé de plus de 30 % en dollars américains et de près de 25 % après conversion en dollars canadiens.Les pétrolières ont comblé l\u2019écart en augmentant leurs marges de raffinage, qui sont passées de 9 à 16 cents au début de l\u2019année à plus AVIS AU PUBLIC Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Madame May Bertrand, de son vivant domiciliée 396, du Ruisseau, Québec est décédée le 2 juillet 2015.L\u2019inventaire des biens peut être consulté par les intéressés y ayant droit, au 3080, Arsenault, Québec G2C 1J3.Québec le 19 août 2015.André Bertrand, liquidateur de 20 cents, voire 25 cents le litre, selon la Régie de l\u2019énergie.Même si elles fluctuent grandement de jour en jour, les marges de détail ont quant à elles peu augmenté, tournant autour de 8 ou 9 cents.«Comme la demande de carburants demeure élevée, les raffineries ont décidé de prendre une plus grande marge bénéficiaire», explique Pierre-Olivier Pineau, titulaire de la Chaire de gestion du secteur de l\u2019énergie à HEC Montréal, en précisant qu\u2019à l\u2019heure actuelle, les raffineries nord-américaines fonctionnent pratiquement au maximum de leur capacité.«Il est plus facile et rapide de forer un puits de pétrole que d\u2019agrandir une raffinerie», note le spécialiste.«On comprend que le marché du pétrole est complexe, mais on aimerait que les prix à la pompe reflètent le plus possible les cours du pétrole», affirme Anne-Sophie Hamel, porte-parole de CAA-Québec.Selon l\u2019outil Info essence de l\u2019organisme de défense des automobilistes, les prix moyens à la pompe sont actuellement plus élevés que les «prix réalistes» dans toutes les régions du Québec.CAA-Québec calcule ces prix souhaitables en additionnant le prix de l\u2019essence à la rampe de chargement à la marge au détail moyenne des 52 semaines précédentes.L\u2019outil Résultats du: VENDREDI 21 AOUT 2015 Sélections gagnantes des lots additionnels 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 01 20\t21\t27\t33\t34\t39\t06\t13\t23\t24\t26\t30\t33 H\t15\tEl\t26\t39\t12\t12\t11\t17\t20\t28\t31\t21 18\t19\tEl\til\t42\t13\t06\t12\t18\t22\t21\t38\t10 13\tEl\t26\t40\til\t16\t(SELECTIONS NON DECOMPOSABLES)\t\t\t\t\t\t vil®»\t (b) 02\t04\t05\t09\t10\t12 13\t16\t17\t21\t22\t24 \u2022IIjê-RIEN jMBx 3 010204H13 2024284045 135603\t47 49 50 53 56 57 58 59 62 65 0091232 200 millions de dollars en lots à gagner! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Mal ' \u2022 1 «MB ' ¦ Mi Les marges de profit de raffinage des pétrolières sont passées de 9 à 16 cents le litre au début de l\u2019année, à 20, voire 25 cents le litre, selon la Régie de l\u2019énergie.- photothèque le soleil, pascal ratthé permet donc de déceler les marges de détail anormalement élevées.Les pétrolières intégrées compensent donc une bonne partie de la baisse des profits de leurs activités de production en haussant ceux de leurs divisions de raffinage.Au deuxième trimestre, le géant albertain Suncor, qui possède les stations Petro-Canada, a ainsi vu le bénéfice d\u2019exploitation de ses sables pétrolifères plonger de 64 %, alors que celui de son secteur raffinage et commercialisation a plus que doublé.En définitive, le bénéfice d\u2019exploitation de l\u2019entreprise n\u2019a reculé que de 20 % en un an, alors que les cours du brut ont chuté de plus de 40 % pendant la même période.Le recul de l\u2019action de Suncor a été encore moindre : à peine 16 % depuis le sommet atteint à la mi-avril.«RÉSILIENCE» DU MODÈLE INTÉGRÉ En annonçant elle aussi une forte hausse des profits de ses activités de raffinage au deuxième trimestre, la pétrolière américaine ExxonMobil a d\u2019ailleurs souligné que le contexte actuel «met en évidence la résilience du modèle d\u2019affaires intégré» (la combinaison des activités d\u2019exploration, de production, de raffinage et de commercialisation).Rappelons que, la semaine dernière, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a demandé au gouvernement canadien d\u2019enquêter sur On comprend que le marché du pétrole est complexe, mais on aimerait que les prix à la pompe reflètent le plus possible les cours du pétrole \u2014 Anne-Sophie Hamel, porte-parole du CAA-Québec l\u2019industrie.«Le Bureau de la concurrence doit se pencher sur les pratiques des grandes pétrolières qui gonflent leurs prix aux dépens des consommateurs», a-t-il déclaré.Les profs de cégep accentueront les pressions à la rentrée MONTRÉAL \u2014 Déçue dupeu de progrès à la table de négociation sectorielle, l\u2019Alliance des syndicats des professeurs de cégep (ASPPC) accentuera les moyens de pression alors que s\u2019amorce auj ourd\u2019hui la rentrée dans la plupart des collèges.L\u2019Alliance, qui regroupe des syndicats CSN et CSQ, lancera dans une dizaine de jours la phase deux de ses moyens de pression dits légers, qui se traduit notamment par la remise tardive de documents exigés par les administrations et la possibilité de perturber des activités pédagogiques.Pour l\u2019instant, les syndicats de l\u2019ASPPC n\u2019entendent pas perturber la tenue des cours pour les étudiants, mais des votes de grève se tiendront dès le mois prochain.Les membres de chacun des syndicats dans les collèges vont décider d\u2019accorder ou non un tel mandat.MOYEN ULTIME Les dirigeants syndicaux ont bon espoir d\u2019obtenir des mandats, mais dans un tel cas, il y aura grève en fonction des avancées ou non dans la négociation avec la partie patronale.Des arrêts de travail pourraient ainsi avoir lieu dès la mi-octobre.Pierre Girouard, le président par intérim de la Fédération des enseignants de cégep, a rappelé qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un moyen ultime.Il a indiqué qu\u2019en 2010, des syndicats étaient parvenus à une entente sectorielle, mais que le gouvernement Charest avait été blâmé pour ne pas avoir négocié de bonne foi en 2004-2005.En juin dernier, l\u2019Alliance des syndicats des professeurs de cégep a demandé l\u2019intervention d\u2019un conciliateur puis d\u2019un médiateur dans la négociation.Pierre Girouard a déploré le fait que les syndicats aient dû se servir des lois pour tenter de faire «un peu bouger les choses» à la table de négociation.LA PRESSE CANADIENNE 21 leSoleil lundi 24 août 2015 3791940 ¦: : - ESCAPE SE 2015 À TRACTION INTÉGRALE ÉQUIPÉ DU MOTEUR ECOBOOST DE 2,0 L OBTENEZ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 1000 0 SUR LES VÉHICULES FORD 2015 ET 2016 NEUFS SÉLECTIONNÉS LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE EQUIPEMENTS DE SERIE SUR TOUS LES ESCAPE SE PHARES À COMMANDE AUTOMATIQUE SYNC8 AVEC MYFORD TOUCH1 AVEC ÉCRAN DE 8 PO SIÈGE CONDUCTEUR À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE EN 10 DIRECTIONS CAMÉRA DE RECUL MOTEUR ECOBOOST1 DE 2,0 L Allons plus loin | quebecford.ca | VOYEZ NOTRE INVENTAIRE SUR FORD.CA OU VISITEZ UN DETAILLANT FORD PRES DE CHEZ VOUS, EMPLOYES RETOUR ILS SONT DE AVEC NOTRE V PLUS GROS ¦EVÉNÊMEN1 ZTDEL\u2019ANNÉE si D\u2019EMBARQUER AVEC FORD m mSËÊm tes#\" IlPIll iptiUll |||8°g il IIP («Slrlusxm De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés^. LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil 22 3793010 L'ÉVÉNEMENT LES 3 JOURS DE LA MAZDA.?Saisir ta chance de finir l'été en Mazda.?2015, t\u2019es rendu là.90 JOURS SANS PAIEMENT MENSUEL À L'ACHAT* 1500 $ de rabais 1\tÀ L'ACHAT AU COMPTANT SUR MODÈLE SÉLECTIONNÉ Modèle Mazda3 GT illustré SKYACTJV GX2075 LOUEZ-LA À PARTIR DE LOCATION\tCELA ÉQUIVAUT À 64$ 36 32$ AUX 2 SEMAINES\tMOIS 769$ D\u2019ACOMPTE PAR SEMAINE \u201e\t; tT jrAOÛT \\ Modèle Mazda3 Sport GT illustré SKYACTJV GX2075 LOUEZ-LA À PARTIR DE LOCATION\tCELA ÉQUIVAUT À 74$\t36\t37$ AUX 2 SEMAINES\tMOIS 769$ D\u2019ACOMPTE PAR SEMAINE Mazoa \t\t\t MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L'INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE POUR TOUS LES MODÈLES 2015 ET 2016.BRILLEZ CET ÉTÉ E/S/MaZDa VROum- VROum \"'Offres valables pour la location d'une Mazda3 Skyactiv GX 2015 (D4XK65AA00) ou d'une Mazda3 Sport Skyactiv GX 2015 (D5XK65AA00) de base neuves en stock.78/78 versements aux deux semaines de 64$/74S pour 36/36 mois, avec acompte de 769S/769S.Offres valables pour la location d'une Mazda3 Skyactiv GT 2015 (D4TL85AA00) ou d'une Mazda3 Sport Skyactiv GT 2015 (D5TL85AA00) illustrées neuves en stock.78/78 versements aux deux semaines de 150S/156 $ pour 36/36 mois, avec acompte de 769 S/769 S.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1695$ ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances, les taxes et les frais pour l'inscription au RDPRM, incluant les frais d'agent de 66,55$ sont en sus.La première mensualité, les frais pour l'inscription au RDPRM et les frais d'agent pour l'enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 C par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle, le rabais à l'achat au comptant de 1500$ (Mazda3 Sport GX 2015 D5XK65AA00) est valable à l'achat au détail du modèle neuf en stock jusqu'à épuisements des stocks et ne peut être combiné au taux subventionné de financement offert par l'entremise de Mazda Canada Inc.et la Banque Scotia.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails, l'offre d'aucun paiement avant 90 jours (paiement différé) est soumise à l'approbation du crédit, est valable pour tous les modèles Mazda3 2015, Mazda3 Sport 2015 et Mazda CX-5 2015/2016 neufs en stock et s'applique au financement à l'achat.Aucuns frais d'intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d'intérêt seront calculés et l'acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d'immatriculation, de permis et d'assurance au moment de la signature du contrat.TMAZDA ILLIMITÉE réfère uniquement au programme de garantie de kilométrage illimité en vertu duquel il n'y a aucune limite de kilométrage sur les garanties Mazda suivantes: (i) 3 ans véhicule neuf; (ii) 3 ans assistance routière; (iii) 5 ans groupe moto propulseur; et (iv) 7 ans a nti perforation.La garantie illimitée s'applique aux modèles 2015 et ultérieurs.Toutes les garanties Mazda sont assujetties aux modalités, limitations et restrictions se trouvant sur mazdaillimitee.ca.*+le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 13 au 31 août 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients au détail admissibles seulement.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. leSoleil lundi 24 août 2015 23 opinion Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN « CARREFOUR DES LECTEURS Pendant ce temps en Syrie.Bonne initiative! Par souci d\u2019économie, le ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale (MTESS) a récemment demandé à ses enquêteurs montréalais de se déplacer en transport en commun pour rencontrer les citoyens.Finies les dépenses astronomiques affectées au déplacement en auto! Voilà le genre de décision que devrait prendre l\u2019ensemble des fonctions publiques fédérale, provinciale et municipale, quand cela est possible, bien entendu (sur la Côte-Nord, n\u2019y pensons pas).Cela serait non seulement bon pour les finances des divers gouvernements, mais ce le serait aussi pour l\u2019environnement.Le transport en commun serait plus utilisé en dehors des heures de pointe et les rues seraient moins encombrées d\u2019autos.En outre, le fonctionnaire qui ne pourra plus utiliser son auto pour rencontrer ses clients sera peut-être incité à la laisser à la maison et à se rendre en autobus et en métro à son bureau.Ayant travaillé à Revenu Québec, je sais que des centaines de fonctionnaires et de professionnels utilisent encore leur auto à Montréal pour rencontrer les citoyens.Qu\u2019on suive l\u2019exemple du MTESS! D\u2019aucuns croient que les fonctionnaires qui se déplacent en auto sont plus efficaces que les autres.Des statistiques prouvent le contraire, car certains fonctionnaires refusent depuis toujours de se déplacer en auto.