La tribune, 11 novembre 1941, mardi 11 novembre 1941

[" TEMPÉRATURE Vallée du Saint-Laurent: Venta modéré» et frai» du aud-oueat et de l\u2019ouest; partiellement nuageux ce soir et demain, avec chute de neige.LATRIBUNE GMAJIM DE SAGESSE Il ne faut jamais refretter le temps qui a éU nécessaire pour bien faire.JOt'BKKT.TRENTK-1)EUXIEME ANNEE No 214 SHERBROOKE, MARDI, 11 NOVEMBRE 1941 TROIS SOUS LE NUMERO L\u2019Amérique combattra pour la liberté Djibouti sera livré aux Britanniques M.Roosevelt exalte les droits des peuples libres au moment de l\u2019armistice Ceux qui ont sacrifié leur vie en 1914-18 ont au léguer À leurs successeurs le prix d\u2019une liberté chère qu\u2019il faut protéger, conserver et sauvegarder contre les oppresseurs de 1910-41.En Dalmatie, les soldats italiens sont assaillis à coups de bombes Le secrétaire des colonies René Platon levient à Vichv pour annoncer que le port et le chemin de fer du port de la Somalie seront détruits avant d\u2019ètre remis aux Anglais.La reddition devient imminente Ligués pour la sécurité du pays ( Presse Associée ) WASHINGTON\u2019.11.\u2014 Dans un discours prononcé aujourd\u2019hui à l'occasion de l\u2019anniversaire de l'armistice, le président Roosevelt a déclaré que nous nous devons a nous-mêmes et a ceux qui sont morts pour earner notre liberté \u201cde faire du monde un lieu ou la liberté peut vivre et grandir a travers les Le peuple américain croit qu il vaut la peine de combattre pour la liberté, a-t-il ajouté, \u201cet s\u2019il est obligé de combattre, il combattra éternellement pour la conserver\u201d.l>c président parlait au cours d\u2019i% e ceremonie organisée au cimetière national Arlington par la légion américaine.Quelques instant* auparavant, un membre de sa suite avait déposé une couronne sur la tombe du soldat inconnu de la premiere grande guerre.Cette annee, dit M.Roosevelt, l'anniversaire du jour de ( armistice a une signification particulière parce que.dans le passé, nous ne fumes pas toujours capables d'apprécier ce que nous devioii* a ceux qui ont donne leur vie durait la première grande guerre.SI les armees de 1917 et 1918 avaient été défaites, par un homme, pas une femme d\u2019Amérique ne se seraient demandé pdlirqunl la guerre avait été livrée, dit le président.L\u2019armistice est célébré différemment Les autorités procèdent à l\u2019arrestation de 150 otages que l\u2019on désigne comme \u201ccommunistes\u201d qui sèment la terreur parmi la population balkanique.Soldats et civils blessés VICHY, 11 ' Presse Associée» Le tecrétaire du tenant le blocu* de Djibouti.Lors* 1\u201c vISTe\" \" Si SÏT\t'ls\t1,1\tcolonie Un peu\tpartout,\tl'anniversaire\tde\tspécial.\t1\tBalkans^ dit le\tcommuniqué!\tavant\tde U hvrer 651 l\u2019armistice est un JOwL* ordinaire au-1 jourd\u2019hui.En Angleteire, des céré- i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- s, un soldat succombant plus\ta-ra Plus de chemin de\u2019fer à se, blessures.\tla capitulation de Djibouti était d'installation, dans le port\" < Un camion charge de soldats en\tParce uPcs «m ***-h a ai «v | Uilie et 1 établissement d un plan M.Pouliot s\u2019objecte à l\u2019obscuration \u2022 Presse Associée) MEIGHEIN SERA APPROCHE CET APRES-MIDI rwwTOorr n w t\tw\t?t surtout à notre identité urjiTiun u.\u2014 m.Leighton Mc- d\u2019asoira* on* de célébrer de quelque façoi Carthy, ministre canadien aux T?4 m Mof'att\u2019dit ou* la déclaran/» ?eU™^OUl0\u2018i^°mn^^^U-Ut?ia'*t M J «o-\tîutQVÆjr7 tence oontroie\tfa .ministre américain au Dom:- marquer que deux pays recon- A y*.h., des oéréinmie» coznm':- nion, ont présidé conjoint-ement la naiasent que nos défense?pr^sen-rroratives pour les morU de toutes dédicace du monument intemaUo- tent les mêmes problèmes \u201d \u2018%\t^\tnal de Belie Isie qui commémora 1 Ce ne fut pas un traité, mais ce L Itade a célébré » axinhersaire di lag années de paix ininterrompue fut plus qu\u2019un sumple acte des gou-ia fin des hostilités ontre l\u2019Autri- ¦ entre les de\u2019ux pays.\tvernements.Ce fut la réponse à un che-Hongrie en 191i.\t^ paix (v.M Mr)f_ double désir popu.nonce que trois de^royers italiens j Quant à la' déclaration de Hyde ont été coules et que deux ont e é : KIRKEAND LAKE EST MEN ACE PAR LA GREVE KIRKLAND LAKE.Ont .11.\u2014 Cette riche région minière est TnertHcée d\u2019une grève qui se répandrait dans huit grands puits de mines, à la suite de menaces faites par l\u2019union des mineurs d\u2019abandonner le travail jeudi, à moins que les employeurs ne consentent avant demain soir à ouvrir de nouveau les négociations.La grève affecterait environ 4,300 employés et elle fut votée samedi par les employés qui veulent faire reconnaître leur union par les employeurs; ces derniers ont ignoré, avant le vote de grève, une recommandation du bureau de conciliation, A l'effet de reconnaître cette union.I**s mines menacées par la grève sont celles de Wright - Hargreaves.Teck Hughes.Kirkland Lake, Lake Shore, Tobum, Ma-cataa, Syîvanite et Bidgor.d, On n\u2019est pa» tout à fait certain que le sénateur Meighen accepte de diriger de nouveau le parti conservateur, TORONTO, U.\u2014 c>it ma-jourd\u2019hui que le mouvement du parti conservateur pour avoir de ¦nouveau le sénateur Arthur Meighen comme chef actif du par- | ti touchera son point névralgique; i le peu d inclination de M.Meighen lui-même a accepter la direction de son parti.Cet après-midi, trois vieux conservateurs doivent présenter à M Meighen la requête unanime de la j conference conservatrice a cette fin.On n\u2019est pas tout à fait certain que le sénateur Meighen acceptera de devenir leader de l'op-! position conservatrice aux Communes.Les conservateurs comptent ce- ! pendant que l\u2019opinion publique ; ; devant se manifester sous forme d éditoriaux et de messages personnels de félicitations portera le sénateur Meighen à accepter plus ! facilement.Les trois personnes qui ont été chargées de présenter la requête sont: M.John R.MacNicol, pré-j skient de l\u2019association conservatrice du Dominion, le sénateur A.-D.McRae, de Vancouver, et le Dr Herbert Bruce, de Toronto.Si le sénateur Meighen accepte, i! retournera au poste qu\u2019l! abandonna il y a 18 ans après avoir dirige son parti dans trois élections generales sans remporter de victoire décisive.