La tribune, 10 janvier 1941, vendredi 10 janvier 1941

[" / , , v- U X'Jt.H A ^ t i itr cv».n Ar> » t-\t^ ur, tin i >fL v\u2022» » TEMPEItiTLRl Nuageux a>ec ntfi^e légère ce «oir.Samedi, venta fraia et forta du nurd-ouest; la majeure fiartie du temps nuageux et un peu pluN froid avec neige.Latribune GttAIDI DE SAGESSE L'entetexnrnt eat une faiblesse absurde.SI tous aves raison, il amoindrit votre triomphe; al voua ave* tort, il rend honteuse votre défaite.STERNE.TRENTE ET UNIEME ANNEE No.L' MARINS PERISSENT UN CONGRES D\u2019AGRONOMES LËNNOX VILLE 2\\ survivants du cargo hollandais \u201cSoemba\u201d arrivent dans un port de Test canadien.(Presse Canadienne;.Dans un port de l\u2019Est canadien.10.\u2014 Après avoir vu s\u2019engloutir leur vaisseau et plys de 30 de (Presse Associée) SAIA)NIQUE, 10.\u2014 On annonce officiellement, au- leurs compagnons \"dans l\u2019AUanti-jourd\u2019hui, la chute de Klisura, place forte italienne dans (iue, 24 marins du cargo nollan-le centre de l\u2019Albanie.\tidais \u2018Soemba\u201d ont mis le pied Klisura est Tune des deux bases fascistes du front central que les Grecs martèlent depuis des semaines dans leur poussée pour atteindre l'important port de Valona.Elle est située environ 15 milles à Test de Tépéleni, l'autre place forte italienne sur ce front.Klisura est située à un carrefour, une route conduisant à Berat et Durazzo et l\u2019autre conduisant à Valona.Les Grecs ont déclenché deux offensives contre Valona, l\u2019une sur le front central, en direction de Klisura et Té-¦' ^ d*\ti péleni.et l\u2019autre sur la côte de l\u2019Adriatique en partant de ^rera g s .sur la terre ferme aujourd\u2019hui, heureux d'avoir eu la chance d a-percevoir un vaisseau non loin de i épave qui le.s ballottait sur la mer mouvementée.Les survivants, dont l\u2019un est un Canadien, disent que 34 à 36 marins, y compris le capitaine, on* sombré avec le vaisseau ou se sont noyés au moment ou le na- Porto Edda et Chimara.LA BELGIQUE.T NE PRISON COLOSSALE\u2019\u2019 Grandes réjouissances Les troupes grecques se *mm**w^ * «?*\t\"R.-JW '¦* La révolté gronde dans la colonie fasciste Les tribus indigènes ont attaqué certaine* garnisons italiennes, auparavant bombardées par la R.A.F., et obligé les soldats fascistes à fuir.H ai lé Sélassié dans le Soudan (Presse Associée) LE CAIRE, Egypte, 10.\u2014 La ]>oussée britannique contre l\u2019empire africain de Pltalie, poussée qui a déjà englobé 5,000 milles carrés de territoire dans l\u2019espace d\u2019un mois, prend de l\u2019importance sur un front qui se développe continuellement depuis la Libye jusqu\u2019à l\u2019Ethiopie.Tandis que l\u2019avant-garde de l\u2019armée du Nil poursuit son chemin à travers le désert de la Libye, à l\u2019ouest de Tobruk assiégée, on dit aux quartiers généraux anglais que les raids étendus de la R.A.F.sur les bases italiennes en Ethiopie encouragent le.s indigènes de cette colonie fasciste à se oulever.aii.s.-a avancée.' de quelques milles j a été conduit à l\u2019hôpital et plu-1 au-delà de Klisura dans la direc-j sieurs se ressentent encore de leur lion de Berati.tandis que les Ita-, immersion dans la mer glacée, liens retraitent en désordre.\tL\u2019unique Canadien qui se trou- Le premier ministre Jean Meta-j vajt sur ic vaisseau est C -W xas a annoncé ce matin au cabinet j custance, de Kirkland Lake, Onia prise de Klisura.Les réjouissan-,\tParmi les autres on comp- ce sont été generales en Grèce.| tcit des Hollandais, des Anglais Les cloches des églises ont son-» et des Chinois-é à toute volée.La foule sc mas- j pay» declare que le sabota- sa autour des quartiers généraux poursuit sur une ' pendant que le roi Georges etj \u2018d\u2019autres personnalités se montraient aux fenêtres.Les Grecs disent qu\u2019ils n'ont pas; Un autre membre dequipage est mort moins d'une heure apres le sauvetage qui a été effectue \u2022 Tous le* agronomes provinciaux sc sont reunis en congres pour deux jours aux bureaux du depar-sont par un cargo suédois.Un marin tement d© l\u2019agriculture provinciale à Lennoxville, dans le but d'étudier le programme de Tannée.Cette Un réfugié arrivé de ce photographie a été prise hier après-midi entre deux séances du congrès On remarque, sur la première rangée, de gauche à droite: MM.Jean Martin, de Magog, L.-P.Thibodeau, de i\u2019oaticook, MMac-dougall, agronome régional.J.-H.Bruneau, de Sherbrooke et J.-A.l\u2019roulx, chef du -ervice de propagande à Québec.Dans le groupe, on remarque encore: MM.Henri Pintal.propagandiste fédéral, R M.Elliott, de Cookshire, Lucien Sévig*y, du Collège MacDonald.W.-S.Richardson, de Lennoxville.J.-B.Vincent, inspecteur de beurre, Donat Sahas, de Richmond, M.Gervaiv de Lennox vil le, J.-D.Lesage de Sherbrooke, Osier Allard, de Lennoxville, Alphonse Schiller, de Sherbrooke, J.-A.Lambert, de Sherbrooke, W.-G.RobinMMi, de Lcnnoxviiie, D.-A.Linlaj-on, de Lennoxville, Simon Malt*1, de Lennoxville et Roméo Pronovost, également de Lennoxville.\t(Photo La *\u2018Tribunc\u201d.> ge sy grande échelle (Presse Canadienne).\teu le temps de compter leurs pri- CARDIFF, Galles, 10.\u2014 Un Bel- gonnier* ou la \u201cgrande quantité\u2019\u2019 de ge, qui est parvenu à quitter son matériel de toute sorte qui a etc pays après s\u2019être caché pendant dei, sais:.semaines dans les fossés et les tail- (A suivre en page 7, 4e col; lis, a déclare à un journaliste, a\t\u2014- son arr e en Angleterre que *tn rfiçr il# rî\\jr ÇnjIÇ 1 \\ Belgique « t um prison colossale\u2019 L luL/tirl U LJ I uUU u L/i Il dit q e le sabotage règne er «r/vrri/r r r r rn i\\irr «* Pa>, - vole carabines et JyOUVLLLt tKAMt, mitraiLeuses.qu on coupe leg fils.téléphonique et que pL eurs ma- H17/^/ Af?l WFVC' AX1) nufacture d\u2019armes ont été mises\tff L.I VJ/1a t LJ I feu et détruites.Waterloo.Liège VICHY, 10.\u2014 Le général Ma-et la province du Luxembourg ont xime Weygan, commandant su-été tout particulièrement affectées préme des forces françaises de par lincendie.\tT Afrique septentrionale, a dit au- Les AHemanda ne peuvent dé-l\tà la population maho- couvrir les saboteurs et repincent , mêtane de 1 Afrique française que les prisonnier! belges qu'ils a- ll'Islam est uni sous la nouveUe valent élargis ptiur les renvoyer Le Congrès est invité à donner toute latitude à M.Roosevelt Raids de la R.A.F.On laisse entendre que T Ethiopie.où le combat entre Anglais et Italiens s\u2019est limité jusqu\u2019ici a des escarmouches de frontière, deviendra bientôt un writable champ crc bataille.Les autorités militaires britanniques disent qu\u2019a la suite de plusieurs raids aériens récents de la R.A.F.sur l'Ethiopie, les tribus indigènes ont attaqué les garnisons italiennes bombardées et ont meme obligé les soldats fascistes a fuir en certaines occasions.Les Ethiopiens ont aussi harasse les lignes de communications\t______ italiennes et interrompu le mou- LONDRES 10.\u2014 vement d\u2019approvisionnements aux lemRnds ont lancé FURIEUX R MRS EN ANGLETERRE I/ondres, Liverpool et le* villes de la côte ont été bombardées.\u2014 Peu de victimes.postes de la frontière.(A suivre en page 7, 7e col) SOUHAITS DE ROOSEVELT A PETAIN D après la législation soumise, le président pourra accorder toute Laide voulue à l\u2019Angleterre.de nouveau en Allemagne Situation critique La situation économique en Belgique est critique, continue le ré- France de notre chef\u201d \u2014 le maréchal Pétain.I^e gén.Weygand a parié à lu radio du Maroc français de Rabat, où ü a participe à une célébration du nouvel an mahométan.Il était accompagné au palais du (Presse Associée).WASHINGTON.10.\u2014 DanÊ son message du Jour de T An, publie hier, le président Roosevelt a dit au president Pétain qu\u2019il prie pour ^~es nations que la France jouisse, bientôt et de nouveau, des \u2018 bénédiction de la paix, WASHINGTON, 10.\u2014 Le Con- au programme, sans restriction sur grès des Etats-Unis s est réuni au-j le montant ultime qui pourra être jourd\u2019hui pour recevoir la très im- dépense.portante législation qui fera dec 4.\u2014 Permettre au president Etats-Unis un \u2018grand arsenal\u201d | d\u2019utiliser tout organisme gouver-pour la Grande-Bretagne et les au- nemental existant \u2014 comme la \u2018résistant à Tagre - \u201cReconstruction Finance Corpora- RELIGIEUSE TUEE DANS UN RAID JAPONAIS (Presse Associée).GAYDA CRIE A LA DOMINATION ANGLO-SAXONNE sionH.tion\u201d ou T\u2019 Export-Import Bank\u201d HONG-KONG.10.\u2014 Soeur Ma r:e DMri, directrice italienne de ! monde entier l'Hôpital Saint-Joseph de Waichow Grande-Bretagne et les EUgts-Unis.50 milles au nord-est de Hong-Kong.; \u201cChurchill invite l'Amérique en Les raiders ai-plusieurs centaines, de bombe.s incendiaires sur Londres la nuit dernière au cour.» de Tune des séries de raids les pi un étendues de ces dernières semaines, mais le gouvernement dit qu'aucun \\ incendie sérieux ne s\u2019est déclaré.Un important district de Ta cap** , talc a été l'objet d une attaque tout | particulièrement lourde et la plu-part de.bombes incendiaires ont i été jetées à cet endroit, apparemment dans !e but de renouveler la ROME.10.\u2014 Le journaliste, destruction subie par le coeur de la fasciste Virginie Gayda a accusé .ville de Londres lors du gros raid aujourd\u2019hui le premier ministre' incendiaire du 29 décembre.Churchill de vouloir établir Mune\t,\t.domination anglo-saxonne sur le ^\t^n^ée* partagée par la P°ur\tincendies ailu- (Presse Associée).mes par les bombes l'effet des bombes ont annulé incendiaires presque aussi vite qu\u2019elles tom- Maroc français.fugie.Presque toutes les denrees c^rjf pouvoirs très étendus pour ven- vemement, prédit que \u201clopposi- après-midi, et les observateurs de | T*16*1\ture df»\tünia \u2014 -\t.\u2019 - .\t.« dit que 1 Allemagne et 1 Italie ont ¦ peu de chances de réussir a faire ( des pays du bassin du Danube la > source de ravitaillement des parties j européennes contrôlées par l\u2019Axe, i en denrées, fourrages et fibres tex- j tiles normalement importés d'outremer.SOMMAIRE r\tmrnanVcmrnT''\"lîTrèmV\"' du rire' lou\u20acr ou préter dr récl tion sera très formutable\".I! a dé- la côte sud-est ang\u2019.ai ont pu en ___j\t« «J._____z !ment de guerre américain aux na- ciarA aux journalistes que su Thailand (Siam) a 1 jourd\u2019hui qu\u2019il est décidé à on i_____\u2014 guerre américain aux na- ciaré aux journalistes que suivre tendre de grosses explosions.* C Krtm\"! tion* en guerre, à des termes qu\u2019il jja politique étrangère du prési- Fes exploeions ont fait trembler \" considère avantageux pour la d»- dent, c\u2019est suivre une politique Ja terre.A cet endroit, les cotes Berne.1^ D.C.A.de Zurich a lan- barder jour et nuit Saigon.Dalat et fçnse américaine.