La tribune, 12 octobre 1940, samedi 12 octobre 1940

[" < 'n SUPPLÉMENT ILLUSTRE LATRIBUNE INSTRUIRE et RÉCRÉER TRENTE ET UNIEME ANNEE No.193 SHERBROOKE, SAMEDI, 12 OCTOBRE 1940 TROIS SOUS LE NUMERO Far économie Elle est tellement 41s-pendieu&e à tenir en marche que cela économise une piastre à papa chaque fols que le moteur s\u2019arrête.Mais pourquoi aw roue acheté une au to auMl extrara-fante T BÜD FISHER Pourquoi ne t\u2019achètes - tu pas une nou Telle auto Je voudrais bien, mais je ne puis vendre cette vieille \\k et même la donner * Alors, pourquoi n\u2019échanree-tu paa eette vieille pour une neuve ! Ils vont te donner quelque chose pour.î( Vraiment?7 Certainement.Je vais 4o montrer comment faire pour avoir un bon montant pour ce concasseur ! Ecoute moi cela ?Elle est prête à tomber en morceaux ! W Elle va aussi bien que lorsqu\u2019elle a été achetée.Ce moteur est en parfaite condition.Quoi ?cinquante dollars T Mais, mon ami avet-votis bien réfléchi à ce que vous dîtes ?Et regardez la carrosserie, elle est à peine égra Noos voua donnerons cinquante dollars pour votre vieille auto# lignée \u2014 et ces pneus.Pas le moindre défaut, ils sont pratiquement neufs.Bien ! mais\u2014 V1 ^ ravi Je vous donnerai quatre vingts dollars Vous savex, vous ne trouvez pas beaucoup d\u2019auto comme celle-ci *ur la route, Rrgardez-la \u2014 \u2014 w Elle a l\u2019air d une machine de dix mille dollars ! Je ne veux pas la ven dre * ! LE CHAT DE CICERON .% 'i f ^ ï Beaucoup de manteaux de fourrures, pour le jour comme pour le soir, sont de longueur trois-quarts, cet automne.Ainsi l'ont proposé les maîtres de les fourrure tant canadiens qu'américains.Ici, on a choisi pour cet élégant manteau, de larges bandes de renard rouge.L'élégance d'après-midt est exprimée dans ce manteau de broadtail noir qui a été exhibé lors d'une exposition de modes automnales tenue récemment dans la métropole américaine.La fourrure est travaillée comme s'il s'agissait d'un tissu ordinaire et pour preuve, les manches dolman, les fronces qui soulignent la taille et les plis de la jupe évasée.Des martres du nord ornent le collet et les manches.(Photo Wide World) i mmm éb\u2019- ¦: mm i Pour les beaux jours d'octobre, voici la courte jaquette et le gros manchon d'ocelot qui peuvent compléter n'importe quelle toilette d'après-midi ou du soir.Quelques-unes por » feront avec cette jaquette une petite toque, de même fourrure.L'élégante Ici a réchauffé son manteau de lainage beige d'une écharpe de martres du nord.C'est d'ailleurs un caprice de la Mode, cette saison, que certains manteaux de drap soient dépourvus de fourrure et se portent simplement avec une écharpe, ou un large manchon de vison, astrakan, etc.Le vison est glorifié dans ce bonnet d'allure bien cavalière en feutre brun et bordé d'une large bande de fourrure.La jaquette est aussi confectionnée avec cette somptueuse fourrure et on a poussé le luxe jusqu'à en orner les boucles d'oreilles et le large bracelet dont se pare coquettement l'élégante de la vignette.(Photo Wide World) a à à TEMPÉRATURE Modérément chaud avec légère* averse» çà et là.LaTribune URALS DE SAGESSE \u20ac?*à w fr*a4 mmlhimr d\u2019obllw le» tnmH kaU « en ect un insupportable d'être obligé à lui malhonnête homme.Ia ROCHEê^UCAULD.TRENTE ET UNIEME ANNEE No.193 SHERBROOKE, SAMEDI, 12 OCTOBRE 1940 TROIS SOUS LE NUMERO RAID AU-DESSUS DE LA LÉGATION ANGLAISE À BUCAREST Rupture imminente entre la Roumanie et le Royaume-Uni 150 avions allemands, italiens et roumain* survolent la légation britannique, pendant que les sujets anglais quittent le pays et que Londres immobilise les crédits roumains en Grande-Bretagne.La Turquie s\u2019apprête à intervenir Londres subit sa 199e alerte aérienne de la guerre Les usines Krupp bombardées par la R.A.F.¦\t\u2022 :, ?!WW* TT.**\"- ¦ ^ V \u2022 Vue générale dE DIVERS ! boite\u2019droite et côté, haut et bas.1 NOEL \u2014 Nous offrons la ligne la r > \\issAN^ Pneus 32-6, 10 plis.Millage 600 plus attrayante et la plus compie- Perdu Ecrire Casier 38 La Tribune, ou te de cartes de Noel en français.Hire-part, pou prochain» m Cl>.FIANCAIK rue Brebeuf.Tel: S adresser ; s o u »\u2022 - 191-3 FIA AU AIL- 723->V .Librairie GRAINGER FRERE5 Montreal JUMENT de 1400 Ibs, à vendre ou à échanger pour bois ou vache fraîche vélée.S\u2019adresser à 14 Bel- I mont.Tel: 1736.\t192-2 Articles religieux pour Noël Jeux, Jouets, Décorations pour les fêtes Articles de toilette \u2014 Bimbeloterie \u2014 Porcelaines Grand assortiment d\u2019articles pour Bingo et Tombola Nouvelles séries de cartes de souhaits pour Noël et le Nouvel An Articles de classe \u2014 Fournitures scolaires Représentant JOS.CÔTL Hôtel New Sherbrooke \u2014 Salle No.29 \u2014 Sherbrooke Tél: 2478 et 2600 CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS AVI'* de \\A1S*A>CKS Li v mWUAGES derant P**¦*\u201d*\u2022 .ilnns la i hronIant un titre\t; corde par quantité de 10 COrdeS ____________________Greenspan, rue Herriot, Drum- BOIS franc sec à vendre $1.75 la mondville.___________________190-6.rêe* lof Pannonc* A L'I UER Appartements à louer APPARTEMENTS chauffes: , n l : es t es propres, cuisine meublée, $25.ne Dearaisseaux).Parrain, Hugues j Côté, marraine, Marie-Claire Côté, i\tMarie,\tGertrude, Louise, enfant de M.et\tMme Constant Allard ^\t(Leatltia\tChampagne).Parrain et marraine,\tM.et Mme Hervé Allard, enfant\tde;\tjaseph)\tpirmln.Donald, enfant Verret\t(Lé*\tde M çt\tMme pantaléon Bernier n Craig Joaeph, WilfrW, Clément, enfant 1 Martç ^ymonde, Huguette, en-et Mpe\tHébert (E^ fant de M et Mme Adélard Roy Godbout) Pairato et marraine, M «* nti* -non responsable5\u2019.Hommes demandés réal.CHEVAL 1350 Ibs.Bon marché .DEUX camions Ford, modèle temps ou une partie.Commission Deu*x; -cnamDre-5 ; 1937.L\u2019n à bascule hydraulique, payée chaque semaine.Luke Frè- meubl^s, eclairees, $17.\u2014 Autres .l\u2019autre, plateforme carrée.En bon res Pépiniéristes, Montréal.laL.'-pieas modernes: o enam-s-adrcs5\u20acr; i-A Pacifique.\u2014-7-:-1 cinq.$18.\t.6 Murray.:\t192-2 HOMME de confiance, connaissant Tél.3939.le travail de ferme et sachant ti'ai- \u2014\u2014 ~\t.\u201c'ONZE jeunes cochons à vendre re les vaches, demandé comme ai- APPAR » LME NTS ce un et ueux ^ prix raisonnable.S\u2019adresser a de fermier.Bonnes references re-.:n c '.e.iu enauae.sane ^ Price, R.M.D.No 1 Sherbroo- \u2022 quises.S\u2019adresser: Antoine Prat-de bain, etc.S\u2019adresser a 45, rue ; ^\t| te, R.R.No 5, Magog.192-2.Dépôt.POELE à gaz \u201cMcClary\u201d, émail- HOMME demandé, plombier Lille, fourneau, quatre feux.Radio\u2019cencié en Plomberie et Chauffa-! garre danî; l\u2019Etat du Vermont, unjet Mme Alfred Laflamme, d\u2019Asbes- M.et Mme Nérée Côté t Marie-An-: fant deM e\u2018t Mme Frédéric Baint ^___________________________________ Pierre (M.-Rose Larochelîe).Par- rain et marraine, M.et Mme Ray-Canada, Province de Québec, Dis- mond Larochelîe.trict de St-François, Cour Supé-, j^eph.Léonidas.Gérard, enfant Heure, No.2189.Ce dixième jour d(?m.et Mme Georges Asselin (Y-d\u2019octobre, 1940.Devant Messieurs vette vertue).Parrain et marraine, Bachand & Désilets.P.C.S.La M Mme Léonidas Therrien.Corporation de la Cité de Barre, Joseph, Ulric, Michel, enfant de corporation ayant sa principale M et Mme Nova Bolduc (Déonie place d\u2019affaires dans la cité de préchette).Parrain et marraine.M lace 6t-Onge; marraine, Mme Jos.Desrosiers.Marie, Nicolle, Cécile, enfant de M et Mme Léonce Nault (Germaine Bolduc L Parrain et marraine, M.et Mme Jean Willard, de Montréal.Marie-Anne, Lise, enfant de M et Mme Roméo Dubois (Marguerite Hamel).Parrain et marraine, M.et Mme Ulric Dubois.\u2014De passage chez M.et Mme Honoré Bolduc: M.et Mme Odilon Normand et leur famille, de Richmond.\u2014Mme Erich Perron et Mlle Alma Perron de passage à Richmond.\u20146e sont rendus à Wottonville: Mme Russell Morey, Mlles Aurore Bolduc.Shirle Morey.Lucille Bolduc, ainsi que M.Honoré Boduc.LANDRY.HOWARD A BRADLEY AVOCATS J.Dalma Landry W.H Bradley D.S.Howard Edifice Olivier, angle des met King et Wellington.Tél.727.PANNETON * BOISVERT, avo cats, 49, rue King-O., Sherbrooke, P.Q.Boite postale 511.Téléphone 566.Bureau à East Angus, samedi de 4-30 â 8.30 p.m.CARTES D\u2019AFFAIRES DESRUISSEAUX Si COTE Avocats et Procureur* Paul Desruisseaux, Léonce Côté.27a.rue King-Ouest.Tél: 995.\tSherbrooke.LOUIS-GEORGES LEMAY Avocat, 66, rue Wellington-Nord Chambre 5.Tél: 776, Sherbrooke.TOBIN & LEMIEUX AVOCATS Ashton R.Tobin Charlei I^emieux S\u2018»i*e 7, Edifice Rosen b loom 66, rue Wcillngton-N.Tél.623.INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS COMPTABLES AGREES CHARLES-E BELANGER Comptable agréé Spécialiste en impôt sur U revenu.M, RUE WELLINGTON-N ORD Tél: Bureau et résidence: 1541J.MLAHKU, NOËL & BENOIT Comptables agréés Chartered Accountants MONTRE AL-SHERBROOKE-OTTAWA Aurélien Nfê] 178, Wellington-Sud.\tTél.225i SOUTH DURHAM.\u2014 Mme Lawrence Montcalm et Mile! Jeanne Montcalm, de North Bay, j Ont., sont venues visiter des pa- j rents ici.DUBUC & DUBUC, ingénieurs diplômés.Consultations.Expertise.Arpentage, Bornage, Aqueduc, Egouts.Analyse.Patentes, Manufactures.Plans.Quantités et estimés.74 Melbourne.Tél.98 SYNDICS EN FAILLITE Albert COMTOIS * J.-W.GENES! Syndics licenciés Compétence et diligence apportées dans le règlement de compromis entre Débiteurs et Créancier».Edifice Banque Can.de Commère* 4, ru* Wellington Nord, SHERBROOKE.Que.______________ BELANGER & BEGIN Syndics Licenciés et Auditeur* T.Bélanger, G-E.Bégin, L.I.C.Edifice Gcnest.22, Weilington-N.Sherbrooke, P.Q.Tél: 567.FINANCE Réorganisation de vos affaires Obtention de capital.Rajustement du passif.Interviews confidentielles.G.-S.Sharpe Chambre 6 \u2014 Edifice Rosenbîoom 66, rue Wellington-N.Sherbrooke SABLAGjTÏDE PLANCHER Confiez-nous votre polissage de plancher Nous avons les machines les plus modernes.Travail propre, rapide.J.Beaudoin, 138B GalL Tél.3799R.Chambres à louer\t____________ - j \u2022\u2018DeFoiest-Crosley\u201d cinq lampes.; ge.avec expérience.S\u2019adresser à ; d Etats-Unis d'Amérique, De- ^ * : ide chambre a louer, en f\u20acr Paletot de printemps 116-A Gillespie.Tél: 3293.192-2 .mandçresset Vs Joseph William Jean.Guy, Jacques, enfant de M BONNE \u201e M : e u préféré.S'adresser à 73, T-;' C H AMBRE e.pension, usage du 1 u-nc.Bon chez-soi.Monsieur préféré.S\u2019adresser à 94.Laurier.Tel: -909-W pour homme.S'adresser 6 Mor- -\t: Mayo, de la Cité de i\\rre.dans,et Mme Elphège St-Pierre 'Blanche MANUFACTURIERS de rePuta\u2019 VEtat du Vermont, un des Etats- Beaudoin).Parrain et marraire, M lion internationale, capital ^20,-1 Unis d.Amérique D^fendeur> n ©st ' Mme Napoléon C.Beaudoin, de -1 L \u201ermp« à vpnrirp\tj 000.000.00.offre en vente Plus de| donné au défendeur de compa- St-Julien de Wolfestown.t ermes a ^nare\t, 150 nécessités de famille, qualité ; raitre dans la présente cause d'ici i Louis, Jaseph.Richard, Majella.- reconnue, demande créee, a enco-i^ is (S:gnés) Bachand & Dé- enfant de M.et Mme Albert Du-'hethrnnke !re 1ueI\u2018>ues territoires_\tvacants] JJ t/pCS Rugg, Mignault, Hol- bois fGlorlda L'Heureux).Parrain FERME 66 acres, avec 4 milles de Sherbrooke.CHAMBRE et pensiom^adresserj^: «J'vendra\t1 ^ &\t^ocareurs de la et marraine.M.et Mme Louis E que.Te;: 3226-W.193-2 Divers ; si désiré.Aussi Maison seule sur .dinaire pour homme actif et sé-.deux lots $850.comptant.Tel: 208/ rieux, possédant automobile, de se i TT r?«r.CA \u2019 D ÏT.rvrr\tiqo.o.