La tribune, 9 janvier 1940, mardi 9 janvier 1940

[" TEMPt R X TIRE Beau aujourd\u2019hui; pas aussi froid ce soir.Mercredi, partiellement nuageux et un peu ,>lub doux; neige intermittente.TiŒNTIKMK A N N K K No.258 latribune SHKWHHOOKK MARDI.9 JANVIER 1940 G/L4Z.V DE SAGESSE fl faut qu'un anfant aaohe qu on lot pardonnera plutôt vinft fautes qu'un déguisement de la vérité.Jean-Jacques ROUSSEAU.TROIS SOUS LE NUMERO #V L\u2019ANGLETERRE ET LA FRANCE A JAMAIS UNIES Rien ne pourra plus contribuer à Des milliers de Russes traqués par la faim et le froid une paix permanente, dit Chamberlain Commandant canadien Dans un discours prononcé aujourd\u2019hui, le premier ministre anglais déclare qu\u2019une union anglo-française perpétuelle serait à l\u2019avantage de tout l\u2019univers.\u2014 I^t Grande-Bretagne conserve la domination des mers.\u2014 Ce qui se passe actuellement n\u2019est que les préliminaires du grand conflit k venir.Réunion ce mois-ci du parlement de guerre du Canada Hommage à la Finlande (Presse Associée) LONDRES, 9.\u2014 Dans une revue de la marche de la guerre jusqu\u2019ici, le premier ministre Chamberlain a déclaré! wï mm\ti aujourd\u2019hui que l\u2019union anglaise avec la France peut devenir, d\u2019une si grande valeur \u2018\u2019qu\u2019aucun des deux pays ne pouna l\u2019abandonner\u201d.\u201cElle peut même devenir quelque chose de plus étendu j et de plus profond, dit-il, parce qu\u2019il n\u2019y a rien qui pourrait contribuer davantage à susciter le début d\u2019une reconstruction pacifique et à rendre ses résultats permanents,, qu\u2019une telle union.Il fut accueilli par des applaudissements lorsqu\u2019il déclara qu\u2019une union anglo-française permanente serait à l\u2019avantage de tout l\u2019univers.M.Chamberlain parlait au cours d\u2019un lunch donne a la \u201cMansion House*\u2019 par le lord-maire.C\u2019était sa première apparition en public depuis le début de l\u2019année.11 dit que l/c licut-col.F.w.G.MILES, qui| celle-ci sera une année mémorable pour tout l\u2019univers.a le commandement du First ( orp% Ammunition I*ark, une » ^ 7 /-i t\tj j 1 \\ / \\ j unité de Regina de la force ac- L (/A CLt DU KUI tlve canadienne.I/C Domination des mers s WÊ Les débris de la 44e division anéantie par les Finlandais errent à l\u2019aventure dans les régions enneigée^ de l\u2019Arctique.\u2014 Les bolchévistes ont perdu 130,000 hommes en 5 semaines de guerre.< Pi ei** A.-*sociee \u2022 COPENHAGUE 9 \u2014 De* aepê-che* de la Finlande rapportent aujourd\u2019hui que de.s milliers de soldaU ru&seb terrifiés, envisageant la mort ou la capture, errent a l'aventure dans les régions désolées, a l'est de Suomussalmi, dans le centre de la Divisions anéanties Helsinki, 9.\u2014 D'autres maigre., rapports sont parvenus au sujet de la guerre contre la Russie, aux frontières couvertes de neige, pour s a-jouter a la nouvelle d\u2019hier annonçant que des milliers de Russes avaient etc tués et que 1,000 avalent Finlande, comme résultat de la des- elé faUs pmonniçrs, .ors de )a des : miction par les Finlandais de 44éme division de l'armée rouge.On rapporte que les patrouilleurs ! en ski finlandais capturent le.»-: Rus-| ses en fuite ou les anéantissent a-lors que la déroute se continue.Un grand nombre sont condamnes a mort à cause du froid intense, pendant que d\u2019autres meurent de faim On rapporte aussi que les F\u2019in-î landais sont occupés a détruire les j restes de la 163ième division russe.! que les Finlandais ont dit avoir ré-: duite en pieces en décembre, de même que la 44ieme division A Helsinki, on attribue la victoire j finlandaise sur la 44ième division j aux instructions données par le ma-' rechai Carl Gustav Mannerheim qui ordonna a ses soldats de \"frapper les \u2022 Russes a l'estomac\".Comme résultat, les F'inlandais ont | concentre leur attention vers la dé-| -organisation des lignes de ravitaillement russes et la destruction des | c uisines de campagne.Même les plùs résistants des Russes sentirent leur tructlon d'une division russe, Identifiée comme la 44e division.En moins de 10 jours, c'est la seconde division russe à être détruite par les Finlandais sur le front est-central.Les experts neutres estiment qu'une division russe comprend de 15.000 à 17,000 soldats.Un communique russe, tôt ce matin.ne parl< que d\u2019activités de reconnaissance, de duels d'artillerie et du feu intermittent des carabines et des mitrailleuses apres avoir dit que \u201cle 8 janvier, rien d'important ne se produisit sur le front.\" NOS SOI.I) VIS REÇOIVENT LE \"COI Km El! col.Miles r obtenu son ronge comme rom- e!mettre qu'on libère de l\u2019armée dres.Les parents ne savaient pas 7.600 pères de trois enfants ou plus que la jeune filie *'eta;t enrôlée i* Belgique a environ 27 ooo sans- volontairement pou\" faire du srr-îravatl.\tvice en Finlande.MOBILISATION DE SANS TRAVAIL EN BELGIQUE BRUXELLES.9.\u2014 Le gouvernement de Belgique a ordonné la mo- De jeunes Anglais remplaceront des Français plus âgés au front Charge Kraas.[«rents de Udras i Ajr annonce qur les bombardiers allemands ont recommencé leurs o-pérations contre le commerce maritime britannique aujourd'hui en attaquant cinq navires marchands au large de la côte de 1 Angleterre.Protèges par le brouillard, les a-vions attaquèrent deux vaisseaux au large de la côte est de l'Ecosse et deux autres plus au sud Aucun dommage sérieux n\u2019a été rappoitÀ mais un homme n été légèrement blessé.Deux avions Heinkels ont attaqué un cinquième navire qui fut endommagé par les bombes.(A suivre en page 9) SOMMAIRE Les Alliés appuient de l\u2019Italie la ix' revenu national s\u2019épuise ¦#\t.i y j rapidement dans la guerre UUFt duilS i IHCCndl contre l\u2019ensahisseur bolchc- Juft CQÎTlp G lü -\tRicicre-aux-Rals \\ ique.d\u2019hui au camp d\u2019AIdershot alors qu\u2019arrivent les sou-baits de Noël du Canada. lettres et les colis de Noël.Plus de mille paquets furent distribués hier soir, mais la i grosse vague de courrier arriva aujourd hui.n b ' ta.l\u2019on de post bons jeta les enor- k\u20183 de tôt les murs è| 1« cheminees Z'a\tde e*r*« de Noel.âts \u2022\tiMe c I .n conf rî :> v grâ.v au chauffage central, aux douches et autres ins-* \u2022 Latioi\t\"\u2022 nnais- saient pas.Des offickys et des soldats choi- \u2022 breux cou: d'entrainement spe-c\u2019est pourqu< m ce *tain nombre d'instructeurs impériaux aguerris arrivent au camp pour aider a l'entrainement des soldats canadiens LE FEU RASE USE MAISOS A MAGOC, APPEL AUX FRANÇAIS DU CASADA La Lrandr-Hrrtagne compte ainsi remédier au chômage rf permettre à la I rancr de faire marcher ses indus* t ries.MONTREAI 9\tl\u2019on Français résidant en Canada et appartenant aux clauses militaire: rie 1920 à 1930 ont été appelé.: oux les armes, annonce M.A.Anfou.s^y.gérant du consulat gé-ucral français.M A n foussy déclare que 1 a ppc u a:t été lancé par le gouvernement français il y a quelque omrr et qu\u2019il affectait probablement \u201cquelques milliers' i**1 mes dont l\u2019âge varie entre 30 et 40 ai .T n '\u201d'tain> nombre de Fran-' \"t déjà quitté le Canada POU in F ancc r* u \u2022 j\"Ori peut trouver un autre\tI de vues entre les Al'i*\\ c ¦ c dans la résolution publî ] :*\tu gouvernement italien de .v â la diffusion du commun\t^ ou â f intervention russe le.- zones d\u2019intérêt vital e Eu >-pe.M t A suivre en page 9 LA LEGION D HONNEUR AUX CHEFS ANGLAIS PARTS.9 \u2014 Le vicomptc < \u2022\t\u2018 : ( ommandant-en-chef des armées brt'anniques en FYance.et le gc:;é-m1 Sir Edmund Ironside, chef ri' e- FRONT I M DES \\A FIONS BAI.KNNKJl ES I\u2019italic et la Hongrie espèrent entraîner la Roumanie et la Yougoslavie dans un pacte de defense mutuelle.BUDAPEST, 9.\u2014 Le comte Stéphane Csaky, ministre des Af-fa r- étrangcvT.s h \u2022igro.*-.c \u2022 r-\u2022 enu aujourd lnn de :on entretien a Venise avec le ministre des Affaires étrangères d liai * et c : mined ia terne- \u2018 entré e confer cm v1 ovec le premier m.mstrc Paul Teleki.On s'attend a ce que le comte Csaky, qui a rapporte, assure-t-on en haut Leu, .'assurance de 1 a>de italienne contre une agression allemande ou russe, ait plus tard aujourd'hui une audience ¦ivre le \u2022egent Nicolas Horthy.On croit que ic comte Csaky et le comte Galeazzo Ciano ont Presse Associée» HELSINXI 9 Le revenu national de U Finlande, \"coule rapidement'.selon le mot du premier ministre Ris to Ryli.et il faut qu\u2019elle obtienne des crédits étrangers pour financer sa defense contre la Russie Soviétique.Rysti a dêpemt la mauvaise situation du commerce d exportation de la Finlande \u201cComme nation amante de la paix, dit le premier ministre, nous avons par le passé accorde peu ci attention a 1 industrie des munitions.Le résultat de ceci ces- que.maintenant que nous sommes attaques, nous devons nous procurer des armes et rie^ munitions rie l'étranger sur une vaste échelle.Nos exportations ne suffisent qua payer une partie de nos dépenses.Comme le revenu national coule rapidement, le temps est venu où le crédit étranger es* essentiel pour nous Te premie ministre atou'c que la Finlande fera face a toute nouvelle obligation \u2018aussi loyalement qu elle a fait jusqu a présenf\" ECHECS A J//S Si R LE FRONT OUEST Presse Associée).- Un feu dont on a rase la maison M.Louis Lavoi (Presse Canadienne).LA TUQUE.9.~ Diogène M.l-homme a été brûlé à mort et Prudent Beaudom a reçu de g\"a-ves blessures aux mains et aux p.eds quand un incendie a détruit la cuisine et \u2022 infirmer.r d\u2019un camp de bûcherons près de la Rivière-aux-Rats.MAGOG.9 ignore l'origine appartenant à rue Hatley, hier soir.A l\u2019arrivée des pompiers sou/* la direction du chef Tc'.esphore h Mm< Pierre.locataire, avait quitte les lieux, le feu ayant déjà ravagé la maison et le mob icr presque entièrement.I>es pompiers ont protege 'es maisons oisives.Cost une perte v niplète po'dr M Lavoie et la fam \" St-P erre.Winston Churchill prendrait la direction des forces armees Lord (tort aurait obtenu que l\u2019aviation tombe soup ie commandement de l\u2019armée, avec le depart de Belisha.COSTROLE DE LA COXTREBASDE ES, (Presse Canadienne).LONDRES.9 \u2014 T* démission df M Leslie Here-Belisha comme ml- r.istre dr La Guerre et la nomination\tque > g ou ver: emei dr M Oliver Stanley à ce posta con- (ièTr 1 établLvement d'une PARIS.9 \u2014 Les autorités militaires françaises disent que les patrouilles allemandes ont attaqué les avant-post es f ran ça b.è l'ouest des .'.ut< une P\u2019 t.que commune Vosges et d'* la Sarre, au cours de (Pres-e Canadienne) LONDRES 9 Dc^ rapporta in- consi-» talion tinuent k être une énigme pour le j^e rontrôle rie la contrebande eu peuple anglais.Il possède, cependant.b assurance officielle, que la .ta; o-hongroise poui Balkans contre n défense la nuit, en se servant rie mitraiileu-;ne Invasion\t^ grenades, mais elles furent tat-major général im;>enal on: été par une puissance extérieure.Ceci j facj^ma ge 9 ) Amérique du Nord probablement dans les eaux caiindiennes, comme» réponse aux protestations des E-tats-Unis contre la diversion rie leurs vaisseaux dans 'es porté britanniques pour inspection.WEST SH EF FO RD Lilianlc Ménard, s\u2019r luxation à une ch?v riant une prn >\u2022 rap n\t\u2018g ft- Mlle «t inflig»1 t n Uc'-cen- rn traîne\u2022 i 5715 3582 PAGE DEUX LA TRIBUNE, Sherbrooke.MARDI, 9 JANVIER 1940 PETITES ANNONCES CLASSIFIÉES TARIF A VENDRE Auto* a vendre DEI X SOLS LU MOT t«u* p«r tfiMrtion io!n« d* *P \u2014 AVIS de fairt-part poar NAISâAM Ks FIANÇAI! LES PtOTHAINS MARIA G ES, MARIAI.K.H SERVICES ANNI \\ ERS A 1RES, G KA N DM ESSES.KE MERCI FM E NTS POUR SYMI'AUHEî-\u2022I AUTRES 1b «uu» pat tateriton.t«v **nl formule ordinaire Cha«a* mot ad ditionnel 2 sous CHEVROLET coach 1938, en excellente condition.Prix très rai-, sonnablc.S\u2019adresser à il S.Sharpe, Chambre 6.Edifice R«>cn-Î bloom, 86 rue Wellington Nord., Sherbrooke.CARTES PROFESSIONNELLES CARTES D'AFFAIRES COMPTABLES AGREES ELECTIONS DE MARGUILLIERS Divers AVIS de NAISSANCES FIANÇAILLES .MARIAI,KS devant paraître dan# la Chronique aaciaie 11 93 Hnaertldn LES ANNONCES tie»anl paraître LA JOUR MEME aeront rtfoaa loaqa'a * tl 30 do matin POI H LE SAMEDI tod-qu a 6 h 30 vendredi «air Non* ne pou*ona garantir Umaertlon dre annon rea reçue* âpre» le» heure» mentionne** BOUTIQUE de plombe: e c?:er-blanterie avec outillage complet et stock, à vendre Bonne .«.n te le Ecrire à boite 20, La Tribune 258-3.LES annonce» ayant an Mtr* en caractère pio» des veux oreilles, nez gorge Emm en de la vu*» poux 92 rue King-Quest Tel 654, .Sherbrooke, club de Drummondville Celanesc a eu l\u2019honneur de faire subir la Les autres marguillier-»'du banc première défaite de* la saison iU:*or't:\tGeorges Chapman et club Y'il le ray, de Monte cal, dans i JosePh Ouellt-ttc.une partie d\u2019exhibition jouée ici, ! ,,nT,T dimanche après-midi, devant mille vjUULD.Hommes, garçons demandés HOMMES.GARÇONS VOUS AURONS : r téressante à vous offrir pondez a cette annonce se i g nemen ts con cern a :.tricts et marchandises aux marchands, écrive; La Tribune.DIVERS Poussins de y.XL f)K 1 Y C ETHIER 84 rue Km* Ouest le: 676 Spécialité Voies ur.names et Electro-Physio-The-' on: 1 à 3 n.: 7 â 8 h p.m.spectateurs, dans une partie qui nécessita une période supplémentaire pour remporter une victoire au compte de 8 à C.La première période fut très mouvementée alors que les deux 1 Pour renies dis-à vendre casier 19, DR L A TRUDEAU ex-interne i:.s r.ôp-aax de Pans Speciali-s Maladies des veux, oreilles nez er gorge 104 rue King-O \"¦ r mke.P Q.Téléphonez' 159 M.Joseph Biais, a été élu marguillier, en remplacement de M.Aimé Bouffard, sortant de charge.Le banc de la fabriqu ; de Ste-Marguerite de Lingwick se compose maintenant de: MM.Joseph Rousseau, Désiré Bégin e: Joseph Blais.clubs terminèrent cette manche a-vee le compte de 2 à 2.¦ [,remier < hartiervÎZle po.nt poui ies locaux apre.s une minute de jeu.Burr compta sur une passe de Burke après 5 minutes et 50 secondes pour les visi-| tours.Laçasse compta un autre j point pour le club local sur une j passe de Côté après la minute de ' jeu; ce fut alors que Burr, sur une passe de MacNichoî, ézaüra le M.Alfred Bourgault, a été nomme marguillier, en remplacement de M.E-douard Duquette, sortant de charge.blay et Paul Tremblay; ses frères: MM.Odilon et John Tremblay; son beau-frère: M.T.Brochu, de Windsor Mills; ses neveux: MM Eddie i Tremblay, Eugène Tremblay, M ! et Mme Emile Dionne, Mme Cos-j teilo.M.et Mm » Edgar Tremblay, Mme Hector Tremblay, M.P.i Tremblay, MM.Maurice et Louis j Parentcau, M.et Mme J03.Trent-: blay, Mme T.Sévigny; sa soeur: I Mlle Rebecca bévigny; sa nièce: | Mme E.Guimont, d\u2019Asbeotos; M.! et Mme Hormi^das Tremblay, j Dans l\u2019assistance on remarquait: j M.et Mme J.Panneton, Mmes P * 1 A.Chainey, Rosario Bélisle, J.