La tribune, 9 novembre 1940, samedi 9 novembre 1940

[" SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ LATRIBUNE INSTRUIRE et RÉCRÉER TRENTE.ET UNIEME ANNEE No.215 SHERBROOKE, SAMEDI, 9 NOVEMBRE 1940 TROIS SOUS LE NUMERO UV fAm \"\"miTZl lim\t\u2022 Dm: Uff ilij! oa Bon, Mlle Fancheit« aéra kl dans trola ^nrr min a tes.BÜD FISHER Certainement qnr J\u2019ai fait ee portrait de Sir Sidney.Alors, ai ta es aussi fort que ta le dis, ^ j\tprouve-le.C'est très reaaenn-olant.Peux-tu faire le mkn ?Certainement, tu as du toupet.|f SlLLLL LA Le.Tiens, vilain drôle.As-tu bientôt fini?Je suis enfonrdl de .:ter aasds si longiempa Et si tu me demandée mon opinion, Je te dirai que c'est très ressemblant.Oui* J'ai fini, Toki ton portrait.w Le ver de terre.Des\tN exeueee î Comme si Je pouvais lui pardonner î Bien?Je regrette de t\u2019avoir insulté.Je t en prie à deux genoux.Je te demande pardon.An! Je refTcite énormément 11-10 LE CHAT DE CICERON ||\tPAR BUD FISHER Zj-ZT CZ|Ç3 «MJJ \\V' ^ cj Q SPVTT CDÇDÇD Z3CZV g H a-fitzA 'V-A'!®Æ \\ i'm IhfO V» u r- Conte choisi EN RÉPONSE À VOTRE LETTRE Elle est gentille, très gentille, votre fille, monsieur.\u2014\tLaquelle ?\u2014\tCelle qui reçoit habituellement les commandes.\u2014 Peuhî Une vraie tête de linotte.^ Il faut la surveiller tellement, tellement, pour qu\u2019elle ne commette pas d\u2019erreurs! \u2014 Ca ne fait rien, elle est gentille.* Vous ne songez pas à la marier?\u2014 Il ne suffit que d\u2019une occasion.Et M.Touvenant d\u2019ajouter malicieux sement : \u2014 Après tout, il y a bien assez de maris qui traînent le boulet.Au même instant la sonnerie du téléphone retentit: \u2014 Excusez-moi, fit le marchand de charbon, avec ces températures rigoureuses, on ne sait où donner de la tête.Alors c\u2019est entendu, vous serez livré de vos cent kilos d\u2019anthracite dans l\u2019après-midi.\u2014 Merci, merci.Landremol salua et gagna la porte.Depuis octobre, chaque quinzaine, il venait faire sa petite commande.Ordinairement, il était reçu par la fille du patron.Il la trouvait à son goût.\u2014 On se réchaufferait à la prunelle de ses yeux, pensait-il en la contemplant.Ce jour-là, il rentra rêveur.\u2014 Il n\u2019y a pas à dire, j\u2019en suis follement épris, de la petite marchande de charbon.Oh î jeune Stéphanie, si vous vouliez devenir ma femme! Que faire?Il sentait bien qu\u2019il n\u2019aurait jamais l\u2019aplomb de formuler ses desiderata autrement que par correspondance.Alors il s\u2019encouragea: \u2014 Il le faut, il le faut.Avec cette petite Stéphanie, neut-être serais-je la plus heureux des hommes?Et j\u2019aurais sans doute le charbon gratis.Ne remettons jamais au lendemain ce que nous pouvons faire le jour même.Et il griffonna: \"Monsieur, \"J\u2019ai longuement réfléchi à notre petite conversation.Mon foyer est bien vide, et il me faudrait, pour l\u2019égayer, cette bonne tête de linotte dont vous m\u2019avez parlé ce matin.Le boulet ne me fait pas peur.Un petit mot de vous à ce sujet me serait très agréable.Votre bon client.Landremol Pendant deux jours, ce jeune homme sentimental et timide se montra ner-veux.\t.^ \u2014 Elle ne vient pas vite la réponse.Sûrement, ma lettre a dû les surprendre.Ils discutent.Oh! ils peuvent prendre des renseignements sur moi.Je suis tranquille.J\u2019ai une bonne presse dans le Quartier.Le troisième jour, il s\u2019était absenté après la première distribution: \u2014Encore rien.Pourvu qu\u2019on me réponde! U ne rentra que vers minuit.Lorsqu\u2019il se nomma, en passant devant la loge, Mme Spuce annonça: \u2014 Une lettre pour vous, monsieur Landremol.Il pensa: \u2014 Ah! Enfin!.Serai-je l\u2019élu de la petite marchande de charbon?.Il grimpe l\u2019escalier quatre à quatre.Le voilà chez lui.Il sort son briquet: cric, cric, cric.Dix fois de suite, il s\u2019acharne sur la mollette.Rien, Il râle: \u2014 Oh! ces briquets!.Et pas d\u2019allumettes! Il recommence.Inutile.Les briquets sont capricieux comme les jolies femmes.\u2014 Dire que je vais passer une nuit blanche à me creuser la tête, à me demander quelle suite M.Touvenant pense donner à ma lettre.Désormais j\u2019aurai des allumettes pour allumer mon briquet, quand il ne prendra pas.et un autre briquet pour faire prendre les allumettes récalcitrantes.Il se couche rageur.Son lit n'est plus un lit.c\u2019est le gril de Saint-Laurent.Enfin, vers trois heures il s\u2019endort et rêve.Un rêve abracadabrant.Il a vu M.Touvenant qui lui a imposé des conditions draconiennes.La maison manque de personnel, notre Landremol devra coltiner sur ses faibles épaules, des milliers de sacs d\u2019anthracite.Et il accepte pour les beaux yeux de Stéphanie.Et celle-ci, en le voyant si noir, si sale couvert d\u2019une sueur qui ressemble à du cambouis lui glace le coeur d\u2019un inexorable: \u2014 Vous me dégoûtez.Landremol se réveille en sursaut.Huit heures sonnent.