\tcélébration fait, ont aboutit à un\u2019lien solide de de 1 Armistice en Russie et au Ja-; défense entre le Canada et les E-\t_____Hi H pon Ia Russie sorti: des hostilités | tats-Unis, tandis que M.McCarthy roli*ir* économique de celle d Os- ri avant l\u2019Armistice et ^ Japon a tou- : a déclaré que 1 accord d\u2019Ogdeos- densburg\th plan Au moment ou il par'ait nlu-i'>fînsif.coni^lnt avec la marine villes du Québec* éU^t! soumises a 1 obscurcissement et il i\t* ^- déclara a ce sujet que les exercices Trois destroyers italiens o obscurcissement sont une farce sont coulés, deux autres\tau peuple canadien '.,\t,\t* *\t* j * rappelle que l'an dernier il sont endommages et tout le demanda quelle protection avait convoi est détruit.\tf\tde Té^istiata contre une attaque éventuelle, qu on lui répondit que celait la un secret militaire et qu\u2019en réalité il n'y avait aucune defense.^ Quant aux chiffres du ministre rs;des Munitions C -D Howe sur la 'Pre»»« Canadien n«i LONDRES il \u2014 L Amirauté au- R AIDS SI R NAPLES ET BRINDISI Park, m.Moffatr l'appelle le \"co- ¦\u2019¦\u2022neuiemen, endommagé* au com-s ^ une bataille contre un convoi Italien dans la Méditer anée.diman- Jours ignoré cet anni ;ersalre, par- ! burg entre le président Roosevelt et cc qu a part de guerre, ce cipé, pour ainsi dire .\t.\t(\t_\t.\t.L* ir.éme *\\>p: \u2022 qui donna naus- ch5.*es premières semaines ie premier ministre Mackenzie King sance à ces mesures amena 136 an-\t^\tdit qu.?d autres .ai>- pays ,w a pas part.- a \u201cconverti tout le continent en une j nées de paix entre nous, ou bien, ai INDEMNITE CANADIENNE A H.PETAIN armements, M.Pouliot dit ceci: \u201cJe ne crois pas ce qu'il diK Quel est le députe, demande-t-il, ports établissent que* deux destroy- ïf! a vu uj?canon antiavion à ers ont été coulés et un endommagé .1 ou !*'>cl^e» ÜOaOOU.Il - Au dire du bureau d inJormatlon du Soviet.le combat, «est poursuivi toute la nuit »Ur tous les fronts et.nombre d Allemands capturés récemment donnent nmpreaslon d'hommes rendu* à bout, tant au point de vue physique qu'au pont de vue moral.tLa BBC cite une déclaration de Moscou à l'effet que trois généraux glleniand.s ont été tués dans la zone fie Leningrad où ae pool DM nouvelle offensive allemande » Violente bataille à Toula t Pro* » Canadttnnr» LONDRES tl.Pendant que d - yers indices attestent que les troupes de l'armée rouge prennent 1 initiative des opérations partout ou la chose est possible sur le front rentrai, la Russie soviétique annonce que la bataille de Tula est marquée par des engagements d\u2019une exceptionnelle vio-j lonce.De grandes forces allemandes sont encerclées près de Voloko-; lam.sk, 65 milles au nord-ouest de i Moscou, victimes des mêmes tactiques d\u2019encerclement qu elles uti-! lisent depu.s le début de la guer-' re, le 22 juin.On rapporte qu une grande mn-i A suivre en psg** 7, > col > 1 $2,670) régulièrement, de Grande-Bretagne.en dépit des réglementa d échange en tempe de guerre et de l'interruption de* relations diplomatiques entre Londres et Vichy.Ce renseignement a été fourni a la Chambre des Communes par Sir Kingsley Wood, chancelier de l'Echiquier.Il a déclaré que le maréchal avait reçu la permission de tranférer en France une indemnité émise en 1907 par une compagnie canadienne, Pariant trois Jours après que Bjg Silverman travailliste, eut donne avis qu\u2019il demanderait au chancelier de \u2019 Echiquier de* rapports à l\u2019effet que la direction du gouvernement de Vichy avait reçu la permission de transférer des capitaux ou des intérêts en France.Sir Kingsley a ajouté: \u2018 Une exception a été consentie k la pratique ordinaire pour les raisons que le maréchal Pétain est le chef d\u2019état et 11 possède un contrat avec une com pis en le canadienne f > Dominion du Canada est enco: Uè au gouvernement de Vichy pai des relations diplomatiques\u2019* Le chancelier a déclaré \u201cquau-cune autre somme d argent n est transférée en France et que ce serait.bien petit que de cesser le paiement de ces indemnité*.UM FABRIQUE D'AEROGLISSEURS EST lMENDIEE Assort*») JOUET, III., 11.\u2014 L\u2019usine de la Frankfort Sailplane Company ici a été rasé par un mystérieux incendie de bonne heure ce matin, qui a détruit 5 nouveaux aéroglisseurs.dont deux appartenaient a l\u2019Armée americAinr.brûlé en partie 25 autres, et ruine de preneu-*c§ machines ainsi que des plant.rappe>r constamment que les espérances du passé se sont reaiisees, que nous avons franchi avec succès le long sentier qui nous a conduit* à notre identité de vues de l'heure MELBOURNE, il.- Toute» ! düoyeri H «dommiïTuïT atluîl ^jommes pas à Fhture actueUe' les activités de l\u2019Australie ont | destroyer en Médite-ranée centra- Jen,*!***?de> histoires s dor- ;\ti0\u2018\tbIe\u2019*s\t\u20act\tle\tcom' cessé à 1100 heures ce matin ; le.\tJ ro1** debout.Je veux voir quelques- alors qu\u2019une période de 2 minu- j H* ont dit cependant que deux des uns de ^ canons, queques-unes de tes de silence en honneur des I navires britanniques avaient éfé ! ^ m^jtions dont nous enten-mort* de la première grande i atteints par des torpide* au cours ^ v0*15 Parler et que nous ne voyons guerre, a été observée à travers a*un raid aérien de *ieprésaille*.| jamais.Je yeux voir chaque partie le continent, à partir des grandes villes jusque dans les plus petits Le premier comir.uriqué britau-viliages do la brousse.A Can- nique annonçait que deux conva\u20185 berra.le cénotaphe australien de ! italiens de dix navire* et un de>-$750,000 00 a été dédié par Lord \u2019loyer Italien d'escorte avaient été Gowrie, gouverneur-général de détruit*.l'Australie Aux Communes M.Howe entend les chantiers maritimes l/e ministre des Munitions soutient un début sur la fabrication de na\\ires en bois et de na\\ircs en acier et sur b\\ nécessité de produire le plus grand nombre de cales, le plus rapidement possible.La conscription militaire rvr^ra1CaMd\u2018*JT'f,4\tMon opinion sur les vaisseaux TTAWA, 11 Fii tomr -j Ts auraient l appui Ce la Grand**-mettre de ne pas attaquer Vladivoa- Bretagne moins de quelque* heuren truire le plus rapidement possible , rt k un prix drs plu., b, .» rt'*-1 mcnt\t.IM^Tt £n- 1 Ai^nVït 'lir'luii^'prMlq^ |fk-\t™ \u2022' hier soir, l\u2019hon.C D.Howe.ministre des Munitions, qui doit repondre aujourd'hui k de nouvelle* questions, aux Communes sur les activité* de son département.Hier soir, alors que la Chambre était en comité plénier, le ministre a répondu à nombre de questions et est entré dans certains détail* sur la construction navale, particuliérement en ce qui concerne le site des chantiers maritime* et le« possibilité* de construire des vaisseaux en bois au paya* currence, du moins jusqu a certain point, à la vaisseaux blindes.Employer les chantier» un ment toutes le.* troupes entraînées Pacifique Selon M Taft.le Japon aurait of- Le* partLsan* du gouvememen.- .\t.Quinces dan.