-Henri, J.Bolduc, M.McKenna, M.I et Mme J.Muîhns, Mme X.Alla:-Mîles Cécile Dallaire, Carmen commençant demain pour 4 jours LE PREMIER DES EBLOUISSANTS SPECTACLES DE MUSIQUE ET D'AVENTURE DE 1940'.Le \u201cRoi du Chant\u201d à l\u2019écran, triomphalement uni avec la vedette.surprise la plus sensationnelle depuis des années! Ln drame aussi palpitant qu\u2019une charge de Cosaoues! Un romane -que aussi enchanteur qu\u2019une nuit de lune sur la Volga! De* chanson a.:.-:-; prenantes que les airs d\u2019un violon de bohémien! DES JOURS DE DANGER! DES NUITS D'AMOUR! w 77tnn«, uLomen and »ong i&eoDt Chcrllt\tFrfnk Uone( \u20221 HUCCLIS \u2022 MOREAN \u2022 ATWIU C kabxrj\thyt»\t0*H»t AMITH .C0MFTDW .FIANT LES POUSSINS vraison en janvier devront être com m a ndés imméd.a tem en î : de a couvées par semaine Attachez cette annonce a votre commande pour 200 ou plus et vous recevrez de Bray un enclos gratis pour poussins.BRAY HATCHERY.30, Dufferin.Tél: 2974.Donnés, il laisse une autre soeur, la Révérende Soeur Joseph du Mont-Royal, des Fuies de la Lha- Dr ROMEO VEILLELX Autrefois d\u2019East-Angus ! i\u2018aoaK: ue .uac.>icnoi, égalisa Ylêderme generale - Maternité ! compte après 13 minutes de jeu 52.rue King-Est\tTél 3586 T>our terminer la période au comp \u2014-\u2014-! te de 2 à 2.Notaire\tUans la deuxième période, le 7\t- -! c\u2018Ub r ummondville revint à la JAC QUES LAGASSE, B.A., LL.B.charge pour porter le compte à 5 à SOUTH DURHAM.\u2014 M.O.Couture a été élu marguillier de Allaire, Bourret, Johnson.E.Panneton, Kathleen et Juliette Patricia Suzanne Thibault, Eve- a paroisse St-Fulgcncg de Dur- i line et Hélène Roux, M.W.Lal-ham, en remplacement de M.Orner lier, Mme Arthur Lafrance, Mme Cloutier, marguillier charge.Notaire Argent à prêter sur propriétés.:\t5\tEdifice Téti 6.Aeïfington-Nord \u2014 Tel.932 Sherbrooke.J A LOI DE FAILLITE- du Sacré-C ocur .i.-, Sherbrc er .iere assemblée aux créanciers \u2022 o de la faillite de COMMENT AIMERIEZ-VOUS DE MEURER DANS UN PARC0 Une habitation de sept pièces, très moderne, genre bungalow, située au no 12 de l'Avenue Howard.Cette maison comprend un porche vitré, un très grand vivoir avec foyer à beds, solarium, salle à dîner, cuisine des plus modernes, trois jolies chambres à coucher avec trois gar- [ de-robe1-', une lingerie, une chambre de bain Fondation de béton, cave cimentée avec département frais pour légumes.Système de chauffage à l'huile.Les fenêtres de cette propriété sont toutes décorées de stores vénitiens.Garage simple.Le lot, mesurant 80 pieds de façade par 83 de profondeur, comprend\tun magni\tLque jardin df fleurs du\tcôté sud.\tPrès du par- cours de 1\tautobus,\t?t également à proximité\tdes écoles\teî des églises A VEN DR\tE pour $7\t.500 don! 54.\u2022 000 comptant, ct\t\tla balance a: 1 conditions\tfacile'.\t L.4.C/IUDBE/IU bo.ruewfiuwoTON n tel bombard ornent du oo- afin dénier dec- frais exorbi- pasto contrai des pompiers, qui so uante.\t___ trouve ^ 30 votges des quartiers- j;;ad'\u201c'axia-a h es d9oo-generaux de la force cons tabulai- % /she-, m Normandln a'oppoeo DEUX LEGERS mui de la f LTSFZ LES AHNONOEST I Mt»\tJ C0ATIC00K OOATTCOOK ?Deux ***' feux de cheminée ont eu heu durant la fin de semaine, un che?Tex-mal-re Alfred Rousseau, maître ne postes jna pas ci -irgert en\te* ne e* l\u2019autre rue Main, cher M Reris s poiv.sait le c: .qu I vau* donc Duquette rentier Dans les deux * m 1 ;\\ Tvuv* \u2022\trn fi\u2018;! ésl cas les dommages .«ont tré' mint- .*ne n chaîne.puiAqu c r permet de rry*s\t(A suivre on pagq 9) Pour la omobiiiste piflia Léchc n Ville Ge: :n de fonds pour la maintenir (jççldfç inchglhlc dans col clat,\tà n a , ( par îa M.AM.A.est actu- » » .(Bresse Canadienne).SYDNEY, 9.\u2014 Le* Mi! lion naira indre de cire lier nr cette même lre.s do Sydney on*, annoncé- nie-route Comme .r d'hiver, la route usou* qu ils a'-a ion* donné conge ie;br'>oke-W,.y ^ - i,\u2018ïO ne latî^e pra- jà Babe T/'blanc, dans T.'guo tfcquomei \u2022 rien à dearer sinon de Hoc key Colliery.\tdirfcr- quele eoiliru^ détrr entretenue leurs du club diront qu ite Vor\u2018 conv- e r u?r.ac* ir7 ement\t'ongédié parce que \u2019a MarHijne Vu îoumaliste.de la \u201cTribune' Amateur Hockey Association Ta-s r.'t rendu hier après-midi, avec M.jvait déclaré inéligible pour Her.\u201d- re-*An.r, prc.dent d'* TAsso- éliminatoires de la C.A.1T A .mm-\t' i r\" deî> Can- »ne j! s\u2019élaT joint a*t c! b trop tons de l C *.-uuà Waterloo, pour iarH la j*pi«on. PAGE yUAUtiS LA TRIBUNE.Sherbrooke, MARDI, 9 JANVIER 1940 La Tribune fundee en U>10 Four tou* services;\t3- rue >larcjuetle Téléphone: 971.\tSherbrooke.Administrateur-\tLionel-A.VACTION Rédacteur en chef:\tInouïs-Philippe KOBIDOLX C'ief de l'information Aurele GOYER Services des nouvelles l-A Presse Canadienne, ta Pre«se Associée (fc -LM L'Afence Reuters et T Agence Havas (Europe) Représentants.J.-U Hath bone Montreal.Toronto \u2014 Burke Kuipei A Mahonrv Nnv Vork Phlraeo Allant» Dallas.MARDI.9 JANVIER 1910.Soi Ht\u2019S iih\u2019i\u2019S île -V.l.t-\u2019lllil It M.Beaudry Leman, president de la Ban-Que Canadienne Nationale, porte toujours un jugement très sûr sur les questions qui relèvent à la fois de réeonomie politique j et de la ch< st a >ciah.confie ils, toujours recherchés de ceux qui étudient les mille et une particularités de la vie economique canadienne, mériteraient aus>\\ cru yons-nous, d\u2019être médités par tout un lot de petits réformateurs qui, au cours de cette dernière décade, se sont découvert le talent de changer le coeur des hommes et U face des choses du jour au lendemain et sans avoir étudié ni les premiers ni les secondes Adressant hier la parole a la soixante cinquième assemblée générale annuelle ues actionnaires de la Banque Canadienne* Nationale, M.Leman a soutenu avec raison que l\u2019Etat est le gardien de la monnaie, par j conséquent du crédit de la nation et des i économies de l\u2019individu.sible sur celle de la période correspondante de 1938.En fait, le Canada a exporté, au tours des onze premiers mois de l\u2019année 1939, pour $126.792,786 de poissons de toutes sortes comparativement à $25,178,274 l\u2019année précédente.Le ministre déclare que les expéditions du Canada vers le Royau-me-Uni, durant cette même période, représentaient une valeur de $7,126,000.Ce montant, croit-on, peut aisément doubler ou tripler si l\u2019Angleterre décide de s'approvisionner surtout au Canada, au cours de 1940.Et encore une fois, ce serait une aubaine pour nos grandes pêcheries du Québec.de l'Ontario, des Provinces Maritimes et de la Colombie Britannique.Feuilles Volantes Aux petite rcmedes, les grands mots».«\t«\t* t et emprunt national sera dore sur tranrhes.*\t*\t* Un ne prête qu aux riches, niais on emprunte des pauvres- *\t*\t* Les sautes les plus robustes sc minent dans les grandes carrières.&\t«\t« \\ qui veut s\u2019exercer a la patience jamais l'occasion ne manque.*\t*\t* Le soldat russe qui rencontre un \u201cbossu ' finlandais n'a pas de chance.*\t*\t* Toute profession a son cote metier par lequel brille ou végète celui qui l'exerce.*\t*\t?Le troupier sagace ne prend pas de temps a savoir c*i la cantine cantonne.*\t*\t* Vêtait le concours de ce fin coulissier qu\u2019on appelle souffleur, que d acteurs resteraient bouche ber! \u201cL\u2019Etat, dit-il, est le gardien de la monnaie, c'est-à-dire de l'épargne et du placement.Nous ne pensons pas seulement aux capitalistes qui alimentent les grandes entreprises.Nous songeons surtout à la multitude des épargnants et des petits capitalistes qui sont porteurs d\u2019une police d\u2019assurance sur la vie ou de quelques titres, et qui font de notre société une véritable démocratie financière'\u2019.\\utant les, boute de rubans amusent les petites filles, autant ils font gloser sérieusement les grands hommes.TRISTAy L\u2019opinion des autres Ce devoir, nous le disons avec plaisir, le , gouvernement canadien y est resté jus-1 énenés du st\\lo qu\u2019ici fi ièle,\ttérêl U la ci :\t110118 ec:'r-0:\u2018t po,ur £e Plj\u2018ndre des! ,\tLvellea extra\\ gantes qui paraissent dans cer- raunauté canadienne tout entière au-dessus teins jo\ton nous dit que l\u2019Aile- des intérêts de quel lues p&I\t.à attaq er ici, pu s là, que réflexion faite, ; quelques groupes.Mais son rôle s'est exer- i Hitler préfère attendre.Le lendemain, il a change cé en des temps moins troublés que ceux j d'avi,; C\u2019est vers .a Hongrie qu\u2019il sc dirige.Vingt-dans lesquels nous venons d\u2019entrer, et c\u2019est 3uatre heures plus tard, .1 modifie encore ses pro- sans doute pourquoi M.Leman ajoute : :i jet-, car Staline lui a défendu d'avancer par la, etc.£_\t, -,\tNos correspondants nous demandent si les cner- S»\"8 doute !e gouvernement voudra-t-il, ènT^ du sty,0 prennent leim) ^ignor^nu auprès s efforçant de maintenir dans toute ia mesure du possible la stabilité monétaire, protéger les intérêts du public canadien et ne pas ecarter les concours financiers de l\u2019ex d'Hitler directement, ou s\u2019ils inventent?Nous dédions cela à tous .es ronds-de-cuir de la guerre, aux stratèges domestiqués, bref a tous les malins qui, n'ayant pa* fait l'autre, s'estiment d'autant plus teneur dont nous aurons encore besoin pour ;\tcomment*:- «He-ci, a l'abri bien en la rm.se en valeur de notre pays, en atten- .\t.\t.\t,\t^Vendémiaire \u2014 Pari;;, fiant que nos propres capitaux y suitisent., Dans cette intention, il fera sans doute tout , Hevwood Broun en Non pouvon atin d a>surer le meilleur j Toute profession a ses phenomenes, ses héros et; équilibre possible entre les prix, le?salai-1 ses gloire?; le Journalisme n\u2019y manque point.La res réels et le loyer de l\u2019argent, en se gar- presse américaine pleure aujourd'hui la mort sou-, dant de faire assumer au pays des charges' dain* dLin de SCi Plus brillants chroniqueurs (\u201cco-j lumnist\u2019\u2019), He>r\"Aood Broun, qu\u2019une pneumonie vient-de conduire au tombeau après une carrière de 31 ; années de service actif dans les quotidiens de New- ; York.Il est disparu la plume à la main, car le jour! même ou il rendait le dernier soupir, sa dernière ; chronique paraissait dans le \u201cWorld-Telegram\u201d.Broun a occupe pratiquement tous les postes de la rédaction.Apres un court début à la page sportive, il est passe successivement a la rédaction des dépêchés, a la critique dramatique, à la revue des livres, puis à la chronique quotidienne qu\u2019il a tenue prestement pendant 18 ans.Il était passé maître dans l'art de tourner une chronique pleine de sève dans un style inimitable sur un sujet d'actualité.Ses patrons disaient de lu:: \u201cII nous donne parfois le vertige, mais il en vaut la peine \u2019.Le président Roosevelt dévorait .ses petits chefs-d'œuvre (JuotidiCrs et le citait fréquemment.(Le Soleil \u2014 Québec).disproportionnée?à ses ressources financières\u201d.Protéger le crédit du Canada, protéger J'épargne populaire : double tâche, double devoir que nos autorités gouvernementales, fédérale», provinciales, municipales ne peu-^nt négliger un seul instant sans susciter de- craintes réelles au sein de toute la population.M.Beaudry Leman le rappelle très opportunément.A'o.v pêcheries et la guerre Des renseignements originant de milieux autorisée nous apprenaient, la semaine dernière, que le Canada pourrait bien devenir, cette, année même, le plus grand fournisseur de poisson du Royaume-Uni.Personne n\u2019ignore que depuis le début des hostilités, un très grand nombre de pêcheurs des îles britanniques se sont ou bien j enrôlés dans l\u2019armée de terre ou bien enrôlés dans les services auxiliaires de la marine comme balayeur de mines.Il en est forcément résulté une pénurie de pêcheurs et une diminution considérable de?bonnes prises habituelles au large de la Grande-Bretagne.L\u2019Angleterre doit donc chercher ailleurs à ravitailler son marché de pois->on, et c'est tout naturellement qu\u2019elle tourne ses regards du côté du Canada dont les pêcheries sont classée?parmi les plus riches et les plus variées du monde.Un marché plus libre et plus abondant ouvert en Angleterre aux pêcheurs canadiens cela représenterait pour eux sinon la richesse, du moins une aisance plus grande et plu?générale, une solution pratique aux difficultés inhérentes à l\u2019exercice de leur rude métier, et, en définitive, c\u2019est tout le pays qui bénéficierait d'une plus grande prospérité de nos pêcheries.L\u2019hon.J.-E.Michaud, ministre des Pê chéries dans le gouvernement King, vient justement d\u2019annoncer que l\u2019activité des pê- : 1 i_________________ Les Beaux Vers Et c est l'heure divine où l'esprit est hanté Par ccr mille regards que projette sur terre, Vers les hasards de l\u2019humaine misère chorirs canadiennes |>our la période janvier- L* b0!,n* Pur* *\u2022 inchangrabte éternité.Les étoiles Le beau jardin fleuri de flammes, Qui nous semblait le double ou le miroir Du jardin clair que nous portions dans lAme, Se cristallise en gel et or, ce «oir.Un grand silence blanc est descendu s asseoir Là-bas, aux horizons de marbre, Vers < u s en \\ ont, par défiles, les arbre» Avec leur ombre immense et bleue Et régulière, à côté d'eux.Aucun souffle .le vent, aucune haleine.T>ea grands voiles du froid Se défilent se.;u.de plaine en plaine, Sur des marais d'argent ou des routes en croix.Les étoiles paraissent vivre; Comme Tar er brille le givre A travers .a.r translucide et glace, De clairs métaux pulvérisé» A l'infini semblent neiger De la pâleur d ure lune de cuivre.# Tout est scintillement dans l\u2019Immobilité.J i novembre 1939 avait marqué un gain *en* 1 Emile vntHAthgN.Chronique Le \u201cThème du Pacte\u201d Helsinki sous une pluie de bombes ! I Quend, au debut de la guerre, le Conseil supérieur de la radiodiffusion s'est remis â l'ouirags et qu'on a parié de musique, fai tout de suite posé la question de Waçner.Instruits par l'expérience.nous entendions bien, il va sans dire, ne pas retomber dans certaines erreurs de I9t4.Le Conseil supérieur acceptait la formule proposée \"Tout ce qui est beau est à nous.Tout ce qui est humain est à nous\" Toutefois nous sommes tombés d'accord pour éviter certaines allusions inquiétantes.Il serait assez ironique, par exemple, de faire aujourd'hui refenfir le fameux \u2018 theme du pacte \", ce thème qui, tout au lonq de la Tétralogie, ë-date dans le-, situations grates.Car le* personnages de Wagner éprouvent toujours le besoin de signer, même avec leur sang, des traites qu'ils trahissent ensuite, non sans allégresse.On se demande ce que des mots comme pacte\", comme \u201ctraité\", pourront bien représenter au regard de nos enfants.J'ouvre un journal de la semaine derniere et je lis \"Les Soviets ont dénonce le pacte de non-agression russo - finlandais.\" L'homme qui cherche encore a raisonner, dans cette époque déraisonnable se dit, en lisant des phrases telles, se dit.soudain olein d'amertume Que shnifi^nt donc ces pactes don! on nous pari* sans cesse et a la signature desquels la diplomatie s'efforce d'aftaener encore un semblant d'importance?Est-cc qu* l\u2019idée de centra*, torpillée par des bandits, serait en train de sombrer dans ce siècle épouvantable?