À quelques mois de la Conférence de Paris sur le climat, il faut passer à la vitesse supérieure et changer nos façons de faire.Sylvio Le Blanc Montréal Qui sommes-nous?Le gouvernement du Québec s\u2019est donné l\u2019orientation de redresser l\u2019état des finances publiques afin d\u2019assurer la meilleure offre possible de services à la population à long terme.Il savait que les exercices pour y arriver seraient complexes et difficiles.Il a quand même eu le courage de procéder.Depuis qu\u2019il a amorcé son travail, la résistance au changement s\u2019est manifestée, et particulièrement de la part des groupes de pression qui représentent, pour la plupart, les biens nantis de notre société.C\u2019est illustratif : surtout pas de modification dans ma cour avec vos idées d\u2019une meilleure gestion des finances et des services publics.Au moment où la paix n\u2019est plus dans nombre de pays, au moment où la violence et la tuerie y priment, au moment où tant de gens n\u2019y ont plus de toit, ni d\u2019accès à l\u2019eau potable et à un morceau de pain, au moment où tant d\u2019autres personnes quittent leur pays, se retrouvent dans des camps de réfugiés ou se noient dans la mer face à l\u2019espoir de trouver une terre d\u2019accueil, oui, qui sommes-nous pour refuser de nous serrer la ceinture dans notre société d\u2019abondance?Sommes-nous trop individualistes?Sommes-nous trop égoïstes?Espérons que les Québécoises et les Québécois sauront faire la part des choses à l\u2019avenir et démontreront qu\u2019ils ont assez d\u2019intelligence et de cœur pour être solidaires des efforts de notre gouvernement.dans notre société d\u2019abondance, au moment où tant d\u2019humains crient de douleur ou meurent.sur notre planète en crise.André Demers Québec Les cônes orange /Ï-08-2Ÿ MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE À la fin de la campagne, Gilles Duceppe n\u2019aura peut-être Collaboration spéciale\tpas plus de députés, mais il aura sûrement plus de mollets.POINT DE VUE Maryse Veilleux, Montréal Ces fous qui nous gouvernent Aux yeux du premier ministre Stephen Harper, les députés néo-démocrates sont comme des cônes orange.Si on veut se lancer dans le jeu des comparaisons ridicules avec les couleurs des partis, on pourrait sans doute comparer les députés conservateurs à des toilettes Sani-Bleu, quoique ce qui se passe dans les toilettes Sani-Bleu sent sans doute pas mal meilleur que ce qui se passe dans le parti conservateur.Toutes mes excuses alors à l\u2019entreprise Sani-Bleu pour ma comparaison.Quant aux députés libéraux, on pourrait les comparer aux bornes-fontaines, quoique ces dernières soient plus utiles que les députés libéraux pour faire un travail efficace.Denis Bouchard Québec A AUTRES TEXTES D\u2019autres opinions sont présentées dans le site du Soleil à opinions.lesoleil.com Nigel Wright a invoqué la Bible pour avoir fait les malversations.Il a entre autres mentionné Mathieu 6 : «Vous devez faire ce genre de choses discrètement et vous assurer que votre main gauche ne sait pas ce que votre main droite fait.» M.Wright aurait aussi dû se souvenir, pour demeurer dans le même sujet, que la Bible mentionne dans les 10 commandements : «Tu ne mentiras point» et «tu aimeras ton prochain comme toi-même».Cette trame de fond qui anime le Parti conservateur n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg de cette droite religieuse qui tente de prendre le contrôle en se frayant un chemin au Parlement canadien.Et si l\u2019on parlait de leur choix d\u2019images publicitaires des otages détenus par État islamique qui étaient sur le point d\u2019être noyés dans une cage, et ces autres, alignés en rang d\u2019oignon pour la potence.Qu\u2019évoquerait M.Wright?Ces images de fœtus ensanglantés que l\u2019on a imprimées sur une brochure où se trouvait la photo de M.Trudeau en Saskatchewan.Mesdames, sortez vos broches à tricoter, et ce ne sera pas pour faire des vêtements, les mouvements pro-vie ne sont pas loin, aux aguets pour veiller à la moralité de vos filles [.].Il est plus aisé de voir la poutre dans l\u2019œil de l\u2019autre que dans le nôtre, et d\u2019évoquer la menace islamique et leurs chefs afin de nous faire oublier ce qui se trame ici.Sous le couvert de cette apparente droiture qu\u2019est la référence à la Bible se dessine ce grand monstre sinueux et vaporeux de la droite religieuse [.].Ces détails d\u2019évocation de la Bible parlent longuement de ce qui nous attend comme société si le Parti conservateur est à nouveau élu.M.Wright, je vous invite à réfléchir au commandement «tu ne mentiras point».le crois profondément que vous mentez aux électeurs en déclarant publiquement que vous n\u2019aviez pas informé votre chef, et que vous vous faites hara-kiri par conformisme idéologique.le ne vois nulle part dans vos valeurs «l\u2019amour du prochain».Mesdames, je vous invite à regarder vos broches à tricoter sous un autre jour, et à réfléchir à quel avenir vous désirez pour vos enfants.Souvenez-vous-en le 19 octobre! 24 LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil le monde JAPON Explosion dans un bâtiment militaire américain Une explosion suivie d\u2019un incendie sont survenus dans la nuit de dimanche à lundi dans un bâtiment militaire de l\u2019armée américaine au Japon, près de Tokyo, sans faire aucun blessé, a rapporté dimanche le Pentagone à Washington.Un porte-parole du ministère américain de la Défense a fait état auprès de l\u2019AFP d\u2019une «explosion aujourd\u2019hui juste après minuit, heure du Japon, dans un bâtiment de l\u2019armée américaine, le dépôt Sagami, dans la ville de Sagamihara, au Japon, à quelque 40 km au sud-ouest de Tokyo».Les pompiers sont toujours sur place pour faire la lumière sur la cause de l\u2019incendie, afp FRANCE La Légion d\u2019honneur à ceux qui ont arrêté l\u2019attaque dans le train François Flollande a décerné ce matin à l\u2019Élysée la Légion d\u2019honneur aux trois jeunes Américains et au Britannique qui ont maîtrisé l\u2019homme qui essayait d\u2019ouvrir le feu à bord du Thalys Amsterdam-Paris, a annoncé hier l\u2019entourage du chef de l\u2019État.Les Américains Anthony Sadler, AlekSkarlatoset Spencer Stone et le Britannique Chris Norman «seront faits chevalier de la Légion d\u2019honneur» lors d\u2019une cérémonie à l\u2019Élysée, a-t-on ajouté en précisant que le héros français qui souhaite toujours garder l\u2019anonymat ainsi que le passager franco-américain hospitalisé à Lille recevraient eux aussi la distinction honorifique française ultérieurement, afp SYRIE L\u2019EI fait exploser un temple millénaire à Palmyre Les jihadistes du groupe État islamique (El) ont fait exploser le temple de Baalshamin dans la ville antique de Palmyre, dans l\u2019est de la Syrie, a affirmé dimanche à l\u2019AFP le directeur des Antiquités et des musées de Syrie.«Daech [acronyme en arabe de l\u2019EI] a placé aujourd\u2019hui une grande quantité d\u2019explosifs dans le temple de Baalshamin avant de le faire exploser.Le bâtiment est en grande partie détruit», a indiqué Maamoun Abdulkarim.Le temple de Baalshamin a commencé à être érigé en l\u2019an 17 puis a été agrandi et embelli par l\u2019empereur romain Fladrien en 130.Baalshamin est le dieu du ciel phénicien, afp L\u2019Europe, refuge de migrants L\u2019armée macédonienne garde la frontière entre la Macédoine et la Grèce, alors que plus de 7000 de migrants, dont beaucoup proviennent d\u2019Irak et de Syrie, tentent de se rendre en Europe.- photo afp, sakis mitrolidis fi J Agence France-Presse PRESEVO \u2014 Des milliers de migrants, notamment des réfugiés syriens, traversaient hier la Macédoine et la Serbie en direction de l\u2019Europe occidentale, un phénomène qui, selon Berlin, représente pour l\u2019Europe un défi plus grand encore «que la Grèce et la crise financière».La Macédoine, qui a décrété jeudi l\u2019état d\u2019urgence et envoyé les forces policières et l\u2019armée à sa frontière avec la Grèce pour contenir le passage des migrants, a finalement ouvert le passage samedi, après qu\u2019un groupe de migrants eut débordé les policiers.Après avoir été retenues pendant trois j ours à la frontière gréco-macédonienne, plus de 7000 personnes, selon le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), ont traversé la Macédoine et sont parvenues samedi et hier dans le sud de la Serbie.«Des centaines sont toujours à la frontière et d\u2019autres sont attendus», selon un communiqué du HCR, qui souligne également avoir obtenu l\u2019engagement du gouvernement macédonien «que la frontière sera ouverte aux réfugiés fuyant la guerre dans leurs pays».À Miratovac, village serbe près de la frontière macédonienne, les migrants, dont de nombreux enfants et femmes enceintes, sont pris en charge par les autorités locales et des équipes du HCR, ont rapporté des journalistes.Dans un campement, on leur distribue des vivres.Nombre d\u2019entre eux sont épuisés et demandent des soins médicaux.Ils sont ensuite transférés par autobus dans la ville voisine de Presevo où ils se voient délivrer les documents leur permettant de poursuivre leur périple vers le nord de la Serbie, dernière étape avant la Hongrie, pays membre de l\u2019UE.Tout en signalant un apaisement de la situation à la frontière gréco-macédonienne, l\u2019ONG Amnistie Internationale s\u2019est néanmoins inquiétée du «sort incertain» des personnes qui poursuivent épuisées leur parcours.«Certaines sont malades et ont désespérément besoin d\u2019une assistance humanitaire», a indiqué dans un communiqué l\u2019organisation de défense des droits de l\u2019homme.La Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a pour sa part appelé à un «plus haut niveau de collaboration et des efforts collectifs» pour répondre aux besoins des migrants, mettant en garde contre une «hausse dramatique» du nombre de personnes qui vont affluer dans les prochains jours en provenance des îles grecques.Dans la matinée, quelque 500 personnes, selon la police grecque, ont traversé sans entrave la frontière gréco-macédonienne, pour monter dans des trains qui les conduiront vers la Serbie.Quelque 400 autres attendaient encore la permission de la police macédonienne pour passer.Parmi eux, Mohamed Rostom, Syrien passé par l\u2019Irak et la Turquie avec son épouse et leurs trois enfants.Il dit avoir payé 4000 euros (6000 $CA) aux passeurs pour amener sa famille en bateau en Grèce.«Trois personnes sont mortes au cours de ce trajet vers la Grèce.le veux aller en Allemagne pour travailler.le veux être en sécurité et vivre comme un être humain, c\u2019est pour ça que j\u2019ai choisi l\u2019Europe», a lancé M.Rostom.Avant le passage de cette fin de semaine, les autorités macédoniennes avaient déjà enregistré l\u2019entrée de 42 000 migrants dans le pays depuis le 19 juin, dont plus de 7000 enfants.DÉFI COMPARABLE À LA RÉUNIFICATION En Allemagne, pays qui fait face à un afflux sans précédent de demandeurs d\u2019asile, dont le nombre pourrait atteindre 800 000 en 2015, le vice-chancelier Sigmar Gabriel a déclaré que la gestion de cette crise était «le plus grand défi de 1 Allemagne depuis la Réunification» du pays.Dans une entrevue diffusée sur la chaîne publique ARD, il a aussi accusé l\u2019Europe d\u2019être «d\u2019une certaine façon dans un sommeil profond» et de «rester en \u201cmode vacances\u201d».«Et je crois aussi que c\u2019est le plus grand défi européen, encore plus que la Grèce et la crise financière», a poursuivi.M.Gabriel.La chancelière allemande Angela Merkel et le président français François Hollande tenteront aujourd\u2019hui à Berlin de «donner une nouvelle impulsion» à la réponse européenne à la crise des migrants.Foyers de violence en Saxe Les actes de violence devant des foyers de réfugiés se sont encore multipliés en Saxe, faisant de cette région d\u2019ex-RDA le symbole de l\u2019hostilité aux migrants dans une Allemagne qui pourrait devoir en accueillir 800 OOO cette année.Pendant deux nuits consécutives, vendredi et samedi, des militants d\u2019extrême droite ont voulu bloquer l\u2019arrivée de plusieurs centaines de réfugiés dans un nouveau centre d\u2019accueil aménagé dans un ancien magasin de bricolage vide.Chaque fois, blocages des rues, jets de pierres, de bouteilles et de pétards à l\u2019encontre des policiers, dont plus d\u2019une trentaine ont été blessés, sont venus conclure ces manifestations ayant mobilisé des milliers de personnes, afp leSoleil lundi 24 août 2015 LE MONDE 25 Le jeu dangereux de Donald Trump RICHARD HÉTU Collaboration spéciale NEWYORK\u2014Ch erscandidats républicains, vous voulez éviter de vous aliéner l\u2019électorat latino, dont vous aurez besoin pour reconquérir la Maison-Blanche en 2016?De grâce, cessez de promettre de «construire un mur le long de la frontière» ou de «les renvoyer tous chez eux», en parlant des immigrés «illégaux».En fait, oubliez l\u2019expression «immigrés illégaux».Mieux vaut parler de «sans-papiers».Vous serez également bien avisés de bannir de votre vocabulaire «anchor baby» (bébés ancres), un terme péjoratif qui fait référence aux enfants nés aux États-Unis de parents clandestins.En février 2013, le Hispanic Leadership Network (HLN), un groupe latino conservateur, avait fait circuler ces recommandations au sein du Parti républicain.Le but de l\u2019exercice était de contrecarrer «le ton négatif et les discours antagonistes» sur l\u2019immigration qui avaient nui à la cause conservatrice.Le document ne mentionnait pas le nom de Mitt Romney, candidat républicain lors de l\u2019élection présidentielle de 2012.Mais tous avaient encore en mémoire la solution controversée de l\u2019ancien gouverneur du Massachusetts pour régler le problème de l\u2019immigration illégale \u2014 l\u2019«autoexpulsion» des clandestins \u2014 et sa part minime de l\u2019électorat hispanique lors du scrutin de l\u2019automne précédent \u2014 27 %.Or, en août 2015, Donald Trump, candidat présidentiel préféré des républicains selon les sondages, a choisi d\u2019ignorer chacune des recommandations du HLN.La semaine dernière, en présentant ses solutions en matière d\u2019immigration, il a notamment proposé de construire un mur à la frontière avec le Mexique, d\u2019expulser tous les immigrés «illégaux» et de retirer le droit du sol aux «bébés ancres» (ce terme suggère que les parents de ces enfants les utilisent de façon cynique pour prolonger leur séj our aux États-Unis ou obtenir eux-mêmes la citoyenneté américaine).APPLICATION DU 14e AMENDEMENT «Il y a une question très importante concernant les bébés ancres», a déclaré Donald Trump lors d\u2019une conférence de presse la semaine dernière.«Le 14e amendement s\u2019ap-plique-t-il à eux?On en parle depuis des années.On verra si c\u2019est le cas», a ajouté l\u2019homme d\u2019affaires milliardaire en laissant entendre qu\u2019il prouverait que ce n\u2019est justement pas le cas.N\u2019en déplaise à Donald Trump, plusieurs experts estiment que la Cour suprême des États-Unis a déjà tranché cette question en 1898.Dans l\u2019arrêt Wong Kim Ark contre les États-Unis, les juges de la plus haute instance avaient conclu, par six voix contre deux, qu\u2019un cuisinier né à San Lrancisco d\u2019immigrés chinois clandestins était bel et bien citoyen américain en vertu du 14e amendement de la Constitution des États-Unis.Adopté après la guerre de Sécession, cet amendement garantit la citoyenneté américaine à toute personne née aux États-Unis.Il visait à l\u2019origine à protéger le droit des anciens esclaves des États du Sud.Mais Trump n\u2019est pas le seul candidat présidentiel du Parti républicain à ignorer les recommandations du HLN.Plusieurs de ses rivaux sont favorables à l\u2019idée de retirer le droit de sol aux enfants de parents clandestins, idée qui était jadis confinée à l\u2019extrême droite.Ligu-rent parmi ce groupe le sénateur du Kentucky Rand Paul, le gouverneur du New Jersey Chris Christie et l\u2019ancien sénateur de Pennsylvanie Rick Santorum.Même Jeb Bush, le plus modéré des candidats républicains en matière d\u2019immigration, a défendu la semaine dernière son emploi de l\u2019expression «bébés ancres».