\u2014 Oh! quel soulagement! ce n\u2019était qu\u2019un cauchemar!.Enfin il va connaître l\u2019accueil fait à sa demande.Fébrilement, il fend l\u2019enveloppe et lit la réponse signée de Mlle Stéphanie Touvenant: \"Monsieur, \"Si votre foyer est vide, c\u2019est que vous avez trop attendu pour faire votre commande.En effet, la tête de moineau (et non la tête de linotte) vous donnera toute satisfaction au point de vue du calorique.Nous pourra suivre fin pagtt 2) I PAGE DEUX LA Confidences MADAME ALFRED B.\u2014 Votre jeune fille m\u2019a remis, de votre part, un autre billet de Paule que je publie aujourd\u2019hui.Merci encore une fois de votre amabilité.PROMENADE D\u2019AUTOMNE Midi La cloche tinte: c'est l'Angelus.Lentement je me promène, seule dans le parc solitaire.Le ciel est sombre sur ma tête.A mes pieds, l\u2019onde fuit sous une forte brise.En écoutant la grande voix mélancolique de la mer qui se lamente, mon esprit s'égare; en de douces rêveries, comme le flot de j murmure en murmure.\tMes pensees s en- foncent dans des lointains fuyants et je songe à des mondes séduisants, aux rives enchante- j resses baignées par une mer inconnue.Là, : m'abandonnant aux rêves de mon coeur, j y ! croJg trouver des lieux de paix, des îles de bonheur.Je me reprends tout k coup à ecouter laj chanson lugubre et formidable des flots ve-j nant se briser sur les rochers.Dans leurs j efforts, ils ne peuvent dépasser la ligne tra-| cee par la main eternelle.Ils se retirent, j reviennent avec plus de rage: inutile, une loi} les tient enchaînés aux rivages, et cette immensité houleuse pleure son esclavage.| Comme la mer, l'univers est enserré dans | des limites infranchissables: il pleure, il ge-! mit, quelquefois même, il gronde aspirant ; à une plus large liberté.Plus loin, je m achemine.Tout est triste.L\u2019été, saison divine, a fui.Le noir novembre avec sa pensée des morts pleure dans nos âmes comme il pleure dans les deux.Partout dans l\u2019herbe jaunie, dans les arbres veufs de leur verdure, de petites voix nous disent que la saison des alarmes s\u2019er.vient Tout est triste.Au moindre souffle du vent, les feuilles tressaillent, volent et tombent: image vive des grandeurs humaines qui trônent aujourd'hui et que le vent du hasard de demain emportera.Tout est triste.Les sentiers du parc sont jonchés de feuilles mortes; sous mes pas, elles se soulèvent un peu: ainsi parfois lorsqu\u2019une âme est chagrine, ses pensées s\u2019élèvent un moment pour retomber aussitôt.j L'oeuvre de la saison des fleur* est main- j tenant accomplie.Partout, dans les vergers, j les arbres ployaient sous le poids trop lourd j des fruits, les champs ont donné une riche récolte.Contente de son devoir accompli, la sève se repose.I Dans i\u2019ete de la vie, ô jeunesse riante, vois l'exemple que te dorme la nature depuis tant de siècles.Les saisons sont courtes: les années coulent avec une rapidité vertigineuse.Regarde les fronts purs et lisses aujourd'hui: demain, ils sont déjà ridés; les tètes, la veille hautes et fières, le lendemain penchent vers la tombe.Ne sois pas comme ces êtres qui apportent la famine et la misère; n'encours pas la honte d\u2019arriver à l\u2019automne de ta vie sans récolte.PA CLE.RHEA.\u2014 J'ai essayé de trouver des moments libres pour vous écrire lundi et mardi, mais dès que j\u2019avais écrit votre prénom, il m'arrivait un surcroît de travail que je ne pouvais différer.Je me vois dans l\u2019obligation de remettre ma réponse à la semaine prochaine.toutefois, je publie cette semaine un des deux articles que vous m\u2019avez adressés.Merci mille fois.YETTE, SOURIRE ET BEAUTE La beauté est une question d\u2019intelligence que toute femme qui veut être belle, peut l\u2019être en développant son charme.En parlant de ce charm'5, on pense tout de suite au sourire.Un visage de femme souriant ça du charme, de la douceur je vous assure bien.Une personne charmante est nécessairement belle.On sourit parce que l\u2019on trouve que cela vt bien; on souhaite ainsi en riant une cordiale bienvenue à la minute qui vient, à l\u2019étranger qui s\u2019amène.On sourit et cela fait penser aux autres d'en faire autant.C'est un épanouissement dans la physionomie qui vous met l'âme en fête et les yeux en gaieté.La puissance irrésistible d\u2019une petite contraction de la bouche force l\u2019âme à s\u2019épanouir, à se dilater, à fuir la préoccupation fâcheuse de l\u2019heure.Celui, celle, qui joue ia gaiete finit par devenir gai, gaie.Le sourire, c'est le voile levé sur nos sentiments.Il est rare que l'on ne ressente pas un sentiment et que l\u2019on ne veut pas le faire paraître.IÎ y a là facteur d\u2019autosuggestion, et le sourire, en plus d\u2019être une thérapeutique il est le phis levier du genre humain.Si la nature ne vous a pas dotées de mille dons extérieurs, mesdames, l\u2019enchantement magique ressortant de votre port de tête, de votre regards et démarche, vos gestes, tout ceci procure à Tenchantement les principaux atouts de la beauté.RHEA En réponse a votre lettre < Suite de la première page) rons vous fournir cette sorte au prix de 375 francs les 1,000 kilos.Quant au boulet, pourquoi vous ferait-il peurî Tous nos charbons sont garantis sans explosifs./' Landremol en resta tout nigaud.