\" J imagine que.lorsqu'ils ont signé les accords d'août et doc-tobre.les chefs allemands et russes n'ont ou s'emoècher de sourire.Ces messieurs ont entrepris de rendre l'idée de contrat non seulement inopérante mais eiicore un peu ridicule.Les peuples qui.mûrt* dans l\u2019hcnnâ-tete.s\u2019efforcent de respecter les contrats, sont considérés désormais.par messieurs les malfaiteurs du Reich et de la Soviétic.comme de vieux peuples débiles \u2014ce qui me parait d'ailleurs une vue très imprudente.Au sentiment de ces messieurs, il est encore amusant de signer toutes ces paperasses pour distraire la galerie et faire travailler les photogeraphes:\tmais cela n'a pas la moindre valeur.La force est.en définitive, quand son heure est venue, la seule mai-tresse de toutes choses.A cet effroyable désordre, il est possible d'envisager, en grov deux sortes de terminaison*.Ou bien les assassins et les imoos-teurs seront finalement victorieux.et on est en droit d* se demander ce que deviendra le monde, sans defense entre leurs mains.Ou bien les aventuriers et les criminels oui tiennent présentement tous le* peuples en a-lerte seront réduits à merci \u2014 ce oui me.semble certain\u2014*t les sociétés humaines feront.un* fois de vlus.un effort exténuant pour relever leurs ruines et cicatriser leurs blessures.Cette solution juste, cette solution humaine assurera veut-à-tre le salut de la civilisation et le triomphe du bon sens, mais elle ne réglera ms tout.Il est 4 craindre nue.dans l'esmit des simples.Vider, de contrat n\u2019ait subi des atteintes dont elle aura beaucoup de mal à guérir.La notion de contrat est nécessaire à toute rie sociale.Les actes qu'un homme accomplit, au long de la louméc, sont touc déterminés, faiorisé*.contrariés.canalisés, guidés, redresses ou infléchis par une multitude £ U nciant que le* troupe , russes essuient de sérieux revers, la force ar rienne des Soviets continus de bombarder les villes finlandaises.Cl-devsus une équipé de sauveteurs fouillant les décombres d une maison bombardée à Helsinki, a la recherche de cadavres.infinie de contrats qui lient é-troitement l'individu avec le* au 1res individus et avec le corps social.Les braves gens de chez nous grognent contre ce réseau de coritrats dont ils sont en même temps les prisonniers et les bénéficiaires Four que le monde soit le monde et non pas un chaos d'événements confus et dangereux, il faut que les trains partent a l'heure, que les voitures tiennent leur droite, si telle est la convention, que les marchands se servent d'une balance juste et de ; poids vérifiés, que chacun paye ses dettes, que les clôtures soient respecters, que les lettres arrivent a leur adresse, que le citoyen le plus faible ne soit pas fatalement brutalise jxir le plus fort, anéanti par le plus fort.Or, même si les méchants et les fous sont finalement abat-fv?, ce nue nous avons, désormais.mille raisons d'espérer, il est bien évident qu us auront contribué d'un* maniéré affreuse à démoraliser les malheureuses /ocJ*s humâmes Même vaincus.Hitler et Staline auront fait un mal durable, contre lequel if faudra lutter pendant de* générations.pour rendre, aux peuples troublés jusque dan: leur profondeur de sentiment de la justice, pour restaurer la noble et nécessaire iioîion sans laquelle on ne saurai! vive celle de la parole donnée, de la convention loyale, de la signature respectable du lien, de la rrnle.en un mot du contrat.scuïsnms Spécial a la \"Tribune*\u2019) Georges DUHAMEL, de l\u2019Académie française.'Le Figaro» EAST HEREFORD EAST HEREFORD.\u2014 M.et Mme Joseph Marqui?, ont enrichi leur foyer d\u2019une f lie baptisée sous les prer \u2022 ms de Marie-Yv -nne*Su-zann!.Joseph Fortier, fils de feu M.M Mme Cyrille For.tier.La bénédiction nuptiale leur a etc donnée par M.Fabbé Emile Caron, cun de la paroisse.Lu mariée accompagnée de son père, portait une jolie robe de \u2018 c- \u2018 lours chiffon bleu royal, avec boléro de renard argenté, un chapeau et souliers de même ton; son j bouquet était composé de lis blancs , et de loses.M.Orner Grenier servait de té- i moin à M.Joseph Fortier.Les nouveaux époux partirent | ensuite pour un voyag a Barre Yt., rt Montréal.Pou: voyager, la marne portait un manteau tt un«\u2018 robe vert foncé, avec accessoires noirs.Assistaient au mariage: MM.et j Mmes Joseph Lapointe, Adolphe Lap->;nii.Mme (Mu'- Audet, M.et Mme Hormisda* Gagnon, M.Antonio Fortier MM et Mlle* Alphonse Routhier Lmilienne La- i pointe, Albert Lapointe.Lucille Grenier, Paul-Emil \u2022 Uo\\ Claudia Lapointe, Raymond Grenier.Thérèse Lapointe, tllihr (dagnon.Cé- 1NTERESSAM SIGNAL U arrive pariai* qu un deiencieui' soit obligé d\u2019inciter *011 partenaire a changer la couleur que ce dernier a entamé d entrée même lorsque cette couleur *emble la plu- facile a affranchir.La donne d aujour-d\u2019hui est un exemple d une de ce* situation* et elle intéressera sans doute ceux qui parmi no* lecteurs aiment à suivre le^ défenses habile*.Donneur: Sud Nord et Sud vulnerable* MHCU A R V 9 4 D V il aurait an- A V 1 3 7 3 2 ni l.s l 6 5 3 9 0 4 9 a R D 9 7 LS » A A D 10 7 10 7 5 2 V R 4 AV 6 2 >1 U 8 2 A R 8 3 D 10 6 5 A 10 5 Ksi pa.A Les enchères: Sud\tOue*l\tNord 1-V\tpa>:-e\t2- 3-\tpars-\t3-A 3-SA tous passent Attaque d'Our-t: roi de trèfle Si Nord n\u2019avait pas été intéresse a pousser plus loin que 3-carrcaux.il aurait tout simplement passe a-p:e la première .surenchère à cette couleur faite par son partenaire, i Par conséquent, sa redeclaration de 3-piques est impérative pour un tour d'enchères.Avec un léger excédent ; de valeurs et aucun soutien à la seconde couleur de son partenaire, Sud choisit le sans atou.comme dé- j claration finale S\u2019il avait désiré iaire un signal c ur nonce 4-carreaux.Ouest pécha légeremeut contre les principes régissant les entames, ea.l attaque d\u2019un roi, a sans atout ou a atout, indique généralement la da-et le va\u2019et de la couleur, sinon h\u2019 valet, pour le moins le dix.Or, Ouest ne tenait que R-D-9.Pour excuser cette attaque, Ouest prétendit qu\u2019il la fit avec l\u2019espoir de trouver Est avec un honneur alors que la couleur .era:t immédiatement affranchie; aussi parce qu'il desirait gar-, der la main au cas où un passage a \u2022 une autre couleur deviendrait nécessaire.| En voyant le roi de ,'on partenaire, Fj>t se dit que les trèfles sai-I irai Muraient tout simplement en | les jouant, mais il vit un peu plus ! loin.Il songea aux déclarations et | en déduisit que son partenaire n'&-I \\ ait pas la moindre rentrée.Dans ce I cas, il ne servirait de rien d'affran-; chir une couleur qui ne pourrait i être défilée U joua alors le deux ue trèfle sur le roi afin d\u2019inciter Ouest à changer sa couleur d\u2019attaque, j Ouest comprit et retourna )c six cjde pique.Le mort joua le valet et passe Fh prit la levee de la dame.Est pre- EABT ANGUS.\u2014 M et Mme Edmond Grenier ont donné un souper suivi t une soirée à leurs nombreux parents et ami» Parmi le.invité; on remarquait; MM et Mmes Edmond Grenier.E-miîe Grenier et leur fillette Elise.M Sinai Grenier Mme Vve Georges Greniei MM et Mmes Joseph Grenier.Alfred Grenier Ephrem Grenier.M.Henri Cloutier, MM.et Mme.-» norian Roy, Worltn Hamel Henri Clouüer.Georges Grenier et '.c.ir fil Y\\eô et Michel, de Montréal.M cl Mme Wilfrid St-Laurent de Leed Mme Leonard Couture et son fils Gérard, de Thetford Mines.; MM.et Mmes Lauréat Beaudoin.Paul lia.oie M Isidore De blots, MM.\u2014-\u2014\t1 de Sherbrooke Paul (\tJOYEUSE RECEPTION Raymond Grenier, Thérèse Lapoin* Kr SS.\u2018 %SS \u201d\\a StANSTEAD : \" ra\u201c\"\"*\t\u201c'rU\" ^ SALADA * Infusion parfaite garantie Lionel Grenier.Manelie.Madeleine, KYançoire.Jacqueline et Pierrette G.nie: Roger.Fernand et Maurice W Yolande et.Gertrude Roy Mail*-Ange Yvette et Irène Clo.itier, Paul.Romeo et Philippe Cloutier.G., .on.Rolland.Jean-Luc et Monique Grenier Laurent, Raymond Henri c Marcel Grenier.Gabrielle Bcrtrund Lavoie.Durant la soirée il y eut piano, ^ loi on, chant et déclamations par Mi J.-cTA:c et Solange Grenier.Miiiev Henri Cloutier ri Paul Lavoie.A minuit un goûter fut servi.Be rge run- M urissdt c | joua alors le valet de trèfle.A 'sent.1?déclarant ne pouvait plu , i Miner son contrat: s'il prenait la levée cie l'a.s, les trèfles d Oue.- seraient affranchis et après avoir fa:t son roi de carreau, Est aurait un troisième trèfle pour mettre son partenaire en main.Le déclarant passa en-dessous du valet de trèfle, mais Ouect chargea avec la dame pour jouer un second pique Est remporta ainsi trois levées a pique ce qui.en plus de.deux levées a trèfles, fit chuter k déclarant par une levée.(Spec al a la \u201cTribune' ) B H (j M PT O N VIL L L.- M.; ab-Foléon Gauthier Georges Auray et Arthur Grenier et N.-V.Cloutier.ÜN PATRON CHAQUt JOUR ANNE ADAMS Ule Gisèle Camirc.de Yicto* riaviile, est retournée chei elle a-pres avoir subi um opération à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthala-ka.Recettes Paniers de pu«h.de \\ou» due comment faire \u2019M» .ette qui « 26mob.«t!r»p« un vilttn rhume.-\u2022 lui donnai de» ttblfpfi Baby a Own et elle %TT,.i' ' ,f,\u2018 J *1 rf,rt«inement c^nôîBce dan* le» Tablettes B*by « 1 e» TaMeUea Bêby\u2019j Owti vont lootïen»!**» et leur Art.a© «ûre.f lies ci»T»*rnt U e*u\" du malaise de\tI ffu aces dan» le» ca* de defltltion.consttattion, fievre ^«ère.diarrhée, dérantemenU d estomac, colique», nervr^if^, e«er cr-mp et autres petites maladie)» infw riie» N., contiennent aucun ou drofue ittfpéAante.KapL>ort d analyse dhns cbariue Un conseil par jour POUR NE PAS RATER LA ROBE QUE VOUS FEREZ VOUS-ME-MTL - I^es coutures dans le \\elours se repassent sur une planche mètaJ-lique .spéciale, mais à défaut on tient le tisau en Tatr et on passe le fer dessous.Pour une monture de manche, on repasse .^ur un morceau d« veloura mis mir la jeannette (endroit contre endroit».Mmes Léonard Roalhkv.Hector Bouffard, Wilbroi Routhu r, Mathieu Routhier, l)r iis Routhier, Florent Fauteux, Mil».- L( uisc, Léoni*., Estelle et Mie- Kuuthier, Marc :1c, FlortiiC '.Pau ir.- et Rita Routhier.MM.Yalcricn Routhier.Roger, Orig»:;-:* rt Oaétar.Routhie STANSTEAD.\u2014 I! y eut reunion de famille chez M.et Mme Exe va Fauteux.On y remarquait: M.et Edgar Fauteux et leur bébé the.MM.et Mmes Florent teux.Mathieu RouthLr et Mme M a l'Eau-leurs » Fl or\t, Rita M.et Mme A.Faultier; cl leur bébé Claudette, Mlles Léonie Routiner.Simonne Martel-Brauit, Viciai:» FranVi* ir.MM .Resano Fauteux.Léon Brault, Albiny, Raymond.Jean Fauteu- Agréable récepliun a hast Here) or d \u2022 Spécial a la \"Tribune > EAST HEREFORD.M et Mme Emmanu 1 Breton, ont re»u un groupe do aunts et d\u2019amis, a l'oc asion du Jour de l\u2019An.| Pa\u2019mi les invites, on im i tiou-: ne: MM.et Mmes Na eu Beioii» Joseph Beloin, Dav id Be loin, M B n, ér Vnmt B 1 Bouchard, Léo Beloin, Edouard Be-ioin, André Bouîdn.Un il .p.Kku-Fddy B Amé P ,î»s Adam, d» I*( rlin\tMl r | Cécile, Jean m .K - mi >.\\ 'u et R os an ne Beloin, M.e' Mm.Edou .saphat, Rosairio et Alfred IR loin, Mme Armand I^amoureux dt Stanhope, M.et Mm [.ton A e v I tin.de Beecher Falls, M l - L.la 'f îorissetu-, avec M.Urbain Bejg ron, fils de M.et Mme Jean-Baptiute Bergeron.I n jv* i-roe amine musical tut ute s m M.Fluri-tn G:.gnon.Mme A if.Paradij accompagnait à l\u2019orgue.Apres la e \u2022 emonie.i! y eut ré-ccpüon ch l M.A bille Morissette.Etaient présents: M.et Mme Urbain Berger >n.\u2019»- nouveaux e-pou.x, MM, et Mm sett».Jean-Rap M.T he ode Berge iTuion, M.Robert Yvonne Bc rgeroi a A\u2018h il le Moris- Bergeron, nn et Mlle Ber-Moro, selle, Mlle MM.ct Mmes Paul Thibault, Montreal, Den Blandin Mord ri mute.M.et MM.Wilful B John Doucet, de s Bergeron.Mlles cl*», Priscilîe Mo- J Mm lia jî Gagné, ¦erg» run.Edouard run.M u Mm Doria Chani- ; Cu M lle .R \u2022 land M oris-.eu».Rose et.Jeanne Mei-^tt-.Nova Bergeron.Suzanne et ce t, de Montréal, dre La 1 lie:\u2019, de Luc et Armand Suzanne Moris.s Doucet.de Mon Il un Auger, di Lot- nouveaux d nombreux et \u2022Spécial a la \u201cTribune » STANS I FAD.\u2014 Dç nombreux parents et ami), ont pris un souper et ont j)as:-ié une soirée chez M.et Mme Alpho .- Bouffard.Un s\u2019amusa agréablement.Un goûter fut servi a l'issue de la réuni er.Etaient\tprès»;\touin\tM.Mme Bouffard: MM.et Mme Jo-»ph Richard.Hector Bouffard, Henri-Louis Do y on, Gera J Bouffard, Mlle- Mar'e Jcî docteur et Mme G.Détendre M.et Mme Antonio Fa ardea ; de Victoria ville, ont rendu visite aux demoiselles D a et GabNel e Blais.- M.et Mme Roge.r Thibault e* leur fillette Jacqueline.passent quelque temps chez M.et Mme Jude 1 Thibault et M Siméon Boisvert.La be mari a M.F sa fille.Tiée au ir et ac a:t ue \u2022tor By témoin a \u2022ns «aecom- Y\u2019oici un tonique recons- tituant \u2014 aussi délicieux que la meilleure liqueur \u2014 facil* à digérer et à assimiler et qui ^ourt, M.Joseph Dion.M.e* Mn oc constipe pas.C est le toni- I.'am.ye,Bpuffard 01 .M ' que que vous devrez employer si vous vous sentez faible, ner* tcux, déprime.COMPTON «Specia a 1» ¦'Triouiu1 COMPTON.\u2014 A Forçai-»» u Premier de.l'An, ont pris le o i n* : chez M.et Mme 1 )a nu : Buuf fard: M.et Mme Euge: \u2022 l-F:c;os et ses deux enfants.Albeit ct Dolores.de Hillhurst, M et Mme J» seph Bouffard.i'Anv < I ff MM.\u2022 : M mes David\t® terville, Armand Daplcs* dv Sherbrooke, Mlle*' Irèm »\u2022 ( laire Rouiîlard, Marie-Ang».The l.o ct Armande DupF*- MM.».-s Rouiîlard, Gérard, Er si vt F Bouffard, Roger et Gi\u2019ics Dur», sis.A été bapti.vê: Joseph-D » Emilien, enfant de M, ci Mnu François Lapointe.ParrrV V Arthur Lapointe, oncle naterr-de Penfant; marraine: Mile Knv-îicnne Lapointe, cousine.Porteuse: Mlle Thérèse Lapmntc.\u2014M.et Mme Joseph \\aillar e a Bouffard.ont.assisté aux funérailles de Mme G -orgi- Pet :\t.1 Waterville.bra- de son pere, au rouge-vin.10-\u2022e.'.-oi 's de même U goûter fut servi a a donuu-\u2022 de M.B; ns.#a Fis.- > de la cc rémonie religieuse.Et soir, les invités furent irçu-ch»z M.( ai\u2019un.P\u2018-ui a s-oréi.la n;t ié une toilette vos -pâle.Le- nouveaux époux demeureront a t oleramc.Doubler; \u201cYcn> i\u2019a .olo par .Mlles Li Stella Bureau.Après la céremon» ce pli on chez M.ct Lapointe.Etaient prcsc.u>: I>cs nouNeauu époux.M.ct Mme Pau' Emile Roy.M.et Mme Joseph F« rtier.MM.Joseph Lapointe \\doiphe Roy.M.et Mme Emile Vaiîîan-court, Mme David Lapointe.M.et 1 Mme Hormisda*.Gagnon.M.A -thur Lapointe, MM.e* Mlle* Al- AVIS AUX JEUNES FILLES ARRIVANT A L'ÀGE DE FEMME - \u2022ou'.* un \u2018'ami «ilr\" '\ti : rii-A V.,'mrr !?* rrisca nf?I.lf! mUlier* At jfun UâgR \u2018 visite !a famille Frank Bes-sant.de T>ennoxviUe.M.Ciéophai Gauthier et Mmt Piiilippt Lemty, de Drummrmd-ville.cmt visité M.I>éo Gauthier.\u2014Mlle Chateline Bampton, de Montréal, a pa*v;é quelques jours chez M.J.Deetromp.- M.ct Mme J os Thibe^ult, de Greeniay.M.et Mme Jean-Marie .Tuira.d*.Asbestos, ont visité M.et Mme Alphonse Tanguay.\u2014MAT Paul Sappa.Billy Cox et Raymond Reaudin sont aîTée à Sherbrooke dernièrement \u2014M.Jean-Noël Janeîle.de Sherbrooke, eet vmui dans m famille.M Paul Boutin, d\u2019As-bestoe.\u2022 isité M.et Mme Ernest Boutin.