\tr\t., i demanderesse.192-\u2018.rieux, possédant automobile, de se E.Roberge i33 King Quest.19J-.' crger une situation enviable et STATION de service (gazoline) FERME 82 acres, située route 22\tZ.1^' Pourra sc fa'^ a\tO tillage j bâtisses entourées de clôtures; ter- .m 'w!ai[e 5e ^3.5\u2018 par seijna^\u20ac re en bon état: bois de pulpe et ;\u2018e début Territoire exclusif.Pas aisarus\tiv- \u2019__\u2014:______________de capital requis.Entrainement cataire fiable et com r et et moderne.Fera des ar-j re en bon état; bois de pulpe et i J® défcmL Territoire exclusif.Pas ; rangements satisfaisants avec lo- eau ne faisant jamais défaut, stock , c*e caP1^ requis.entraînement; sc rieux.Corn-' et outils.Ecrire à Boite Postale i\tDemandez M Lagueux a.-ri;r.quer par lettre à Boite 41, ! 22.Dixvüle, Que.\t:1 H°tel .\u2018^ew Wellington, samedi 193_2-: après-midi apres 3 heures, p.m.TT -\u2014T/.FERME 150 acres avec roulant,\t191-3 i Logements à louer 20 vaches laitières, troupeau Ayer- ORGANISATEUR demandé DEUX logements de quatre cham bvé\toropres.S\u2019adresser à 301 Weüington S.Tél: 2929-W.shire enregistré et accrédité.Su- Y™™?aour ' icrerie.verger.Terre très produc-: \u201c comtes de Sherbrooke.Comp-itive.laiterie, glacière, bâtiments, iton et Rlchmor-d-P°ur !es\t: S\u2019adresser D.N.Délaire, Brome.; Elea.Ecrivez à 305 rue Church.: Verdun, Que.\t192-2 Maisons à vendre LOGEMENT cinq chambres, et bain à louer.S'adresser à 26 Arm-!- IV1: 2360-W.\t192-2 BONNE maison 3 étages OUVRIERS d\u2019expérience demandés: Machinistes, et outilleurs (a- strong.: justeurs, tourneurs, fraiseurs, etc.).' terrain.Sur la route Nationale.s'adresser à SOREL JNDUSTRÎES LOGEMENT chauffé, six gi\u2019andes ; s\u2019adresser à F.Gilbert.Disraeli, !\tSore! P Q chambres, a louer pour le 1er dé-, Qué.\ti_______T__\u2019________J___ cembre.Pr::: $40.S'adresser 93,- Galt.Tél: 2434-R.Terres à vendre LOGEMENT de quatre chambres à louer.S\u2019adresser a Man am v.TERRITOIRE RAW LEIGH dispo-j nible immédiatement.Bonne oppor \u2022 tunité pour homme de plus de 25 a -Af ntT\u2019OT'otr\tj\t^ V ans.Ecrivez Rawleigh, Dépt.ML- 214-A Mc- PETITE terre dans village près gj8.j05.j_ Montréat Canada.manufacture: bonne maison, électricité.eau courante, cave cimen- VENDEURS sobres et honnêtes de- Annonce/ dans la Tribune mmmmm Ferme a vendre ou à échanger 6 vaches, distribue 50 pintes ie.une proposition à vous faire lait par jour, machineries.Trois vous n'en avez pas, nous en avons arpents fraises, un arpent fram- urJe quand même.Nous avons-boises.Dominique Rainville, quelques-uns de nos hommes qui Bromptonville, Qué.\tfont actuellement du service mili-, i taire actif et non permanent, il A vendre ou à échanger .nous faut ajouta à notre per^n- ; neL S adresser 10 Wellington Sud.A VENDRE ou échanger pour a- Sherbrooke.\t192-2 nimaux: bonne jument de travail.: - 3 voitures fines, d\u2019été, une sleigh 'fine; sleigh de livraison, sleigh de , travail.S\u2019adresser à Roland Boudreau, R.R.No 4, Sherbrooke.Tél: 206-S-12.\t193-2 Belle ferme située dans le rang 6 de Brompîon, à 9 milles de Sher- ; broolm 160 acres de terre avec très b nnc mai?on et bâtiments, ] ainsi que tout un outillage moder-* ne.35 bêtes à corne-, 3 chevaux i et U r.po-r.:-.Bonne ucr ^.'e de 800 érabler.Terre à bois pouvant four-; .\t- bois de chauf- fage.Vendra le tout pour $6.000 ou é-rhangera contre propriété en ville.S\u2019adresser à NAP.LARAMÉE 70, rue Wellington Nord rhambre 301.\t- Tri.1000; soir 938.Boite postale 429 Annoncez dans la Tribune Fermé Lundi! La Boucherie FERRAS 38, rue St-Edouard Tél.3174 \u2022ra fermer toute la journée undi, Jour d\u2019Actions de Grâces.FAITES VOS ACHATS DE BONNE HEURE Téléphonez 941 tout de suite à Crawford! À VENDRE Salon de barbier, u.ec restaurant-épicerie, tous cominés sur un même plancher.En haut, logement de 6 chambres.Le tout pour $16.de loyer par mois.Dans un bon centre de campagne.Excellente occasion pour personne intéressée.A Sherbrooke, épicerie-restaurant moderne, pouvant fournir chiffre d'affaires.Cause de vente: maladie.Quartier Ouest \u2014 Maison en brique: deux grands logements de 5 chambres.Plancher de bois dur, bain, douche, cave cimentée, 2 garages; fournaises.Peut être achetée avec $800.comptant; balance à conditions faciles.mond de Bromptonville.Marie.Réjeanne.Laurette.Colette.enfant de M.et Mme François Bélanger (Yvonne Brault).Parrain, i Lucien Belanger, marraine.Lauret- j te Fléchette.Joseph.Lucien.Gilles, enfant de M.et Mme Maxime .Adam fM.-| Jeanne St-Pierrei.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Therrien i Joseph.Gaston.Ré jean, enfant de M.et Mme Alcide Leclerc d* position' seulement avant d'exécuter ma sentence que .seul, entendez-vous, notre empereur pourrait suspendre, il faut que je sache.ce que vous savez vous-même.\u2014Peu de chose, monsieur Ran Tani C est-à-dire que J'ignore ressentlel.\u2014En tout cas, vous connaissiez 1* valeur de cet anneau.Le Japonais montrait l\u2019améthyste que Darcet portait au doigt.\u2014Croyez-vous que je me serai* donné la peine de me le procurer si je n\u2019avais pas su.-C'est l'évidence môme.Et vous comptiez que, possesseur de ce signe de ralliement, vous auriez pu apprendre., ce que vous ignoriez, ce que cette canaille de Kin Yuen.cet affameur du peuple chinois, ce traître à sa race en un mot, n'avait pu votu faire connaître parce qull l\u2019ignorait lui-même?\u2014Exactement, répondit Darcet qui jugeait inutile de ruser.- Parfait! Rt que vous a révélé.cette vit.lle loque?demanda Ran Tani en montrant Laou Kay Zung.\u2014Rien.-Vous meniez, monsieur narrow \u2014A quoi bon.alors, poursuivra cette conversation?Laou Kay Zung a refusé de me faire là moindre confidence.\u2014L*u>u Kay?N est-ce pas qu* cet homme ment?dit Ran Tant en s'adressant au Chinois.-\u2014Toi seul possèdes donc la vérité?répondit le vieux Oc leste.\u2014N'» Joute pas l'insolence!.dama Ran Tani la voix vibrante de colère.Parle! Vieux fou! Qu'as-tu raconté à cet étranger?\u2014Fils de tortue, répondit d'un air digne le vieillard, qui ose injurier le vieil homme que je suis -Boit! Nous n\u2019en sortirons pas! Le regard de Ran Tani se porta tour à tour sur Darcet pule sur Laou Kav Zung.Et il comprît qu\u2019il obtiendrait plus vite ce qu\u2019il désirait du vieil homme.^\u2019adressant h ses acides qui se tenaient silencieux le long du mur, il leur fit un signe.Les troli Japonais qui n\u2019avaient point reçu mission de surveiller, revolver au poing, les deux captifs, \u2022e précipitèrent «ur le Chinois.i \u2018 Vt i 1 B ; t li I^V\u2019.LA TRIBUNE, Sherbrooke, SAMEDI, 12 OCTOBRE 1940 FAGB cirr^ Le \u201cSherbrooke Fusilier Regiment\u201d est au complet et demande des renforts Le projet d\u2019un centre civique mis à l\u2019étude l-uvallee LE SEMIN AIRE j Religieuse FETERA L'ABBE 6 forcée de de Bromptonville revenir du Japon REFERENDUM A DANVILLE LE 15.MARDI Il en sera question à rassemblée de la Chambre de Commerce Cadette, mardi.La construction d\u2018un centre civique en coopération avec la Cor- L\u2019ancien curé de Richmond fut l\u2019un des bienfaiteurs de la maison.S«\u20acur Louise de la Passion 55 QANS L\u2019HARMONIE est de retour au pays avec une dizaine de soeurs des SS.NN.de Jésus et Marie.Le» militaires ont commencé hier des marches quotidiennes de 10 milles et porteront bientôt tout leur équipement pesant environ 80 livres.On a besoin d e 175 recrues LUNDI.FETE DACTIONS DE GRACE Une religieuse des Cantons de Les citoyens de cette ville se prononceront sur la vente des bières et vins.ouise de la Passion, < Jeanne-Yvet- les aspects de cette question tou- cien Séminaire, mais aussi com- Bégin» est originaire de Bromp-jours d\u2019actualité et qui se présente\tme bienfaiteur insigne de l'insti-\ttonville et est la niece de M.Gédéon sous un jour encore plus attrayant\ttution.Pendant tout le cours de sa\tBégin, de Sherbrooke, depuis que l\u2019on a laissé entendre carrière sacerdotale, M l\u2019abbé La- A ia SUite de la campagne xéno-DANVILIÆ.\t12 \u2014\tC\test\tmardi\tque\tcn haut ]ieu que pEvéché est dis-\tvallée a dirigé des jeunes gens vers\tphobe déclenchée au Japon et parles\tcitoyens\tde\tDanville\tseront\tap-\tpose a co]laborer avec ia ville\tle Séminaire Plusieurs anciens de\tticuliérement d'un récent décret pour mener le projet è bonne fin.\tSt-Char.es doivent à M 1 abbé La-\tprohibant aux communautés étran- II est probable qu\u2019un comité spé-\tvallée le privilege d avoir fait de so-\tgères d'enseigner, Soeur Louise de cial sera formé afin de soumettre\tétudes a^ant de se lancer dans ]a Passion, qui était attachée au ensuite un rapport aux membres vie.Au surplus, M.1 abbé La- couvent de Kagoshima, est rentrée de la Chambre.\tvail\u201ce & toujours àtà un grand ami\tau payS en compagnie d\u2019une dizaine L'assemblée de mardi sera pré-\tmaison et il s est intéressé sans d'autres missionnaires, dont la su- cédée d\u2019un diner dont les hôtes\tcesse à son développement et à ses\tpérieure.Mère Marie-LouLs de Gon- d\u2019honneur seront le lieut.-col.\tPr0\u20acTrés.\tzague.Soeurs Véronique Ôu Cruci- Johnny Bourque, commandant du Aussi, les autorités du Séminaire |flx\u2019 Heien-Eiizabeth, Edith-Chris-\t_\t______________________ centre d\u2019entrainement et député\tont-elles voulu saisir l\u2019occasion de\ttlne* H lene de Mari\u20ac\u2019 Ann'Pi'tn u «t ^ dei Le S.F.R.cherche a enrôler ot, etc.\tvictoires remportées durant le* 1e Tellier, Lorenzo Des-ruisaeaux, Romain Biron, Donat Blouin, Philippe Dion, Lucien Thibault, Honoré Beaudoin, Lorenzo Ramsay, Roger Delisle, Robert Barry, Laurent Beaudoin, Lucien Dufour, Antonio Montour, Robert Blouin, Reginald Marin, .lean-Paul Audet, Yvon Boisvert, Mlles Lucienne Lalné, Adèle Sîrols, Thérèse Biron.Emm i Montour.Colette Rousseau, Mimi Shea, Fernande Biron, Jeanne Archambault.Bernadette Biron.Kathleen Shea.Evelyn Kinder, Marie-Antoinette Dupuis.Rachel Roy.\u2014Mile Cécile Labbé, du Parthenon, passe la fin de semaine a Montreal chez ses parents, M.et Mme Arthur Labbé.-Mme Emma Carrier, de la rue Brooks, a visité, cette semaine, le docteur et Mme Armand Voyer, de Magog -Mlle Cécile Pothier, de la rue Wellington-sud, a visité ses parents a Magog.\u2014Miles Berthe Chamberiand Cécile Ouellette, de Magog, passent quelque temps à Toronto et à O-riellla, Ontario.__LES MEMBRES de la Garde d\u2019Honneur du Très Saint-Sacre-ment, sont priés d\u2019assister au sermon qui aura lieu dimanche, le 13 octobre, à 7 h.30 du soir, dans la chapelle des Servantes du Très Saint-Sacrement.\t192-2 \u2014VENTE de débarras à la salle de l\u2019église St-Paul, angle des rues Fairmount et McManamy, lundi le 14 octobre à 1 h.30 p.m.\u2014Mlles Jeanne et, Simone Gosselin, de Cornwall, Ont, visitent la famille J-A Charest, de la rue Winter.Les anciens et nouveaux mexn-\t\u2014RETRAITES fermées à bres du cercle Marguerite Bourgeoys , Villa Notre-Dame du Très Saint-sont convoqués à une réunion gêné- ! Sacrement: du 25 au 28 octobre, raie à la Fédération, lundi soir le 14 pour jeunes filles (prêché© Par ^ octobre.La causerie sera donnée par | Rév.Père Séraphin, O.F.M.); au le R.p.Léo BoUmenu,\t31 octobre au 3 novembre, pour ________ I jeunes filles (Rév.Père Fortin, S.\u2014La première assemblée de lan- S.); du 24 au 27 novembre pour née 1940-41 de l'Association proies- | dames.Prière de donner j>on nom \u2014Mme Arthur côté et Mlle Gertrude Conway étaient de passage à Bury, jeudi, pour assister au banquet offert au profit de la paroisse.sionnelle des Employées de Bureau aura lieu, mardi soir, à huit heures à la salle de la Fédération.Toutes les anciennes seront les bienvenue# de même que les nouvelles qui désirent faire partie de l\u2019Association à l\u2019avance à 10, avenue Bellevue Sherbrooke.WINDSOR MILLS Le notaire et Mme Camille Dupuis, de Richmond, passent la fin de semaine à Montréal a l\u2019occasion du mariage Howlett-Dupuis.\u2014M Robert Roy et MUe Doris Gravel étaient de passage a Coati-cook, les Invités de M.et Mme Rou-ville Gravel, à l'occasion du baptême de leur fille, Marie-Rachel-Pauline-TTiérêse, dont Ils ont été le parrain et la marraine.