La tribune, 21 janvier 1941, mardi 21 janvier 1941

[" TEMPÉRA TL RE Venta modéré*»; nuageux et plus doux tvec nei^e aujourd hui et une partie de mercredi, puis un peu plus froid.LaTribune TRENTE ET UNIEME ANNEE No.274 SHERBROOKE, MARDI, 21 JANVIER 1941 c/i.u\\ ut sAotast CmuMT ftVM un petit eaprit wmbi* 4UU| diffirlU due de voyncer a pied avec an ral-de-jaUe.8 Al'RI N.TROIS SOUS LE NUMERO CONSCRIPTION DU TRAVAIL EN ANGLETERRE Hommes et femmes seront enrôlés pour travailler dans les usines de guerre Le ministre du Travail annonce que la production s'accroît constamment malgré les raids aériens, mais on doit procéder à l\u2019enregistrement industriel par catégories d\u2019âge.\u2014 1-a conscription militaire s\u2019appliquera aux jeunes gens de 19 ans et aux homme» de plus de 36 ans.Le cabinet anglais est divisé sur le rôle des Etats-Unis Le comité des affaires étrangères étudie le bill d'aide a la Grande-Bretagne L Etat Veillera sur les enfants (Presse Canadienne) LONDRES, 21.\u2014 Le ministre du Travail, M.Ernest Bevin, a annoncé aux Communes que le gouvernement a décidé d\u2019enregistrer les ouvriers et ouvrières britanniques afin de les enrôler dans les usines de guerre.M.Bevin a révélé que la production s\u2019accroît constamment malgré les raids aériens, mais il a ajouté que le pays \u2018\u2018est maintenant rendu au stage où il sera nécessaire de procéder à l\u2019enregistrement industriel par catégories d\u2019Ages\u201d.II dit que l\u2019enregistrement a pour but de \u201cdresser une liste de ceux qui devront être appelés à servir l\u2019Etat dans l\u2019industrie nationale\u201d.AMBASSADEUR AMERICAIN EN ANGLETERRE John - G, Winant, ancien gouverneur républicain du New Hampshire, succédera à J.-P.Kennedv.L\u2019n débat Le gouvernement a couru le riaque d'étre violemment critiqué par les députés de gauche a cause de sa décision de mobiliser la main d\u2019oeuvre, mais les observateurs prédisent qu\u2019il y aura peu d\u2019opposition formelle.La déclaration de M provoqua un débat sur | fectifs humains.Earl Winterton, conservateur applaudit immédiatement la dé-| cision.M.Emanuel Shinweli, travailliste, dit que la mobilisation du travail n\u2019aurait pas dû être ordonnée avant l\u2019enrôlement de \u2018la richesse, des propriétés et des Joseph-P.Kennedy est entendu par le comité des affaires étrangères L ambassadeur sortant de charge dit que certain» ministres britanniques sont d\u2019avis que la participation des Etats-Unis au conflit ralentirait le flot de matériel venant d\u2019Amérique.Lindbergh sera assigne \u2022 On voit ci-dessin- le comité de* Affaires étrangère* de la Chambre de* représentants des Ltats-lnis \u2014 le corps qui a le pouxoir de rendre une décision sur le bill d\u2019aide à la Grande-Bretagne du président Hoosevelt \u2014 en session, et écoutant le secretaire d Liât Cordell Hull.M.HULL, assis a gauche, a demandé l\u2019adoption de ce bill comme mesure de defense américaine, croisant le fer a\\ec plusieurs membres (Presse Associée).il' -\trXort\" national\".La loi des pouvoirs d\u2019urgence Emeutes anti-nazies en Roumanie O.\tWinant .ancien gouverneur ré- publicain du New Hampshire et votée p\u201car\tle 22 mai ancien président de la Commis- vernier autorise a prendre des «ion de la Sécurité sociale, est ce- Sommes e- des femmes dans lui que le president va choisir d'autre* emplois ou a prendre des comme ambassadeur en Grande-.chômeurs\tles enrôler dans Bretagne pour remplacer M.Joseph ]eg industries de guerre.P.\tKennedy.\tj x.a donne aussi au gouver- nes informateurs en contact a- nement le pouvoir de mobiliser ?ec la Maison Blanche disent qu\u2019il jt capital, mais M.Bevin n\u2019a fau est acceptable par le premier mi- aucune allusion à ce sujet, nistre Churchill et autres autorl-i RAID FASCISTE SLR LE PORT D'ATHENES Le ressentiment contre la presence des troupes allemandes et le régime pro-nari d\u2019Antonesco se manifeste par des bagarre» de rue et des attentats à la dynamite qui font un grand nombre de victimes parmi les soldats allemands, les errit* et les rtmiron-nistes.Forte demande tés anglaises.M.Roosevelt trouve que M.Wi «ant a le respect de toutes les Au cours de* prochains moi*, classes populaires et qu\u2019il sera le ^ ministre du Travail U y diplomate idéal durant la guerre 8Ura une grande demande d hornet l\u2019après-guerre.\trr>ei de femmes pour les ser- M.Kennedy, quf a donné sa dé- 1 vlccs* 1* fabrication des muni-mission depuis qu%lque temps, n'a i ti0Tï}#\tdéfense civile \u2022 aucuna objection quant au choix ,11.*attend â une mesure pro-6, M.Winant comme son »ucc«es- !\tP0^ «baisser de 20 i 19 ans A âge de conscription dans 1 armée et pour hausser la limite au-delà de 36 ans, limite actuelle.M.Bevin n\u2019a pas dit quel sera la nouvelle limite.(Presse Associée) ATHENES, 21.\u2014 Deux bomber- Coup J état des amis de Carol ?li! PECHEURS SE NOIENT \\ B( >ST( » (Presse Associée) WASHINGTON, 21.\u2014 M.Joseph P.Kennedy, ambassadeur américain en Grande-Bretagne sortant de charge, dit que les dirigeants de la Grande-Bretagne sont divisés sur la question de savoir s\u2019il est sage que les Etats-Unis participent d\u2019une façon active a la guerre.Devant le comité de Affaires étrangères de la Chambre des représentants.M.Kennedy a dit que certains membres du gouvernement anglais sont d\u2019avis que si les Etats-Unis entrent en guerre ils \u201ctrouveront moyen de la mener à bonne fin\u201d.Par contre, d autres croient que l'entrée des Etats-Lni« dans le conflit nuirait beaucoup a l\u2019effort de guerre de la Grande-Bretagne, parce qu\u2019elle ralentirait le flot de matériel venant d\u2019Amérique.\tj \u201cIl n\u2019y a aucune unanimité sur la question\u201d, dit-il.(Presse Associée).\ttexte final du bill imposera wau WASHINGTON, 21.\u2014 Les ad- moins\u201d une limite de deux ans ta versaires du bill présidentiel d as- vaste pouvoir de prét-location sol-sistancc a la Grande-Bretagne ont licite par le president Roosevelt, déclenche leur contre-offensive en II insistera pour que $2.000,000.-ihvitant M Joseph Kennedy à \u201cré- 000 soient le montant maximum qui futer\u2019* l'aspect \u201chystérique \u2019 de la pourra être dépensé pour aider la législation de prêt-local ion.\tGrande-Bretagne.Il cherchera * Le représentant Hamilton Fish empêcher la \u201ccession de la flotte\u2019' (républicain, New York), chef de ou remploi de convois américaine l\u2019opposition au comité des Affai- pour les navires marchands dans res étrangères de la Chambre, dit la zone de guerre, que les arguments présentés en II ajoute qu'il \u201cn'a aucune dispo-faveur de la mesure, la semaine sition a retarder le bill\u201d.mam e ' i* gouvernement sont a la fois \u201cshi- rendre constitutionnel .pides et absurdes SOFIA, 21.\u2014 Dans les dépé- *eur.Le président enverra probable- (i'Aae ment la nomination *u Sénat ces * jours-ci.M.Winant, âge de 51 ans, * été paîw ies industries vitales, les aouvent mentionné pour remplir .mployeurs n'auront plus le droit divers postes dan.le cabinet amé- (A suivre en page 9\u20142* col.) ricaln.En 1938, il fut nommé directeur de la Commission internationale du travail de la Société des Nations, le premier Américain à occuper ce poste.Les quartiers generaux de la Commission du Travail sont actuellement à Montréal et M.Winant visitait fréquemment Montréal depuis septembre dernier.Elu à la législature du New-: Hampshire en 1917, M.Winant occupait à peine son siège qu\u2019il dut partir pour Paris afin de s\u2019enrôler dans la première escadrille aérien- - ne de la force expéditionnaire américaine.Il fut démobilisé comme OFFENSIVE 'T,r.\"\tDESESPEREE DES du New-Hampshire; il était alors ITALIENS le plu* jeune gouverneur des E-\t_______ tats-Unis.Il fut réélu pour un se-\t(Presse Associée), eond et un troisième mandat, mais ATHENES.21 - Dans une tenon refusa un quatrième pour lais- tative désespérée pour enrayer ra- diers italiens, qui ont attaqué le ches diplomatiques parvenues au-Ptrèe.port d\u2019Athènes, ont e* abat- lourd hui à Sofia, Belgrade et tus, dévoile-1-on aujourd'hui par Budapest, on parle de grands dé-des avions de combat de la Rojai \u2022sordrcs en Roumanie, de batailles Air Force, aux grandes acclama- de ruc; *1 bombardements qui lions de la foule qui\tsurveillait\tle\tont\tfait des victime.; chez\tles ci- combat.des\tmes fie\tla capitale\tà 5\tvite,\tles soldats allemands\tet le*> i milles de distance.\tcommunistes à Bucarest et dans d autres villes.Deux autres formations de bom- Certaines sources des capita l bardiers ont été repoussées, mais balkaniques attribuent ces émeu-pas avant que quelques bombes tes à une grande rivalité entre n\u2019eurent été\tlancées\tcontre le port\tles\textrémistes et les éléments au cours du\traid, au\tmilieu de\tla\tpiu«:\tconservateurs de la\tGarde 1 Giurgu, Rouma; ie.Danube opposé à \u2019.a du côté du ville bulgare de Ruschuk On dit que ces soldats allemands ont ete envoyés en toute iâte à Bucarest et autres villes roumaines où *c poursuivent les désordres.Les dépêchés d piomaLques qui parviennent a Belgrade disent BOSTON, 21.\u2014 Dix-huit hommes se sont noyés aujourd\u2019hui, presque en face de leurs demeures, lorsque la goélette bostonnaise Mary E O\u2019Hara .qui revenait d une tournée de pèche, fut victime d\u2019une Témoins a&Atgne* Il prédit que M.Kennedy, qui démissionna comme ambassadeur en Grande-Bretagne, le col.Char- / ¦ a rp a \\ ¦ a girp les Lindbergh, le general Hugh I AI A I A F I Johnson et les autres témoins qu\u2019il\t\u2018 m\tg.a Invités à comparaître devant le comité \u201crépondront de façon precise aux absurdes declarations du gouvernement\u2019\u2019.Celui-ci, dit-il, \u201cpretend que nous sommes en danger immédiat d\u2019être attaqués et HMDS SI B MI.OW r3sl0U en RPProcham du port de cela g qu*ique chose a voir a-Boston et coma.\tcnse ^ Angleterre dans Cinq survivants rescapes du 60 a 90 jours .________ _\t________ _______ \\ aisseau naufragé par l\u2019équipage MM.Kennedy et Johnson ont que les émissions régulières d\u2019un du chalutier \u2018 North Star\u201d disent publiquement formule leurs objec- La R.A.F.pilonne Je* ba*e«i italiennes.\u2014 La retraite de Kassala.\u201cnécessité stratégique\u201d, selon Rome.journée d\u2019hier.Hitler et Mussolini voudraient forcer la main de la France Ils auraient élaboré un plan pour obtenir de force la coopération française contre la Grande-Bretagne.(Presse Associée).\t,\t-\t-\t-\t^\t, ROME.21.\u2014 Le commentateur r a dautres la chance d occuper vance greegue sur le front centra! fasri5tc Virginie Ga.vda laisse en- de Fer roumaine.D\u2019autres prétendent que le ressentiment croissant en divers milieux au sujet des concentrations militaires en Roumanie et le régime du premier ministre Ion Antohesco a abouti à ce \u201cfree-for-ali\u201d avec les soldats cherchant à rétablir l\u2019ordre.Loup d\u2019état D\u2019autres rapports prétendent de leur côté que ces désordres font partie d\u2019un coup d\u2019Etat prépa:^ par les gauchistes, partiàdns de l\u2019ex-roi Carol, et autre* éléments qui veulent enleve: le pouvoir a l\u2019armee allemande et 5 la Garde de Fer pro-allemande.Les rapports de ces désordres sont confirmés, croit-on, par le retrait, hier, des forces allemande* établies dams les environs Je poste de Bucarest ont ete inter-ompucs soudainement par un :peaker qui a dénoncé la politique du général Antonesco et l\u2019a accusé de livrer la Roumanie aux Allemands.Nombreuses victimes Dans les dépêches parvenues à Belgrade et à Budapest, on dit que les victimes ont été nom-oreuses au cours des émeute* Da2 S gardâtes et au cours du combat qui a mis aux prises soldats allemands et gardistes pro-aHe-mands d\u2019une part et les partisans d\u2019Antonesco d\u2019autre part.La frontière qui sépare la Roumanie de la Yougoslavie et de la Bulgarie a été fermee pour tous a l\u2019exception de quelques voyageurs ayant des passeports di- ; plomatique*.\t.; On rapporte que l'armée aile* i mande continue d\u2019envoyer des contingents en Roumanie par iCS rhemins de fer hongrois.(A suivre en page 9\u20141ère col.) ' que l'^OHara\u201d a frappé une barge lions au biü.et que le reste des 23 membres de- M.Fish a aussi invité le chef quipage sont tombes un par un au socialiste Norman Thomas et M.\t\u201e\t.fond de l\u2019eau, ne pouvant plus se Hanford MacNider, ancien ministre nonce.it aujourd hui que sept avion* m- c'anaria\td\u20ac ^ A>:e °™ *** détruit*, lundi soir.i Presse Associée).LE CAIRE.21.\u2014 Les quaruera-genéraux de la Royaf Air Force an- cramponner aux épaves a cause du au Canad; froid qui leur gelait les mains.M.Fish se dit confiant que le Le consul britannique de Yokohama conseille a ses sujets de quitter ie Japon et poste.Ami des ouvriers, M.Winant fut ¦untionné comme candidat républicain possible à la présidence, en 1936 Malgré la désapprobation de cer- £ est tains collègues de son parti, il appuya promptement le \u201cNational Recovery Act\u201d du président Roo- de l\u2019Albanie, les Italiens ont déclenché une vigoureuse attaque dan* le secteur de Tépélem.Le* dépêche* du front disent que l\u2019attaque la plus considérable et la plu* soigneusement préparée de toutes celles que les Italiens ont tentée* dans ce secteur.En ces sevelt et demanda que ses clau- ! derniers tempe, le* Grecs n\u2019ont »-\u2022es concernant les ouvriers de- vancé que lentement dans leur \u2022fleurent.