\u2014M.et Mme Jérémie FV- suit.Sherbrooke, «ont venus chez M.Clément Therri** PATRON 4293 - C est bien agréable d'ouvrir ses tiroirs et d\u2019y \\oir de Jolies choses de la lingerie élégante.qui ne vous a pas coûte très cher.Oe jupon est un des plus élégants qui se puissent voir, et le modèle devrait en êUe conservé, pour servir au besom.Jupon de jour ou Jupon du .\"olr.tous deux vous ren- | : dront un graixl serv ice De dessin du doa deeoendra jusqu\u2019à la tailla ! ou s'arrêtera à ml-dos.ii on le dèalre.La ligne de la taille est re- | montante pour affiner la silhouette, j Des épaulettes ne descendront pas | Dt une paire de Jolis pantalons est ! incluse avec le patron du jupon.GRANDEURS 12 14.16 18 20 30.32 34.36.38.40.42 44 La gran- I deur 16 demande 2 \\*gs ^ de maté-l'lel de pce de largeur l Ce s patrons provenant d\u2019une maison anglaise, les tnatructiona ne sont fournies qu\u2019en anglais Elixii\u2019Tbnique Montier de MM.et Mmes Emile Thetford-ÎCB-Mir.os Rivard, Napoléon Patry, Stanisln15 Tefrbv 'c, M.Paul Patry, Mlle Marthe Patry tous de Sherbrook».ont \\ i s le^ famille*: Augustin Patry et Ho-norius Girard, à Foccasion du P^e-mier de l\u2019An.SS VOTRE NEZ \u201cSE BOUCHE\u201d LA NUIT Voici comment voua soulager SI VOTRL NEZ vous gêne.U nuit.- s: \\ j.- avrr.de îa difflrulté à reaptrfr si I \u2022 'Te sommei! s'en trouve affecté metr.eE-vous un peu de Va-tro-nol dans ! cloaque narine.LE SOULAGEMENT EST RAPIDE car le ! Va-tro-nol a été conçu spécialement pour soulager la gêne que produit un nez bouché.Jouissez du soulagement qu'apporte le Vicks Va-tro-nol.ce soir-même! Patron 1964 Vou.ez-vour.faire p .a-sir à une maîtres; e cic uiauon, presen\u2019ez-lui des toiles brodées pour sa maison.Ce modèle pour .a cuisine est bien attrayant.Le patron 1964 comprend 7 motifs dèuaicablas dont la dimension est de S i 6-a pouce» Toutes les explications accompagnent le patron.m\t\u2022\tm te* patrons provenant d une maison» anglaise, les instruction» a* sont foorniea qu*en anglais.¦\t«\t\u2022 \u2014 Pour obtenir les patrons de la \u2019Tribune envoyez ta somm* d» 110 «ou» mentionnant très lisiblement nom.adresse, taille et numéro do patron déedré.et adresser le toot à: \"Bureau de» Modes la 'Trlbone** Sherbrooke.P.Q.ANNIE ROONEY la petite orpheline\thuamjo.n walsh Bar .Tplfl \\t Jardlw tu* Mw*\tt %rb*t# A**\tf»l*.\u2022 ¦ ?»\t»t»lr a*î\t#t a» 1» r»r»t ext Sré)* »>»» I**.Il f»«t f»«r» rrnfr 1» i*rr* m Pour obtenir les patrons il* Tribune*' envover la sous mentionnait trè« nom adressa.Utile* #4 No du tron déstré.et adresser k 10 reau des Modc.s, In ino.aher hrooir* PAGE SU\tLA THIBINK, Sherbrooke.MAKD1, .9 JANVIER U)40______________________ Roys écrase Textile par 11 -3; King Street l\u2019emporte sur la Police par 6-2 IQUÊ «Sport i VF-, Kovs monte sur un pied d\u2019égalité a'ec Textile par suite de relte écrasante victoire.\u2014 Hoser Ro> se distingue avec cinq points et deux assista pour Rovs.\u2014 Duplin-Therrien-Paqum soni en grande partie responsables de la victoire de King Street.\u2014 Plusieurs additions >ui les clubs et meilleur jeu qu'avant les Fêtes, lîi.VKK REM)!' \\ 2 POINTS DE DRII.EON Gordie Poirier passe en avant de Lemay dans le classement des compteurs de la Provinciale ZTEHR-'PRUL- Les Cavaliers Rouges on ¦ Haut une bonne emprise sue la JJ\u2014 miére position de la Ligue Provin- ^^ Autre programme double, jeudi le\tpa uge aujourd'hui la Dussault aprè> «.ne belie montée e ml ère' position du casement individuelle, mats de nouveau, de a I guc Commerciale Inde- Roys se lança résolument à l'al-pendanie de Sherbrooke avec iuque et Roy et Letarte portèrent Textile par i-.v.ite de .écrasante ie compte a 9~-¦ v.c'îo.re de 11-3 qu n a remportée.A ro montent de la partie, Gu.- eide Sr.et .e seul du > , .Douerait SOU', sur le Textile, a doo Roy.le pilote du Textile, uü- premiere parte ou programme Usa une tactique desesperee pour points de Gordie Drlllon.dans ic I roi> points enregistres par Failier des Canadiens, en\t-» fin de semaine, le rappro- Le brillant joueur des Gaulois a accumulé un total de 59 points, à date, trois de plus qu\u2019Albert Lemay.\u2014 Forsey occupe la troisième position a\\ec 48 points.\u2014 La première ligne de St-Hyaeinthe a pris part à 162 points.\u2014 Poirier est également en tête pour les buts et les assists.\u2014 Bastara-che a passe 73 minutes au pénitencier.\\I.EIE MODIÜ REMIMACEin THOMPSON Le gardien de buts, qui > e-tait rendu fameux asec les chent considérablement de Brillon, actuellement inactif.\tf MONTREAL, 9 \u2014 Grâce à trois points enregistres en fin de semaine.Toc Blake n'est plus qu a deux les en déloger, a l'heure actuelle serait Boston qui a le \u2022 :èmr ncvilrre de points qu'eua iuais n y.ae quatre parties ac mon Ajan! joue e même nombre de partie.' que La- ' hine.Sherbrooke c cept'r.rtin! ^une ,r.ompjla ^ ;a p0ilc\u20ac au compte en attendait comme Roys comp-avcnec de ' au; poind >i.r le- Rapt- pc des: quant eu.: Gau! \u2022\u2022 ont our \u2018 Tuu~ s-.ubs de la Ligue ont Mets vides, le premier pa deux partir.' de '\t\u2018\tqu\u2022' double uebdomadaire\tde\tce popu-\taugmenter le .-core de son club: il\tclassement des compteurs de la Li- .a'icC c.;xu.:; celait\tla\tpremière\tétira c gardien de buta.Ernie\tvUP Nationale de Hockey,\trévèlent uefuite que subirait\tle\tTextile.\tTaylor, alors qu'il res U it encore j aujourd'hui les statistiques\tofficiel- CCLC annee Dans la deuxième\tv.nq minutes de jeu; cette tactique\tles de ce circuit de .a soiree, le King Street n'eut cependant pa.- i effet qu'on i alter Rouges, ma rxrtnts de mmv t i.si; amélioré leur jeu sur ce qu U ;beau.alor ,0 la rondeLe MONTREAL, 0 La pix?miè- Carrbll, Sh.F.c position du classement des i Bell, Verdun ompteurs de la Ligue Provinciale j Cardinal, St-H.\tSiu est demeurée en possession Lapointe.Valleyf.Drillon qui est inactif depuis .^a- ;¦ n JOLjeur cje ia ligne vedette j Jeremiah, Boston la suite d une blessure a un Bi- | pied, est encore en tétc du circuit, , Cv * a.avec 25 points tandis que Blak° tait deux points facile.- dans des medi.à m aune u uar ^coou»r a u*.vk> GauloiiJ dc St-Hyacinthe, mais I Dubé, St-H jetait axant le.- acances des Fêtes, versa toute .a patinoire, apres qu: maintenant Gordie Poirier Gromoll.Valleyf.detient a la place d Albert Levine, Valleyl Val r-r' à douze d\u2019être un danner im\u2019 .èdiù.u\t.*a;hle nomfs en arriéré de\t^ dam \u2018que ^ siiion.Une n toire contre le- Gau- ,\u2022\t?b- \u2019 grand secouo n ! equ\u2019pe locale manquaiem et Eddie Wiseman, de- Américain.' ont le plus grand nombre d\u2019assisL 'Oit 13 chacun Tom Moon, gar de\tn de\tbuis des Olympiques dr Boston\test encore\t\t rri tête du V- .rr^r.\tl f (f r i.\ti ccrbcres de ta Ligue Proir:.\u2022\tale S\tr.,\tbien gue Lachine ci1 bat\ttu Bc\t)stOn.sc- medi.alors qu'il\tpait i\tson posfc.à la place de Ted F\trazier\tMoon a encore l\u2019exceller.'^ \u2022\ticycnnr de ' -\t 145 poil\t\u2022 * an\tdis que Jack Tien, de Verd- n\t.son\tplus dan- cer eux rival, c \" 70n ¦\tooint s\tpar par- ¦ e Co\t: est i\tmi qun- friême position, immédiatement m\t\t arrière de Pcf Ség\tin.dy\t' Lach mt demeure \u2019e seul card\ticn\tr buts du mrcuit Bor à e?\tdeux\tblnncf' i *- nages a son\tMann Séguin\t et Fie y en ont\tcun.\t Voici le classe m en \u2018\tnci\t\u2018\\el des r~r ¦ -\t\u2022 ¦\tr.Vai\tL\u20ac \tJ\tP.Mc y.Moon Boston\t7\t75 2.143 Tley Verduj\t7 MONTRE-AÏ.\t9.\u2014 Le president ; r a M'.irrn George Sla:er\tde la Ligue Senior\tci e: de Quebec a fait une suggestion a que dans e but de réduire l'aune assernb.ee\tde la Ligue du Fo-\tvance de\tleurs adversaires, mais rum hier soir,\ta i effet qu on ne\tmal\tleur\ten prit comme Dupiin fournisse plus aux journaux les som- complaît deux fo - avant que ia maires des parties de hockey\tpari.c ne se termine.Le président Slater a fai: cette La Ligue Commerciale présente- .VtV Mr-, a reçu une hies- >ug.sesuon aPref av0;r P*1'- a plu- a un autre programme double, « sitars geran.s\td équipe, qui sont\tjeudi\tsou-\tprochain, a .'Arena, a- u opinion que\t.es.statistiques des\ti0rs\tque\tTextile /encontrera .a Gottselig.Chicago irudel.Canadiens Allen.Chicago.v l'â tcc 712 li - ' 3 11 «\t: o': Bas ta ache a passé 73 t j; '\u2019début de la saison, mais h ah ; J, J Dugré.de St-Hyacinthe.menace 0\tJn\tT de lui enlever ce douteux\tLon- 7 in\tivnçu: avcc un\tcie minute.- 1\tde punition, a date 3 10\tU ' P0'n\u2019C:'' St\"H\t25\t34 3 10\t4 A Lemay.St-H\t25\t31 °\t; Forsey, Sherbrooke 22\t26 H (XK EY T.Lemay.St-H.20 Hamel, Que.23 T.Demers, Valleyf.22 G Roy, Sherbrooke 17 piicl ciec 'es ds::r coéquipiers 'eneni obligé Smylhc se voit ma d'aller chercher du Ligue internationale-Américaine et > classemer* du club ra bout probablement se re*'en':r lourdement du dépar* momentané de r- 'rots .points ne donnent pas une idee ex- p0.ce., acte d une joute.Les gerants croien', (Tans le àii-ii' qu lis obtiendront plus de ira- heures vaii de leurs joueurs et qu'ils éviteront bien des discussions.Cette suggestions et un eautre a effet qu un- seul assiste soit accordé a 7.30 heures, et que King Roy.loueurs Th.-ant ce \u2018emp: Toc\tchaque point, ont e'e discutées he PC profit e* de l'occasion pour ^ 1 a&semblee.mai.: ont été mises de prendre la ll\u2018e cernp'eu- pn | côte jusqu a la saison prochaine s it ion que dr ken* Drillon drpv- le seu-p decision importante prise a été celle d av oir des éliminatoires | de trois de cinq, en semi-finales: .an dernier, ces semi-finales etaien Dussault Leroux ommeneemrv* de \u2019c saison O Donne i Roy HOCKEY LES PARTIES JOUEES mev-u/era a OU uS defense de fen.1 e centre aiie Roys, à Texti.e 9 LES POSITIONS LIGUE PROVINCIALE.j.g.P.N.r c pis sherbrooke 25 15 7 xBOfiton .21 13 6 Lachine .25 11\t8 Taylor St-Hjacinthe 23 13 9 Verdun .23 9 11 Bozer Valley field .24 10 11 Québec.\t.24\t7\t14 j^0 s Shawmigan .27 7 19 3 109 2 70 6 31 Peterson.Sherbr.H Harris, Sherb.Mentzel.Que.Fortin, Que C.Bourcier, Verd.^î«^Jea i.I^achine.r Huguet, Valleyf.73 \u2018'g \u2019 ^\u2018or,n- Verdun 74 33 64 33 j 1 110 103 27 j !?aV15\u2019 Sh'4 Fu 69 21 | Ranger.St-H 86 I LjS^ oie, Shaw.F Goulet, Shaw.79 86 73 104 él 72 112 15 18 17 12 9 12 9 10 10 10 9 1 s F.13 w.Kirby Davignon x\u20144 poinu par victoire a l'etranger LIGUE NATIONALE J.G.P N.P C.Pts Goyette i zCJ.Laçasse.Cou- 0,110880 Mercier B beau.LIGITL CO M M ERC1 AIT.Roys 11 Textile 3.King Street 6; Police 2.: jouees dans deux sér iée de deux de Gordon troif.\taü< On a fait ce changement parce , Le ta: \u2018e qu i! sécoulera preaqu un mois entre Koyi.substituts a date de clôture de ia cédule ré- tare, Der.au!t.guiiere de la Ligue Sénior de Q-iebec Therriault et la date ou le champion de la Textile.ubstitute: Murphy, Ligue Provinciale Sr.aéra couronné.Gingues.Raycraft Gaudet.Cou- - ture, Lalonde.4 IT\t4\tArbitres Roy et Pergeau VL LlilLMA\t\u201e lere période 1\u2014Roys Roy Letarte.MJlar, Lachine J.L.Bourcier, Ver.Despelteau, Valley, Desrosiers.Boston Tudin, Lachine Guibord, Boston.J- Séguin, Lach.Pennee, Verdun.Gauthier, Sh F'.3 36 63 15 Thompson, Boston 1 49 70 15 Maher, Sherb.Lafontaine, Valby.13 ( Mullins, Valleyf.10 7 72 34 33 3 70 49 31 3 70 46 31 1\t43 69 19 2\t55 64 18 DE PARIS Gordon) Rangers.23 13 3 Boston.23\t14\t6 Toronto.24 14 7 .22 9 12 Canadiens .23 8 13 Détroit.23\t6\t14 Américains .24 7 16 LIGUE INT AM c J Sand et d une foule d'autres.2 76 69 28 j rngram.Verdun.?!\t\\\\\t?\tIl\t?!\t23\tIIagves.\tUchine\t.2\u2014Roys Couture (Denault) H 40 '\t.'\"''«section oueit) .Etfu* ' Punitions: Couture, O\u2019Donnell.I\tj q p ^ p.c.Pts PidcocK Lachine Indianapolis .29 16\t7\t6\t95\t68\t38\t^ k\tBoston 25 11\t11\t3\t61\t66\t25\tHur'vlt/r Lach:ne 36 9\t12\t5\t54\t61\t23\t:^evvi \u2022\tBo'îon Mur- \u2019Syracuse.; Cleveland .24 9 il 4 52 61 22 LIGUE COMMERCIALE 6 35\tJ.\tG.\tP\tN.\tP\tS.PLs iRoyü\t.\t6\t4\t1\t1\t37\tU\t9 1 30\tTextile.6\t4\t!\t1\t27\t24\t9 King\tStree*\t.\t6\t2\t4\t0\t22\t29\t4 ^ Police.« 1 5 0 9 31 2 5 60 7 0 23 T rot tier, Q e: David.Que.Basticn.Lachine PiCrvo , Sherbr-Walker, V'erdun La force, Verdun.Foster.Boston Fiché, Sherbrooke 6 11 in 10 3 3 t .3 6 R 4 6 3 18 19 09 20 19 20 20 15 17 14 14 14 14 9 8 9 11 12 15 ,3 9 10 9 8 9 13 4 i 14 6 8 10 10 4 59\t18 56\t24 48 x30 47\t24 4!\t11 41 x23 39\t20 38\t41 36\t4 32 x 16 29 x 16 27\t17 26 24 24 24 23 22 22 21 21 x21 21 21 21 20 20 20 19 19 18 18 17 17 17 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 M 14 14 13 13 6 16 r>?; 44 3 10 0 15 ! 20; 25 6 22 ! 11 12 | 6 11 : 10, 18 29 I x28 4 8 18 20 8 6 8 go i.PHILIPPE DION KshÎon-Or^f^ Pré sen te SA VENTE D\u2019ELIMINATION DE JANVIER ( O.M.MKM ANT DEMAIN, Mercredi IO Janvier c d'élimination suffi: ordmairement pour faire accourir a notre magasin une foule d\u2019acheteurs économes.C'est que les réductions sont réelles, les -v aleurs extraordinaire: et la qualité hautement reconnue.Choix pratiquement sans limite COMPLETS Chemises - Cravates - et Bas - PALETOTS Gants - Pyjamas - Etc.ESCOMPTE 10% ESCOMPTE MAGASIN ,/.PHILIPPE DIOX pKHION- COIN KING ET WELLINGTON TEL.3441.Les aventures de SON PÈRE par C.//.WELLIAIGTOX o«| |« r F arr» biralét prêt à frtpp^r «t qn*n4 r» jour arriver* la ron«>t»»tr 4* I Amér'qnr \u2022?ra rapM» #4 f*rt*tn* Voir! la tamp* i rnrojer par radio Ir* Information» pur J al arrnmulrr* poor la T ft Tlm» toi prra At l'anUnn» pnnr la drvrrndff pna^d jan- ral fini.M ni f|tij i*r n va i* pnn U tItbi parlait du rnut Fui avant )« m» \u2022\u2022il« trompa fl < a \u2022 U d un *trn humain nu! rntdlla ia dn« Irurllon d# 1 AnVrlfjor Qo» rnlla nnr \u2022' tnatlAn rmh^lanta Son Trrr, U r«t 1 haurp du m*lln rt C'édrlr n>«t pa» rrnlre If rraln* q«j il n ail A/AV/y/A WW/MX I 1 Q P o O il faut ijiif tu ir Irnnrra Aï * V i \u2022* \u2022* m [^c.ov4nMur:p. 2 ajeu-ordü îèrent lellc-parti* te wt rem-qja-trois alii' ia ue les dega-parce a em> on- 11 aussi awk.s, ne le.*» mièrc i sont Leafs New re e-leurs >rdon hici, ' pa avait : pied z ra-do oron- nen:, Don era a Boh qui a grand so In L qui neuf Dalian', itrer tn Emmanuel La-Frechette, epoux de feu Philome- Certej Herménégilde Lacerte, de A LA JEUNESSE LIBÉRALE ne Foucault, décédé à Tage de 92 ans et 9 mois, à la demeure de son fils Georges.Le défunt était le doyen de la paroisse.Le service a été chanté par M.l'abbé Xiste Désautels.Le défunt laisse ses fils: Aimé, Victor et Gcogr s, île St-Georgea de Windsor, Philippe, de Richmond, et Josephat, aussi de Richmond; une fille: Mme Napoléon Lacerte (CTairenda); ainsi que 82 petits-fils et 216 arrière-petits-enfants.Portait la croix Florent Fréchstte.un petit-fils, De gauche a droite, MM.Arthur DE N AI LT, organisateur.Lionel FERLANT).vice-président, et Urgel LEFEBVRE, secrétaire, de la sec tion est de la Jeunesse Libérale de Sherbrooke.Richmond, Henri Gagnon, de Wot-ton, Raoul Pinard, de Wotton, ! Mlles Madeleine et Lucille Fréchette, Hortenae Lacerte, MM.A-délard Paradis, Gaston Lacerte, MM.et Mmes Lionel et Orphir Dorval, Gilbert, Marcel et Lucille Fréchette, Germaine Blanchette, ! MM.et Mmes Josephat Marcotte, Samuel Des rochers, Jean-Louis Marcotte, Victor Chainé, Rosaire Marcotte, MM.et Mmes Joseph Bousquet, Walter Jones, Isidore Dion, Alfred Pinard, Joseph Morin, Ovila Côté, Armand Letemire, Ernest Barbin, Willie Chainé, MM.Paul Champagne, William Pinard, T\t.