\u2014Mme Marlelle Demers-Le Blanc et Mlle Demers, d\u2019Outremont, ont été les Invitées de M.Albert Le Blanc, de la nie Prospect.cette semaine.\u2014Mme J.-O.Gagné, M.et Mme Rosario Gagné et leur fils, Gaston, êt Mlle Germaine Gagné, de la rue Min to, ainsi que Mme Arthur Brûlé, de la Première avenue, ont fait un séjour à Québec et Sainte-Anne de Beaupré \u2014Mme J.-W.McConnell et Mlle Kathleen McConnell, de Montréal, passent le congé de la fête d\u2019Action de Grâce à Sherbrooke et Lermox-ville où elles visitent M.David McConnell, étudiant à l\u2019université Bishop.\u2014Pour remodelages de chapeaux - ! voyez Mlle Jeannette Boutin, rue Boaudvt-Leblonrl de Brumath | Hier matin, a neuf heures et de- à neuf à prix modérés.Une \\isite nue, en la chapelle du Sacré-Coeur vous convaincra.i de l\u2019église Notre-Dame a Montréal,\tTir rÜYfTKrin décorée de chrysanthèmes, M- l'ab-\tAU uvJUINUD bé Georges Denlger a béni le mariage de Mlle Andrée Leblond de ] Brumath, fille de M.et Mme Robert Leblond de Brumêth, à M.Guy Beaudet, I.C., fils du docteur J.-E.Boaudet, de Thetford-les-Mines, et ! de Mme Beaudet, décédée.La mariée, accompagnée de son 1 père, portait une robe aux lignes grecques en crêpe bleu madone avec icapiilet de même tissu et une gerbe i composée de lys.Le docteur Beau-' det servait de témoin à son fils.I M Dame la mode commande f , CHRONIQUE SUR LC MI MC ARSENE PAR DESRCKHElUfc Soulage maux de tête, de denta, d'oreilles \u2014abaisse la fièvre.PROBLEME A JfclX DECOUVERTS Tous vulnerable* NORD Nous présentons aujourd\u2019hui aux habitués de cette chronique le premier de notre troisième série de problèmes cartes sur table.Cette série comprendra 12 problèmes, puisés a différentes sources.Nous espérons qu\u2019ils intéresseront nos lecteurs Problème No 1 nou» __PARTIE d\u2019huitres au Chalet du Club GOUNOD, samedi, 12 octobre, de fi h.30 à minuit.Apportez vos couteaux.ASBESTOS \u2014Mme Roméo Desmarais et Mme Roland Côté, de Québec,, al Mlle Mélina Beaudry, de Rromptonvllle, ont visité la famille B.Dion, de la nue Marquette.\u2014Mme P.-O.Boisvert, de la rue du Conseil, et Mme Laurent Blais, de Drummond ville, ont passe quelques jours à Littleton, N.K.\u2014M Léonce Côté, de j* rue Montréal, était de passage à Montreal, cette semaine.\u2014M.et Mme B.Dion, Mlles Jean-I net,te, Berthe et Madeleine Dion, de ! la rue Marquette, ont visité les fa-! milles Arthur et Henri Dellsle et : Gustave Dion à Asbestos KATEVALE \u2014M \u2022( Mme Orner Bélanger et : }*m fils.Rénald.de Montréal, ainsi \u2019 \u2014Mlle Laura Saint-Laurent, ae que M.Alyre La-charité, de Sainte- Compton, est de retour d\u2019un voya-Marguerüe, de retour d\u2019un voyage |ge d\u2019une semaine à Quebec où elle dans la Gaspésie, ont visité leurs a assisté au mariage de sa nièce, parents à Sherbrooke\t'Mlle Thérèse Saint-Laurent.UNE FORME SEDUISANTE Snliu*, consacré .-«.r Î5 an» d uaag© ©t i un# sûreté abeoïue.assure un^ poitrine bien développée FI a«\u2022 Stre bln*i- 4ef L\u2019eno Egyptienne fera vos cheveux don beau blond naturel.$J.5C.Depositaire ft Sherhrooks PHARMACIE GAUDET an.me fCInir-O.\tPrfs dn terminas des satoba* Téléphone: Demandes broelmrette srratoite.Mmtfsa* partoet C i ?U*e \u2014H.J.McConnell, optométriste de Sherbrooke, sera à son bu-i reau à l\u2019Hôtel New Iroquois, Asbestos, pour sa visite régulière Jacques Leblond, de Brumath, mensuelle, mercredi prochain, 16 idet, frère du marié, plaçaient les In- octobre, pour examen des yeux, , frere de la mariée, et M Marc Beau- et ajustement de lunettes.I vltés.\tI\t- Mme Albert Leblond, de Brumath, ; mère de la mariée, portait une robe ! de crêpe frimas noir, une jaquette ! assortie brodée de fil d\u2019or, un feutre noir et un bouquet de corsage composé d\u2019oeillets Barbara Bringham.Pendant la messe, un programme musical fut exécuté par Mme Jean-! ne Desjardins et M.Gaston Nolin.; M.Jean-Marie Beaudet, frère du mariée, touchait l\u2019orgue, i Après la cérémonie religieuse, U y eut réception au Victoria Hall où les salons étaient décorés de roses et de fougère».Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage aux Bermudes.Pour voyager, la mariée portait un ensemble de lainage bleu sarcelle dont la Jaquette était ornée d\u2019un col de renard bleu, un chapeau de même ton et des accessoires gris.A leur retour.Us résideront.à Thetford-les-Mines.n Un conseil par jour POUR LE HACHOIR Quand ie hachoir ou la planche pour hacher la viande se fendillent ou devienne t rudes, passez-les au papier sablé en frottant dans le sens du bois.KATEVALE.\u2014 Sont allés au congrès de l'Union Catholique des Cultivateurs, a St-Maio d\u2019Auckland: MM.Arthur Gingras, Napoléon Giguère, Louis Labrie, Fleury Bélanger, Oliva La bon té.Alphonse Blanchard, Raymond Tardif, Ernest Compagna et J-A.Choquette.\u2014M.l\u2019abbé Joseph Roberge et sa mère, de Lévis, ont fait un court les familles Achille Bolduc.Hector séjour à Katevalle où ils ont visité et Léopold Bélanger eth autres parents.\u2014M.et Mme René Bureau, de Rouyn, Abitibi, sont les hôtes de M.et Mme Ben Frappier, en notre localité.\u2014M.et Mme J.A.Choquette sont revenus de Montréal où ils ont visité leurs oncle et tante, M.et Mme Adolphe St-Aubln et Mlle Alphonsine Montmigny, soeur de Mme Choquette.\u2014MM.et Mmes Arthur et Raoul Lemire et leurs enfants, de Sherbrooke, ont visité leur oncle, M.Wilfrid Clément.Non SATISFAITE de* nombreuses couleurs que nous fournit Dame nature, Dame la mode est allée demander à la chimie de produire des couleurs synthétiques encore plua riches et plus variées; aussi, jamais l\u2019élégance féminine n\u2019a e« a son service une aussi grande variété de teintes.\"Marchant avec un siecle qui marche\u201d, les fabricants dee teintures AMPOLLINA ont dépensé des milliers de dollars en expériences de laboratoire pour obtenir de nouvelles couleurs et nuances.Leurs efforts sont récompensés par une popularité croissante des teintures AMPOLLINA \u2014 popularité qui tient à leur excessive facilité d\u2019emploi, à leur grande concentration et aux couleurs franches.riches et lustrées qu\u2019elles conièrent aux tissus.Faites-vous montrer.chez votre marchand ou pharmacien la cane des 107 nouvelles teintes AMPOLLINA.% le tube ; ] Lis trftro te or* pour le Canada; BARIBEAU & FILS.Uy» Atfintuwfs* AmpollinA R V A 8 A 5 ot î: s i D V 9 EST 4 0 4 m EST 4 9 7 5 v> 6 4 0 V 10 8 * A D fl 4 8 A fi 4 2 5 2 9 7 5 V 9 8 7 EST 4 D 8 A V 8 0 A R 3 2 A R 10 â 2 SID R V 10 3 R D D 6 10 9 7 3 4 m\tm\t \t\t ATTENTION ! APRÈS CETTE ÉPUISANTE MALADIE.La rvo»ssonc« du bébé vous o fait perdrt une partie considérable de votre vitalité?Vous êtes sons force et incapable de reprendre votre tache?Il vous faudrait un sang riche alors que le vôtre est appauvri, car la maternité vous a occasionné une grande dépense d'énergie.Votre système sanguin a largement été mis à contribution et les forces ne semblent pouvoir pas revenir.Si vous foriez ufcoge o#* bonnes PiLULStS ROUGES, vous referiez vite vos forces, car les bonnes PILULES ROUGES, vous donneraient un sang riche, indispensable à ce moment critique de votre vie.Ce bon tonique o fait du bien o des milliers et des milliers de mères Les bonnes PILULES ROUGES ont à leur crédit 50 années de succès dans le traitement des troubles suivants: faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, trouoles internes essentiellement féminins ^symptômes ou conséquences de l'ANEMIE Apres une eeissonce, *e suis restes Jens un état i 12.15\u2014Groupe instrumental j 12.30\u2014Harmonica.'NBC).I 12.45\u2014Radio-journal, i 12.50\u2014Intermède musical 1.00\u2014\t\"Radio City Music Hall\".\u2014 (NBC) 1.59\u2014Signal-horaire de l'Observatoire d\u2019Ottawa.2.0 ¦\u2014Orchestre (NBC).2.30\u2014\tVicki Chase, sop.3 00\u2014Orgue 3.T'\u2014\"Tapestry Musicale\u201d (NBC).3.57\u2014Bulletin de nouvelles.TOO\u2014Concert 5.00\u2014\tOrches'rc.(NBC).5.15\u2014\tRécital de piano 5.30\u2014\tL\u2019Heure Dominicale.6.30\u2014\t\u201cLes Fureurs d un Puriste\u201d 6 45\u2014Intermède musical.7.00\u2014\t! rie St-Camille; ses Chanty si recommande par .a- t*aux_fr*rM et belles-sœurs: M.pôtre St-Jean : ^ Aimez-vous les Ephrem Bachand> de Leeds.Mass., un5 ie?au\u201cies \u2022\tj\tMmes Hormisdas Bachand, de APKrC£\tgr£n\tBromptonville, Philemon Fné- nombre d nomme.-, femmes jeunes se rend pour entendre le rapport des ac tivités de Mlle Berthe Deschamps, gérante de la Caisse Populaire de la paroisse.\t_ M.l\u2019abbé Malouin exhoi.u e nouveau les parents b faire pratiquer l\u2019économie aux jeune.M.la curé Roch poltras incita croix, également se* ^paroissiens à éco- Suivaient le cortège outre les nomiser et à encourager leur : parents mentionnés plus haut: ses AGRANDISSEMENT DD CIMETIERE D'ARTHABASKA A U ACADEMIE DE WINDSOR MILLS STDKELY-NORD (Spécial à la \u201cTribune\u201d).ARTHABASKA.\u2014 A une assemblée des marguilliers anciens j et nouveaux et francs-tenanciers ;ne5 de cette paroisse, sous la présidence de M.l\u2019abbé Alfred Ber- WIND6OR MILLS \u2014 RéaulUt de* concours de septembre, à l\u2019Académie Notre-Dame de Windsor Mills:\u2014 1ère classe française: \u2014 10e an-lAurence Thibault.9e année: Eva Juneau.| e année Madeleine Duval.nier, curé, il a été proposé par M.^ clause anglaise :\t9e année Isidore Denault, secondé par M.Bérangère Chamber.an Ephrem Lemieux, que le terrain\t______ voisin du cimetière, appartenant\tMcCarthy à Mgr L.-A.Côté, P.D., V.F., an- I Oour8 cien curé, soit acheté au prix de 7e année.Mariette Daniel*.Ka- \u202200.bre d\u2019homes femmes jeu-\t* gtoke.Antonio Pilon, gT'\t1\tWotton, M.Won Roy de Mont- ïndirent a la aile paroissiale .\t.Proposé par M.Albert Houde, secondé par M.Albert Beauches-ne.que des travaux de nlvei&ge soient commencés immédiatement et que ces travaux soient sous la surveillance de M.Napoléon Cou- Jeannine*Pruneau' ture.Il a aussi été décidé que les salaires a être payés, soient de 45 sous l\u2019heure pour un homme Geneviève Pelletier, R6jcanne oorriveau.7e année: \u2014 Monique Dion, Gisèle Rousseau.6e année; \u2014 Fleurette Côté, Dolo-rès Loiselle.5e année: \u2014* André Pro^\u2019encher, Marguerite D&igneault.4e année; \u2014 Thérèse Couture.avec 2 chevaux et 25 sous l'heure 3e année; \u2014 Jacqueline Boiavwt Raymonde Pineauit.2e année.\u2014 Céline Girard, Denise STUKELY-NORD.\u2014 Résultat des concours du mois de septembre, a l'école No 1, dirigée par Mme Orner Boisvert, institutrice.7e année: Claire Jauron.6e année: Doria La pi erre.5e année: Jeanne d Arc Bouthil-i îette, Léo Bouthillette, Bibiane Mar-; tin, Jean-Marie Compagna, Ro-: muald Martin, Gilles Dupont, Ger-! maine.Lapierre, Gaston Lapierre.4e année: Guy-Réal Boudreau, j Georgette Simoneau, Jean-Marie I Benoit, Yvon Lapierre, Josette Lus-, sier, Pierrette Dupont, 3e année.André Compagna.Francine Lapierre, Thérèse Martin.Thérèse Bouthillette, Omn&m St François.2e année: Lucille Archambault, E-tiennette Compagna, Gisèle La palme.Laurianne St-Frariçois, Urbain Martin, Sylvie Martin.1ère année.Gérard Marc-Auréle, Jeannine Simoneau, Marthe Lapierre, Lucille Dupont, Jean-Jacques Lapierre, Normand Martin.pour un homme seul.| réal et plusieurs neveux et nièces.Les porteur* étaient: MM.Emile Simoneau, Léon Lavallée, Victor Dion, Albert Tessier, Alfred Duchesne, Xavier Dion.M.Etienne Gendron portait la M.Philippe Bergeron proposa cheUe »lni nui\tun Int.1ère année: Fleurette Laro- que celui qui achèterait un lot aurait l\u2019avantage de le payer entièrement en travail.Un pian du nouveau cimetière s été dressé par M.Maurice Du-charme, marbrier de Victoria ville.Caisse Populaire.belles-filles, Mmes Léonidas, Joseph, Emile, Elodien et Zacharie 1 Fréchette; ses gendres, MM.Uldéric Bélisle, Arthur Coutu, Denis Pelletier; M.Hormisdas Bachand, M.et Mme Etienne Gendron, MM.Lucien et Odévie Gendron, M.et Mme Gérard Paiement, de Ham Reii- Sud, Mlles Rachel et Fernande UN ORGUE POUR MAGOG, 12.