\u2014 J\u2019ai été mal compris, gémissait-il, à moins mie la malice de Mlle Stéphanie ne se soit exercée à mes dépens.En1 tout cas, que d'émotions pour rien! 1 Et craignant le ridicule, comme tous les gens timides, il se dispensa de remettre les pieds chez M.Touvenant.LA TRIBUXL.Sherbrooke, SAMEDI.0 NOVEMBRE 1940 FÉMININE ET FAMILIALE Et les élégantes de tous les âges ne veulent noir fi TT ml m r.- , C\u2019est l\u2019heure du thé 1 ¦iv 4P Ël-f3 M êïSy «%* mm ¦S® M >-?* >v- ¦' *1 ,.,v 4 *\t: v^v'.} l.II y a pourtant cette saison des bleus, des bruns et des -, y.r \u2022 v\u2019.mm .Va- .x m ^2 V.CT) % L ruban grot-grain et dz jersey vert-absi^f te.Un béret de feutre ¦ un clip doré, attira c jM, Deçi, delà, avec la mode Keu -York.\u2014 (C.P > Qui ose insinuer que les chapeaux de femmes sont folichons '> Eve Tartar, dessinatrice, après de récentes analyses, vient de décréter qu\u2019il n\u2019existe que sept plans distincts pour faire un chapeau, tout comme il n'y a que sept plans distincts pour bâtir une histoire.El la dessinatrice la plus talentueuse du mor.de ne peut fair» cut-c chose que de jouer sur ces thèmes, qui sont : toque, fur-ban.béret, calotte, bo:te à pilules 1 pillbox}, chapeau ô rebord, chapeau a pointes.Une création de New-York est un véritable tricorne en velours noir, orné de un voile tout à fait nouveau attaché au chapeau.Un turban r couvre une oreille et laisse Vautre complètement découvert ir tiré sur le côté per une bande de velours rouge retenue avec ssi Vattention.Le chapeau pillbox est souvent très uni, mais en 1 uf ajoute une toute petite palette en avant, et d'autres sont garnis de queues de rirons.Les chapeaux a rebords sont légion et plusieurs sont entourés d\u2019une bande de vison.Depuis la chute de la France les fameux couturiers qui brillaient au firmament de la mode sont éclipsés par des étrangers établis à New-York, et les noms ce!: bris de Patou, Faquin, Chanel, Maggy Rouff et Worth sont remplacés par ceux-ci.beaucoup moins connus mais qui atteindront probablement la célébrité : Francis Troy Styz, Vera Jacobs, Karen Stark, Fritzie Hannah, Bertha Altholz et Pat Warren.Les chapeaux \"jamais moins de $50\u201d que les femmes les mieux habillées du monde achetaient chez LeMonmer, seront vendus désormais par Lily Dache, John Fiedrichs et Hattie Carnegie.Depuis .r00 ans, Paris dictait la mode à Vunivers.La réputation de la ville-lumière pour l'élégance était déjà, en 1515, répandue dans toute l'Europe, et un peu plus tard, Shakespeare faisait allusion à Paris, lorsqu\u2019il disait, dans \"Hamlet\u201d, qu'un homme est jugé par sa manière de s\u2019habiller.: '-é \u2022 'éim \u2022 ?M l ?«%?vs l - * k Au centre : Très chic dans son extrême simplicité, cette robe d'après-midi en crêpe de soie noir.La manche est longue et Vencolure montante et d'étroits petits plis non piqués ornementent le corsage.i A > A '' f- m m Æ.Æ /S' ç é m i Ci-de&ius : Tout l\u2019intérêt de cette élégante robe d'après-midi réside dans les manches qui sont larges et recouvertes de motifs dé broderie vert et or.Patricia Lane qui a choisi cette robe, porte à l\u2019épaule une grosse épingle dorée sertie d une émeraude* A droite : Des ajours en velours noir bordent la jaquette et les manches de cet ensemble noir en fin lainage importé- Les manches et l\u2019empiècement de la robe que Ven ne distingue pas ici sont aussi en velours noir.Cl-dessus : C\u2019est encore du noir qu\u2019on a choisi pour cette robe d\u2019après-midi, mais un crêpe de soie, cette fois.La fermeture diagonale du corsage s\u2019arrête en bouffant à la hanche et donne par le fait même un effet de drapé à la jupe.il A gauche : C\u2019est un couturier américain qui a imaginé de porter avec cette robe de ville en lainage nuance brun tabac, une étoile à trois peintes, en castor naturel.Ce# rignrtte* non! ér* reproduction* de Photo* JS iéê World \\ i Alphonse CROZIERE TEMPÉRATURE Nuageux et assez froid.Neige probable.latribune G* 117V DE SAGESSE Amena* femme ne se croit Jamais déponmie ( moTens de plaire quand elle en a le désir.BUGNY.TRENTE ET UNIEME ANNEE No.215 SHERBROOKE, SAMEDI, 9 NOVEMBRE 1940 TROIS SOUS LE NUMERO LA RAF BOMBARDE MUNICH PENDANT LE DISCOURS D\u2019HITLER U harangue du Führer Les forces italiennes se retirent du secteur de Koritza n\u2019a pu être irradiée Les aviateurs britanniques ont visité les centres industriels d\u2019Allemagne et d\u2019Italie au cours d\u2019une randonnée de 1,300 milles.Raids sur Milan et Turin (Presse Canadienne) LONDRES, 9.\u2014 La Press Association dit aujourd\u2019hui que des bombes anglaises ont dépassé leur cible et touché la célèbre taverne où Hitler parlait à Munich, hier soir, et allumé un grand incendie.(Presse Associée) MUNICH, 9.