* îp\tcsrir.n»1 oeion m imv.ie\tnm mu, w»- i diaen' que le* attaque i contre V «^«n\u2019T hhnîU^ C culé » l'et endroit.\u2019 Je ne croyais pas ^ attaques future*, ca \u2022 il craint qt e rient.que l\u2019ennemi contre-attaquerait a- villas JaponaLnes u soient bom- La déclaration de M Churciüll a vant au moins la fin d avril, alors\tI\tbardées par des avioi.^\tavant, leur* lient k souligner la gravité de la *1- que 1 eap^rais avoir des troupes en-'\tbb-Nes oans le votstnvge\tdu port .x>-\ttuation dans le Paeiiique au m-)-* frtlnee1- mai.* malheureusement ' étique.\trient ou renvoyé spéc ial du lapo » /ennemi a attaque su moin.* un\tI\tEntre-temps d\u2019autres\tmembre* de\taux Etati-Uni», M Kurusu.est.sur moi* avant q-^ jr ne m\u2019y attende\tI\topposition accusaient\tle premier\tie point d'arriver a ber- Fnncua».\u2018 Mon but, en construction navale.ce n\u2019est pas d'enrichir une partie du paya, ni de placer une aureole sur une \\ il le ou une province en particulier, poursuit-il Mon but est d'obtenir de* vaia-^er» 4\\ ou #»n peut lej* const 11,ire le \u2022A suivre en page 7t 4e ool 1 7404 PAGE DEUX LA TRIBUNE, Sherbrooke.MARDI, 11 NOVEMBRE 1941 1 Horaires Quotidiens de la RADIO POSTE CHLT (1240 KH J MARDI, 11 NOVEMBRE 5.00\u2014\tCAinerle 5.15\u2014\taub\tCBC 5JO\u2014Nouvêù: 8.15-Récital d'orrit CBC.830 Morning Devotions 8 46\u2014Musical March Past.CBC ! 900\u2014LA RUCHE MENAGERE 9\t46\u2014Prog Templetons.) 9 47\u2014Prog MacLeanè.110 00\u2014Bu^etln d infonnatlona an- | glaia »CBC) j 10.03 \u2014Demandes spéciales.! 10.30\u2014Nouvelles françaises 10.3»^\u2014Demandes spéciales.10\t46\u2014Programme de la Parfumerie Mireille.11\t00\u2014Programme Maaoeu United Advertisers.11JO\u2014Les\tJo>wux Trtvibadours.CBC 12.01\u2014Heure Ensoleillée.12.15\u2014Bulletin de nouvelles en français 12\t30\u2014Variétés 12 45\u2014Radio journal en Anglais.; i 00\u2014Comedies Musicales.1 15\u2014La métairie Aaooourt, CBC 1\t30\u2014L Heure des Fermier» (CBC \u2022 2\t00\u2014Chansonnettes 2 15\u2014Nouvelles du Monitor.230\u2014Recital.CBC 2\t46\u2014Prog Mason s A: C.C A: B 3\t00\u2014Vincent Lopez Orch., NBC 3 30\u2014CBC News, CBC 3.33\u2014The passing show, CBC.SI R DEMANDE POPULAIRE % Quelques scènes du film \u201cROBIN HOOD qui passera au PREMIER de demain a aamedt, en programme double avec ANGELS WITH BROKEN WINGS\u201d.\u2014 Errol Flynn.Olivia de Harlland.Basil BINGO Au sous sol de la Cathédrale MARDI, 11 NOVEMBRE, a 8.15 P.M.Commence à l\u2019heure \u2014 finit de bonne heure.25 parties pour 25 sous 5 marathons \u2014 Merveilleux trésor t 3\tJO- Intermède musioa: 4\t00\u2014Make Believe Rah-Ruom 5.00\u2014\tCeueerie.CBC.5.15\u2014CSub Matinee.NBC i J0\u2014Radio-Journal an français 3 46\u2014Club Matinee.NBC 6.00\u2014\tL'heure du crépuscule.6\t16\u2014Rsdio-Journal en tCBCi 6.30\u2014\tProgramme Vogue.6.45\u2014\tChansonnettes.7\t00\u2014Les neuveUee Locajes.7.05\u2014Mélodies Populaires 7.30\u2014\tMusique de concert.7\t46 -Qui est coupable?8.00\u2014\tProgramme pour l'Epargne de Guerre, CBC.8.30 \u20148.V.P.Estudiantin.8\t55\u2014Commentaires 9\t00\u2014Ici i on Chance.CBC 9 15\u2014CYianaone.Poèmes .9.30\u2014\tCampagne de Charité.9.45\u2014\tRomance* et Chansonnette» de Jacquelines.10\t00\u2014Mai-Week MeduaUoti, CBC 10.30 \u2014They fly for freedom, CBC 11\t00-Radio-Journal en angia: ¦ CBO 1M5\u2014Bntaln Speaks.CBC 11\t30\u2014BBC Radio Newsreel.CBC 12\t00\u2014L'heure précise.\u2014 Fermeture POSTE CBF I Kilocycle* \u2014 MARDI.11 NOVEMBRE ÛG\u2014L heure du thé.1S\u2014Fémina jo\u2014Le* plus besus disques.OO\u2014O ansonnettee.Il\u2014A Kadio-Csnads ce soir.I .o\u2014Chronique sportive.SD\u2014Radio-Journal.15\u2014Lea Chevaliers due folklore 3')\u2014Nouvelles de là BBC 4S\u2014Intermède.0\u2014 La PenalOD Voider\u2019*.45\u2014Récital de chant.00 \u2014Les Secrete du Dr Morhan- aee -Ol 30\u2014O reheat re, NBC.t>5 \u2014 Bulleiin 4e nouvelles.0 \u2014Tropical Serenade.15\u2014Orgue.3 \u2014L'orchestre symphonique de Toronto.^0\u2014 Le Jour du Souvenir\u201d.30\u2014Orchestre, MBS.00\u2014Radio-journal.15\u2014Thronique sportive.\u2014Poèmes symphoniques.\u2014Ouverture du poste.39\u2014Bulletin de nouvelles et intermède.45\u2014Programme musical.00\u2014Radio-Journal.15\u2014Elévations matutlnalea.39\u2014Pot-pourri musical.00\u2014Madame eai servie.M 15\u2014Quinze minutes avec.30\u2014Les chansona que vous al-mes.57\u2014Bulletin de nouvelles 0\t-\u2019Vie de Famille'' 1\t5\u2014\u201cCourrier-confidenrea'* 39\u2014Le vieux maître d école.45\u2014Chansonnettes.0\u2014Programme musical 15\u2014Intarmezso.39\u2014Les joyeux troubadours, rto\u2014 Jeunesse Dorée'\u2019 Sketch.15\u2014Version française des nouvelles de la 30\u2014\u201cQuelles nouvelles?\u201d 4 3\u2014Rsdio-Journal 0')\u2014Grande Soeur.15\u2014La métairie RaneourL ?o\u2014Le Réveil Rural 59\u2014S gnal-horaire de l'Observatoire d'Ottaw*.09\u2014\u201cEn chantant'.13\u2014Rue Principale.¦Sketch).30\u2014Récital de piano.45\u2014Programme musical .00\u2014Orchestre NBC.30\u2014Bulletin de nouvelles.33\u2014Lea chefs-d'oeuvre de la musique.30\u2014Radio-Collège.00\u2014L\u2019heure du thé .15\u2014Fémina.-l*>\u2014Le* plus beaux disques.OA\u2014T,a Marmaille.15\u2014A Radio-Canada ce eolr.25\u2014Chronique sportive.3 0\u2014Radio-Journal 45\u2014Intermède musical .00\u2014\u201dLe Pension Velder\u201d.15\u2014\u201cUn Homme et son Péché\u201d.30\u2014Nouvelle# françaises de la BBC 45\u2014Caueerl*.00\u2014Fémina reçoit.30\u2014Concert d'orchestre.î5\u2014Bulletin de nouvelles .¦ 0\u2014Ici Ion chante 'Québec).30\u2014Orchestre (Toronto).00\u2014Sfyl# Renaissance 29\u2014\t\u201cJean Baptiste s'en va en guerre\u2019 .00\u2014Rcdio-Journal.15\u2014Chronique sportive 30\u2014\tMusique symphonique.09\u2014Fin des émissions.POSTE CKAC 730 Klloeyelee.MARDI, 11 NOVEMBRE $ no \u2014 L heure du thé 5.!5\u2014Pierre et Plerretta.iBlf Il faut que tu prépares /# déjeo ner ce matin .fai à pain* formé fooil de la nuit gupi Tu mus, maman, c'est /e coté qui t'a ompéché de dormir.UTfHal tstfi St onvàyoï-moi du POITUM avec la commando d'épicorio .je croit quo maman a dot norft do caféino.30 JOURS PLUS TARD- r 0m**ÆLdk é Aéi mm i i Je me sens tellement mieux dopuis quo fai adopté to POSTUM .\u2022 \u2022 qui eit-ce qui fa donné cette Idéo-là?La malfrotto d'écolo nout a dit do no jamait boire de café ni do thé pour no pat avoir dos norft do ca4éino .et puis, j'aime lo POSTUM.SE FAIT VITE ET FACILEMENT - ECONOMIQUE Le Postum est particulièrement économique.Une tasse coûte peu.Se fait instantanément dans la tasse\u2014 pas de perte, pas d'ennuis.Ne contient absolument pas de caféine pouvant affoctor los norft, l'ostomac ou lo coour.Etsayoz-lo pendant 30 jours ot voyoz commo vous vous sontoz mieux! Jf suis à IA ronTt poun ot tom m nous i 10\u2014La rue Principale I.