«Avez-vous un meilleur terme?» a-t-il demandé sur un ton sec à un journaliste qui lui rappelait que plusieurs Hispaniques le trouvent offensant.Sur son compte Twitter, Hillary Clinton en a suggéré quelques-uns : «Pourquoi pas \u201cbébés) \u201cenfants) \u201ccitoyens américains\u201d?» Donald Trump, lui, n\u2019aura peut-être jamais l\u2019occasion de mettre en application ses solutions.Mais, en contribuant à banaliser des positions extrémistes en matière d\u2019immigration, il a déjà entraîné les candidats républicains en territoire dangereux.Aux yeux des Hispaniques, l\u2019image du parti et du vainqueur éventuel des primaires républicaines risque d\u2019être encore plus entachée en 2016 quelle ne l\u2019était en 2012.Or, selon certains analystes, le prochain candidat républicain devra remporter plus de 47 % des votes latinos pour être élu à la Maison-Blanche.BOUCS ÉMISSAIRES En mettant l\u2019accent sur l\u2019immigration illégale, Donald Trump est également en train de transformer les millions de clandestins en boucs émissaires.Pour les xénophobes, le message semble être assez clair.«Donald Trump avait raison, tous ces illégaux doivent être expulsés», a déclaré Scott Leader, l\u2019un des deux frères arrêtés mercredi dernier à Boston pour avoir battu et uriné sur un clandestin mexicain de 58 ans qui dormait près de l\u2019entrée d\u2019une station de métro de la ville.La première réaction de Donald Trump, qui promet dans le slogan de sa campagne de «restaurer la grandeur de lAmérique», n\u2019a rassuré personne.«Ce serait dommage», a-t-il dit lors d\u2019une conférence de presse en faisant allusion aux paroles de Scott Leader.«Je dirai que les gens qui me suivent sont très passionnés.Ils aiment leur pays et ils veulent qu\u2019on lui redonne sa grandeur.» XT TRUMP Si Donald Trump ne pourra probablemement jamais mettre ses idées en application, il emmène les autres candidats républicains sur le terrain glissant de l\u2019immigration.-PHOTO AP, MARYSCHWALM 8 SEPTEMBRE ¦- * «U,;: BIENTOT OUVERT HYunnni VALSËLAIR Grandiose On a osé construire le plus grand Hyundai de l\u2019est du pays pour vous faire vivre une expérience d\u2019achat et de service extraordinaire.Venez, on vous promet une satisfaction grandiose ! OUVERTURE LE MARDI 418 767-2500 1459, BOUL PIE-XI SUD hyundaivalbelair.com Via Henri-IV, sortie Sainte-Geneviève dl Loot spectacles 26 LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil facebook/ lesoleildequebec (gcyblesoleil -:Sag§!a.-: LES VAMPIRES ET JOHNNY ÉMILIECÔTÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 «Je suis loin de prendre ma retraite de la scène», lance au bout du fil Alice Cooper.À lafin de l\u2019année, la légende du rock aura fait plus de 150 spectacles en 18 mois, en première partie de Môtley Crüe, qui passe par le Centre Bell, à Montréal, ce soir.Cooper, 67 ans, ex-alcoolique, golfeur, pratiquant, s\u2019est révélé un des artistes les plus sympathiques que nous ayons interviewés.Heureux hasard : nous lui avons parlé alors que son nouveau proj et Hollywood Vampires, avec fohnny Depp et foe Perry, venait de faire l\u2019objet d\u2019une fuite dans les médias.Q Parlez-nous de votre projet Hollywood Vampires, un album qui sortira le 11 septembre?R fohnny Depp et moi avons tourné à Londres le film Dark Shadows.Le soir, nous j ouions de la musique dans un bar, et je me suis rappelé à quel point c\u2019était amusant de jouer dans les bars.Les Beatles, les Stones, The Kinks, mon groupe.Nous avons tous commencé comme ça.fohnny est un très bon guitariste, le lui parlais de l\u2019ancien temps du Rainbow Bar, à Los Angeles, quand je faisais partie du groupe The Hollywood Vampires.Avec Harry Nilsson, fim Morrison, Keith Moon, fohn Lennon et plusieurs autres vedettes du rock qui se pointaient au bar, nous buvions toute la nuit, l\u2019ai voulu rendre hommage à mes défunts amis ivres avec des reprises.C\u2019est bien de revenir à la musique de bar sans gros moyens de production.En studio, nous avons tout enregistré en direct.Dave Grohl, Paul McCartney, Brian fohnson nous ont rendu visite.L\u2019album est très bon! leSoleil lundi 24 août 2015 ARTS ET SPECTACLES 27 Prada s\u2019offre un musée à Milan si Alice Cooper mène le projet Hollywood Vampires avec Johnny Depp et Joe Perry.Ensemble, ils sortiront un album le 11 septembre, réalisé par le grand Bob Ezrin.Au menu : des reprises de grands classiques du rock, ainsi que des collaborations avec Paul McCartney, Dave Grohl, Joe Walsh, Slash et Brian Johnson.- photo ap, kyler clark \u2014 V vv'Av.ivrJ ÉÊÊm X : \u2022 Une ancienne distillerie réinventée par l\u2019architecte néerlandais Rem Koolhaas renferme les collections d\u2019art de la famille Prada.- photos fondation prada Q En plus de mener différents projets, vous tournez sans cesse.Vous aimez encore donner des spectacles?R Mon groupe est tellement bon.Il me rend la tâche facile.À 67 ans, je chante mieux que jamais.Et j\u2019ai plus d\u2019énergie qu\u2019à 30 ans.Ma femme [Sheryl Cooper] incarne l'infirmière cinglée [Nurse Rozetta] dans mon spectacle.Donc, cést juste du plaisir d\u2019être sur la route.le veux toujours donner le meilleur et le public le mérite.Q C\u2019est le golf qui vous garde autant en forme?[NDLR Alice Cooper dit avoir remplacé la drogue par le golf.] R Le golf ne me garde pas tant en forme, mais la scène, croyez-moi, cést aérobique! Surtout quand on donne cinq spectacles par semaine, l\u2019ai coupé le sucre il y a un an et pour une raison quelconque, cela me donne beaucoup d'énergie.le dors mieux.Le sucre, c\u2019est une drogue.Q Rappelez-nous l\u2019époque où Frank Zappa a découvert votre groupe.R Frank mettait alors sur pied sa compagnie de disques.C\u2019était la mode des groupes groovy comme Buffalo Springfield.Nous n\u2019étions pas des leurs.Nous étions épeu-rants! Frank Zappa a entendu parler de nous.Il nous a vus sur scène et a dit : «What?» Il m\u2019a fait un grand compliment en disant qu\u2019il ne comprenait pas comment nos chansons pouvaient venir d\u2019un groupe de l\u2019Arizona cowboy.Il aimait le fait qu\u2019il n\u2019y ait aucun groupe comme nous.Q Quelle a été votre réaction au docu m enta i re Super Duper Alice Cooper?R l\u2019ai travaillé étroitement avec l\u2019équipe du film.Ils ont eu la bonne idée de présenter le Dr lekyll et le M.Hyde en moi.Oui, il y a deux Alice Cooper.Q Vous avez eu deux carrières, avant et après avoir arrêté de boire?R À l\u2019époque, on ne pensait pas vivre plus vieux que 30 ans.L\u2019idée était de vivre le plus vite et intensément possible.lim Morrison et limi Hendrix sont morts.Les musiciens de ma génération se sont rendus à l\u2019évidence : quoi faire pour vivre après 27 ans?l\u2019ai dû arrêter de boire, il y a 33 ans.le vomissais du sang le matin, c\u2019était un signe clair que quelque chose n\u2019allait pas.Iggy, Steven Tyler.Nous avons tous dû choisir entre mourir ou faire plus d\u2019albums.Même Ozzy.Q Vous animez l\u2019émission Nights with Alice Cooper depuis des années.Une autre drogue douce?R le fais jouer seulement ce que je veux.The Doors, The Yardbirds, The Who.C\u2019est fantastique.Q Pensez-vous que toutes les scènes d\u2019horreur que vous avez reproduites sur scène (avec une guillotine, des poupées de bébés et des serpents) susciteraient la même réaction aujourd\u2019hui?R je ne pense pas qu\u2019on puisse encore choquer une foule aujourd\u2019hui.La chaîne CNN est plus heurtante que Marilyn Man-son et Lady Gaga.Mais il faut continuer à mettre de la fantaisie dans nos spectacles.Q On dirait qu\u2019il n\u2019y a plus de chansons juvéniles jubilatoi-res comme School\u2019s Out.R je sais! je ne comprends pas pourquoi il n\u2019y a pas plus dejeunes groupes qui font des hymnes de la sorte.Il n\u2019y a plus de rébellion.Mais écoutez le groupe The Strypes! Q La religion occupe-t-elle toujours une place importante dans votre vie?R Mon père était pasteur, le père de ma femme aussi.le suis retourné à l\u2019église, car j\u2019ai compris à quel point c\u2019est important pour moi, dans mon nouveau mode de vie.Pour moi, être un rockeur et un chrétien, c\u2019est deux choses.La religion, ce n\u2019est pas de prier constamment, c\u2019est une relation un à un avec lé sus.Alice Cooper se produit en première partie de Motley Crue, ce soir, au Centre Bell.MARIE-CLAUDE LORTIE La Presse MILAN \u2014 Le quartier Largo Isarco n\u2019a rien de glamour.Plutôt chauve, plutôt postindustriel, excentré au sud de la métropole, il brûle sous les 35 °C de l\u2019été milanais.Pourtant, au-delà des murs aveugles et des terrains vagues se trouve l\u2019un des antres du chic italien : une ancienne distillerie réinventée par l\u2019architecte néerlandais Rem Koolhaas en écrin pour les collections d\u2019art de la famille Prada.Oui, Prada comme dans les sacs à main aussi chers que populaires, Prada comme dans la mode aussi chic et créative que délicieusement ancrée dans les traditions esthétiques italiennes de la styliste Muccia Prada.Pour ce nouvel espace consacré à l\u2019art du XXe et du XXIe siècle, pensez Louise Bourgeois, Yves Klein, Maurizio Cattelan, Man Ray, Richard Serra, Francis Pica-bia.Les artistes sont très variés, tous pertinents, présentés tant dans des installations permanentes qu\u2019au fil des expositions thématiques.On accède facilement en métro à ces quelque 19 000 m2 consacrés aux arts et on y entre comme dans un lieu hors du temps.QUATRE ENTITÉS ARCHITECTURALES La Fondazione, qui est présidée par Miuccia Prada et son mari Patrizio Bertelli, s\u2019articule autour de quatre entités architecturales distinctes qui proposent aux visiteurs un ensemble aux références éclatées.Les lignes droites des espaces publics minéraux blanchis par le soleil évoquent les tableaux de Giorgio De Chirico, tandis que le doré de la tour centrale semble faire un clin d\u2019œil aux pigments des grandes fresques de la Renaissance ou des bas-reliefs médiévaux.«La Fondazione n\u2019est pas une œuvre de conservation, mais pas non plus un projet de nouvelle architecture, dit l\u2019architecte Rem Koolhaas de sa création.Ces deux états qui sont généralement séparés s\u2019affrontent de manière permanente, offrant un ensemble de fragments qui ne peuvent pas se geler en une seule image ou laisser une part en dominer une autre.» Même le café rétro, le bar Luce aménagé par le cinéaste Wes Anderson, avec ses meubles en formica, son plancher de terrazzo et ses clins d\u2019œil décoratifs rendant hommage tant à la célèbre Galleria Vittorio Emanuele qu\u2019au film Miracle à Milan de Vittorio De Sica, offre une expérience en soi.«Ce n\u2019est pas un lieu scénique, mais bien un espace pour la vraie vie, a dit le réalisateur de son Luce.Mais ce sera peut-être un bon endroit pour écrire un film.» L\u2019un des bâtiments, qui faisait partie de la distillerie originale, a été baptisé «la tour hantée».C\u2019est dans cet espace couvert de peinture dorée qu\u2019on gravit un étroit escalier pour retrouver une exposition permanente consacrée à Louise Bourgeois et Robert Gober.Une autre immense galerie toute neuve abrite notamment une installation de Damien Hirst, Lost Love, où un cabinet médical devient un immense aquarium ainsi qu\u2019une installation, intitulée CaselII et datant de 1968, de la pionnière Eva Hesse.La Fondazione compte aussi un immense espace pour abriter des œuvres d\u2019art en forme de voitures, notamment un modèle de Sarah Lucas, ainsi qu\u2019une salle de cinéma où est actuellement projeté un film sur les sources d\u2019inspiration de Roman Polanski, une pièce en soubassement qui accueille une grotte de papier signée Thomas Demand et une «académie» pour les enfants.FOODS & ARTS Le grand responsable du contenu artistique de la Fondazione est Germano Celant, commissaire qui pilote une autre exposition majeure à Milan, Foods & Arts.L\u2019exposition est présentée au musée du design appelé Triennale, qui devient jusqu\u2019au 1er novembre le pavillon d\u2019EXPO 2015 consacré aux arts en plein cœur de la ville.Dans cette exposition, consacrée aux rituels et à l\u2019expression artistique liée à la nourriture, on ¦Â' 0 Une galerie abrite notamment une installation de Damien Hirst, Lost Love, où un cabinet médical devient un immense aquarium.couvre à partir de 1851 une quantité et un spectre remarquables de sujets.On part autant d\u2019une recherche historique sur les couverts ou les coupes du XIXe siècle que d\u2019une quête exhaustive de la place qu\u2019a occupée la nourriture dans l\u2019art contemporain.Au rendez-vous de cette expo immensément riche en contenu : des œuvres et des objets aussi diversifiés qu\u2019un fauteuil de viande de lana Sterbak, une cafetière Aldo Rossi pour Alessi, une banane d\u2019Andy Warhol ou un immense pot de ketchup signé Paul McCarthy.À ne pas manquer : le Banquet patriotique de l\u2019artiste catalan Antoni Miralda, où des assiettes sagement posées sur une table, couvertes de nourritures colorées reproduisant différents drapeaux, finissent par moisir et devenir toutes semblables.Délicieux. 28 ARTS ET SPECTACLES LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil FESTIVAL DE GRANBY Les finalistes connus La Voix de l'Est GRANBY \u2014 On sait maintenant qui sera de la grande finale de vendredi prochain, au Festival international de la chanson de Granby.Après des délibérations, le jury a unanimement choisi, parmi les 24 demi-finalistes en compétition, foanie Roussel, Vincent Roberge, foey Robin Haché et Caroline Savoie.Cette dernière s\u2019était déjà assurée d\u2019une place en finale quelques instants plus tôt en remportant le Prix du public.Comme elle a été la dernière demi-finaliste à monter sur scène, c\u2019est dire que les spectateurs ayant assisté à toutes les prestations ont gardé leur jeu ouvert jusqu\u2019à la toute fin.La chaleureuse ovation quelle a obtenue au terme de sa performance laissait déjà présager que l\u2019auteure-compositrice-interprète de Dieppe, qui s\u2019était fait connaître à The Voice, en France, ferait partie du carré d\u2019as de la prochaine étape.Caroline a également remporté le prix de la chanson SOCAN pour sa pièce intitulée Y en aura.foey Robin Haché a pour sa part reçu le Prix de la meilleure présence sur scène.Quelques minutes après la fin des demi-finales, le jeune homme était toujours sans mots, tremblant d\u2019excitation.De son côté, foanie Roussel ne pensait pas non plus être retenue, seule interprète au milieu des auteurs-composi-teurs-interprètes.