\t,«w , f i Benjamin Laflèche, Mlle Marie- I.t.pQrtBurs eia.em^ MM.Arr.é; ! paule Pellerin, MM.Monfette, Jo- seph Lépine, Mlles Thérèse Bous- d me dée Lacerte Antonio Fréchette et l,r,r''U \"Mietir \u2014\tM4]odies »\\i piano.\u2014Stars of th week and voice of memory, ft.u \u2014\tLife and Love of Dr Susan.\u2014\tAllons, c\u2019est parlslenl \u2014Coquetel Musical \u2014\tParade du midi.\u2014\tVariété* internationales.-Ponr* d» Rri\u2019jmw -Nouvelles \u2014T .e monde féminin \u2014\tV.n 1 k ni e criminelle \u2014A Montmartre.\u2014Musique de danst» \u2014\tA choisir M* \u2014Chansons françaises \u2014\tLe violon qui rhan s \u2014\tNouvelles.CBS.\u2014\tUncle Jonathan CBS \u2014\tR Maxwell t£nor\tCBS \u2014Orch de concert Columbia.\u2014\tLes événements sociaux.\u2014Symphonette.L'heur» -jn th4 \u2014Chansons \u2014\tI.a Rue Principale.Mîi'V * et P-err».\u2014CKAC ce soir.\u2014Cru ue.\u2014OvUa l.éjraré st ses boute en -1 ratn \u2014Jamais de la v.e \u2014Intermède musical.-Lee\tle ¦'.hee-none.\u2014\tAmos\u2019n Andy I vh» un *nc l.tsten Cît>b \u2014\tNaxalre et Bnrnabê \u2014Trio do concert.-Big Town CBS -The Family Man.-En fumant dan* le vlvolr Lee\t-1* Pi-J ne.\u2014\tQui Gagne?\u2014T.e journal parlé.\u2014\tDon Turner\torch AUr AIN' etfn\tmations \u2014Orchestre» dr danse CB& \u2014\tBulletin d'informations \u2014\tI.'lmure Fin d**« ^rr.««ions MERCREDI, 10 JANVIER 7.! 5\u2014Mélodies rvthmées.735\u2014CKAC aujourd'hui.7.4 o\u2014 \\ c ?u a 111 * .r.48 8.15\u2014Variétés métropolitaines Voici Nelson Eddy et Ilona Massey, que nous verrons au Granada dans \u201cBalalaika \\ à parti/ de mercredi, en programme double avec Lew Ayres.Lionel Barrymore, Lionel A twill et Helen Gilbert, dans \u2022\u201cSeercts of Dr.Kildare\u201d.Walter Pidfcon et Rita Johnson dans *\u2019Nirk t irlrr.Master Dr \u2022 liir .que nous verrons a partir tie m* idi.411 the.itre Fre Y\"'M W Irrttve\u201d, que.\t.mirr rn prorramnir double aver Pnîpb V' rd >t »r\\ ( «rllslr.Rohcrl Allen, George Haves, d.tivs \u2018 I iglilitu: I iioroucbbretls Irenee Fréchette d Asbestos, Ra- ! quet> jcanne chainé.MM.Wi\u2019.fri ou: Pjnard.de W -.ton, O.-c-ar ¦ t; chaîné, Laurent Rov.M.et Mm On.! i rechette, tous peuts-fns.Donat Chainé, M.Marcel Abe.Suivaient le cortege: M.Geor- liez \u2014Photo C.P.R.EE GOITER SUR LA XEIGE\u2014Rien de compliqué pour ces chevaliers de la piste, anxieux, de profiter de toutes les minutes de la journée pour pratiquer leur sport.Sur un siège de fortune, ils se réconfortent frugalement avant de poursuivre leur randonnée qui les mènera vers des descentes nouvelles, des panoramas nouveaux.\u2022orteg ges Fréchette, MM.et Mmes Aimé Fréchette, Victor Fréchette, M Philippe Fréchette, de Richmond.MM.et Mmes Napoléon Lacerte, Josephat Fréchetie, Mlle L.iianne Fréchette, de Richmond, MM.et Mmes Onil Fréchette Osias Roy, Gonzague Bergeron.MM Réal ci La famille a reçu de nombreu-ses marque» de sympathies, bouquets spirituels et offrandes de messes.Le choeur de chant, sous la di- .rection de M.Ovila Côté, était composé de: MM.Eugène Champagne, Georges Bernier, Osh?R 45 \u2014 Voisinons î» 30\u2014Nouvelle» 9.4 5\u2014Andante matins! 10.00\u2014 Lafamille Gauthier.10\t15\u2014Chansons Fans tltr«s o 30 l.'neur» -ecréat»»* 10.45 Uran'l» S^ur 11\to \u2014 Ra d i o - C i n é ma - R e vu e.11.15\u2014St of memory.¦ 1 an 11.45 12.00 1 2.15 12 30 1 2 4 5 \u2022 I\t.00 115 I\t30 1.45 1.50 2.00-2.15 i.6U 3 00-3 30 3 33- 3\t45 4.00 ?\t1 5 « : 4\t15 5.00 5\t15 5 30 S 4*> 6.00 fi.05 fi 15 fi 30 fi 40 fi 45 7 00 .16 7 30 7 45 fi oo *\t30 9 00 9 30 10.00 10\t15 10.3O 10.45- II\t00 11\t10 II\t15 1.00 1 05 U» Swt*' \u2014Life and Lo .e of Dr Susan.\u2014\tAllons, c'est parisien! \u2014Co.juetel musical.\u2014\tl\u2019a ra d< du midi \u2014\tv .!\tinternationales.('\u2022 r»\tHotin»e N \u2022 fimln ! n imlnelîe.\u2014s\u2019.mphonette \u2014-Orchest r \u2022\u2022 \u2014A choisir.Ur efct», i» îooeert \u2014I.hetire de l\u2019opéra.\u2014\tNouvelle» \u2014\tL n c 1 ^ Jonathan.\u2014Chant \u2014Merry Minstrels CBS.\u2014\tLe* événement» sociaux.\u2014Symphonette.\u2014\tL\u2019heure du thé.\u2014Questionnaire.\u2014c» ansor.'» françaises.\u2014\tLa Rue Principal* P'*rre \u2014\tCKAC ce soir.\u2014OrRue \u2014Nouveautés 1 r.s \u2022 ru me n t al es \u2014Jamais de !a vie \u2014\tIntermède musical.\u2014\tI.os nouvelles de chêi-noua \u2014\tA moan Andy I.'cht jp tnrt Luter Club.\u2014\tNaspire et Barnabé \u2014\tLe Don Juan de la chanson \u2014Sur le» boulevards.L«fi Cour»* \\v tr+mnr \u2014\tLe train de plaisir.\u2014Cpijt ou on aime.\u2014\tA choMr.\u2014\tt.p Resta n ran T Mouette.\u2014\tLe Journal parié.n napolls.CBS AI ¦ A Mo \u2014BulieMn d\u2019informations.\u2014\tOrrbe9f»-er de dans» CBS \u2014\tQulletln d'information» \u2014 I.\u2019he- F: n » e« *m' salons POSTE CEE 910 K:lorvole 329 m 1 REPARATIONS CHEZ LEVESQVE LTEE Tout le deuxième plancher sera rénové et modernisé.\u2014 Ces réparations obligent à une grande \\ente d\u2019écoulement.Monsieur Emile Levesque, gerant du magasin de meubles bien connu Lévesque Limitée, situé au numéro 20, rue Wellington-Sud.vient de nous apprendre qu i! a accordé un important contrat pour la rénovation et la modernisation i du deuxième plancher de son vas-j te magasin, de l\u2019élévateur, de Fes-i caüer, etc.Les meurs seront magnifique-j ment décorés; l\u2019installation électri-| que subira une transformation j complète; les planchers seront ré-i novés, de façon à ce que ce vaste j étage devienne l\u2019une des plus bel-| les salles d'étalage que nous puis-j sions voir à Sherbrooke, j M Lévesque, toujours soucieux ; de bien servir sa clientèle, a décidé ces réparations afin de permettre au public de choisir avec plus de facilité les articles que l'on désire acheter ou voir tout simplement.Les articles et ameublements qui étaient étalés sur ce plancher, ont dû être transportés sur les autres planchers qui, actuellement, sont absolument surchargés.C\u2019est pour-' quoi M.Lévesque a décidé de an-cer une grande vente d\u2019écoulement, qui permettra au public de bénéficier de prix vraiment avantageux Ovila Fréchette, Mme AlfrV'd La- : Roy, Uldéric Fréchette, Gonzague f'amme, M.et Mme Donat Laro- Bergeron et Jean-Louis Emend, che, Raoul Pinard, de Wotton Iré- ; née Fréchette, d\u2019Asbestos, Florent Fréchette, Jeanne, Eva, Laurence, PITTSBURGH 9 \u2014 Tedddy Ya-Emeril et Aurèlo Fréchette, MM.j rosz, 170, de Pittsburgh.ancien et Mmes Oscar Fréchette, Geor- «champion poids moyen, a défait Nages Bemier, Robert Poisson, Jo- te Bolden, 161.de Chicago, en 10 seph F echette, Norbert Roux.An- ronde*.G.POIRIER \u2022 .\u2022 CSuite de la page 0) Lambert, Que.2 3 5 4 Hudon, Verdun 2\t3\t5\t10! Stubbs, Boston .\t2\t3\t5 20 Forget, Que.\t2 3\t5 35; Dugré, St-H.\t1\t4\t5 70 Ryan, Sherb- .\t2\t2\t4\t8 Utman, Verdun .\t2\t2\t4\t01 Slater, Lachine\t2\t2\t4\t56; Bastarache, Sherb.\t2\t2\t4\t73] Purdie, St-H.\t1\t3\t4\t10 Cormier, Sherb.13 4 4 Philbin, Valleyf.\t13\t4\t2 Bergeron, Sh.F.\t1\t3\t4\t56 Armand, Lachine 2\t13\t2 Delormier, Sh.F.\t2\t1\t3\t10 Mailîey, St-H-\t12\t3\t0 J.Harris, Boston.\t0\t3\t3\t2 Splaine, Boston\t0\t3\t3\t29 Henri.Que.\t0\t3\t3\t2 Schmidt, Sh.F.\t0\t3\t3\t52 L.Roy.Sherbr.112\t2 Callahan, Valleyf.112\t8 Sabourin, Que\to\t2\t2\t20 DeGagné, Que.10\t12 .Anderson.Boston 10\t12 Malloy, Que.\t10\t12 Campbell, St-H.0\t118 Smith, Boston 0\t112 R.Demers, Lach.\t0\t1\t1\t14 Fitzgerald, Boston 0\t110 Kuzik, Valleyf.St-Pat\u2019s triomphe de Kayser Indépend.Sur la patinoire de l\u2019Académie St-Patrice dimanche après-midi, le club Juvénile de l\u2019Académie a remporté une victoire plutôt facile sur Péquipe Kayser Indépendante, alors qu\u2019ils ont défait ces derniers au pointage de 6 a 3.Le beau jeu des défenses, du gardien d* buts, ainsi que le jeu d\u2019ensemble des avants ont permis a Té-; tipe irlandaise, qui est piloté par le Rév.Frère Joseph, de remporter les honneur*» de la joute.Albert Blais, qui occupait la po?itior de gardien de buts pour les vaincus, a « 'é à la hauteur de a position, en bL> mant sensation-nelîement de?attaques les plus dangereuses Ls \u201cYoung Irishmen\u201d.X\u2014une punition tion.XX\u20142 punitions tion.d'insubordina- d insubordina- HOLYOKE.Mass.9.\u2014 Sammy Luftsprinç.150.Toronto, a remporté la déc.ion sur Babe Synott.150 1-2.Fall River Mass., en 8 rondes.PORTLAND Maine.9.\u2014 Tiger Red LewL 169 3-4 de Richmond, Virginie, a remporté une victoire par k o.technique sur Al Sinslbaldl, 175 1-2.de Berlin N.H à la 5èm** ronde.t H» | Des reparations nous obligent à vider tout un plancher et à écouler une partie de notre stock MARDI.9 JANVIER fi OH\u2014Radio-Journal, fi 1 5\u2014-Chansonnette» fi.30\u2014Coneert vocal \u2014Happy Jack, chanteur.NBC.8.15\u2014\t01 estn et 9 30\u2014Les chansons que tou» aimer entendre.10 0i' v i* j*- \u2019.«mi* 10 15\u2014¦ ourr'.er \u2014 Confidence» 1 0 30\u2014(Quelles\tnouvelleB'\u2019 «ree Jovctte Bernier 10\t45 \u2014 Programme r - cal IL Oc\u2014V o \u2022 : \u2019 « 5! - \\\t: s savoir.Madame?1 Lî 5\u2014\u2014L'heur* symphonique.12 0\u2014L« réve'l rural.1\t?15\u2014Merry Music 12 30 \u2014 Radio-Journal.1?4 5\u2014Orchestre 1, no\u2014Orch es * re NBC 1.15\u2014\tRécital Je L30\u2014A comniuniTicr 2.or\t* ¦ ¦ e 2\t30\u2014i\"oricert de la ü S.Band.3\tr0\u2014T.es chefs-d'oeuvre musique.k 30\u2014L'Album Red Seal 4.no\u2014 Fémlna 4\t30\u2014Ir.?< rr'Ade musicale.4\t4 5 \u2014 N ' v elles de la BBC.5\t15\u2014Version française de» velles de la HR^ 5.35\u2014Programme de la soirée 545\u2014CAîes de 1» bourse de Mont réal fi 00\u2014Concert fRelals de Mexico) fi 15\u2014Les plus beaux disques.r 30 \u2014 Radio-Journal 6\t45\u2014E Trudel et son 00 I .\tV -1G e t 7.15\t\u2014 î.e> aventure» Bond 7.30\u2014\tChant.7.45\u2014a communiquer.n oo\u2014ThéAtre.9 00\u2014Piano 9.15\t\u2014 \"le Canada en Ouerr» 9.30\u2014\tTri Ton ' hante.10.00\u2014A choisir.11\t0*' Kedi\u201d >»tirn»l H m\u2014O- hestie d« dan»#.12\t00\u2014T'in des émission» et à ce magasin, de désenccrrr.brer ses marchandises.Ne manquez pas de profiter de cette grande vente qui est en vigueur dès aujourd'hui.Pour prix spéciaux, voyez l\u2019annonce publiée dans le journal de ce jour.\t(Ann.) ROI S ECR \\SK Army dt la nou (Suite de la page §) (Goyette, Gaudet) 8\u2014Roys Laçasse (Denault, Couture) 0\u2014Textile Davignon 10\u2014\tRoys Roy (Gordon) 11\u2014\tRoys Le tarte (Roy, Gordon) .12\u2014\tRoys Bibeau .\t.13\u2014\tRoys Roy (Gordon, Le tarte) 14\u2014\tTextile Davignon (Kirby) 3.10 7.10 11.30 12.10 13.20 VENT D\u2019importantes réparations sont actuellement en cours à notre magasin et transformeront complètement notre deuxième plancher.Les murs ont été décorés à neuf; une nouvelle installation électrique plus adéquate et une disposition plus attrayante aideront nos clients à faire leur choix d\u2019une manière plus satisfaisante.No.- autres planchers sont donc littéralement débordés de stock et il nous faut absolument faire de l\u2019espace.GRANDES RÉDUCTIONS SUR LES PRIX D\u2019AVANT LA HAUSSE IJ > r At'' MOBILIERS CHESTERFIELD Notre choix de mobiliers Chesterfield est au complet et repré* sente >s plus nouvelles créations, les couleurs les plus en vogue et les tissus les plus populaires En rep; special à seulement.$69.Velours et rep; spécial à.$81.Trois morceaux en velours, seulement .$99.Kroehler, en mohair; extra spécial .\u2022 $149.Kroehler en mohair, avec ottoman.$159.Style moderne, en mohair; spécial.$209.Style moderne, fini noyer; mohair.$219.MOBILIERS DE STUDIO Un mobilier de studio est toujours pratique et fait un vivoir toujours gai et joli.Choix de beaux modèles, avec bras en bols ou finis chromés.Rep ou homespun; avec bras.Seulement $59.En rep; bras en bois.Spécial.$79.Fini chromé; en velours fleuri.$99.Fini chromé, en velours\t .$119.Simmons, en mohair; fini\tchrome.$119.Simmons, en mohair; fini\tchromé.$134.Divan de studio; spécial à.$29.*\u2019% Punitions: B.beau, ! Gaudet.O'Donnell, 2ème PARTIE MERCREDI, 10 JANVIER fi co\u2014Radio-Journal fi j s\u2014l'hans^nnett*?< fi.30\u2014Trio vocal NR*'1 a co\u2014Trt^rmM* mu»tca1 nos \u2014 Happy .lack, chanteur.NBC.fi.1 S-Orchestre chant 9 3 \u2014Le » 'hfinscr.s que vou» aim»» entandr» 10 00\u2014vie >1e fsmlll» 'Sk#teb).1015\u2014\t\u2022 i r r * r \u2014 Confidence» 10 30\u2014\"Quelle» nouvelle»\" arec Jovêtte Bernl»r J O 4 \\ \\ o :\u2014Le vieux maître d'Scol».11.15\u2014L\u2019heure «ymnhonlque.1 j 0\"\u2014[.e rfivell rural 13 15\u2014L'orch de Rakov, NB G.1 2 30 \u2014 Radio-Journal t 2 45 \u2014T.e t!o Toronto 12 50\u2014Plgnnl \u2014 Horaire de î\u2019Ob-eervatolre d\u2019Ottawa.1.00\u2014A communiquer 1\t15 \u2014Chant vpr 1.80\u2014Orch.lie P Mnrtin.KBC.2\t00\u2014Mlle au piano 2\t15 \u2014la Rue Lr'j.'irale ISO\u2014Vatee» Populafree 3\t00 \u2014l.e«» rhef»-d\u2019oenTre de la tn ualque.4\t00 \u2014 ! 'Amine 4\t80 \u2014 IntermOd# mui'cs\u2019 « I i \\\u2022 - .\u2022 fr ncaIsa les nouvelle» de la BBC 5\t' \u2014 P -'cramme d\u2022 L» aoîrêe 5 t'\u2014< *\u2022 de la bourse f, ' \u2014 !-\u2022 pi ja\td »ouea fi 3.0 \u2014Rud'o-tOtima! fil\tVc-.,\tif » \u2022 \u2022 orch.Police King Street Robin Bemier défense Deslauriers Préfon tame défense Pénisse Jacques ! Gagnon Ranger D.:o!ir aile Joyal .Police, Côté, L\u2019Heureux, Choquette K Faquin substituts: L.Lenard, ImÊ é&r- 5 Hn ¥ m i Lessard, Massé.King Street, substituts: Mo ey, Westgate, Dunn.Turgeor, Bols- vert, Langevin, Arbitres: Roy et Pergeau 1ère période .1\u2014King Street Duplin (Therrien,\tFaquin)\t^.00 2\u2014\tKing Street Faquin (Therrien)\t8\t22 Punition\u2019 Deslauriers.2ème période 3\u2014\tKing Street Duplin (Faquin)\t.S\t30 4\u2014\tKing Street Préfontaine\t06 5\u2014\tPolice .Pénisse\t1106 6\u2014\tPolice Ranger (Côté)\t1123 Aucune punition.3ème période 7\u2014\tKing Street Duplin (Mooney, Préfontaine)\t4\t08 King Street Duplin\t12.05 I Punition: Boisvc\u2019î.POUR CHAMBRES A COUCHER C\u2019est le temps de choisir un joli mobilier de chambre à coucher.Notre choix est le plus complet en ville .et nos prix ré* dults à l\u2019occasion de cette vente 4 more, miroirs ronds; finis noyer .\u2022 $63 4 more, finis noyer; avec garde-robe .$74 4\tmore, finis noyer; grands miroirs .\t$89.5\tmore, en noyer.Une aubaine à .$119.5 more, en noyer.Extra spécial .\t$159.5 more, en noyer pâle.Réduit à .$189.POUR SALLE A MANGER ET CUISINE L\u2019occasion est unique pour regarnir votre cuisine ou acheter un magnifique mobilier de salie à manger.Ne manquez pas de venir voir nos superbes valeurs.9 more., finis noyer.Très jolis .\t$84.9 more., en noyer solide; sièges en cuir .$249.Pour la cuisine 6 more., tous les finis.$49.6 more., tous les finis.$59, 6 more.; table s\u2019allongeant à 14 pieds .$119.6 morceaux, tous finis.