\u2014La Caisse populaire LES RELIGIEUSES St-Patrice de Magog, établie le 2\t» a to TXJ a \u201cR A Qlf A juin dernier, est en pleine activité.¦*-' Alt I II Dès le début, le comité de dtrec-\t- lion fut formé comme suit\tARTHABASKA 12.\u2014 Les MM L-A Fournier président 1- «letises Hospitalières, de St-Jœeph Irréchette, de Mam Sud, M.Al-sldorç Duran lean vice-préôident; IHôtel-Dieu de cette ville, ont bert Fréchette, de Saint-Camille, Georges-A.Ménard et Raoul Gagné.! fait Tachai d\u2019un orgue.Le choix en M.et Mme Lucien f réchette, de directeurs, Roger Bégin, directeur- a été fait par M Arthur Charlebois.Danville, M.Gilbert Pinard, cio gérant.'\t\u2019\torganiste de cette ville, que les.Reli- Ham Sud, Mlle Henriette Bélis- Ia Caisse compte maintenant 68 gleuse* avaient délégué à cet fin à le, M.Tony Plante, Mlle Rita Fré-aociétairê*.\ti St-Hyacinthe.\t.chette, de Danville, M.et Mme Ha été décidé de semblée générale moi* où un tivités depuis le début aéra donné.ment de la chape STUKELY NORD.\u2014 Mme Joseph Briaaette et sa flUe.Mme A-fred Fortier, ont visité la famille Emmanuel Te&sier.\u2014M.et Mme Emery Sicotte, Mme Eugène Brouillette, Mlle Suzanne et 2e classe anglaise: \u2014 Seine année; Thérèse Murphy.Marguerite Oayer.5e année; \u2014 Eva Daniels, Julienne Juneau.4e année: \u2014 Thérèee Beattie, Sally Butler.3e année- \u2014 Denise Allard.Marie-Jeanne Craig.2e année \u2014 Eva Connor* 1ère année: Kathleen Murphy, Kathleen Butler .St-Geo.de Windsor ST-ODO DE WINDSOR \u2014 M i'abbé irênèe pinard, de l'évéché de Sherbrooke a visité ses parents M.et Mme Alfred Pinard.\u2014M.et Mme Hormisdas Pinard, d'Asbestos, ont visité des parents dans notre localité.\u2014AG le Irène Dion, d\u2019Asbestos, eat venue dans notre localité.\u2014M.et Mme AJphose Corriveau et leur fillette, de East Angus, ont vî- VAL RACINE \u2014 M et Mme Câ- slté des parents ici.M Henri-Paul Sicotte ont visité la;muie Beaudoin et leurs enfants, de \u2014Mlle Madeleine Fréchette.d As-famille Joseph Sicotte.\tSherbrooke, sont venus visiter des bestoe, a visité sa grand\u2019mère, Mme \u2014M et Mme Gérard Sicotte et parents ici.\tAdélard Fréchette, leur fils, Jean-Guy ont visité MM.et Mmes Joseph Côté, Jos.Sicotte, Rosario Sicotte et Mlle Rita Sicotte \u2014AIM.et Mmes Adolphe Corbeil et Hermas Corbeil, d'Asbestos, ont vish té M François Corbeil.\u2014Mlle Jeannine Lépine, accompagnée d\u2019un groupe d\u2019amies, de St-Elie d\u2019Orford, a visité see parents, M.et Mme J.-Bte Lépine.\u2014M.et Mme Lionel B run eau sont allés a Wottonville, vhsiter M.et Mme J.Longval.\u2014M.et Mme A.St-Pierre, de Windsor Mills, ont visité M.Philippe Roui] lard.\u2014Mme Odüon Bolduc a passé quelque* jours à Windsor Milia, chez sa fille, Mme A- Nault \u2014MM.et Mmes Jos.Boucher, Lucien Boucher et Joe.Duchesneau nous ont quittés pour aller demeurer à Sherbrooke.\u2014M.le Dr et Mme J.-A.Melançon ! et leurs fils, de Windsor Mills, ont visité M.Alcide Grondin \u2014-Mlle Adrienne Martel, institutrice à Green lay, a visité son père.¦M Albert Martel.\u2014Mme Jean-Louis Marcotte 'Monique Chalney) est à l\u2019hôpital st-Vincent de Paul où elle a subi une grave opération.\u2014Le* rr.Pères Rouleau et Biain, cas J., de Sherbrooke, ont prêché une retraite de huit jours dans notre paroisse.Les paroissiens ont assisté à ces pieux exercice* en très grand nombre et ont fait de cette ; retraite un véritable succès.SAINT-FORTDN AT ST-FORTUNAT.\u2014 Mlle Jeanne d\u2019Arc Roberge, M Albert Hou-de Mlle Georgette Roberge.MM.Esdras Pelletier, Atchez Roberge et Mlle Colombe Pelletier, de St-Ferdinand, de passage à St-For-tunat.\u2014A été baptisée: Marie-Céline- Julienne, fillette de M.et Mme Lionel Gameau (Rose-Aimée G*-ignon).Parrain et marraine: M.e* Mme Ernest Bergeron, oncle r ; tante de l\u2019enfant.\u2014Mme Lucien Brissette.d« i Princeville, de passage à St-For-> tunat.\u2014MM.Laurier Gameau, Raymond Pelletier et Raymond For-I tier, de St-Fortunat.de passage à St-Ferdinand.\u2014Mlle Dorianna Pelletier est revenue de St-Ferdmand, aprè» ?avoir passé quelques jour*.\u2014M.le curé Côté, MM.Loui* Rédard, Calixte Bédard, Joseph i Girard et Adélard Marcoux, de 1 paasage à Lac Mégantic.\u2014M.et Mme Rolland Ménard sont allés par affaires à Inverness.\u2014Mme Edouard Girard est revenue de Montreal, après y avoir i passé quelque temps.\u2014M.Raymond Garneau et Mlle (Lucie Gameau sont venus visiter j leur famille.\u2014MM.et Mmes Raoul Caron et j Théodore Fortier, de passage à j Sherbrooke.\u2014Mlle Claire Côté et M.Joga-; phat Côté, de passage à St-Jean- ! Baptiste.EN CAS D URGENCE! \u2022 Soyez toujours prêt avec e« fameux onguent domestique pour coupure#, brûlures, peau gercée, blessures\u2014et maux cutanés tels que plaies, éruptions, jambes endolories.ONGUENT ANTISEPTIQUE Ne dite* pat: QUEL DUR MÉTIER' Vous n'ovez plus d endurance parce que vous avez laissé diminuer vos forces.Prenez les PILULES MOftO' Elles redonnent les forces perdues, activent l'appétit, font retrouver des nerfs résistants et des muscle» solides:\telles prémunissent l'homme épuisé contre la maladie Aucun homme ne devrait s ers passer surtout lorsqu\u2019il a à se plaindre de marque de force, manque d'appétit, fatigue habituelle, nen/osité.épuisement, douleurs de dos ou de rein» (dues 6 \u2019 épuisement).\"Je eesiffrais 4e gewleee» très o»fu*« au* rems depuis une couple d'amtéee.J'étoli épuisé por l\u2019ouvrage dur et aussi d'avoir été exposé aux mouvais temps.Mon mal était rendu si fort que souvent la nuit j\u2019étais obligé de me lever tant le lit me fatiguait.Par la réclame dee journaux, je me décidai 0 faire l\u2019essai des PILULES MORO.Après quelques boites, je fui si satisfait da l'amélioration dons mon état de santé que j'ai persévéré jusqu'à ce que je fusse rétabli.Il y « déjà oseei longtemps de cele et |e ne me sets jamais aperya de ce malaise depuis .(Signé)\u2014ARISTIDI LAFONTAINE St-Vlateur c gé- contre avec ce jeu Mais, comme votre correspondant ne s'y connaît rant ne sera pas fâché &i Poweîl Co* nouvelles routes sont desti-i Crosiey lui achète un voltigeur ca-neeg à a» lér< la circulât t .à* cogner durement 14\u2014Toronto a Canadiens.Chicago à Américains 18\u2014\tCanadiens à Toronto.Détroit à Rangers.17\u2014Détroit à Américains.Toronto à Boston.Canadiens à Chicago.19\u2014\tAméricains a Rangers.Détroit à Boston.21\u2014Toronto a Américains.Canadiens à Détroit.Boston à Chicago.gereuses pour les cyclistes eux- passe :\u2019an dernier, que mêmes, ainsi que pour le?autres champion de 1 Américaine ne peut véhicules.\t^re aucune transaction avec les ./,\u2018V-( autres clubs des majeures pour se Ethel Fram*\\ Mary Frame, Alier ' renforcer, les Tigres de Détroit Bauer et M, B.Carr ont assisté : devront chercher dans les mineures conférern-p* pédagogiques te- | pour un bon deuxième-but et un arrêt-court.Si Rogers Homsby ne pilote pas le club i que très peu dans ce sport 'comme on est d\u2019avi* ou\u2019elle s seraient dan- A îa\tdu.règlement In^r^e ' 23 bien d\u2019autres d\u2019ailleurs), il n\u2019ose pas trop s\u2019aventurer sur ce terrain.Alors, en attendant des temps meilleurs, nous nous arrêtons ici.WINDSOR MILLS.\u2014 Mme F X.Beaudet.de Victoriavilîe, a vi-!aux sité M.et Mme Sylvie Thibault et nues à Montréal.Mme V.Dion.\t\u2014Mlle Léna Marcotte a fait un ( \u2014Mme Célestir Thibault est séjour à Sherbrooke.\t! les Indien?de Cleveland, il rem- hoepitalisée à t-Vincent de Paul de ;\t\u2014M et Mme Sy'vio Thibault et \u2018 pla^pra probablement Ray Schalk Sherbrooke.\u2022Mlles R.Lane, Hazel Simms, ville, sont allés a Sherbrooke.Mme F.-X.Beaudet, de Victoria-; à Milwaukee.Le dernier candidat mentionné au poste de gérant à Cleveland est Jerry Callona.La position a été offerte à Larry Gilbert du Nashville maU il l\u2019a refusée.EN BONNE COMPAGNIE I Bing Crosby achèterait les Bees de Boston NEW YORK.12.\u2014 Bin* Cros-by, un détenteur d\u2019actions dan* le club Hollywood de la ligue de la Côte du Pacifique, tente d\u2019acheter les Bees de Boston.Son agent est Georgy Raft.Le juge Landis peut cependant s\u2019opposer à oette transaction ea?Blng est propriétaire de chevaux de courses.Bing est cependant un sportsman réel et il serait on bon homme dans la ligue Nationale.Américains a Canadiens, Chicago à Toronto.Boston a Rangers.24\u2014Canadiens a Américains.Boston à Détroit Toronto à Chicago.26\u2014Toronto à Rangers.Canadiens à Boston.28\u2014\tRangers a Américains.29\u2014\tChicago à Detroit.30\u2014\tCanadiens à Rangers.Américains a Toronto DECEMBRE 1\u2014Boston à Américains.Toronto à Détroit.Rangers à Chicago.3\u2014Américains à Boston.$\u2014Rangers a Canadiens.Détroit â Chicago.7\u2014\tDétroit a Canadiens.Boston à Toronto.8\u2014\tDétroit a Rangers.Boston a Chicago.10\u2014Rangers à Boston.12\u2014\t\u2014Canadiens a Toronto Chicago à Américains.13\u2014\tRangers à Détroit.14\u2014\tChicago a Toronto 15\u2014\tCanadiens à Détroit.Toronto à Chicago.Américains à Ranger?17\u2014Toronto à Boston.Détroit à Américain* 19\u2014Américains à Détroit.Canadiens à Chicago.Boston à Rangers.1\u2014Détroit à Chicago.Canadiens à Rangers.4\u2014\tDétroit a Toronto.Rangers à Canadiens.5\u2014\tChicago à Boston.Canadiens à Détroit.Rangers à Américains.7\u2014Chicago à Rangers.Détroit a Boston.Toronto a Canadiens.9\u2014Canadiens à Chicago.Détroit à Américains.11\u2014\tAméricains à Toronto.Boston a Canadiens.12\u2014\tCanadiens à Boston.Détroit a Chicago.Américains à Rangers.14\u2014Détroit à Rangers.16\u2014Chicago a Canadiens.Boston à Rangers.18\u2014\tWétroit à Canadiens.Boston à Toronto.19\u2014\tToronto a Américains.Rangers a Détroit.Boston à Chicago.21\u2014Rangers à Boston.23\u2014\tToronto a Canadiens.Américains à Chicago.24\u2014\tAméricains à Détroit.25\u2014\tCanadiens a Toronto.26\u2014\tBoston a Américains Toronto à Détroit.Rangers à Chicago.28\u2014Chicago à Boston.30\u2014Chicago à Américains.FEVRIER 1\u2014\tChicago a Toronto.2\u2014\tCanadiens a Rangers.Américains à Boston.Toronto à Chicago.4\u2014Rangers a Américains.Canadiens a Boston.6\u2014Detroit à Canadiens.Chicago à Rangers.8\u2014\tAméricains à Canadiens.Boston à Toronto.9\u2014\tCanadiens a Américains.Boston a Detroit.Rangers à Chicago.11\u2014Ranger* a Canadiens.Detroit a Boston.13\u2014\tBoston â Rangers.Canadiens a Chicago.14\u2014\tChicago à Détroit.15\u2014\tBoston à Canadiens.Rangers à Toronto.16\u2014\tToronto a Rangers Canadiens a Détroit.Américains à Chicago.I 18\u2014Ranger?a Américains.Toronto à Boston.; 20\u2014Canadiens a Toronto.Chicago a Américains, j 22\u2014Chicago a Canadiens.Détroit à Toronto.23\u2014Chicago a Rangers.Américains a Boston Toronto à Détroit.25\u2014Toronto a Américains.Rangers à Boston.27\u2014\tCanadiens à Rangers Détroit à Chicago.28\u2014\tAméricains a Détroit.MARS 1\u2014\tRangers à Canadiens.Boston à Toronto.2\u2014\tCanadiens a Américains.Rangers a Detroit.Boston à Chicago.4\u2014Détroit à Rangers.Chicago a Boston.6\u2014Toronto à Canadiens.Détroit à Américains.û SE RETIRE DU HOCKEY I/ancienne vedette des Maroons et des Canadiens, qui fut gérant de New Haven, l\u2019hiver dernier, décide d\u2019abandonner définitivement le hockey.\u2022 Armand MOVDOL.Fm» des ' plus populaires joueurs des Lana-: diens de Montréal, qu\u2019on men-: lionne comme futur pilote des i \\igles de New Haven, le club-ferme des Habitants, dans la Li-; gue Américaine de Hockey.Mon-I dou, qui est âge de 35 ans, fit ses débuts professionnels avec le ! Providence, de 1 ancienne Ligue La nado-Américaine, en 1927 et, I l'année suivante, il passa aux Canadiens, où il demeura jusqu'en 1938-39.alors qu'il alla jouer a New Haven; l\u2019hiver dernier, il était revenu sur l eqtiipe des Habitants.MONTREAL,, 12.