«le me sens privilégiée et honorée», a-t-elle commenté.Quatrième finaliste, Vincent Roberge était assez confiant dans ses chances, mais estime que tous auraient mérité de figurer à ses côtés la semaine prochaine.«le suis très content, mais plusieurs autres ont été excellents», affirme-t-il.«le vais travailler fort pour être encore meilleur, pour offrir encore plus qu\u2019un cover de ma demi-finale», ajoute-t-il.EN BREF Megan Fox veut divorcer LOS ANGELES \u2014 Megan Fox a déposé une demande de divorce pour mettre fin à son mariage avec Brian Austin Green.La vedette des deux premiers films Transformers a évoqué des «différends irréconciliables» pour expliquer sa décision.Les deux acteurs, qui étaient mariés depuis cinq ans, ont deux fils.Mme Fox a demandé la garde partagée.Megan Fox et Brian Austin Green ont commencé à se fréquenter en 2004 et se sont mariés en 2010.La comédienne de 29 ans a indiqué que son mari et elle étaient séparés depuis le 15juin.AP FILLE DE ROSIE O\u2019DONNELL Un suspect arrêté TOMS RIVER, N.J.\u2014 Le propriétaire de la maison où la fille de Rosie O\u2019Donnell a été retrouvée plus tôt cette semaine a été arrêté parce qu\u2019il aurait eu des conversations en ligne inappropriées avec l\u2019adolescente de 17 ans, ont révélé les autorités et la porte-parole de la vedette.Steven Sheerer est accusé d\u2019avoir mis un enfant en danger et d\u2019avoirfourni du matériel obscène à une personne mineure, a indiqué la police.L\u2019homme de 25 ans a été arrêté vendredi soir à sa résidence de Barnegat, au New Jersey.Chelsea avait été retrouvée dans la demeure de Steven Sheerer mardi, quelques heures après que sa mère eut publié une déclaration sur Internet disant que sa fille avait quitté la maison familiale le 11 août et n\u2019avait pas été revue depuis.Selon le bureau du procureur, l\u2019arrestation fait suite à la découverte de «communications inappropriées» s\u2019étalant sur plusieurs semaines entre Steven Sheerer et l\u2019adolescente dans le téléphone mobile de cette dernière.S\u2019il est reconnu coupable, l\u2019homme est passible d\u2019une peine maximale de 10 ans d\u2019emprisonnement.AP > COMPORTEMENT INAPPROPRIÉ La sécurité autour d\u2019une statue de cire de la chanteuse Nicki Minaj exposée dans un musée de cire de Madame Tussauds à Las Vegas sera renforcée afin de garder à distance les visiteurs au comportement inapproprié.Des photos montrant des plaisantins dans des positions sexuelles avec la sculpture ont commencé à faire leur apparition sur les médias sociaux.Le décor autour de la statue sera aussi réaménagé afin qu\u2019il ne soit plus possible de prendre de tels clichés.Nicki Minaj n\u2019a pas commenté la nouvelle, mais elle a récemment partagé sur Instagram des photos d\u2019admirateurs photographiés dans des poses suggestives avec la statue, \u2014 textes et photo ap CHOIX TÉLÉ LES PIRES CHAUFFARDS QUÉBÉCOIS, Z À19 H Richard Turcotte tente de rescaper huit cas désespérés du volant.CINQUANTE NUANCES, LE DOCUMENTAIRE, CANAL VIE À 20 H On mesure l\u2019intérêt soulevé par la trilogie de E.L.James sur des pratiques sexuelles non conventionnelles.CLAUDE POIRIER: SECRETS JUDICIAIRES, INVESTIGATION À 22H Le reporter raconte l\u2019assassinat de Frank Shoofey et la prise d\u2019otages de Saint-Jérôme.Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00 G) SRC\t6\tDes squelettes (N)\tLes Parent/Pétard\tLes chefs! La brigade / Daniel Vézina (N)\t\tPénélope McQuade / Alex Perron et Kim Thüy.(N)\t\t| LeTéléjournal\t\tPar ici l'été O TVA\t7\tRock et Rolland\t| WALK THE LINE (V.F.) (2005) avec Reese Witherspoon, Joaquin Phoenix.\t\t\t\t\tTVA nouvelles\t(22h35) Sucré Salé\t(23h05) Signé M CE V\t13\tRire et délire\tRire et délire\tCSI: NY / Unwrapped / Lee Thompson Young\t\t| CSI: NY /Mort imminente\t\tTic Tac Show\tOpération Séduction\tUn gars le soir (IE TQc\t8\tÇa vaut le coût\tLe 16 heures\tSoins intensifs / En soins de longue durée\t\t| LA DAME DE FER (2011) avecJim Broadbent,\t\t\t\t(22h55) 125, Marie-Anne O CBC\t12\tO8h30) Murdoch Mystery\tCoronation Street (N)\tMurdoch Mysteries /The Incurables\t\t| Banished (N)\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Montreal ta ctv\t14\teTalk\tBig Bang Theory\tSo You Think You Can Dance /Top Eight Perform + Elimination (N)\t\t\t\tCastle /Tony Denison et Patrick Fischler.\t\tCTV National News (20) Global\t3\tEnt.Tonight Canada\tEntertainment Tonight\tHawaii Live-0 / A'Ohe Kahi E Pe'e Ai\t\tNCIS: Los Angeles / Beacon\t\tRunning Wild With Bear Grylls / James Marsden (N)\t\tNews Final (22) ABC\t22\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\tBachelor in Paradise (N)\t\tBachelor in Paradise: After Paradise (N)\t\tThe Whispers /Traveller in the Dark (N)\t\tLocal 22 News at 11 CE CBS\t21\tCBS Evening News\tEntertainment Tonight\t2 Broke Girls\tThe Odd Couple\tScorpion / Young Hearts Spark Fire\t\tNCIS: Los Angeles/Beacon\t\tChannel 3 News FOX\t34\tThe Big Bang Theory\tThe Big Bang Theory\tSo You Think You Can Dance /Top Eight Perform + Elimination (N)\t\t\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tTwo and a Half Men © NBC\t18\tJeopardy!\tWheel of Lortune\tAmerican Ninja Warrior / Best Runs of 2015 (N)\t\t\t\tRunning Wild With Bear Grylls / James Marsden (N)\t\tNewschannel 5 Nightcast ÜZ) PBS\t2\tPBS NewsHour\t\tAntiques Roadshow / Cincinnati (Hour Three)\t\tAntiques Roadshow / Myrtle Beach (Hour One)\t\tGreat Estates Scotland / Rosslyn\t\tBBC World News RDI\t19\t24/60\t\tLes grands reportages / Jamais sans nos enfants\t\tLeTéléjournal\t\t| RDI économie\tLe National\t24/60 ARTV\t31\tVisite libre\tCatherine\tDeschampsons / Diane Dufresne et Michel Rivard.\t\t\tQu'ossa donne?\tLe Code\t|\t\t CanalD\t20\tDouanes: Canada (N)\tDouanes: Canada (N)\tLace à la nature / Tornades et abeilles tueuses (N)\t\tFuturescape / La révolution robotique (N)\t\tGuerre des enchères\tGuerre des enchères\tEnchères: New York Canal Vie\t35\tMa maison / La création de la maison (N)\t\tCinquante nuances, le documentaire\t\tMariage à l'aveugle / Le choix des candidats (N)\t\tDéco Top Chrono\tQuel âge donnez\tDécore ta vie Évasion\t23\tStructures insolites / Le Wing's Castle\t\t50 façons de (presque) tuer sa mère / floride\t\tHotel impossible / Southern Oaks Inn\t\tToujours plus loin / Myanmar (N)\t\tMésaventures Historia\t25\tÀ la recherche de la vérité\t\tExtraterrestres / Extrêmes contaminations\t\tExtraterrestres / Les mondes oubliés\t\tForteresses! / Château de Douvres\t\tSecrets de musées MusiMax\t32\tL'arbitre\t\tL'index québécois\tL'index québécois\t| God Bless Ozzy Osbourne\t\t\t\tUn souper parfait Musique Plus\t30\tCTRL\t\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tL'incroyable famille Kardashian\t\tCatfish\t\tBonin Séries +\t24\tUne femme exemplaire / Juste un souvenir\t\tMousquetaires/La fleur du mal\t\tMousquetaires / Duel pour l'honneur\t\tKing/Scout Winter\t\tPerception TV5\t15\tChic, chic! / La vague anglo-saxonne\t\tLa face cachée de la victoire Alliée\t\t\t(21 MO) Opération Barbie, affaire d'Etats\t\t(22M5) Villages de France\tTV5 le journal/J.Afrique ZTélé\t26\tLes pires chauffards québécois (N)\t\tGrimm / Le voleur de souvenirs (N)\t\t| Baiser fatal / Amnésie (N)\t\t| Arrow /Retour en force (N)\t\tSleepy Hollow (N) RDS\t33\tLMB Baseball / Astros de Houston c.Yankees de New York (En direct)\t\t\t\t\t\t| Sports 30\tSports 30\tBlitz Sportsnet\t38\tLMB Baseball / Yankees de New York c.Astros de Houston (En direct)\t\t\t\t\t\tSportsnet Central\t\tLMB Baseball (En direct) TSN\t28\tThat's Hockey (En direct)\tSC\tBaseball Séries mondiales de la Petite Ligue\t\t\t\t| LMB Baseball / Cardinals de St.Louis c.Diamondbacks de l'Arizona (En direct) |\t\t O T-MAG\t10\tDéfi 50+\tDécouverte extra\tFestidrag.tv\tMotocross Québec\tVirage Plus\tTuning 4X4\tAction Moteur Sport\tVirage\t|\t MATV\t9\tÀ 4 épingles\tCaucus\tVue sur la relève (N)\t\t\tFacteur pêche\tÀ 4 épingles (N)\t100 problèmes\tRoland de Québec Télétoon\t36\tColis PlanèteX\tJohnny Test\tTêtes à Claques\tFaut pas rêver!\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tCélibataire cherche\tLes Simpson Vrak-TV\t16\tLes menteuses / Luir New York (N)\t\tTwisted / Mensonge mortel - Danny a pris la fuite afin de ne pas être incarcéré pour l'assassinat de Regina.(N)\t\t\t\t\t\tCode F./Les pénis leSoleil lundi 24 août 2015 ARTS ET SPECTACLES 29 Le documentaire fait œuvre utile en nous présentant le travail de défenseurs convaincus du vélo en ville.Mais l\u2019argumentaire manque de profondeur.- photo cinéma du parc BIKES VS CARS Comme un vélo stationnaire ANDRÉ DUCHESNE La Presse MONTRÉAL \u2014 Il y a des choses qui ne tournent pas rond dans Bikes vs Cars, documentaire de noble intention réalisé par Fredrik Gertten.Certes, ce film pose avec acuité la problématique du partage des routes dans les grandes villes où les infrastructures sont construites (et le resteront longtemps) pour les automobilistes.Certes, il expose les deux côtés de la médaille en dépit de son parti pris assumé (et auquel nous souscrivons) en faveur des deux-roues et d\u2019une réduction de la pollution.Certes, il fait œuvre utile en nous présentant le travail de défenseurs convaincus du vélo en ville.Mais l\u2019argumentaire manque de profondeur.Les trois villes prises en exemple (Sâo Paulo, Los Angeles, Toronto) sont-elles assez représentatives pour faire le tour de la question?Qu\u2019en est-il des villes moyennes comme Montréal, Strasbourg ou Lyon?N\u2019y a-t-il aucun endroit où il y a eu des améliorations intéressantes, voire un meilleur partage de la route?Les quelques passages sur Bogota, Copenhague et Berlin ne sont pas assez fouillés pour nous laisser un enseignement solide.Le film devient nettement plus intéressant et instructif lorsqu\u2019il s\u2019intéresse au lobby hallucinant qu\u2019exercent les constructeurs automobiles et les pétrolières pour garder le contrôle sur les réseaux routiers.À ce chapitre, le spectateur comprend que ces grandes industries se tournent de plus en plus vers les pays émergents, là où les opposants sont moins organisés, pour faire des affaires.Mais encore là, on aurait pu pousser plus loin.On nous dit par exemple que, de 2012 à 2020, le nombre de véhicules à moteur passera de un à deux milliards sur la planète.Mais on ne fournit aucune statistique sur les vélos pour la même période.Pourquoi?Ailleurs, on raconte que Rob Ford, ex-maire de Toronto, a fait annuler des projets d\u2019expansion des pistes cyclables et des transports en commun.Mais n\u2019y a-t-il pas des endroits où ces types d\u2019infrastructures ont progressé?Cette façon de nous vendre les vertus de la bicyclette est étrange.C\u2019est comme faire du vélo stationnaire dans son sous-sol.L\u2019effet est bénéfique, mais l\u2019environnement nous laisse de glace.Ce film pertinent, intéressant et original demeure inachevé.C\u2019est le lot de nombre de documentaires qui ratissent trop large dans un temps trop court.Au générique Cote: ?Titre : Bikes vs Cars Genre : documentaire Réalisateur: Fredrik Gertten Acteurs : Aline Cavalcante, Dan Koeppel, Raquel Rolnik et Liliana Godoy Salles: Le Clap Classement : Film en attente de classement Durée: 1h30 3799587 T focal 1000s DE RABAIS SUR FOCAL ARIA 926 \u201cProfitez d\u2019un rabais de 1000$ sur ces superbes enceintes Focal Aria 926.Finition noyer seulement.PDSF de 3699$\" AUDI LIGHT 355, MARIE DE L'INCARNATION QUÉBEC (418)687-9252 WWW.AUDIOLIGHT.QC.CA FERMÉ SAMEDI ET DIMANCHE DANS LES CINÉMAS DU 21 AU 27 AOÛT Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas encore été critiqué par un de nos journalistes.>\tALOUETTE (418 337-2465) Le mirage (3 1/2) Ven, Sam 20h Dim, Mar, Mer 13h3019h30 Lun, Jeu 19h30 (13+) Pixels (3) Ven, Sam, Lun, Jeu 19h30 Dim, Mar, Mer 13h30 19h30 (G) >\tBEAUPORT (418 661-9494) Les 4 Fantastiques (2 1/2) 12h50 15h10 17h30 20h 22h15 (G) American Ultra (21/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Ant-Man (4) 18h45 (G) Ant-Man 3D (4) 13h30 16h 21 h20 (G) Bonjour les vacances (3)\tVen, Sam, Dim, Lun, Mar 13h 15145 17h35 19h45 22h Mer, Jeu 19h45 22h (13+) Le cadeau (3 1/2) 13h20 15h45 19h35 21h55 (G) Cas désespéré (3) 18h45 21 h35 (13+) Des agents très spéciaux \u2014 Code U.N.C.L.E.