\u2014 On admet aujourd\u2019hui dans les milieux allemands informés que des bombes anglaises sont tombées sur Munich hier soir \u201cquelque temps après\u201d que Hitler eut adressé la parole à ses camarades du parti nazi pour commémorer le 17e anniversaire du putsch de la brasserie de Munich, en 1923.Des sources de Berlin disent que les citoyens de Munich durent se réfugier dans leur rave durant le raid.Cours aux officiers de la marine canadienne 'A mtàk ^ V'-d» mmk m ?m .%: \u2022> ;\tmm\t:.I\t¦ I \u2022 ^.,r cargo américain coule en Australie \u2018\"City of Rayville\u201d a probablement frappé une mine.\u2014 Première victime américaine de la guerre.\u2014Un cargo britannique coule dans les eaux australiennes.LA FAMINE EN ALBANIE Les prisonniers fascistes offrent de l\u2019argent et des anneaux de mariage pour obtenir des aliments.APPEL AUX ARMES 3 ¦ mm m ÿ$èê% ¦¦ \u2018V m (Presse Canadifinne) LONDRES, 9.\u2014 Les raiders de la Royal Air Force ont bombardé Munich, hier soir, où Adolf Hitler adressait la parole à la vieille garde nazie au cours d\u2019un ralliement dans une taverne, dit aujourd\u2019hui le ministère de l\u2019Air.Le communiqué dit que des bombardiers qui parcoururent plus de 600 milles et atteignirent Munich avant 9 h.du! soir (4 h.de l\u2019après-midi, h.solaire de l\u2019Est) attaquèrent! violemment \u201cdes objectifs militaires\u201d dans la ville qui fut; le berceau du national-socialisme.(I>a \u201cNational Broadcasting Company\u201d à New-York avait été informée qu\u2019Hitler prendrait la parole entre 2 h.20 et 4 h.de l\u2019après-midi, hier, heure avancée de l\u2019Est.I>a radiodiffusion fut ensuite remise à 4 heures, puis contre-mandée.) ¦- M y'-¦: JF y-; Y A y;- (Presse Canadienne).SYDNEY, Australie, 9.\u2014 Le ministre de la Marine, William Hughes, annonce aujourd\u2019hui que le cargo américain \"City of Rayville\u201d (5,883 tonnes) a fait explosion et a coulé, hier soir, au large du cap Otway, près de Melbourne, mais il dit que 37 des 38 membres de l\u2019équipage ont été sauvés.m mm m GRAVE MEKACE A LA MARINE ANGLAISE A S- 20 AVIONS ALLEMANDS DESCENDUS Les raids sur Londres été beaucoup moins violents que la nuit précédente.fPresse Canadienne) LONDRES.9 \u2014 Voici le communiqué con.toint des ministères de l\u2019Air et de la Securité: \"Les principaux raids de la nuit ont eu lieu sur Londres et les districts environnants.L'attaque, qui fut particulièrement lourde au début, diminua bientôt d\u2019intensité, tout en se poursuivant de façon beaucoup réduite un peu après minuit \u201cQuelques personnes ont été tuées et blessées et un certain nombre d\u2019édifices ont été endommagés, mais les dommages et les victimes furent moins considérables que la nuit précédente.\u2018Il y eut également des raids sur d'autres endroits du pays durant la première partie de la nuit, mats ils ont été peu considérables et n'ont causé que peu de dommages et peu de victimes.\"L\u2019iin de nos pilotes rapporté hier comme manquant à l'appel, est sain st sauf.Cependant, nos pertes se sont chiffrées à six avions et trois pilotes.\" Au moins 20 avions allemands ont été descendus EMPRISONNEMENT \\ DW DISCIPLE - ; \"On apprend que des objectifs | militaires à Munich ont été violemment bombardés durant les a'laques de la R.A.F.sur l'Allemagne, la nuit dernière\u201d, dit le ministère de l\u2019Air.\"Le premier des bombardiers anglais atteignit Munich, à plus de 600 milles d\u2019Angleterre, avant 9 heures du soir\".Raids en Italie ont Les communications ailleurs en I B De futurs officiers de marine qui auront charge des torpilles sont Ici photographiés pendant un cours qu\u2019on leur donne à l\u2019école canadienne des mines et des torpilles sur la maniement des tubes lance-torpilles.\t(Photo officielle visée par la censure).(PC.\u2014Câble) LONDRES, 9\u2014 Avec un corsaire allemand - peut-être un navire de poche - au large sur l\u2019Atlantique, les experts navals sont d\u2019avis que la marine britannique doit faire face à l'un ries plus gros problèmes rie la guerre.De plus, ü est admis que les sous-marins ont remplace définitivement les avions de bombardement comme première menace à la Grande-Bretagne.Bien que les bombardiers allemands aient causé de gros dommages en Grande-Bretagne, jamais Us n\u2019ont autant menacé l'effort de guerre de la nation que le font les sous-marins depuis cinq mois.Et tout indique que I* campagne sous-marine augmentera en intensité au cours de l\u2019hiver.L'agence Reuter rapporte que quelques membres de l\u2019équipage attribuent l'explosion à un acte de sabotage, mais M.Hughes dit que le coulage a probablement été causé par une mine.(Le \"City of Rayville\u201d est le premier navire américain coulé par un acte de guerre depuis l\u2019ouverture des hostilités.La loi de neutralité américaine défend aux navires a-mé ri cal rus d'entrer dans les ports des pays belligérants, mais l'Australie n\u2019a pas été incluse dans îa eont; fût Des embarcations navales et des bateaux de pêche ont aidé à resca-per les survivants.Ils ont été débarqués dans une ville côtière.M.Hughes avait précédemment annoncé le coulage d\u2019un cargo on-tannique dans les eaux australiennes et il avait dit que cette perte était aussi due aux mines.Le '\u2022Rayville\u201d est donc le deuxième navire coulé en moins de 24 heures.L'explosion se produisit alors que le cargo américain se rendait d'A-delaide à Melbourne.Elle démoli* lavant du navire et le pont était couvert d'eau en moins de cinq minutes.