$23.TERMES FACILES SI DESIRES -LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE.VOTRE SATISFACTION \u2014 NOTRE »UT cXurnxt^ Pï » ES ANNONCES 20, rue Wellington-Sud Téléphone 2722 rra HAUL HUH LA TKiBl Ai-, ^herbruuke.MAKDl.'¦> -* AA \\ ILK liMO OBIS \\l.\\ BEiSLONTKK DES WIONS Mes appareils spéciaux permettent de retracer la location des bombardiers a 7 milles de distance.(Pre-sic Canadienne).LONDRES.0 - cela ressemble un jk-u aux romani- de Julus Verne de dire que les Uûùifi) britanniques fabriquent des appareils qui permettent.aux observateurs im* de télévision Ct - v:; u.c»n Installés sur un chassis c automobile.cec détecteurs du son ressemblent à d\u2019énormes poêles et permettent à des hommes bien entraînés de localiser 'p son dim moteur d a-vion a sept milles de distance Le de recteur est relie au moyen ce fils électriques à un phare qui se déplacé sympathiquement et suit, l\u2019avion du moment que celui-ci tombe dans ¦» ra'-on de hunière \u2014 de sorte que 'Aa ion une fois or.vue demeure pr^-onni^r du faisceau lumineux.L usint- ei.question fabrique ces bombes-fusées, des compas prjma-\u201ciques et des avions de bois pour fm/- d\u2019entrainement Le bois utilisé er ' l\u2019épinettp\" de Colombie-Rritannique.fabrication de ces avions requiert un- grande précision ' ar au cas où une aile vient à ee briber il faut en peser une autre en toute hâte Les ouvriers qui fabriquaient des appareils d* télévision avant la r-ter-v febriquer ¦ a-t\",.e!!®mer.' des appareil-, récepteurs de radio très puissante, pour la marine Ce?ap-nareil* sont tellement puissants culm veieseau britannique situé \"Importe ou dans le monde peut é-couter les programmes venant de on pays Ces appareil: sont soumis a une épreuTc de vibration qui du-e huit heures et qui permet de s'assu-r- que leur mécanisme résistera au bruit de la mer la plus tumultueuse ainsi qu\u2019au tonnerre qui e^orr-pe-!c ^er canons.5 MORTS A UN PASSAGE A NIVEAU EN LOUISIANE ( Pre- e Associée) ALKX AirDRIA Louisiane f \u2014 Cinq membres- dîme famille de Lake-Charles.Louisiane, ont perdu irf vie lorsque leur automobile pn-tra en collision avec un 'ram de passagers du Vfissourl Pacific Ce son* Pobp\u2019b FTereford.19 ans ; Mmr Her r ford 15 ans: leurs enfants Randolph.11 ans.et Robert 13 am lira que la\tr M Hcreforc' \\fi> ySisabeth Hereford.26 «ne.| Si les campagnarde \u201crealualent ! a quels terribles dangefb souvent i ils s'exposent, ils n\u2019entreprendrai-I t-iu jamais un voyage It soir sana * avoir attache, a leur voiture, un 1 fanal ou autre lumière asses forte pour attirer l'attention des au-; très voyageur;\u201d.C'est en ce» tef-i n\\i t prix dr 1 oiIre pagnle, cliacun accompagne de son j pour le» divers contrats restent es épouse, recevront une marque de re- i memes connaissance }X)ui* leur'- .'enices i Le.1 cours de.«jeuf* n ont.pas prolongés, le soir du jeudi.Il jan* 1 rie vier.dans le temple nuiçonnique de \u2018 Dr troit.Cette reunion se'ra la pur granclr assemblée de vieux employé;., dans l'histoire de la General Motors et constituera, un des item numbieux au programme élaboré pour célébrer la consiriictiou de la 2d.0G0.00Uièmc voitUi'e General Motors.Cette voi-| turc, une Chevrolet, don quitter la ligne d'assemblage rtc 1 usine de ! Flint, vers 11 h res du matin îe meme jour Volailles \u2022\u2018A\u2019.225-.30; B iyr^inùc:.d,r^oLüH »\u2022 ! du lac Brome A\tf ; \" , MARCHE DU BîH AU, Uo prix des animaux vivauLx on été de fermes a un ^\t^ aux marchés de bestiaux de Moti \u2022 real, suivant le * $7.60 les moyens $0 25-$7 et le., corn m un*.3.4-$6.2ô.Luc genbseo ont ray perte entre $4 50 e ^.50 Les bo1\u2019-nés vache;, ont donne $5 26*|6.a0.ter moyennes $4 25-$6 et, let) commune.prix de la demande pour te 92 point; \u2022 ijti Quêtai* oltre \\ui progvè' de de 71 eommaudant du JsseN Scottish Regiment.(\t\\ b.i Windsor.OnUrio, te Lieut.-1 cl.V S.l\u2019rarsoi».ae .I Herman du Windsor Daih Mai une ambulante d»* uupagne complètement enui cepte de Mme née pour son imite.( ette amoulanee t te r led.selon les spoctfiealions de l\u2019 Armee- Lite Peut c ontenir quatre patients i Une breve ce rem un j d assemblage dams 1 onstruilc par la Ford Moh»r Company of < anada, Limi- mm Knud.en.Alfrec la llgi l»r>\t|iii\\ t*n elolurr\t$3.50*$4 Lob vac \tBinJRRT.\tde con: erve ont 1 \u2022l\\ IMlvUU\tuiuncdiatc :\tj s2.50.1 -ex taure.Québec 9\t2 point y.27 S -27 iC.\ti entre $4 et $6.L Marche h\tterme.\t! vendaient $5 \u201826 .Jam'pr.2\t7\u2019- -27 .e,\tLe, veaux rie Fcvricr.2\t7\t-28te d ¦ guerre a j ia -\t datées,\t! de.s contrats\tpour une somme de\tToron L enga-:\t$1,209,733.00.\trépartie en 5\u201829 com-\tuany, Lt' mandes individu* tite neige rendant le chemin encore plus dangereux, a la noirceur, j est l\u2019acte d\u2019un conduct-, n dent, de meme que pour le deur.prendre part a un dan* les conditions- déjà constituait une imprudent géant sa responsabilité.'Son frère Paul Racine, conducteur da moins de $5,000 chacune, cheval, a admte, après l\u2019accident, qu\u2019il prenait les phare» de l automobile du défendeur pour une des lumières de l\u2019éciaixage municipal et qu'en réalisant sa mépris- et essayant subitement de donner un mouvement a droite a ton cheval, ; deuxienu lieu, sur la il a tiré sur la mauvaise guide d i i vrit do fournitur a Saint-Joh Saint-John.N - B.i orl ( il VRBdN LT t OKI bec, \u2014 P.Q.m i o-upcraii* ut u iv>.Limitée.$11,713.00 ;U Packer?Lto.S29.589.00 We.tcrn Dairy | j oindre a Détroit au- vieux empluvé .$8.947.00 j rtC Caciiliae-LdSalle et de; u.sme de Canada Bread Carrosser tea Fisher établi* clan; ! quelques villes rapprochées.On ser-> -c408.OU vira d'abord a diner au groupe en- Lasiern ; tier vers 6 lires 30 p.m, Environ .$6,680.00 cinquanto officiers assisteront a ce \u2014 Dwyera Li | dîner et parmi eux mentionnons $6,680.00 MM Sloan Knudsen e\u2019 Chartes F ! Kettering, vice-president en charge des recherches.Après le diner, vers a lires 30, un groupe de trois cents acteurs, musiciens et daruseurs présentera un programme dramatique et mu.- teal iiiti- \u2022Sceoncie patente\t.5.60-3.H5 Boulangerie\t.5.50-3.65 t arme blanche de mais Au wagon Petite lots LU ci'hiv or.tanne de choix fi.40 fi 70 sont veiiau lia lit.' moyeiuir * jll.le.bons rap $11.50 avec un * veaux légers cr ont donné ausui eau;, de lait or.$5.25.r; brebis et a guette: V.U\u2014.».v.La plupaxt de.s »\u2022 gneaux oi^t lai rtî-^o >().Les ok-1 tons se sont vend' entre $3 et $5 -é\u2019 la plupart de $4.50 a $5 Le.]>orcs a l ;u '\u2022 noiij\u2018J L et « b re lives ont rapper te $9 te lu chu;-uni donne $1 de prime par te;-et Icx auU:> sujets ont subi les rabais habitue!.'.Les truies ont rapports en rr 50 et $7.25 Les porc vendus abattus ont donne $12 40 pe-: es chauds Quelque.' bo; v agon 'te lotb Au Pet LOU Gru ,\t.Middlings Avoine louke 3.75-3 Sa j 95-4.05 26.2 > 27.25 29.25 I So Ibs .î loin No.2.ta torn VOLAILLEo IT 3.3 a 10.00 PUMAÜ'jS du L'ERRE omim de : erre Quctx.75 bs, io 1 1.15-1 20; Québec No 2.75 Ibfc.00-110.N-B No.1.75 Ihs.130- ; adicat Aatio-îrie.$11.628.06 Alfred G i roux .900.00 W M.Gü om- comme: conducteur de Io \u2022hesitre symphonique, qui accompa ;nera la p tulé MARCH OF MEN AND MO- i gramme TORcS\u2019\u2019.dan* 1 auditorium du tempi, maçonnique.M.KnucLen >* unite 17y d Les vivres figurent encore une foi?en première place avec un total dt $315,168.90.Exactement 224 contrats ont etc accordes pour des viandee.bacon, du beurre et du pain et autres aliments.Eu e, figru-i (times Toronto Toronto a.Toront Standard plus dr 5.005 persormet a cette representation Leo repetitions vont 'jon train .\u2018«ou.- la direction de over Murph,\\ directeur artictique bien connu.Le programme mettra aussi m vedette Jan Peerce.ténor repute.Ce dernier trouvera a -ou appui In choeur General Motors df> 250 '17,990.00 * voix, sous la directe on (>\u2022 Eo \u2022 .ei ia magnitude des événements qui* < a:ip .liaii Telephone C ko Erno Rapee te conducteur d* commémoré, et pourra donner un a-L* 1.\t.\t.$16,881.00i orcheetre de Radio City Hall tera pere t de l'avenir.Lt.l 1U\\ ! IL $7,426.00 Fuel Co.3 (,o.MAIUJHL DEL PKUVlblUN , MONTREAI\tLe tabte * ; \u2022utvant indique les prix ou grc.cicü produits alimentaires vendu en petites quantiles aux détail lantx: Beurre \u2014 Nu 1 en Une t te.23 r en pains d une lu.rr 29c.Oeufs a la douzaine en boite d* cartons.Al-gros 35c; A-grcv , 30r A-moyens.28c, A-poulettes 28c B-23c.iLcc uC'Uic.ubrcv> te vendent deux ceiü rte moiu \u2019.a douzaine que te.\" oeuf.eu.b;rariune qui, nous l espé Jambon\u2014No 1 25e: No.3 22e Nn ron- parson etendue et :,ou intérêt.L de choix.26c; pique-nique No L r« bien réfléchi: importance 17c; ordinaire.1 k.Porc - EVaulc.14 long'' 18c pattes, 18tec; cochons entière.13\t' truies entières.ÎOtec harnais; pour lesquelles une somme an «\t* * i\tr 1 ^234.'11.00 est allouée On achct< -ü «.t regrettable u,\tI aU8Bi pour $188.579.00 de maté Idgetuetit, Que :a p.upa.e» riaux ez accessoire» t>our l'avia citoyens de, parties rurales ue a ! .tondi.qu-.jn :lonta- province vovasreant av'ec des voi.u- .\tfu, .\t, .\t., K\t.\t,\t?\th exe ac-'urne p-.r \u2022! ree a traction ai imale, le fasse] t, .\t\u2022\t, matériel \\ tiel a la xception de certain materiel pour l'aviation e*.pour ia défense que Ton ne peut trouve au Canada tous les contrats ont ete placés auprès d\u2019entreprises es FUNERAILLES DE Mlle PERPETUE CYR m îe soir.-au.uh \u2022 \\ sans iguah leur presence, sur la route, aux automobilistes devenus fi nombreux Il est vrai qu\u2019aucun texte d® loi ne le» y obligent; mais, d\u2019un autre côté, il nous semble que s'ils > fër/ne-réalisaient a quels terribles dan- i géra souvent ils s\u2019exposent ils j Le materiel servant a a, defe:.-n\u2019entreprendralent jamais un vo- | se etap^ excepte, des commander yage, le soir, sans avoir attache, s de plus de $5,000.90 chacun ont leur voiture, un fanal ou autre lu- j 0^4 accordées comme suit: \u2014 mière assez forte pour attirer j l'attention des autre* voyageurs\u2019\u2019 j LISTE DES CONTRATS Faisant ensuite la part de res- i pon&abilite.le tribunal considéré' | OL RMTL RES MARMLMEft que ;a faute du défendeur » con- j tribue dans l\u2019accident pour 60% i Amirauté britannique $133,739.00 et il le condamne dore à payer ; Ha.fax \u2014 Halifax Shipyards cette oroportion des dommages.j Limited.$95.832.00 Montréal \u2014 Canadian Marconi I Company Ltd.$5.140.00 MATERIEL ET ACCESSOIRES POUR L AVIATION Ottawa \u2014 Northern EW\u2018-î.r;M PAS A P/PP, m// V/BUX, LSS TYPES PB LA TABLE PU CO/N LA CONNA/SSBNT LA Al B/LLBUPB B/BPB ' ¦¦ \u2022\u20225\u2018' \u2019 LA SiERE DE BON GOUT Rafraîchissante.,, mûrie à point.» \u2022 pure et saine inr* LA TRIBUNE.Sherbrooke, -MARDI, 9 JANVIER 1910 PAGE NEUF DIRKCTKl'K M.LEMAIRE (ÀINGRAS SERA CANDIDAT tandis que \\tâ épaiüexnenU «ont re- de M TTiibault au »ujet de la consommation de courant Industriel.En novembre 1939 les revenu» «ous cette rubrique ont été de $26,754, soit une augmentation de $6,464 sur le mois précédent et de $3,772 sur le mois correspondant de 1938 Vraisemblablement, le rapport de dé- | couvarte d\u2018une mimce couche de neige durcie qui permet aux cultivateurs de passer en sieigh ou en traîneau.On peut dire que de Sherbrooke a Magog cest le chemin d'hiver tout à fait Idéal.Automobi-listee, camionneurs et cultivateurs te ne votant pas, et les autres éche- vlns étan* contre la motion.Lassemblée est ensuite ajournée au 16 courant.CHAMBERLAIN Il briguera de nouveau les suffrages aux élections du peuvent y circuler librement et sans cembre indiquera que l'augmenta* être gênés pax quoi que ce soit.| tion s est continuée.Do Magog a Stukely, la route est! ¦ ai /\tIl également en parfaite condition, I p 1 1 mois nrochain à Maeoir _ blen l\u2019on ne voit pas partout ^ mois p roc nain a .viagog.rasphalte au mlUeu du chemin.Cest j\t(Suite de la page 3) Eloge des échevins et des à peine si la colline située près de retarder le paiement du compte M employés.\\ \u2022 iii: iil (> \\i \\OS, ministre du commerce et de l\u2019industrie dans le premier gouvev nement de.Thon.Adélard (iod-bout, en 1931» qui vient d\u2019étre du directeur de la Shcrvvin-Wiiliams Company of C anada, limited, annonce M.George Martin.président de l\u2019organisation.M.Gagnon est un industriel bien connu de la Métropole.Il est président de Wilfrid Gagnon, l imitée, de Aird A Son Limitée et de Narwil Shoe Limited, manufacturiers de chaussures et aussi vice-président de MacJ arlanc-I efalvre.Limitée.Il est aussi directeur des Chemins de fer Nationaux et de la Canadian Bronze Co., Ltd.Né a Montréal, il lit ses etudes au (ollége Notre-Dame et reçut ses degrés au C ollège Sain-te-Miu (c.U remplit diverses fonction; chez Aird A Son jusqu\u2019en 1926, alors qu\u2019il en devint président.M.Gagnon csl lex-présidcnt de 1 Association des manufacturiers de chaussures canadiens; il est vice-président de la Dominion Commercial Travelers Association; il fait aussi partie de l\u2019Association des Manufacturiers canadiens, de la Chambre de Commerce et du Hoard of trade de Montréal.MAGOG, 9.\u2014 M.le maire Lazare Gingras, profitant de la dernière réunion du conseil actuel, exprima en des termes non équivoques sa résolution de retourner à la mairie, aux prochaines élections municipales qui auront lieu en février.L\u2019occasion de cette déclaration lui fut fournie alors que M.Henry Chamberlain, qui en est à son quatrième terme comme échevin, se leva pour féliciter de leur dévouement îc maire, tous ses collé- I Magog vous avertit que vous êtes malgré tout ^ur une route d\u2019hiver.Quelque^ légers soubresauts et vous filer de nouveau sans vous souvenir de rien.Aux environs de Stukely-Sud, 11 fut permis au journaliste de la \u201cTribune \u2019 de causer pendant quelque temps avec M.Georges Turcotte qui est chargé de l\u2019entretien rie la route de Sherbrooke Jusqu\u2019à Stuke- (Suite de la 1ère page; courage des hommes qui y prennent part- '\u2018Il y a quotidiennement des envolée* de reconnaissance en territoire ennemi, et ces expédition* Féloquln ajoute que s\u2019il y en a parmi ont une grande épreuve du cou- les échevins présents qui ne comprennent pas, c\u2019est parce qu'ils ne veulent pas comprendre Le maire C.Léon Trudeau retorque qu\u2019il est allé voir Me Bouchard, avocat de M Joseph Deva-t qu\u2019il lui a offert de payer de sa poche la somme de $732 00.somme due à Me Hackett dans cette affaire si le demandeur voulait se désister , d© son action contre la Ville, et 11 ly.Au dire de M.Turcotte, jamais i ajoute que Me Bouchard a refusé.! rage et de l\u2019endurance.xMais dans l\u2019air comme sur terre, nous savons! Pr^P®ratlfs duction du service obligatoire s\u2019élève entre 2,500,000 et 2,750,000.