(3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h3516h2519h15 22h05 Jeu 13h30 16h2519h15 22h05 (G) Ego Trip (2) 21 h05 (G) Le gaucher (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19530 22145(13+) Hyper agent américain (21/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13140 15h25 17535 19h45 21 h55 Jeu 13140 15h25 21 h55 (13+) Les Minions (3) 12h3014h40 16h50 (G) Les Minions 3D, (3) 19h (G) Le mirage (3 1/2) 12h45 15h05 17h25 19h45 22I40 (13+) Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue (3 1/2) 13h05 15h55 18h45 21 h35 (13+) Monde jurassique (2 1/2) 18h50 (G) Monde jurassique 3D (2 1/2) 13h25 16h05 21 h25 (G) Pixels 3D (3) 13145 15h30 19h30 22h (G) Ricki and the Flash (3 1/2) 12h30 14h45 175 19h20 21h35 (G) Sans issue Mer, Jeu 13h 15h20 19h30 22h10 (13+) Sens dessus dessous (4)\t1214514h45 17140 (G) Shaun le mouton \u2014 Le film (31/2) 12h5514h50 16h45 (G) Sinister 2 (v.o.a.) Jeu 19h (\u2014) Sinistre 2 Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h4014h5517h0519h25 21 h40 Jeu 12h4014h55 21 h40 (\u2014) Tueur à gages \u2014 Agent 47 (2 1/2) 12h30 14h50 17140 19h30 21 h50 (\u2014) >\tCARTIER (418522-1011) La famille Bélier (3) 15h 19140 (G) Le gaucher (2 1/2) 21h20 (13+) Hitman \u2014 Agent 47 (2 1/2) (v.o.a.) 12h50 21h30 (\u2014) Minions (3) (v.o.a.) 17140(G) Les Minions (3) 12h50 17140 (G) Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue (3 1/2) 14h40 19h (13+) Mission: Impossible \u2014 Rogue Nation (31/2) (v.o.a.) 21 h30 (13+) Ricki and the Flash (31/2) 12h5019140 (G) Ricki and the Flash (3 1/2) (v.o.a.) 12h50 21140(G) La salle de danse (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h50 17h (G) Le sel de la Terre (4) 17I4 0 (G) Sinister 2 (v.o.a.) 21 h20 (\u2014) Sinistre 2 13h 15h 19h30 (\u2014) Southpaw (2 1/2) (v.o.a.) 17h (13+) Tueur à gages \u2014 Agent 47 (2112) 1514 0 19h20 (\u2014) >\tCLAP-MUSÉE DELA CIVILISATION (418643-2158) Anatomie d\u2019un double crime (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Dim 15h30 (13+) Tristesse club (3) Dim 13h (G) >\tCLAP (418 653-2470) American Ultra (21/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 15h15 21h45 Lun 21 h45 (13+) Amy (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 17h25 (G) Anatomie d\u2019un double crime (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11 h05 15h05 19h10 21h20 Jeu 11 h05 15h05 19h10 (13+) Bikes vs Cars (3) (v.o.s.-t.f.) 17h35 Le cadeau (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h Lun 12h45 (G) Ce week-end-là (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h 15h55 1Sh15 22h05 Mer 9h55 12h 15h55 18h15 22h05 Jeu 12h 15h55 22h05 (G) Des agents très spéciaux \u2014 Code U.N.C.L.E.(3) 11 h 15h1019h30 (G) The Gift (31/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 17h20 (G) L\u2019homme irrationnel (21/2) 18h (G) L\u2019homme irrationnel (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 11 h20 13h50 20h05 (G) Hyper agent américain (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 11 h 19h35 Lun 10h4519h35 (13+) Le journal d\u2019un vieil homme (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h20 15h35 17h50 20h 21 h50 Mer 9h45 13h20 15h35 17h50 20h 21 h50 (G) The Man from U.N.C.L.E.(3) (v.o.a.) 21 h55 (G) Le mirage (3 1/2) 13h30 15h40 19h40 21 h55 (13+) Opéra National de Paris : Don Giovanni (v.o.s.-t.f.) Lun 15h Jeu 19h Sens dessus dessous (4) 13h25 (G) Shaun le mouton \u2014 Le film (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11 h35 Mer 9h35 11 h35 (G) The Tribe(3) (v.o.a.) 11h10 (16+) Tristesse club (3) 13h10 17h15 (G) Turbo Kid (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h05 16h10 20h10 Jeu 14h05 16h10 (13+) Turbo Kid (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 22h10 Jeu 21 h25 (13+) >\tDES CHUTES (418 831-2660) Les 4 Fantastiques (21/2) 13h 15h3019h 21 h30 (G) Des agents très spéciaux \u2014 Code U.N.C.L.E.(3) 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Le gaucher (2 1/2) 21h30(13+) Hyper agent américain (2 1/2) 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Les Minions (3) 135 15530 195 (G) Le mirage (3 1/2) 135 15530 195 21530 (13+) Mission : Impossible \u2014\tLa nation Rogue (3 1/2) 12h40 15h30 18h40 21530 (13+) Sinistre 2 135 15530 195 21530 (\u2014) Tueur à gages \u2014 Agent 47 (2 1/2) 135 15h30 19h 21530 (\u2014) >\tIMAX (418 624-4629) Des agents très spéciaux \u2014 Code U.N.C.L.E.IMAX (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h Sam 10h30 13h30 16h30 Dim 13h30 16h30 (G) Merveilles des mers Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue IMAX (3 1/2) Ven, Mar, Jeu 19h 21 h45 Sam 19h30 22h15 Dim 10h30 19h30 22h15 Lun 21 h45 Mer 19h (13+) Mission: Impossible \u2014 Rogue Nation IMAX (3 1/2) (v.o.a.) Lun 19h Mer 21 h45 (13+) Nés pour être libres IMAX 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 11 h30 (G) >\tLIDO (418 837-0234) Les 4 Fantastiques (21/2) 13h 15h30 195 21 h30 (G) À bout portant 13h 15530 195 21 h30 (G) Le cadeau (31/2) 19h (G) Ce week-end-là (3) 13h 15h30 19h 21530 (G) Des agents très spéciaux \u2014\tCode U.N.C.L.E (3) 12545 15530 18h45 21 h30 (G) Le gaucher (21/2) 21530 (13+) Les Minions (3) 13h 15h30 (G) Le mirage (31/2) 13h 15530 195 21530 (13+) Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue (31/2) 12h40 15530 18540 21530 (13+) Tueur à gages \u2014 Agent 47 (2 1/2) 135 15h30 19h 21530 (\u2014) >\tSAINTE-FOY (418 871-1550) Les 4 Fantastiques (2 1/2) Ven, Sam 12h 14h35 17515 19550 22530 Dim 12525 14550 17515 19545 Lun, Mer, Jeu 13555 16535 19520 21550 Mar 12530 14555 17520 19550 22515 Jeu 135 16515 19520 21550 (G) Bonjour les vacances (3) Ven, Sam 12510 14540 17510 19540 22510 Dim 13535 16510 22h10Lun, Mar, Jeu 13h0516h45 19515 21545 Mer 16545 19515 21545 (13+) Le cadeau (3 1/2) Ven, Sam 22h05 Dim 21555 Lun, Mar 21 h30 (G) Des agents très spéciaux \u2014 Code U.N.C.L.E.(3) Ven 13550 16540 19530 22520 Sarn 11 h10 13550 16540 19530 22520 Dim 13540 16530 19520 22505 Lun, Mar, Mer 13540 16525 19515 225 Jeu 13h 16525 19515 225 (G) ESL One Cologne 2015 Counter-Strike: Global Offensive FINALS LIVE Dim 13h Le gaucher (2 1/2) Ven, Sam 19h40 22535 Dim 19h10 22505 Lun, Mar, Mer, Jeu 195 21555 (13+) Gnoméo et Juliette Sam 115 Mer 12545 (G) Hitman \u2014 Agent 47 (2 1/2) (v.o.a.) Jeu 19550 (\u2014) Hyper agent américain (2 1/2) Ven 12530 14555 17520 19550 22520 Sam 12545 15505 17530 19555 22520 Dim 12530 14555 17520 19545 22510 Lun, Mer, Jeu 12545 15505 17525 19550 22510 Mar 12540 15505 17525 19550 22510 (13+) Les Minions 3D (3) Ven, Sam 19h40 Dim 19h35 Lun, Mar 195 Mer, Jeu 16h30 (G) Les Minions (3) Ven, Sam, Dim 12h20 14h45 17h10 Lun, Mar 14h 16h30 Mer, Jeu 14h (G) Le mirage (31/2) Ven, Sam 12h1514h45 17520 19555 22525 Dim 12515 14545 17515 19540 22505 Lun, Mer, Jeu 14510 16545 19520 21550 Mar 12530 14555 17520 19545 22515 (13+) Mission : Impossible \u2014 La nation Rogue (3 1/2) Ven, Sam 13520 16530 19535 22535 Dim 13510 16515 19515 22515 Lun, Mar, Mer, Jeu 13510 16510 19510 22510 (13+) Mission: Impossible\u2014 Rogue Nation (31/2) (v.o.a.) Ven, Sam 12545 15555 19505 22505 Dim 12530 18545 21545 Lun, Mar, Mer, Jeu 12550 15545 18545 21545 (13+) Monde jurassique (21/2) Ven, Sam 13535 Dim, Lun, Mar 13515 (G) Monde jurassique 3D (21/2) Ven, Sam 16h35 19h35 22530 Dim 15545 195 21555 Lun, Mar 16515 19510 22505 Mer, Jeu 19510 22505 (G) Pixels (3) Ven, Sam 12h 14h35 17h10 19h55 22530 Dim 13h55 16h35 19515 21550 Lun, Mar, Mer, Jeu 13540 16520 19505 21 h40 (G) Sans issue Mer, Jeu 145 16535 19h25 21 h55 (13+) Sens dessus dessous (4) Ven 12505 14535 17505 Sam 11 h 12505 14535 17505 Dim 13h50 16h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h20 (G) Sinistre 2 Ven 12h4015h0517h30 205 22525 Sam 12540 15505 17525 205 22525 Dim 12535 14555 17515 19535 21555 Lun, Mar, Mer, Jeu 12555 15510 17525 19545 22505 (\u2014) Straight Outta Compton (v.o.a.) Ven, Sam 12525 15545 19h05 22h20 Dim 12h20 15535 18550 225 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 1 5535 1 8h50 225 (13+) Tueur à gages \u2014 Agent 47 (2 1/2) Ven 12545 15510 17540 20510 22540 Sam 12545 15510 17535 20510 22540 Dim 12h30 15h 17h25 19h50 22515 Lun, Mar, Mer 125451550517525 19550 22h15 Jeu 12545 15505 17525 22515 (\u2014) WWE Summers-lam 2015 Ven, Sam, Dim 19h COMPILATION MEDIAFILM.CA auto 30 LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil TESLA L\u2019UTILISATION ABUSIVE DES SUPERCHARGEURS DÉNONCÉE ACURANSX IL FAUDRA ATTENDRE LE PRINTEMPS facebook/ lesoleildequebec @cyblesoleil Après huit ans de carrière et près d\u2019un million d\u2019unités vendues, le Edge connaît une invraisemblable cote d\u2019amour.Il n\u2019était donc pas question de tout remettre en cause pour la deuxième génération, qui conserve presque à l\u2019identique les formes du précédent modèle.On ne change pas un concept gagnant.» ESSAI ROUTIER FORD1DGÉ _\t^\t___ IL >/#« _\t^\t_ _ U OU EST NQUVE ÉRICLEFRANÇOIS Collaboration spéciale Au Québec, l\u2019an dernier, le Edge pointait au deuxième rang de sa catégorie au palmarès des ventes.Presque à égalité avec l\u2019Outback de Subaru, mais loin derrière le Journey de Dodge.Pour autant, le Edge ne pouvait éternellement se contenter de changer de garde-robe en proposant chaque année de nouvelles teintes de carrosserie.La concurrence étant ce qu\u2019elle est, il lui faut charmer, mais aussi convaincre avec des arguments plus solides.Il était temps.Contrairement à la mouture précédente, le Edge repose sur une architecture «maison».En effet, cet utilitaire partage désormais la plateforme de la berline Fusion (nom de code CD4) et non plus Tune de celles élaborées en collaboration de Mazda.Une suspension avant dont les bras inférieurs sont taillés dans l'aluminium et un usage accru d'acier haute résistance ont permis d'économiser quelques kilos, mais le Edge demeure un «poids lourd» dans sa catégorie.Plus long et plus haut que son initiateur, l'utilitaire de Ford soulève, au choix de l'acheteur, son capot à des mécaniques suralimentées ou pas.Le seul moteur atmosphérique au catalogue, le V6 3,51 demeure, mais se retrouve dorénavant relégué au rang des options et délivre cinq chevaux de moins en raison d'une réingénierie du compartiment moteur.Désormais, le qua-tre-cylindres 2,01 turbocompressé (chez Ford, on dit EcoBoost) figure de facto sur l'ensemble des déclinaisons de ce modèle à l'exception notable de la Sport.Cette dernière retient en exclusivité les services d'un V6 2,71 gavés de deux turbocompresseurs (315 chevaux).La présence du 2,0 1 EcoBoost en équipement de série s'explique notamment par la possibilité de le jumeler à un rouage à quatre roues motrices.Un couplage impossible sur le précédent modèle tout comme l'offre d'un ensemble de remorquage (maximum 1587 kg).Cela dit, même si la cylindrée de cette mécanique demeure la même, il faut retenir toutefois qu'elle a substantiellement été remaniée et comporte désormais un turbocompresseur à doubles volutes (twin-scroll), lequel vise à améliorer les reprises à bas régime et d'une coupure automatique à l'arrêt, mais seulement offert sur les versions tractées et en option sur la déclinaison SE (195 $).Curieux.Légèrement plus puissant (+ 5 chevaux), ce 2,01 carbure à l'essence ordinaire.Ford reconnaît néanmoins que la puissance homologuée (245 chevaux) a Même si la cylindrée de cette mécanique demeure la même, il faut retenir toutefois qu\u2019elle a substantiellement été remaniée leSoleil lundi 24 août 2015 AUTO 31 PHOTOS FOURNIES PAR FORD O.i » * '* ¦ppi L^î-v ¦TTC: v.i.v ^ 1 ï»gjj f 'Ü*±jT f v >331 Le pour et le contre On aime \u2022\tSilence de roulement \u2022\tCouple du deux litres \u2022\tSécurité qu\u2019il propose On aime moins \u2022\tPoids élevé \u2022\tÉconomie de carburant \u2022\tLe prix qui grimpe (très) vite Ce qu\u2019il faut retenir Prix : de 29 639 $ à 40 747 $ Frais de transport et de préparation : 1690 $ Garantie de base : 36 mois ou 60 000 km Moteur (essence) : L4 DACT 2,0 litres turbo Puissance : 245 ch à 5400tr/min (carburant super) Couple : 275 Ib-pi à 3000 tr/ min Poids: 1850 kg Rapport poids-puissance : 7,5 kg/ch Mode: intégral Transmission de série : automatique à six rapports Transmission optionnelle : aucune Direction : crémaillère Diamètre de braquage (m) : nd Freins (av.-arr.) : disque-disque Pneus (av.-arr.) : 245/50R20 Capacité du réservoir : 68 litres Essence recommandée : ordinaire Consommation réelle : 11,41/100 km Pour en savoir plus : www.ford.ca été obtenue à l\u2019aide d\u2019un carburant à fort indice d\u2019octane.Cela dit, peu importe la motorisation retenue, la boîte automatique à sixrapports demeure la seule offerte au programme.Partiellement revisitée dans le domaine de sa gestion, celle-ci permet le passage manuel des vitesses à l\u2019aide de palettes montées au volant et comporte un mode sport.SENSATION DE LÉGÈRETÉ Solidement campé sur ses pneus de 20 po, le Edge tient le pavé et sa direction électrique, calibrée avec précision, donne la sensation de conduire un véhicule plus léger que le poids qu\u2019il avoue sur la balance.Souple, la suspension qui privilégie le bien-être des occupants plutôt que la tenue en courbe le fait légèrement dodeliner lors des changements d\u2019appui, mais sans que l\u2019on puisse y trouver à redire.Pas plus que la qualité de l\u2019insonorisation qui ajoute au confort à bord.Le freinage est costaud, facile à moduler, mais résiste faiblement à réchauffement au terme de trois arrêts d\u2019urgence répétés.Malgré son poids (toujours), le Edge accélère solidement pour peu que celui-ci ne soit pas chargé jusqu\u2019au toit.Les reprises sont convaincantes et la boîte que d\u2019aucuns jugeront un peu anachronique dans un ensemble aussi technologiquement évolué, a le mérite d\u2019entretenir des rapports bien huilés avec le moteur qui l\u2019accompagne.En revanche, quelques vitesses supplémentaires auraient sans doute été appréciées pour faire descendre la consommation qui peine à passer sous les 11,01/100 km dans le contexte d\u2019une utilisation mi-ville, mi-route.BEAUCOUP D\u2019OPTIONS ÀCOCHER Les retouches apportées au style de ce Edge 2 sont réduites à leur plus simple expression.On remarquera davantage les nouveaux coloris que les modifications appliquées aux boucliers de protection, l\u2019intégration d\u2019une calandre hexagonale qui en impose et le rajeunissement des feux arrière.Bref, il présente un design modérément remanié.La carrosserie s\u2019allonge de près de 100 mm, au profit du coffre \u2014 dont la modularité demeure classique \u2014 et des occupants de la banquette.Mais la dimension accrue du plancher n\u2019explique pas tout.En remaniant le dessin, des sièges avant, l\u2019épaisseur du ciel de toit et des contre-portes, tous les points de dégagement se trouvent à la hausse.L\u2019habitacle progresse en qualité perçue, grâce à des matériaux de meilleure facture.Hélas, le tableau de bord et l\u2019ambiance générale restent désespérément figés dans un conservatisme point inélégant, mais déjà vu.On se réjouit cependant de ia présence d\u2019un plus grand nombre de rangements qui ajoute à la polyvalence de ce véhicule.Souvent et parfois injustement décrié, le dispositif MyFord donne satisfaction, même si la mise au point de la reconnaissance vocale demeure à parfaire.Les commandes sont intuitives, mais l\u2019ergonomie n\u2019est pas sans reproche pour autant.On «taponne» encore un peu et tout ne se retrouve pas sous la main.