(Presse Associée) SALONIQUE, 9.\u2014On rapporte que les forces italiennes en Albanie se retirent aujourd\u2019hui du secteur de Koritza au cours de la plus violente bataille depuis le début de la guerre gréco-italienne, il y a deux semaines.On dit que 1er troupes crcoquea : prennent lentement l\u2019avantage i Men qu'elles n\u2019ftient effectué aucune grande avance.Prisonniers affamés Entretemps un nouveau contingent de 250 prisonniers italiens arrivé à Salonique.Trente et un d\u2019entre eux sont des alpinistes por-I tant une plume à leur képi.Lea troupes de oette classe étaient au* j para van t postées sur le front fran* : çals.(A suivre en page 11, \u2014 et eol.\u2019» Hommages à notre province aux Communes INDEMNITES ET PENSIONS A LA GARDE CIVILE NAVIRES DONT LE SORT N'EST PAS CONNU Allemagne et des centres industriels d'Italie furent bombardés au \u2019 cours des raids nocturnes.Le ministère de l'Air dit que Milan et Turin, en Italie, ont été \u2018 au nombre des villes visitées par la R.A.F., hier soir\u201d.La presse britannique déclare aussi que l\u2019aviation empêcha, hier soir, la radiodiffusion du discours d\u2019Hitler à Munich.Le ministère de l\u2019Air annonça ! les attaques nocturnes \"sur des ci-! blés industrielles en Italie et sur les communications et d'autres objectifs en Allemagne'' après que des rapports d\u2019alerte dans les vil-; les suisses eurent tout d'abord in-1 diqué que la R.A.F.attaquait | peut-être au-delà des Alpes.(A suivre en page 11, \u2014 3e col.) MOUVEMENTS DIPLOMATIQUES DE L\u2019AXE (Presse Associée) ROME, 9.\u2014 Des observateurs politiques s\u2019attendent aujourd\u2019hui à des \u201cmouvements diplomatiques\u201d de T Allemagne et de l\u2019Italie, peut-être durant cette fin de semaine.Les mouvements des vaisseaux doivent demeurer secrets Un député du Manitoba venge la France des injures des jingoes M.Brooke Claxton, député de St-Laurent-St-Geor-ges, en proposant l\u2019adresse, rappelle (pie le peuple devra se serrer la ceinture davantage pour obtenir la victoire.i300 DESTROYERS ET 7MO TANKS AVEC DU VIEUX FER (Presse Canadienne).LONDRES, 9 \u2014 Après enquête, le ministère des Approvisionnements a jriit hier que si l'on récupérait le mé-j tal des chemins de fer, des ponts et >des édifices qui ne sont pas utilisés ion obtiendrait 500,000 tonnes d\u2019acier \u2014 assez pour construire 300 destroyers ou 7,000 tanks.(Presse Canadienne) LONDRES.9.\u2014 Le ministère de la Sécurité vient d'annoncer que l\u2019on accordera pensions et indemni-, tés aux gardes, pompiers, ambulan-Iciers et autres membres de la pro-' Lection civile qui se font blesser.Ceux qui se font blesser recevront leur paye durant 13 semaines; ceux \u2019 qui demeureront invalides auront droit à une pension; on accordera ; des allocations pour les funérailles jet le privilège d'employer l\u2019Union ! Jack comme drap funéraire tout comme dans les enterrement* de soldats et de marins.On verra aussi à mieux protéger les postes de la protectation civile contre les bombes et.à relayer les équipes dans les zones les plus bombardées.Plaidoyer pour I unité nationale EDEN A GIBRALTAR GIBRALTAR.9\u2014 Le secrétaire à la Guerre, M Anthony Eden, a visité Gibraltar, jeudi, au cours de sa tournée dans la zone méditerranéenne.Il a inspecté récemment les défenses britanniques en Egypte et dans le Proche-Orient.DE GANDHI (Presse Canadienne).BOMBAY, mdea.9\u2014 Une sentence d\u2019emprisonnement vient d'être prononcée contre le troisième partisan de Gandhi à entreprendre vm# manifestation conformément à la campagne de désobéissance civile lancée aux Indes par le mahatma Br&hmndutt Rai Nirmal a reçu six mois d'emprisonnement \u201crigoureux\u201d pour avoir prononcé un discours contre Ut guerre.Deux autres manifesta tan fs ont reçu respectivement trois mois et quatre ans d\u2019emprl-aannement.CHAMBERLAIN TOUJOURS DANS LE MEME ETAT \u2014 (Presse Canadienne).LONDRES, 9.\u2014 L'état de santé de l\u2019ancien premier ministre Ne-| vüle Chamberlain, qui est grave* ment malade à sa résidence dans | le Hampshire, est \u2018\u2018sans changements\u201d rapporte-t-on aujourd'hui L\u2019on a appris que le roi George et La reine Elisabeth avaient rendu visite à M.Chamberlain pendant une heure, récemment Le directeur du personnel naval explique comment le moindre renseignement peut être utile à l\u2019ennemi.Les contre-attaques des Grecs repoussent l\u2019ennemi sur un front de 100 milles (Par Ken Clark, de La P.C.) Le directeur du personnel naval de la Marine royale du Canada, le capitaine Harold Taylor Wood Grant, n'aime pas les interviews, car, 41t-U; \"Je crois que le public ne ré-allee pas combien les renseignements mr les mouvements de vaisseaux sont précieux pour l'ennemi.