\t46\u2014Madeleine et Pierre % C0\u2014Le vieux loup de mer.6.19\u2014Valses 4.15\u2014\tLes boute-en-traln ?; Où allons-nous ce aotr?6.35\u2014Le sport aujourd'hui 6.49\u2014La pièce du Jour.6.45\u2014\tLes nouvelles de ches 7.00\u2014\tChansonnettes.7.15\u2014\tSérénade.7 39\u2014Naxa.re ©î Barnabê 7.45\u2014\tLionel Parent chante.S.00 -Quitte ou Double.S 30\u2014Le café-concert.9.00\u2014\tKn chantant dans le vlvoir 9.1«>\u2014Jean Narrache.9 45\u2014Musique de concert.10.00\u2014Récital Janelle-Forfget.10.30\u2014Musique de danse 10.45\u2014Le Journal parlé.II.\t00\u2014Bonsoir les sportifs.11 00\u2014Pîanologue.11.15\u2014Musique de danse 13.01»\u2014Nou veliee.12.05\u2014Orchestres.12.55\u2014Fin des émissions.6 19\u2014Chansonnettes.6.16\u2014Mol.J al dit ça! 4.15\u2014Intermède musical.6 JO\u2014Oû allons-nous ce solrî 6 35\u2014Le sport auJourd hui.6 40\u2014lui pièce du Jour.6 45\u2014Lee nouvelles de chea nous 7.15\u2014Le Don Juan de la chanson.7\t29\u2014Nasal re et Rarnabé 7.46\u2014Lionel Parent chante.8\t09\u2014Ceux qu\u2019on aime.8\t30\u2014La course au trésor 9\t00\u2014R i g Town.CBS.9 30\u2014Vox Pop 9.45\u2014Images ds guerrs.P An nouveau théâtre remieK .to' Wmmm*1* Séanr** tous 1rs jour* à 2.no.«me et 8.00.UlmniM'Iie, à 2-0».¦\t¦ * Wbmwmmm.m- m u*¦ Dernière\tA,, not>veJkQ théâtre representation AUJOURD'HUI Des hors-la-loi dans les chaînes .T\u2019ne beauté en esclavage\u2019.Oû la loi de la Jungle règne suprême.\u201cI WAS A PRISON K R ON DEVIL'S ISLAND\" avec Sully Filers, Donald Wood, Edward ClanelH.AJOUTE \u2014 De nouvelles aventure* frissonnante» par la plaine! I^m Trois Mesqul-teers dans \u201cPALS Ob' THE PECOS\u201d avec Robert Livingston, Bob Steele, Rufe Davis.June Johnson \"YANKEE IHÏODLE aNDY\u201d comédie avec Andy Clyde.\"THE «JOOSE GOES SOUTH\u201d en Technicolor.\u2014 Dernières actualités mondiales.MERCREDI.12 NOVEMBRE 7.00\u2014\tRéveil de la bonne humeur 7.20\u2014Bulletin d'informations 7.25\u2014\tLe quart d'heure de l'oratoire 7.'9\u2014Pot-pourri matinal.7.55\u2014Bulletin d'informations g 00\u2014Voisinons.g.JO\u2014Résumé\tdes événements sportifs % 35\u2014Salut militaire.9 00\u2014Nouvelles.9 15\u2014Orgue 9 30\u2014Sunrisa Serenade.CBS ÿ.45\u2014Greenfield Village Chapel.CBS.10.09\u2014Variété* métropolitaines.10\t30\u2014L'heure récréative in.45\u2014Capsules mélodique#.11.00\u2014\tGrande Soeur.11\t15\u2014Le courrier du coeur.I\tÎ.21'\u2014Choeur impérial.11.4 5_Radio-pot in s 13 0 \u2014L heure ensoleillée II\t15\u2014Les deux compères 12.30\u2014Mélodies chanceuses.12.45\u2014La parade du midi.1\t00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Betty Bee-Hlve 1.25\u2014\tMusicale.1.30\u2014Sincerely Tours.1.45\u2014Big Sister.2.00\u2014\tEntre vous et moi.2\t30\u2014Cours de hour**.2\t46\u2014Chansonnettes.3\t00\u2014L'heure de l'opéra.4.00\u2014\tRhapsodies .4.15\u2014\tLe» événements sociaux 4\tgo\u2014Nouvelles 4 35\u2014Le bullottfl de» fermiers 4 43\u2014Choeur Impérial 4\t0') \u2014 L'heure du thé 5.15\u2014\tPierre et Pierrette.& 20\u2014La Rue Principale 5\t45\u2014Madelene et Pierre 6.\"O\u2014Le vieux loup de mer.commençant demain pour quatre joins LA GRANDIOSE EPOPEE QUI ENTHOUSIASME DEPUIS DES SIECLES!.ELLE REVIT MAINTENANT A L ECRAiN EN COULEURS VIVANTES! ROBIN HOOD brave è la bataille! Gelant en amour! Glorieux en actions' Dos émotions qui n\u2019ont jamais été égalées! UN FILM QUE NUL NE POURRA OUBLIER! 10.16\u2014Au pays des tziganes 10.45\u2014La Journal parlé Il \u2018 0\u2014Bonsoir les sportifs.11.10\u2014Pi an dogue.11.15\u2014Orchestre.12.00\u2014Nouvelles.Dernier Jour *Bad Men of Misnouri\u201d avec Dennis Morgan Jane Wyman 12.05\u2014Orchestres.12 55\u2014L\u2019hsure \u2014 Fin des émissions.Xnnonrez dans la Tribupe \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 TC-Jt* '3\tJ Dernier \u201cThe People v« Dr Kildare** avec Lew- Ayres, Lionel Barrymore commençant demain pour qcatre joms RÉVÉLÉS! Led Hésir« secrets, les émotions étran- ATTtWAXttl oonvitts 8 es 8 8 O U s- Qk LE BINGO t I survenue rie Duffern en face du ; bureau de Postes.aDxs qu'une au-tomobile appartenant à M Geor^-s | Anderson, des TroLs-L-ivieres.e-*r \u2022enue en collision a\\ec un camion de la Défense Nationale, stationné Le premier exercice d\u2019obscurcis-ement tenu a Sherbrooke, hier soir, a été couronné d\u2019un succès I complet.I^a ville ressemblait a un gigantesque tableau a l\u2019encre «k1 chine, strié ici et la par les point* lumineux que formaient les usines exécutant des commandes ae guer-I re, éclairé subitement nar la lu-! mière trop crue des phares insuf-, fisamment tamisés des phare* ; autos de radio-police.Le prqjl* | dent général du Comité de Protection civile, le lieutenant-colonel ' Johnny Bourque, et le directeur in-! térimaire du département de po-: lice et inceniie.l\u2019inspecteur Percy Donahue, se sont tous deux déclarés ce matin pleinement salis faits de l\u2019essai d\u2019obscurcissement effectue entre 10 heure* et 10.30 heures, hier soir.Le lieutenant-colonel J.-S.Bvur-que tient à remercier les 330 membre?de la garde civile, les autorité* de la police municipale, de la deux lieutenants, MM.Romeo Gilbert et Thomas Pednault.ainsi que tou* ceux qui ont contribué au 1 succès de l\u2019exercice dans la partie j ouest de la ville en particulier.l'n seul incident De 9.45 heures, moment fixé , pour l'alerte, jusqu'à 10.30 heurts, ia police n'a enregistré aucun ac-| rident, aucun appel pour incendie.Elle n'a fait qu'une arrestation, I celle d\u2019un individu qui avait pr* fi-I té de la circonstance pour rendre grâces à Bacchus.A seulement La Shawinigan veut reviser son contrat La compagnie Shawinigan vient de proposer au Conseil municipal d\u2019amender le contrat intervenu entre elle et la Ville de Sherbrooke.D\u2019après la proposition de la compagnie, le contrat actuel, signé il y a deux ans et expirant le 1er décembre 1944.serait amendé de façon à ce que la Ville augmente ta consommation, mais bénéficié d'un taux moins élevé.I^a suggestion de la compagnie a été soumise hier au Conseil par La Ligue Canadienne de San-f dont la section de Quebec a pour ! président le Dr Albert Lefiage, termine les préparatifs ce la campi-; gne de souscription qu elle poursuivra durant les deux Gemiére* s?