\t\u201ctrès fantastique\u201d\tfrançaise et anglaise sont distan- et les tram- | Ponompenh, villes importantes de 2.________ Autoriser le président a-\t*\ttes de 20 à 30 milles.l\u2019Indochine française, en repré- Vec l\u2019assentiment des ministre* de D\u2019autre part, le sénateur War- (A suivre en page 7, 6e col) sa i lies des tentatives présumées de la Guerre et de la Marine', à ex-: ren Austin (républicain.Ver-;\t- l\u2019Indochine française pour bom barder Bangkok, Ubol et Prachin buri, Thailand, au cours de la nuit dernière.(A suivre en page 7, 6e col) LA CANALISATION DU ST-LAURENT AIDERAIT L'ENNEMI pédier à d\u2019autres pays de l'equi-j mont), leader intérimaire de la\tjtiav pement déjà livré aux services minorité, déclare: Le plus tôt HJ()l\\lJ[DjA1 IUN armés des Etats-Unis.\tnous commencerons, le mieux ce 3.\u2014 Laisser le Congrès déoidersera pour notre pays et la Grande-plus tard les sommes nécessaires Bretagne\u201d.P AGE t Petites annonces PAGI S Nombreux jugements en Cour Supérieure.PAGE 4 Page éditoriale Chronique de la radio PAGE 5 Chronique sociale P AGE 6 Page du sport PAGE 7 Nouvelles internationale* et locales P AGE 8 Page agricole MORT DU DOCTEUR J.G E PAGE A SOUTHBRIDGE Celle puissante flotte était en dehors du pay*, lor* de l'invasion allemande.(Presse Associée> WASHINGTON, 10.\u2014 La eami lisation du St-Laurert, préconisé» par le président Roosevelt, fournirait à une nation hostile * une route vers le coeur de rAmériquc*, s Les forces anglaises envahiraient l\u2019Italie Forcée de secourir soo *1- RECLAMATIONS DU lice.l'Allemagne abandon- j^pON AUX INDES nerail alors son projet d'en- NEERLANDAISES \\ahir l\u2019Angleterre.DE L'INDUSTRIE DE GUERRE BATAVIA Indes OTTAWA, 10.M Harry-.7.Carmichael, vice-président c-t gérant de la compagnie General Motors à Oshawa et président de Mc-| Kinnon Industrie s à Ste-Cathari-1 nés, vient de résigner ces deux fonctions pour accepter un poste Important au département des Munitions.M.Carmichael trav-iillcra en collaboration avec M.Harvey MacMillan, président de la Commission ries Priorités de guerre, et cher-n*er!andai^e«.' chera avec ce dernier h résoudre On ignore le sort de 300 familles canadiennes en territoires ennemis LONDRES, 10.le- ci oes î0\u2014 00 **tl*™* Que te Japon de- W problème de \u2019s coordination des i militaires londoniens mentionnent comme une possibilité une offensi-l mandera l\u2019augmenter ses importa- industries de guerre, rions actuelles de pétrole des Indes On craint depuis quelque temp?et des approvlsi- M.Bridges, qui s\u2019oppose au pro- comme une possibilité une mien, i- néerlandaises mais que l\u2019adminis- que certaines compagnies de immi-nr des F ate-U- irt comme étant \u201cspécialement fini-j ve britannique contre 1 Italie «nn\tcette colonie refusera et lions à qui des contrai de guern 8T-HVACINTHE.10.(D.N.CJ\u2014\t( Fres.sc AssucU c;.courrier des\tEtats-UnL\tnous ap-\tSAN FRANCISCO 10 \u2014\tUne\tdéclare aujourd\u2019hui îe^ sénateur prend le décès,\tsurvenu à\tSouth-\ttlottc de 1 400 vaisseaux\tnorvé-\tStyles Bridge^ (rép.\u2014New H amp- bridge.Nfass., du docteur Joseph plcns manoeuvrée par 30 000 ma- shire).G.E Pazé.décédé subitement à 1 rins norvégiens transporte actuelle-l'Age de 69 ans\tj ment des denrées breu^s années\tlender républicain à\tnlt aux Ile* Britanniques\tdéelnre\tMhle a l\u2019Est , affirme que les ex-\tde\tfoire\techei\tà\tl*\tmenace\tn\tmva i on croit\tdans\tles\tmilieux\trenseignés-\tont\tété octroyés\tauront\tde\tla\tdif- «OUthbrldge V\tétait né à\tSorel q\tTor Olesdal attaché a la\tlégation\tK\u2019^ militain s croient c,ue tout\tfiiw\tde\tla\tGrande-Bretagne\tuom\ti on\tmettra\tcartes sur\ttable\tà\tla\tfieuhr\tà\tremplir\tve*\tcommande fl* c.s études classiques au Aéml.norvégienne à Wa-diington\trmahls^cur dcs Kta»s-Fnis tmu- 1 Allemagne parle depuis ri\trf-prise des négociations cette se- î* tâ.he actuede est do ?\u2019aire un nalre de 0t-Hv»rIntho et sa mode- l^a vaisseaux en question, d un verait dans le St-Laurent Mune fou temps\tmarne\tchoix, de déterminer celles «iui peu cine s Québec a l\u2019Université I>a- tonnage global de 4 *00 000 tonnes t idéale pour envahir le paya et Le-victoires remporter* par l ar- o* sources, qui croient que la ré- vent assurer une prompte liviai-\u2019 ni n éfjétf 1*un des dlrfctfiirs de étalent tous en dehors de leur pays dr iser les Etats-rnis\u201d.\tmee du Nil et par les forces grec- elle intention du Japon e.v d\u2019établir .on.\u2019s Bouthbrld e Coor crative 1\tic 1e < -û\u2019 estimatif ques * n Albanie ont con\tà une aorte de conteôlc politique su:\tI\tssior de M.Cai dont 11 fut jadis président Outre maintenant organisé.^ en unité dis- il»* c- t te route son épouse née Léna Theriault, h Unéte pour fournir k l'Angleterre le 1Yxi>érbnce d« laisse un fils.Georges, et une fille.1 plus d\u2019aide pocslble\tchiffr* h n * fluviale\t\u201cbasé suri répandre l\u2019hypothèse que la fin de\tles Indes\tnéerlandaise, disent que\toriginaire du\t( onnecUcut,\tpixnd ef- proiets\tantérieur.» J la r-sistance italienne en Afriq.e\tretendue\tde la\trésistance néerlaiv\tf^t immédiatemem et il\tassumera de\tHl .OOfVhOO.-' du Nord est peut-être proche.\t(ialte dépendra\tde l'attitude de* E-\t«es nouvelle*\tforerions ;* \u2022cn.rou (A suivre en page\troll\t*ats-UnL«\tprochaine.f\u2019Iusieurs Canadiens qui ae 3 645 MALADES EN trouvaient dans le nord df 1940 A L\u2019HOPITAL la France pourraient bien pg g-p HYACINTHE être internés.\t^ ST-HYACINTHE, 10 NC.) \u2014 -\u2014\t|L Hôpital at-Charles de St-Hymdn- (Presse Canadienne).\tthe.que dirigent les RR.se.de la OTTAWA, 10.\t\u2014 Le sort do Charité, a donné ses soins à 3.64fi Quelque 300 familles canadienrer- malades en 1940, comparativement (!ist>ersces à travers K'AIlemagn» à 4.046 en 1939.soit donc une diffe-et les territoires européens o eu- rence de 400 malades pés par les nazis est encore inconnu, mais le* autorités s'attendent a recevoir un rapport défini sur celle* qui ont été affecté?* par la chute de la France.On croit qu\u2019il n\u2019y avait pas plu Les pourcentages des décès tn-regi-stréa furent le* suivants: eti chirurgie 1.1; en médecine.5.Î; A la suite d accidente, 4 Décédés dan* le* 46 heures qui suivirent leur admission A l'hôpital: 32 ma- de 20 Canadiens dans les camps i lades ou blessés.Dans le départe-d\u2019intemement aile nan.is nu début.inent de maternité.nr» s er.regL*-(le la guerre, mat* ce nombre s\u2019est*tré 165 naissance1' .soit 55 rie p J» (A *U'vre en page 7.7e col) que Vannée précédente.t PAGE DEUX LA TRIBUNE, Slierbrooko, VENDREDI.10 .TANATFR 1941 PETITES ANNONCES CLASSIFIEES TARIF 4ii:i \\ Mil Ü lit MO I'.!»«\u2022 moins Ht \u2019*U mou» jimr «\u2022srrfloui la tu+mr aa nufirr rrarit-v al s lours de \u20222.r.o iiti %%l^ de *»lr«-|*url mou r \\%ImmA\\- « I I I l\\< «ll.l.r « l'H IM II % I % ^ MAm \\I.I * MANMtiKH ¦»! ii\\ \u2022 I l> % N M \\ I Mm %||(|>\t«.||%\\l>\u2018> %ii>^i s mi:mi:hc h\t«*»*«r H \\ M IM I lit i:^ rf %l I Ki:« 73 \u2022»«* iMsrrflou suivaai formule or-«lin;nre I Itntiur mol addOloanel A VENDRE Auto.s à vendre CAMION Ford, modèle 1930, parfaite condition.S4u S\\idre: a 103, Marquette.Tél: 3253.Divers ON DEMANDE Demande à acheter UNE VITAMISE PRECIEUSE POUR LES AVIATEURS Des expériences qui conlri huent à augmenter Pendu-rance.-vous en ce des Rhumes Moment! er (Preaae Atiociée.) \u2014\t_\t~:-n ' NEW YORK 10.\u2014 guerre pro- ON DEM ANDE a acheter un petit in^\tdémontrer ai, oui ou non.les amp détu, aux envi rom de North viut-nme B-l peuvent augmenter Hat ley.Donner le site, description ' pendunance humaine et prix en Tribune mt d Boite 19 La ?65- 4%l«» d« \\ %l%«» % >4 HJ» I I % M 4 11.» I.t.% HaNIAlcK** dr»*8i paralfrr «I m u » l.t rkruaiqar Sorialr \u2022l-O»* l'iasrrl ion A VENDRE: U militaueb en b< pa ration.No chaussures a ré Mas L.Cordonnerie Trembl Ouest.Tel: 2098 lot de chaussures du prix de U reniions chercher rcr et les retour-additionnel?La, 138* A King j.no.! Femmes demandées FILEE de lant les de S'adresser Sherbrooke salle d\u2019expérience parti \\ Ungues demandée, à ihôtel Continental, l.l * % % \\ M \\ 4.> d r \u2022 h a i i»aralfrv If JIM li Mi:Vfl aeroat rrrur» |aa-\u2022iu a 0 h ;io d» tua fia 1*411 H !,»¦: s\\\\|i:|)l.Iubiiu'S R h SO vradrrdl noft N aa» h poatwa» aaraafir l\u2019iaarrflun drs aanitarr* rr^ur» ai»rA» le» di-area mra f iaaa^ea.ON DEMANDE une servante *a-ant faire un pe^i de cuisine.Famille de deux personnes.Salaire: $3.00 par semaine.S'adresser J.B.Blanchette, Beebe.Ll> ftnnoni'ca a»ant an titra ea ra-ra«*ferr plu» ara* aeroat fa«*tu-rn*» I ',«¦ l'Inarrf Ion rn pin» «ir l\u2019auaoaoa >04* \\M4 4 KPT4IV4 no< anr aa-aoaubfcve iépreuve de la retention du souffle.Mai* ic Dr W -J.McCormick, de \u2022o.a introduit ave.de* resul-, îats algnllicatifs la vitamine B-l dans ce genre d'épreuve Tous ceux qui ont subi lépreuve i ont ete en mesure d* retenir !?ur i scuffle davantage au bout d\u2019une semaine, tout ?implement en abeor-: b«mt pJ us de \\-14amines B-l.L\u2019un d\u2019entre eux a pu retenir ion souffle durant 30 «coudes de plus.Ce qui se produit, c'est que cette vitamine permet aux tîssus d\u2019absorber de l'oxygène plus vite.Les rhumes contagieux se répandent Prenes ces précautions qui ont fait leurs preuves Evitez autant que possible les foules.Prenez beaucoup de repos et de jomneiL Mangez une nourriture simple.Buvez de l>au en quantité.Maintenez la régularité des fonctions naturelles.Ne courez pas de risques inutiles.Ne faites i** d'expériences avec des drogues qui n\u2019ont pas fait leurs preuves.Et ne manquez pas d'avoir sous la main, prêts à être employés, ces deux traitements éprouvés, estimés dans les familles.CARTES PROFESSIONNELLES -ÂVüüXTs- GANTES D'AFFAIRES COMPTABLES AGREES I.ANDKY.HOWARD * BRADLET AVOCAT8 J.Dalma Landry W.H.Bradley D.S.Howard Kdlfice Olivier, angle des rues King et Wellington.Tél.717 PANNETON A BOISVERT, avo cals.49, rue King-O-, Sherbrooke, P.Q.Boite postale 511.Téléphone 566 Bureau à East Angus, samedi de 4 30 à 8 30 p.m.MAHEL'.NOEL A BENOIT Comptables agréés Chartered Accountanta MONTKEAL-SHEHBROOKE-OTTAWA Aurélien Noël.78.Wellington-Sud.\tTél.226# Charles-E.BELANGER < omptable agréé Spécaliste en impôt sur la revenu.53.rue WELLINGTON-NOIUE Tél: Bureau et résidence: 1541J.GRANDE VENTE de iave^es v.