\u2019Tj\u2019autre jour, j\u2019ai lu un article qui décrivait la position exacte des vuls-\u2022eaux d\u2019un convoi.Oeci est in té restant pour un commandant de sous-marin qui veut lancer des torpilles.\u201d La capitaine Grant est né à Halifax en mars 1890; U est la fils de Ilian.MkoOaUum Grant, ancien lieutenant-gouverneur de )a Nouvelle-Drosse U suivre m page H, \u2014 5* ool ) (Presse Canadienne) OTTAWA, 9.\u2014 Le Parlement chôme pour la fin de semaine et il entreprendra la discussion des problèmes de guerre, mardi, prochain, lorsque le leader parlementaire du parti conservateur, Thon.R.-B.Hanson, ouvrira le débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône.L'adresse & été proposée hier après-midi, au cours d'une séan* ce de moins de J^ux heures, iorsque deux jeunes députés libéraux prévinrent qu\u2019il faudra de grands sacrifices personnels si le Canada veut donner un effort de guerre maximum.Plaidoyer pour la France M.Brooke Claxton, jeune avocat montréalais du comté St-Lau-rent-St-Georges, propos l\u2019adresse.Il fut secondé par M.René Jutras, député de 27 ans pour Provencher (Manitoba), qui recommanda à la députation de faire preuve de sympathie a l'endroit de la France conquiso.C'est mettre en danger l\u2019uni té nationale que de dénoncer la France et ses dirigeants, dit-il Chacun se doit de différer son jugement rur la conduite de la France, car elle est encore sous la mena is des canons allemands.Les deux orate r s oei: prie de l\u2019épopée de Dunkerque et ont déclaré que c'est là un exemple et une inspiration por.es Canadiens.A Dunkerque, J:* M.Jutras, la Grande-Bretag ¦ a tenté et accompli l'imposcnne M.Hanson a félicité* le propose ur et le secondeur et demande la permission de prop.ei l\u2019a-joumement du débaf A debut de ia séance, le pren e \u2022 nr.* stre Mackenzie King c*\t.ré- ponse à des quest ¦ qu :1 déposera mardi proem.:n .correspondance entre le Canari ; f't les Etats-Unis touchai.\u2019 .o rCx-rtes négociations sur le dé\\ eloppcment hydroélectrique du S:-' n.\u2022 \u2022 t.Avions des Etats-Unis M.Hanson deimnia a .- aq premier ministre s'ri rie.v commenter un rapport\ttig- lon disant que le pu.-rien* R -(A suivre en page 11, \u2014 4e col » Londres s\u2019oppose au passage de troupes nazies en Hongrie Représentations du ministre britannique au ministre des Affaires étrangères hongrois.(Presse Associée).ATHENES, 9.\u2014 On rapport» aujourd\u2019hui que les oontre-atta-ques dos montagnards grues ont obligé la machin» d'invasion italienne à reculer sur bout» l\u2019éten-lue du front gréoo-«!lbiana.ij de 1M milles.L* haut commandement dit que te* gaiûs grec* ont été le plus coneidérabies au œnine du front., On e rapporté, hier soir, que officiers, y compris le commandant de ta division du On-ont été capturés au cour* d embuscades grecques dans la partie septentHonata mri .GRAINGER FRÈRES\"\u20141 Articles religieux poui 1.4w» Jeux, Jouets, Décorations nour lea fêtes Articles de toilette \u2014 Bimbeloterie \u2014 Porce»aines Grand assortiment d\u2019articles pour Bingo et Tombola Nouvelles séries de cartes de souhaits pour Noël et le Nouvel An Articles de classe \u2014 Fournitures scolaires Représentant JOS.CÔTÉ Hôtel New Sherbrooke \u2014 Salle No.29 \u2014 Sherbrooka Tél: 2478 el 2600 VENTE A L\u2019ENCAN n n n o (M\u2019 *.\u2022 par téléphone ou pnr In poste à 2098.\t194-»).moin* que ce ne «oit onr Centre-\t-\t,, mi«e de un« correspondants «tti- CHEVAL âgé.encore cxcel.f nt au A vendre ou à louer tre«.Il en «Mit de même PPOff 4e* I travail et\t\u201d BOI 1 \\NGERU R,I« ' non reMMM,«:.hie-.____________ ; Jjche de i annèe, visible avec sa de boulangerie à vendre ou Installation à A LOUER A sous-îouer phonez 233-S-3 -' COITE de bois, 60 acres, bois mé- PLAIN-PIED quatre pieces mcH langé, 2 milles de St-Lucien.S'a-dernes, au rez-de-chaussée, dans dresSçr à Monsieur P.Pépin.Rich-maison neuve, à sous-louer.S\u2019a- nd Qué.\t214-3.dresser a 10, rue Conseil.Tel: j rn°.-l.-5- 1777-W.\t214-2 ; COUPLE de chevaux pour gros Coaticoc-k.ON DEMANDE Demande à acheter Chambres à louer CHAMBRE et pension $5.50 par : ton ville, Qué.Tél: 216-S-14 semaine, lavé.Usage du télépho- ; travail, âges de 9 ans.A vendre DKMANDE à acheter lot à bâtir i à prix d aubaine.S adresser a a\tQuartier Nord.Donner tous ! ferme de J O.Assehn, Bromp-),^ et U t n i 1 r-\tr' on* 10 C 3110 II, les détails concemani grandeur, prix, etc., a Boite 50, ne.Aussi servira déjeuner.Sa- \u2018 ENVIRON six acres en souches de La Tribune._____________________ dresser 22, rue Pacifique en fa-i bois franc, erabie, St*1 /ec; JE PAIERAI le plus haut prix pour nufacture de coton et chemin du gouverneme .t.inîe* \\es peaux de vison, bétes puante, ressé s adresser en personne chez renard rouge.Voyez moi en pre-P.W.Duffie.d, R.R.No 2, Bury.^ SAM gMîTH, 272-A Wei-GRANDE chambre meublee con- Que.