\tmarche en direction de Beratt.Cauchemar de 18 jours dans une chaloupe de sauvetage tendre que l\u2019activité des Etats-Unis \u2014 \u201cla recrudescence du mouvement belliciste de l'autre côté de l\u2019océan\u201d \u2014 a été l'une des principales questions discutées a la conférence d\u2019hier entre Hitler et Mussolini.I>e directeur du \u201cGiomale d'ita-lia\u201d dit que la conférence avait été convoquée pour étudier les cinq \u201caspects\u201d suivants de la guerre: 1.\t\u2014 L\u2019intensification des attaques aeriennes allemandes sur la Grande-Bretagne'.2.\t\u2014 L\u2019intensification du contic-blocus de l\u2019Axe dans l'Atlantique.3.\t\u2014 Des développements décisifs dans la Mediterranée; 4.\t\u2014 \u201cLa recrudescence du mouvement belliciste de l\u2019autre côte de i l\u2019océan.Ce mouvement n\u2019est pas Les journaux de Londres parlent d\u2019une invasion imminente du Royaume-Uni RAPATRIEMEST DE \u201dI*N dictateurs tiennent leur dernière conference a^ant dattaquer EAnglc- SOLDATS TRAMAIS terre , écrit l\u2019Expre?*.CHURCHILL REFUSE DE PRECISER LES BUTS DE GUERRE LONDRBP 21 Le premier ministre Churchill a rcfiiaé une fol* (Se plus d»* répondre aux queutions de ©eux qui désirent obtenir une idée de* but* et.des projet* de l\u2019Angleterre pour la paix qui suivra le con-fîiv \u201cLa plupart dé* gens bien-pen-\u2022*nts ici et outre-mer, particulièrement aux Etats Unis, comprennent déjà très bien U cause et les prln-c\u2019pe- pour lAsqueLs nous faisons la frustre g ]* trnmme nazie, \u201ca dit le premier minu tre h 1* Chambre des Communes \u2022Par D-E Burrttt, de la PC fX>NDRBS, 21 \u2014 Le* journaux tic Londres ne parlaient ce matin que 4 mnrin* arrivent dan* un *ans avoir dr5 réactions sur tout df.ia menace d\u2019invasion.4 marins arrivent nans un la5pect mijlUirc rt politique de la port canadien après avoir guerre\u2019\u2019;\tLe Daily Expre&s de bond Bea- verbrook.miniatre de la production 5.\u2014 \u201cDe vaste* accords Inter- aéronautique, portait ce matin :* nationaux de l\u2019Axe\".\tmanchette suivante.Les dicta- Gayda insiste sur \u201cl\u2019identité de teum tiennent leur dernière conf#*-vucs\u2019\u2019 des nation< dr 1 Axe non rfnce RV«nt d'attaquer 1 Angleterre seulement pour des fins politiques tollt pn ajouUnt djinA u nmivf; r mais aussi pour la conduite de la\tberges attendent\u201d et \u201cla Oes guerre\u2019 vu mourir 12 de leurs compagnons.(Presse Associée).VICHY, 21.\u2014 Des cris de \u201cVive la France \u2019 et \u201cVive la Suisse\u2019* se sont élevés des deux côtés de la frontière alors que les troupe* française*, remises en liberté par la Suisse, ont traverse en France, hier soir, à une ville-frontiere.\u201cAvant que la crise necla* le dans les relations sino-américaines\u201d.\u2014 Conseils de Tokio à Washington.TOKIO.21\t\u2014 le ministre des Affaire* étrangère* Yosuke Matsuoka \u201ccroît, fermement\u201d que les Etat*-Unus vont réfléchir sérieusement sur leur attitude vis-a-via les ambitions du Japon dans la plus grande Asie orientale \u201cpour 1 amour de ia paix dans le Pacifique et dans le monde entier \u201d.On a rapporté un peu plus tard que le consul anglais à Yokohama a envoyé des lettres à certain* citoyen* britannique* de soi'» district pour le* aviser de quitter le Japon \u201cavant que la crise n\u2019eclat-e dan* les relations sino-américaines .Les sujet* britanniques de Tokio.Kobe et autres villes nbnt pas reçu de ces lettre*.(A suivre en\t9-4e col.) LA R A F.EST PARALYSEE PAR LE MAUVAIS TEMPS (.Presse Canadienne).LONDRES, 21.\u2014 Selon une source autorisée, la mauvaise temperature qui a prévalu su: le continent au cours de la nuit a empêche toute offensive importante de la R.AF Le détroit de Dou'.re* que le* raiders doivent franchir de part et d autre était balayé par la gro*s^ mer et une violente tempête du sud-ouest Un léger brouillard surplombait la Manche.au cours d un nouveau raid anglais sur laeroport de Catania, en Sicile, quon croit être la base de* bombardiers allemands qui^sont récemment entré* en action dans la guerre en Méditerranée.( Presse Associée ).ROME, 21.\u2014 Le commandement suprême fasciste annonce aujourd'hui que le* Italiens ont abandonné Kassala, dans le Soudan anglo-égyptien, par \u201cnécessité stratégique\u201d.(La reprise de Kassala, 16 milia* de \u2019a frontière de l\u2019Erytrte.a déjà été ennoncee par le comman-! dement britannique, dimanche dernier.Les Italiens occupaient cetta ville depuis le mois de juillet.) I^e communiqué italien dit qua des avions de guerre britanniques ont bombardé de nouveau Cala ma, Sicile, site d\u2019une bart libyen de Tobruk où de* dommages ont été causés.On dit quo le raid sur Valona a coûté on a-(A suivre en page 9\u20141ère col.) D\u2019un port canadien de la côte est.21.\u2014 Quatre marins britanniques reposent aujourd\u2019hui à l\u2019hôpital a-près avoir fait, à bord dune chaloupe de .sauvetage, un horrible voyage de 18 Jours qui vit 12 de leurs compagnons d\\m cargo tor- Appel Les 500 Spahis \u2014 cavaliers indigenes d'Algérie et de Tunisie commandés par des officier?français \u2014 ont traversé la frontière, pantii les taporM prête elle aussi \u201c Depuis de* P^miers 43.000 internés français l-i Francr\ttours, ce journal demande au peuple ^ libéré?des camps nmse?en \u201c\tde réaliser que la Grande-Bretagnr vertu d'un accord franco-allemand Obaervttturs etrangers\tpfllf être attaquée à\ttout momt\tr.# i\t»\t\u2022\t.pillé mourir lentement\tau\tmilieu\tcroi?nt qu Hitler et Mussolini se\tLa foule\ta acclame les\tsoldats, de* souffrances et de\tla\tfolie\tsont\tpeut-être entendus sur un\tLe chroniqueur\tdiplomate\tdu\tlorsque les\tofficiers conduisant les Ce* quatre hommes\taux yeux\tca-\tplan\tdestiné à obtenir la coopé-\tDaily Telegraph\u201d,\tM Victor Oor-\t-Spahis ont\tserré la main, à\tla fron- ! tm, amaigri* par suite\tde\tleur\tration de la France dan-\tla guerre\tdon Lennox, dit que la conférence\ttiére.à un général\tfrançais, com- ' \u201ccauchemar\u201d, ont fourni le*\tpre-\tcontre la Grande-Bretagne par une\tHitler-Mussolini n'a eu pour but\tmandant une garde\td honneur qui ! mières nouvelle* sur le sort\tdu\tcar-\tintervention directe, i la\tchose r t\tque de \u201cplacer la machine de gurr-\tles attendait.Le* Suisse* étaient 'ho britannique \u201cCarlton\u201d (3 18?\tnece .aire\tre italienne ^ous le contrôle de?\treprésentés par un\tofficier qui tonne** depuis que ce dernier an- Comme I cf.tb! ement Hr mili- Allemand*\tTe?na/.r.a^an*\tle\tservit a trrfo > danr\tla 1 égim- LA suivre en page 9 8c col i t A \u2022 r\\ \u2022* rn p.»gc 9 2e m .>\t\\ suivre\ten r se\t^ V (>'\t>\tétrangère fr.mça ^e SOMMAIRE PAGE t Petite* annonce* Marché de Montreal PAGE .1 Résultât* de* election* à Asbestos et I.enno\\ville PAGE 4 Taxe éditoriale P AGE 8 Chronique soriale PAGE 6 Page du sport PAGE 7 Chronique de la radio PAGE 8 Au proeè* d\u2019Onésime Bilodeau PAGE 9 Non \\ elle* internationale* et locale* PAGI 18 franvif tiorvs lmm«*Ht!iere* Les Anglais se lancent à l'attaque de Tobruk [ nf offensive majeure est lancée sur un front de 2,000 milles afin de démolir l\u2019empire italien.(Presse A5socîce)> LE CAIRE Egypte.21.- Le* An-claie qui font le siège de Tobruk ont anoé une grosse attaque contre '& ulle et.selon un communiqué des quartier» généraux britannique*, le* opérations pour la prise de cette place forte italienne, située à 80 mille* à l\u2019intérieur de la Libye, se poursuivent de façon satiafuisante\".Sur un front de 2.000 milles LONDRES 21 Larmee afn-cainr de la Grande-Bretagne qui tA suivre en page 9\t3« col.) (/iV ACCORD ENTRE TOKIO ET MOSCOU MOSCOU 21 - Tas?1 agence de nouvelles soviétique dit que la renouvellement pour une autre année de laccord permettant au* Japonais de pécher dans les eaux russes \u201cconstitue sans aucun doute un nouveau pas vers 1 amelioration de* relation* ru«o-Japonaises ^ I *J «ou».A VENDRE Divers Northern No.1 Northern No 2.\u201d\tTéléDhonez 3656 De production de beurre au Ca-j Northern No.3 .i .10 A K.nx-Ezt\t274-2 nuU en Mctmbrt .éü de 12.192^43 No 6 .\u2014 10-A King Est.___________4\u201441 llym cooptnttrement à 11.901 177 : Avoine C.W.ext.No.3 MARCHE DES PROVISIONS Le tableau suivant indique lei __\tprix de grot des produits alimen* FARINES.GRAINS ET MOLTEEM tmres vendus en petite» quantités 80S .83 S ¦sis .78 ¦44 S .57 H 4 v .ir aaiaaaairiia 1 « % n« «i» l.|>\t«f4HI4nt-'-4 dr«aa« paralirr dan» In remain»* S«*rlnl# SI \u2022\u2022\u2022 riaaerllon LKn\t:% d«%nMi paralirn Lk JOi H «lEMfe: »rr«*n 1 rrtue» |aa> gu a H li .;«» du luada l*\u20ac»l K I t.SA*!K:i>l losiiu'à ft li SO rradred» »«»l r \\4*«» n paavoaa «araadr rin»rrll»n dm aanuare» r*çar* âpre» le* heure» meaftonaée» Femme, et homme, demandés\t^ AIMEBIt/ VOl-S partir un corn- La t>brlcttK>n de fmmijge datu la\t\"îosl^ merce indépendant or- Qn ^]eil(;|ra prochainement des exa-tes, éviers (sinks) toilette^ saCj m\u20acn5 pour l\u2019Ashurance-Chômage.vides de sucre et farine, outils, ins- £crjvez immédiatement au Secré-truments de musique, veterne vS lajr\u20ac ^ notre Association Monsieur SUITE de bureaux dans- l\u2019édifice pour hommes et garçons, chaussu-: ^ .»«v 197 ou.s* rue Sainte-Ca- -\t' .tires et claques HILLMAN.92\t^UréaU qui vous r^n-j n 9/16; blanc et coloré de l\u2019Ouest, e Wellington Sud, Sherbrooke.Te\tsur ces positions et sur ce prix de gros, 14 cents.- -I \u201c! î\t,\t____ »_____ t _ : __\t, ^41 an»,»\tcw-ti a ri a /^rvr»i\tmf Olivier, angle des rues King et; res et claques.A.GILLMAN Wellington, consistant en une grande salie d\u2019attente et trois bu->455 reaux privés, faisant faoe à la rue-, nnil- u.obtenir.King-Ouest, ainsi que quelques OPPORTUNITE hors de l\u2019ordinai- \u2022\t_______ que vous devez faire Pommes de terre.Québec blanches i ho, ) «j, jcs^w.oeufs 7 906 caisses\tNo.1,\t75 Ibs.65-.70; No.2\t.45-.56; N.fromage Wane et coloré\tB .montagnes No 1.\t75\t!te.70-75\t! Rosüda\tet Laurent\tMénard,\tde comme suit\tIle du\tPrince-Edouard\tMontagne No.\tCompton, ont été les\thôtes de\tM ! Québec, prix d'arrivage, 13*; cent*;\t1.75\tlbS, 75-85; Ile,\tdu\tPrince-E-\t«t Mme\tL -E.Dresser, à l'oc-.- n-ix du aras 14 cents.\tjdouard, cobblers No 1, 75-85; Ber-\tdes Fêtes.^Blanc de i Ouest, prix d\u2019arrivage, mudes No 1, 50 Ibs, 1.50-1.65.\t|\t\u2014«t Mme Rodolphe Ménard ,1*\tVolailles \u2014 Poulets nourris au lait accompagnes de M et Mme Lco congelé*, \"A\u2019\u2019, .28; \u2019 B \u2019, 26; qhapons i Ménard, de Coaticook, ont visité \u2022\u2022A*, .22.\t[des parents à Montré il Dindons \u201cA\u201d.30; \"B \u201d, .28; \u201cC\u201d !\t\u2014M et Mme Lionel Boutin et 25; canards du Lac Brôme.\u2018*A\u2019\u2019.leur fils Donald ont été les hôtis .24, domestiques, 22; oies, 18-19.(Prix nominaux).LOUIS-GEORGES LEMAY Avocat, 66, rue Wellington-Nord.Chambre 5.Tél: 776, Sherbrooke CHARLES LEMIEUX, Avocat 17a, rue Wellington-N.App.3.Tél: 3683.\tSherbrooke, P.Q.SYNDICS EN FAILLITE ASHTON R.TOBIN Avocat Suite 7, Edifice Rosenloom 66, rue Welllngton-N.Tél.623 INGENIEURS CIVILS ET ARPENTEURS 14 1/16.Coloré de l'Ouest, prix d\u2019arrivage et étudier Prix en Bourse de Commerce et 274-6 autre* prix: Situation demandée autres bureaux pouvant intéresse:\tre! Salon de beauté de premier or- des compagnies d assurances ou j dre entièrement équipé, établit de- autres bureaux d'affaires.Service\tpuis plusieurs années.Grosse cli-______________________________________ de deux ascenseurs, passager et entèle, et appointement par malle.\twniw a- fret.Possession immédiate ou au\tExcellent site.Raison: se retire\tJEUNE\tae\tc\t\u2022 p^g 1er mal S\u2019adresser à C.W.Dunn,\td affaire.Aubaine pour prompt\tmande\temploi dans\tmaisoîl tél.79 ou au concierge de l\u2019édifice acheteur.Ecrire Boîte 29 La Tri- Peut fournir réferences.Télep J.n.o.: bune.nez 1390.Chambres à louer Maisons à vendre Coaticook, Mme Pierre Dallaire.de Dauqifter.Ont, Mme Léonide Grenier.de Martinville et Mme Paul Lampron.d\u2019Acton Vale.\"\t\u2014r-T-T TRES Joli chezsoi, 137 London.GRANDE chambre pouvant servir Huit pièces, magnifiquement dé-pour salon de coiffure à louer.corée< Atre, fournaise à 1\u2018huile, S'adresser à Mme Boucher, 40 Lin- vérandahs en avant et sur le côté, coin.Tél: 116.-W.\tarbres, pelouse, arbustes, garage.¦-¦¦r\u2014ri»\t\u2022\t., .Localité centrale, près écoles, cours \u2014- - _ FEIITE chambre mueb.ee a louer. if !son vivant de la Cité de\tS her- j JJ u ____________________ ____________ broooke.Qué en vertu d*un juge- ^ j REVENU DE 11.7%\trendu par l\u2019honorable Juge r ! ^\t^\t^ Hector Verret le 3 Janvier.1941 .