\t\u2014 Jinruny Ward, ancien joueur d\u2019aile droite des Maroons et des Canadiens de Montréal, dans la Ligue Nationale de Hockey, qui agissait comme joueur-gérant des Aigles de New Haven, club-ferme des Canadiens, dam la Ligue internationale-Américaine, l\u2019an dernier, a annoncé, hier, qu\u2019il abandonnait definitivement le hockey.Ward, qui est maintenant age de 34 ans, fit se» débute professionnels avec* les Maroons, en 1927, et demeura avec le club anglais de la Métropole jusqu a ce que celui-ci abandonne su franchise dans la L N H , après la saison 1937-38.alors qu\u2019il fut vendu aux Canadiens.En 1938-39, Ward joua avec les Canadiens et, au début de la saison dernière, il fut nommé joueur-gerant des Aigles de New Haven.Au cours de sa carrière de douze ans dans la L.N.H., Jniimy , a pris part à cinq série* elirm-! natoires pour la coupe Stanley ' et il a enregistré 281 pointe, dont (sept dans les séries de fin de I saison.De ces 281 points.150 é-I talent de* buts et 131.des assiste.Ward abandonna le hockey pour js\u2019occuper exclusivement de l\u2019entreprise commerciale dont il a la \u2022direction, à Montréal.SOUTH DURHAM (Spécial à la 'Tribune\u201d) \u2014 Mme Hylas Trahan a fait m voyage à Montreal où elle a visité sa mère, Mme Langlois.__M.l\u2019abbe Rodolphe Beaudet vicaire a St-Paul de Chester, est venu ici a l'occasion d\u2019une parti# de cartes organisée par le comite de la Croix-Rouge.__JV1.et Mme Ovide La Rochette, accompagnés de M.et Mme Pier re Péloquin, de Saint-Liboire, sont ailes vLiter des parents a Sort}, Ste-Victoire et St-Aime.\u2014MM.Hylas Trahan et Oh vit.Leclerc ont fait un court vovig* d'affaire'- à Drummond ville \u2014MM.et Mmes Ovide La Rochelle et Félix Péloquin, de passage a Windsor Mills, ont visita des parente.y AL RACINE HENRY ARMSTRONG DEVRA SUBIR UNE OPERATION NEW YORK, 12.Henry Armstrong, qui perdit le championnat mi-moyen de Puni vers a Fritzie Zi-: vie vendredi soir, entrera a l\u2019hopi-;tal Medical Arts dimanche pour subir une opération aux arcades sourcilières.Lo docteur Alexander Sehiff enlèvera le cartiliage ainsi que les tissus hachés par les blessures afin d\u2019empécher les entailles facilement causées et l\u2019enflure dans ses combats futurs.Après Topé ration, Armstrong ira se reposer a Hot Springs, Arkansas, jusqu\u2019au moment ou il commencera à s\u2019entrai-ner pour son combat revanche contre.Zi vie au Madison Square Gai-den, le 17 janvier.Dans la division des poids-lourds, des négociations ont éU commencées pour une rencontre de quinze rondes au Gardon en décembre entre Arturo Godoy et Tony Galento.Ce serait le premier combat de Ga-, lento depuis qu\u2019il fut mis hors de combat par Baer en juillet.STUKELY-NORD \u2014 Mme Aime Papineau, de Montréal.M Roger Papineau, Mme J.Daly, MM Norman Daly, Hormte-das Rodrigue, ont visité Mme Napoléon Deschamps, a l'occasion de son 90e anniversaire de naissance \u2014 M.et Mme Alfred Robert.Mlle Laurence Foisv M.Gerard Robert, de St-Joachim.Mlle Monique Si-cotte.de Granby.M Jean-Louis Vigiard de St-Paul d Abbotsford Mlle Georgette Robert MM.Agénor et Roger Robert.de St-Joachim, ont.visité M et Mme Rosaire Sicot-te.M et Mme Joseph Sicotte et Mlle Rita Sicotte \u2014M Ernest Allaire, de Ste-Anne de Stukely, est venu en notre pa- _MM Alcide et Robert Beno.i sont ailes à Sherbrooke par affaires.\u2014 Mlle Hélene Jacques est aliee a Milan, visiter la famille Cyrie Pou-in.\u2014M.et Mme Achille Fournier et leur fille Lucille et M et Mmt Blais, de la Patrie, sont venus vis;, ter MM et Mmes Théodore Bote-clair et Louis Grenier.\u2014MM.Gedéon Proulx, Emii* Proulx Victor Dufault et Félix Grenier ont été a Sherbrooke.\u2014M.Louis Grenier est aile i ! Hôpital St-Vincent de Paul » Sherbrooke MM Henri Isabel.Loo Isabel ! Mme Isabel et ses filles, Mlles Isabel.sont venus visiter Mlle Auron Isabel, institutrice.roisse par affaires.\u2014M.et Mme Lorenzo Labnt h leurs deux enfante, ont visité M n Mme Joseph Côté DANSE CE SOIR Commençant a 9 heure# au Masonic Temple, rue Montréal Orchestre Mayfair 8\u2014\t-Détroit h Canadiens.Américains a Toronto.9\u2014\tToronto a Rangers.Canadiens à Boston.Américains à Chicago 11\u2014Toronto à Boston.13\u2014Rangers à Toronto.Boston à Américains.Chicago è Détroit.15\u2014\tAméricains à Canadiens.Chicago à Toronto.16\u2014\tAméricains è Rangers Boston è Détroit.Toronto è Chicago.115\u2014Détroit à Boston.JEUNES GENS.ATTENTION ! 176 jeunes homme*, en ©xoellenle condition physique et ne mesurant pas moine de 6 pieds et 6 pouce®, demandé pour RENFORTS DE PREMIÈRE LIGNE dan« te Sherbrooke Fusilier Resriment, C.A.8.F.A dresse*-vous ten médiat «ment an bureau de recrutement, Terrain de rExpositiou, Sherbrooke.h confort et le line d\u2019un grand bold à des prix abordables!.Le tarif à PH ôte! Windsor eM en efic* i te port4e de toutes les bourses ^ .aussi bien pour te gîte que pour la table, fl y a des chambre# à partir de $2 00 par jom» Au Windsor on peut également prendre m* repas pour pas cher* en particulier au Coffee Shoppe, te petit restaurant du sous-sol, invitant de frateheu* et de propreté, ou Pou sert à déjeuner pour sons, à dîner pour 40 «ou# et pins, h souper pour 30 sous et plus.Quel que fAtcxt de votre fartuta** or>e* le* moyens de loge' nu \u201cW inAsor** lorsque r,ou* riendre* A Monêriol.îîjôtfl ÎUittîiaur Rue Ped.près de U rue S4e-Cashertee Faee mm\tDOMINION* Mkmtréirî T*.M, Les aventures de SON PÈRE par C.H.WELLINGTON dTrntrvr *mwi f*-ée V«p« Lm M-prAï* fMtrkmt *\t~ La réunion générale de VAC.I.R a été tenue\ten la salle\tde\tl'Ecole Le maire Joseph Labrecque est au\tj encourues et à encourir pour\tfinir\t: Normale de\tSherbrooke,\tces\tJours nombre des invités, de même que\th Rrinée financière\tactuelle\tet\tainsi\tderniers.les échevins et on croit qu'ils y par-\t1 combler certains\tdéficits\tde\tdif-\tEtaient présents: M.\tl'abbé E- ticiperont presque tous.Le groupe : ferents départements.\tmile Caron aumônier, M T.-C.Boi- .\u2018^era assez nombreux, car les emplo- \u201cVoici les crédits dans le budget yés peuvent se faire accompagner de Isupplémentaire\u201d: leurs épouses, de leurs enfants et de i Département des che-leur \u2022 ami\u201d ou \u201camie\u201d, suivant le mms et trottoires .cas\t\u2019Département d'Aqueduc.L* souper sera servi au camp, a- Département dôEgoûts .près quoi se déroulera un programme Département d'Electrlcité Département du Marché et salles.Departement d\u2019Hygiéne .Departement d'police et feu.LONDRES trouvaient des\tJ* ** ^ I avancés marquées.Les abatages de glals demeurés en\tporcs, indiquant la situation de la avoir été détachés de leurs unités wj^jon, augmentent de 47 pc.Les I (Suite de la troisième page* durant la retraite de 1914.\t'dédouanements de cigares avancent On dit mjandHrfM soldats aUiés\t78'600\u2019000 k 101.000,000 La pro- a été \"léger\u201d a Lonares et \"très ié-|de u compagnie de téléphone glaise quand des so.dats\tductlon de chaussures augmentent : ger\u201d ailleurs.\t- 'Roumanie ussirent a un mois est presque au complet, j acte de commune en biens, et le public de Budapest parle a- Le jugement continue: Et la re-vec excita'on de prendre un ter- nonciation de la demanderesse à ritoire plus étendu.Des milliers ! 1« communauté faite le 6 mars d'étudiants ont manifesté dans les! 1940 est d\u2019aucune utilité vu qu\u2019u-rues de Budapest).\t| ne fois que l\u2019on a accepté la com- Un commissaire de la Garde de munauté de biens, on ne peut plus y renoncer (article 1340 du Code Civil).De plus, la phraséologie de la clause 5 semble mon- lit que le nombre des victimes per a prjs [R direction, hier soir, \"léger\u201d à Londres et \"très lé- de la compagnie de téléphone de Vat?Tiw.'fut lurrétle\tde plU5 de 10 pc ¦ le w>tal éunt ds i\u201d TJne\td* Andrea a «lé dé- cataë^ét'décUré que^w^ardïstè» | trër clairement que c\u2019était \u201cà sa ië.r,, Atii.;\t13'300'000 P»lr\u201c- L'expansion\tde molle; un immeuble de la Y MCA, : serr)nt choisis pour occuper éven- chère femme\u201d comme telle, que la pour occuper d® chant et de musique.Un orchestre njoutera entraînante à la fête.une note $ 8,000 00 2,500.00 500.00 2,000.00 500.00 300.00 te, Mlle Lucienne Belzll.vice-pré-\t-\u2019hidustnt textile du coUm se révéle un entrepôt de meubles et un hôtel tueliement tous\u2019 lès \"postes\u2019 adnii-! 1*8® était tait et cette conclusion Ne?.f ®e_ma;\"!s _p\tpar ime augmentation d\u2019environ 72 ont été endommagés\t; nistratlf» importants reri fait lest 500.00 sidente, Mlle Anita Marrhesseault, \u201d'\u201c.1\t\u2018'uT's«'nrl-1 par 'ule a^^tation d'environ 72 , 0nt été endommagés.\tI nistratifs importants* Ceci fait jest de plus en plus évidente en secrétaire, Mlle Aurore Lapevle, Cavell compwit parmi les «s pn dans la consommation de coton I ¦ dommages ont été causés i partie du programme du gouverne-\u2022 regard de la clause 6, parce que conseillère et 16 Institutrices des wMie^qu.^ssérent en cour m b.un certain nombre de maisons et de ment po,Jr piacer toutes les com-'le testateur avait évidemment en différents centres de notre district.,\t\u2019 L Industrie forestière est plus ac-, boutiques, dit un communiqué, pagnles étrangères sous la dlrec- vue la même personne en men- Total $14,300.00 Enfant heurté par \u2022 un camion à St-Adrien de Ham La réunion commença par U.aUemand bien ^d ^\t\u2018 Uve; la prod\u2019uction de pa.pier i Jour- : Dans un dUtrlct, un certain nom-1 tjon de la Garde de Fer.\ti tionnant sa femme dans la clau- prlère.puis suivit un mot de blenve- prête français^ L7nnrmierear^.ai- ^ (t ies expéditions de madriers et bre de personnes voyageant par L\u2019avertissement turc, transmis se 5 et sa veuve dans la clause 6, Mlle Bourque, présidente, se était défendue par M.Sad |s.irs-\tplanches font voir\tdes\taugmenta-\tomnibus\tont été tuées ou blessées \u2019\td'Angora, con5titue pour les mi-i\tcar il n\u2019y avait que sa femme qui barreau ae uruxenes\tuons considérables.\tLa\tproduction\tEn\ttout, trois autobus ont été dé-\tij*ux étrangers une preuve que\tpouvait devenir sa veuve .il n'avait nu voir Mlle Cavell avan\u2018 ?it p^Pier 4 Journftl place à 2,300,- moll* par les explosions.Un fut dé- ia Turquie prend toutes les pré- i La demanderesse, souligne en-e nrëcès ëë ëu^n ne lul ava* pës\t^tTI\u2019-iiruit\tet\tles débris projetés sur les\tcautions possibles pour prévenir la\tcore le jugement, en obtenant de l^è'^UlnTr Tj^menr\t^Mtfo^ d'e\t* la glace dMn maga-\u2019 possibüité d\u2019une invasion.mais\tson propre chef son divorce\tau c.xpOTLauons ae maarier#\t:sin.On n\u2019a révélé le nombre : qu\u2019\u20aci]e attend néanmoins la cris- Canada, par sa sanction qui an- tallisation de l\u2019attitude de Moscou, nulait le mariage, à tout événement, perdait sa qualité d\u2019épouse J.II.JALBERT Gl\u2019IIXL.its.^ funérail nue de Celle-ci demande que les contributions annuelles soient payées à l\u2019automne.Mlle Anita Marcheaæa.ult secrétaire.a fait la lecture du procès-verbal de rassemblée du 8 juin 1940.L adoption de ce procès-verbal fut proposé par Mlle Maria Tanguay, secondée par Mlle Thérèse St-Pierre et adoptée à l'unanimité.Mlle Lucienne Belzil vlce-préfil-dente a fait le résumé du Congrès de i Chicoutimi.ST-ADRIEN DE HAM, 12.Le jeune Raymond Marcotte, 10 j \\e.< de Mme Vve Pierre Guillemet-1 ans, fils de M.Wilfrid Marcotte.Elections te m e Henriette Mareoux, decide* a été victime d\u2019un douloureux ac-l ^\tMlle Maria Tanguay a l\u2019âge de 99 ans, auront lieu lun- t cident au sortir de l\u2019école.