\t215-2 venable pour jeune fille de bu-\t~\t\" ce de la mari rayon.reau ou garde malade.Usage du; GLACIERE commerciale, six^por-téîephonc.S\u2019adresser: 63, rue Fron- tes, à vendre.S\u2019adresser à 35 rue j Gait, Sherbrooke, ou par télé- iington Sud, Sherbrooke.Téi: 838.210-6.téîephon tenac.Demande à louer phone 3583.Logements à louer ON DEMANDE a louer un logement de 3 ou 4 chambres près des MANTE Al de seal pour dame.manufactures de fer.S'adresser à -r_ 7Z\u2014:-: T !-m manteau d'automne et d'hiver, s 941 Kine Ouest LOGEMENT de sept chambrer, Jsans fourrure.Téléphonez 3063m.- toutes commodités modernes, sys- apr^s g heures et demi p m.\tFemmes demandées terne de chauffage air chaud.S a-______________________________ dresser: Arthur Lapierre.83 Mur- NOUS AVONS machine à coiffer qn: DEMANDE une cuisinière, im-ray ou à J A.Desrochers.Plessis- -Nestle Multitriumph, Duo-Con-, médjatemem> pour majson privée ville.213-6 Itroi.séchoir pour sécher les che- Références e\u2019xigées.$25.par mois'.:eux \"Suprême\" en très bonne s-adresser: à 36 Pe\u20acl.LOGEMENT de 4 pièces, au deu- : condition.A vendre pour la moitié xième étage, a louer.S\u2019adresser à !du PriX Ces machines ont très peu Hommes et femmes demandés 26.rue Laval.Collinsville.\tet ^nt comme neuves.S a- -\u2014- dresser: Magasin Beatty, 10 W ei- AIMERIEZ-VOUS prendre char- LOGEMENT de 4 chambres et lington Sud.\t214-2.d\u2019un territoire et vendre à do- vrrkT-o\tmicile 200 nécessités domestiques NOUS avom reçu fl^\t; garanties?Débuts faciles vu spé- jment\ts à i - /\tciaux intéressants pour consomma - ^nUSaÆn aUXcforsr\tteurs.Essai de 30 jours SANS RIS- hf-n\t^0v.r-?l9'5?\tMeilleur temps pour bâtir -.89.50 et $s d\u2019un iastint à l\u2019autre, et les cinq mille fusils mitrailleurs avec leurs chargeurs de cartouches pourraient fort bien rester du même coup dans le \"go-down\u201d jusqu\u2019à ce que l\u2019humidité eût rendu la poudre incombustible et que la rouille eût ronfré lea canons des armes.\"Monsieur le colonel.commandant, pensait Kïn Vuen.vous twierej rej» Von* ever, voulu me voler.C\u2019est une manoeuvre qu\u2019on ne tente pas deux fols dans une même vie!\u2019\u2019 Et oubliant pour un temps cette transaction manquée, le Chinois se remit à ses affaires.I dépouilla les fiches d\u2019offres d\u2019achat que ses commis avaient dressées, fit le total de ce qu\u2019on lui demandait et de ce qu\u2019il pourrait fournir tous peu de jours Un vapeur, venant d\u2019Australie.apportait des lainages, de la farine; d un attitré bateau, qui \u2022 enal» d Europe celul-lft, les coo üe.t rié-harpcflicnt > lendemain du sucre raffiné, des cotonnades.A sept heures du matin, K in Yuen, qui avait pris quelque repos sur le grand divan de son cabinet, fut réveillé par le bruit de la canonnade.La bataille reprenait au nord de Chang-haL.Mais déjà commis accouraient aux ordres.La journée serait encore trop courte pour accomplir toute la besogne qui s\u2019annonçait : \"le rush\" sur les marchandises continuait.Il n'était pas huit heures qu\u2019un des commis entra dans le bureau du Chinois.C'était pour expliquer qu'un courtier habituel de la maison, arrivé dans Chang-hai, dans la nuit, par un caboteur hollandais venant de Nanking demandait à voir King Yuen de toute urgence.Le marchand reçut aussitôt cet homme qu\u2019il connaissait bien, et il eut la surprise de s entendre demander, à peine les salutations rituelles échangées, st d'aventure 1 Office Kin Yuen ne connaissait point dé stocks d ar mes disponibles Des, armes?fit Ktn Yuen Lesquelles?Toutes rr armer d»* r;rrre.depuis le revolver d\u2019ordonnaaoe Jusqu\u2019au canon lourd.-Au nom de qui vous présen -tez-vous demanda le Chinois à son compatriote.\u2014Je ne connais pas l\u2019acheteur réel.Je n\u2019ai eu affaire qu\u2019à un intermédiaire que Je connais bien., un homme de Tché-fou.Il travaille généralement pour des généraux de la Chine du Nord qui tourmentent les Japonais en Mandchoukuo.Kin Yuen.qui avait eu 1# temps de réfléchir pendant que le courtier s expliquait, déclara: \u2014J'ai péut-être ce que vous cherchez.Seulement, c'est cher.-Qu\u2019entendez-vous par es mot, Kin Yuen?\u2014Cinq mille fusils mitrailleurs, cinq millions de cartouches, armes de fabrication anglaise de la meilleure qualité.On en demande.cent cinquante mille tftéls.Votre acheteur les paierait, je crois, dix mille taëîs de plus.Ce serait votre commission.Kin Yuen s\u2019était, on le voit, brusquement décidé à diminuer ses exigences Si réellement les armes étaient de qualité douteuse et donc d\u2019une vente difficile.mhMix vàlait rontentrr d un mnlndr* r^rlaln tj* tout perdre en voulant trop gagner.\u2014Le paiement?demanda-t-il encore.- Comptant sur une banque de Chang-hai.J\u2019ai un chèque en blanc.