^ri^U -1d.e tr015 }oge' Toutes personnes avant des ré- fe cîamatîons contre la raccea&ion de- j k « »Tont les produire dans les quinze p .\t-\t.,\t,\t,\t.,(15) jours d\u2019aujourd'hui entre les «I bie.I^s pièces de chaque logement\t^u soussigné et toutes per- ; E F sont\tde\tgrandes dimensions\tet sont sonnes endettées envers !ft\tdite E ^ bien\téclairées.\tt>e :x\td entre\t.cuecession de^Tont acquitter\tleur | E .ont un grand vivoir, salle à man- dette dans les quinze (15> Jours ger, cuisine moderne et trois cham- d\u2019aujourd'hui entre les mains du r, bres à coucher: un autre compre- «ou&signé.\t?nant vivoir, salle à manger, cuisine Pour toutes autres information» et deux chambres à coucher.Dé- s'adresser à penses et chambres de bain dans\tJ F.LEBLANC chaque logement.Les planchers\tCurateur ont en bois franc et la boiserie en Bureau: 32 rue Wellington-Nord frêne.La cave et les fondations Sherbrooke.Qué MBt en dOMBt ainsi que les fonda* Janvier le 11, 1941.\t206-11-21 ?ions et les planchers du garage LE PLUS GR AND SPECTACLE DU TECHNICOLOR Le plus grand triomphe de votre roi et votre reine de la chanson! Noel Coward écrivit le scénario! Ziegfeld le mit en scène! Aujourd\u2019hui porté à l\u2019écran avec toute la splendeur du Technicolor! I i p :i * s ¦ 1 Le dernier mot du confort et 4 lu se! TWO*.\u201cWILD AND BULLY '\"'E\u201d aver Geo.O'Brien, Virginia Vale.Peggy Shannon, Harry Wood* Laurel ef Hardy dans 'TWICE tin film musical.Actualités mondiales.IMMEUBLES ments, construite il y a neuf ans sur un lot de 50 x 100, située dans le quartier nord, avec garage dou- NEISO COMMENÇANT DEMAIN POUR 4 JOURS QUELQUE CHOSE D ABSOLUMENT NEUF EN FILMS! Le divertissement le plus gai, le plus enlevant, le plus excitant jamais sorti des studios de Hollywood! ne production de $500.000, mettant en vedette Gene Autry, le quatrième acteur le mieux payé d\u2019Amérique! Le festival de rire* le plus mélodieux jamai» tournéi SfftS Système de chauffage à eau chaude \u2022t tout le brochage nécessaire pour ooéle électrique Cette propriété a un revenu annuel de $1,200.00 par mnée moins $380.00 pour taxes, \"au, assurance, chauffage et $50 >our réparations courantes ce qui alsse une balance de $820.00 ou m revenu net de 11.7% sur votre argent.Cette propriété en vente >our $7,000.$3,000 comptant, la balance à termes faciles.L./1.C/tUDDC4U 85a, nie Wellington-Nord, nbambre 111.\tTél: 4t.mssnm ti joi Rinu 1 A HOtL-NOtL V>r l\u2019T7! ^ bsttv \\ -y< *TOCKfEl»\\ti SZE Tzm Mat.à 2.00.\u2022olree à S~40 et M.OO < MAASO\\** mTbm~Cmn mi Mm* VU S\u2014 Tov Agaia \u2022// rot Comld Qalj Com* Wstb V»' \u2018Wbat /# Lore' *Tokaym \u2022 \"Lors /\u2022 Amf Loayvaça\" Photographié en technicolor avec George SANDERS \u2022 I«n HUNTER F»li* BRESSART\t] Original Play, kfutic and Lyhcs by Nool ] Coward .Sermon Play by Lotaor Samuol» ] Produc'd by VICTOR SAVILLE\t] Dir*ct«d by W.8.VAN DYKE fl fj \u2014 Attraction ajoutée \u2014 iOMM GARFIELD tftiNoa MARSHALL ftlARJOIII RAMBEAU t MST0F THE RIVER ! Dr P.-P.BEAUDRY, des hôpitaux de Paris.Spécialité: maladies du coeur et des poumons (spécialement la tuberculose) Rayon-X Tél: 1700, 27, rue Brooks- DRS J.-A.DARCHE et LIONEL DARCHE Maladies des yeux, oreilles, nez, gorge.Examen de la vue pour lunettes.92, rue King-Ouest.Tél: 654, Sherbrooke.DR J.-A.-C.ETII1ER, 81, rue King Ouest.TéJ: 676 Spécialité: Voies urinaires et Electro-Physio-Thé-rapie.Consultation: 1 à 3 h.; 7 à 8 h.p.m.DR L.-A.TRUDEAU, ex-inteme des hôpitaux de Paris.Spécialités: Maladies des yeux, oreilles, nez et gorge.104, rue King -O., Sherbrooke, P.Q.Téléphonez! 159 Dr ROMEO VEILLEUX Médecine générale - Maternité.52, rue King-EsL\tTél: 3586.TRAPPEURS N ou* achetons le* fourrures brutes «!\u2022 4 tontes sortes e» payons les plu» hauts\u2019 pris du marché.%t-tentlon spéciale au i f en » ois\tpar n»allev; F*aites-nous vos ru- i » ois eu toute confiance- Satisfaction garantir, l\u2019onr ré-4 férences.s'adresser * la flnn«i>te Molr du < anada.A.GILLMAN ( oinmerçant de fourrures brutes depuis HMH.t\u20192.Wellington\tTéli 4gft.Sherbrooke, Qué Docteur Monel G ROLE A U CHIRURGIE GENER ALE Spécialité: ORTHOPEDIE Chirurgie des os.muscle», nerfs.Tél: 2379.\t6, rue Brooks.Sherbrooke.NOTAIRE JACQUES LAGASSE, B.A., LLB.Notaire Argent À prêter sur propriétés.Suite 4\tEdifice Têtu.62, Wellington-Nord \u2014 Tél.932 Sherbrooke.Abonnements Abonnement pour Sherbrooke Payable d\u2019avance Un an.$6.00 Six mois .\u2022.$3.00 Trous mois .$1.50 Un mois.60c Par la porte Abonnement pour Un an.$5 00 Six mois.$2.50 Trois mois .$1.25 Un mois.50c CLINIQUE ELECTRO-CHIRURGICALE CLINIQUE MEDICALE ET ELECTRO-CHIRURGICALE DU DR HORN Spécialités: Rhumatisme, Arthritisme.Nerf», Maladie de Coeur et d\u2019Estomac, Rayon» X.Electro-Chirurgie des Amygdales, Hémorroïdes.Verrues, Cors.85.rue Court.\u2014 Tél.3636 \u2014 Surine attraction spéciale \u2014 Un tpectacl® rare qui plaira aux Jeunes et aux vieux plua ravlaaant de la aalaon! Le roman le n THE OLD SWIMMIN\u2019 HOLE II asec Marri» Mae Jones.Jaekfe Moran.Lentrlce Joy, < has Brown, Théodore Von El ta.\"DICK TRACTS G-MEN'* \u2014 Dernière* actualité* mondiales.Séance* tou» le* Jour* ft 2:00, 6 30 et 1:15.ton.La bienvenue à M.et Mme Martineau qui résideront dans notre village.\u2014M et Mme Joseph Rousseau, de Ste-Bdwidge et Mlle Ernestine Favreau, de Coaticook, ont été les hôtes de .Mme Wilfrid Favreau, à l\u2019occasion des Fêtes.\u2014M.Renaud Vachon est de retour ici, après avoir passé une L'INTEGRITE CAMPBELL Hier \u2014 aujourd'hui \u2014 demain \u2014.Voua pouvez compter »ur noua quand voua avez besoin d uns Avance de fonds sur votre auto Refinan< «ment ou palemftnt différé quand voua achet»* un auto d'un particulier.La* d\u2019end» *seur*.Célf rlté.Intégrité, loyauté.CAMPBELL AUTO Rnrrno 104, Tdlflre Manque ( anndlrnnr de I ommerre.Tél.MST, n herb rook e.-S sucruraalr* d*nn océan h l'antre.EI\\ A\\r»; < O.LTD.Fondée en 1827 quinzaine dans sa famille, a Garthby.Feuilleton de la \u201cTribune f f Gosse de misère par MATHILDE MORTIER (Reproduction ftutorisoo par la So«lé«é de» Oon» do Lettres, Pari», France) ,» personne n'atalt sou- No 5 \u2014Ah! que ne «ui»->e morte au jour de ma naissance! Et comme en délire: -Mon petit.Mon petit f.Pour fuir ce apectacie déchirant dune femme suppliciée, ^ajis défense, criant grlce.le docteur AibérV, après avoir terminé **s fonction» professionnelle», prit congé dan» un «erre-ment de main ému autant qu impressionné.put» U foudroya d un regard méprisant Marin» RAlft.Que! était donc cet être pétri de cruauté?A part de très rare* observateurs pour lesquels Paris est un inépuisable champ d\u2019é- venance que.vingt ans plu» tôt.un jeune homme de vingt-cinq ans était arrivé en vainqueur en droite ligne de Berlin Toute de suite, il s était imposé par sa générosité, que dis-Je »a prodigalité, car tu* pluie d or le précédait st le suivait.Les grandi» banquier» parisiens ne oesralen?de vanter sa finesse, son habileté æ» connaissances économiques.Ce fut pour lui une epoqua magique, où U put s\u2019épanouir Impunément, sou» des dehor» corrects, dans : intrigue, le désordre et la ru»e, fleur extraordinaire- ment séduisante mai» venimeuse.L'élégance de sa personne était mise en relief par le goût sûr de sa toilette.Si ce nêût été la fauase note de ses breloque» d or et le parfum exagéré qui flottait encore six pas derrière lui, U eût été un gentleman accompli.Son hôtel luxueux renfermait tout le confort moderne allié aux meubles anciens, véritables pié ce?de mueée.U faisait 1 admiration de tou».8ez nombreux domestique*.son argenterie, son linge de table résumaient tout ce qu'un mondain peut désirer.Aussi, innombrable» étaient ses relation», en grande partie é-trangem.Le» témoin» de *ea succès faisaient ruisseler à plein» bord» le» flot» de leur» flatteries.Grand voyageur, U n'était pas rare de le voir aller au lendemain d\u2019une fête en Autriche, où de» a-mis 1 attendaient, en Roumanie, où r ambassadeur réclamait son concours, en Angleterre pour le Derby Mai» son point d\u2019attache étau Pari».Un feu extraordinaire brûlait dan» ses yeux; son ooeur.embr»-fé d\u2019orgueil watiMalt.semblait défier le destin.Cependant, parfois, une amertume empoisonnait »a superbe existence Malgré tout ce qu\u2019il avait de brillant, aucune aventurière n\u2019avslt éveillé en lui un sentiment profond.RMlt-D donc Incapable dèn éprouver?Longtemps, il lavait cru, mai» la rencontre de celle qui, actuellement.était »a proie, devait faire fondre la glace de son insensibilité et cette femme lui devenir indispensable ! Où l\u2019avait-U rencontrée?au hasard de ses tournées charitable»! Car ce fêtard »e piquait de «noblame altruiste.Délégué par son pays pour é-tudier les institutions secourabie» du monde entier, U pénétrait là où rentrée était Interdite à quiconque.D déclinait se» nom» et qualité» et.à coup» de bUlet» de banque, s'installait au coeur de la place, en étudiant tou» le» rouage», interrogeant le personnel et le» hospital liés Comme un roi faisant visite à »e* sujet».Il \u2022e voyait entouré, encensé, renseigné.+ Visite» à domicile aussi! Une de oellee-lè l\u2019avait amené à la mansard* de Rose Maudite, nom devenu atrocement symbolique par let circonstance» tragique» qui lui faUaient cortège.Abandonnée par son mart, dénuée de tout, elle avait adressé une demande de recours au bureau da bienfaisance.Dan* un appel dé-\u2022«¦péré, elle attendait la lie, et ce fut la honte que Raift lui apporta! Tout de suite, U se sentit pris par sa beauté exceptionnelle.Quelle intelligence brillait dans son regard, quelle belle race devait tout de même être en elle, malgré son sang prolétarien! Et ce libertin éprouva un choc désintéressé, le seul qu\u2019il eût connu junqu\u2019è présent au cours de ea tumultueuse vie.D fut pris en même tempe d u-ne Inquiétante fièvre: le tentateur se Ht jour en lui; U fit miroiter aux yeux de Rose tout ca que la rtcheaae renferme de puissance, tout ce qu elle parait contenir de ferments de bonheur; l\u2019enfant, obstacle à se» dessein», fut considéré comme quantité négligeable.De toute sa faihieaftf.Rosa Maudite résistait.La préaence da Ralft.lui causait un effroi insurmontable.Puis, un jour, acculée par la misère.l'Ame vide, hélas' da toute aspiration religieuse, affolée.elle s'élança dans la rua hoatUe et aooompllt, d»n» une sorte d\u2019inconscience, 1 abandon de son enfant! Mai» quel était donc cet être pétri de cruauté?Cet homme é-talt un espion allemand' Cet homme était un menteur.Ignorant complètement le sort da/ l\u2019enfant, il voulait tenir la mère sous la menace de garder à jamais le secret, purement f.Cilf, deoette humble destinée.Chaque paye donne naifisancc à se» saints, à ses héro» comme à ses criminel».Mal» le» nations n'ont pas la même pourcentage d'éclosion» saine» au milieu du vaste monde.la France, la Suisee et la Belgique semblent être les parterre» chargés d'oxygène purifiant toute la terre; des forces neuve» montent de leur sol sacré; IA, plus qu\u2019ailleurs, les âmes de bonne volonté sont multipliée», Les sourire» de la Vierge, tek de» étoiles fulgurante», scintillent à la Salette, à Londre», à pontmaln Le* miracle» fleurissent dans le pan de son manteau Meu, d\u2019un bleu Irréel, fluide, d\u2019un bleu de ^orge.pour tout dire cé-leate.symbolisant tant de grâces.A sa clarté, le» litanie», véritable» caresse» mystique», fuiaent toutes seule» Porte du ciel .Rose mystique .et dan* cette pureté immarc*»cibie.le* tristea-æ» ne font bonnes, le» nuits limpide» et invinciblement on monte vers l idéal, tout de blancheur, dont on vit.L\u2019tanarence meurtrie crie trngenet \"Laissez venir à mol le» petit» enfant», le royaume des deux est a ceux qui leur reæemblent.\u201d Enfant \u201e innocence.candeur.qu\u2019un souffle peut ternir.Trésor précieux entre le» plu» précieux.qu\u2019U faudrait Jalousement, dévotement préserver de tout ce qui pourrait projeter une ombre sur tant de liliale beauté.Ah! pourquoi ce» bouquet» d autels appelés» à la vie pour parfumer et charmer, sont-ils parfois jeté» au ruisseau, roulés dan» la fange par ceux qui, ayant charge d\u2019àme.piétinent ca chef-d\u2019œuvre de Dieu, un enfant!.En lui, oe» misérable» ne volent qu\u2019une machine qu\u2019U faut faire produire, à qui U faut apprendre h dissimuler, à mentir, qu\u2019il faut rendre apte à toutes le» ba&acs besognes pouvant procurer un peu d or.Ah ! qui rendra avec assez d* force tout le tragique de» enfance» vouées au vice?Combien Us devraient trembler, ceux pour lesquel» furent dite» les parole* divine», mais terri-flsrites aussi.\u2019 Malheur à relui par qui le scandale arrive!