\tcomme présidente d'élection, Mlle Il_fut heurté parole cajnion de j Mérilda Langlois comme secrétaire, et Estelle di le 14 octobre 1940.Le convoi funèbre quittera la résidence mor-j m.R.Charest, de Notre-Dame de ^ Miles Aurore La perle tuaire, R.R.No 1 Bromptonville, J Ham.\tSt-Laurent, scrutatrices, a 8 heures pour se rendre à l\u2019é- n fut transpôrté dans l'école Lèiectlon\u2019 se fit par vote secret, glise paroissiale de Stoke.Inhu- où on manda le Dr A.Côté de |\tmembres en règle seules a- mation au cimetière St-Michel de Wottonville qui lui fit plusieurs vajent ]e droit de voter.Il y avaient Sherbrooke.\t| points de suture a la tète.\tj 13 électrices.Mlle Mérilda Langlois fut élue présidente par 7 votes; Mlle Lucienne Beîzil, réélue vice-présl- chen, du défense fut entravée par le fait qu\u2018 il n\u2019avait pu voir Mlle Cavell avan le procès et qu'on ne lui avait pa permis d\u2019examiner les documents.La poursuite n\u2019avait pas de chez augmentent de 11 p.c., à 1,511,- I ^ tués 'et blessés\u201d preuve que l\u2019infirmière avait réussi 000,000 de pieds.\t;\tun RUtre quartier, les bom- à faire passer des réfugiés militai- La sidérurgie est favorisée par les ^ démolirent plusieurs maisons et res en Grande-Bretagne, mais E- commandes de guerre.La produc-|leg quatre membres blessés d\u2019une dtth Cavell avoua au cour* du pro- tlon d'acier monte de 813,000 tonnes ; fam!jle ont été retirés des débris cès qu\u2019elle avait reçu des lettres de longues à 1,300,000.La production de deJ.volsinJ5 Quelque* personnes .sentence de son execution ie ien-\t^ xoepccuvtrmcm | ont pourchassé un groupe de Dor demain, le ministre américain, M 60 p.c.et de 74 p.c.\t\\\tt atUqUaient Liverpool.Brand Whitlock, et le minLstre es- Da production d automobiles Tro, d ^^ers furent abattus.Le pagnol se firent les défenseurs a- *^«^ BANQUES et COURTIERS» \u2022 MM J.G Roy et J.E Brodeur; EMPLOYES CIVIQUES: M.Laurent Boisvert; EMPLOYES CIVILS : MM.E.J.Desruisseaux et Sylva Trudeau; ESHEVINS et THEATRES: M.J W.Genest.échevin; GARAGISTES:\tMM.Alex Al- lard.Charles Gordon et L.Barbeau; MARCHANDS DE GROS: MM LACHANCE.\u2014 Est décédée à UN CONTRAT A l'Hôpital St-Vincent de Paul, Ma-\txrrvr\u2019r i \\rr* rie Lachance, fille de M.et Mme £ 0.NOLL INC.C.Lachance de Lac Mégantic.Les funérailles ont eu lieu samedi.lç\t- 12 octobre 1940, en l\u2019église St-Jean L.-O.Noel Inc , de Sherbrooke, est Baptiste de Sherbrooke Est, â 8 au nombre des industries de la réheures.\tj pion, qui ont obtenu des contrats de guerre du gouvernement canadien au cours de la semaine se terminant le 4 octobre.La valeur des contrats octroyés par le département des munitions et approvisionnements se totalise à $9,530,589 et, le nombre des j contrats, à 2,289.Au nombre des telcontrats d'une valeur de $5,000 et J.H.JALBERT DILLON.\u2014 Les funérailles de Mme B.St-George Dillon, née Corinne Vallée, décédée à l'âge de 48 ans, auront lieu lundi le 14 octobre 1940.Le convoi funèbre quittera le salon mortuaire J.H.jaibert, 20, rue Windsor à 8 h.45, plus, notons les suivants: dente par 8 votes; Mlle Anita Mar-chesseault, secrétaire par 9 votes.Les conseillères ont été choisies comme suit: Mlles Ida Bourque, Johnvilie, Claire Rouillard, Water-ville, Rose-Hilda Martineau, Ste-Bdwiclge.Aurore Lapefle, Bamston, Cécile Goyette.Magog, Jacqueline Basseîte, Ste-Catherine.perturbables Ce dernier dit Que V> n/' dans \"l\u2019intérêt de l\u2019Etat*\u2019 l\u2019exécution ^ y devait avoir lieu immédiatement Derniers moments LE C ANADIEN joutent à la liste des victimes et aux comptes rendus des dommages causés par les bombes nazies.(Suite de la troisième page) tlon du ministre américain, Cavell prononça ces paroles: P \u201ct 1p.rcvp°sé qu'!fe con£eül,èr,c patriotisme ne suffit, pas\u201d - paro- IL.-\" soit choisie dans chaque munie i-> -\t\u2022 \u2014 *-*\u2022\t« ieta 5ur Bombardement du \u2018\u2018Times\u2019* I Une bombe lancée au cours d\u2019un récent raid tomba sur l\u2019immeuble du \u2018\u2019Times\u201d.Ce Journal s\u2019attira les félicitations du premier ministre Churchill pour avoir publié ses édi- 'Lc r: ù**\t-* 'V \u201cvw .tions sans interruption malgré l\u2019im- d4 voitures et 1 automobile qui »\u2019ar- ! portance des dégâts.Après avoir reçu la Sainte Communion de la main du chapelain qui obtint la permission de l\u2019assister Les victimes avant sa mon, grâce à i mterven- Ceux qui perdirent la vie dans la Mlle collision entre le train de fret BOUCHERS M Cecil Dunn; AVOCATS le Dr Lionel Groleau et M Louis Gaudreau; et de ce fait, le bénéfice de la clause 5.Pour ce qui est de l\u2019application de la clause 8 du testament, le jugement déclare que la demanderesse ne peut pas réclamer davantage l\u2019usufruit du résidu des biens de la succession parce qu\u2019elle n\u2019est jamais devenue la veuve de son mari, étant donné qu\u2019au temps de la mort du testateur, elle n\u2019était pas sa femme.Vu que les clauses 5 et 6 du testament n\u2019ont pas d\u2019application à la demanderesse parce qu\u2019elle n\u2019était ni épouse ni veuve à la mort ; d\u2019Alexander, I\u2019applicatjon de la i clause 7 ne lui donne pas plus de droit d\u2019étre héritière légale du défunt, et conséquemment, les ASSURANCES:\tEmüien seujs héritiers légaux qui ont droit la voie, sont Jean-Paul ëëlité ce qui sera fait apré.Ta ré-' : |,\u201crsq nie'm^ce'au^loton d\u2019exT Ca^ 23\t«P^e, de \u201824 ani Deux bornas exploaivea tombé- ____ j.i.\tj._______h-a.vers.Elle Ut lace au peloton a exp .kak/x a0 tmu mou\trf»nt\tnrè* de a maison de Gingras et Frank Conway; EPICERIES.RESTAURANTS et MARCHANDS DE TABAC: MM E.A.Bernard, L.WT.Dixon et M.Gilbert ; MARCHANDISES SECHES et MEUBLES: MM.Jean Valent! et Léo Landry; COMITE SPECIAL: Dr A.N.Du- en vertu de la clause 8, de recevoir la succession, ce sont les défenseurs, Agnès, Sarah et Walter Murray.pour se rendre à l\u2019église St-Patrice.Service à 9 heures.192-2.HAMEL ET FRERE 118 Galt.\u2014 Tel: 18.L.-O.Noël Inc., Sherbrooke, pour bols et matériaux de construction.$14.113; Miner Rubber Co.Ltd., de Granby, pour vêtements, $9.595; St-Johns Textile Mills ception de la liste des municipalités j cutlQn avçc la même 6igniié et le du district No.39.\tmême courage dont elle avait fait Ln vot^d^ sympathie a loccas.on i uve durant son long emprisonne- de la mort de M le chanoine H.-A.11.____*,\t___ Simar prlnrlp.l d.\tMor- |\t™ îgfeSÎ ssg i\t» «f» et leur bébé de trois mois; Jean- rent, hier, près de la maison de,Pu^ M Cayer.26 ans, sa femme de 24 campagne habitée par l\u2019amba^sa-ans et Yvon Cayer, de 19 ans.ain- deux américain Joseph P Kenne-si que Léo Morvan.18 ans, beau- dy.Des maisons furent démolies et frère des frères Cayer.Yvon Cayer, 11 personnes ont été blessées.L\u2019am-à ce que l\u2019on a rapporté, avait fait bassadeur est sain et sauf, une chute de 150 pieds en bas d\u2019un Près de la cathédrale endomma- lajiKutiv, ocuuiuic poi ïvnic jrauiiiic ,\t,\tjai,.,* a^\t,r40\ti\u201e\t^\t.Favreau et accepté à l\u2019unanimité.Kerait la^vkttme1 d\u2019un événement clocher à Ste-Clothilde de Horton, gée de Cantorbéry, 40 mille* au Un vote de remerciement à l\u2019ex- ARCHITECTES et INGENIEURS CIVILS: MM.Aurélien Noel et N L.Amirault: ENTREPRENEURS: MM.H.N Brien et J A.Latraverse; COMMUNAUTES RELIGIEUSES M C E.Bachand; CHEMINS DE FER MM.J.W.NON-RESPONSABLE A partir d\u2019aujourd\u2019hui, 11 octobre, Je ne sera! responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par mon épouse Zei-la Day Woodard, qui a quitté le foyer conjugal.(Signé) Lowell O.Woodard.Magog.BE de ! âge de 66 ans, auront lieu lundi \u2022 le 14 octobre 1940.Le convoi fu- r / >.j j j» nèbre quittera la résidence de son LQ.t CIC U.C LUÎÏCll QU frère, Josaphat Bergeron, R.R.No : p\t7 n 1 St-Eüe d\u2019Orford, à 8 h.30, pour OUTCQU QC lOStC se rendre à l\u2019église paroissiale de St-EIie.Service à 9 heures.In-i Lundi.JOUR D\u2019ACTIONS humation au même endroit.i GRACES, le service ,,,,\t,1C ,¦n.iiTP.\ti\t,il v a quelques mois, et il ne fut sud-est de Londres, une bombe a - \u2014\t_ ^ Ltd, St-Jean.!Dré,Wen,.sortant de charee IVTle 1 t>ul ne fit flu,lntenslfler le» raPPorw pratiquement pa«.blessé\ttue hier, Lvdia Cecüy HUI, actrice ; Smith, Hervé Therriault.J.E présidente sortant de charge, Mlle ,\t^^\u201c\u201c\"onTTend^un verdict de'de 27 ani que le riche sultan de Je-; Beaulieu.J.E.Mignon et Austin As que des témoins et, hore comblait de cadeaux portant Workman; Estelle Sî-Laurent, et accepté à rvcv- .ri^ucl*w^ 'Tcx,7\" des employés de la compagnie eu- l'inscription \"Avec tout mon a- IMPRIMERIES- MM.Roland l\u2019unanimité.\tSwardeston, e.t de Louisa Sophia rçnt déclaré que le serre-freins qui mour.\u201d\tHébert et J W.Stébenne; M.1 inspecteur Belly remercia et > Walming, son épouse.\tj* ,* se tenait à l\u2019extrémité du train ne Le sultan, âgé de 67 ans.qui a NOTAIRES: MM.Paul Sylvestre a-mr- anr\\ n TVlP rj^QYitvs, pas de lumière sur la der- déjà souscrit $2,500,000 pour la et Jacques Lagassé; nière voiture, alors que le train de construction de la base navale bri-, POLICIERS et POMPIERS:\tle le 11» Gan.\u2014 1 pi: 1».\tpour vêtements.$14.580.Donahue .\tl ! précédents de la cruauté alleman-\t' ERG ER O.N._ Les funeraïUes : corporation of Canada Ltd.de St- A^-o^La^rl»\tpar M e ; d?mith Cave11 étalt la fllIe du né^hgencTapr LFrUÇri^?er?7°nA d4ced,e._i Hyacinthe, $27.916.\tS!\t™tT a ! IWv.Frederick Cavell.vicaire _de\tP féliclU Mlle Ida Bourque sortant de APrès *voir\tdl,p'*^ charge du beau travail qu\u2019elle a fait ^ infirmière, elle occupa plusieun pour l'Association et accorde sa con- 1\ten DE\tà la nouvelle présidente, ; ren^it à Bruxeùes en 1906 pour ai- suivant devra i^Ble Langlois.Il réitère ses encou- ,cier ^ l\u2019établissement dune éco.e 192-2.j «re donné à l\u2019Hôtel de* Poster, ce'^*»^ et son concours à l'A CZ\tS p^Tlrd.elle M.l'abbé Emile Caron, notre au- ; était nommée directrice de Mnsti-mônier, exprime la pensée de toutes i Birkendale dont le succès 4ui en disant que le changement REMERCIEMENTS | distribution a domicile-.__M çt Mme Robert Côté dematin seulement, Rock-Island, remercient bien sin-! GUICHETS: Les guichets se-cèrement toutes les personnes qui,| ront ouverts de 8 heures du mat.n soit par offrandes de messes, bou- \u201c ™\t« quels spirituels, fleurs, visites à SALLE p ATTENTE: Sera oq-la chambre mortuaire, ou de quel-!V\u20acrto, 8 heures du matin à 6 neu- ques manières que ce soit, leur re*\t_____________ ont témoigné de la sympathie à r\tEXPEDITION l\u2019occasion de la mort de leur cher\tDEPECHES: Comme a 1 or- enfant NORMAND COTE et les i Angleterre, ^puis^eile frçt recujait en faLsant de l\u2019aiguil- tannique de Singapour, pleura en directeur Arthur Marauda et i'\u2014 ir^vi\to - la^ç\tapprenant la mort de Mlle Hill.capitaine Orner Daudelin; Le serre-frein en question, du, Celle-ci essayait un manteau de PHARMACIENS:\tM.Albert nom de Samson, a déclaré qu\u2019il se fourrure dans un fashionnable ma- Charpentier: tenait sur l\u2019avant-dernière voiture gasin de Cantorbéry lorsqu\u2019elle fut TAILLEURS et FRESSEURS: M avec sa lumière, de sorte que celle- tuée.