*u-gée?.pour huit jours seulement: Nous t coulons toutes les LAVEUSES USAGEES que nous avons en magasin, a des prix très bas; \u201cUniversel'\u2019 cabinet, $29.50; A.B.C.abinet, $29.50; A B- C.en \u2019 Au moindre signe de rhum* Soyez prêts à empêcher bien des rhumes de se déclarer.Au moindre éternuement ou reniflement prémonitoire, au moindre sentiment d\u2019irritation du nez \u2014 employez du Vicks VA-TRO-NOL.Quelques gouttes simplement dans chaque narine.Voua pourrez sentir immédiatement que le Va-tro-nol aide les propres défenses Rn aYlattan.ce facteur aat de toute première importance, car pour ia nature contre les rhume?, gagner un combat de poursuite à Employé à temps, il aide réelle- Si le rhume fte déclare (Certains rhumes échappent 4 toutes les précautions) Massez soigneusement la gorge, la poitrine et le dos avec du Vicks VAPOKUB, puis mettez une épaisse couche de VapoRub.recouvrez d\u2019un linge chauffé, et mettez-vous au lit.Le VapoRub apporte un soulagement merveil DES RUISSEAUX A COTE AviKaU et Procureurs Paul Desruis«aux, Léonce Côté 27a, rue Klng-Ouest.Tél: 995.\tSherbrooke LOUIS-GEORGES LEMAY Avocat, 88, rue Wellington-Nord i Chambre 5.Tél: 776, Sherbrooke Hommes demandés une grande altitude, il faut que le combattant soit en mesure d\u2019absorber dans son cerveau et «s muscles une benne quantité d oxygène Angleterre.Ces ccxnbaU ment À empêcher bien des rhumes de se déclarer.Employez également le VA-CJ I TRO-NOL pour soulager rapide-| ment l\u2019enchifrènement et 1a con-le rhume de CHARLES LEMIEUX, Avocat.^\t17a, rue Wellingion-N.App.3.leux et engendre\"un sommeil ré-!\t3683.\tSherbrooke, P.Q.parateur.La VapoRub stimule la SYNDICS EN FAILLITE Albert COMTOIS * J.-W.GENE8T Syndic» licencie» Competence et diligence apportée» dans le règlement de compromla entre Debiteurs et Créancier».Edifioe Banque Can.de Commerce 4.rue Wellington Nord, SHERBROOKE, Que.A LOUER Logements à louer LOGEMENT de sept chambres, toutes commodités modernes, système de chauffage air chaud.S a- Beàtty'\u2019 modèle dresser M.Arth.Lapierre, 83, rue Murray ou M.J.A.Desrochers, Plessis ville, Que.\t261-6 vent « faire à une altitude ce 30 - gestion causes par ( Il W ( E roi r HOM Mr que fait subir habituel- L e^reuv peau comme un cataplasme réchauffant, tandis que ses vapeurs médicamenteuses sont inhalées dans les voies respiratoires irritées.Souvent, au réveil, la plupart des malaises ont disparu.W.cuve profits commerciaux et bo- maintenant \u2014 Procurez-vous, aujourd\u2019hui même, un Vicks VA-TRO-NOL et un pot de Vicks VAPORUB, précautions ci-dessus.Cela vous évitera peut-être du souci.Ne manquez pas de lire ce qui e?t écrit où vous trouverez ses instructions utiles et complètes sur le mode d\u2019emploi.ASHTON R.TOBIN Avocat Suite 7, Edifice Rosen loom 66.rue Welllngton-N.Tél 623 INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS DUBUC A DUBUC ingénieurs diplômés.Consultations, Expertise, Arpentage, Bornage, Aqueduc.Egouts, Analyse, Patentes BELANGER A BEGIN Syndic» Licenciés et Auditeur» T.Bélailfur, G-E.Bégin, L.LC Edifice Genest.22, W'ellington-N.Sherbrooke.?Q.Tél: 567.usagée, $69 50.modèle \u2018A , cuve ; nj.\tbej avenir.Bonne mine lemect le Dr McCormick est csile LOGEMENT à louer a 8-B Cou- vnet Trois chambres.Possession nimédiate.M.Echenberg, 49 Wellington N.neuve.$\u20189 oO, mode* \u201ca .cuve eSî?entie!le; de préférence un hom- ; qui consiste à .*e tenu- les bras en , usagee,, 59mode.e \u201cB cuve.n,e avant auto.Veuillez écrire, en croix et les épaules éiavéea jusqu'à ne ve, $109 > : mode e \u2018 .SI!.'5 donnant détails, âge et si occupé epu se ment.Dx personne», qui «il-Toute laveuse achetée durant cette,\t^ Casier 36 La Tri-.raient un régime de vitamine B-L vente c- t garantie et si vous le dé- ^ne.\ti ont pu éJever leur reccrd de 43 rai- direz, peut être échangée pour une laveuse a prix plus élève , ar.i HOMMES et jeunes hommes pour\t^ v::aOTincs\tParme blanche de mal»: FINANCE Réorganisation de vo» affaires.Obtention de capital Rajustement du passif.Interviews confidentielle».G.-S Sharpe Chambre 6 \u2014 Edifice Rosen bloom 66, rue Welllngton-N.Sherbrooke.AMEDEE GARANT) TRANSPORT i et estimés.74 Melbourne.Tél.98.Au wagon .4.00-4 10 En petits lots.4 10-4.20 ?Moins la taxe de transformation nutes à deux heures.Quatre autres de 70c le baril).DIVERS NOUN PAVONS te plu.-» haut prix du marche pour renards rouges et argenter betes puantes et belettes.Le marche es^t ferme.Expédiez vos fourrure' brutes a SAM SMITH, 272-A Wellington Sud, Sherbrooke.Tél: 838.\t264-6 10, Wellington Sud.PETIT PIANO neuf, mode.-, hauteur 42 pouce.'.Vendra lié prix.P J.B 27, Well Sud, apt .5.263-6 194i perdre un sou pendant une période visiter marchands dans différents, nont pu SU5ir l\u2019épmwra que de 13 cio \\ moi>.MAGASIN BEATTY comte Salaire ou commif^ion.Li- ^ 3^ minutes.Ce* quatre personnes ^ Ejn pftTtz îou gne facile Travail a Tannée.E-! 5* mirent à prendre 5 milligramme» Oru ce FREIN\u2019D S N.Co.3129, No- vitamines à tous les Jours durant ' Son .\t!! tre-Dame Est, Montreal.264-3 une semaine.ELes purent ensui- : _______¦\t.: :x durant ; une heure et 13 minutes pour la pre- ^ j miere fok«.tandis que deux autres * brisèrent le record rcipectivament SERVICE CIVIL tiendra bientôt des exainens Au a*agon Middling».Avoine roulée, sac de 80 Ibs Foin No.2.6.20 6.50 27 25 8718 HJ6 3 00 12.50-13.00 avec couenne.23c; No 2.22c Porc.\u2014 Epaules, i4Hc; longe, 18c.pattes ifc; cochons entiers, 12c.truies, 9c Manufactures, Plans.Quantités Déménagement complet et livraison de paquets et meubles à partir de 25c le morceau 45A, rue Royal.\tSherbrooke.Tél: 3021.SYL API'S Trouvé DOUBLE-CHASSIS & x 3 5, douze vitres de 12 x 14, trouvé il y a environ 3 ^cmaincî', angle Laroc-que et Galt.Pourra être réclame dieu trois jours chez M.Laurent; Lachance, 10-A St-Louis, en payant frais d annonce.Turchy Peden détiendra promoteur de courses VANCOUVER, 10.\u2014 Torchy Peden, le fameux cycliste des Six-jours a Tintention de mettre sa bécane au rancart pour de bon et devenir promoteur de courses de Six-Jours.Il a annoncé cette nouvelle alors qu\u2019il passait ici en route pour Toronto.Si des arrangements .satisfaisants peuvent être complétés, Pe-ri< \u2022 .,i Cleveland et des courses jembla-¦\tréeentées a Toron- -o et Vancouver.* -n r>re~dre sa reuuite, il »e pourrait que Torchy SALON de coiffure équipé.Clien-! tôle établie depuis 5 ans.Très bon i local.S\u2019adresser à 118 King-Ouest.* Tél: 3291.\t262-6 Poussins à vendre LES clients de Bray reviennent pour plus de POUSSINS BRAY.Ils ont fait un si beau profit l\u2019année dernière, qu\u2019ils veulent recommencer.Commandez en janvier et recevez de Bray un enclos! pour poussins gratis, livraison de poussins plus tard.Catalogue.Spê-i ciaux journaliers.Bray Hatchery,' 30 Duff crin.Tél: 2974.Propriété à vendre puûr1 r j - rance-chômage Ecrivez \u2018 ^\t^miautes ^ deux hau\u2019 immédiatement au Secrétaire dej'*8 21 mlnUte*-:'A- atK.n M Mallly, 197, ouest, i Le gouvernement britannique est n e Sainte-Catherine, Montréal, tenement Impressionné par le fait qui vous rensei^^ra sur ces pos - | que la vitamine B-l peu: améliorer lie ns et >ur ce que vous devez fai- | : endurance et le moral des soldatz re et t tudier pour les obtenir.! et de la population qu'il a décidé 262-6.\u2018de dépenser 810.000,000 annuellement Situation demandée peur ajouter de la vitamine B-l à iA la farine.\tA Volailler et pommes île terre Pommes de terre.Québec blanches No 1.75 Ibs.65-70; No 2 45-55.N B.montagnes No 1, 75 Ibs.70-75; Ile du Price-Edouard Montagne* No 1.75 Ibs.70-80; Iles du Prince-Edouard cobblehs No 1\t70-75; Ber- mudes No 1, 50 Ibs, 1.75-1 85.Volatiles \u2014 Poulets nourris au lait 28; \u201cB\u201d, 2.6; chapons FAITES votre travail d'économie* pour vous.Pas de meilleur placement que l\u2019immeuble.10 h 22 Y sur petit placement.Téléphonez Edwards, 135.PROPRIETE de trois logements ra sa première course\tr\t'.fac- tures.Pour plu* de détai Boîte 37 La Tribune.JEUNE fille de la campagne demande emploi dans maison privée.Téléphonez ^237._________________ Camions C hevrolet Maple Leaf 1941 Construits pour assurer un service fiable et économique dans le do-marne commercial, les camions Che- j vrolet et Maple Leaf présentés en , 19Ü par la General Motors Products | of Canada Limited, incorporent j plusieurs nouvelles caractéristiques j tant pour 1 apparence que pour la \u2022 is écrire conduite qui est d\u2019un type tout nouveau et pour la cabine qui re- -j- veie un nouveau confort.maison?.Les camions Chevrodet sont de capacités variant d\u2019une demi-tonne ; à 3 tonnes, y compris le modèle 2 UN CONGRES EUCHARISTIQUE A DRUMMOND VILLE Dindons \u2022\u2018A*\u2019.32, '\u2018B\u201d .30 \u201cC\u201d .25-27; canards du Lac Brôme.\"A 24.domestiques.22; oies, 18-19.(Prix nominaux).MARCHE DES PROVISIONS Le tableau suivant indique le* Un ! Prix de gros de* produits alimen* (Suite de la page 6) nulle; grâce à ce résultat, le* Amé i ri cal ns se zont rapprochés à ur point des Canadiens de Montréal, détenteurs de la sixième position.! Un ralliement de la troisième période qui produisit deux buts éga-1 Usa le score pour les Américains et força les deux clubs à Jouer une période supplémentaire Alors que Détroit menait par 3-1.la recrue Norm Larson compta d\u2019abord après; 54 secondes de la troisième période et Charlie Conacher et Harvey 1 Jackzon aidèrent Buzz Boll & compter l\u2019autre point, quatorze minutes plus tard.Détroit avait pris son avance, à Lcitstacarstr^taescat j CREPE AU & COTE INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS Aqueducs, égouts, aménagement de chutes d eau, plans, estimations, arpentage, descriptions techniques, rapports.C.P.64 Sherbrooke, Québec.Tél: 549.Immeuble Sherbrooke Trust.MEDECINS ONGUENT TURGEON r«r>nin, «larlra, rffr.hém**r7©l-d r».rhuiantUmr.Hougrura at bvtaiena daaa la figure.Peat êtV9 obtenue rhea !tf.Français T»r» ¦ eoa.Fontainebleau ou à In 11 h h r ni m* I e ! mole Y+l t 109 et la l\u2019barmarle Thibault, téli »»4.Par In\t«| CE REMEDE EST GAMAMTf Dr P.-P.BEAUDRY, des hôpitaux de Paris.Spécialité: maladies du coeur et des poumons (spécialement U tuberculose) Rayon-X Tél: 1700, 27, rue Brooks- DES J.- A.DARC HE et LIONEL DARCHE Maladie* des yeux, oreilles, nez, gorge Examen de la vue pourj lunettes.92, rue King-Ouest Tél: 654, Sherbrooke.UinflNRDR DRUMMOND VILLE.\t10 grand congrès eucharistique diocè- ' faires vendus en petites quantités sain sera tenu a DrummoadvlUe, aux détaillant*.\tD'aujourd hui à Samedi .ete prochain.\t| Beurre No 1.en tinette 35 l-2c, voyr-r, ca film ]#» plu* rensationn*!.1 en pain d*une livre 36c,\t| le plu* merveilleux 4e l'anné*! ! Volailles \u2014 Poulet* nourris au Toutes U* oierveille* des conte* de Uit.qualité \u201cA\u201d 28.* la livre ; \u201cB \u2019 26c; canarda du lac Brome oieu domestiques\u201cA\u201d, 18-19; por.s 44A'\u2019, 22c; dindes \u201cA\u201d, \u201cB\u201d, 30c; \u201cC\u201d, 25-27c.SIH LE M VRCHE DE MONTREAL DR J.