** T» up in Laripette n\u2019eut pas été capable d\u2019une noirceur voulue, calculée, mal» *on inconsistance d alcoolique en faisait un dévoyé, vivant d\u2019expédients malhonnête» qui, Jusqu à présent, a étaient bornés $ de» vols ds légumes dan» les champ».Tout d abord, il l\u2019avait fait en »e cachant, mai» l\u2019habitude aidant, il recommençait chaque jour, allant se ravitailler dan* la propriété d\u2019autrui comme d\u2019autres vont su marché, put», ce fut un poulet par-cl, un lapin par-lé, au gré de se» déair» et de se» preference» du moment, toujours sans la sou.puisque aussitôt qu\u2019il avait touché son salaire, il allait s\u2019attabler au cafe.Une Idée fixe l\u2019impian ta en lui: trouver de 1 argent coûte que coûte, n n\u2019était pas rare de l\u2019entendre dire tout haut, en pous-88®t »a voiture de rémouleur; \u2014M>n faut! m\u2019en fautl Aujourd\u2019hui II en a.une main Innocente ayant aur son ordre commis un krein, pris le porte-monnaie de la mère Hurtu dang I e^peranoe d\u2019y trouver un oiseau faisant coule.coule., Toupin et l\u2019enfant sont assit »ur le rebord du tour*.Taupm compte et recompte le produit du vol: cinq .au.sept, il ouvre un compartiment, en retire un billet de cinquante francs pleure d'attendrissement et*-6 unf voix larmoyante; (A SUIVRE) t Wafêwfr i LA TRIBUNE, Sherbrooke, MARDI, 11 JA5TTEK 1941 PAGE TROIS Le Lions\u2019 Club accorde son entier appui à la campagne en faveur des aveugles /> r ?* ?Les maires Isabelle et Downs sont réélus hier à Asbestos et Lennoxville AU CENTRE D\u2019ENTRAÎNEMENT CONFÉRENCIER Il y aura lutte pour le ge No.4 à AnbeKtoh.\u2014 ( onseiller* élu^s par acclamation.e- ViBBbTœ, 71 \u2014 Le maire Jo-eph Isabelle ainsi que les conseil-ers Fidèle Lavigne.Albert Gou-ireau, Wlllie Laroche et Joseph liteau ont été réélus par acclama-ion.hier, pour les sièges 1.3.& et 6 Au siège No 2.M Zacharie Fréchette a été élu par acclamation en remplacement de M J B Moufette.B v aura lutte au siege No 4 entre MM Hector Boudreau, marchand et Alfred Laflamrne, camionneur.M Adélard Bélisle occupait ce siege L\u2019élection aura lieu le 1er février ' A Lennoxville LENNOXVILLE.21.\u2014 Tout le conseil municipal de Lennoxville a été réélu en bloc lors de la nomination pour un maire et six conseillers U maire H W S Downs & été réélu pour un troisième terme con-t O JF 31,.qui prononcera deux cause sécutif.n y a près de vingt an* que # Le R.P.Jean Capistran ('AVER.I* Dr J.-A.MacDonaM, surintendant de k divmion du Québec de Tlmititut National Canadien pour le* Aveufftoi, remercie le* association* et l'industrie pour leur participation à la réhabilitation des victimes de k cécité.Pour la vente des certificats d'épargne **Je romorvic Dieu de m\u2019avoir I Liom de Ahororook * de *©n bitên-rendu aveugle* si a cause de cela tion d\u2019être traa actif dans la cam j\u2019ai compris que je pouvais être u- ; pagne pour la vente de timbres n** tile a d\u2019autre» aveugl.-\u2019 a dit Fier | guerre.\u201cMais je suis certain qui! »«>ir le Dr J.A.MacDonald de y en a dans la ville de Sherbrooke Montréal, nurintendant d»* la divi- qui vont s'intéresser aux aveugles iei \\ = rte» demain eoit; la premiere inti tmler \u201cVue» générale* sur l'Europe sera radiodiffusée par le poste ( HLT i 7 h.30: la seconde, intitulée **i't que j'ai vu en Europe ' sera pronon-eee à K h.15 en la salle de ITmma-eulée C oncepUon.Le père < ayer, frere de M.Conrad Cayer, employe «es Postes à Sherbrooke, a vécu eu Europe de 1D.V jusqu a la fin de IM* et vtt sur place fonctionner le eégtme naii durant son séjour de deux ane> a Innshnw k, dans l\u2019an-esenne Autriche.U & embarqua a fJ»bonne, Portugal, le 12 déeembre dernier, ot arrivait au Canada le 1er janvier.Au conm de «on voyage fut reçu doetenr en fhéoftogle dogma tique.w L\u2019entrainement du troisième groupe de recrues se poursuit toujours su Centre d'Entraincment du chemin Drummond: toutefois, le M.Down* siege au conseil et U fut groupe actuel «et plus chanceux que ses prédéce»»eurs.puisqu\u2019il a maintenant un manège a sa disposition et que les jeune» militaires tour à tour conseiller et maire.ne sont plus forcés de faire tous leur» exercice» a l'extérieur, comme l'a'aient fait les deux groupe» précédent Les conseiller* réélus N.-E.Hunting pour un terme Louis F Codere troisième et T.G Harrlaaon.Raymond Stevenson, E M McKenzie et Robert Bonght pour un deuxième terme.En vertu d\u2019une charte spéciale les membres du conseil municipal de Lennoxville sortent de charge tous ensemble a tous les deux ans On voit ci-haut le pèsent MM loton No 4, de la compagnie \u201cA\u201d; en a'ant, n reconnaît, a droite, le lieutenant Gaétan COTE, commandant du peloton, a gauche, le quatrième sergent Emilien LAVERDIERE.\t(Photo La \u201cTribune\") pour un\t_________________________________________________________________________________________ , sion du Quebec «ie l'Institut National Canadien pour le» Aveugle», au cour» d'une conférence qu\u2019il a prononcée devant le« membre» du j Lion» Club de Sherbrooke réunit pour leur dîner-cauiseric lubdonu*-daire au New-Sherbrooke tous la ! présidence de M.Philips Juneau.Au cours de cette reunion, le, 1 président Philippe Juneau a fait jappe! a tou» !e» membre* du club j de* Lions de Sherbrooke leur de-I mandant d\u2019accorder leu» entier (concours et a ia campagne en îa-| vêtir des aveugla qui sera inaujru-I rée le 27 janvier et a la campagne pour la vente le timbre- de guerre ^qui doit commencer le 1er février M.Juneau a rappelé que le gouvernement fédéral doil lancer celte (campagne de vente de timbres de guerre afin d'intéresser tou» les é-léments de la société et tout particulièrement le* petits épargnants | veuglas.à l'effort de guerre.Tous le» club» À ¦ p.uul.-\td' Mlle Aim.< harb.nn«u, a sa propre vie-1 «™ pi ocu-4%; J.S.Somers.4% ; Paul Hé- reurs Ger\\*ais A Veilleux, M et bert, 5rf ; Frank Payette, 4^ : Syl- \\fme Ovila L\u2019Heureux, 176 rue St-vestre A Sylvestre.\\fr, Henry\tQnt informe le Conseil que Ward.27r ; Gingue.< A Jacques, | jeur fiis, Gérard.19 ans, a été pro-5^: Leonidas Bachand, 4ro# et ; jete avec \u201cviolence\u201d sur la bande Fortin, 5%.\tide la patinoire du Parc Dufresne.! le 16 janvier demiei.par Pauline nouveau mur\tEmile Jobin, aussi sur la patinoire En marge du mur de retenue à ce momenHà.¦ que construit le gouvernement fé- M.et Mme L Heureux disent Le chef Gaudreault\tderal comme entreprise d'aide- qu\u2019ils ont l'intention de tenir la ViV I o Dieimer témoin entendu ee chômage, la convention signée pur le responsable des dommages subi' matin èft ie chÏÏ de wîtee >« Villr décrété que la Cite four- par leur fils mamtenant alite a ïïtard Gaudreauft dA^beito» Il !1lt 8>atuitement tout son outillage.l\u2019Hôpital St-Vmcent de Paul apré «Æ\tles matériaux sont fournis pat une opération 1res ^ Par Mc Drolet*\t]e gouvernement federal, que la quence de cet assaut .Lavis e>- \u2014Voua nous avez dit hier que ! P^rre est fournie gratuitement por plique qu H est impo^ble de pre-voiu étiez ,ous l\u2019impression que lesc,t^ Engagement oc la c.ser la\t^ propriétés où fut >ai£i ! alambic, ma)n d°euNre necessaire ®\t?., appartenaient aux deux Bilodeau?cullon travaux sera ai t co -\t*J\t\u2018.j# M Thibault -Oui\t! jointement par le Bureau munici- Siu* proposition de M.rnipaun.\u2014Mais vous savez, aujourd hui, Pa^ ciu v ifômagr et le Bures j de toUf \" ViUe^et ^comité de* que vous étiez dans 1 erreur\"\tPlacement provincial, que la Ville voi\u2019a, de la Ville et au comité des __0uL\tfournira et :\t\u2022\td n contre-maitre, M Da\\ id Brault, ous la l'inge- la il y h \u2014Et que.en vente, c était _, propriété d Aurore?\t! que le-: travaux seront \u2014Oui, moins 1F salon funéraire, survieillance conjointe de \u2014Quand les officiers de la Gen- nieur du gouvernement et de i m-darmerie arrives, Onesime n\u2019a g^hieui de la n ne pas eu d\u2019objections à les suivre de Entre antres achat la station de police jusqu\u2019à chez de deux lampadaires poui lui0\tson du maire, a raison de $160 .0 des ULNon\tchacun.Et vertu de la loi d\u2019Assis- \u201cafin qu\u2019il n\u2019y ait pas que la Ville -Et Jur les lieux de 1 alambic, tance publique.^ Conseil a ap- et le gouvernement a contribuer .Onesime vous a dit qu'il h avait ^rou^ r 1 r*\t.r\tt \u2018 /-kon AWTOATTHK ien a faire avec cela\t1 nece**iteuaes dans divers hôpitaux ORGANISATION ceux a mat- Le Conseil a réfère au comité des finances une demande d\u2019octroi de l'Association des Routes d'Hi-er de la Vallée du St-Françoi** M.Thibault a suggère qu\u2019avant toute decision du Conæil, l\u2019Association fasse connaitre le montant autres souscriptions recueillie*, de la province DE LA DEFENSE \u2014Oui, il nous a dit cela.£.rz\";.™;,™« r*;':\tLEGERS incendies i de MONTREAL 0 (\t-i,.ru Dtoftfu néerx\tnlioioti «phir fxil »».(r un imtipr\tiir -thrrHrn*»kr alnM q«* »mr\tHr f*M\ti\trnupr* greredatenl ft* cartrtllarH\tLa l'nbMOf / 'T'ïou* ne nous propoaom pas,\t,\t\u201e dit le premier ministre Godbout M.Philippe Roy e*t entendu en-iux journaliste», de nous ache- ; suite pour declarer qu il a acheté miner vere l'angUcisauon de la partie d Aurore Bilodeau pour Québec et, tout en ne cherchan* | une dette mais 11 n a jamais occu-!>aa à interpréter les peneee.de i Pc les lieux.Sir William pour lui.ie pense M Marcel Drouin, de Wotton, qu >1 vaut mieux pour tou* le# témoigné ensuite et déclare qu à «le*-e* (A auivre m)\t*\u2014-V ) ________ MONTREAL.«1 \u2014 Le Comu* mur dans U rtmisr « bois Ce jour*\tl* r*our\tI» t«npér»Uirr\tfrot- p*rmsn*nt Hr «ftiwe ramwlo- la.Onesime était sur\tle< lieux: il\tde » amené\tune rocnideacence\tdans lavait ete arrête le 30 janvier pourjlea feux de nhennnee?et aprè^une a «aiçie.puis avait été admis à fin de semaine très enlme.'e* pnm-caution.\tpiers ont été appelés à repondre à Le témoin suivant\test M G.\tcinq appels\tdans le cours de\tla Alexander, assistant\tregistrateur\tjoumee d\u2019hier, tous pour des\tfeux mt< de Richmond, qui dé-|de dremmee» ou des tuyaux ! clare que semaines aprét - - -\t,\t,\t.\t.janviei.l accu* «\tcomme ^\t>\u201c gerant dr la fabrique de corcueiU.- » * W* cher 1'*^ T^.-.m acte de vente par lequel ne £\u201c> \u2022 * 1 ' ommrrcc devenait la propreté de :ker.t 1«7 Ktng-eat ohe, Oeorg*.« M Hector Muir.ment, que Québec sera transfor- ! gallon et demi d\u2019alcool jous un m*e «n une province anglaise avec le» années farteur w^eeiwiiire \u201cLa culture latine et la tangue française des Canadiens-friinçaii >ont admises comme un facteur léces^aire de la vie nationale du Dominion et je suis sûr que la très grande majorité de nos concitoyens canadiens anglais non seulement comprennent ceci* mata approuvent aussi une telle situation.aine l'eet réuni hier a Montréal, sous la présidence conjointe du colonel O.-M.Biggat et du maire F La Guardia de New -York Le col.B*ggar a annonce que le* séance» se poursuivraient on- de Richmond, qui de- de cheminer» ou des tuyaux suv-l ^ le 5 mar- 1940.>o,t 5\to\u201e n .eu aucun domma-, ^ .^ ^.voLTfl.re auc^ne apré> 1.s.,Me du 30\t__.\tduration, a-t-il ajoute No» re- Roy.a 37 Brown, chef Aurèir Les-ard, à 221 Prospect chez William vice.LE CARDINAL GERLIER AU VATICAN riTK nu VATK ïl - la Pape \u2022 reçu a*»ri\" nc^ khm commandations seront faite* a nos gouvernements respectifs, c'est-à-dire ceux de Washington et d'Ottawa qui jugeront dti decisions i prendre *' On sait toutefois que c ast surtout des moyens de dêfrnae de U métropole dont U a été question au cour# de cette réunion.*\t« ?(;«\u2022 Is cardinal Pietro Gerber, ai chevèquf* de Lym.Tous deux ont *\t11 m ii te la situation «W c* Hvd «n France non-ocoipor. * PAUE QUATRE LA TRIBUNE.Sherbrooke.MARDI, 21 JANVIER 1941 La Tribune Fonde# en 1919 Ponr tone service*; telephone 97L 1.me SUranetle Sbcrhrooàe.Administrateur llêdacteur en chef: Chef de tin formation Lionel-A VACHON LovU-Philippe ROBIDOtX A ore le GOYEB servie?* des nouvelles La Prmae ( An«d)eaiie I* Presse Associée.(E.-tL).L Ajenre Reuters el I Afenc# Havas.(Europe I Représentants Au C&nida J.-R lUthbone.Montrenl.Toronto.Aujc E.-U.: Bo«nef A MsrUn.New-York.Chicago MARDI, 21 JANVIER 1941.Chacun se doit il\u2019épiirtfner Un comité local vient de se former, sou» la présidence conjointe de MM.Gédéon Nadeau et A.-C.Skinner, pour promouvoir, à Sherbrooke et dans toute la région avoisinante, la vente des certificats depargne de guerre.Des le 1er lévrier prochain, s ouvrira dans tout le Canada une campagne de souscription a ces certificats d épargné et i objectif pour tout le pays a été fixe à $10.000,000 par mois.C'est une somme, une somme qui n'est pas négligeable, mais 1 autorité fédérale ne croit pas avoir placé 1 objectif trop haut.En fait, ne perdons pas de vue que la population canadienne possède actuellement un compte d épargné de centaines de millions, voire d une couple de milliards de dollars ; ne perdons pas de voie non plus le devoir impérieux de tous de participer à leffort de guerre du Canada: surtout ne disons pas que les riches seuls ont l'obligation de mettre leurs épargnes au service du gouvernement, au service du pays.La même obligation incombe à tous, a tous ceux qui travaillent et qui gagnent.Le salarié, même modeste, peut, s il le veut, prélever sur son salaire de chaque semaine une petite somme qu'il affectera a l'achat ae certificats d'épargne de guerre.Au bout de quelque temps, chacun aura acquis l'habitude de dépenser un peu moins que ce qu'il gagne, 1 habitude d economiser, l'habitude de se mettre quelque argent de côte pour les années pleines ae difficultés et d incertitudes de l apres-guer-re, tout en aidant le gouvernement a faire face aux énormes obligations que lui impose la situation présente.ricains devraient se montrer favorables à la protection et à la defense du Canada.