À défaut d\u2019impressionner dans ce domaine, le Edge compte bien en mettre plein la vue au chapitre des dispositifs de sécurité.Outre des capteurs d\u2019angles morts, on trouve aussi sur la liste un régulateur capable de moduler votre vitesse selon les conditions de la circulation, des ceintures à l\u2019arrière munies de ballons gonflables et des caméras.Ah, il y a également un système lui permettant de se garer ou de sortir le véhicule d\u2019un espace de stationnement presque tout seul.Génial, mais requiert une bonne dose de patience pour exercer son art.Toutes ces petites douceurs et quelques autres sont regroupés à l\u2019intérieur de l\u2019un de deux groupes d\u2019options qui font rapidement grimper la note.Assemblé au Canada, le Edge n\u2019avait pas besoin d\u2019une cure de j ou-vence, mais d\u2019une remise à niveau.Voilà qui est fait.Notre avis : privilégiez la version SEL à quatre roues motrices.Le meilleur choix. 32 AUTO LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil TESLA L\u2019utilisation abusive des superchargeurs dénoncée > ASTON MARTIN: UNE RAPIDE ÉLECTRIQUE DANS DEUX ANS isisii Il suffit de consulter les publications spécialisées pour s\u2019en convaincre, Tesla a un pouvoir d\u2019attraction extraordinaire.Le mélange technologie-écologie-performance suscite l\u2019admiration de plusieurs et pousse carrément les autres constructeurs de luxe à revoir leurs plans.C\u2019est maintenant au tour d\u2019Aston Martin de vouloir sa place au soleil.L\u2019idée faisait déjà l\u2019objet de rumeurs depuis plusieurs mois.Elle a finalement été confirmée la semaine dernière par son pdg Andy Palmer en entrevue avec Automotive News.Le prestigieux constructeur britannique offrira dans deux ans une version électrique de son coupé-berline Rapide.Le modèle est présentement offert avec un seul moteur, un V12 de 5,9 I (552 chevaux) dans la plus pure tradition de la marque.Sans confirmer les spécifications techniques finales de cette version, Palmer affirme que la puissance totale pourrait flirter avec les 800 chevaux, soit 38 chevaux de plus que la Tesla Model S équipée du «Ludicrous Mode».Il prévoit heureusement une configuration à transmission intégrale pour le groupe motopropulseur, probablement bimoteur comme celle de la Model S (un moteur sur chaque essieu).Concernant l\u2019autonomie, Aston Martin vise pour le moment 321 km, ce qui est en retrait par rapport à la protégée de Tesla qui peut atteindre 430 km en livrée P90D.LA PRESSE- photo fournie par aston martin Le groupe de défense Saab enterre la marque de commerce DENISARCAND La Presse MONTRÉAL \u2014 On peut avoir assez d\u2019argent pour acheter une Tesla S à lOO OOO $ et être assez près de ses sous pour aller la charger gratis chez Tesla Motors tous les jours.Voilà une réalité que le constructeur de voitures électriques de luxe découvre avec l\u2019utilisation abusive, selon le fondateur Elon Musk, de ses superchargeurs par certains propriétaires d\u2019une Model S habitant non loin de ces bornes de recharge rapide gratuite.Le constructeur a envoyé une lettre ciblant des «utilisateurs fréquents» de superchargeurs locaux dans laquelle il leur demande de les utiliser moins souvent et, à la place, de brancher leur Model S chez eux, dans leurs propres prises de courant.Les superchargeurs sont des installations de recharge rapide gratuite installées aux États-Unis et au Canada (ainsi qu\u2019en Europe et en Chine) par Tesla Motors pour permettre les déplacements longue distance à bord de ses voitures électriques.Au Québec, il y a seulement une station comptant huit bornes superchargeurs entre Québec et Montréal (à Drummondville); deux, si on compte aussi celle du concessionnaire Tesla de la rue Ferrier, à Montréal.Ces bornes sont placées près des grands axes routiers à des intervalles stratégiques (l\u2019autonomie moyenne de la Model S est de 335 km à 426 km, selon la pile, d\u2019après le gouvernement américain).Le réseau canado-américain de recharge gratuite permettrait maintenant à un propriétaire de Tesla S de partir de Chicoutimi et de rouler jusqu\u2019au fin fond des Keys, en Floride, ou jusqu\u2019à la frontière mexicaine au sud de la Californie.LE PRÉPAYÉ, ILLIMITÉ OU PAS?Le réseau de superchargeurs a été pensé pour les voyageurs, est inclus dans le prix (75 000 $ plus taxes pour le modèle de base) et Tesla garantit à ses clients qu\u2019il est gratuit à vie et illimité.Cet accès aux superchargeurs est inclus dans le prix.Mais Elon Musk, président de Tesla Motors, s\u2019est plaint il y a un mois de certains abus (des utilisations locales «agressives») vraisemblablement dans des endroits où les superchargeurs sont situés dans des zones habitées.Par exemple, dans le sud-ouest de la Californie, en Nouvelle-Angle-terre, en Floride et dans d\u2019autres régions où la population est dense, les stations superchargeurs sont installées non loin de quartiers résidentiels.Lors de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires, le 9 juin, M.Musk a voulu restreindre la promesse de gratuité des superchargeurs, la décrivant comme la possibilité de «voyager longue distance gratuitement pour toujours».Cette nuance («longue distance») n\u2019apparaît pas sur le site Internet de Tesla Motors, qui dit que les clients peuvent utiliser le réseau de superchargeurs à volonté.«Un petit nombre de personnes s\u2019en servent très agressivement pour supercharger localement», a dit M.Musk lors de l\u2019assemblée annuelle, avant d\u2019ajouter : «On va juste leur envoyer une sorte de rappel que c\u2019est correct de le faire à l\u2019occasion, mais que c\u2019est censé être un truc longue distance.» «INSULTANT ET AGAÇANT» La lettre a été envoyée la semaine dernière à certains dont l\u2019utilisation est jugée excessive : «Étant un utilisateur fréquent local de superchargeur, vous êtes priés de réduire votre utilisation locale du superchargeur et de rapidement déplacer votre Model S dès la fin de la recharge.» La lettre poursuit en invitant les utilisateurs locaux à utiliser leur domicile comme point de recharge principal.La lettre semble avoir été envoyée à plusieurs propriétaires de Tesla qui utilisent les superchargeurs sporadiquement.De nombreux commentaires défavorables ont été faits sur le forum Internet Tesla Motor Club, autant sur le contenu que sur le ton «insultant et agaçant» de la lettre.Agence France-Presse STOCKHOLM \u2014 Le groupe de défense Saab a indiqué cette semaine qu\u2019il refusait l\u2019utilisation de sa marque pour des automobiles, ce qui devrait signer la mort de la marque suédoise, qui a sorti ses dernières voitures en 2014.National Electric Vehicle Sweden (Nevs), entreprise créée pour reprendre les actifs de Saab Automobiles en 2012, n\u2019aura produit des véhicules que durant quelques mois, de fin 2013 àmai2014.Saab AB a retiré à Nevs les droits sur la marque à l\u2019été 2014 quand Nevs a été placée en redressement judiciaire.Bien que l\u2019entreprise soit sortie de cette procédure grâce à de nouveaux actionnaires chinois, le directeur général de Nevs, Mattias Bergman, a reconnu mardi dans le quotidien Svenska Dagbladet que les efforts pour regagner ces droits étaient infructueux.FINI LES DISCUSSIONS «C\u2019est notre objectif, mais rien n\u2019a abouti avec Saab.Nous discutons avec eux», a-t-il dit au journal.Interrogé par l\u2019AFP, le groupe de défense et d\u2019aéronautique a démenti.«À l\u2019heure actuelle, nous ne sommes pas en discussions concernant la possibilité pour Nevs d\u2019utiliser la marque à l\u2019avenir.Et cela fait un moment que nous ne le sommes plus», a déclaré un porte-parole, Sebastian Carlsson.Nevs a dû réorienter sa stratégie et a annoncé lundi dernier avoir signé un partenariat, dont les termes financiers n\u2019ont pas été divulgués, avec le constructeur chinois Dong-feng, l\u2019un des actionnaires de référence de PSA Peugeot Citroën.Le premier doit échanger son savoir-faire commercial et réglementaire en Europe et en Amérique du Nord contre un soutien technologique et commercial du second en Chine.L\u2019héritier du deuxième constructeur automobile suédois emploie toujours quelque 350 salariés sur le site historique de Trollhàttan (sud-ouest de la Suède).La marque automobile Saab était née en 1949 de la diversification d\u2019un groupe de défense fondé par l\u2019État suédois en 1937.Le groupe avait vendu cette branche à l\u2019américain General Motors en 1990, qui l\u2019avait cédée au néerlandais Spyker en 2010.La fragilité de ce repreneur avait mené Saab à la faillite en 2012. leSoleil lundi 24 août 2015 AUTO 33 ACURA NSX Il faudra attendre le printemps CHARLES RENÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Il faudra attendre quelques mois supplémentaires pour pouvoir mettre la main sur l\u2019une des voitures sport les plus attendues de la décennie.Acura a reporté au printemps 2016 la commercialisation de la nouvelle et deuxième génération de la NSX, sa supervoiture à moteur central arrière.presque à l\u2019infini leur NSX.Autoblog affirme qu\u2019il n\u2019y a aura pas de groupe d\u2019options traditionnel, mais une série de cases à cocher pour choisir entre autres les matériaux qui façonneront l\u2019intérieur ainsi que leur couleur, les jantes du véhicule ou même l\u2019habillage du compartiment moteur.Acura Canada nous a confirmé ne pas savoir pour le moment combien de véhicules seront offerts sur le marché canadien.Il ne serait pas étonnant que le tirage soit limité et à un prix qui devrait frôler les 200 000 $.Acura a reporté au printemps 2016 la commercialisation de la deuxième génération de la NSX.-PHOTO FOURNIE PAR ACURA 3796243 20 au 31 AOÛT SEULEMENT ! IlIllM BONI jusau\u2019À LIQUIDATION 2015 À PARTIR DE PLACE DE RABAIS SUR MODÈLES 2015/2016 SÉLECTIONNES LOCATION' NOS 2016 SONT ARRIVES ! Une porte-parole d\u2019Acura a confié à Automotive News que ces délais étaient attribuables au fait que les ingénieurs ont décidé de positionner le moteur de manière longitudinale et non transversale comme c\u2019était préalablement prévu.Le constructeur affirme cependant avoir démarré l\u2019assemblage de modèles de préproduction à son usine de Marysville, en Ohio.On ne peut certes reprocher au fabricant son excès de prudence, la marge de manœuvre étant quasi nulle pour les voitures de cette trempe.Plus de détails techniques ont en outre été communiqués par Acura la semaine dernière.Le site internet Autoblog a appris de la bouche de représentants de l\u2019équipe responsable du développement que son moteur aura des racines anglaises.Le bloc-moteur et les culasses seront machinés par le motoriste Cosworth, très connu pour son expertise en course automobile et pour avoir donné un cœur à de nombreuses voitures de hauteperformance.Le V6 de 3,5 1 lubrifié par carter sec sera ensuite expédié en Ohio pour l\u2019assemblage final qui comprend entre autres la pose des deux turbocompresseurs qui aideront à augmenter la puissance à «au moins» 550 chevaux (le chiffre final est inconnu pour le moment).Pour atteindre cette puissance, le moteur à essence est appuyé directement par un moteur électrique et deux autres moulins électriques qui entraînent le train avant.Acura affirme que le temps de réponse du système, qui apparaît tout de même techniquement complexe, est «instantané».PERSONNALISATION Dans le but de satisfaire sa clientèle fortunée, Acura offrira la capacité de personnaliser 1 MEILLEUR DE SAEATÉG0R1E JIlKMêH ACHAT COMPTANT À PARTIR DE SEULEMENT INCLUANT UN RABAIS DE 13 975$ 4750 INCLUT LE BONI MEILLEUR DE SA CATÉGORIE » DE 1 000$* SOUL 1,6 L LX BM 2015 Modèle SX Luxe illustré* MEILLEURE VALEUR RÉSIDUELLE DANS SA CATÉGORIE PRIX VALEURS «AU PREMIER RANG DES VÉHICULES UTILITAIRES COMPACTS POUR LA QUALITÉ INITIALE AUX É.-U.» I MEILLEUR tt SA CATÉGORIE! J.RPCWER MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ A'f'siA SORENTO 2015 «AU PREMIER RANG DES VUS INTERMÉDIAIRES POUR LA QUALITÉ INITIALE AUX É.-U.» SORENTO 2,4 L LX 2016 Modèle SX Turbo Tl illustré* C'est comme payer l\u2019équivalent de d-\tLOUEZ A PARTIR DE 69 297 PAR MOIS AVEC ACOMPTE DE 1 800$ PAR SEMAINE'0 INCLUT LE BONI « MEILLEUR DE SA CATÉGORIE » DE 1 000$* Clef d'or « Meilleure de sa catégorie » L\u2019ANNUEL DE L\u2019AUTOMOBILE Clef d'or « Meilleure de sa catégorie » L\u2019ANNUEL DE [AUTOMOBILE Modèle SX avec Navigateur illustré* FORTE LX BM 2015 Modèle SX illustré* \tINCLUANT UN RABAIS DE\tINCLUANT UN RABAIS DE ACHAT COMPTANT À PARTIR DE VJ SEULEMENT\t5650$\t= 12975$ 4570$ VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA: \"Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km ^ (kïa) ¦côdtpart.| Fier partenaire Pour chaque uéhicule vendu/loué, 5 $ seront remis à ia Fondation Bon départ.d'infos Le pouvoir de surprendre Ces offres sont accessibles, sur approbation rie crédit, à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2ÛI5/20I6 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du I0 au 3I août 20I5.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 17I5 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (I5 $) et la surcharge sur le climatiseur (I00 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l'immatriculation et les taxes applicables sont en sus.