-A.-C.ETIIIER.14.rue King Ouest.Tél: 676.Spécialité: Voie* urinaires et Electro-Physio-Tbé- ! rapie.Consultation: 1 à 3 h.; 7 à 8 h.p.m.DR L.-A.TRUDEAU, ex-inteme des hôpitaux de Paris Spécial!-1 tés: Maladies des yeux, oreilles, nez et gorge 104, rue King-O., Sherbrooke, P.Q Téléphonez 159.% Fourrures brutes Le* plue » ra ml* acheteur* sa Canada.Spécialité»: Renard argenté, vison.Nous donnons une Attention toute spéciale «*ux envola par la poete.A.Setlakwe & Fils, Enr.Thetford-Mines, Québec.\u2022 Mill\u2022\u2022 et Un»* Nuit*\u201d, dans le plus grand spectacle Jamais pr^tnté 24c; | à 1 écran ! cha* LE 8) 44 S 56-.RUE BREWSTER, trr 13 logements, une seule propriété.$9,500 ou $9 000 comptant.Revenus $1,626 o.: plus de !8r.r tonnes à cabine au dessus du mo- ?9,00C.Téléphonez Edwards 135.forme une équipe avec son frf^e Doug.présentement instructeur de bailor au panier 5 Montrée!, dam la course de Six-jours à Buffalo.PROPRIETE A VENDRE UN BA^BTN Magnifique résidence de 8 SF NO^F A DRUMMOND VILLE mité de l\u2019église.Evaluation municipale de 16,500.Peut être achetée pour $7,000.dont peu.de comptant et la balance du prix de vente a longs termes avec un intérêt de \u2022nditions très cteurs possédât! d'argent.*lé commerciale Ifngt 000.personne> désirant place d\u2019affaires rue Wellington-Sud.\tI Pour «Oofcia! k la \u201cTribune^ DRUMMOND VILLE 10 \u2014 A! ors OU11 était à Jouer sur la gîaee de la Rivière Ne Ire arec son petit frère et sa petite soeur.Yvon Cardin.5 ans.enfant de M et Mme Philippe Cardin, est tombé dans un trou qui ;t été pratiqué dans la favorable* t un petit on-Sud.Peut être achetée le prix de l'évaluation: $7,-t Occasion exceptionnelle pour ; est noté [ton-Sud us ample* adresser à détai BERNARD & LARAMEE, Enr.79.Wellington-N.\tTél.1906 I* *olr: M.N.Laram»e Tél.938.M E.A.Bernard Tél 3381.1 A VENDRE Un piano, valeur $300.vendra à sacrifice $.'0.00.S\u2019adresse/ h R.Comtois, 20 rue Gillespie, Tél.2G49M.*eur.La série Che\\Tolet-Mapî« Leaf comprend les modèles conventionnels de 2'- tonnes et 3 tonnes.1 La cabine du chauffeur est plus | .\u2022pacieusc et le siège est d'un dessin ' cor.icr-.able.Tl y a plu*leurs au-bres améliorations secondaires dans \u2022 ies accessoires.Cette année les camions Chevrolet sont muni* d*un système de ! conduite à coussinets tournant dans \u2022e pas de vis de l'appareil à direction.0\tpas de vis plu grand réduit Tu-ure et rend les ajustements moins f fr^uents.L\u2019an dernier ee *ystéme fa conduite ne se Uouvalt que sur \u2019.es camions de 3 tonne*.Quant à l'apparence, le* nouveaux j camions on t les ligne* profilées des autos d* promenade.le grillage du ! radiateur est d'un dessin nouveau et les gard^-boue sont aérodynamique* et supportent le* phare* et les lam-T#*s de stationnement Tous les mon- , tage«; de l avant sont plu* lourd* : et d\u2019apparenc-' plus massive.L\u2019em- j pattement a été allongé de D4 pou- -ce po concorder avec l\u2019agrandis- I f oment de la cabine, sans réduite | 1\tespace de chargement.L\u2019essieu-avant des modèles S tonne révèle de nombreuses améliora* :on?.tandis que l\u2019essieu-arrière est p!*:s fort.Tou* les ramions Che-vroîct 194» sont actionnés par le fam ?moteur Chevrolet à 6 cyclln- ( Suite de la page Avoine C W.ext.No.3 .Orge No.2 fourragère .Farine de bie du printemps: Premiere* patentes .5 45-5 90 Deuxièmes patentes .4 95-5 40 Boulangerie.4 75-5.30 eu plus d une oentaine de re-! crues seulement se sont rapportées; c\u2019est donc dire qu'on aura un gros travail à faire cet aptès-midi et ce soir.Le Jeune Commerce réclame une Ecole Technique en ville Les demandes pour la main d\u2019oeuvre qualifiée affluent à Sherbrooke.\u2014 Requête au gouvernement.BIENS gui NE PEUVENT ETRE SAISIS Jugement dans la cause de G.-O.Deshamais contre J.-B.Fredette, de Richmond.\u2022 Un grand banquet suivi d'une danse a marque hier soir, a Thotel Magog House.I inauguration du club social Canadien de Sherbrooke, j En haut, on remarque, de gauche à droite: Mme la mairesse et Son Hon.le maire J.LABRE! QUE.Mme ROULEAU et M.J.-A.ROU-I LEAL\\ president du club Canadien, Mme GINGÜES et M.Maurice GINGUES, député de Sherbrooke aux Communes.Mme VACHON et i M.L.-A.VACHON.gerant de LA TRIBUNE.(L'hon.J.-S.Bourque n\u2019a pu assister au banquet, étant donne l'entré** de nouvelles recrues, ce j matin, au camp d\u2019entrainement).Au centre, même ordre, ranger du fond: Mme et M.J.-L.I^brecque.Mme et M.J.-A.SavartL Mme ei ! M.Alphonse Belanger, Mme et M.M.Montpetit.Mme et M.L.-P.Uloutier; autre ranger: M.fit Mme G.Cordeau.M- et Mme J.-E.Bouffard.j M.et Mme C.Dufresne.M.S.Rousseau.En bas.range*- du fond, même ordre: Mme et M.Gilbert Duford.Mme et Me Paul Brazeau.Mme 'et M.C.-A.Jacques, Mlle Bernier.M.P.-F Boudnnu.Mlle Gratia Du hé.M.Gérard Savard, président du comité de reception; autre rangée: M.J.-P.Perrault, Mlle M.Laroche, M.Irénee Lemieux, Mlle Rita Savard.M.A.Cameron.Mlle P.Janelle, M.et Mme René Paquette.(Photo \u201cLa Tribune\u201d).ENTRETIEN DE ROUTES D\u2019HIVER Brillante inauguration du club social Canadien Jugement «Joute que le prix eonve nu pour le terrain étant de $100, montant que la défenderesse est prête à payer dès eue le demandeur aura «Igné le projet d\u2019acte de vente, le seul recours cue Nadeau serait en droit d'exercer pour prétendre Inexécution de la part de !a défenderesse de % promesse d\u2019em-i et ses deux il demandait k ce que le défendeur soit condamné à lui remettre ces effets mobiliers ou leur valeur, soit la somme de $139 00.Le défendeur plaidait qu\u2019il n'avait jamais été en possession de ces effets et il concluait au renvoi de l'action.La preuve a révélé que Ray- On s\u2019efforcera de tenir ouvertes les routes entre Sherbrooke, Montréal, Rock Island et Richmond.S,,v«u*.serait une action pour so ™nd Bcaudom gendre du defen-faire Indemniser du gain dont 11 a ^r avait vendu au demandeur été prlv* aussi dit le iugement.le certains effets mobiliers, lesquels douta du' contrat slnterprèto con- faisaient partie de la communauté tre celui qui a stipulé et en faveur de celui qui ft contracté l'obligation.La promesse de la part de la défenderesse d'employer le deman deur ainsi que ses deux chevaux et aussi longtemps qu'on en aura besoin.ne comporte qu\u2019une promesse fenderesse d'employer le demandeur à îa discrétion de la défenderesse en tant qu'elle en aura be aoin mais sans droit de préférence sur 1m autres contribuables L'action du demandeur est rejetée a-ver dépens UN DANGER POUR LES PIETONS IB e*t de l'intérêt des citoyens, par cette température variable, de faire enlever la glace et la neige sur lea toH* de leurs maisons, nous fait remarquer l'inspecteur Percy Donahue.qui cat de retour k son bureau après avoir été retenu chez lui du rant quelques Jours par la grippe TVi effet, al quelqu'un est bïes*e par la chute de glace ou de neige du toit dune maison, le propriétaire eat ordinal rement tenu responsable, de sorte qu\u2019il est urgent qu'on fasse dlaparaitre des toit* toute la glace et.toute U neige qui pourraient s'y trou-ver à l\u2019heure actuelle.de biens entre Beaudoin rt son épouse, fille du défendeur.Ces effets furent apportés chez le défendeur lorsque Beaudoin et son épouse firent Tacquisition de la ferme du défendeur.L\u2019épouse de Beaudoin poursuivit celui-ci en séparation de corps et obtint de la cour la permission de demeurer chez son père pendant Tinstance.A la fin d'avril 1940, le demandeur se rendit au domicile du défendeur et mit celui-ci en demeure de lui livrer ces effets et le défendeur lui représenta qu\u2019il ne pouvait légalement les lui remettre en l'absence temporaire de sa fille, et de revenir quand celle-ci serait de retour.Le jugement déclare que le défendeur n\u2019était tout au plus que le dépositaire des effets que sa fille avait apportés avec elle lorsqu\u2019elle alla demeurer chez lui et que le demandeur a été dûment informé par le défendeur que les effets saisis revendiqués avaient été apportés chez lui par sa fille.3 MOIS DE PRISON Lucien Pinard, d\u2019Ascot, trouve coupable par un jury de la cour du Banc du Roi d\u2019une offense ita- Dimanche, 12 jan.è la Villa St-Alphon*f Récollection des Retraitants Les trois grandes arteres conduisant à Sherbrooke, celle de Montréal, celle de Richmond et celle de Ruck Island, sont présentement ouvertes à la circulation et elles le resteront tout l\u2019hiver, si les immicipa-litét-, les industriels, l«» camionneurs et les autres intéresses adressent des souscriptions suffisantes aux associations qui s occupent de Tentre-tien de ces routes.Le president de l\u2019Association des Routes d Hiver des Comtés du Sud.le conseiller a-C.Ross, déclare que des mesures ont été prises pour tenir ouverte la route Sherbrooke-Rock Island.Au lieu de donner un contrat global pour la saison, T Associa non a conclu une entente pour que le travail soit fait selon un tarif horaire.Elle s attend ainsi de réaliser une économie appréciable, mais, d'autre part, elle doit courir le risque de bordées de neige qui accroîtraient ses frais, m Ross dit qu'il n a pa^ reçu de nouvelles du gouvernement provincial et U suppose que ce-luici- sen tient a sa dernière offre, à savoir que l'Association doit fournir les premiers $50.le gouvernement défrayant 50 p.c.du coût additionnel jusqu à concurrence de $35 par mille.L'Association a nommé un agent qui a commencé à recueillir les souscriptions k Rock Island.L'Association des Routes d'Hiver d\"s Cantons de l'Efet, dit M Yvon Siroiv a également désigné un agent de perception.et elle entretiendra la route INVITATION A TOUS.Sherbrooke-Waterloo, pourvu qu elle ait des fonds suffisants A rencontre de ce qui a été fait pour ia route Sherbrooke-Rock Islaixi.un contrat a été accordé à un entrepreneur pour le tronçon Sherbrooke-Waterloo.Cependant, le contrat est sujet à résiliation si T Association na pa* l'appui nécessaire.L\u2019Association des Route* d Hiver de la Vallée du St-François procède rte la même façon pour l\u2019entretien de 1* route de Richmond K un agent a commencé à recueillir des ^ous-cttpf ion* tutaire.a été condamné à y\u2019oLi mois de priaon par Thon, juge C.D.White, ce matin; Pinard a-valt subi ' on procé.s devant jury avant l'ajournement des Assises poui |r conge des Fêtes M.le maire Ixibrecque.M.M.Gingues, M.P., et M.L.-A.Vachon félicitent les fondateurs du nouveau cercle.Adressant la parole au banquet d\u2019inauguration du cîub social Canadien de Sherbrooke, qui a eu lieu hier soir à Thôtel Magog House, sous la présidence de M.J.-A.Rouleau, président fondateur d club.M.Maurice Gingues, députe de Sherbrooke aux Commune.