\"A l'heure actuelle, écrit-il, en »ubatance, l'opinion publique américaine ee divise nettement en troi» groupes : il y a le groupe de ceux qui veulent que les Etats-Unis déclarent la guerre ; le groupe de ceux qui favorisent l'aide à la Grande-Bretagne sans être impliqués dans la guerre ; enfin, le groupe des ' isolationistesc\u2019est-à-dire de ceux qui s'opposent à toute aide à i Angleterre parce qu elle peut conduire les Etats-Unis à la guerre.Ces trois groupes pourraient s unir à 1 instant dans un programme d'aide efficace cru Canada, soit en fournitures de guerre, en navires ou en argent.Les \"isolationistes\" à tout crin favorisent la defense de la doctrine Monroe, et le Canada est partie intégrante de cette doctrine.La plupart des \"isolationistes\" ont approuvé les actes de défense commune des deux pays, et i! est evident que dans la mise à exécution d un programme de défense conjointe il e»t i l\u2019avantage de l'une des parties de voir l'autre devenir aussi bien organisée que possible.Nous avons déjà prôné dans nos cc onnes un amendement à la loi de neutralité afin d exempter le Canada car ie® républiques américaines le sont et le Canada, bien que Dominion, est egalement une republique américaine.Les efforts soutenus du Canada méritent non seulement des \u2022 \u2022 mais aussi un appui substantiel\".Opinion fort sympathique au Canada, comme on le voit.Feuilles Volantes Répulsion: choc au laid.*\t#\t« fout ce qui est triste n est pas de valeur.«\t»\t« La nullité des généraux italiens est d'une espèce très particulière.*\t#\t* Plus mince vous paraîtra le magot, Si vous payez par tranches votre impôt.*\t*\t# Les paresseux ont toujours le temps de n a-voir pas le temps.Ce que les pays dévorent La consommation ae vianae, par îeie ae la population, present© des contrastes frappants dans les différents pays.Les habitants de la Nouvelle-Zélande, de l'Australie et de L Argentine mangent de grandes quantités de viande: surtout du bœuf et du mouton en Nouvelle-Zélande et en Australie ; le total de chacun de ces trois pays dépasse largement, dans les années normales, deux cents livres par tête.Au Canada, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, la consommation par tête atteint en moyenne 14Q livres.Le porc entre pour une moitié environ de ce total au Canada et aux Etats-Unis et le boeuf pour la plus grande partie du reste, tandis qu'en Grande-Bretagne la consommation de viande se divise en trois categories distinctes, comme suit : mouton 30 livres ; porc 45 livres et boeuf 65 livres.Les pays européens consomment moins de viande.L'Allemagne mange plus de porc que de boeuf ; la France, plus de boeuf que de porc, et aucun d'eux ne consomme beaucoup de mouton ; ;eur consommation totale de viande est de 110 livres pour l'Allemagne et 90 livres pour la France.Le Canada et les Etats-Unis, qui ont à leur actif environ 70 livres de porc par tête de la population, l'Allemagne 76 livres et le Danemark 69 livres, sont les principaux consommateurs de porc cru monde.Dison», cependant, qu'en temps de guerre on est beaucoup moins difficile.On mange ce qu'on peut et généralement beaucoup moins qu'on ne voudrait.Roosevelt a foi en la démocratie et la démocratie a foi en Roosevelt.*\t*\t* Tandis qu il y a des hommes d'un âge certain.il n'y a que des femmes d\u2019un certain âge.*\tn * De toutes les liaisons dangereuses, nulle ne fut peut-être jamais plus déplorable pour i Italie que l all tance Rome-Berlin.«\t*\t* En voyant, sur les images, les colonnes fascistes.prisonnières aux mains des Anglais, marcher péniblement dans le désert, on pense: les gueux ont soif.*\t*\t# Les Irlandais bien pensants de partout souhaitent que De Valera manoeuvre de telle sorte qu'à la fin du conflit européen son pays n'at- j trape pas VEire.bête.*\t*\t* Le poète Arthur Rimbaud écrivait un jour à sa mère: \"Le monde est plein de contrées magnifiques que les existences réunies de mille hommes ne suffiraient pas à visiter.*9 Rimbaud n'a pas tort, encore qu\u2019il y ait aus si de bien beaux voyages à faire autour de sa chambre ou de son jardin.TRJSTAM L'opinion des autres (Test la derniere victoire qui compte La preuve e t faite, a écrit R.Chenevier dans i Illustration de Pans, que la Grande-Bretagne n'entend point capituler.Peut-être le sort des combats ne lui sera-t-il pas toujours favorable Mais, ce qui importe, ce n\u2019est pas de gagner toutes les batailles, c\u2019tst d emporter la dernière.Et dans cet art l'Angleterre est paaeée maîtresse.(La Patrie \u2014 Montréal).Les Beaux Vers La fontaine de pitié I Les larmes sont en nous.C est la sécurité 1 Des peines de savoir qu'il y a des larmes toujours prêtes, Les coeurs désabusés les savent bien fidèles.On apprend dès l\u2019enfance à n'tn jamais douter.Ma mère à la première, a dit: \u201cCombien sont-elles?\u201d Notre première Chambre En attendant 1a reprise du travail de notre Assemblée Législative, notre pensée se reporte au jour memorable du 17 décembre 1792 qui marquait une ère nouvelle à la politique canadienne jusque là écrasée sous le poids du militarisme et du despotisme le plus effréné; je veux perler de l\u2019ouverture de la première Chambre d\u2019Assemblée élue par le suffrage populaire- Il y aura de cela cent-cinquante ans l\u2019année prochaine.Les élections générales a-vaient eu lieu durant l\u2019été et le peuple canadien avait choisi trente-cinq Canadiens Français, quinze Anglais.Les villes de Montréal, Québec, Trois-Rivières et Sorei \u2014 alors William Henry, \u2014 *-valent élu neuf Anglais et seulement trois Canadieiu-français.Les campagnes a-vaient donné une écrasante majorité au parti canadien-français.La Chambre siégeait alors dans l'ancien palais épiscopal qui était l\u2019un des plus beaux edifices do Québec.C\u2019était un grand bâtiment de pierre de taille dont le principal corps de logis avec la chapelle au centre faisait face au fleuve.Une aile de soixante-douze pieds de longueur avec un pavillon à l\u2019extrémité formait un autre avant-corps du cAté de l\u2019est.La chapelle, qui pouvait mesurer soixante pieds sur trente-six.avait été convertie en salle de délibérations à l\u2019usage de la Chambre d\u2019Assemblée.Le premier acte fut la prestation du serment d\u2019office devant trois commissaires spéciaux qui étaient les honorables MM.Pierre Panet, Jenk.n Williams et James Monk Puis M.BoutilUer, l\u2019huissier a la Verge Noue \u2014 le \"Magazine de Québec\u2019 dit \u201cà baguette noire\u201d \u2014 vint transmettre un message du lieutenant-gouverneur Sir A-lured Clarke en l\u2019absence de Lord Dorchester.Le message était ainsi conçu: \u201cMessieurs de l'As semble# Législative:\t» \u201cL'usage par.emen taire et la manière convenable de conduire les affaires que vous allez entreprendre rendent nécessaire que vous ayez un Orateur; c'es* mon p\u2019aisir qu* vous retourniez dans votre Chambre et que vous fassiez choix d\u2019une personne capable de remplir cet office, que vous me présenterez poux mon approbation jeudi prochain.a midi, auquel temps je vous déclarerai les cause.*» pour lesquelles j\u2019ai convoyé cette Assemblée.\u2019' On sait que cc choix de l\u2019Orateur ne se fit pas facilement.Les Anglais, malgré leur petit nombre, voulaient avoir l\u2019un des leurs.Le public avait désigné d\u2019avance à ce poste M- Antoine Panet, député de la Haute Ville.M.McGill, député de Montréal, proposa alors au lendemain l\u2019ajournement, laquelle motion fut votée par une majorité de neuf voix.Et ce fut là, sans plus de résultat ni d\u2019incidents, la premiere séance de la premiere session de *la première Législature de Québec.On connaît les résultats de la bataille qui eut lieu le lendemain pour le choix de l\u2019Orateur.Toute la Chambre était présente moins quatre de ses membres.M.M.Louis Dumères, l\u2019un des députés de Hartford, proposa Antoine Panet qui parlait peu la langue anglaise.M.McGill proposa M.Grant, député de la Haute Ville de Quebec a-vec M.Paneî, conjointement avec ce dernier.Il sensuivit rent part MM.Rédard, Rirent part MM.Bedard, Richardson et Papineau.Ce dernier, combattant la candidature de M- Grant annonça que ses électeurs de la Haute Ville \u201cen ce moment où je vous parie\u201d, dit-il, signent une pétition pour invalider son élection.M.Grant proposa alors M.McGill, appuyé par M.Lees.On rejeta cette proposition.M.Walker proposa M.Jordan, d\u2019Effingham.Autre discussion.On prit finalement le vote et M.Panet fut élu par une majorité de dix: vingt-huit pour, 13 contre Quinze Anglais et trois Canadiens Français votèrent contre M.Panet.Ces derniers étaient M.Pierre-Louis Panet, François Dambourges et L- de Salaberry.Enfin, le 20, Sir Alurcd Clarke approuva le choix de l\u2019Assemblée Législative et 11 profita de l\u2019occasion pour recommander l'harmonie entre les deux races.S.V.P.NATIONAL \u2014XVI\u2014 Questionnaire A\u2014On a donne à Champlain le titre de \u201cpère de la Nouvelle-France\u201d.N*y a-t-il pas un autre personnage plus célèbre qui a mérité et à qui on a attribué ce titre flatteur?B\u2014Quand a-t-on pour la première fois exposé dea produits canadiens?C\u2014Qu\u2019y a-t-ii de vrai dans cette assertion que l\u2019on fonda la Nouvel le-France avec des repris de justice et des femmes de moeurs légères?(Voir réponses en page 8).A L\u2019ACADEMIE DE C0ATIC00K BINGO A WEED0N (Spécial à U \u201cTribune\u201d.) WBBDON.\u2014 A la salle St-Janvler de Weedon, a eu lieu un bingo organisé par les enfants de Marie, sous le patronage de M.le curé H.-J Canoe et sous ia présidence de Mlle Lucienne Giguère.présidente des enfants de Marie.Les jeunes ftlies aidée* des jeune* garçons, ont obtenu ! un réel succès.Les recettes qui 4-t a lent au profit de* oeuvres paroissiales.ont été de $197 36.L a&sistan-| ce était nombreuse et U y eut de l'tn-: train durant toute la soirée, a la pé-1 che, à la roue de fortune, au Bingo et au comptoir du goûter et de* ra-! trajchissements.| Durant la soiree, une comed»: i \u201cLes Fantaisies d'un Lutin \u2019.don de* Religieuses de 1» Présentation de Marie.Bûche de Noftl, don de M.A.BoMuc.Bas de laine, don de Mme Jos.Caron.Laine don.de Mme Edouard Patry.Laine et centre, don iTstsrws-Ariv- r\u2014 i***.*»\u2022!\u2014 r Spec toi à la \u201cTribune i COATI COOK \u2014 Sont à l\u2019honneur, à l\u2019Académie du Sacré-Coeur de Coaticook.pour les concours de décembre.9e année: Lucien Bouchard.Ferrier Arsenault, Pierre Dionne, Léo Carbonneau, Horace Du-bé.8e année Jean-Marc Soulière.Gilbert Belleville, Armand Roy, Fernand Ch a rest, Laurent Gre- nu-i.7c année: Marcel Brault, Gé-i aid Tremblay, Rénald B.de 1a Bruère, Paul Marcoux, Jacques Trudeau.6e année: Wilfrid LandriaulL j Wilfrid Charron, Denis Lajeu-nesse, Rodolphe Dionne, Roland Caron.5e année B: Béal Dionne, Bernard Ouimette, Roland Morin, Raymond Faucher, Fernand Brault- 5e année A: Raymond Olivier.Armand Lestage, Armand Lefeb- don de EuclkJe Olguère Boite de surprise, don de Paul-Emile Fontaine.s*c de patates, don de M Geor- Denis.4e année A: Deris Dupuis.Lu cien Véronneau Comment Combattre LES DOULEURS RHUMATISMALES Lm douleur > rhumatUauUt aonl ftouvvnt causé** par I srids uriqus qui se trouva dans U sanc.Las raina éanaiant débarrassé U sang 4a cotta inapuraté.Si Isa raina ns rwnplusent pas leur tâcha, at qua l'airéa d\u2019anés ursqua reste, il en résulta da l\u2019irritation at das douleur* atrscaa dans las muscle* at las articulations.Saignas la# douleur* rhumatismale» an gardant vas rama an ban état.Pranas régufièramsnt daa Pilules Dodd * pour la* Ram* Js raméda favori depuis un dami-sièda.\tI0W Pilules Dodd pour la Rein LAMBTOfl (Spécial à U \u201cTribune**) \u2014MM.Lavtl et Marc Gagnon, du Séminaire de Sherbrooke, J Alphonae Lapo; it#, du Collège de Lévif, Gaspard Roy, du collège de Beauceville, passent leurs vacances dans leur famille respective.\u2014M.J.-A.Raymond, dt Wind- ges Qaudreau.Sac de patate*, don gnf* Kéal Bcuchard.- ^\t«r Mills, a visité Mlle Jeanne La «'¦im ct'»mPa- pointe.de Joaepih Allard.3 «ac* de patates don de MM Edouard Deachamps.Raoul et Edouard Patry.Il y eut ensuite le tirage d\u2019un sac de farine mia en ràfle et qui fut gagné par Gérard Fournier.Le 1er prix de presence qui consistait en un bonnet en laine Angora, I 4e année B; Gérard René Lyonnais.Gagnon.SAINT-GERARD Mile Thérèse Lapierre, inati-tutrice à St-Ludger.passe ses vacances chez son père, M- Ezéar Lapierre.\u2014M.et Mme Marie-Louis Gagnon, de St-Evariste.ont visité la famille de M.Henri-Louis Gagnon, M.P.P.