- ; maines de novembre afin de re- ! cueillir une somme tctale de $150 -000, dont $50,000 dans la province de Québec et $100000 dans la province d\u2019Ontario.L'hon.Henri Grou.x ministre de ia Santé et du Biea-Ftre social de la province de Québe: a accepté la présidence de cette campagne 11 sera assisté, a Momieai, de l\u2019hon Léon Mercier Oouin et de M waiter Merrill M.Leon-T Desrivier** dirigera cette campagne à Québec hon Jacob Nicol à Sherbrooke 't M Louis D.Durand aux Trois-Rî-i \\ .ères.Cette campagne de la Ligue Canadienne de santé fait sous > patronage du gouvr neur-gènéral ! du Canada, Lord A.hlone.et du ministre fédéral des Icnslons er de la Santé nationale, l\u2019hon.Ian Mackenzie.La Ligue Canadienne de Santé tst une initiative d\u2019>rdre privé.puyée par les corps publics dont l'oeuvre consiste à enquêter sur los questions de santé e* a guider les législateurs dans la recherche J*-» mesures propres a protéger la same publique La Ligue c grandexn**! t contribué, par exemple, à supprimer complètement les cas de diphtérie dans la ville de Toronto, par l'adoption de mesures préventif.es A Lac Mégantic quelques endroits, déclare l'inspec- *\t\u2022 George Anderson, gérant de la au terrain de TExp provinciale et de la connu i montée, les membres de lu Legion par le solda* K T Meredith, du Su >- canadienne et leg Frontier^ Men, katchewan Horse, qui décollait de a chaîne du trottoir.les deux véhicules ont été légèrement endomm.-ges C'est le constable Bertrand qui a fait enquête.e* ainsi que le public en générai pçur la réussite de l\u2019exercice.De son côté, le conseiller Ar maml Fisette, chef divisionnaire pour l\u2019ouest, tient à remercier ses leur Donahue, les citoyens négligèrent d'éteimire la lumière.Mais dans chacun des trois ou quatre cas notés, le* citoyens se conformèrent immédiatement aux observations des policiers ou de* membres de la garde civile.D\u2019une façon générale, dit l\u2019hon.J.-S.Bourque, la population s\u2019est parfaitement conformée aux ordonnances.Seules les usines qui avaient obtenu des permissions \u2018spéciales restèrent illuminée*.Dès le coucher du soleil, les nffiches é-lectriques ou au néon cessèrent de fonctionner.i A suivre en page 7.> col ) LE GÉNÉRAL LAFLECHE HOTE DES SERVICE CLUBS SHERBROOKE Shawinigan Water A Power Company pour les comtés du sud.et M.J.-L.Baribeau, gérant adjoint pour les comtés du nord.Les deux visiteurs furent tout d\u2019abord les hôtes de la Ville à un lunch servi au Club Social, puis se renriirçat à l\u2019hôtel de ville, où il* exposèrent leur projet en présence des membres du Conseil et de MM.Gaston Masse et Wilfrid Noël, du departement de l\u2019électricité.On n\u2019a nas révélé, à l\u2019hôtel de ville, les détails du nouveau projet.On sait seulement qu\u2019en vertu du contrat actuel, la Ville raie la force motrice $21 pour les premiers 1,000 che vaux vapeur, mais $26 le c.v .le courant à court terme pour la première annee.avec diminution \u2018de $1 le c.v.pour chaque année subséquente.Le contrat comporte une commanda maximum de 5,000 ! c.v.Nouvelles démarches C\u2019est la deuxième fois en l\u2019es- j i pace de quelques semaines que des rt présentant* de la compagnie Shawinigan viennent rencontrer les membres du Conseil.Récemment, un porte-pande de la compagnie ffrait la collaboration de cette dernière à la Ville pour aider à attirer ici de nouvelles industries, surtou' après la guerre.Le Conseil n\u2019a pris aucune déci-! don au sujet de l\u2019offre qui lui a t te faite hier, mais il est entendu qu'elle sera sérieusement discutée, ! car la consommation de Pelectrici-té a Sherbrooke s\u2019accroît constamment et, de plus en plus, le* centralis municipales sont incapables de répondre aux besoins do l'in-iustrie, du commerce et des ci-oyens en général.LA MLLE FAIT I NK RECEPTION A HITS CLOS Le maire Joseph Labrecque le# membres du Conseil et que! ;i:< ~ hauts fonctionnaires ont fa *, h r après-midi, le-* honneur- h u de ville au major général L.-R.LaFlèche, sous-ministre du départ«¦.ment des Services Nat \u2019aux d' Guerre.C'est le maire I-abrecque qui souhaita la bienvenue au distingué militaire.Cett* rocepti n civique avait lieu à hui- clos.Le major général LaFkvhe était accompagné du col.Léopold Chevalier, com man lant de la 10c brigade d'infanterie, et de M ¦ Dalma Landry, président conjoint du comité civil de recrut-nunt.le Conseil était représenté par le ma*èe Labrecque, les consoilU-r-» A-( .Ross.J A.Savard, Kugèr Thibault.Eugène (renais.J W.Gc-nest, J.-A.Robert.J A Chartier.Alfred Cinq Mars et Armand Fisette.Interroge par un nouvelliste à l\u2019issue de la réception.U- g< néral se oonten** de dire qu\u2019il était très satisfait de sa tournée d'inspection # M.le docteur Ko«aire BERUBE* qui vient d\u2019ouvrir son burzau à Lac Mégantic, dans l\u2019édifice d« l'hôtel Jacques-Cartier.Le Th* Bérubé a fait ses études classique* au Séminaire de St-Yictor de Beau-cé et a suivi les cours de mederine de l'Université laval, de Québec, ou il a obtenu son baccalauréat et \u2022.on doctorat en médecine, en juin dernier.F.x-interne et externe de* hôpitaux de Québec: l\u2019Hôtel-Dieu, la Crèche et l\u2019Hôpital de la Mater* nité.\u2014* Nos meilleurs voeux de succès.LE VOYAGE A SOREL PROMET t/'.V BEAU SUCCES Près de 100 personnes, apprend-on au secrétariat de la ( hambre de ( ommerce, feront demain le voyage que cet organisme a organisé à Sorcl.Elles y visiteront les Immenses ateliers de Sorel Industries et de Marine Industrie*, deux des plus importantes fabriques d\u2019armements au pays.Le voyage se fera par autobus, et le départ aura lieu en face des bureaux de la ( hambre, à 9.70 heures.Tou* ceux qui participeront à l\u2019excursion sont instamment pries de s\u2019assurer qu\u2019ils sont porteur du certificat d'inscription nationale, car ce document sera exigé de tous ceux qui feront la visite des atelier*.Celle-ci aura lieu aprè* le lunch.LE R.P.VILLESEUVE à Sherbrooke et des observations AU MEETING DE LA \" \u201c J.O.C.DEMAIN SOIR h u t entre régiment de Saskatchewan.#T,e major général L.-R LaFlèche.*ou.s-ministre de« Service* nationaux de Guerre, était hier soir le confcreneier invite a un diner conjoint du Rotarv.du club de* f ions et du Y\\ Men * t lub de Sherbrooke, tenu à l\u2019hôtel New-Sherbrooke mous 1rs auspices du club des Lion* et sous la présidence conjointe de MW E.Croodenough.vice-president du Rotary.Philippe Vuneaii.president de* Lions, et ï^arry Pergau.president des Vs Men.Sur la photographie rl-dra»us.on remarque de gauche a droite.1ère rangée: le lieutenant colonel F.-B.WORTHINGTON, le colonel l/oopold ( HFYALIFK.brigadier de la 10 brigade, le major-general L.-R I-aFI >.