\tMaurice Cloutier, ci pouvait être aperçue.U a dé- Des fenêtres brisées constituent Ainsi que la \"Tribune\u201d l\u2019a rappe-.Auto à vendre Pontiac 1931, modèle coach, en bonne condition.Vendra pour $160.comptant.Une réelle aubaine! Téléphonez 3178w.IMMEUBLES confiance pour Mlle Bourque.Il es père que les fruits de son travail se- i envahirent la Belgique de donna bjentôt^ une ^importance ^na- claré avalt vu la réflexion des à peu près les seuls dommages eau- lé déjà robjectif de la campagne 70 pieds du pas- sés à la vieille cathédrale de Can- ' taine d'institutions de Sherbrooke, présidente n\u2019est pas un vote de non- ' tionaie üuie eiau, encore en\tphare5\u2018 de l\u2019auto à 70 pieds du pas- sés à la vieille cathédrale de Can- est de $12.000 au profit d\u2019une hui .de cet institut quand ies Allemands *\t.ront bientôt récoltés.Il promet son appui et ses conseils aux membres de r Association.Mlle Mérilda Langlois, présiden te-élue, exprime ses sentiments de re- la permission de continuer son travail! et l\u2019institut devint un hôpital de la Croix-Rouge.prient d'accepter ce témoignage de leur gratitude.LEVEE DES BOITES: Comme connaLssance P°ur la confiance que j Mme Yvonne Shaker et *a famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites à la chambre mortuaire, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de Mlle Marie SHAKER et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude.à l\u2019ordinaire aussi.N.B.\u2014 Pas de service par téléphone.L\u2019HARMONIE AU TOURNOI DE LA POLICE Tous les membres de la fanfare ! Harmonie sont priés de se ren-! dre au terrain de l\u2019Exposition ! pour une heure el demie, demain ; après-midi, afin de prendre part ; à la parade qui précédera la dé-| monstration par les hommes du I département de la police et du ! feu, devant la Grande Estrade.; Les musiciens avaient précédem-j ment été avisés de se rendre à ! l'Exposition pour 1.45 heure.; sec consoeurs lui accordent et promet de faire tout en son pouvoir pour la mériter dans ses nouvelles fonctions.Mlle Anita March esse au U, secré- UNE VICTOIRE ttvo -^t 'sage à niveau A un moment donné, torbéry.tuie reçut ^ train jit un mouvement brusque Un aviateur allemand qui descende recul et roula 150 pieds avant de dit en parachute de son avion en-1 s\u2019arrêter- le train allait alors à dommage a été capturé aujourd'hui; trois milles à l\u2019heure.\tpas la police et des citoyens qui Un conducteur du C.N.R., M.J cherchèrent toute la nuit dans lesj C.Tremblay, de Richmond, a décla- montagnes du pays de Galles, ré qu\u2019il était descendu du train à la gare à 500 pieds plus loin pour recueillir des instructions; il a rendu UNE DIVORCEE AUGMENTEZ VOTRE BONHEUR Magnifique propriété dont le : premier étage couvert de \u2018\u2018stuc-} co\u201d et le reste de bardeaux, construite sur un lot de 132 x 132 fai-i sant le coin Victoria et Dominion I avec bon garage double à l\u2019arrière.: Une haie de touffus arbustes entoure la propriété du côté des rues (Suite de la page 3).pas véritablement le sentiment du\t, peuple.\u201cEtant donné leur ^nde : «\u201cOignage *i.r le* signaux et *Ui influence, continue-t-il.il me sem- 1 arre-' ûu t\u2018 rupture .taire, reçut les contributions de bIe que tous ces polis devraient être, 1940-41 et ceux des abonnements à soumis à une enquête et réglemen-.\"La Petite Feuille\u201d\ttés.dans l\u2019intérêt public.\u201d - \u2014\u2014-\u2014 -i Au cours de son article, il offre discipline du travail, si elle diffère de manger les colonnes qu\u2019il a é- LE QUEBEC (Suite de la page 5) sont faits expressément à elle pour et le reste est couvert de gazon et remplacer ces dits droits matri- de fleurs vivaces de toutes sortes, moniaux\u201d.\tFondation de pierres, cave ci- La demanderesse ne s\u2019est pas orientée avec section pour légumes, remariée et elle a fait une dé- appartement pour faire différents claration à l'effet quelle renon- ^ravaux de menuiserie et dépar- Qu elle ; tement pour le charbon.AU REZ-DE-CHAUSSEE: por- ( Suite de la troisième page)\t.I^S autorités\tpré-\t^ %mrræ commun# ^ ITd^Tde1*\tet .u\u2019.lle acceptait les le** ^ f environ 5 x 10s grande en était une '-garantie visuelle\u2019\u2019 de défense contre les bombardiers et usufruit du testament.trée de 10 x 20 avec escalier à (Suite de la troisième page) M.King a affirmé que son refus j ennemis.Ces envolées suivirent ,dlV de 1938 est \u201cl\u2019une des plus tristes la publication d\u2019un article dans homme\u201d, lequel le \u201cTagebiatt\u201d, organe alla APPEL (Suite de la page 3) Stratégie économique Le major-général LaFlèche dit que la stratégie économique est de de la discipline militaire, n\u2019en est'erites si le poil du Dr Gallup est! pas moins le fondement du succès exact.L\u2019offre fut acceptée par le dans l\u2019effort économique d'une.Dr Gallup qui promet de se ren\t.n province de Québec, dit à son 1 ans, il a toujours prédit exactement | y_n flot soutenu .e jeune.i tour: \u201cDites-nous ce que l\u2019on veut le vainqueur dune élection.'\u2019 et notre réponse sera un effort; De son côté, le \u201cNew-York Past\u201d, 100 pour cent.\tpartisan de Roosevelt, critique î\u2019en- Quesiion de droit teurs entraînes tailles\u201d.d.ens-français veut la victoire et n\u2019acceptera jamais la défaite \u2018T^\u2019arr^ée c|Ds ouvriers cana- ! quête Dunn et rappelle que ses appréciations ne furent pas toujours exactes.Le journaliste Leonard Lyons, continue: \"Le général Johnson et un certain nombre de Journalistes ont critiqué le poll Gallup parce qu'il indique une avance pour le président, mais ils ont oublié une chose.C\u2019est que IL Y A 2,1 ANS (Suite de la page 3).vant une cour martiale allemande qui la trouva coupable d\u2019avoir aidé la plus grande importance dans la ; lf>0 soldats ^anglais, français et bel- \\es opinions dans torn le guerre et que les opérations mi- Jusqu\u2019au bout Dans le domaine de la mobili sation nationale, dit M.Hanson, !comP**, il a \u201cl\u2019intuition que l\u2019opinion pu blique forcera peut-être le micr ministre à \u2022'aller jusq bout\u201d, si la situation militaire s\u2019ag-grave.Ce serait \"la seule façon L redits geies : palier conduisant à l'étage supé-1 rieur, 2 grands vivoirs avec foyers Pour ce qui est de la question a bois, salle à manger, cuisine, sal-de droit, les trois propositions lé- | ]e a déjeuner, dépense, ainsi qu\u2019u-gales suivantes furent soumises |ne grande galerie entourée de devant le tribunal:\tmoustiquaires.AU PREMIER E* La demanderesse a-t-elle le ; XAGE: 5 chambres à coucher, dont droit de recevoir la somme de rune d\u2019environ 14 x 22, 2 salies de $15.000 mentionnée à la clause ^'oajn?garde-robe dans chaque 5 du testament?\tchambre ainsi qu\u2019une lingerie et La demanderesse a-t-elle le Turquie la tâche de détruire a livrer des ba- les puits de pétrole par des atta-! ques aériennes, et que le ministre ! anglais, Sir Reginald Hoare, était I impliqué dans le complot.\tj La demanderesse a-i-ene ^ passage.AU DEUXIEME ETA- (Les Anglais non! tenu aucun droit, de plus, à 1 usufruit men- Qg.2 chambres à coucher\tdt de cette accusation.Des tionné à la clause 6 du testament, g^d^ dimensions, le tout\ten J accusations similaires ont précédé Les défendeurs, dames Agnes parfaite condition.Dre.I toutes les invasions allemandes, Lina et Sarah Ariette Murray et Vau pacifiques et autres.)\tj Walter Henry Murray, sont-ils le* seuls héritiers légaux de feu A-lexander Murray?Après une longue audition des Cette propriété est actuellement en vente pour des raisons personnelles de la part du propriétaire è un prix très avantageux.j litaires dépendent nécessairement ; des ressources matérielles.Monuments Nous avons le *plus grand choix de monuments dans les Cantons de l'Est.Notre outillage, des plus modernes, nous permet d\u2019assurer les plus beaux finis, aux plus has prix.Ed.Chaussé & Fils 524, rue King-Ouest.Sherbrooke démocratique les 1,200 œrsonnes qui ont recueilli mée pour la défense les opinions dans torn le pays au jet pour la defense u\t1 immoDiusauon ues creuiu»\tj te en venu ^ la conclusion que ges à s\u2019évader de la Belgique du- cours de l\u2019enquête Gallup se sont j de votre payL .La présente loi de en Grande-Bretagne à la suite d\u2019u- la demanderesse n\u2019a pas droit à , ram la première année de la guerre., soumises elles-mêmes à un poil et mobilisation n\u2019est qu\u2019une demi- n\u20ac mesure similaire aux Etats-Unis.la somme de $15 000 mentionnée \u2014 Elle était nullement une espionne ce fUt une majorité écrasante pour ! mesure.\tU garde également le silence au sujet 1\t\u2019 L.4G4UDRE4U bO.f UP^fclUNOTON N TH .4*3 et toutes ses activités naissaient de Wendell Willkle son désir d\u2019aider les affligés et les blessés.En plusieurs milieux, on a considéré son exécution comme un \u201cmeurtre judiciaire\u2019\u2019 et, même si elle fut légalement justifiable aux expansion .Il dit que les Etats-Unis, sans ; être directement menacés, mobilisent leurs ressources économiques, , sachant bien que des yeux d\u2019envie sont fixés sur les pays américains.Le Canada est heureux d\u2019avoir elle fut légalement justifiable aux (Suite de la troisième page) 1 les\tEtats-Unis comme\tvoisin, mais\t>'eux des militaires allemands, elle .\tchacun des cinq principaux élé- la\tresponsabilité de\tdéfendre le\tne les couvre pas moins de honte.\tments de l\u2019indice du volume physi- sol canadien incombe aux Cana- D*\u2019s considérations politiques qUe des affaires accuse des gains par : diens seulement et rend nécessai-\tcomptèrent sans doute dans la dé-\trapport aux premiers mois de 1939 .re\tla mobilisation de\ttoutes 1er\tcision de la cour allemande.Sans .\tL'indice de la production minérale ressources.\t! déférence pour son sexe et sans con- grimpe de 214 à 245.gain de 14 p.c.Il dit que si les états totalitaires-Îæ production de l'expédition de ; triomphent, les ouvriers perdront i leurs droits.\u201cLes armées en salopettes ne sont pas moins glorieuses que les 1 armées en uniforme\u201d, dit-il.\u201cLa SUR LE MA?CHe Chez les Pères Rédemptoristes Grande Neuvalne à Notre-Dame du Perpétuel-Secourt OUVERTURE: LES 13 et 14 OCTOBRE Quatre exercices.Dimanche, 2 heures et 3.30 heures.Lundi: 3.30 heures et 7.30 heure* PRIONS POUR LA PAIX! Fete de St.Gérard, le 16 octobre 8.00 a .ni.\u2014 Grand'meue.3.30\tp.m.\u2014 Exercice de Saint Gérard 7.30\tp.m.\u2014 Exercice de Saint Gérard.NOTE.\u2014 Aux deux cxcnicea de l'après-midi et du soir, vénération dr l.i relique et distribution des petits Pain** dr Saint Géra rd.métaux communs font voir des augmentations marquées.Les arrivages d\u2019or à la Monnaie excèdent de plus de 2 pc.ceux de l\u2019an dernier, le i total étant de 3.281,000 onces fines.Les expéditions d\u2019argent atigmcn- Parlant de la conscription pour d'un avertissement de la radio tur service outre-mer, M.Hanson croit qUet disant que l\u2019Anatolie sera défen-que le Québec, bien que sa po- due par 2.000.000 d\u2019hommes adve-pulation ait entendu durant 23 ans nant que les forces militaires allele ministre de la Justice, le T.H.mandes traversent les Balkans et Ernest Lapointe, dire que \u2018'jamaL gagnent le Proche-Orient, plus ses enfants ne seraient cons- Le régime gardlste pro-nazi du crits pour la défense au pays ou à premier ministre Ion Antonesco sem-Tétranger\u201d, donnera son appui de ble se préoccuper de la \"roumanisa-tout coeur \u201clorsqu'un appel ap- tlon\u2019\u2019 de l'Industrie et de sa cam-proprié sera fait\u201d.\u201cLes Canadiens- pagne pour une intervention favo-français sont loya x, ri;t-il.mais rabîe de l\u2019Axe dans le différend de comment peuvent-ils se fier à des la Roumanie et de la Hongrie au su-hommes qui les ont au.v rira to*» * U fUftn Mala 1 hwmtn*-Mn**\t44>a vnaffrYa* !i J L \u2018Mifhfl\u201d.- a'érri» I* Jeune fillr.pourquoi mtr-roui rs«a/4 dr turr Tar**n \u2022** * Parce qnt !\u2022 fit vru« r»' avoir dr rlraî , rétorqua It prior# Mirhn Vot pfrta noua on» pro«i» l'un à 1 aair*.maia Jt n« tob# wtrlrral lama!* répondit MarTlia.''maintenant allri.