\u2014M.Jean De veau est allé pas ST-GERARD \u2014 Mile Anne-Ma- don de Mlle* Alice Fortin fut gagné ne Caron\taller a Quebec, chez ^ ^ yt7Iiices chez «m pè\u2019r*rM.par Mme Fernand 0#rvais.Le 2e de nombreux parente à 1 occasion j J -E Drvfau de Thelford-Mines, prix de présence, un coussin, don de de.s Fétee ïut | M le curé H -J Carlo* fut gagné par i \u2014Mlle Aurée Domon, de Sher-1\t- joué?avec suocé®.Les Interpret#* e- ; Renée-Paule Laplante.Les do- brooke passe quelque temps chez talent Somone Paradis, Pierrette ) nateurs objets de la Pèche é- *** parente, M et Mme Joseph Domon.\u2014M brooke M.le curé remercia ensuite r assistance aln*l que tous ceux qui a-vaient contribué au succès de cette soirée.QC\u2019üet, Isabelle Dente.Claude Pa- \u2019 talent tré* nombreux radis, Marguerite Paradis.Joie* Denis, Aline Surprenant.Madeleine Couture.Jean-Claude Goulet.La chorale des enfanta de Marie a aussi rendu les chants suivants: -L'Angélus de la Mer\u2019\u2019 à trois voix; \u2022 Plaisirs d\u2019amour\u2019 ; Vive notre Patrie\u2019-.suivi de ' O Canada\u2019\u2019 Mlle Re ne?-Paul?Laplante accompagnait au piano.SOUTH DURHAM Joctoph Des jardins, de Sher \\ de pi LAMBT0N Voici la liste des prix, donateurs et gagnante de ce* prix: Go*ton Doyon.article, don d une entant de\tsunoneParadU, j Mm^Femnci.Gendron\u201d objet donné par Ml.e Delphine 0*11- ; _Mlle Marce,ie Guertin rgt (Spécial à la \u201cTribune\u201d.) LAMBTON.\u2014 Mlles Simone et Madeleine Gendron, de Sh rbroo-ke, ont passé les vacance^ du jour de l\u2019An chez leurs parente, M.et aæage ici.\u2014Mlle Aibertine C ha m poux allée à Dteraéli.à l\u2019occasion I jour de Noèl.i \u2014Mlle Marie-Paule Domon revenue de Sherbrooke après voir assisté aux funérailles de sa cousine Mlle Aline Morissette.\u2014M et Mme Maurice Garneau, de re- peau Armand P&oquin.parure no}lrnée k chamy, après avoir pas- sé quelques jours chez son nère.M.le notaire J.-Ernest Guertin.\u2014Mlle Thérèse Gendron, de Sher- fauteull don d\u2019un?amie.Mme Roger Goaaelin, serviette don de Mme E.! Vandandaigue.Mercedes Tardif, f\t^tre |fcr*>ke.a paa* quelques jour* chez G.ibe v.J\tdes parents, dans notre localité ion de M Adolphe Pépin Bernardin\tvrn_ L_______ uxia_ i?Deschamps, papier à lettre don de Yvette Duchesneau et $2 00 don des : entente de Marie.Jean-Loute Rouleau cravate, don de Mme J -H.! Bourget.M J.-A.Laplante.objet, don ami.Mme Fernand Oervate.' nappe, don de Mme Israël Fournier , et $100.don des enfante de Marie, j J - A Laplante.crucifix, don de M ! et Mme J Dansereau.Louis Clou-: tier, papier à lettre, don de Mme St-' Ange Mme G Lemieux, pap^r * (Spécial à la \u201cTrtbune') \u2014M.Jos.Tr*han, de Lebannon clJ N.H., est venu visiter ses frères.MM.Ovide et HyU Trahan, et sa soeur, Mme Félix Fréchette.\u2014M.et Mme Origène Breton, du ** Ste-Anne de Bellevue, sont venus î visiter M.et Mme Jos.Prèfontaine d, Montrf.1\tU\tS de Val Cartier, est venu passer quel- Omer Garneau.\u2014M e: Mme Lionel Côté.de Dteraéll.ont vtelté leur* parente.M.et Mme Félix Bourque \u2014M.Henri Domon.accompagné de ses enfants, de Montréal, passent ques jours cnez son pere, M.Clo-domir Noèl \u2014M.et Mine Ovide LaRochelie, de passage à St-Hyacinthe, ont vi« une quinzaine chez M et Mm# E- sit® et.*Vm *\t( ^Cn jtteç* mile rxmon\t\u2014Mlle Aline Préfon ta inc, de St- \u2014Mlp \u2018 Lucienne\tBreton, étu- Hyacinthe, est venue visiter Mlles ciante a l\u2019école Ménagère Région#- ^ lorence Vandal et Josephine Prèle de Sutton, a paa*é les vacances fontaine.\t.\t.MîU* Tpanm»\tRnn* !de* fête* au preabvtère\t\u2014M- Maurice Beauregard a .ait seau\u2019 He Sherhrnowt H ven,, .' M ri Mm,\u2018 BcMt-hllMt* OIH Un V0y*S.' u RffSTf» » Sherbfooltt .r\u201eu,\u2019\u201eoLsîÆ\\e,iw«ird\u201d!.^-m Mmc cyr,Ue L*toun\u2019f*u' vacances de Noël et du jour de d\u2019ActorvVale, sont venus visiter la Bnérc, famille Félix Fréchette.bieton.\tjd\u2019Acton Vale, sont venus visiter M.\u2014Mme Henri Dente, de Weedon, et Mme Nestor Préfor.taine a visité ses parents.M et Mme E-\t\u2014M.et Mme Fmihen Frechette mile Domon .\t.\t.\t\u2014M et Mme Rodolphe\t.T v ?VSè- Hbout .9?¦!0U\\ v 5?° .avec beaucoup I^bUne de >heArooke M et W a vUlté de nombreux parPn;,.«caafié en morceaux) 1\tboite de tomate* de 18 onces 5 tranchée de bacon 3 cuti, à soupe d'oignon haché 2\tcull, à soupe de farine \\ cuti, à thé de sel 1 cuil.à thé de sauce Worcestershire 1 tasfie de céieri en dés 1 tasse de fromage oheddar rbQè Faite* l'eau con M Hubert Rousseau, de passage à Sherbrooke.ou il M et Mme Paul-Eugène Beau-parente.j de Coatlcook.«>nt parti» pour a pggg* i St-Elle d'Orford où ils uemeureront.ses vacances des fêtes à Berlin.N \u2014Blandine Laperîe a visité d entrain.Mme Rodrigue servit un Lionel Blouin, Mlle ^anche-Hélè-\tLéontine Roberge teaux Alfrsri T/vîkrt i+ r a wP°ut\u20acr» aidee de Mme Armand Pou- he Blouin, MM.Alphonse Rol>\u20acr\u2018 ses vacances des fêtes k Bw**** *, ,\t___ ________ Gardian et leur V;Is Gifle* MM et * in*\tArmttnde L»ngevin, Si- ge.Rodrigue Bloum et entres.H rendant visite à des parents et ! de * Quebec le* course» de oh amp ion-veil* association urp\tnat pour le litre mondial sur 50 et une somme mensuelle de 10ü vrrge6 pour le» dames; puis sur g90 000 pour l\u2019organisation îoo 400 et IJO vegge* avec obstacle* I ou t**1**\tamôl que k müw> pour tous les rg- J de programmes sportifs ei récréatifs dans les 300 centres sous sa direction.BOSTON RECHERCHE UN AUTRE RECORD que quettetu.s dûment tnacriU.Le Marathon de dix milles est au*si pour le titre mondial.Tout athlète \u2018 AMATBUR appa: -tenant a un club peut s incrire lm-médiatement a M EXiouard Durand Les Bruins, qui détiennent trois des cinq records de club de tous les temps, dans la L.N.H., tentent d\u2019obtenir celui du plus grand nombre de parties sans défaite.L'Indomptable Art Roa* n\u2019a ja- _________________\t_\tLa Young Men* Chriauan A»o rh* rival Anatl^lc Couloo^e ^des tandis que Maurice La Barre, 1 eiation du Canada entretient trot* c^ier portai 6V U>rettevüle.Que | été un homme facile à *atib p,rntM H\u2019Kast-Aneus oui a huit I d'Eust Angus, a reçu dix-neuf .cent» centre» récréatif* poui- le» mi- Les inscription» seront termee» Jeudi\tLorsque *e» Bruin» de Boston hvns huit assists pour un total minutes-, dont une punition ma- ntalm au Canada, en Angleterre, le 23 à minuit\t(vont bien, dans la Ligue Nationale jeure et\tune\tpunition de mauvai-\tà Terre-Neuve et en Irlande, selon\tCes événement* commenceront à\tdf Hockey, tl\tcherche des moyen» à le premier rapport annuel de 1 A*-\tgh.30 P M et sou* la direction de M\taméliorer\tLorsqu'ils font qucl- loue cette\tan^j Voici\tla\tliste de» compteur\tsoclaUon.La Y M C A vient de pu-\t( ^ari»te Pelletier et du It-ool.Rc-\tque chose de\tmieux que tout autre nee pour\t^ue dreaeée par le æcrétà\ten question ^ sou* land Croteau, les choses iront ron- club, il tente de trouver quelque de seize points.Harris, qui sc conduite.H.HARRIS Monarques de Taylor: Richmond, détient non seulement la première position du classement, mais encore i! est le joueur qui h enregistré le plus grand nombre d'assists ; il a six buts de plus que Russ forme d une plaquette illustrée de dement telle* que ceduiees.Angus, qui tn a neuf, et il a un assist de plus que Bobby Morey, de Windsor Mills, qui en a neuf.Au point de vue des lignes d\u2019attaque, la première ligne de Richmond, formée de Harris, Howie Peterson et Henri Boisvert, est premiere avec un total de 51 A.: asemblee de vendredi soir Par King semblait bien confiant que son club batte les indiens, dans j les deux partie?que Sherbrooke ira jouer a East Angus, cette semaine, c'est-à-dire ce soir et jeudi soir Ceux qui connaissent King s\u2019imaginent un peu que le gérant des Pirates n\u2019a pas dû cacher sa pensee à Roger Cormier, le gérant de?In- , diens, qui n'est pa» parleur \"C\u2019est là son moindre defaut\u201d Cormier n'a pas répondu à King, mais d'apres le regard qu\u2019il lui a jete, on en concluait facilement qu\u2019il devait s\u2019en promettre pour ces deux joutes çut sont d'une extrême importance du fart qu\u2019une mctoire permettrait t Sherbrooke de rejoindre Windsor MiUs, en première position D\u2019un nuire côté, les Indiens, s\u2019ils réussissent à battre les Pirates, ce soir, ne demeureront pas longtemps en première place puisque les Paper-.Makers de Dallas Grant se rendent d Richmond y rencontrer les Mo-\\ nargues de Ru*?Blinco, demain soir; quel que soit le résultat de cette joute, le vainqueur prendra la première position, du fait que Windsor Mills n\u2019a à l\u2019heure actuelle, qu\u2019un point de plus que Richmond et deux de plus que Sherbrooke Une victoire pour Vun ou pour Vautre renverra seul en première place, tandis qu'une partie nulle laisserait les Paper-Makers en première place.L\u2019équipe de Grant va beaucoup mieux depuis quelque temps tandis que la premiere ligne de Rirhmond commence à devenir tn-quietante pou*\tles adversaires, comme nos lecteurs pourront le re-marquer par le\tclassement des compteurs de lq\tLigue Intermédiaire Ces deux\tparties vaudront donc la peine d\u2019être vues, à cause de la grande rivalité qui existe entre chacun des clubs mee d\u2019Anatole Coulombe, Luc Gosselin et Russ Planche, fait une brillante lutte aux joueurs de Richmond avec un total de 43 points, dont 21 buts et 22 assists.La première ligne de Windsor Mills, formée de Henri Payette, Bus McLenahan et Cliff Allen, a un total de 31 points.Ivan Boisvert, des Monarques de Richmond, est le premier compteur chez les joueurs de défense de la Ligue avec un total de sept points, dont quatre but# et trois assist#; il partage HOCKEY LES POSITIONS LIGUE Toronto Détroit \u2022 Boston .Rangers Chicago .Canadiens Américain# NATION.ALE j.g.p n.p c Hxrru, Richmond .\tB.1k\tA.19\tP.ifc\tfun.9 Coolomba Raet Ansua\tb\t8\t18\t12 Plnnche, fcait Angua .\t\u2022\t«\tIft\t11 Pataraon, R«rh«Rcnd \u2022.\t«\t9\t14\t17 Payatte.Windsor Miila\tS\t4\t12\t4 MeLatkohan.W.M .\tî\tft\t12\t4 (ioaae-lin, baat Angua.\t4\t8\t12\t4 H.Boiaacrt.Richmond\t4\t?\t12\t19 t Moonay.Richmond.\tt\t8\t19\t2 P.Gagnon.Sherbrooke\t2\t8\t19\t19 Moray.Windaor Milia.\t1\t9\t19\t0 M urph>.\tRic hmond.\t7\t2\t9\t« CUi, Windaor Milia .\t«\t2\tn\t2 Cormier, Sherbrooke .\t&\t2\t7\t4 Allan.Windaor Milia.\tS\t4\tT\t9 DupUn.Eaat Angua.\t8\t4\t7\tS L Bohaert.Richmond.\t4\tS\tT\t12 Déailate.Windaor Milia\t1\tft\t7\t0 Préfontaine.W\\ M.\tt\tft\t7\t4 Latarta, Sherbrooke.\tS\t3\t9\t12 Roy.Sherbrooke.\t\tS\t3\t9\tIS x Leroux.Sherbrooke .\t4\t2\t«\t7 Thernen.Eaat Angua.\t2\t4\t9\t2 Burke.Sherbrooke .\t3\t2\tft\t14 x La Barre.Eaa\u2018 Angua .\tS\tm\t6\t19 x Leblanc, Richmond .\t2\t3\tft\t2 Be uc hard.Eaat Angua.\ti\t3\tft\t4 Campbell, Richmond .\t0\tft\tft\t4 Denauît.Sherbrooke .\ts\t1\t4\t8 Dionna, Windaor Milia.\t2\t2\t4\t2 Gaudet.Sherbrooke .\t1\tS\t4\t0 Dugre, Sherbrooke\t\t1\t3\t4\t23 W'hile.W'indaor Milia.\t1\t2\t8\t0 Dearuiaaeaux.Eaat A.\t1\tw\t3\t10 Dandurand.Windaor M.\tZ\t9\t2\t9 Melançon., Windaor M.\t1\t1\t2\t13 Okilman, Windaor M.\t0\t2\t2\t4 Curphy, Richmond.\tl\t1\t2\t4 Leon ire.Richmond .\t\u2022\t2\t2\t9 Weetgate.Eaat Angua .\t0\t2\t2\t12 | Doucet.W'indaor Milia\t1\tI\t2\t0 Doyle Windaor Mille.\t0\t2\t2\t0 Mere ter.Sherbrooke.\u2022\t1\t0\t1\t19 Smith.Richmond .\t1\t9\t1\t8 Ranger Sherbrooke\t1\t0\t1\t12 Blair.Windsor Milia.\t0\t1\t1\t17 x Deroer».Richmond\t\t0\t0\t9\t8 MacCrea.Richmond .\t0\t0\t0\t4 ! Beiiveau, Richmond .\t9\t9\t0\tt L.Gagnon.Richmond.