-Les rabais sont disponibles sur les modèles 20I5 et 20I6 sélectionnés, varient selon le modèle et la version choisis et seront déduits du prix d'achat au comptant/au financement/à la location convenu à l'achat avant taxes.Le rabais maximal de 6 000 $ est applicable sur les modèles Rondo Édition Hiver 5 places (RN75SF) et 7 places (RN75TF) 20I5.Certaines conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\u201cL'offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 20I5 et 20I6 sélectionnés, sur approbation du crédit.Certaines conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Exemples applicable à la location : L'offre de location disponible sur le modèle Rio LX BM (R0S4IF) 2015/Sorento 2,4 L LX (SR75A6) 2016 neuf, avec un prix d'achat de 15 645$/29325$ est basée sur 60/36 paiements mensuels de 151 $/297 $ (best comme l'équivalent de montants hebdomadaires de 35 $/69 $) et comprend les frais de transport et préparation de 1535 $/l 715 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et un crédit à la location de 1250 $/l 000 $, incluant le rabais « Meilleur de sa Catégorie » de 1000 $.Location 60/36 mois au taux de 0 %/0,9 % avec un acompte de 0 $/l 800 $ ou échange équivalent.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et les frais d'inscription au RDPRM incluant les frais de l'agent (jusqu'à 77 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 Km par année et frais de 121 le Km additionnel.Ces offres prennent fin le 31 août 2015.*Le Boni « Meilleur de sa Catégorie » jusqu'à 1000 $ est disponible du 20 au 31 août sur les modèles Sorento 2016 et Soul 2015 sélectionnés et sera déduit du prix convenu avant taxes, jusqu'à épuisement des stocKs.Le montant du rabais varie selon le modèle et la version choisis.Certaines conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\u201cLes paiements à la location doivent être effectués au mois ou aux deux semaines et ne peuvent être effectués à la semaine.Les paiements à la semaine figurent dans l'annonce à destins publicitaires.\"Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Rio IX BM (R054IF)/Forte LX BM (FQ54IF)/Soul 1,6 LIX BM (S055IF) 2015 neuf à un prix d'achat de9995$/12975$/13975$ incluant un rabais de 5 650 $/457Û $/4 750 $, dont une contribution du concessionnaire de 350 $/0 $/0 $.Incluant aussi un boni « Meilleur de sa Catégorie » de 0 $/ 0 $/l 000 $.Le prix comprend les frais de transport et préparation de 1535 $/l 535 $/l 715 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).L'offre prend fin le 31 août 2015 ou jusqu'à épuisement des stocKs.Le rabais est disponible sur les modèles 2015/2016 sélectionnés à l'achat comptant seulement, varie selon le modèle et la version choisis et sera déduit du prix d'achat convenu avant taxes.Certaines conditions s'appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.!Le prix d'achat des modèles illustrés Rio4 SX avec navigateur BA (R0749F) 2015/Forte SX BA (F0748F) 2015/Soul SX Luxe (S0758F) 2015/Sorento SX Turbo Tl (SR75IG) 2016 neufs est de 24 045 $/23 345 $/29125 $/43 925 $.Le Kia Sorento/Kia Soul a enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les VUS intermédiaires/véhicules utilitaires compacts dans le cadre de l'étude américaine 2015 de J.D.Paver sur la qualité initiale® avec droits de propriété.L'étude se base sur les réponses de 84 367 propriétaires américains de véhicules neufs, 244 modèles faisant partie du sondage, et reflètent l'opinion des personnes concernées après 90 jours d'utilisation.Les résultats de l'étude avec droits de propriété sont basés sur les perceptions et l'expérience des propriétaires de véhicules sondés de février à mai 2015.Votre expérience personnelle pourrait varier.Visitez jdpower.com.Les Rio et Forte 2015 ont reçu la mention Clef d'Or « Meilleure de sa catégorie » par l'Annuel de l'Automobile 2015.Visitez www.annuelauto.com pour tous les détails.Meilleur choix sécurité 2015 - Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) des É.-U.pour le modèle Sorento 2016.Modèle américain testé.Visitez www.iihs.org pour tous les détails.La Soul 2015 de Kia a remporté le prix «Valeurs résiduelles » de l'ALG pour la meilleure valeur de revente dans sa catégorie.Selon les prévisions de valeurs résiduelles d'ALG pour l'année-modèle 2015.ALG est la référence de l'industrie en matière de données relatives à la valeur résiduelle et à la dépréciation, www.alg.com.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez Kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Pour plus de renseignements sur la Fondation Bon départ de Canadian Tire visitez www.fondationbondepart.ca Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation. 34 DIVERTISSEMENTS LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil J'VAIS PRENDRE UNE MARCHE! IL NE PLEUT R45] JE M'EN VAIS CHERCHER UNE CROSSE FLAOUE A v__D'EAU.^ ^APRES PRESQUE QUARANTE ANS DE MARIACE, LALICNE ENTRE CE QUI A DU SENS ET CE QUI N'EN A PAS EST DE PLUS EN PLUS EMBROUILLEE.ET JE VAIS SAUTER DEDANS J'SAVAIS PAS QU'IL PLEUVAIT ENCORE PLUSIEURS FOIS! BLONDINETTE S ne prends pas la peine de chanper de vêtements, chéri.J\u2019ai oublie de préparer le souper, alors nous allons au restaurant Comment quelqu\u2019un peut-il oublier de préparer le souper?Oublier.négliger Refuser.Tu t\u2019attardes trop sur les y\u2014 mots HAGAR L\u2019HORRIBLE Sais-tu ce que j\u2019aimerais faire un jour?Apprendre à nager./UruxujL MOT MYSTÈRE MATHEMATIQUES - Un mot de 9 lettres ABEL AIRE ANGLE ARTIN AXIOME BOREL CORIOLIS CRAMER CYCLE DECAGONE DIX DUAL EGALITE ELIMINATION ELLIPSE ENTIER EQUERRE EULER GALOIS GODEL GROUPE HELICE G\tR\tE\tM\tA\tR\tC\tY\tC\tL\tE\tS\tN\tE\tN E\tE\tB\tM\t0\tH\tR\tD\tA\tA\tX\t1\t0\tM\tE M\tN\tE\t1\tR\tE\tP\tE\tN\tM\tE\tL\t1\t1\tG E\tE\tN\tG\t1\tL\tD\tC\t0\tB\t0\t0\tT\tL\tA R\tQ\t0\tT\tR\t1\tA\tA\tY\tE\tR\t1\tA\tL\tL 0\tU\tN\tD\tX\tC\tB\tG\tA\tR\tE\tR\tN\tE\t1 E\tE\t1\tU\tE\tE\tE\t0\tR\tT\tA\t0\t1\tS\tT H\tR\tU\tA\tM\tN\tL\tN\tS\tA\tE\tC\tM\t1\tE T\tR\tS\tL\tG\tE\t0\tE\tN\tZ\tN\t1\t1\tX\tN 0\tE\tE\t0\tD\tM\tR\tG\tN\t1\tL\tG\tL\tN\tS T\tS\tD\t1\tE\tU\tL\t0\tY\tL\tA\tR\tE\t1\tE A\tE\tV\t1\tP\tE\tU\tQ\t1\tL\tB\t0\tU\tT\tU L\tR\tU\tE\tL\tA\tV\t0\t0\tQ\t0\tU\tL\tR\tR U\tS\tU\tT\tB\t0\tN\t1\tE\tL\tK\tP\tE\tA\tE T\tN\tE\tM\tG\tE\tS\tP\t1\tL\tL\tE\tR\t0\tB IDEAL\tSolution du dernier problème\t\t: CINGLER KLEIN\tNAPIER\tPOLYGONE\tSERRE LAGRANGE\tNEPERIEN\tPURES\tSIX LAMBERT\tNOME\t\tSOLIDE LIGNE\tNONIUS\tRACINE\t \tNUMERO\tRAYON\tTENSEUR MILLE\t\tRESTE\tTHEOREME MILLION\tOBLIQUE\tRHOMBE\tTOTAL MOINS\tOBTUS ONZE\tSEGMENT\tVALEUR MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tIl est attendu.2.\tPays - Exaltés.3.\tIdéologie - Genre musical.4.\tLéopard des neiges -\tRaisonnable.5.\tGénéral - Cette chose-ci.6.\tBéryllium - Que l\u2019on doit -\tRéduire en poudre.7.\tGénéral américain - Écrivain américain.8.\tArbuste d\u2019Asie - Divisions du temps.9.\tÉtendue d\u2019eau - Fromage italien.10.\tPrénom - Qui a trop bu.11.\tTouche au Tibet -\tMeurtrissure sur un fruit.12.\tNattée - Enlevée.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 1112 1\tW\tA\tL\tL\tO\tInJ\t\tc\tR\tE\tD\tO 2\tO\tR\tE\tE\t\tfer\tR\tA\tE\tT\tE\tS 3\tL\tE\tG\til\t0\tII\tA\tT\t1\tO\tN\tS 4\tF\tO\tU\t\t0\t\tV\tA\tN\t1\tT\tE 5\tE\tP\te|\t[r\tV\t\\\\\tIe\trJ\t\t0\t\tHT 6\t\t0\t\tH\tE\tM\t\t\\Â\tr\\\tE\t77\tE 7\t1\tG\t77\tO\tR\tA\tN\tC\tE\t\tLa\tT 8\tN\tE\to\\\t\tIe\tM\tO\tT\tT\tE\t0\t 9\ta]\t\tr\tA\tm1\t\th\tE\tR\tT\tR\tE 10\tP\tR\tU\tN\tE\tw\tfui\t\tA\tR\tE\tS 11\tT\tA\tL\tO\tN\t\t\t\tC\tO\tN\tS 12\tE\tD\tE\tN\tT\t\\T\\\tfi]\t\tE\tN\tT\tE VERTICALEMENT 1.\tFait de croître en force.2.\tDésorientée - Qui blesse par sa cruauté.3.\tPlante de l\u2019Océanie - Éventré.4.\tPoireaute - Plainte.5.\tFils d\u2019Énée - Pronom personnel.6.\tCroyance en l\u2019existence de Dieu, mais sans référence à une révélation - Rage.7.\tPériode de douze mois -\tDécrite.8.\tÀ toi - Verrat.9.\tAvant - Outil de bûcheron -\tPort de Norvège.10.\tPas concret - Avantage.11.\tRoue à gorge - Tient le pantalon.12.\tConviction - Assaisonnée.1\t23456789 10 11 12 24 août 2015\tN°4339 4\t7\t\t\t\t\t1\t\t8 \t\t\t4\t1\t8\t\t\t7 \t5\t\t\t\t\t\t4\t \t4\t\t\t6\t\t\t\t \t1\t\t3\t\t\t\t\t 7\t\t\t\t\t2\t4\t5\t \t\t\t\t\t\t\t8\t \t\t\t\t2\t\t\t7\t3 2\t6\t3\t\t\t7\t\t\t4 Niveau de difficulté : difficile 3595 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 6\t9\t7\t2\t5\t1\t4\t3\t8 8\t4\t3\t9\t7\t6\t2\t5\t1 1\t2\t5\t8\t4\t3\t6\t7\t9 9\t3\t1\t7\t2\t8\t5\t4\t6 2\t7\t8\t4\t6\t5\t1\t9\t3 4\t5\t6\t3\t1\t9\t8\t2\t7 7\t6\t9\t5\t8\t4\t3\t1\t2 5\t8\t2\t1\t3\t7\t9\t6\t4 3\t1\t4\t6\t9\t2\t7\t8\t5 3594 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur R h E / G C F\tJ U D I ^ N T > ) E V > T\tE P N F \\ R C l I T A E\t> R I U J S R R : 0\tS ' I\tE\tS V G N 0 I E U N N \t\t\tU\tU \t\t\t¦\t \t¦ ¦\t\t\tU ¦\t\t\t\t Thème : Citation de Lao-Tseu Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de George Sand : L\u2019art est une démonstration dont la nature est la preuve. leSoleil LUNDI 24 AOÛT 2015 35 petites annonces 418 686-3311 Pour nous joindre du lundi au vendredi DE 8H À 17H30 SANS FRAIS.TÉLÉCOPIEUR 418 686-3311 1866 686-3311 418 686-3322 Surplace DU LUNDI AU JEUDI.DE8H30À17H VENDREDI.DE 8H30 À16H30 IMMOBILIER Visiteslibres.98 Marché maison.99 Maisons à vendre.100 à 140 Condominiums.145àl47 Immeubles à revenus.150 à 189 Autres propriétés.200à214 Propriétés commerciales et industrielles.230 à 246 Logementsà louer.250à288 Maisons à louer.282 Chambresàlouer.300à338 Amélioration et entretien des propriétés.370 à 386 BAZAR Marchandises diverses.397à459 Loisirs.461 à 468 SERVICES Emplois.471 à\t489 Finance.491 à\t496 Divers.501 à\t544 Avis.603 à\t627 SUPERMARCHE DE L\u2019AUTO Véhicules .948 à 967 Véhicules récréatifs et autres.969 à 989 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommesresponsablesque du montant facturé pour la période précitée.MAISONS SEULES ÀVENDRE 112 Rive-Sud À St-Antoine, jumelé 30\u2019 du fleuve, belle vue, vente et location 563-8994 À St-Romuald, jumelé près services.Unique.Vente et location.563-8994 Triquet, 28x39 sur 3 étages, 3 c.c, garage 590 563$ ROBKO 520-2220 145 Condominiums à vendre 615 ST-JEAN, 4 condos divises, studios et VA, libres et rénovés, près de tout, studio à partir de 119,000$, 418-570-2662 Condo neuf à Ste-Foy, grand Vh 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 146 Condominiums à louer 31/2-41/2-51/2 Neufs Ancienne-Lorette, 1 mois gratuit 808-3976 Robko.ca 3 MOIS GRATUITS, BEAUP0RT Condos 5)/2 neufs, 1350 p.c.1100$ 418-809-8150 418-622-9494 A SILLERY, 41/2, 2 chambres, 1 stat., int., ascenseur, non-fum, nov.1,225$.418-849-3963.JARDINS MÉRICI, 1,500 pi car., 2 chambres et 2 s/bains, immense salon, verrière, balcon, magnifique vue, plancher de bois, 1 stat.int., 1\u201d oct., 1,750$.418-802-3519 AUTRES PROPRIÉTÉS 206 Terrains 2 TERRAINS PRÊTS A CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 2Q0\tTerrains À LÉVIS, terrain pour jumelé, services rendus, dans secteur recherché, prêt construire, 418 802-1273 CONTRACTEURS - BEAUPORT 2 terrains adjacents (102\u2019X45\u2019) peut recevoir 2 triplex, prêts à construire, permis autorisé.Plans sur demande.\t288 500$ SYLVIE CÔTÉ 418-905-0555 PRÊT À CONSTRUIRE Idéal pour entrepreneurs ou auto-construction.St-Nicolas.Sites exceptionnels Expert courtier Pierre Glackmeyer, crt.imm.418-563-5000 ST0NEHAM, terrains résidentiels, idéal projets d\u2019autoconstruction.www.lesdomainesdesophia.com 210 Teres IMMENSES terres à bois situées à Stoneham, jusqu\u2019à 3.3m p2.www.lesdomainesdesophia.com Villégiature L\\L\thors Québec ?HOLLYWOOD BEACH HÔTELS* www.hotelsonhollywoodbeach.com 1-888-923-3740 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 230\tBureaux À 871 Grande-Allée 0., 1500 et 2000 p.c., immeuble prestige, asc., grand stat.gratuit, 418-683-8102 ARB0IS près route de l\u2019Église 500 p.c., 800 p.c.et 1500 p.c.418-683-8102 PARCCORPORATIF.COM nouveau projet.LEBOURGNEUF 650-6141 Bureaux Mm\tà frais partagés B0UL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 236 Entrepôts ENTREPÔTS ET BUREAUX, de 100 à 30 000 p.c.à louer, 24\u2019 haut, Vanier.D0LBEC Transport: 418-780-7642 INDUSTRIEL LOCATIF 2 à 12 000 pi.ca.Parc Colbert 20 à 70 pi.ca.Duberger 2 à 20 000 pi.ca.St-Nicolas Virginie Roussin 418-930-3842/651-2511 238 Locaux 1 000 à 4 000 pi2 , bout Henri-Bourassa coin Louis XIV RÉNOVÉ VISIBILITÉ V.Roussin 930-3842, 651-2511.653-7458 Ü BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPOT AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS ET À VENDRE OU À LOUER PARC INDUSTRIEL ST-AUGUSTIN BÂTIMENT DE 150 000 P.C.TERRAIN DE 560 000 P.C.COIN LIVERPOOL ET HAMBOURG LAC ST-J0SEPH, DOMAINE 22 LUCARNES, 4 UNITÉS 240 P.L.BORD DU LAC A 622-9494 / Bureau / Entrepôts Commercial / Industriel Charlesbourg / 80e De 700 p.c.à 20 000 p.c.(neuf) Pierre-Bertrand, porte de garage, 25 pi.De 2000 p.c.à 50 000 p.c.Charest/prix imbattable.3500 p.c.à 140 000 p.c., commercial ou entrepôt, 14 pi.à 40 pi.de hauteur.