*' Mlohol partit mai# ton eaprft rt te» «eenr étaltüt |j rtmi'siê 4 \u2022a air greffe* 4e rengeenM^ PAGE DOUZE LA TRIBUNE, Sierbrooke, SAMEDI, 12 OCTOBKE ISM L'HON.M.H OWE AU NOMBRE DES CONFERENCIERS U assistera au diner annuel de l\u2019Association canadienne des bonnes routes.On comprendra davantage 1 importance du congres de temps de guerre de l\u2019Association canadienne d«» bonnes routes, qui aura mu au Château Frontenac, a Quebec, les 22, 23 et 24 octobre prochains, en apprenant que 1 bon.C -D.Howe, ministre des munitions, des approvisionnements et du transport assistera au dîner annuel de l'Association, le 24, et qu\u2019il y prononcera une causerie ?jr les divers problèmes du transport.Iæ congres a spécialement été convoqué, cette année, pour discuter la relation qui existe entre les routes modernes et les préparatifs militaires, au point de vue de la defense du Dominion.Les Etats-Unis dépensent des milliards pour la construction de routes militaires et les autorités canadiennes reconnaissent la grande importance de bonnes routes et de puissants ponts capables cie porter de lourds véhicules militaires et d'absorber le flot intense de la circulation, en cas d'attaque ennemie.C\u2019est pour cette raison que Thon.M.Howe consent à sacrifier quelques heures de son dur labeur pour entretenir les délègues de cette question d\u2019importance primordiale.Les ministres de la voirie de chaque province, les sous-ministres et les commissaires américains assisteront en si grand nombre au congrès que M Arthur Bergeron, sous-ministre de la voirie du Québec, a cru nécessaire de nommer un comité spécial qui fera visiter aux délégués les a-boratoires du ministère de la voirie à Québec, qui comptent parmi les mieux organisés au Canada.La stabilisation des suis de surface et d'infrastructure fera le sujet d\u2019une des plus importantes discussions, suivant un rapport du comité national présidé par M.R.-W.McColough.sous-ministre de h; voirie de la Nouvelle-Ecosse.Des ingénieur?de toutes les provinces canadiennes font partie de ce comité et le sujet intéresse particulièrement les constructeurs de routes.M.Ernest Gohier.ingénieur en chef du ministère de a voirie du Quebec, discutera les problèmes du droit de passage; MM.W.-A.Clarke, ingénieur de division de la voirie d\u2019Ontario, et James-S.Bixby, ingénieur de district du département de la voirie de l'Etat de New-York, spécialistes des pro-.h ornes de localisation des routes, ocrant aussi au nombre des conJé-enners.De nombreux délégués de l\u2019Ontario, des provinces maritimes et des provinces de l\u2019ouest assisteront au congrès.Parmi les délègues américains, on remarque le capitaine Arthur-W.Brandt, surintendant des travaux publics de j l'Etat de New-York, qui pariera de la nécessite de la coopération ! internationale et de la coordination des efforts dans le développement routier préparatoire à la défense militaire; MM.Thomas-i H.MacDonald, commissaire de la |voirie du gouvernement des Etats-I Unis; H.-E.Sargent, commissaire des routes du Vermont; H.-G.Sours, so us-directeur et ingénieur en chef de la voirie d\u2019Ohio et pré-j sident de l'American Road Builders\u2019 Association, et David Noonan.commissaire adjoint de la voirie de 1 Etat de New-York.MARIAGE TALBOT-ROBIDOUX FUNERAILLES DE M.GEORGES BENOIT MAGOG \u2014 Après une longue maladie.M.Georges Benoit, vétéran de la grande guerre du 24e régiment.est décédé à Magog à l\u2019âge de 45 ans.Il laisse son épouse n 7 1-2 minu- POUCÔ carré.Premièrement, enfon- , te*.De la sorte pour le retour le yacht cez le chat de l\u2019aiguille dans le bou- perdait 1 1-2 minute à chaque mille qu\u2019t! rhon de manière que la pointe ,oit ! en laîr quand vous mettrez ie bou-: \u2022' 1-3 minute, ou 120 mille*, chon sur.une table.Pliez les quatre] coins du carré de papier tel qu\u2019indl-1 qué sur la vignette.Vous été.?maintenant prêt à terminer votre pirouette.Balancez le, papier, les coins repliés en bas.sur la ! pointe de l\u2019aiguille.Ceci doit être J bien .Æroi enc Courrier de Pipandor COEUR SAIGNANT \u2014 Je suis sûr que la cérémonie de la bénédiction de la statue de Saint-Ambroise de Milan a dû être belle et impressionnante.Je regrette de n avoir pas été délégué pour en faire le reportage, mais j'ai toujours trop de travail ici pour me rendre en dehors de la ville et faire des comptes rendus sur les événements qui ont lieu dans les villages avoisinants.Vous avez sans doute fait erreur en m'écrivant \u201cque vous aviez vu la cathédrale ou repose le corps de Saint-Ambroise\u201d car il n\u2019y a pas de cathédrale à Milan que je ^ache et, de plus, je ne comprends pas comment on a transporté le corps de Saint-Ambroise jusque là.Je vous crédite les points promis pour m\u2019avoir présenté une nouvelle cine-miste.à savoir \"L\u2019Oiseau Bleu\u2019.Je suis heureux de l\u2019accepter au nombre de mes cinémisries.QUI VEUT S\u2019INSTRUIRE \u2014 Cela me fait plaisir que vous me disiez que vous aimiez beaucoup le concours présent parce que la grammaire est un sujet qui vous intéresse.C\u2019est un des sujets les plus important* et je le classe immédiatement après l\u2019étude cie la religion Veuillez remercier Madame la directrice d\u2019avoir bien voulu se charger de réexpédier le cadeau de Peuplier.Comme il ne m\u2019a P as été retourné, j en conclus qu\u2019il l\u2019a reçu quoique i* n**1 encore eu de nouvelles de mon cher cine-mine auquel je m\u2019intéresse toujours.JEANNOT \u2014 Céleste Rosée me fait part 4» votre désir de devenir membre de la grande famille des cinémistes et votre billet confirme ce qu elle m écrit.V ous avez sans doute vos raisons pour ne pas^ participer au concours, toutefois j'attendrai vos biliets comme vous me le promettez.Nous deviendrons sûrement d\u2019excellents amis.JECISTE FERVENTE \u2014 Votre désappointement me cause une petite joie.Vous voyez que je suis un homme trèr- égoïste.Songez donc, vous avez été attristée parce que je n'ai pu me rendre à la journée Lacordaire et aussi parce que nous avons manqué l\u2019occasion de nous rencontrer.Je me réjouis à l\u2019idée de savoir que vos parents vous font étudier la musique.Les arts sont le complément de l\u2019éducation.Travaillez fort et sur-veîllrz la technique.Est-ce le piano que vous étudiez0 FEUILLE IF ERABLE \u2014 Décidément la chance ne vous a pas favorisée lors de votre passage à La \u201cTribune\u201d.Imaginez-vous que je suis rentré au bureau quelques minutes seulement après votre départ et la jeune fille à qui vous avez demandé des informations m\u2019a dit \u201cJe crois que vous avez dû croiser Feuille d'Erab'.e.Elle sort de la salle de rédaction et elle s\u2019est informée de vous.\u201d Il arrive souvent que j\u2019aie du reportage à faire en dehors et c\u2019est, la raison qui m\u2019empêche d'étre à mon pupitre toute la journée.Ainsi votre cadeau vous a fait plaisir.Les lettres de mes cinémistes témoignent toutes de la joie que leur a procuré leurs prix et ils me le disent bien gentiment.J\u2019ai vu les belles fraises que vous avez cueillies et dont une photographie a paru dans le journal.Les avez-vous cueillies près de votre m*;\u2018' Je vous attends la semait»* r\u2014' PIN SOLITAIRE \u2014 FUTUR CULTIVATEUR \u2014 L\u2019OISEAU BLEU \u2014 CLAIR DE LUNE \u2014 CELESTE ROSEE \u2014 Je regrette de n\u2019avoir que le temps et l'espace de vous bonjourer aujourd\u2019hui.Vous le comprendrez certainement, mais je me reprendrai la semaine prochaine.Amitiés et poignée de main.PETITE JOYEUSE \u2014 C'est très bien d\u2019apprendre l\u2019anglais, c\u2019eat une supériorité que de pouvoir parler et écrire deux langues.Cependant, il est encore préférable de connaître encore mieux le français, qui est notre langue, de le parler bien et de l\u2019écrire correctement.Mieux on sait le français, plus facilement on apprendra l\u2019anglais ou toute autre langue.L\u2019ouvrage ne manque pas sur une ferme.Après l\u2019arrachage des patates, c\u2019est le temps de battre le foin, et après il faudra labourer la terre.Le travail du paysan, qui est le plus beau travail au monde puisque c\u2019est lui qui nous donne notre pain, demande un effort constant et il lui faut tellement compter sur la température.C\u2019est un facteur important pour tous ceux qui possèdent quelques arpents de terre.Je vous attends la semaine prochaine QUI VEUT BIEN FAIRE \u2014 Certainement que vous avez droit au concours.C\u2019est ce que je veux, du travail et des recherches, en organisant mes concours.C'est le seul moyen pour arriver à acquérir des connaissances.N\u2019oubliez pas de signer de voure pseudo et d\u2019indiquer votre âge sur les feuiî-feta sur lesquels vous écrivez vos réponses.A la semaine prochaine.J\u2019AIME MA PATRONNE \u2014 Je vous crédite les six points promis pour m\u2019avoir présenté un nouveau cinémiste.Vous me faites plaisir en me disant que vous et votre petit frère travaillez avec ambition.Il faut de l\u2019ambition pour arriver au but que ï\u2019on se fixe.Merci de votre bonne affection, c'est un réconfort de sentir l\u2019amitié et PaÉfectiorî que me portent met dnégnhrteg.LA FAMILLE FRIC Bip est obligé de relâcher Heft quAud Pete entre en scène d\u2019nne manière Un pré me.ceteion de terrain et de toate» les preuves que vous *?« contre moi.Une tricherie Pendant ce temps sur le ranch de Sur Hum ! Ilum ! Je pourrais vivre le reste de mee jours avec cet er.Heft n*a pas dit quelle serait ma part \u2014 pourquoi ne pus tout prendre ?0 0 0 o' PAR SOL HESS Je vous souhaite une meil ieure chance, U prochains fois, et vous êtes mieux vous autres d\u2019ètrf tous partis quand je re viendrai, Heft a été occupé toute la journée sur le ranch Dayton \u2014 cela me donne joliment d\u2019avance.Maintenant, retournons et cachons cet or en un endroit, plus sûr avant que la loi n\u2018y vienne mettre son nez \u2014 maintenant que nous avons repris toutes les preuves, notre parole vaut la leur devant la cour.\t?\u2018 Quoi, ce couülon, il se sauve avec mon or J Regardez, Heft-C\u2019est Snakey \u2014 son F à' Le cheval de Heft est trop rapide \u2014 il semble bien que je vais être obligé de me battre \u2014 je vais m\u2019embusquer.'TBip, avet-vous perdu la Je vais les avoir quand ce /\t^ _\t,,'Hes p 3 tète \u2014 vous n\u2019êtes pas anrié \u2014 c\u2019est un suicide, serait la dernière chose que je ferais.Viens, Benoit, noua allons ave© lui.& Trad* r-* u s e»t.orne*» T.M.RCO.ü.5.PAT.OFF.Le Chevalier Rouge PAm PMit Cacter, U petit uni Indien da ehe-rêlSsr rosf*.«ndult un eonrol de \u2022*-«o«rt rert le* habitant* de la vallée dn Paradia, aéparé* da re*te dn monde par one avalanche proToqnée par de» homme» .aondaln, tonnerre, le cheral du eberalier rJàfe apparaît La chevalier rur faire le concours et m'écrire un bület.tprenez bien quç ce n\u2019est pas une perte de temps que de faire le concours.Ecrire une lettre ne peut que vou» aider à la rédaction.Les questions de la première \u2022eenaine ont paru dans La \u201cTribune\u201d du samedi 14 septembre.Je vous conseille d\u2019essayer de vous le* procurer afin de ne paj perdre de point#.questions de la QUATRIEME SEMAINE |__Pourquoi emploie-t-on 1# virgule! I\u2014Mettre au pluriel le# phrase* suivantes* Dans la cave, le jour n\u2019arrive que par un étroit soupirail.L\u2019artère est.un canal qui porte le sang du coeur vers les extrémités.I\u2014.Joindre au nom un complément, le faisant prendre au sens propre, et un autre le faisant prendre au sens figuré.Exemple: rayon du soleil (sens propre), rayon d\u2018espérance (sens figuré).Vous emploierez pour cette question les riots suivants: fil; bâton; éclat; voile; coupe.L\u2019AMI PIP Vou» »?»» blwi tr»?»J114.m**# petll*.Jf# m *o val» don» !» v»UI» pour prévenir habitant» »t J» v»l» prvndr» ce» deux bandit», »l * J» v»l» leur Jouer un tour.H*In, 11» »»»»ieut d» tuer quelqu'un d'autr» rommf 11» 1 ont f»H pour ac»l- Ih.Chevalier Rouge, non* «trolr row trop Intelligent pour vou» l»l»»er tner.L» fthirLf tr*ver»» M chariot d» l\u2019aatr» eAt» de la monU-gne.!» peux.y eu* ramenen», Tonncrr» 1 '-y tlx?&*ÊûWtMQ »TÏ % 4 » "]