-, a félicité le club Canadien de s\u2019être propose comme but principal d\u2019encourager les \u201ctalents locaux qiù pullulent dans toutes les sphères à Sherbrooke, et qui avaient besoin qu\u2019un club social leur offre l\u2019opportunité de se faire ' aloir au grand jour\u201d.De son côté.Son Honneur le maire J.Labrecqoe a parlé dans le même sens et il a offert au club Canadien son entière coopération en tout temps.Il a également formulé le désir de faire partie du club dès qu'on voudra bien agréer sa demande.Quant à M.L.-A.Vachon, Il a promis au club l'entier appui do La Trfbune, si le club accomplit le programme dressé par ses fondateurs.Le banquet d'inauguration du club Canadien de Sherbrook* a été une véritable réunion sociale \u201cde famille\u2019\u2019 comme Ta souligné son président M.J.-A.Rouleau.Il groupait des \u201cjeunes et des moins jeunes\u201d qui se sont coudoyés avec une cordialité des plus remarquables.A ce premier banquet, on remarquait déjà le respect intégral de la devise que le club choisie; \u201cUnité, Fraternité, Discrétion\u201d.Dans son discours, le président, M.J.-A Roulea*u, a exprime es remerciements à tous les invites et il a expose brièvement le triple but du club Canadien: aider le.' oeuvres de charité de la ville de Sherbrooke; aider les talents locaux à se faire connaître da\\an-tage; organiser des diners-cause-rie« pour le bénéfice intellectuel de> membres du club.Le soin de souhaiter la Meme-nue aux invites et de presenter .es membres fondateurs du club Canadien était confie à un jeune, M Gérard Savard.Il a su remplir sa tAche de telle façon qu il s\u2019est mérité les éloges de M.Maurice G ungues, M.P-, et de Son Hon.le maire Labrecquv.M Savard a souhaité la bienvenu tout particulièrement à M le \u2022 '\t; vie en page 7 7e ce! ) Le Dr J.-A.Landry en deuil de son père RECLAMATION PREMATUREE DE SAL AIRE L\u2019action de J.-C.Maguire contre Dufferin Jack Co.Ltd.est rejetée par la Cour, sauf recours.Nous avons le regret d annoncer la mort, survenue à Nicolet, de M.Emilien Landry, père de M L\u2019action du demandeur a été déclarée prématurée, avec dépens, Dr J.-A.Landry, de cette ville.M sauf recours s\u2019il y a lieu, dans une Landry er la* laiaaaral Iran «ailla - mal* qaané )a «al* 4r« rrvraanla Saa* «aa mat««n |>« aar« tant êe aaltr.I fr aaaa en pria \u2014 nr prrnra paa ana «érlalaw al rapide - ten* aa»a« f«*rt Ma» %me laa ravaaanta fia anrtant paa avant la tenrhtr 4a aalall \u2014 r#a«a* at faita* la ratalna dans la Jaar at 4«aaa«-nAM k temp* da faira «na anqaêtt afla 4a aaaalr aa '«t ne naîtra dan» ratta maiaan.K PAGE SIX LA TRIBUNE, Sherbrooke, VENDREDI, 10 JANVIER 1941 I > if Les Pirates d\u2019East Angus remportent leur 1ère victoire de l\u2019hiver 'Cjib^n i QU.É 5PORT i VE;- i^es hommes de Pat King ont causé une surprise aux Indien^ de Sherbrooke en les battant par 1-2, à l\u2019A-rena.hier soir.\u2014 Kes Pirates semblaient plus sûrs de leur affaire et ont montré moins de nervosité devant les filets.\u2014 Bernier a été particulièrement sensationnel à la troisième période.\u2014 Emile Letarte a scoré les deux points de Sherbrooke.\u2014 Planche, Duplin, LaUarre et Bouchard ont compté pour East-Angus.WATSON ET APRS SONT EN 2ème PLACE ' C00KSHIRE BAT LE VIC D EASÎ ANGUS PAR U (Spécial a la \u2018Tribune > COOXfctfilRE.10 \u2014 O rice à trois MOWERS N\u2019A 01 'I NE SELLE SUPERSTITION W indsor Mills à Richmond, ce soir Ces deux joueurs ne sont points enregistre» à la période surplus qu'à deux points meneur du classement des par 9-6.dans une partie régulière compteurs de la Ligue Na Les Pirates d East Angus ont tame une surpr e a plusieurs nier soir, en triomphant des Indiens et les moins Surpris n'ont certaine, ment pas été les hommes de Cormier.qui semblaient prendre les choses a la légère, au debut de la toute, mats ont été bientôt a meme toute*©!* jou« une partit ïe comtater que les homme, de que le ciub de Roger Cormier Pa' King -mean: business.Les Le» Pirates ne sont ainsi puis vUttnr, semblaient une .-guipe qua deux points des Monarque» toute differente de cette quon a- de Richmond, qui liront .veut vue d loeuvr, ici.il g a un visite oes Paper-Makers do Da-me», à Tcmverture otfi -¦\u2019lie de lu as Grant a Richmwnd.ce sou-.%4tt90n.alors que les Indiens avaient I Les hommes de Pat *8 tionale de Cowley.Hockey, Bill Les Pirates d East Angus ont tarte déjoua Bernier avec 1 aide.remporté leur première victoire de Paul Gagnon et d Ovide Gau- , de la saison en battant les In- det; moins d une minute plus tard, ! diens de Sherbrooke par 4-2.a ix tarte enregistra son deuxieme l\u2019Aréna de l\u2019Exposition; maigre but et le dernier point des In-; celte défaite, les Indiens demeu-\u2018 diens en acceptant une fiasse de rent en première position, con\tI\t_.i\t\"tement\tavec\tles\tPaper-Ma-\tAngus et en lançant entre les\tronto.sont tous deux montes a kers\tde\tWindsor\tMills,\tqui ont\t: jambes d\u2019un groupe de joueurs\tdeux points de Bill Cowiey, de de moins\tqui obstruaient la vue à Bernier.\tBoston, dans le classement des Le score demeura égal jusqu\u2019à\tI compteurs de la Ligue Nationale 16.30 minutes de ce-tte période,\tde Hockey; Cowley occupe la pre- alors que La Barre déjoua Dion\tmière position depuis quelque au cours d une mêlée devant les\ttemps déjà.Acos a obtenu un buts de Sherbrooke; une minute\tpoint et Watson, 1 assist, hier, e; demie plus tard.East Angus\tpendant que Cowley était inactif, p.ofita d\u2019une punition à Yvan j Bryan Hextall, des Rangers, qui de U Ligue du Comté de Compton.Les vainqueurs prirent une avance de 2-1, à la première période, alors que G.MacDonald et W.MacDonald scorerem pour cookshire tandis, que Lacotnbt comptait pour Bast Angus, mats Beirveau égalisa pour le Vie.à la deuxième; au troisième \u201cvingt\u201d, on; mes de King n ont eu que peu d'opportunités de pratiquer, dans le premie* mois de la saison faute de glace à East Angus.mai% leur victoire d'hier est peut-être un avertissement aux autres clubs de la Ligue Intermediaire, leur annon-çant que les Pirates ne sont pas encore éliminés et que *1.finalement.ils le sont, ce ne sera pas ans avoir livré bataille.Dimancfie.East Angus se rend a Wind*» ***re\\s?Canadienne» Phil Watson, des Rangers de Gagnon, a la ligne bleue d East [ New York, et Syl Appf, de To- cromwelîiddard\"\"puüer et^a MacDonald seorèrent tour à tour pour les locaux, pendant que Beli-veau enregistrait deux autres points qui égalisait le score dans la dernière minute de jeu.G.MacDonald enregistra son troisième point de la Joute, donnant la victoire au Cookshire.au débu* de la ne node supplémentaire, et Fuller et W MacDonald ajoutèrent deux autres points au totai des vainqueurs, par la suite.Cookshire Buts\tSaunders Défense\tPuller Defense\tCole Centre\tStoddard Aile\tMacDonald «srs\tSSAXrJT\u2019SS, SShïïf ITSiSrXT-JZ- £.«S\t***** \u2022***\t\u201c«sî.* ç* est actuellement le joueur qui g enregistre le plus grand nombic de buts dans la L.N H., en a compté un autre, hier so*r, pour jx^cn* ! porter son totai de buts à qua- ftousseau torze et monter en quatrième po- rtes buts de Roger Dion, contrai- } Qües pieds des bute après avoir rement à leur habitude de de-\tune passe de Gosselin- venir trop anxieux de compter!\tPaner-Maker* de Windanr i\t.\u2022'*: \u2022'QU \u2019 S pénétraient dans îe ter- -,\u201ds.^v>ei MaK\u20ac\u2018* vvinasor\tsur un pied dégaine avec -tore\tMslJi tenteT°nt de P™dTe la P?** sen coéquipier.NeU Colville.Syd Henri Beni.e- a egalement été se^;?n exc!\u201cslve de Ia, P^miere How des Rrd WlngB de Détroit.- .soheie darv ses filets, parti-\t?a été le seul autre meneur du cir- East Ançu*.riode, alors que les Sherbrookois attaquaient continuellement a cinq hommes dans une tentative Mills et le% Paper-Maker* n'auront1 d'Hpüser ^ compte Le bombar-aucune chance à prendre f ils reu- dement contre Bernier est de\\e- qu us rencomrerom les mo- affe^jr ^ position en si>Aeme n arques de Russ Bunco, a Rich- position mond Une victoire les hom- j Voici quels sont les premiers ! compteurs de la Ligue Nationale rail une avance de deux points rfe «orkev -\t.\t.,sur le club de Cormier, tandis que ! \u2019tnt gagner, car üs pourraient bien nu excessivement intense dans .es , ^\tMon«rques triomphent, ils : Cnwlev Boston leur arriver le mfme rurprtse que derr.cres minutes de .a pa.be ine\tpjus qu-à un po^ de ; AddJ y'T0-0-1to V, Pirate, ont rite-1 te aux /n- t alors que les Ptraws se sont v-w u première position.\t1\tR^neers diens.hier soir Cette victoire * det*x reprises a court d un ;\tWatson, Rangeas d\u2019hier soir ne fera qu'accroître Vin -, homme.Laurent Duplin et Ar- C'est donc dire que la joute de , substituts: La rom be, Lussier.Cookshire.substituts: Cromwell.Wootton, Dubé, Garon, MacDonald, Matthews.Arbitre; Parent.Première période 1\u2014\tCookshire, G MacDonaJd, ' W.MacDonald).2.00 2\u2014\tCooteshire.W.MacDonald UN VERITABLE HAVANE DOUBLE ÜK ., .un cigare avant de la filace Havane à un prix ahqrdahle pour un jeune homme .à un prix procurant au fumeur le plus difficile, quatre fois plus d\u2019agrément pour son dix sous.C\u2019e*t la rate u pour laqu^Jc Trump fait fureur au Canada .des milliers les fument chaque jour .