< HF.D.S.O., légion d Honneur section militaire.MM Fvrrett OOODFN\u2019OUGH.IV JUNEAU.L.PFRGAU.Son Honneur le maire Joseph LABRFCQt F et 1 honorable Jacob NTCOI .conseiller legislatif: ?r rangée: Me Dalma LANDRY, president conjoint du comité civil de recrutement pour la région de Sherbrooke, le liciitcnant-rolonel J.-S.BOt KQt E.president du comité de protection civile et député de Sherbrooke a la fa*tLslature.le padre H.-D.NAULT.M.Maurice GINGUES.depute de Sherbrooke aux ( ommune*.le lieutenant-colonel \\ \\\\ ALLEN, commandant du regiment de la Saskatchewan actuellement stationne à Sherbrooke, le major EJ.WOOD, commandant d un camp d internement, le lieutcnant-co- ¦ Ix* R P Victor Villeneuve o.m.L, de Montréal, aumônier gérerai do la J.O.C., canaiienne, assister* a la clôture de la Semaine du Service domestique, demain soir, h l\u2019Académie du Centre, angle Bail L\u2018Assn d'arbitrage de la défense nationale s'est prononcée contre l\u2019atelier ferme, mais Lewis a convoqué immédiatement, pour vendredi matin, le comité spécial de l\u2019unité die's mineurs qui doit décider si l\u2019on va céder aux recommandations de la commission d\u2019ar-bitrnge or lancer de nouveau 53.- I DELEGATION DE L'HARMONIE A SAINT JEAN chain le 16 novembre, sous présidence de M.M.Bienvenue, de St-Hyacinthe.La délégation de Sherbrooke à cette assemblée vc composera de MM Irenée Longer in, président de l\u2019Harmonie de Sherbrooke, Georges Duchesne, secrétaire de 1\u2019Assoc lation et de M.Charles lonrl T.-R.MACKENZIE, le major Alphonse GENENT, commandant Intérimaire du 54e regiment, le major\tGKIEK, du Bishop * College School.(Photos la \"Tribune \u2019j.le fit le mois dermeu ooo mineurs en grève, comme on I Delvenne, directeur de 1 Harmo- iè*.responsable generale du Servie# domestique.l/e* derniers rapports de c#tt# semaine de propagande seront présentés par dos membres de la J.O.C.Toute* leh maîtresses de maison et toute* les jeunes fille», ouvrières ou servantes, *nnt cordialement iüvité' v à assister à c# meeting qui se tiendra à huit heure a. PAGE QUATRE LA TRIBUNE, Sherbrook», MARDI, 11 NOVEMBRE 1941 La Tribune S.ru* Marquetl*.Sherbrooke.tondée en 191ft Pour loua tervicen: Téléphone: 971.Kêdarteur n ch*1\tl ouis* Phifippr ROBIDOl X Services des ***uvetles PreMe Canadienne, la Preaae Aaaoelée.(E.-T ).Larence Reuters et l\u2019Agence Havaa, (Europe).Représentants Au Canada: J.-B.Rathbone.Montreal.Toronto.Aux B.-U.: Bogner A Martin.New-York.Chicago MARDI.11 NOVEMBRE 1941.Intérêts britanniquas sn Extrémo-Criant al pour déiondro la causa communs actualla* mant an )su ont été ktits ou la saront\u201d.Ainsi parla M.Churchill, at nous savons qu'il n'aat pas hoxnma à flancher.Si la Japon ast sage.U sa dissocisra au plus tot dss pays da l'Axa.quollas qua soient las promasaas qua sas dirigeants ont pu faire à l'Allemagne et à l'Italie U y a quelques mois.S'il est prudent, le gouvernement de Tokio n osera pas se lancer dans une aventure militaire d'où le Japon sortirait.tôt ou tard, vaincu et humilié.A la victoire par Vunion et l'nctiort' Le maior-genéraî L.-R.La Flèche, sous-ministre des Services Nationaux de Guerre, parlant hier soir, sous les auspices de trois de nos principaux clubs, a trouve les mots qu'il fallait pour nous peindra la situation telle quelle est présentement.A son avis \u2014 et son opinion compte pour beaucoup \u2014 nous vivons actuellement des heures dangereuses, des heures qui peuvent avoir une influence decisive sur l'issue de la bataille qui est engagée contre les peuples qui en veulent non pas seulement à nos biens, mais à nos vies, a notre liberté et à notre mode de vivre.Tout ce qui nous est cher est présentement en jeu.dit le major-géneral La Flèche et nous devons être prêts à faire une guerre totale, si nous voulons vaincre et terrasser l'ennemi pour toujours.Comment faire une guerre totale ?M.La Fléché nous en indique le moyen en disant que chacun, dans sa sphere d'action, doit mettre à contribution tout son coeur, tout son patriotisme, tout son courage et tous ses talents.De cette façon nous serons forts dans l'année des combattants et nous serons forts dans nos entreprises de defense : nous pourrons même, avant longtemps, courir sus à l'ennemi sur son propre territoire, le rencontrer sur son propre terrain et triompher.L'heure n est ni au défaitisme.ni au pessimisme, ni à l'optimisme béat, l'heure est à la réflexion et a l'action.En 1918.nous avons use l'ennemi jusqu'à la défaite ; nous devons, dans la presents guerre, aller à la victoire par le chemin du sacrifice et de l'honneur, certains par avance que nous devrons payer très cher l'heureuse issue du combat.Nous croyons que les réflexions du major-général La Fléché sur le patriotisme, le courage et la determination des Canadiens français, sont particulièrement justes.Si les Canadiens français sont traites avec égalité, si a égalité de sacrifice, on leur promet égalité de traitement, les nôtres ne sauraient se laisser vaincre en loyauté et en vaillance.C'est a la majorité a le comprendre, c'est à nos compatriotes de langue anglaisa a atténuer, a faire disparaitre complètement les propos injustes que l'on tient en certains milieux contre la Canada français.A l'action totale par l'union solide des esprits et des coeurs, voilà le point de départ vers la victoire definitive sur les forces du mal Hésiter, c est périr, dit encore le so us-ministre des Services Nationaux de Guerre.N'hesitons pas.Envisageons crânement les dangers qui nous menacent, chez nous comme sur la premiere ligne de combat.Soyons unis, ne mesurons ni nos sacrifices ni nos peines, et la palme de la victoire est a nous.Mais à ces conditions-la seulement 1 Feuilles Volantes Fiat lux! *\t*\t\u2022 Le Canadien errant se trompe, \u2022\ta\t\u2022 La Grande Douloureuse reste la France.\u2022\t\u2022\t\u2022 Les modeste^ ne craignent pas l'obscurité.\u2022\t\u2022\t\u2022 Mein K^mpf n effacera jamais les Saintes Ecritures.\u2022\ta\ta Messieurs les ténébreux sont priés d éclairer leur lanterne.