\u2014Eli bien, mais Je crois qut l'affaire se fera.Voulez-vous patienter une heure ou deux?Je vais me mettre en rapports avec le vendeur.Nous pourrons conclure avant midi.Les armes sont à Chang-haï.Elles vous seront remises dès aujourd hui.Le courtier était à peine parti que Kin Yuen donna des ordres pour qu\u2019on cherchât sans tarder Y van Fousky et qu'on le lui a-menât dès qu\u2019on l\u2019aurait trouvé.C\u2019était la première fols que le Chinois, délaissant la -soie, le thé, le sucre, \u2014 et peut-être l\u2019opium \u2014, se lançait dans une affaire de contrebande d\u2019armes.Et quelle affaire\u2019 Cinquante mille taéît O > de bénéfice en quelques heures! Une aubaine qu i! eût été décidément trop stupide rie laU-scr échapper! fl) Plus d'un million et demi de francs.Vers dix heures l'homme parti A ]tt recherche de 1 ancien officier rus5e gc fit annoncer che* Kln-^uer Y van Fouskv avait répondu qu'il viendrait svaur midi.Jusque là, le Chinois, ai maître de lui généralement, ne tint pas en place: un chiffre lui passait devant les yeux: 50.000 taëls! Ehfin yyjusky se présenta, apportant un des exemplaires des fameux fusils-mitrailleurs.-J\u2019ai peut-être un acheteur, lui dit K in-Yuen.Un acheteur plus sérieux que l\u2019arsenal do Nantao, monsieur le Colonel-Commandant.\u2014L\u2019amenai de Nantao?Ja na comprends pas.\u2014C\u2019est qu'on m\u2019avait dit que le stock d\u2019armes avait été présenté aux experts du gouvernement et que ceux-ci l\u2019avalent refusé.\u2014Je persiste à ne pas comprendre, répondit le Russe \u2014Tant mieux, tant mieux, monsieur.Car Je ne voudrais pas vendre des armes de qualité médiocre à mes compatriote^ n est-ce pas?\u2014Le marché est fait .Vous.vous prenez le stock, tout le stock?N'êtes-vous plus vendeur de ces armes?\u2014Et, le paiement se fera Comme convenu: rent mil> Uéls en un chèque sur U Chics go Bënk Jê retwnee à votre profit à la commission de change.Voulez-vous que Je vienne prendre livraison des armes.ce soir?cette nuit?Où sont-elles?Y van Fousky sourit.\u2014Permettez que Je sois discret sur ce point.Voulez-vous que Je vienne vous chercher.disons à onze heures, ce soir?\u2022 - Onze heures?Bien.Je voua attendrai.\u2014N\u2019oubliez pas le chèque, monsieur Kin Yuen.-Soyez sans Inquiétude.Ja vais le faire préparer Immédiatement.A ce soir, monsieur la Colonel-Commandant.Certain maintenant que rett» belle affaire se ferait, Kin Yuen s\u2019accorda le répit de penser à ses autres occupations.Il retrouva, parmi les télégrammes que son secrétaire avait déposés sur sa table, deux râbles auxquels il n\u2019ftvalt accordé jusqu\u2019ici qu'une attention distraite: l'un, expédié de Yohohama, était destins â Darcet.L'autre émanait de Darcet îul-mêtn^ par lequel l\u2019agent secret mandait au Chinois: \u201cSommes à Tsê-teiou.Excellent voyage Tout ira bien Faite* amitiés mademoiselle Regnauit.Inutile transmettre message arrivant pour moi -ills mis en rapport direct avec mon correspondant.L\u2019autre dépêche, celle qui venait du Japon, était en langage chiffré et puisque Darcet demandait lui-même qu\u2019on ne lui réexpédiât rien à Tsé-teiou, Ktn-Yuen ne s\u2019en préoccupa pas davantage.Le Chinois se reprocha seulement de n\u2019avoir pas tenu la promesse qu'il avait faite à Darcet au sujet de Denise Régnault.Il réparerait cette incorrection dès qu\u2019il aurait vu son courrier de Nanking.Celui-ci se présenta, comme les deux hommes en avaient convenu.vers midi.Pour la forme, 11 examina l\u2019arme que Kin Yuen lui présenta, discuta les conditions d\u2019enlèvement du stock, et lorsque le négociant lui eut promis que les caisses de fusils et de cartouches seraient dès le lendemain matin dans l\u2019entrepôt particulier de la firme, sous un hangar des quais du fleuve, en dehors des Concessions et des curiosités de la douane, 11 remplit lt chèque ch blanc, qu\u2019on lui avait remis, se fit verser de la main à la main la commission de dt mille taëls prévue et.sen lu\u2019, laissant Kin Yuen débordant dt toit (A SUIVRE) v LA TRIBUNE, Sherbrooke, SAMEDI, 9 NOVEMBRE 194rt PAGE CINQ Le récit des Lefebvre paraissait louche à la Gendarmerie Royale L'ANNEXION DE COLLINSVILLE A L'ETUDE  L\u2019UNION MUSICALE ÉLU SÉNATEUR Le conseil rencontrera mardi les ingénieurs Crépeau et Côté.Les policiers, entendus au\t__ procès des frères Bilodeau.Nos édi1^ réuniront mardi , j soir prochain pour discuter en com-racontent leur voyage à pagnie des ingénieurs Armand Cré-Disraéli.\tPeau et J\tl'annexion\tde Collinsville.Cette assemblée est spé-\t^\tcialement convoquée pour détermi- Des officiers de la Gendarmerie ner la superficie du territoire qui de Fhetford-le: -Mines ont déclaré, sera engloblé dans l\u2019annexion le Jour hier après-midi, au procès que su- où le Conseil se prononcera pour bissent les frères Onésime et An- cette mesure.dré Bilodeau, pour fabrication de Mais les ingénieurs ne peuvent se preuve, que, lors de la visite des mettre au travail avant que l\u2019on ait frères Lefebvre d\u2019Asbestos, à leur! fixé les limites de l\u2019agglomération bureau, le soir du 30 août 1939, ils l,(>n songe à unir à Sherbrooke, trouvèrent l\u2019histoire des Lefebvre Après l\u2019assemblée de mardi, iis pour-q u cl que peu louche, mais se ren-i r°nt Procéder à l\u2019arpentage, calculer dirent quand meme à Disraéli pour 'aJoni^5ur des conduites d'eau et savoir ce qui en était.\td\td\"ess