\u2022 .des millions ont été vendus le* Quatre premiers mois.Votre marchand de tabac vend les Trump.Demandez-!ee.Achetrz-les en boites\u2014V0 pour $1.23.GARANTIE Nom firantiMoni que ces ciftres reedus aujourd'hui deu* pour cinq sous cooriennrnt de la filace Havane de la même Qualité que celle utilisée dans les cigares de plus hauts mélangée avec des tabacs (ms importes .» pria, Avez-l/OléS dégusté un TRUMP?bute\tDion défense\tLeroux défense\t centre\tDugre \tGaudet aile\tLetarte aile\tGagnon BEAU SUCCES DE LA GUIGWLEE A SHERBROOKE-EST pour la fin de semaine.De fait, ce cette nouvelle combinaison a très n'est pas Jos.qui a appelé, mais le bien fonctionné, comptant le troi-secrétatre du club.Lionel DeSève sième point des vainqueurs; la qui nous a laissé une note nous an-t Lgne des jeunes, formée de Russ nonçant les projets du club: voici.Planche, .Anatole Couiombe et dimanche cpren-midi.Je St-Fran- Luc Gosselin, a fourni son jeu coi$ tiendra des courses de descen- habituel et s\u2019est montrée particu-tes et de slalom sur son terram, ttn hèrement dangereuse autour des oarc Victoria et, comme ce sera là filets de Dion.les premières courtes de la saison Pour Sherbrooke, la défense a on s\u2019attend à ce que de très nom- semblé moins solide qu\u2019à l\u2019ordi-breux membres y prennent part Le naire et Dion a dû se multiplier ^ East-Angus La Bar-ç club projette également de tenir pour arrêter tous les boulets que (Dupiin, Therrien) des courses de \"cross-country' lui ont servis les visiteurs; les ^ East-Angus.Bouchard chaque semaine, soit le dimanche, lignes d\u2019avant ont assez bien\t(Gosselin) Arbitres: Pergeau et Turcotte, lere période J\u2014East Angus Planche (Gosselin, Couiombe) 2\u2014\tEast Angus Duplin Aucune punition.2eme période 3\u2014\tSherbrooke Letarte (Gagnon, Gaudet) 4\u2014\tSherbrooke Letarte (Gagnon) .15.14 1935 2,15 3.05 16.30 17-55 Cos jours derniers a eu Leu la course de la goignolée.dans la paroisse de St-Jean-Baptiste de Sherbrooke-est courue par les vaillants membres du club de raquettes St-François.qui som toujours la lorsqu\u2019il s agit de soulager les miséreux.cette course a rapporter le joli montant de $165.65 en argent sonnant.en plus de 50 paniers remplis a pleine capacité, qui on été délivres aux pauvres par les membres eux-mexnes.Les officiers et les membres du ciub tiennent a remercier bien sincèrement tous ceux qui de prés ou de loin, ont contribué à ce beau succès.Il n'est pas toujours necessaire de faire du zeie au détriment des autres pour que notre bon vouloir soit apprécié Merci à tout le monde au nom des pauvres.'H Stoddard».4.00 3\u2014Fast Angus.Lacombe Beiiveau.Bernier »\t.9 00 Punitions: Stoddard.Lapointe.Deuxième période 1\u2014East Angus.Bell veau i Rouleau*.9 00 Aucune punition.Troisième période 1\u2014\tCookshire, Cromwell i Wootton).2 00 2\u2014\tEast Angus, Béliveau ¦ Bisson ) .4.00 3\u2014\tEast Angus.Béliveau .7 00 4\u2014\tCookshire.Stoddard (G.MasDonald».12.30 5\u2014\tCookshire.Fuller 'G MacDonald).14 00 6\u2014\tCookshire.G.MacDonald eme période\tr Avrl I r prendre part; afin de rentre cw placer un lancer, ils trouvaient\tmill U LjU\tLjL, 'ourses accessibles à tous, u par Dernier sur leur chemin.\tPunitions: Duplin, Desruisseaux.cours ne se fera que sur le parcours La partie n\u2019a pas été très rude __ _ __\t\u201c\u2014 régulier du gel*.A la fin de la sai- et cinq punitions seulement oni\t~\tA-)))eif son, on remettra des prix A ceux qui été infligées par les arbitres Tur* BOLCHE-TROU\t-,oGIin \u2022e seront distingué* dans ces cour-\t^ Pergeau; Ranche a at-\t-,\t; t;ep Nord «ou- ia direction dp T ! Comme les pro/eetnrs électrt-\ttrapé une majeur pour s'être bat-\tAn oanquet des rédacteurs de\tLf annulé Tu e\tcc ' (tnt, tant maintenant install*, sur\t,u avec Roger Mercier, de., In-\tla boxe de New York, au cours\tLT h^o r Champ de Mars le terrain du St-rraneois fous pe%r\tdeens, tandis que les autres pu-\tauquel Her:rv Armstrong a ^\tLL û^e oartie d exhlbit^n \u2022jeni pratiw; le ,kt le soir nns\tnitionr «r.t été Infligées plutôt\tle trophée Edward J.NeU Memo-\t* * 'HübauR.M ThibauUet\tF danger de retourner chez eux er.\t^ des infractions aux règle-\trial comme étant le boxeur qui\tcabanaontscoré 1m Mints\tde ambulance ou dan, le panier de la me,lts du jeu que pour la bruta- a fait le plus pour ce sport, l\u2019an\tder&L tandis mie J P morgue pour avoir f-appé un ar- ;,{é A\t300 spectateurs ont dernier, le president Murray Le- Hélarieer l, P Fcrtier ^Rosaire bre inaperçu dans l\u2019obscurité Les témoirs éo la ioute\twin, du \u201cDaily Mirror\u201d a ouvert ^e*ari8er, L- P.FcrLer et Ko.an e IfHïlV'eJ,01*\u201d'1-* *\u2019ftre rend* L** PiratM prirent une avance\tsonnant la cloche ^\"du Qu^Ue^N^ L For- eompte dHà que , tt n\u2019y a qu\u2019un ar-\tde deux points dès la première\tUtilisée par le chronométreur, à\trom^e a°bltre if» sur un terrain, an est toujours\tpériode et\tIn-\tNouvelle Orléans, le 8 septembre,\t__ag\t1 ^rnme.arDirrc; rendu demus; votre correspondant fUc- V eurent égalisé dans les trote î892, alors q je James J.Corbett nete dEUsworth Vine, à New York-pourrait vous renseigner vit çopoin''\tpremières minutes de jeu de la\tavait enlevé îe championnat poids\tII n\u2019était\tpas de taille pour\tle vé- H a commencé à aller en ski au parc\tdeuxième période, ite comptèrent\tlo,jrd * John L.Sullivan en le\tr téran Bill\tTüden.alors Age\tde 41 Jeanne Mance, à Montréal, et mal-\tcncre deux fois; aucun but n\u2019a\tbattant par k.o.en 21 rondes.\t, anç, qui le\tbattit en trois acte\tconaé- tfré quil ny ait eu qu\u2019un canon ^ enregistré dans la troisième\t-\u2014\tcutifs.En 1937, Vine, considéré cotn- dans tout le parc.il finissait tou- phase malgré les attaques en Lire fouie de 16.000, ia plus nooi- me le meilleur professionnel, à cette jours par aller le frapper, de quel- miiSse des Indiens.\t*\tbreusc a survenier un match de époque, fut battu par FYed Pern*.que côté qu'il ait dirigé se* pa\\ Russ Planche cc>mpta ie pre- |tennte Etats-Unis, a assisté, fl y aux débute de ce dernier comme - mier but de la joute après une * ans, aux débuts profession- profess tonne].H est finalement décidé que le ^\t***** a^ec ***\t\u2014- St-Françot* ira a St-Sauveur, dans Pier*\tet Couiombe dans U Laurent ides, la dale choisie est [e territoire de Sherbrooke: Lan-le 9 février, un dimanche, et la di- rcnt\tDjor'- 3ulnze reetton du club est actuellement à sf0**1*^ avant la fin de cette pc-faire des arrangements afin qu'il y\t^ Pn ^ur ^ancer ^1® bgne ait une messe, a Varrivée du train:\talors que le oerbere des le Sherbrooke.Il est également\tv05ait entouré d uw possible que le club organiste une n,om^re ^ ^>|jeurs excursion à Lac Mégantic pour ses ^\"aicnt ^ voir I7S membres; le Club de Ski de Lac chouc.Migantic, qui compter d un très Apres 2.15 mmutes de ^ dc grand nombre de membres, viendra ia deuxième période.Emile Le-rende visite au St-François.le 19 janvier prochain, et le club de te autre raison ne manquent pas Sherbrooke remettrait leur visite d assister aux courses qu on y orga-aux gens de Lac Mégantic au cour% ntse et.lors du premier tournoi de lu mots de février ou au commen- ski organisé par ce club, Van der-rement de mars.Ceux qui ne sa- nier, il y aidait plus de spectateurs text\tpa* ce que c\u2019est que des\tski- une seule fois\tque nous n'en eurs\tenthousiastes nont qua\t%e\tterrons jamais ici\tpendant un an.rendre à Mégantic: toute la popula- Cent donc dire que le St-François tion\tfait du ski ou sy intéresse:\tpeut s\u2019attendre à\tun* nombreuse ceux\tqui ne peuvent pratiquer\tce\taeieqation de Lac\tMégantic, le 19 sport à cause de Vûge ou pour tou- prochain.HOCKEY LES PARTIES JOUÉES LIGUE QUEBEC SEMOB Québec a Verdun Royals a Cornwall.LIGUE INTERMEDIAIRE DES CANTONS DE L\u2019EST Windsor Mils a Richmond MONT ROYAL JUNIOR St- Lambert vs Noorduyn Mont Royal vs V.St.Pierre Clearpomt vs Rosemont.qui l\u2019empé-venir le caout- \u201cHILLCREST SKI CLUB\" Ouverture Officielle SAMEDI et DIMANCHE COURSES: DESCENTE ET SLALON DEPART \u2014 De l\u2019hôtel King George Samedi à 2 heure* de l\u2019après-midi.Dimanche à 1 heure de l'après-midi Re*ervei votre place, téléphonez 345 ou à George Kandala/t.Tel: 3831 J.Bonne* pistes, 6 pouces de fond.Veillée au chalet le% deux soirs.LIGUE NATIONALE Chicago 3, Canadiens 1.Toronto 3, Ranger* 2.Détroit 3, Américains 3.LIGUE AMERICAINE Hershey 4.Pittsburgh 2.Providence 2, Philadelphie 1.Indianapolis 3, New Haven 3.LIGUE INTERMEDIAIRE DES CANTONS DE L EST East Angus 4, Sherbrooke 2.LIGUE MONTREAL ET DISTRICT Shawinigan 9, Lachine 1.O.H.A.INTERMEDIAIRE B\u201d Palmerston 5, Durham 8.O.H A.JUNIOR \u2019 A\u201d Gshawa 0, Guéîph 2.O II.A.JUNIOR \u201cB\u201d et \u201cC\u201d E ta b i coke 8.Galt 2.Southampton 2, Hanover 19 THUNDER BAY SENIOR Port Arthur 4, Geraldton 2.MANITOBA JUNIOR LES ETOILES DAKS LA L.K.H.HIER (Presse Canadienne).Syl Apps, Toronto, dont le magnifique but.dans les trois der- j mères secondes de la période sup- I pîémentaire a donne aux Maple Leafs une victoire de 3-2 sur les ! Rangers de New York, i Bryan Hextall, Rangers, qui a 1 compté un point en conduisant ^ | l\u2019attaque des Rangers qui a forcé : les Maple Leafs à jouer une période supplémentaire, à Toronto.Sam LoPresti, Chicago, jeune gardien de bute qui remplaçaL Paul Goodman, blessé dans une recente partie, et a permis aux Black Hawks de triompher dc-s Canadiens de Montréal par 3 1.à la période supplémentaire.Johnny Quilty, Canadien* dont le but, à la deuxième période, a évité un blanchissage aux Habi-I tants.à Chicago.Gus Giesebrecht, Dé a t.qui.I a enregistré un Lu* * n dde à ! un autre pour pvTiiltee aux Red ; Wings d'annuler par 3-3 avec les ' Américains «J* New York Buzz Boll, AmOirains, dont je but, compté a j fin de la troi- rt*r t«*«t tri arpsiit a a 'tation.« est la plu* (r«fi4r Irltr «u «toi rurrrr rails.Qutlqu nb *â rtrtaift'mriit ta lai »«tisT«r Ta\tU* raparlt+s 4m tr tbtr enfant .Maman maman.Hum Mvaflna «as J al ?n tort II a l'air *>tra ér rtiovr aaln rt aaaf.« I- , Oh.ja n» toi* pat rnrnrs allé à la hangar, mnn visai \u2022\u2022 J ai \u2014 *nf«t* snvlqn un pour portrr la aar à la atallnn a ma plar» \u2014 il faut qa* Ja rsttarns en ri-tmrr poor la pajar.\u2019«! ta aa laita# taul rat arfant à «a étranpar.pat paur 4a aa vlaas n« pniaaa pranira farm* la aa« ft rlaf.N.v ^ 11 lailaS \u2014 I virrzTf h »««S*««4r « LA TRIBUNE, Sherbrooke, VENDREDI, 10 JANA'EER 1941 PAGE SEPT LA BREN SOUS *LE CONTROLE DE L\u2019ETAT REPRESENTATION POUR LES SOLDATS AU \"PREMIER\u201d 5 ANS DE PRISON POUR UN CHEVALIER D'INDUSTRIE RÉÉLU MAIRE Tou* le* officiers et tou* les sol- .\t.\tdak du Sherbrooke Fusilier Régi-\tr.ARniRv U participation du jfouver- ment, aca ont «é im invité, a.u.osvk \u201e\tr,\u201e.nu iu, nement a .\u2019agrandissement de 1 Uhine supplante les in- représentation 5péciaie à ce théA- trf.enl gr^.d« Gai^hJ>y.\u2022tt de-térét«î nriv>K\ttxe.ce matin\tcédee le » janvier k 1 Âge de 72 téréts privés.(Presse Canadienne).OTTAWA.10.On leur a présenté le film \u201cSki ans.Ses funérailles auront lieu Patrol\u201d éminemment d'actualité i\tn^tin* Ie 13 Janvier à 10 nuisque basé sur la guerre de p^n.heures (heure avancée) en legli-i.a pnx uction jan(je j-hiver dernier; ce film était 86 de Oarthby Station.EAST ANGUS ^ >mpa4rnie John In* j (i»auiant p]Us intéressant pour les glis, de Toronto, eu maintanant | mllltalrea du SFR.quTl présentait Adélard Paquia, Eat.soumise a \u201cun contrôle plus étroit\u2019\u2019j u irier-e en skis et que, selon une BIBEAU.\u2014 Les funérailles de du gouvernement fôdôral par suite du remplacement des contrats initiaux pour la fabrication de» mitrailleuses Hren par d * nouveaux contrats en vertu desquels les tra-\"lux d'armement do la compagnie seront exécutés fur \u2018 une base d'honoraires à l adminiutration\".proportionnés à la production.1^5 termes d'-s nouveaux contrats s\u2019appliquent à la production de la compagni » a^ant la date des contrats et h )a production future, mr \u2022 gnie Inglis et\tte.y compris le billet, et qu il ait\tdans le hangar qui servait k re- revend .,u v,\tnement briUm- négligé de se faire remettne ce ' miFer ^ bo\\te* de carton et de nique relie qui -ont pus gar- billet.11 declare qu i! incombait hods vides ainsi que les déchets, dées pour le Canada.