\u2022\t\u2022\t\u2022 On bute tout aussi péniblement dans les ténèbres intérieures que dans les ténèbres extérieures.a a a Le régime de Vichy se doit de ne jamais oublier cette formule de Paul de Saint Victor: Pour que VEmpire germanique usurpe 1*Europe.il faut qu'il tue la France/0 *\t*\ta C\u2019est le noir dessein qui anime Hitler et les bandits qui l'entourent Tuer la France.parce que celle-ci a été la lumière de l'Europe et, bien souvent aussi, la lumière du\tmonde.a\t\u2022\t\u2022 Le directeur du Devoir se croit obligé de se fendre de deux colonnes pour dire que son journal r?V ; pas antibritannique.Le grand mufti de Jérusalem en fera peut-être un jour autant.Attendons, tout arrive.a\ta\t\u2022 Un porte français Ernest Jaubert.a chanté en ces termes T anniversaire de T Armistice: Onze novembre!.Ce jour-là Vit se fermer la plaie horrible D\u2019où, quatre ans.ainsi que d\u2019un crible.Le sang du monde ruissela.Or.cet anniversaire nous retrouve, en 1941.aux prises avec la héte boche qu'il faut absolument dompter.Mais pour toujours, cette fois! TR 1STAIS L\u2019opinion des autres L'invasion du continent Sans doute, k meilleur moyen d\u2019aider les Russes, ce serait d\u2019envahir le continent européen et d\u2019obliger les Allemands a une guerre sur deux fronts Encore faut-il que cette opération soit réalisable.La Grande-Bretagne ne peut pas se permettre une aventure qui, malheureuse, équivau- ; drait à un suicide.Les déclarations de lord Gort ont dû faire songer que le pays n'a plus le privilège de se payer un autre Dunkerque.(Le Canada \u2014 Montréal).ï.a fiiffue de Hess Dan* son discours, Staline a expliqué le mobile qui poussa Rudolf Hess à courir sa téméraire aventure en Angleterre.Il était d\u2019avis que le Reich assumait un risque enorme en attaquant la Russie V ayant pu faire prévaloir son point de vue auprès de son chef, il conçut le projet de gagner à sa patrie la collaboration des régimes capitalistes.Peut-7ère sa fugue avait-elle aussi pour objet de le mettre à l\u2019abri du sort reærvé, en Allemagne, à ceux qui contrecarrent les projets d'Hitler.Quoi qu\u2019il en soit, jobard ou roublard.Hess entreprit son périlleux voyage II n'a pa£ réussi dans sa mission diplomatique.mais il e*t à couvert jusqu'à la fin du conflit.Hess n\u2019avait aucune chance de convaincre, Churchill ni Roosevelt de l'importance de détruire !a Russie communiste, premièrement, parce que! Churchill comptait sur elle pour barrer la route des Indes au conquérant, et, secondement, parce que Roosevelt a toujours été d'avis que la république Soviet» finirait par libéraliser «es institutions.(Le Soleil \u2014 Québec).Propos dWrmiêiicm L'histoire du coquelicot L'histoire iu coquelicot nest pas Jeune Nous voyons que la Mythologie de la Chine avau remarque cette petite fleur rouge et la considérait comme 1 emblème du Souvenir.A travers iea âges, le coquelicot a gardé cette signification, jusqu'au temp© des guerres de Napoléon.Un grand écrivain de 1 époque a remarqué le premier l'union étroite qui existe entre la la petite fleur écarlate et la tombe ôeê héros.Il nous signale que les champs de bataille de Waterloo, Dettmgen et autres, terrains de désolation même a-vant la rencontre des troupes, ont vu se former de vastes lignes de petites fleurs rouges.Durant la Grande Guerre, des millions de soldats ont eu Vopportunity d'observer ce singulier rnomène.De terre ont Jalli, où leurs camarades gisaient, de grandes étendues de fleurs vermeilles se balançant sur leurs tiges, au milieu de la mitrailla.Un poète canadien, soldat durant la guerre, a été témoin de la pousse de ces petites fleurs rouges et les a immortalisées dans son poème Sur la terre des Flandres.La guerre terminée, ces hommes sont revenus dans leurs foyers.Us s'attendaient, avec raison, à reprendre le cours normal de leur existence comme ils lavaient laissée pour le service de leur pays.Malheureusement, des milliers et des milliers de nos brave» soldats se sont vu refuser un emploi dans un pays qu\u2019ils a-vaient défendu au prix de souffrances indescriptibles.Ces glorieux défenseurs de notre sol, a-près avoir combattu pour conserver nos droits et notre liberté, se trouvaient réduits à la mendicité ainsi que leurs familles.Dans les vieux pays, la Légion Britannique a été organisée pour aider les soldats revenus du front ; mais les dem andes de secours ont été si nombreuses quelles ont eu tôt fait d'épuiser les fonds cie la Légion.Il fallait trouver d'autres ressources.FVu le Feld-Maréchal Haig.on le sa::, se dévoua corps et âme pour venir en aide à ses anciens camarades.Plusieurs méthodes pour obtenir des fonds furent essayées, mais les résultats notaient jamais suffisants, l'idée de la vente des Coquelicots, comme emblème du Souvenir, le jour de 1 Armistxe, lui ayant été suggérée il réalisa tout de suite le bénéfice que cette vente devait rapporter aux soldats infirmes II organisa lui-même la vente des Coquelicots qui est maintenant la plus belle oeuvre du genre dans le monde Après six semaines de labeurs incessants, le premier appel des Coquelicots en 1W1 a rapporte la jolie somme de 9508.800 00.La plupart des petites fleurs vendues avaient été fabriquées par les femmes et les enfants des régions dévastées de France; aussi Lord Ha id.s\u2019aperçut vite qu*ll était possible pour les* autres journées de Coquelicots de procurer de i emploi aux mutilés de la guerre et.en 1922.la manufacture de Coquelicots de la Légion Britannique était fondée.En Canada, les Coquelicots n\u2019apparurent que trois années a-près 1 Armistice La coutume devint générale de porter la fleur du Souvenir et s étendit à tout le pays.L année dernière, deux millions de Canadiens portaient le Coquelicot le Jour de 1 Armistice Des milliers de tombes de soldats et des centaines de cénotaphes furent déco et de couronnes et de fleurs.Les Coquelicots de Flandre nous rappellent le souvenir des milliers de braves Canadiens et de leur frères Anglais, qui ont donné leur vie sur l\u2019autel de la tous les efforts e*a ent mis en tous les effortsétaiem mis en commun pour assurer la victoire.Le souvenir de ces temps est nécessaire aux générations futures qui profiteront des leçons que nous a données une guerre monstrueuse.ST-EL1E D\u2019ORFORD FU YE Z LES VIOLENTS CATHARTIQUES! ESSAYEZ DE CORRIGER LA CONSTIPATION AVEC ALL-BRAN KELLOGG r lr 1 A ÏU Cette croustillante céréale vous aidera à vous attaquer à la cause Essayez, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, la \"meilleure méthode* de traiter la constipation due à l\u2019insuffisance du \"volume 9 voulu dans le régime alimentaire.Mangez chaque jour du ALL BRAN KELLOGG délicieux et croustillant et buvez beaucoup d\u2019eau.ALL-BRAN vous assure !\u2022 \u201cvolume\u2019' dont vous avez besoin pour être \"régulier * dans votre élimination.Toutefois, rappelez vou» que même s\u2019il s\u2019attaque à la cause et la corrige, il faut du temps au ALL BRAN.Prenez le comme céréale ou sou» forme de délicieux muffins beurrés.En vente chez votre épicier en deux grandeurs commodes ou au restaurant en portions individuelles.Fabriqué au Canada par Kellogg.ASSURE UNE REGUIARITE NATURELLE! \u2018Serves en êpsrgnantf Achetés des Certificats d'épargne de Guerre \u2019 - M.et Mme Charles Be and* tie, leur fils.Marcel, et M Elzèar Gen-dron.de Sherbrooke, ont visité es familles Clovis Beaudetr* et Phi-1 lippe Casa vaut.