\t0\t9\t0\t1 ,jn compte rendu détaillé de ses oeuvres de guerre depuis le début des hostilité»\ti Le rapport indique que la Y M.C.A dépense une somme mensuelle de $90.000 pour i organisation de programme» sportifs et récréatifs dan» les troi» cent» centre* sou» sa direction Au Canada seulement, elle a fourni pour $115.000 d\u2019équipement de sport aux troupe», i EUe met à U disposition de» avia-1 teurs.des soldat» et des marins un personnel composé de cent vingt-huit secretaire» d expérience el de quatre-vingt-dix-huit autres employés au service exclusif de ses travaux de guerre EUe assure elle- SUTTON TRIOMPHE DE FARNHAM : 5-2 Special à la \u201cTnhune\u2019 i chose qui enverra les autre» encore plus loin en arrière.Dans le livre de record» de la Ligue Nationale aujourd\u2019hui, les Brui ns sont en avant de tous les autres.Trois des cinq records de tous les temp» applicable» aux é-quipes sont détenus par Boston Le fait que le» deux autres apoartiennent aux Rangers de New-York est joueurs eux-mémes que ^e la oerauun uc «njj ««u part ^ supporleurs locaux, par personnel.De p»us, les travailleurs » sujtc d\u2019une défaite encore ré-benevoles se dévouent pour les mill- cente aux mains du Bedfor(i% par le score de 10 à 3, nos coéquipier# sautèrent sur la patinoire avec la ferme résolution de faire ou- deux^t fervents .mateur^do\t™n'?.gouret qui surent braver un froid sibérien ne regrettèrent certes pas leur geste sportif car ils assistèrent à une victoire magistrale enregistrée par leurs favori# sur l\u2019équipe de Farnham.Quoique les augures n\u2019avaient rien de très rassurant tant de ia part des taire».La Y.MCA.met tout ses immeuble*.d\u2019un océan à l\u2019autre, à la dispo- haude rivalité qui existe entre Art Ro#s et Lester Patrick rivalité qui s\u2019est accrue à chaque année Jusqu'à ce que Patrick donne la direction des Rangers à Frankie Boucher.au début de cette saison.Les records de Boston sont les suivants: club qui a acoré le plus de points: 179 buts, en 1929-30; club qui a remporté le plus grand nombre d* victoires consécutives: 14 en 1929-',0; club oui a obtenu le plus \u2019cand nombre de points dan» le bassement au cours d'une saison-77 < en 44 oarties*.en 1929-30.Les LES CANADIENS CONGEDIERAIENT DAVE CAMPBELL MONTREAL, 21- \u2014 Dave Campbell, gérant des Canadiens de Montreal, de la Ligue Québec Sénior, quitterait #on poste, soit qu\u2019il démissionné, soit qu\u2019il soit congédié, annonce-t-on aujourd\u2019hui dans les milieux bien informés du circuit Slater.La raison de ce changement est la position actuelle des Canadiens dans le classement de la Ligue; bien que Campbell ait I'uj» de» club* les plu» dispendieux du | circuit, les Canadiens n\u2019occupent que la cinquième position, deux | points en avant de la dernière position et neuf points en arrière de la quatrième.Les Canadiens sont la propriété de la Canadian Arena Company mais la franchise du club damf la Ligue appartient personnelle- j ment a Campbell, qui l a obtenue U y a deux an», pour le club Westmount, qui devait remplacer le Victoria, lorsque celui-ci se i*e * * t»ra, mai» n\u2019a tout ck* même jamais existé; W Canadiens opèrent sou» le nom de Westmount Canadien».On mentionne Jimmy Ward, ancienne vedette des Maroons et des Canadiens, de la Ligue Nationale.plus tard instructeur des Aigle» de New Haven, ou Buster Mundey, ancien joueur de défense des Royal* et gérant actuel du Canadien Junior, comme successeur de Campbell.M ARCH EST UN BRILLANT ATHLETE En pluh d\u2019étre un brillant joueur de hockey, March est professionnel au golf et il est excellent dans plusieurs autres sports.estime avoir rendu, depuis le com- , montrèrent des v* Rangers détiennent le record pour l\u2019ouverture\u2019 dès 'e ^\t» loué le plus grand mencemem de la guerre jusqu'à la j ho,«lit*s que même en dépit de\t°?la presence sqr la glace d\u2019unt équipe réputée redoutable, la fin fin de novembre 1940.«332,636 ser vice» de toute nature aux troupes postées au Canada et 785,265 service# , couronne \u2018l\u2019oeuvre, aux soldat» canadiens outre-mer.\t.it d\u20ac ¦\t.««VmStiSn ! t'on Maigre la petite difference du score, la partie fut fort intéressante et dénuée de rudesse.Lee vainqueur# prirent une avance New Haven\t33\t18\t9\t6 105 79\t42 Springfield\t33\t17\t10\t6 98 77\t40 Providence\t32\t17\t13\t2 109 95\t36 Philadelphie 32 10 17\t5 36 111 25\tavant que Lune Rîdge En outre, la Y.M.C A.entretient à se» frai# quatorze camionnettes-restaurant en Angleterre et au Canada et plu» de cent autres centres de moindre importance dan# ce# deux pays, sans compter le» sol- Saction Ouest J- g P Cleveland 31 18\t8 Hershey 31 15 11 Indiana pou# 35 12 18 Pittsburgh 34 12 19 Buffalo 32\t8 21 n.p.c.pis 3 109 85 41 5 111 100 35 3 88 112 29 3 95 109 27 3 81 114 19 que leur premier, aux Xante-douze immeuble» permanent# de la dexieme période | de l'Association, distribués sur tout résultat» de nullité.Dans la série actuelle de parties sans défaite des Bruins, il# ont triomphe cinq fois et ont annulé six fois.HOCKEY LES PARTIES JOUEES n'enregtttre trois-quart# de MacDonald, de Cookshire.scora te ^ territoire canadien, et en tout seul point de la première période \u2019^mp# a la dispoeition de* militai-apres 9 minute# de Jeu.et au deu- r\u20ace- xiéme \u201cvingt \u2019, F.Cromwell scora Le rapport souùgne le fait que avant que Lacroix ^enregistre le oeuvre# de guerre de 1 Associa- soit encore sur notre gardien de lest bel e; bien formé et n'attend point de# vaincu#.Aucun point n\u2019a | w°n ne ,ui rapportent^ pe# un sou buts, qui déploya une adresse et plus que 1 adversaire de l\u2019extérieur grâce à une spectaculaire série de passes\tde notre 2ème ligne d\u2019attaque; et cette 2ème période se termina par le pointage de 3 à 2 pour Sutton.Inutile de dire avec quelle ardeur et avec quelle furie les visiteur# 3e jeterent dans la mélée, résolus de reprendre le terrain perdu et\tfàcomptant\tfortement changer un déficit en une vie- MAGOG, 21 \u2014 Le premier dub de toire Mal leur en prit, toutefois* Magog n\u2019est plus à 1 état de projet, car toutes\tet chacune\tde leurs\tcar\tcomme\tnous\tle\tcommuniquait attaques\tfuribonde#\tvenaient\tM\tGeorge*\tHamel,\tgérant\tde\tla- s\u2019annuier soit sur nos defenses | réna u* Magog, ces jours dernier#, il PinSSAM CLUB DF HOCKEY A MAGOG LIGUE QUEBEC SENIOR j.g.p n.p.c.pis Ottawa .26 18 3 Royal» \u2022 .25 14\t9 Quebec .26 13 10 Cornwall.25 12 11 Canadien#.24\t8\t15 Verdun 24 8 16 Concordia.24 « 15 5 101 55 41 2\t94 74 30 3\t101 87 29 2 95 85 26 été enregistré à la troisième phase.I vaillant de bénéfices C est a la de-Oookahire\tLime Ridge mande expresse du ministère de te ! Défense nationale qu elle organise Buta Taylor Tulk Defense pour évoluer sur la glace.Depuis la formation, les exercice» sur semaine sont réguliers et les spectateur* fondent de belles espé- Défense O.H.A- SENIOR -A* Fort Co-borne 3, Oshawa 4.Hamilton 7, Niagara Fall# 1.Toronto Mariboroe 4, Ste-Ca-tharine* 2.O.H.A.SENIOR \u201dB * St-Thom# R C.A.F.4, Galt 2.O.II.A.INTERMEDIAIRE \u2018 B*\u2019 Milton 2.Georgetown 5.Simcoe 5.Hamilton 4 Paisley 2.Wingham 3.Goderich 7, Hanover 6 Sarnia 7, London Kent# A Port Dover 2, Paris 4- LIGUE INTERMEDIAIRE DES CANTONS DE L\u2019EST j.g- P-Windsor M.8\t5\t2 Richmond 9\t5\t4 Sherbrooke 8 4\t3 East Angua 9 2 7 n.p.c.pU substitut# 0\t42 32 10 ; Lkn* 1\t27 20\t9 \u2022 Lacroix.Audet g 33 a Cookshire substitut»* O.MacDo- une habilité remarquables.Et ce qui arriva comme il arrive iné- .\t_,\t__ vitablement dans de pareils cai, Mtinkittrick ¦®5 cantines.L autorité militaire, ex- une couple d\u2019attaques, concentrées ____________________ 1 pUque\tle\tI**PPOT2>\ttouche\tcinq\tpour\tdef) visiteurs\tfurent brisées à la\t\u2022 rance# sur ce club que l\u2019on appelte R Lameiin ; c^nx\tproduit\tbrut\tde»\tvente»\theb-\tligne bleue\tdes locaux et nos\t\u2018\u2018indépendant senior \u2018 même sl la : dotnadaire#.Le gouvernement alloue j0Ueur8 en profitèrent pour aller plupart devraient pa**er comptant deux reprises .leur âge.dan# la classe junior, n é-adversaire.En j tait-ce l\u2019habileté bien marquee de dépit des efforts surhumains des chacun.gars de Farnham.nos défenses ' M George# Hamel attend donc le# tinrent bon\tet notre cerbère fit\tdemande# de diffèrent# clubs de si bien que\tla joute se termina\tI quelques localités et lui-même cher- par le score\tde 5 a 2 en faveur\t( che des adversaires solides pour voir des nôtres Et ce fut a vrai dire .le 1er club à l\u2019oeuvre pour de bon le brillant couronnement d\u2019une i AO as 1\"\tmre\t> -\t-\t°.\t;- \u2014 juucur* en prouicxt n -r i,n\t.A.OuUlette deu* P°'lr \u201c«t du produit brut lies loger ie disque a 3 70 07 15\tOutre\t| vemee à la Y M C.A.pour lui per- di£K let but^ ^ y, 3 /V lu / 10 , ___ .\t____ mettre\tfr*i^ màru.\t______ Stafidteh .M.Lamelin | mettre d\u2019acquitter se# frai* génère.! rmi« ^ solder les appointements D MacDonakJ .B Lamehr j d\u20ac personnel L on procède à une AU*\tj vérification bimestrielle de# comp- 1 36 32 111 ^ MacDonaid .D Fomerleau\t^ bénéfice# quand ü y en a.Lemieux font retour au recév\u2019eur de# finance», à Ottawa.0-H.A.Jl NIOR \u201cB\u201d et \"C\" Brantford 1, Etobicoke 2.Hamilton 3, Port Col borne 4.Grilla 6, Barrie 9 Newmarket 5, Maikham I.Brantford 6, Simcoe 2.WEST KOOTENAY SENIOR Kimberley 4, Trill 2.ALBERTA SENIOR Calgary 8, Nelson 1.MANITOBA JUNIOR St-Jame* ?.Winnipeg Mo-na^chs 6.SASKATCHEWAN SENIOR Saskatoon 6, Moose Jaw 2.LIGUE MONTREAL ET DISTRICT Section Sud j.g.p n.p.c.pta Shawinigan 24\t15\t7\t2 152\t94\t36 Vaileyfield 24\t17\t5\t2 121\t77\t30 Lachine 23\t15\t8\t0 161\t93\t30 U,Chute 19\t7\t12\t0 84\t115\t20 St Lambert 16\t1\t13\t1 ^ 1M\t6 Section Nord j g p.n.p.c.pf St.Jerôme 22 16 5 1 137 61 35 Joliette 24 13 10 1 132 121 32 Don Juan 16\t5\t11\t1 80\t107\tis Villeray .17\t3\t11\tJ 64 98\t14 Verdun .12\t1\t11\t0 31\t99\t2 J.A.H.A.^\tr eiiueiai uu> »jr.\t- ^.O.ron.Hdute.Cromw^S**,.y^\t^ une défaite contre Ernie Dusek, hier dard Artottrea: Stewart Dumont 1ère période 1\u2014Cookühire MaeDonald \u2022W.MacDonaldi .900 Aucune punition > période 1\u2014\tOookshure.Cromwell «Moulé) 2\u2014\tLime Ridge, Lacronr 'Pomerteau) _____ Punition:\tLatnelin.MacDonaid, Lacneiln 3e période Aucun point Punition#; Lamelm, PuRar.Lor»que îe» Red Wiug* de Détroit 1 emportèrent sur leurs adversaire* de toujours, le* Black Hawk# de Chicago, dan# une rencontre con-tèstee.le soir du Jour de l\u2019An, le but qui brisa légalité du début et qui mit en avant les Wings fut compté par Eddie Wares, le briseur de guigne des Wing#.C est le surnom que l\u2019on vient de donner a l\u2019avant du Détroit et pour de très bonne* raisons.Dan# deux parue» de» Wings, avant la rencontre* du »otr du jour de l'an.#ou dans une victoire de 3 à 2 .viir le» Leaf* de Toronto, le soir de Noèl, et dans une victoire de 2 à 1 sur le# Black Hawk* de Chicago.Wares, le briseur de guigne, fut 1e principal héros.Avant la partie de Noël avec le Toronto, en première place de la ligue.le* Red Wings étaient dans leur pire \u2022.slump\" de la saison.Iis avaient joué leur* quatre dernière# parties san* gagner une feule foi» YWare» n\u2019avait pas compter mal» II se debarrassa de sa propre malchance et de celle des WJng# à 1 O-lympia le soir de Noèl.en comptant le* deux demie» buts des Wing*, dan* le triomphe sur le Toronto.(Press© Canadienne) H y a sept ans aujourd\u2019hui, le Maple T.cafs de Toronto avaient uofait quai © k.îub'- amateurs dar.-un# parti© de quatre période# Harold un but de charité.Les .spectateurs ctaient admis on don- f* gent.£ CENTRE 1,£ plus COMMODE A A VIC U* ClUt-IIS\u2019A JlANi 01 ItNOMMK IM\u2019IINATIOMAII HOTEL de Z I SAUF r?m ciTMiiai .16 00 \u2022 » 6 F couronnement soirée d\u2019efforts admirable# de la part de no# joueurs qui.dirigé* par la main habile de M Smith, remportaient par le fait même un triomphe éclatant et une victoire richement méritée.Au court de la 2ème période, il y eut un lancer de punition; le héros fut Dau-t^lin, de Farnham, qui lança di-Fr- ç rectement sur la poitrine de no- hor* de la patinoire et fut incapable de revenir au jeu- Le* étoiles locales de cette joute furent san# contredit notre gardien de buis d'abord, Lapais me, dont la maîtrise et la performance furent les principal!* atouts de cette victoire et, ensuite.Benoit et Brouülette, tout en mentionnant N Goyette et P.Goyette.Va san» dire que ce triomphe a CAMDEN, N.J 21 Du*ek, 207, d\u2019Orr.aha.a défait T- tre gardien de buts Deux acci-von Robert, 206.de Montréal, rem- dents, dont un malheureux, se .il QQ lportant deux des trois chute*\tproduisirent au cours de dures eu pour effet de stimuler l\u2019ardeur Standteh.MONTREAL,\t21 \u2014 Maurice\tmises en échec; un des joueurs\ttant chez nos joueurs que chez \u201cL\u2019Ange\u201d Tillet.\t260.de Rheim-,\tdu Farnham fut si rudement mis\ti noe supporleurs et\ttout laj.w»e France, a battu Lou Plummer.235,\ten échec, au 2ème engagement,\t; prévoir une des plus\tfructueuses de Notre-Dame,\ten deux chutes\tqu\u2019il fut mus hors de combat et\tsaisons sportives pour\tnotre equl- consécutives.\tdut être transporté inconscient ne locale.Hockey à Richmond MERCREDI, 22 JANVIER, à KM) h?u.e* p.nt.au Colisée de Rirhmond WINDSOR MILLS v> RICHMOND Pour sirgrs réserves, « adresser , hrr Djson A Armstron*.Richmond.HOCKEY LES PARTIES AUJOURD\u2019HUI I.IGrE NATIONALE Rangers à Boston LIGI E INTERMEDIAIRE DES CANTONS DE LEST Sherbrooke à East Angus LIGUE MONTREAL ET DISTRICT Shawinigan a Don Juati Lachine à Villcray Lachutc a Vaileyfield.\tJ.\t8-\tP.\ti\tP\tc.\tDi5 Royals\t9\t7\t2\t0\t55\t20\t14 Ve«iun .\t9\t6\t%\ti\t46\t39\t12 Canadien# .\t9\t5\t4\t0\t35\t27\t10 Con cord te.\t9\t0\t9\t0\t18\t64\t0 LIGUE\tDES\t\tLOISIRS\t\t\t\t \tj.\tg\tP-\tn.\tP\tc.\tptt Dolterd\t3\t3\t1\t0\t22\t11\t6 Montcalm .\t5\t3\t2\ti\t30\t23\t6 Laval .\t4\t1\t3\t0\t25\t31\t2 Cartier .\t4\tt\t3\t0\t36\t24\t2 MONT\tROI\tAL JL NIOR\t\t\t\t\tj \ti\t8\tP-\tn.\tP\tc.\tpts ; Roeemont .\t5\t3\t1\t1\t19\t13\t\u2022 St.Lambert\t8\t3\t1\t2\t28\t10\t4 Mont Royal\t5\t2\t2\t1\t9\t19\t4 | V.St Pierre\t6\t2\t2\t2\t21\t18\t6 Longueuii .\t4\t2\t2\t0\t19\t20\t4 Clearpo.nt\t5\t1\t1\t3\t12\t10\t5 iNoorduyn .\t5\t0\t4\t1\t5\t27\t1 LIGUE MANSFIELD\t\t\t\t\t\t\t \tJ\tg\tP\tn\tP\ti\tpt* I H.Q.M D.4\t11\t7\t2\t2\t40\t30\t16 | Generals .\t10\t5\t4\t1\t46\t39\t11 Iberville\t5\t5\t0\t0\t36\t16\t10 ! St.Anns ,.\t8\t4\t2\t2\t28\t22\t10 N.D.G.\t\t10\t3\t.5\t2\ttt\t32\tk St Lambert\t10\t3\t6\t1\t17\t27\t7 | :r.c.a r\t\t7\t1\t3\t3\t17\t18\t\u2022 j Verdun\t14\t2\t7\t1\t17\t28\t# ' Les aventures de SON PÈRE par C.II.WELLINGTON 4««r yarvre vtou.I «> \u2022\t4# «ter» daos >\u2022 wa ffcamSr# h r« oar m\tI V.ato St ta à la actf- rarrcDt yaa .Sfaia l» «a aara» gaa os-\tj v \\ V, ^aMa éa UrnV la «tsMa I '\téa»a\tj A- Ma r*»« lilt mis.r *#»a pai b#ao taap avant lap* H*nrr9.ai\u2014 § Z ^7 ft ta «ara* raatt saar Han \u2022raal rata.