\u201d Ajouté aux régulier;.dit-il, le nombre est \u2018 prodigieux , Au sujet de la défense aérienne.U dit que la Grande-Bretagne est prête à repousser tout envahisseur venu par la voie des airs.Après avoir énuméré les divefres branches de oe service, il dfi: \u2018\u2018Quatre mois sont passés et les raids aériens ne se sont pas encore produits.Quelques personnes sont désappointées peut-être\u201d.Il ne partage pas l\u2019opinion de ceux qui croient que la Grande-Bretagne est allée trop loin dans la route d\u2019hiver ne fut si belle qu\u2019ac-tuellement, pour ne parler que de la partie qui 1 intére&se tout particuliérement.Tout ce qu\u2019il y a de regret-! table, c\u2019est que l'on n'ait pa.s com- mue-, le chef de police, M.Iéies-.menc4>r l'entretien de la route Sher-phore Lavoie, et le sous-chef Ho- brooke-Waterloo dans toute son é-dolphe Leduc, encore a l\u2019hôpital ; tendue dè- la première chute de \u2018*La Providence par ; uite d\u2019un at- neige.On aurait pu conserver de cette façon une bande d'asphalte, au milieu du chemin, tout le long de la tentai- En réponse, M.Gingras se leva pour remercier tous ceux qui a-vaient contribué avec lui à la bonne administration de la ville.\u201cJe vous remercie, dit-il, et vous félicite, pour la généreuse collaboration que vous m\u2019avez toujours ap- ! portée dans ma dure tâche, depuis route.Quoi qu'il en soit, la mince couche neige durcie qui recouvre le chemin, principalement de Stukely à Wateloo.n\u2019cnîrave en rien la circulation, voire même l'agrément du voyage.On peut voir circuler de doux ans.Je formule le voeu que\t; ou rds camions charges\tde billots.n soyon\ttous réunis de nou-; automobiles allant\tà\tune allure \u2019\u2022 février prochain.respectable et, sur tout le parcours, i), 1 ileu' , malg: ¦ les racontars de ; d est possible de rencontrer une au- oiture ou un camion, tout, com-n\u2019y aura pus d opposition.\tme il est possible de les dépasser Les citoyens de Magog ont as- Seuls le* plus difficiles se plaindront ¦ à nos\tefforts pour bien mé-\tdes quelques pieds de\troute légère- riter de la\tchose publique.Nous i\tment bosselée en-deçà\tet\tau-delà de la vole ferrée qui traverse le chemin avant o'arriver à Stukely-Sud.A-p:e.s; t ut i! , d'une route d\u2019hiver c! il fv bon que l'on puisse le constater au moins l\u2019espace d\u2019une ou deux minutes.NOUVEAUX TAUX D'ELECTRICITE A COATI COOK ?Ln projet d\u2019amendement e>t soumis au conseil municipal.\u2014 I>a ville compte avoir son école d\u2019aviation.non; compté ni nos instants ni nos veilles, en vue de donner le meilleur de no us-mêmes pour l\u2019avancement de notre ville.Tout cela n'a échappé à personne et nous serons réélus.Mes remerciements et me- félicitations vont aussi à M Girard, qui, en pics de surveiller étroitement nos intérêts à la trésorerie, nous a valu bien souvent toute l\u2019habilité d\u2019un aviseur légal.Qu\u2019il reste longtemps au poste qu\u2019il oc-\t, cupe présentement pour le plus ae sapins, cest de forcer la nei- l lôture à neige Ei plu eu endroits et à plusieurs pieds du chemin, on peut voir des clôtures en lattes ou de^ sapins étendus en ligne sur la neige.Le but de ces clôtures de lattes ou pour j grand bien de tous.Une requête des chauffeurs de ! taxi.:, demandant de faire fixer par le conseil un tarif qui leur permettrait de vivre convenablement, a été prise en considération ainsi que la demande d\u2019un octroi ' de 1\u2019Arena de Magog.Un octroi de $100.fut accordé ensuite a la J.O.C.pour entretenu- leur terrain de jeu.(Spécial a la Tribune\") COATICOOK, 9.\u2014 L'assemblée du Conseil de Ville a été tenue hier .soir sous la présidence de l\u2019échevin Lucien Maurais, promaire, et ensuite sous la présidence du maire Léon-C.Trudeau, lequel est arrivé vers t le milieu de la séance.Etaient présents à cette assemblée les échevins Frank-J.Meade, Jos.-H.Pélo-quin, I.Corbeii.Adélard Pilotte, C.\tE.Ackurst et G.A.Norman-din.M.Péioquin rapporte que les conseillers ne sont pas allés en délégation à Québec, parce q l'avaient été avertis par le deputy, M Frégeau, qu\u2019il ne leur servirait de rien de laire les dépenses d\u2019un voyage pour le moment, mais qu\u2019ils s\u2019attendaient de pouvoir y aller d\u2019ici quelque temps.Une requête signée par une vingtaine de personnes est présentée au Conseil demandant la permission de s'incorporer en Club sous le nom de Club Sportif D.\tS.Bachand.La requête est acceptée.Nouveaux taux H est présenté un projet d'amendement aux taux actuellement en vigueur pour la consommation de l'électricité.Ce., nouveaux taux seraient les suivants: a) Electricité pour usage domestique: Pour les premiers 60 kilowatts heure 05c Poui* le* 200 kilowatt heure suivants 03c.Pour les 240 kilowatts heure suivants 02c.Pour la balance des heure employés.1 U c Le minimum pour ce* ma tours devant être de mois, b.) Electricité pour usage les LES DI0XXELLES A U EXPOSITION DE NEW-YORK ?gr à s\u2019amonceler loin du chemin et diminuer ainsi le travail de déblaie-mer/ C'est avec plaisir que M.Downs constate la présence de ces clôtures en certains endroits.Cependant.il se désole qu'on n'ait pas le moyen d\u2019en installer en d'autres endroit, où le besoin s en fait parti- ' près de la colline de Magog et aux plaider :a cause principale, c*.d .kely-f\t¦\t.»\t., II faudrait pour cela que le public.:raLb dc MM Samson & Germ, en particulier ceux qui bénéficient montant de $3.250.nous n\u2019aui .des routes d'hiver d'une façon ou qU à îei} payer .sans avoir eu de Ir: -d'une autre, s\u2019intéressent davantage ^ contestation de l'injonction, e et.d'une manière pratique a l'entre- ^ par aiiieur:- la Cour ne nom, c:;.tien de ce., routes d\u2019hiver, car l\u2019exé- a^mne pas a payer le, dits frm \u201cVous ne pouvez toujours pa:- dire, dit-il, que nous n\u2019avons pas essaye d'en venir a un règlement, mats il nous est impossible de ne pas plaider l'affaire maintenant.L\u2019échevin Péioquin: \u2014 D\u2019allieu.-.M.Trudeau, dans l 'affaire Kennec.quelle affaire aviez-vous de prend;aily Man dit qu\u2019un officier\ta la chambre mortuaire, as- Comme il est nécessaire de pro- ' d\u2019aviation, commandant en chef en s tance aux funérailles, ou de duire des armes, il y a moins > France, sera nommé prochainement, toute autre manière leur ont te-K>ur produi- et qu\u2019il \u201crendra directement compte m< igné de la sympathie à l\u2019occa-re des marchandises civiles II :n-;~.ix>rd Gort\u201d On apprend que la \u201cRoyal Air Force'\u2019 a choisi un personnel d\u2019instructeurs pour aller au Canada aider a 1 application du plan ci entrainement aérien de l'Empire.Us partiront d\u2019ici peu pour faire partie du personnel des écoles d'aviation créées par le gouvernement canadien.Mrta ensuite sur la nâces- té de conserver les réserves d\u2019or de nation et a cette fin il dit qu n faut restreindre les importations et accroître les exportation-: Il a confiance que les Anglais ne se plaindront pas, se souvenant de.souffrances des sold;.ta en Fiance, on de la mort de M- Adolphe Veille'.:-: e- les prient d\u2019accepter ce r I ' ce.LES VIMES de de ute ) NAVIRES ÜE 11:1 N|;S ;r.gean (Suite de la 1ère page) Les aviateurs anglais.prime l'air quand ib entendirent h expb» :* l'ennemi a accru .-c d:f- sions.mais il ne purent engager r combat avec l\u2019ennemi à eau.- Je U pauvre visibilité.On annonce que le pétrolier on-tannique \u201cLiberty\u201d, de 8.433 'oro .a coulé dans la Mer du Nord < n f .de semaine et 20 membres de l'éq ripage manquent, a l'appel On en .que le navire frappa une mine.L capitaine est parmi les disparus.Dix-huit survivants qués hier dans un por la Manche.Ils rapportent qu\u2019 me des chaloupes du navire chavira.De son côté.l\u2019Amirauté annonce p( ;r continuer la guerre\u201d.en - ire visibles au pays, poursuit le < r.ic- ministre, la population de- 1;re les discours de Noël des i.SOUp- [émanas pour çonnrr leur état d\u2019esprit.\"L Allemagne s'est servie de sa fc: :e brutale contre la malheureuse Pologne et aujourd\u2019hui nous ; v« ns voir comment elle traite \u2022 \u2022 es Tchèq ffa-rr.ar.t et fusillant la population, 1 arrachant de son foyer et l'obligeant è quitter îa terre ou elle est établie depuis des generations.(Suite de la 1ère page) ! année de chômeurs et demandé 'te ; lui envoyer 200,000 ou puis de nos j ouvriers.Dr:; statistiques publiées lundi .par le ministère du Travail revt-tbn len Angleterre était de 1.361 525 îr | Il décembre > \u201cMais le cabinet ne considéré pus i ceci comme faisable.Il y a une | différence considérable entre les sa-.la ires et les conditions de travail u Fr mue r- en Angleterre Suite de 1 1ère page) Le ' Time.- \u2019 dit que ITtalie ai-:: era.t que Von aborde rapide* ment le.-: diverses questions balkaniques afin que l\u2019on puisse sô meti \u2022 d\u2019accord on principe sur .es ; a, u.-.lemon tu territoriaux \u201ca-q ,V, ' offensive bolchévL'-te du cô' \u2022 de la Méditerranée ne .r prenne !\u2022 divers pays balka-niquess divtev.- entre eux\u201d.\u201cC c \u2022 un pro g\u2019\u2022anime d envergure dont la réalisation prendra quelque temps et qui serait peut-\u2022 Lto- ii ' ( v.refléta t probablement le vues des autorités» n e-taient pa.portés a prétendre angiai.C\u2019crt que les gouvernements anglais ont débar- pourquoi, de jeunes Anglais pren-1 frar.çu.- nrrcher.t a ou , pnx d français d- ! dront la piece de Français plus a (\u2018f 1\u2018 a \u2022' f CK* 1\t1 /1 gés au front.Le cabinet étudie en îITtahe seule^ a^cuntribue a n même temps des plans pour absor- \u2022 la péninsule ba.kan.quc e.'; f \u2014 °r ber le chômage en Angleterre.\u201d la pen i m Le la guerre l/héroïsme de la Finlande C c.' tour de Cutif de l\u2019Association des routes d\u2019hiver des Cantons de l\u2019Est avoue qu\u2019elle est à court de fonds et si -\trien ne vient améliorer sa situation NEM YORK, 9.\u2014 S: les nego- gç verra forçée d abondonner \\ (dations, que l\u2019on poursuit actuel- l\u2019entretien de ces routes.: lenient, réussissent, les quintu-j \u201cil faut continuer l\u2019entretien de la j plées Dionne seront peut-être \u2022 .\u2022\tre- i principale attraction à l\u2019Exposition ; lâche dit M.Downs, car si on né-! universelle de New York en 1940 gîige de le faire après une seule : Une maison sera construite pour tempête de neige, faute de fonds, il i les héberger sur l\u2019emplacement d ! pavillon soviétique.Harvey-D.Gibson, président d que i on ; >it en hi- pouvait di>cuter de l\u2019offre faite ver.ces* un véritable plaisir ac-:\t¦\t-\t- t\t.\tc iger Sher- té qu\u2019auc\tke à Wat contrat n\u2019a été signé.On apprend tien toujours à point de la route.de sources dignes dc foi que Foi [es ira le ce nous n aurons qu a payer l\u2019Injonction.Les échevins Frank Meade e' C -E.Ackhurst se décident a appuy : i échevin Péioquin disant que \"on doit en effet laisser là l\u2019ir.;:-: ¦ .p Ainsi, dit léchevin Ackhurst si la Cour ne nous condamne pas à payer à Samson & Gérin .a somme de $3,250.nous n'aurons pas.a débourser ce monta::' sutr ne::* si faudra dire adieu à la b .le route ; contestons l'injoncî; u ci .* non.d'hiver .Sherbrooke-Waterloo.\u201d Et réellement ce serait domina- nt aujoura ni .a Finlande\"- n ici, dil .\t.te conclu par l'Allemagne avec la Russie soviétique.\"La Finlande combat, tout comme nous, ics formes de la violence s\tup LUC A] rès avoir parla de la bravoure et de l'huoisme de la Finlande.iî exprimait \u2022ympathm pour la gagnons, nous pou:rom et: - rppei?4 ninson es n\u2019a-.s em-c \u2022 i Cour LES PERTES (Suite de la page 3) Est Sud Nord Centre 717.300.00 894.900.00 69'),800.00 1,000,200.00 4.042.550.00 3.239.50 GS ,600.50 91,861.13 kilowatts consom-$2.00 par com me i - fa:t toutes les demarches po u* obtenir que les fameuses .iomeiles canadiennes résident a Flushing l'été prochain.Les autorite de l\u2019Exposition a-j valent fait les mêmes démarches pour que les jumelles viennent à 1 Exposition dc 1939, mais sans! succès.Si les quintuplées ont la permis-ion d\u2019aller à l'Exposition, on construira une réplique de le Un autre tahKau indique, pour liaison de Callander sur Templa- chaqu* mois de l\u2019année, le nombre ; ornent du Pavillon soviétique.d\u2019appels, le montant des dommages à la proprüté et le montant des dcmmCfc0* au mobilier.Voici pour ce qui est des dommages à la propriété et au mobilier, par mois.On remarquera que février est le mois où les feux ont été on plus grand nombre à .Sherbrooke en 1939.avec la statistique de 92, tandis que septembre est celui ou l\u2019on a enregistré le plus petit nombre d\u2019incendies.DOMMAGES JUNIOR ANNULE AVEU AL NETTL0W 14)1 137 ^ Presse Canadienne).NEW-YORK.9.\u2014 Al Nettlow 1-4.de Détroit, et.Paul Junior 1-2.de Lewiston, Me, ont annulé en R rondes.Buffalo.9 Harris Black 134 Ur Buffalo, a triomphé de Jackie Caî-lura 128.dc Hamilton, Ont., en o rondes.-1 ae-c ment au rc-n sont i.sera e faire rurrait entreprises com-60 kilo watte sul- ci a 1 (dans mcrciales).Pour les premiers heure 08c.Pou: les cent kilowatts vante 06c.Pour le: 200 kilo watts-heure suivants 04c.Pour la balance des kilowatts heure employés 02c.Le: minimum pour ces consommateur devant être de $3.00 par mote.Ces taux ne s'appliqueraient qu'aux consommateurs qui ont actuellement deux mètres dans leurs bnt .-*\u2022.> uu : or vaut a compter Féicctricite à .02r du kilowattheure, et l\u2019autre .errant a compter l'élcctr.vité pou l\u2019éclairage.Ces taux s'appliqueraient egalement aux écoles, couvents, etc.partout où les leux commerciaux sort arturî cmerrt c- \u2022 \u2022 Naturellement, rec 'x rastonne-;atl 1 enlèvement de plns.c.us mètres dans les bâti-sse: de la Ville, et même un nouveau circuit dan.certaines bâtisses I^e coût de ces travaux serait paye par les propriétaires des bâtisses, en autant qu\u2019il n'excéderait pas $10.00 la Ville assumerait la balance des dépenses, sauf dans le cas où il ern.* évident que a non uj tème avantagerait cor^aiT'-.h-e-nent ]«\u2022 coi.uomrnateu: I ne longue discus.uon est on- PITTSBURGH.9 \u2014 La police lait actuenemen* cie.s recherches dans le, eaux glacées de Ohio pour retrouver le.' corps de deux des trois ; écoliers qui se sont noyés en s'aventurant imprudemment sur la glace Clyde Slofer, un nègre de 10 ans, : ;\u2018st mort peu de temps après avoir été retiré de la rivière.Les deux autres garçons sont Pau! Spirko.10 , ans et John Usher, 11 ans.nègre lui aussi.EXCELLENT (Suite de îa page 3) constater l\u2019état de la route Magog absolument rien à Les automobiles peuvent circuler sur l\u2019asphalte au centre du chemin Jusqu'à désirer.gag' * emparé du pou \u2022\tr : r\tte do \u2022 -b> :f Jetais t ae 4Uii> i «a v*n ixuj «are.Ta-zan repo- -üt simi- -rut: \"Si je pouvais enlever ce coller je : ;irr.N.me sauver et ran : .ur la terre.\u2014 Commission du service civil et suffrage féminin.DES ECOLES | D'AVIATION D ANS QUEBEC Les \\ illes qui ont fait part de leur désir d\u2019avoir des aéroports.Tokio créera, sous la direction de Wang t hing-Wci, un gouvernement pour tout le territoire occupé.