\tau défendeur de prouver ce regie- Qyj ne connaît pas la caitse de D\u2019aprè.* le nouve.- i contrat, les\tment final en vertu duquel\tle de-\tj l\u2019incendie.\tIl n\u2019y eut aucun dom- honoraircs d admin ition seront\tmandeur aurait convenu d\tacrep-\trnage i>ar\tle feu dans le magasin payés par versement au fur et à try le bois du défendeur pour le lui-même, qui était cependant mesure que le travail avancera paiement de la balance du comp- U^pü de fumée Mayrand.3 INCENDIES Un Incendie s\u2019est déclaré, vers une heure ce matin, dans un hangar, à l'arrière du magasin A A P.Les pompiers ont reçu deux ! appels pour des feux de tuyaux | qui n\u2019ont causé aucun dommage, \\k 67b, rue St-Henrî.chez M.O-mer St-Martin, et chez M.J -W Gosselin, 61, me Olivier.Ix* gouvernement sera proprie- le.taire de l'usine et de l\u2019équipement.\t- rt le paiement d entrepreneur, 1 LC PDfïfDfQ A I A lA.ii I i\\v/wAC*j ri L/l TTSS,MINE SULLIVAN mai* certains item ne sont pas c0ÆUÆ oü'li/prtu ,Ur k (SWoUl à 1.\u201cTribun»\u201d.) L» con^at nltUlP «mporUtt , MONTREAL.,ô - Lm dir»c- EST VICTIME 7.000 mitrailleuses pour le Cana- teu[s u\tïî?1 da et 5.000 pour la Grande-Bre- tcnitr.WP°rt comparatif mi \u2022 tagne.Il fut signé au printemps , v*m LES HELLENES (Suite de la 1ère page) Combat acharné (Presse Associée).ATHENES.Grèce, 10.\u2014 La ville stratégique de Klisura, située au centre du front albanais, est tombée aux mains des solats grecs apres une semaine de corn* bat acharné, selon une déclaration officielle.Comme résultat, les Italiens devront probablement abandonner Tépélem, 15 milles à Touest, premier objectif important se trouvant sur la route des Grecs qui avancent vers Valona.Valona est le dernier port important du sud de l\u2019Albanie encore aux mains des Italiens et le gros objectif de la poussée grecque dans ce secteur.Les Grecs ont fait 200 autres prisonniers et se sont empaus d\u2019une vingtaine de mortiers de 37 millimètres.Un porte-parole du gouvernement dit que les Italiens se sort retirés dans de nouvelles positions protégées par des barbelés Les positions capturées par les Grecs sont d\u2019une \u201cImportance stratcg -que considérable\u201d, dit-il.Navire coulé (Des rapports non confirmés, qui sont parvenus à Dubrovnik, Yougoslavie, disent qu\u2019un autre vaisseau italien transportant des approvisionnements de guerre en Albanie a été lo;pilié sur l'Adriatique, au large de la côte youç lave; c\u2019est le quatrième à être coulé en moins de 10 jours.) La pointe de la poussée grecque dans le secteur Klisura n'est» qu'à 30 millet de Valona.Les Italiens ont commencé a retraiter vers Klisura le 4 décembre, après la chute de Premct où ils avaient résisté avec en!clement dans le but d\u2019arrêter T offensive grecque.De gros comoats ont marqué leur retraite vers des positions préparées à l\u2019avance sur des hauteurs environnant K-U'd-ra.On avait dit alors dans les ifti-lieux grecs que les Italiens a-vaient envoyé de gros renfort* pour défendre la passe de Klisura, attachant apparemment une grande importance stratégique au fait d\u2019empêcher une fissure à ce po nt.Les dépêches qui sont parvenues du front au cours des deux dernières semaines parlent de contre-attaques italienne* r pétées pour diminuer la pressioa sur Klisura.Cependant, les communiqués grecs ont rapporté capture d'une hauteur après Tau-tr edans cette région, souvent à U pointe de la baïonnette Un grand nombre d'Italiens ont été faits prisonniers au cour* de ce combat.FURIEUX \u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la 1ère page) Le communiqué dit que des mai-1 sons et dse boutiques ont été endommagées, mais que les incendies ont été contrôlés rapidement.A Londres j A Londres, des bombes sont tombées en plusieurs sections et un projectile explosif, tombé au milieu d\u2019une rue bondée peu avant minuit, a fait plusieurs victimes.Dans un district de la capitale, I deux personnes ont été tuées par *\tun obus de la D.C.A.qui est tom-j bé sur le sol avant de faire explosion.#\tDans une ville du nord-ouest, une pluie de bombes incendiaires est tombée sans causer toutefois de i dommages sérieux.Dans le sud-est de l Angleterre, une explosion qui est produite dans les airs au cours du feu de la D.C.A.a ébranle les maisons à 10 milles à la ronde.A maints intervalles, Liverpool a subi des raids durant une pé-| riode de plusieurs heures, mais il ! n\u2019y a eu qu\u2019une victime.Dans leur communiqué sur cette i activité considérable de Tennemi au cours de la nuit, les ministères ide T Air et de la Sécurité disent que j \u201cdes bombes sont tombées sur ! maints districts distants de l'Angleterre et du pays de Galles, y j compris Merseyside, le nord-ouest de l\u2019Angleterre, les Midlands et la I zone de Londres\u201d.l\u2019armée britannique du Levant ae I tiendra^ prêt* à envahir T Italie [ en passant par U Méditerranée ou : par l\u2019Adriatique.Aussi longtemps que la guerre sur le Iront eat reste localisée en Afrique du Nord et en Albanie, les Allemands peuvent se oermettre de ne pas accorder d\u2019importance 1 aux revers italiens.Renfort» nécessaires Si Tltalie était menaces d\u2019invasion, cependant, l\u2019Allemagne se trouverait dans la nécessite de renforcer son alliée.Une Italie vaincue, ajoute-t-on, veut dire des bombardiers britanniques opérant des champs d\u2019aviation italiens et des troupes britanniques dans le col du Brenner.Les avantages militaires que la Grande-Bretagne retirerait de la défaite de Tltalie seraient égalés par ses gains politiques, au dire de es observateurs.Le prestige de ' Empire britannique dans le* Balkans serait renforcé, de même que le courage des nations presen lament sous la domination allemande.Lea militaires neutres disent que le nombre de soldats que TAllema-gne devrait envoyer en Italie est un sujet de conjectures.Après l'écrasant* défaite que ies Autrichiens firent subir aux Italiens a Caporetto lors de la dernière guerre, la Grande-Bretagne envoya trois corps d\u2019armée se totalisant a 500,000 hommes et la France fournit des centaines de canons afin de garder Tltalie aux côtés des Alliés.L\u2019armée allemande ne pourrait guère diriger autant d\u2019hommes vers Tltalie sans interrompre ses plans pour une invasion de la Grande-Bretagne, disent ces observateurs.De plus, dit-on, l\u2019Allemagne ne serait guère en mesure d\u2019envoyer suffisamment de navires de guerre ou de sous-marin* dans la Méditerranée pour y défier la iupério-rité navale britannique.Manoeuvre audacieuse Les militaires neutres reconnaissent que toute tentative de la part de la Grande-Bretagne pour déplacer le principal théâtre de la guerre de Touest à Test serait une manoeuvre audacieuse et de grande envergure.Ils rappellent cependant que le premier ministre Churchill conçut un plan aussi audacieux durant la dernière guerre l'attaque alliée sur les Dardanelles.M.Churchill soutient énergiquement dans ses écrits que son plan initial aurait réussi si l\u2019armée et la flotte l'avaient écouté.Elle* doivent T écouter maintenant.\u2022 commandement suprême dit | giatrat de la ville de Sherbrooke, que des avte*s siamois ont bom-, Son Hon.le maire J.Labrecquc bardé Ba tarn bong et le centre fer rovialre de Siemreap, non loin des fameuses ruines d'Angkor.Deux avion* indochinois-fran- a souhaité la bienvenue au club Canadien en disant qu'il \u201cse réjouit et se fait une gloire* au nom de loua les citoyens de Sfcer- çais, rapporte-t-on, ont tenté un, brooke de ce qui æ fait de bien raid sur les villes siamoises de dans \u201cnotre ville\u2019*.Il a exprimé Nagom, Rapsima, Uboi et Srisa- .ça satisfaction de voir que le club kes, dans la région nord-est, mais a confié des tâches importante! ils ont été repoussés; Il n'y a eu aux jeunes dans son conseil d ad-qu'une seule victime civile.\tministration et auc le but princi- pal du club est de \u201cdévelopper le# V lue détruite\t! talents locaux \u201d.Il a donc félicité le SINGAPOUR, 10.\u2014 Dens un président et toua les membres du communiqué spècial, le consulat club d'avoir organise un moi*-i siamois annonce aujourd'hui queivement \u201csi essentiel dans notre la ville de Sisophon, 20 milles en deçà du Cambodge indochinoii-français, a été détruite par un in-! cendie â la suite d'une attaque lancée par 90 avions siamois.(Selon une dépêche différée d\u2019hier et datée de Bangkok, Sisophon a été bombardée il y a deux jours et mise complètement en î plupart des membres fondateurs flammes, au dire du commande- du club sont de ses amis, M.Mau- ville Il a terminé en offrant sa coopération au club en tout temps et en formulant le désir de taira partie du club à la première opportunité.M.Ginguts, M.P.Après avoir constaté que ment suprême siamois).UA REVOLTE (Suite de 1a 1ère page) Sélasftié au Soudan i rice Gingues, député de Sherbrooke aux Communes, a dit que dai^s une ville dont la population est 78 pour cent canadienne-française il y \u2019avait place depuis longtemps pour un club Canadien et français\u201d.Il a félicité le club de s\u2019étre proposé pour buta d aider les oeu-Évres de chanté et d'encourager (Hailé Séiassié,\tempereur exilé\t-les talents\tlocaux,\tqui\tpullulent de l\u2019Ethiopie, que\tles Anglais\tont\tdans toutes\tles sphères\tà Sher- i reconnu comme le chef légitime de brooke, et qui avaient besoin qu\u2019un 1 ce pays conquis par les Italiens, ciub social leur offre Topportunite est en Afrique depuis le mois de de se faire valoir au grand Jour\u201d, septembre, probablement dans le Le député de Sherbrooke aux Soudan anglo-égyptien, dans le but Communes s\u2019est également montré de rallier son peuple pour une ré- heureux du fait que le club Cana- volte contre les Italiens).\tdlfn comprend -des jeunes, des Hier, les troupes motorisées ont\t.\tV;.\u2022 \\ \u201e , franchi 40 milles au-delà de To- £ .\t.\t.\u201e ____.\tse coudoient\tcomme\tdes\tmembres bruk et æ ^ont emparées d un\taé-\td ufle\tfam,Ue.rodrome italien à Gaz&la tandis, que les observateurs croient qu\u2019el- u est bon que nous nou* renies tentes de se diriger vers la rou- contrions de temps à autre, a dit te côtière «en-deçà de Bengasi, en- M.Gingues, et \u201cj espère qu\u2019avant y iron 300 milles de la frontière longtemps nous pourrons le faire égyptienne,\t; dails notre propre local\u2019*» Il semble que le* Anglais veu-i i lent enfoncer un coin dans la , '*^e su*s convaincu qu\u2019avec Ten-! \u201cbosse\u201d de Test de la Libye, con- thousiasme des jeunes vous fere^i tournant ainsi Bengasi et Tobruk un succès de votre organisation\u201d et sans avoir besoin de combattre en que les belles qualités de notre rase frayant un chemin le long de la ce auront l\u2019opportunité de se faire i côte.