À 948-1224 ,r IMMEUBLES I SIMARD 85 à 12 000 p.c.Rive-Sud ou Rive-Nord Secteurs de choix, Frais partagés www.lmmeublesSimard.com À BON PRIX ! Locaux commerciaux 300 à 2000p.c., angle St-Sacrement/ de la Jonquière.Info: 418-265-8027 HOROSCOPE Lundi 24 août 2015 238 Locaux À LOUER COMINAR BUREAU \u2022 COMMERCIAL INDUSTRIEL 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main DUBERGER, 600 pi car., belle grande vitrine, voisin du centre d\u2019achat, 418-687-4075/ 670-4075 LOCAL coin Cartier/René Levesque, 918pi2, rénové, grande vitrine, 2e étage, aménagé pour clinique, bureau ou autre.418-609-0781.ST-ÉMILE, local au rez-de-chaussée de 1000 à 2000 p.c.Grand stat.581-307-3571 SP Société canadienne de la sclérose en plaques Région de Québec Aidez-nous à la vaincre LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 3/2-4/2-5/2 neufSi asc , Sfaf, 1 mois gratuit, 808-3976, robko.ca 251 Beauport 3 MOIS GRATUITS, BEAUPORT Condos 5/> neufs, 1350 p.c.1100$ 418-809-8150 418-622-9494 4 1/2, demi-s/sol, rénové en entier, 2660 rue Gaspard, 630$, ch., 418-563-5665.4J/2, 1ER ÉTAGE, pas ch./écl., près des services, 585$, 418-661-4133 Magnifique 314, plancher flottant, cuisine neuve, électricité exclus, $535, vue partiel sur fleuve, chien accepté, Geneviève 418-806-3420 PLATEAU DES DOMINICAINES VA style condo, haute gamme, rénovés à neuf, près des services, ascenseur, béton, sécuritaire, 418-660-8023.TRES beau 41/2 refait à neuf, entrée lav./séc., stat.et intercom.550$, 581-982-1029.252 Cap-Rouge Saint-Augustin À CAP ROUGE, promo 4)4, juif, 418-626-5692, soir 418-803-8211 Ie u ca n 254 Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT SUR CERTAINES UNITÉS CONDOS 41/2 (NEUFS 1 AN) 2425, HENRI-BOURASSA 1165 p.c., grand balcon, ascenseur, insonorisation supérieure, stat.int.inclus 975$/mois et + (418)956-7750 4)4 et 5)4 rénovés libre, 800$-900S418 522-832,418 564-1226 4)4 neuf, entrée privée, 2 stat.mois gratuit, 418 808-3976 robko.ca 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 31/2, 41'2 tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.www.immobourg.com A GROS PIN, promo, m, VA, 5)4, juif, 418-626-5692/627-4022 CONDO 4/2 neuf, 418-906-5500 gestion_2000@hotmail.com PHASE III I DISPONIBLE DÈS MAINTENANT Unites de à louer Venez visiter votre unité tous les jours entre 10 h et 16 h 3y2-41/2 - 5 Vï «Vue spectacu/â^T^ - Claire sur le St-Laurent Fenestration abondante Immeuble tout béton Design recherché Boudoir >\tStationnement intérieur >\tAscenseur >\tTerrasses surdimensionnées >\t2e salle d\u2019eau Pour information : 418 262-2566 www.belvederessurlefleuve.com | 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) | 257 Duberger Les Saules A VOIR ! grand 4)4, refait à neuf, demi s/sol, stat., 1920 Bazin, 650$ rien d\u2019inclus, pas de chien, 418-849-4984 ou 418-554-0940 )rO Lebourgneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest A LEBOURGNEUF STYLE CONDO 31/2 795$ 4/2 845$ Ensoleillé, rénové, piscine ext.stationnement incl.Secteur paisible, entouré de verdure, Près des Galeries de la Capitale.2540, Boul.Lebourgneuf #103 INFO: 418-847-6652 259 Limoilou 355,26E RUE, beau 4/2 rénové, pi.bois, stat., 650$, 418-622-1832 4/2 CHAUFFÉ, bois franc, 84 rue de L\u2019Espinay, 660$, 418-563-5665.4/2 non chauffé, entrée lav/séch.stat.déneigé, 540$.418-456-5140 5/2, maison privée, libre, 800$.418 522-8327 418 564-1226 6)4 RÉNOVÉ, 10E rue, libre.418-849-5725, 418- 576-1658 BEAU 2/2, propre, libre, 425$, 418-261-9797 DE La Ronde, 3/2, non chauffé, non éclairé, libre imm., 418-998-9964.GRAND 3/2, repeint, planchers refaits, libre, non ch/écl, stat disp., 625$.418-554-6646 261 Montcalm 2)4 meublé chauffé, tranquille, près Hôp.St-Sacrement, août, 527-4170 261 Montcalm 1-3/2, 550$, BELVEDERE, bois franc, demi meublé, ch., écl., eau chaude, semi s/sol, près des bus, tranquilité, 418-569-1428.À LOUER AU SAMUEL-HOLLAND 1 MOIS GRATUIT* 1/2 750$ 3/2 895$ 4/2 1600$ 5/21425$ Stationnement disp., Piscine int., Restaurant, Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces 830 av.Ernest-Gagnon 418-681-4601 Certaines unités FACE AUX PLAINES 1/2 840$\t4/2 1535$ TOUT INCLUS Appartements rénovés, belle fenestration, stationnement int.disponible, piscine int.chauffée, entrée sécurisée.250, GRANDE ALLÉE OUEST 418 529-0089 5/2,1321 Charles, 2 chambres, chauffé, 895$, repeint, plancher bois franc verni, vue sur le parc.Signature de 2 ans = cadeau de 1,000$.418 563-5665.A ACCES JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 3/2 -4/2 et 5/2, tout incl., 418 682-5246 2 PAS Plaines 62rénové boiserie vue Laurentides stat.647-2825 261 Montcalm 1/2 et 3/2 tout meublé, mois ou année, 795$ et 825$.418-683-9357.www.logementsquebec.com 1-8 />, MONCTON, rénové, planchers bois, belle luminosité, libre, 581-308-4778.3/2, 321 Père-Marquette, 2* étage, cour aménagé, stat.possible, 586$, 418-529-2358.3/2 chauffé, stat., boiseries, 1159 ch.Ste-Foy, 685$.418-522-4707.4/2 rénové, ch, stat., s/sol., bien éclairé.710$.418-522-4707.5/2, 2 CHAMBRES, rénové comme un condo, situé au 1321 Charles, app.4, chauffé, 950$, 418 563-5665.51/2, situé au 1420 Frontenac, libre 1er août, 844$.418-563-5665.ANGLE BELVEDÈRE GRANDE-ALLEE 5/2, demi sous-sol 895$ ou 3e 950$, bois, entrée lav.-séch., stat.Voircdhm.ca 418-527-8964 À St-Sacrement, grand 8/2, ch.eau chaude, bois, stat., 1,250$, sept., 692-5244, 569-0656 BEAU et brand 4/2, ch., écl., stat., 995$.418-805-8859.CLARIDGE, 1/2 - 5/2, chauffé, eau chaude, 418-529-5458.Coin Cartier & Grande Allée Immeuble & app.entièrement rénovés.App.à partir de 940$ chauffé, stat.int.disponible.418 524-3007 lebaronet@live.ca FRASER près Cartier, 3/2 très propre, bois, balcon, entrée lav./séc., non-fumeur, entre 800$-850$ chauffé, 418-683-9357.www.logementsquebec.com GRAND 6/2, entièrement équipé, chauffage/électricité inclus, 1500$ 418-527-7845, 418-456-7267 GRANDE-ALLÉE, FACE AUX PLAINES Luxueux 6/2 rénové.Voir cdhm.ca 418-527-8964 418-569-0522 LE ST-AMABLE (voisin du Grand Théâtre), 1155 av.Turnbull, 5/2, 1300 pi2, 2 ch.à c., 2 s/bains, 1,400$ incl.garage int., rangement, piscine et s/conditionnement, 418-828-0646 Pour information : ostrologue@ostro-communicotions.com Bélier (21 mars au 19 avril) Il ne suffit pas d\u2019avoir raison, il faut encore se le faire pardonner.Certaines personnes orgueilleuses peuvent nécessiter davantage de temps pour accepter d\u2019avoir été dans l\u2019erreur.Une attitude modeste de votre part permettra plus facilement à l\u2019autre de vous concéder la victoire.La Lune est encore de passage en Sagittaire, et il n\u2019est pas trop tard pour tirer une affaire au clair.Taureau (20 avril au 20 mai) La configuration astrale vous propose un lundi plus actif.Il semblerait que personne ne souhaite une confrontation pour le moment.Pourquoi donc ouvririez-vous les hostilités?C\u2019est plutôt le temps de passer l\u2019éponge sur les éventuels sujets plus litigieux, à défaut de pouvoir les ignorer totalement.Le Soleil et Jupiter en Vierge favoriseront pour vous cette époque.Gémeaux (21 mai au 21 juin) On peut difficilement s\u2019attendre à obtenir des résultats différents en effectuant les mêmes manoeuvres.Ainsi, si vous sou- haitez connaître un autre aboutissement, il faudrait changer quelque chose dans vos procédures.Une aide provenant de l\u2019extérieur pourrait vous aider à obtenir davantage, mais il faudra commencer par oser la réquisitionner.La Lune est en Sagittaire.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avant de poursuivre sa route vers le Capricorne, la Lune est aujourd\u2019hui encore de passage en Sagittaire, et vu que ce Signe ne vous est pas particulièrement favorable, il vaudrait mieux ne pas trop attirer l\u2019attention sur votre cas.Il sera préférable de demeurer dans l\u2019ombre plutôt que de fournir des renseignements à ceux qui ne méritent pas d\u2019en savoir autant.Lion (23 juillet au 22 août) Une nouvelle semaine commence avec de belles opportunités, mais aussi avec pas mal de choses à faire.Vous risquez de trouver votre horaire surchargé.Il existe toutefois une différence fondamentale entre le fait de ne pas avoir le temps et celui de ne pas se l\u2019accorder.Si vous savez établir cette distinction, vous parviendrez à profiter des occasions que Vénus en : Lion vous offrira.\tj Vierge (23 août au 22 sept.) L\u2019habitude commence comme un fil de \u2022 soie et devient vite un câble d\u2019acier.Rien : n\u2019est impossible du moment que vous j consentez à vous investir complètement.: Ainsi, ce que vous désirez ardemment j vous parviendra par voie d\u2019autodiscipline, : ce qui implique continuité et assiduité.Le ; Soleil et Jupiter en Vierge sont vos alliés, j et il suffira de les employer à bon escient.: Balance (23 sept, au 23 oct.) Vous pouvez ressentir beaucoup d\u2019agi- : tation tandis que la Lune termine son j passage en Sagittaire, mais cette fébrilité : ne sera pas désagréable.En fait, voici un ; début de semaine rempli d\u2019action qui pro- \u2022 met de bien vous amuser si vous acceptez : de vous tenir en dehors des sentiers bat- j tus.Vous pourriez même faire une décou- : verte étonnante en terrain inusité.\t; Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Sous l\u2019influence de la Lune en Sagittaire, ; cette semaine ne commencera proba- \u2022 blement pas sans une certaine fébrilité.Toutefois, le climat deviendra nettement plus décisif en fin de journée, alors que notre satellite s\u2019approchera du Capricorne.La soirée vous trouvera donc dans votre élément et en pleine possession de vos moyens.À vous d\u2019en tirer profit.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les aspects planétaires tendent à vous responsabiliser et à vous conscientiser aux conséquences de vos actes.Toutefois, vous ne devriez pas verser dans la culpabilité.Certains problèmes seraient survenus inévitablement en dépit de vos initiatives.La Lune est en Sagittaire, mais ne portez pas inutilement sur vos épaules le fardeau d\u2019un blâme qui ne vous revient pas.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Tant que la Lune n\u2019a pas terminé de parcourir le Signe du Sagittaire, il ne serait pas superflu de confirmer vos rendez-vous avant de vous déplacer.Les vérifications de toutes sortes peuvent vous sauver du temps et vous épargner des ennuis.En règle générale, il vaudra mieux prendre quelques précautions plutôt que de vous faire prendre au dépourvu.Verseau (20janv.au 18 fév.) Ce lundi pourrait bien ressembler à un crescendo, commençant avec la Lune en Sagittaire! Les choses devraient tomber en place tel que vous le souhaitez sans que vous n\u2019ayez à faire des pieds et des mains.Toutefois dès la nuit prochaine, lorsque la Lune passera en Capricorne, vous pourriez constater que vos aspirations ne font pas nécessairement l\u2019unanimité.Poissons (19 fév.au 20 mars) Vu que la conjonction du Soleil avec Jupiter en Vierge fait face à votre Signe, vous aurez l\u2019impression que les choses tombent en place.Et ce ne sera pas qu\u2019une impression! Alors devant d\u2019éventuelles petites difficultés, la meilleure alternative consistera à en parler.Si cela n\u2019élimine pas carrément le problème, au moins, cela contribuera grandement à l\u2019alléger. 36 PETITES ANNONCES LUNDI 24 AOÛT 2015 leSoleil MARCHANDISES DIVERSES 3QQ\tAmeublement VT} appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électromé-nagers payons $$$ 418-521 -1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$, 849-7160 LOISIRS Afii\tCamping HWJ\tChasse et pêche A, DORÉ: Excursion pêche, fleuve Québec, 835-5184 alaindoré.com TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 Société canadienne de 1\tla sclérose en plaques H\tRégion de Québec La sclérose en plaques frappe surtout entre 15 et 40 ans.Aidez-nous à la vaincre p\tLivres/timbres ™\tmonnaie À acheter qros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 457\tMusique SUPER piano électronique à queue, plaqué noir, Suzuki, vente à prix réduit 1,700$, Françis Couture, 418-563-2492, rés, 418-914-9471 261 Montcalm MURRAY, grand 5 pièces, demi s/sol, rénové, ch., eau chaude 980$, 418-527-7845,456-7267, 262 Rive-Sud CHARNY m, insonorisé, tranquille, 418-839-6670\t418-832-9612 LEVIS, 41/2, foyer, 2 stat., vue sur le fleuve, 760$, 418-570-1191 264 Saint-Jean-Baptiste GRAND 31/2, ch./écl., eau chaude, près Cartier, 685$, 418-805-8859, 265 Saint-Sauveur m RÉNOVÉ, prises lav./séc., plancher bois, balcon, 630$, 527-4170, 266 Sainte-Foy 1 ER SEPT, grand 4/2, rue Laroche, grande fenêtre, bois franc, entrée lav./séc.,\t2 balcons, stat,, rangement, 750$, 418-687-2020, www.gescorp.ca 11/2 tout inclus 418-651-1386 AA& Dystrophie musculaireCanada une action musclée 1.800.567.2236 3'/2 - GRAND 4'/2 BETON, RÉNOVÉ, ASC., PISCINE, GYM, BALCON, TOUT INCLUS, 418-653-4100.266 Sainte-Foy 418-658-8965 1 mois gratuit 41/2, Près ch.Ste-Foy, Endroit très propre et sécuritaire, Pisc, ext, Tous les services inclus, 4 BOURGEOIS-Duplessis, 3/2-4/2-5/2, s/bains - cuisine rénovées 1 mois gratuit, à quelques pas épicerie, pharmacie, banque,autobus,418-659-5269 4/2, PRÈS hôpital et université Laval, tout compris, s/sol rénové, 795$, août, gratuit, 418-933-7743 5/2, chauffé, céram,, bois franc, entrée lav-séch., 1 stat,, libre, 1 mois gratuit, $810.418-953-2636.SP Société canadienne de la sclérose en plaques Région de Québec À 5 min à pied du CEGEP Ste-foy et Université Laval.Vk : 650$\t31/2:790$ Tout inclus.Balcon, piscine, stationnement int.disp.Bienvenue aux étudiants.A 5 min de l\u2019Av.Myrand.2200 Av.Chapdelaine 418-653-0524 266 Sainte-Foy A MACKAY-MYRAND 2 PAS UL, 31/2, 4/ LIBRES ÉLECTRICITÉ EN SUS JOUR: 418-652-8229 AV.DES COMPAGNONS 4/2, Oct, tout inclus, sans tapis, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca GRAND 3/2, à pied de Université, libre, tout incl., meublé, paisible, 775$, 418-559-7333, Les Immeubles Roussin VA, 2/2, m, VA, 5/2 Des appartements à la hauteur de vos attentes! Garage intérieur stationnement et remise Contactez-nous 418-651 -9443 Le St-Paul, 3/2-4/2-5/2 neufs, stat,, mois gratuit, 808-3976, robko.ca LIBRE.2l/28t 41/2, av.Maricourt, bois franc, balcon, pisc, Tout inclus,1 moisgratuit,418-650-0289 www.gescorp.ca.LIBRE, beau grand 4/2, rue Dijon, bois franc, eau chaude, entrée lav./séc., calme, 730$/mois, 581 -983-7166 / www.gescorp.ca LUXUEUX 3/2, dans condo Azimut dernier étage, très ensoleillé, const, neuve, 1er sept,, 1,275$, 418-575-7054, NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3/2-4/2-5/2, libres, récents, bois flottant, paisibles, parking int., ascenseur, 418 454-4392 PRES UNIVERSITE ET HOPITAL LAVAL 5/2, un mois gratuit 418-653-1855 267 Sillery 4/2, LIBRES, 700$ chauffés, stat.de Monceaux, 418-686-3040 5/2 2 chambres, près Maguire, très propre, bois, balcon, entrée lav./séc., non-fumeur, 870$ chauffé.418-683-9357.www.logementsquebec.com À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Dominant le fleuve, Sillery, 3/2-4/î-5/2, tout ind., 418-682-5246.GRAND 4/2, chauffé, rénové, bois franc, 885$, sept,, 418-614-3142.SILLERY PLAZA VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROMENADE CHAMPLAIN g1/?j^k Chauffé - eau chaude S Piscine -Ascenceur c Stationnement int.£ Plancher de béton c \t\t1 : V\t: T1K KJ\t\t 2\t6(\t)\tVal-Bélair 3/î 4/2 5/2 neufs partir de 850$ comptoirs granit 418-808-3976\t\t Inspirer la philanthropie ti