(Presse Associée» TOKIO.9 Le cabinei japonais a décidé cjue le temps est venu de-tablir, sous la direction de Wang Ching-Wei.ancien premier ministre chinois présentement brouille avec le général Tchang Kai-Che* un gouvernement central pour tout le territoire occupé en Chine Il appert qu'un regime cimilaire a ceux qui existent déjà a Pei-Plng et Nankin sera crée immédiatement.MONTREAL.9 \u2014 Un projet de loi destiné à accorder le droit de vote aux femmes du Quebec sera présente a l\u2019Assemblée legislative dèo la prochaine session, a révélé î non.central Vdelard Godbout de passage aux bureaux du gouvernement, a Montreal On se souvient que c est une des réformes importantes que le parti libéral provincial avau inscrites a son programme, lors de oon congres de 1938 a Quebec L'hon premier minisire a egalement laissé entendre clairement que l\u2019Heure Provinciale à la radio, qui avait ete abolie environ un mois a-vant les elections d\u2019octobre dernier, sera réorganisée sous peu mais avec quelques changements n y aura tout probablement un programme de deux demi-heures au lieu d\u2019une par semaine, soit une demi-heure NJ h i mais qu'il naura de pouvoirs que sUr je rp5fau canadien et qui vise-plus tare: Wang( -ompi.avec -e 8 - ralt a prre ^ toute première valeur.nera?\t\u2018 autre a laquelle auraient accès 01.entrainement müitaire sr poursuit activement en Vustralie et les \\u>traJicns se rap|>^rtcnt en grand nombre dans les camps d entrainement, afin d'y pcrfeetioiuier leurs tactiques de guerre Ces soldats ci-dessus attendent joyeusement les ordres qui leur diront ou lever leurs tentes.Ils seront plus tard envoyés sur le front européen pour y combattre aux cotés des Tommies et des Poilus.nos artistes amateurs qui méritent de l\u2019encouragement.avoir etc expulsé du parti nationaliste chinois a cause de sa sympa tliie pour les Japonais.\t.Le cabinet dit que les objectifs de ; Lhon M Godbout a réitéré une Wang son' conformes aux inten-! fois de plus, que le grand problème nons de l'Empire japonais puis a- a résoudre demeure celui du chô-;o.uc que le Japon fera tout son Image, la plus forte partie de nos ;c-jxxvible ;>our aider a la formation | venus éunt actuellement affectée rt î expansion du nouveau gouver- ; aux secours directs et aux travaux nemeir proposé qui remplacerait les 1 dits de chômage.H convient de pre-régtmes régionaux crées par les Ja- , voir à ce sujet, quel?seront les be-jonaL pour > contrôle du territoire -oins de l'Industrie d\u2019après-guerre, fvccupe dans le nord et \u2019.e sud de la premier ministre du Quebec nous Chine ainsi q f' dans la vallée du a informe, par ailleurs, avoir deman-fleuve Bleu.\tdé aux autorités fédérales de cesser.Wang Ching-Wei a renonce a son j si possible \u2019.a propagande de recru-«bjectif d une Chine indépendante : >errert dans nos campagnes, soit pour aider les Japonais à établir un i\tindustries guerre soit \"ordre nouveau en Asie orienta:'' \u2022 pour îe servie*' militaire car il ap- (Presse Canadienne) de borough un demi-congé pour ce- flottera t^artout pour marquer l\u2019ex NEW YORK\tGeorge Harvey.f .\u2018hm'vork rU5\u2018 ! pulsion officielle d\u2019un hôte indésira- president du \"borough Queens, à New |de\tde New York.York, accorde a tous les employés J espère que le drapeau américain ble.a-t-il dit.\" QUEBEC\u2019, 9.\u2014 Grâce a la rapide collaboration du gouvernement Godbout, le pouvoir central établira tout prochamement dans la province de Quebec une quinzaine d\u2019école^ d'aviation.|Quelques jours avant Noël, l\u2019hon.Adélard Godbout recevait du ministre de la défense nationale, l hon.Norman Rogers, une lettre le priant de trouver des locaux ou l'on pourrait loger environ 500 élèves-aviateurs, et d'indiquer aussi les terrains requis pour leur entrainement.Comme Thon.M.Godbout s\u2019absentait, le premier ministre intérimaire, Thon.T.-D.Bouchard, fit paît de cette demande aux municipalités, signalant que le gouvernement fédé-: al avait un besoin immédiat d'immeuble- pouvant être eon-jvertis en écoles d\u2019entrainement.Le gouvernement provincial a jvcçu environ 125 réponses dont une soixantaine qui signalent '.'existence de locaux que le gouvernement fédéral pourrait sans ! doute utiliser avec profit pour la ¦defense nationale.Toutes ces ré-ipenses viennent d\u2019etre transmises a Ottawa par le chef de cabinet Idu premier ministre, le It.-col.J.-L.Boulanger.Pluaieui* vüift- ou municipalités ont envoyé aussi des photographies des locaux suggérés.Le choix sera établi par Ottawa, a-près inspection des immeubles cl terrains mentionnés dans les lettres.Les réponses sont venues de tous les coins de la province, celles de la région vie Québec v ien-nent de Beauceville, du Cap-de-la-Madeleine, de Chicoutimi® Montmagny, Rimouski, Quebcc-Ouest.Rivière-du-Loup, S-Romuald.Trois-Pis to les, Victoria-Kille et l\u2019Ilc Maligne 1 Dans tout le pays on doit établir une soixantaine d'ecolos pour l\u2019entrainement technique d a\\ ia-teurs et de télégraphistes destines a prendre leur poste dans les nouvelles bases aériennes.Au prorata de la population, la province de Québec doit avoir quinze de j ces écoles.Elles devront être si-Ituecs en dehors des centres de ! population, tout en étant assez ! rapprochées.Les immeubles seront convertis à l\u2019usage du corps jd\u2019aviation pour la période des ¦hostilités, et six mois après la ! guerre.Le gouvernement fédéral ia donne à la province l\u2019assurance que ce projet est naturellement isujet a un arrangement financier satisfaisant.r La constipation ne se traite pas ainsi! San* doute lea purge* vou» *pportcnr un ioulâgement momentané, m»ia la \\raie manière de traiter la conatipa fion cm de s'en prendre i la cauae.I a constipation orclinaire est aouvent due au manque «le ''volume\u2019\u2019.dans l\u2019alimentation.\u2019\u2018Volume\" ne signifie pas ici quantité, mais le itnt* de nourriture qui, formant une \"masse apcmgieuae dans l'intestin, tarilite ainsi l\u2019évacuation.Si c'est la ce nui voua tracasse, essavr' donc Al) Bran «le Kellogg II en faut peu- une once par jour suffit à la plupart des gens-mais il faut en manger régulièrement et boire beaucoup d eau.Ail Bran est une «éreale croustillante et agréable qui x ou s fournit deux choses nécessaires à votre santé .le \"volume\u2019\u2019 et la vitamine intestinale Bj.la vie vous paraîtra beaucoup plus rose quand \\ os habitudes seront \"régulières''.¦Ml Hun est fabriqué au l.anada par Kellogg.Chez tous les épiciers.N J DECES DE M.EUSEBE PARISEAV K A R N STUN.U.\tM.Eusèbe l\u2019ariscau est décédé après une courte maladie à l\u2019y^c de Sü ano et 10 mois.Il laisse dans le deuil son épouse.née Clara Roy, deux fils: Ed- mond, de t oHiiCü'ds, et JoM ph, de Sherbrooke; ire > fille- i Philomè-nc), Mme Pu r.Bvcault, de Barns-ton, (Maria) M:\tJo- pli Bacon, de Sherbrook ¦.(Lauta) Mme 0-livier Marcoux.de Coaücook; ses soeurs : Mme L\t¦ Lun rau, de St-Malo, Mm Gem-gv^Emilc Bis-I bonnette, de East lle.cfoid, Mm Narcissi- Bcloin.de Bcccher i Falls, Vt.; - frères; fh iophile, [ de Berlin, N.H.Azaric, de Portland, Mc.Wilf.-Ü.de Beecher\u2019s Falls, \\médée, P iett et un grand nombre d \u2022 petit.s-en-; fanU.A la familie éprouvé ¦ non sincères condoléance - US PROPRIETAIRE préhende quo nos campagnards qui y seront embauchés pourraient fort bien, une fols les hostilités termi-_ , _ nées devenir autant de chômeurs RFW0\\JSAB1 f ^no*rUies / L.»L\ti U.^\t^ gouvernement provincial, dans - îe même ordre d'idée?songerait.croyons-nous savoir, à organiser le plus sévèrement possible et la production locale son exportation durant la guerre de façon à n\u2019offrir que des produits de première classe en vue de conserver plus tard les marchés conquis MONTREAL.9.\u2014 Le proprietaire d\u2019un immeuble sera responsable en dommages s un locataire d'une prudence normale tombe a cause d\u2019une marche qui se brise nous un poids, et ce, quand bien même le propriétaire ne serait coupable d\u2019aucune négligence et i\u2019escalier aurait été, selon toute apparence, en bon état.Le fait LE SUCRE D ERABLE La nouvelle administration promue > propriétaire ne connaissait 1 vunciale nous a encore informé aucun défaut caché ou apparent à ' hon.M Godbout, a conclu les arson escalier oa ne pouvait pas em- i tan^ements nécessaires avec Otta-pécher l'accident n'T change rien.et la société des producteurs de ail ne peut même\u201d pas expliquer | sucre d\u2019érable pour que reprenne la l\u2019accident.Son devoir est d\u2019expîi- | ^er»îe rie ce produit aux Etats-Unis, quer l'accident et.dans une action : avec corriine résultat que îe prix en en justice, U devra d\u2019abord donner! s*™** augmenté d\u2019un sou la livre cette explication avant de pouvoir - semble plus probable qu\u2019une **** à v?disculper.\tfî© commission provinciale du sendee civil sera créé#\u2019 C\u2019est là le principe suivi par, u\ti J\t, l\u2019honorable iage Errol-M.McDou- : wd*R4 1 lBjer?.t ^ ,enip?y^ SSII, de 1» Cour supérieure, lors-, b!\"! \u2022 petits depot' faits régulièrement chaque semaine for nieront un montant assez considérable pour vous assurer un joreux Xoe] en 194é).2% d untérét payé sur dépota fl \u2018ép^rtrne.SHERBROOKE TRUST COMPANY TRANSACTIONS IMMOBILIERES Actes de \\cnte enregistres au Rureau d\u2019FJnregistrement de Sherbrooke pour la semaine finissant de R janvier 1910.Cecil y.Patton à Archibald pat-ton de partie du lot 15a rang 8 As-co- prix 51.vj oo.L'Oeuvre Fabrique de St-Roch d'Orford a Mme Zénon I>mer& d»\" parue iote 325 et 329 Orford.Piix $.3 400.00.Sherbrooke Trust Gomp^ny a Mm*' M S Macdonald de partie du lot 599 quartier Nord Prix $1.00 Andrew Fa:th à Bertram D Lyon du lot.157 et résidu lots 159 et 214 Orford Prix $5.000,00 L\u2019ALLEMAGNE AIDERAIT U LIMANDE (Presse Canadienne.LOKDREJR 9 1s correspondan* ; de Copenhague du \"Daily Exprès\u201d 'apporte que ieô pa;.Scandinaves ont reçu de Berlin i a^-surance \"dé-! finie mais officieuse\" que la campagne acerbe que mène contre eux la ! presse nazie n'est qu'un masque I pour camoufler des Intentions dans ri autres direct ions.îc but : e\u2019-n.it détendre un voile ; sur laidr q:K VAllemagne accorde ! secrètement a la Finlande, tout en assurant la Russie que l'Allemagne l appuie daa« sa guerre contre la Finlande.tm autre but.ce serait d\u2019empêcher les disputes tnte#.tines de percer et de couvrir 1rs préparatifs d'Hitler pour une action allemande darus l\u2019ouest ou dan?les Balkans contre la Ro.jman;^ rr.particulier, dit le journal à p )ffl)3TEiS j an^i Commençant demain matin à 9 heures \\ enez ici dès 9 heures demain matin.Vous } trouverez \\cs occasions tic votre vie! Des prix de SOLDE IMMEDIAT et des marchandises qui sont le dernier mot de la mode.Des vêtements que vou> pourrez porter des mois et des mois encore ! Mais ce n est pas tout ! Nou> avons aussi mis en vente des articles NOUVEAIX que nous venons juste de déballer.Nous pouvez commencer tout de suite à monter votre ffarde-robe du printemps en profitant des prix de la vente de débarras ! Lisez cette annonce et souvenez-vous qu\u2019il nous est impossible de mentionner la moitié des occasions qui vous attendent ! \\ enez dès 1 ouverture.MANTEAUX SPECIAL DE 9 A.M.Robe> de crêpe un ou imprimé.Manche longues ou courtes.Noir, marine, vin, vert, et rouille.Venez de bonne heure\u2019.$2-49 SPECIAL DE 9 A.M Groupe de chic robes de crêpe et d'imprimés- Diverses nuances et tailles.R^g jusqu'à $7.95.Special de 9 heures.$2-99 Manteaux de printemps, eu tissus nouveaux de belle qualité, assortiment complet de tailles.A un prix exceptionnellement ba< pour cette vente.Valant jusqu\u2019à ^25.00 .V' .99 ROBES rie Manteaux avec* belles garniture fourrures.Rnn choix do nuances et d tailles.Rétr.jusqu\u2019à $27.50, pour .*12*99 Des merveilles de crêpes unis et imprimés et taffetas.Ce sont les chic et simples robes que chacune demande ! De coupe et d'a-justement parfaits ! Ces nouvelles robes devraient se vendre $7.95.A solder à Manteaux taillés à la main et façonnée a même îe pjus fins lamages importés.Garnis de fourrures coûteuses.Doublures de satin et de cmèpe garanties po deux saison»*.Entredoublés à la \u2019one :e Chauds et confortables.Ces manteaux aient jusqu\u2019à $30.00.Vous aurez peine à acheter la fourrure seule po .rr prix 14.99 Très beaux manteaux garnis ie fourrures.Tissus tout laine, avec doublure jrarantri.Fourrures de loup, chat-sauvajze.martre d'Alaska, renard roux et lynx.Rég.jusqu\u2019à $39.50.A solder à.Manteaux de drap offerts h des prix exceptionnels durant cette vente.Garnis des plu-chic fourrures.Modèles nouveaux Tailles pour jeunes filles et dames.Rég iusqu\u2019a $55.00.A solder à.Manteaux de drap garnis de martre d'Alaska, agneau gris de Bombay, fitch, loup et renard teint.Nuances du drap: noir, marine, brun, vert et gris.Rég.jusqu'à $65,00.Réduits pour solde immédiat à.«19.99 »14-99 «27.99 Modèles exclusifs.Fn seul de chaque modèle Garnis de renard argenté, mouton fie Pers\u2018 noir ou gris, kolinski et blaireau à.1/2 prix ' Une grande \u201cDécouverte\u201d pour celles qui veulent allier mode et budget ! Nouvelles jupes circulaires de lainage, crêpe, taffetas «Q et imprimés.Noir, marine, rouille, vert, brun de Cuba, acajou et bleu pâle, l'ailles de 14 à 44.Rég.jusqu\u2019à $12.95.A solder à ROBES DE QUALITE SUPERIEURE.Toutes nos marquer bie:: cou:.beaux crêpes.Quelques-unes avec boloro, manches courtes, tro:s-quart: Les plus nouvelles nuances.Une robe dont vous serez toujours fière chance d'en acheter une ou deux à ces pr:x d\u2019occasion Rég jusquûi vente à $7\"à$12 ics.Les plus ¦ ou longues.C\u2019< t votre $27.50.En 99 Tout notre stock de Robes de soirée et de banquet Tout l\u2019assortiment dr robes de soirée et robe: de diner à moit ' ; v e- ¦m u Rég.de $14.95 à $30.00.A solder à $4.99 - $9.99 - $14.99 SPECIAL DE 9 HEURES MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE Manteaux garnie de fourrures, en lainage de belle qualité, bien doublés et entredoublés.Ne manquez pas de les voir.Rég.jusqu'à $29.50 .S g.99 Un débarras pour nous! Des occasions pour vous ! MANTEAUX DE FOURRURE Beaverine de luxe (Lapin brun) Un ravissant manteau pour la aison froide! Et a prix moindre que vous paieriez pour un manteau de drap ordinaire.Plusieurs modèles ne comptent qu\u2019une unité et seront saisis par la première magasirieuse avertie.Garantis fait' de pelleteries complètes.Valant jusqu'il $79.50.En vente h $ 39 99 NOTEZ Même si vous ne vous proposiez pas d\u2019acheter un manteau avant le printemps ou même l\u2019automne prochain, nous ne saurions trop vous recommander de venir examiner ce que nous offrons et de faire votre choix immédiatement.Vous ne re\\errez pas de telles nu haines de sitôt ! BLOUSES Dam k > o-r clic n ro.'-tiime que vous portiez au printemps- Grande variété de modeler et de nuances.Tissus unis ou imprimé- Tailles 14 è 44 A solder à 99c S149 M 99 CHAPEAUX Tous nos chapeaux seront liquides e une fraction du prix coûtanl Feutres.feutres-fourrunes, velours, feutre-antilope, etc Rég jusqu a $5 95.A solder en trois groupes h 49c 79c 99c JUPES 50 jupes do tissus tout laine et de tweed.Noir, marine, brun Valeurs jusqu\u2019à $5.00.A solder à $1.00 TOUT DOIT PARTIR! CHAQUE VENTE EST DEFINITIVE! Chez LOUISE Limitée SX, rue Wellington Nord Sherbrooke "]