\t1 valoir.La R.A.F.se réclame d\u2019une au- En terminant, M.Gingues a de-tre victoire sur le* aviateurs ita- ¦ mandé aux jeunes de ne pas lâcher liens à Malte, où 4 des 12 avions le mouvement pour devenir plus fascistes qui ont soumis cette place, tard \u201cl'orgueil de notre race\u201d et forte de la Méditerranée à trois contribuer au \u201cdéveloppement de alertes hier ont été descendus par notre ville et de notre région\u201d tout les avions de chasse britô\ten continuant de coopérer avec Un cinquième avion a été descendu par la D.C.A.ies Cltoy^: RECLAMATION (Suite de la page 3) ment du salaire, mais dans ce dernier cas, Temployé doit attende l expiration du terme.Le jugement ajoute que la déclaration démontre que c'est le paiement de son salaire qu© le demandeur réclame et qu'il doit attendre l\u2019expiration du terme; que Ton doit s\u2019en rapporter h la manière que les parties ont exécuté leur contrat pour l\u2019interpréter dans l\u2019intention que les parties au contrat avaient lorsqu'elles l'ont si-mé.De plus, la preuve démontre que bien que le contrat fixait à $1,800 le salaire annuel du demandeur, payable tous les mois, les salaires étaient payés chaque semaine et le demandeur recevait un salaire de $35.00 par semaine.\"Considérant, dit le jugement, qu\u2019il y a lieu de croire, bien que la preuve n\u2019en ait pas été faite, que la résolution en question a été a-doptée sans dissidence, le deman-îeur a implicitement consenti d\u2019accorder un délai de grâce de 90 jours, et partant, l'action est prématurée.PROFESSEUR \u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la page â) i commissions acoloireg qui excèdent leur juridiction et se rendent coupables de fraude ou d\u2019injustice grave équivalente a fraude; que même si les procédés de* commissaires avaient été irréguliers ou illégaux, jTaction du demandeur ne contient aucune conclusion en annulation ou déclaration de nullité de leprs j délibérations ou de leurs actes; que les commissaires ont agi sans malice et de bonne foi; que la pu-i .icité dans cette affaire a été faite i>ans participation des défendeurs ;qui ne peuvent encourir aucune responsabilité civile pour les faits ; dont le demandeur se plaint dans son action.de l\u2019autre langue.M.L.-A.Vachon Après avoir félicité les membres du club Canadien de leur belle initiative en créant un club social purement local à Sherbrooke, M.L.-A Vachon, directeur-gérant de nord ^ TRIBUNE, a souhaité au club 'longue vie, santé et prospérité\u201d.Il a enauite conseillé au club de travailler a Torieniation profes- ceux ON IGNORE - (Suite de la 1ère page) ' augmenté probablement de ! qui ont été internés dans le de la France.On a beaucoup de difficultés â obtenir de* renseignements précis, .\t.sur les Canadiens qui ont été inter-1 ?*onn*l e de® latines, de créer des nés au début des hostilité» avec competences dans tous les domai-l\u2019Allemagne.\tInes ^ compris celui des sports Ces difficultés se sont ampli- an^®teurs.fiées à la conquête de la Norvège, I ^ terminant, il a promis au : du Danemark, de la Hollande, d* la i club Canadien, s\u2019il matérialise tous Belgique et de la France, et il est ies espoirs qu\u2019il fait naître, le i extrêmement difficile de connaître P^U8 entier apjpui\u201d du journal 1400 NAVIRES \u2022 \u2022.(Suite de la 1ère page) A part la flotte marchande, dit GJesdal.il y a sept destroyers de la marine norvégienne qui manoeuvrent sous la direction des Anglais dans les Antilles, plusieurs près de ITslande, et prè« de 1,000 bateaux de pêche qui ont été armé* et mis en sendee pour aider la guerre en mer.n y a également une force expéditionnaire norvég!-:\u2018.rr en Ecosse et un centre d\u2019entrainement pour pilotes au Canada; 1.000 pilotes entraînés quitteront ce centre pour la Grande Bretagne au printemps.M.GJesdal était à Narvik lors de l'invasion nazie, n s\u2019échappa de la Norvège avec le roi et le gouvernement après avoir été poursuivi par des diplomates nazis en automobile.LES FORCES (Suite de la 1ère page) Certains observateur* croient qu\u2019une fois que la campagne en Afrique septentrionale sera terminée, la flotte et Ta via tion bri-: tanniques pourront déclencher de j grandes attaques sur les ports et i les centres militaire^ italiens dans :ne vaste tentative pour amener ! Tltalie à capituler ou â se révolter.Derrière la flotte et 1 aviation.LA RAF \u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la 1ère page) Peu après la première explosion des grosses bombes, une importante formation de bombardiers bimoteurs de la R.A.F., protégée par de nombreux avions de chasse , est revenue de la direction du port de Boulogne occupe par les Allemands.Contre le Reich LONDRES, 10.\u2014 Une déclaration officielle dit aujourd'hui qu\u2019au cours d\u2019une attaque concvitrée de la R.A.F sur la région industrielle de la Ruhr, dans Touest de l\u2019Allemagne, la nuit dernière, une pétrolerie de Gelsenkirchen et autres objectifs ont été touchés.La dernière fois que la R A.F.a attaqué Gelsenkirchen, c\u2019e«t le 7 novembre dernier au cours d\u2019une grosse offnesive aérienne d\u2019automne contre la Ruhr.Au cours de la nuit dernière, on a également attaqué des docks à Brest et des objectifs de pétrole à Rotterdam.la situation exacie.Pas d\u2019échange Au début de la guerre, en avait discuté la possibilité d\u2019échanger des civils par l\u2019entremise du gouvernement neutre américain.Il ne s\u2019est rien fait cependant et Ton croit que la raison est que 1« gouvernement allemand n\u2019a pas voulu payer le* frais de transport ni des Canadiens, ni des Allemand*.On laisse entendre que les Allemands voulaient aussi choisir leurs nationaux à échanger \u2014 soldats spécialiség ou technicien* que le Canada ne voulait pas renvoyer en I Allemagne.Certains Canadiens âgés vivent,._\t.\t\u2014 dans le sud de la France avec des ^Aje Lucille Marcil, chanteuse de ressources suffisant a leur entre- |Jns\\ a\t\u201cLes Filles tien.On croit que ceux-là n\u2019ont Cadix \u2019 de Léo Déiibes, une \u201cVi-pas été inquiétés.\t, Urelte\u201d de Lacroix et le \u201cVer lui- - sant\u201d.Elle était accompagnée par Mlle Marie-Anne Couturej planiste, et M.Bernard Benoit, violoniste.A la tabla d'honneur et parmi LA TRIBUNE, qui est \u201cvérlta* blement le journal des citoyens de Sherbrooke et de tous les Cantons de TEst'* et dont le premier désir est d\u2019être appuyé par la confiance de tous les corps sociaux.Au cours de la soirée, M.J.-A.Rouleau a expliqué l\u2019absence da Thon.J.-S.Bourque, député de Sherbrooke k la Législature provinciale, obligé de se préparer à recevoir les nouvelles recrues au camp d\u2019entrainement (ces recrues ont fait leur entrée au camp ce matin).Conformément à son but principal, le club Canadien a présenté hier soir un jeune talent locai, BRILLANTE (Suite de la page 3) LE SIAM \u2022 \u2022 (Suite de la 1ère page) Un communiqué dit que les a-\\ ions indochinois-français qui ont ! tenté un raid sur les villes siamoises ont été repoussés avant de parvenir à destination.Le commandement suprême annonce également que les forces de terre siamoises poursuivent leur avance et se sont emparées de plusieurs positions ennemies Les forces in4ochinoLses-fran-aiæs, dit le communiqué, ont retraité sans offrir de résistance considérable et en laissant derrière elles les cadavres de soldats maro-cains-franais ainsi que de grosses quantité d\u2019arme* et d\u2019équipement i maire et Mme la mairesse, à M.et les principaux convives, on re-Mme Maurice Gingues, à M.L.-A.marquait: M.et Mme J.-A.Rou-, Vachon, directeur-gérant de LA i léau, Son Hon.le maire Labrec-! TRIBUNE, et à tous les invités.Il que et Mme la mairesse, M Mau-; a ensuite présenté le* membres du j rice Gingues, M* P , et Mme Mau-I conseil d\u2019administration du club rice Gingues, M.et Mme L.-A.Va-! Canadien: MM.J -A Rouleau, pré-j chon, MM.et Mmes E.Gervais» aident, Armand Langlois et Edgar J -L.Labrecque, J.-A.Savard, A.; Gervais, vice-présidents, René Pa- Bélanger, M.Montpetit, L -P.quette, secrétaire, Georges Cor- Cloutier, A.-N.Dupuis, E.Gin-deau, trésorier, Adrien Cameron, j gras, M.Croteau, G.Cordeau, J.secrétaire adjoint.Me Paul Des- E.Bouffard, C.Dufresne, S.Roua-ruisseaux, conseiller juridique, Jo- seau, E.Laîonde, H.-L.Blais, M.seph Labrecque, président du co- J-P.Roy et le Dr O.Noel, M.e* mite des finances, J -R.Royer, J.- Mme R.Paquette, Mile P.Janelle, A.Savard et J.-E.Bouffard, mem- M.A.Cameron, Mlle R.Savard, bres du comité des finances, Ge- M.I.Lemieux, Mlle M.Laroche, rard Savard, président du comité M.J.-P.Perrault, Mme C.Bédé réception, Camille Dufresne gin.M.Gilles Bégin, Mlle Claire P.-E.Boudreau, Irénee Lemieux Bourque, M.Léonce Côté, M.et et J.-P.FMrreault, membres du co- Mme A.Langlois, M.G.Savard, mite de réception.Les autres Mlle G.Dubé, M.P.-E.Boudreau, membres fondateurs sont: MM Mlle Bernier, MM.et Mme* C.-A.René Aubertin.Alphonse Belan- Jacques, P.Brazes u, E.Rou.saeau ger, Emile Blais, P.Cloutier, A-j drien Dupuis, Wilfrid Gagnon, Charles Jacques.Eugène La Ion-de, Maurice Montpetit, L.-P.Rheault, Sylvie Rousseau, J.-P.Roy, Louis Savard et O.St-Lau-rent.M.le maire et G.Duford, Mlle Marthe Fournier.(M.et Mme A.Gauthier ain-*i que M.et Mme Arthur Maran-da, qui devaient figurer k la table d\u2019honneur, ont été empêchés à la dernière minute d\u2019assister au banquet).Une danse a couronné ce magnifique banquet d\u2019inauguration du En sa qualité de premier ma-club Cana*.taie pour Production totale pour 1940.Tonne* de minéral usinée* durant le dernier trimestre.Tonnes de mié-ral usinée* *n cours de 1940 A Mme E.J.MATHURIN D\u2019UN ACCIDENT Mme E -J Mathurin, de la rue Ontario, a été renversée par un* automobile, vers troia heures, hier après-midi, alors qu\u2019elle traversait la rue Wellington-nord.Frank I Lundeborg.qui conduisait Tau-440,567\t337 ior; tomobF.e tenta de l'éviter, mais, selon la police, il ne le put à cause de Tétat glissant de la chaussée.Mme Mathurin n'a reçu $1 247.929 $1181163, que des oo«)tu*tan* sans granité.Une automobie conduite par Nathan Katz, de Montréal, a dévié sur le pavé glissant et a heurté $1676\tTautomobile de M Arthur Des- Jarlaia, de Waterville, stationnée le long du trottoir, en face du 123 790\t123.214 numéro 22.rue Wellington-nord; ARCHAMBAULT.Iles dommages aux deux voitures ëecrétatit.sont insignifiants.TARZAN \u2022« Tito agit m rtUts* *\u2022 m Par Edgar Rica Barrough»