^3Ë!a#iîr=dt LA TRIBUNE, Sherbrooke, MARDI, 21 JANVIER 1941 PAGE SEPT Horaires Quotidiens ,\tde la RADIO Rotation des tours de billes Radio-Marathon \u2014 Emission du lundi, LES OUVRIERS DU TEXTILE SATISFAITS POSTE OHLT MARDI, 21 JANVIER l£t-4/Heure Météoroloflqu* (CBC) 2.00\u2014Récltmi de piano (NBC).\u2022 15\u2014Les nouvelles Internationales du Monitor.3JO\u2014L'orchestre de Frankie Masters (NBC).2.00\u2014Le» chansons de Hath Pc ters, soprano (NBC).l Nouvelle* Imternitionalee du\t2 i5\u2014Le concert Pops fCBC).-\u2014\t! 3.00\u2014Bulletin de nouvelles en français donne per Charles é Monitor.240\u2014L'orchesUe de Frankie Masters» (NBC).46\u2014Pops Concert (CBC).00\u2014Bulletin de nouvelles en français, donné par Charles Leblanc.3.06\u2014\tLe thé-Dan*ant.3.30\u2014\tBulletin de nouvelles en anglais (CBC).3.23\u2014La fanfare de l\u2019armée américaine (NBC).4.00\u2014\tCeu* qui n»y sont plus.4.06\u2014\tIntermède musical 4J6\u2014L\u2019Heure de la chansonnette 446\u2014A TRAVERS NOS CANTONS, un résumé des actualités de chaque localité dee Cantons de l\u2019Est.1.00\u2014\tThe House of Peter McGregor (sketch anglais).5 15\u2014Musique de dan.v:\tBob Cheater et son orchestre.6.30\u2014\tBulletin de nouvelles en français donné par Charles Leblanc.6.33\u2014L\u2019Heure de la valse.5.46\u2014\tUne causerie en Anglais par Peggy Nash *\u2018Sob Sister in Port.\u2019* 0.00\u2014L\u2019Heure du crépuscule.0.16\u2014Rad io Journal en anglais1 (CBC).iJO\u2014Lefi chanson^ populaires.7.00\u2014\tLe® nouvelles locales Mozart.7.06\u2014\tLe* mélodies de 1 heure.7.46\u2014\tRecital (CBC).106~ Music you like to hear (CBC MO\u2014LA BOITE AUX QUESTIONS, présentée directement de l\u2019Auditorium de l'Hôtel do Ville.Mo\u2014Le» chéfs-u\u2019oeuvre du Piano (CBC).t.30\u2014RADIO-COMMENTAIRES.MA- Les chansons de Dinah Sliore 10.00\u2014LES AMOURS DE TI-JOS, présenté par John Labatt.Leblanc.3.03\u2014Le thé-dansant.3.30\u2014Bulletin de nouvelles en anglais (CBC).363\u2014La fanfare de la Marins des Etats-Unis 'NBC».' 4.00\u2014Ceux qui n\u2019y «ont plus.4.06\u2014Intermède musical.I 4 15\u2014L\u2019Heure de la chansonnette.445\u2014A TRAVERS NOS CANTONS.un journal résumé \tle 20\tjanvier\t1941\t\t 1\u2014N.35.\t10-1 .28.\t31-N.36.\t48-G.46.\t01-N.\t39.2\u2014B.12.\t17-N.37.\t32-B.15.\t47-B.13.\t02-0-\t07.3\u20140.02.\t18-B\t7.\t33-1.18.\t48-1.22.\t03-N.\t32.4\u2014G.48.\t19-B, 4\t34-1.25.\t49-B.3.\t04-B.\t1.5\u2014B.14.\t20-G 47\t35-G.50.\t50-0.69.\t65-0.\t70.fl\u2014O.72.\t21-G.58.\t36-1.19.\t51-0.01.\t66-N.\t41.7\u2014N.40.\t22-N- 44.\t37-1.21.\t52-1.23.\t07-B.\t2.8\u2014N.45.\t23-B.6.\t38-0.63.\t53-C.49.\t68-G.\t55.9\u2014B.10.\t24-1 20.\t39-N.43.\t54-1.26.\t09-0.\t00.10-0.75.\t25-N.33.\t40-N.31.\t55-0.71.\t70-G.\t51.11-1.17.\t20-G.53\t41-G.57.\t56-1.24.\t71-B.\t8.12-N.42-\t27-B.11.\t42-G.52.\t57-B.9\t72-N.\t34.13-G.56.\t20-N.38.\t43-G.60.\t58-B.5.\t73-0.\t73.14-G.54.\t29-1.16.\t44-1.27\t(59-0.65).\t74-1.\t30.15-0.-64.\t30-1.29.\t45-0.74.\t00-G.53.\t75-0.\t63.9.1 ft\u2014Piano.NBC.9.S0\u2014L«a chansons qus vous mes.des actualités de chaque lo- lOAsH'cîu^riîr^o/.fidaneaa'\u2019.calité des Cantons de l\u2019Est rédigé par nos correspondants.5.00\u2014\tThe House of Peter McOre gor (sketch anglais».5.15\u2014\tClub Matinee .5.30\u2014\tBulletin de nouvelles en français donné par Charles Leblanc.563\u2014L\u2019Heure de la valse 5.45\u2014\tUne causerie en anglais.\u2014 \u2018 Magasinez pour économi-ser*.6 00\u2014L\u2019heure du crépuscule.6.15\u2014\tRadio-journal en anglais (CBC).6.30\u2014\tLe programme Vogue avec Ovila Légaré et ses bout\u2019s en train.8.4Ô\u2014La romance en marchandant 7.00\u2014\tlies nouvelles locales Mozart 7.05\u2014Les mélodies de l\u2019heure.7.15\u2014\tUn message de Sandy Mac-pherson < BBC * 7.30\u2014\tCau&cric* du Aévérend Pere Cayer.\u201cImages d\u2019Europe\u201d.7.46\u2014\t\u201cEn voyage \u2019 avec Horact McHeffey.Ne manquez pas d écouter cette causerie on- ginale, la 2cme d\u2019une sé-ie dountc par Oorace Mc-, Heffey, professeur de danse et artiste de renom.8.00\u2014\tL« petite revue (CBC).060\u2014La revue \u201cLa Canadienne1 Enregistrée.!.\u2022«>> Ti-Jo» a des embarras a- v**1 son club de hockey féminin Lantreprisc menace de tourner en déficit.Le commis-livreur parle de défasse financier à son patron, p* Maxime Pot vin Ce dernier à par-î 3tr fmanct tt argent, lui raconte I tma aventure de sa jeunesse, une 1 nuit passée avec 3 voleurs authen-\\ tiques.Distribution: Ted Burns, Geor-' ges Alexander.J.R.Tremblay,! 8\t55\u2014Commentaire* sur lea nou- velles internationales par Wilson Woodstde (CBC).$.00\u2014L\u2019orche.'tre de Leon Zuc-kerts *< reta du Dr Morhanges ?30\u2014Kendee-vous musical.m.\t;> i\u2014Rulletin de nouvelles.n.\too\u2014Le» Aiiefs-d'otuvre du piano o.\tl'^\u2014La situation aujourd hul.9 4 6\u2014Causerie.10.00\u2014 I/'orch.\tsymphonique de Toronto Ilj 0\u2014Radio-journal.11.15\u2014« hronique sportive 11.20\u2014Programme musical.12.00\u2014\tFin dea émiaalons.,\tjaine oisson.ac- oucx- ton» vil le, a éte i in\\ ite rfe M Py>à*\t*****>\tGariépy,\tpaùlin^ MaVtTn^M\tet\tVf^a\tFd^r\tAîexina\t^odbou!,\tun\tfils: Laurier\tbr oke: ses\tneveux et nièces: Jo-\tMro\u20ac A1^rt Lainé\t91 \\e Fall River,\tMass., et Frédéric j jamcgon et\t^\tcnfan™c\t^Jiet\tdeux\tfille,:\tCelle\tet Blanche;\t: e*h-Aloert\tD yon, Eîphège et Ar-\t_M!ÎC Tviarie-Hose Brunei te\tde belle-]Gladys, Wilier.B\tXormaw V^tnicu.ue Dnimmnndvilte,\t.:â wred, de Ber- St-Hyacinthe, Lauréat Lec.erc, E- jours chez M.et Mme Théod rs: Mmes P.phrerr.Bisson, Françoise Leclerc, \u2022 3I jn(?]!e ¦'.de Eiddc- Thérèse Leclerc, Irene Leclerc, M._M.Armand Ouellette Mlles ¦ay r -\t* Mrr.p L\u2022\u2014Elévation matutinal».« 30\u2014Shannon nett** \u2014Pot-pourri musical.9.00\u2014\tMadame est rtrvie.a visité M.et Mme I \u2014Mme Francois Hamel a Hi - - -\t-\tm?-\t~~ i oei^oru pour un autre terme\tErnest Boisvert.\ttramportée à l\u2019Hôpital St-Vincent Compagns, Gagne, Mile Berthe\t-M.Jean Uncourt a passé unr \u2014Mile Gauthier est retournée de Paul de Sherbrooke, dangereu- rin d*.émission»\tetMme WGifrid\ttartinai.\t.fin de semaine à St-Hyacinthe et » à DrummondviUe.après avoir sement malade - Bouthulette.Mme, Alcide Rivard.l ^ P»t^^e Qudlrtte^ de Montréal\tpassé quelques semaines chez M\t\u2014MM.Albéric Charpentier, T- Edmond Dulude.Mlles Jeanne-\t9hei «es parents _Mi:e Marie-Rose Boulav, de Adalbert Lauziere.\tphrem et Napoléon Richard s« d\u2019Arc Allaire, Lauretta Monast,\tN^1\tde.1An- i passage à Sherbrooke\t\u2014M.Emile Massy a visité M.«t sont rendus à Richmond par af T.M-BuIU.Ib d\u2019informations\tK\u2019,\u2018nîoi* Du!u_dc- °cta%c Pa- .our'^n fo^e à TV.\u2019be^f\t~M AIfrPri Marc°u*.^\tMrIle Jo,;aPhat Càté\u2019 à Drum\u2018 fairs\till v, ' SherbrD de.pi.d^^ de plus.Procurez.vous «Ju V r Buk immédiaremenc chez S?* pharmacien, et ayez tes ZAM-bijk S0U1ACI US Pim W,c#|5 ,, \u2022 Le caporal A.-S.-R.PARADIi* fils du notaire J.-F.Paradis, de Weedon, présentement aux quartier s-generaux de U R.C.A F.en Angleterre.Le caporal Paradis IX bicei tPhu de i fais* Udp èénu te i bom U mitr tie fiers mag » A eu 1 débi bVi 1> les < Pext Klia brooke, Mme Madeeroa ?t D^rort,, en* Lefelnrc \"g !\t^ 'a \u2018Icfunte.chanta le gue du Sacre-Coeur.M.Joseph\t1 abbt; Kent ^feb'rc» V|-1 service, assisté de M.l\u2019abbé Mau- Laroche portait le drapeau de i\t,\tO\u2019B ready, du Séminaire St- oette ligue suivi de MM.Joseph Assistait au choeur: Le Rév.Charles Bor :w\\- (,» Sherbrook Manseau.Vital Geoffroy.Edou- Père Jean Capistran, Franciscain.I comme diacre et «Je M.l'abbé Va-ard Geoffroy.Athana*.?DésileU I>a défunte laisse dans le deuil 3 Duplin, vi .lire, comme s -us.Trefflé Proulx.Emile Proulx, filles: I^i Révérende Mère Marie diacre.M.le chain>irie L«0 ans.Son e- Pierre Masson, Mlles A.et Ç.i poux.M.Phi lia* Milette, l\u2019a pre- e- Brault, Rose-Agnè^ Brault, du an dé^dans la tombe « i 4Vri! donii.-r.\u201e\u201e endroit; «le Sherbrooke: V .Mme IHny Oîliva .y «K i 11.i ,t ,, Mme I.éoru.Jas Hath*.\tmT, * M.le i«r\t;t«- l.tu-i.n,.M l, t- \\fm).s W.Urr\u201e,x, «\t, r.v!™,,,\u2018nMon\u2018r«-.;\tf',,c: '«\u2022'1.Frank l\u2019ayu.1 \\ WrliT*t\t'k' \u2022lt-v.AlU-rt I- Ksp.-ra:,, i^d.F.tpM v 7\t' ôtante: .,Uri« - \u2022 Kortst.Wilfrid Fortier, H.-E D^S Râtelle.\\ mime.Franvoix.Mon; nahue.H.-et Boire, WiiHam S Sherbr, V'^ 'n ;\u2018 l °\t\u2018\tJ H- Jcrvau.Fr.a HWi h»«ébTkM 1\t1\tri\u2019InM- Hamel.Israel Bo.s.Jr fl FaWi t k A - I p\" T\"' M' .(ir\"mlin- I^-P- RobillarJ.» I- I«;'A'| r\"i- 50c,k\ts\u2019-, Proulx, J.-S.Chamberland ürrxr En long: defile escorta .a üepouil- Hufo, L.-P.St-J.an.I.ou'-.pi * le la residence de\t' -t Mme Darcy O Brcady, rue Montréal, à Sherbrooke, ju».pia notre église où le corps fut reçu par M un an e par M.!.¦ chanoine A.Goyettc, Civ*.T C T*'\t' ' 11 ! ,r 11 issisté de M.LaHbe Gaston Allard, iida l\u2019ab^ut lu Séminaire St-Charl.* Borromée ,\t'l' \u2022-A- t, \\ ( tor B» lisle, M.Paulhus, Mmes John nard, E.Schiller, W.Légaré, Ger \u2018 maine Boisvtvt.MM.Ilrrtal Ifc lisle, Arthur Larose, Ij.-Henr < oliet, Guy Donahue, Bob Rarcouz Roger Charlami.Jean-Marie Ih ford, Arthur Gaumont, le Dr \u2022 Mme J.-A.Boucher, M.Dior Juliette O'BiLa ly-Grahani.liéopc.Chevalier, A.Lussier, AIL rt Bou» L Ma: C Con née d\u2019as tan1 plil! veil de toui lion 1-4 tuel tes fact de \u2022UT] Eve jevi quel, Miles Lussier, tier, Ro&e Côî(\u2018, Blanch Couuner.t *c Xait-U que tou* a-¦et :ctrK)igne dan* le* quatre causes auparavant san* nou- parler de cettr deuxieme cachette?\u2014On ne ma pa* interroge .a-ues->us, a répondu le témoin.\u2014Ce ne*: pas une réponse que VOUs faiie* ià.Vouiez-vous nou* faire croire qui] y avait deux cachettes chez BiiOdeau et que c es: ia première fois que voua en pariez, parce que c est la première foi* que -cm vous interroge U-dessus?\u2014Ou:.Par Mr Ornais qu un autre officier na 5e cette cachette?-Bst-ct pa* pare - Oui.Mr Drolet; Je croîs que c es: aile: un prd ioir.Quf rnmm vienne iui-mémr M* (,¦: üa prise d apprendre criLc deuxième cachette, nm^ si un témoin en a déjà pane, ce nés: plus une surprise E' j ai certainement le droit de permettre a ce témoin de s'expliquer.Mr Drolet; si c est un autre qui a ¦ ait 1 affirmation, il viendra s expliquer.H a agissait ici d'une cachette fut decouverte sur la propriété oe BUoüeau.quinze jours après la sai-m* de i a.ambic.wrt de la .aisle du 30 janvier, les officiers firent ia découverte d'une cachette.C'était le 30 janvier.Le M f-vrler, ies officiers retournèrent sur les lieux et exé-curèrent une autre saisie et c e»*: a cette occasion qu'lia firent la découverte d'une autre rachète Lfe- autres iémoins de lapre.'-m^li furent I officier T-A.Ménard, l'ia-fféme-ur Pc.Dubuc M Sv;va T.udeau commi* calculateur au département de* douanes et accises m Ménard a déclaré que lorsque le* officiers arrivèrent fur les lieux, iis demandèrent à Onésime Bilodea Giguere < Aidoia * de Drummond ville; .ses bel les-filles; Mmes Ar-thur Halle, de Magog Arzelie Be-Uveau .Thomas Halle < Côtoie Bu-îeau d Hast-Angus, Oscar Halle Albanaise Loubier», de Watendlle, Mf Anacle: H-*»ié (Annosa Mercier».de Watenrllle.Me .Alphonse Halle lElke Bouchard., Eucilde Haile Henèdine St-Laurent », de New-Milford.Mass.Antonio HtUié Alice Goulet), de Drummondviîle-e.s gendres: MM Phihppe Godbout., aufT.\td\u2019East-Angus.Orner Cormier, de * Uk\u2018e ^moln\tDavid Giguére.de Drum- mondviüe; un frère: M Anaclet Gagnon, oe Sherbrooke; une soeur: Mme Joseph Marceau de St-Romain; une bei.e-soeur: Mme Louis Gagnon, de Lambton; Mme nomas Gagnon, de Sî-Johnsbury.La lev e© du corps fut'faite par: M.l'abbé J -A.Roy, curé de Stratford.qui chanta aussi le service.Conduisait ie deuil; M Adélard Qui Faquin d'Hart-Angus.Les porteur* étaient Luneau.neveu et nièce du défunt, de Ham-Nord.Les placiers étaient: MM Guertin et Sina: Bévigny.Suivaient le cortège; sa fille, Mme Aime Simo^-au Mandai Les- Mme Philippe Laroche; son fils wuue .sard.Armand Marceau.William adoptif: M.André Lecomte; scs Veilleux.Jos.Lesaard.M et Mme frère, mm Aîf t\trr.rocheile.Gustav*' Grenier.Louis De*rochers.H.Carrière de Ple^sL-viUe.J E Lemire.Raoul Boulanger, nat Eti< St-Pierre, con t.-général,\tGeorges! de l'académie Notr^-Dame de mê-j ^ruvtnc^tir'\tLarose, Je .c; ?Rc un pian- Phu.a, Ma^u, CraMftu e; ItoV X.rié' OI«S7.'\u2018mM Achille Comtois.Jeannine Fort ter.Julienne p^u/'Leandre a.A.oiyi^; Mite Helena Dion- r,r,nler IrCTlé?Amvot de Notre.Juneau^ Marie-Paule Turcotte.Mo- Béi:sie, Loui- Tr ,\tDame de Ham.J H Gravel des\ti*\tde ^ ^ault Joseph Da^ -aitotonce on retnanquar.gg Martyrs canadiens.MM (Spécial u la \u201cTribune\u201d.> \u2014M.James Savoie, cie St-C>TÜ le.c*t venu chez son oncle, M Ernest Champagne.Braz*-au, M.lo notaire et Mme î^thies.Chénier Picard, le Dr et Mme J F Beaudry, le Dr « t Mme V.Olivier.\t- M.1 avocat et Mme P.-E.Brazeuu, fi\t1\tF \u2022 * M.Emilien Qélialn