\u2014M.et Mme Alphonse Corriveau, Mme Roland Dupuis, son fils Roland.et M Gérard Corriveau ont visité la famille Arthur Leblanc, à Magog.\u2014M et Mme Alphonse Bell et leurs enfants, en visite chez M et Mme Domin* Cantin.\u2014M et Mme Joseph Bédard et M Domina Cantin sont allés à Magog \u2014Mlle Aline Bureau, institutrice, a visité sa famille, à Lambton.\u2014Nos institutrices ont subi iexa-men radiographique obligatoire.\u2014M et Mme Lucien Ouellette et leur fils.Claude, de Cape 1 ton, en promenade chez M et Mme Angelo Gouin.\u2014M et Mme Maurice Oendron et leur fillette.Ginette, de Sherbrooke, ont visité la famille O Beaudette.\u2014Mlle Pauline Cantin a visité sa tante, Mme Wilfrid Bell.\u2014M et Mme Arthur Leblanc.MM Lucien.Emest et Maurice Leblanc.Leopold Corriveau.Mlles Rita et Marguerite Leblanc, de Magog, ont été les hôtes de la famille Al-1 phonse Corriveau.\u2014Mlle Lauret te Bolduc, de Sherbrooke.a visité ses grands-parent», M.et Mme Oliva Beaudette.\u2014Mlle Résina Corriveau a passé quelque temps à Magog, chez des parents et amiet.\u2014M et Mme Armand Corriveau et leurs enfants.Marcel.Solange.Fernande, Thérèse et Yvette sont allé» chez M et Mme Gérard Cou il-lard, k Coaticook \u2014M et Mme Armand Palpé et leur fils.Paul, de Timmins.Ont., ont visité les familles Alphonse La- îiberté.Clovi» Beauœtte et OU va Beaudette.\u2014M.e:.Mme Joseph Bédard et! Mme Antonio Lacroix ont visité M.i et Mme Alfred Renaud.\u2014M.Lefebvre et Mlle Nicole Lefebvre,, de Sherbrooke, ont visité M et Mme Pau.-Bugene Beaudette.\u2014M.et Mme Josaphat Drouin, de Sherbrooke, ont visité M et Mme Oliva Lemelin.\u2014Mlle Bertha Saulnkr, de Magog, est venue chez se.s parent \u2014M et Mme Charles-Edouard Beaudette et leur fillette Huguette.de Sherbrooke ont visité la famille jean-Baptiste MaUhot.\u2014Mme Alphonse Gosselin.M et Mme Armand Gosælin.Mlles An-1 nette.Berthe et Gertrude Gosse- lin, en promenade à Stornoway.\u2014M Eddy Gosselin, Mlles R/ian-tine Bélanger et Lucienne Gosselin .ont allés chez M.Léo Gosselin, À Magog.\u2014M.et Mme Lucien Gosælin et leurs enfants, de Magog, ont visité la famille John Gautrey.COATICOOK \u2014 MM.Léonard Salois et Jacques Tremblay ont visité des parents à Montréal \u2014MM.François r Ls Telmosse, étudiants au collège Bourget à Ri-taud.ont passé quelques Jours u° mge chez leur» paient», M.le Dr et Mme I.D.Telmavs \u2014MM.Citas E Audet et L.Perrault.de passage à Montréal, pur ef faites.Hackesson-ljigue (De notre correspondant) WEST SHEFFORD \u2014 M le cire Camille Ooumoyers, d Adamsvillo, a béni en son église paroissiale k mariage de Mlle Marie-Claire La-gue, fille ainée de M et Mme Edgar Lague, de Brigham, à M Edward Hackesson, fils de M.et Mme Adrien Hackesson.de Cowansville A l'Issue de la cérémonie nuptial* ! M et Mme Lague, parents de la ma-; rlée.reçurent a leur demeure les in-j vités.Apres la reception, les epoux par-j tirent en voyage.Il» demeureront é Efcinham.Les Beaux Vers Le Japon est averti U premier ministre Winston Churchill a lait, hiar, à Londre», un# déclaration qui \u2022* à la foi» une preuve d\u2019amitié pour les Etats-Unis et un avertissement au Japon.Le premier ministre de Grande-Bretagne déclare, en effet qu advenant une rue# du Japon sur les Etats-Unis.l'Angleterre se rangerait, à une heure d'avis, du côté des Etats-Unis.Personne, en Amérique, n'en doute, mais il n'est pas inutile que Tokio le sache et que les pays de l'Axe en soient eux-mêmes formellement avertis.\"J'espére ardemment que la paix, dans le Pacifique, sera préservée conformément aux désirs avouas des hommes d'Etat les p!«s sages du Japon.Mais tous les préparatifs pour défendre les A ceux qui combattent Prenez haut coeur doneques, France et Bretaigne, ( ar si en camp tenez fière façon, Fondre verrez devant vous Allemaiffne, Tomme au soleil blanche neiffe et glaçon.Fifres, tambours, sonnez en harmonie; Adventuriers, que la pique on manie Pour les choquer et mettre en accessoire, ( ar déjà sont au royal possessoire.Mais (comme croy) Destinée fatale Veut miner leur outrageante gloire Sur les climats de France occidentale.Doncque», piétons, marchant sur la L- ,\tcampagne.rouaroyez tout sans rien prendre à rançon.Preux chevalier*, puisqu\u2019honneur on y gagne V os ennemis poussez hors de l\u2019arson.l aites rougir du sanpr de Germanie Pes clan r\t-lont la terre est garnie, oi seront mis vos hauts noms en histoire*\u2019.C lement M A ROT j (D# notr« correspondant) 6T-ELIE DORFORD.\u2014 A été baptisé* Marte-Lucill*-Denis*, enfant d* M.*t Mm* Antoine Roy, (Germaine Seuinier).parrain et marraine.M.et Mme Wilfrid Poulin.oncle et tante paternel» de ienfant.Porteuse, Mme Oaudlas Baulnler, gr andin ère, \u2014M Lucien Leblanc, d* Magog a visité Mlle Lauret te Bolduc.\u2014Mme Alphonse OoaaeUn a paué une .semaine à Stornoway chez ses fllks.Mme» Eme»t Bourquet et A-ristlde Laverdière \u2014M et Mme Roland Drokt.de Québec, ont visité Mme Adélard La-rochelle.\u2014MM Armand Beaudette et Théodore Langlois ont un emploi à St-Hubert.\u2014M et Mme Ortgène Stébenne sont allée chez M et M*n* Exodla» stébenne, à Pitch Bay.O I N VEUVE SEVERY Part t-Ot«ii*r* He.2 S.V.P.NATIONAL Questionnaire \u2014258\u2014 A\u2014L\u2019Histoirp de la Nouvelle-Franc* fait-elle mention des tremblements de terre?B\u2014De quelle façon l\u2019Acte de Québec reconnaissait-il la liberté à la religion catholique?C Qui remplaça le Père Mosaiger comme chapelain de l\u2019expédition de I* Vérendrye?(Voir réponses en page 8).POUR ACCELERER L\u2019INTERURBAIN À Mentionnez d\u2019abord la ville ou l\u2019endroit que voua appelez L Donnez ensuite le numéro (ou le nom et l'adresse) de la personne à qui vous voulez parler.S\u2019il s'agit d\u2019un appel entre postes, ajoutez: N'importe qui à ce poste\u201d.Dana le cas d'un appel de personne à personne désignez nommément la personne que vous appelez.I ATTENDEZ Kl finalrnifiit attendra que la téléphoniste tou» demande votre numl ro pour le lui donner.rui»*** L\u2019observation de ce* trois simples règles, dans l'ordre précité, assurera l'établissement de votre communication dans le plus court temps.Cela aidera à accélérer le service en ces temps dtfficilri de la période de guerre.M.GRAHAM, Gérant.A « > *¦\u201c k,.ê LA TRIBUNE, Sherbrooke, MARDI, 11 NOVEMBRE 1941 PAGE CWQ CHRONIQUE SOCIALE Petit Carnet \u2014M et Mine SULnJey Sharpe, de la rue Murray, et M et Mme ûnile Ooaeelin, de la rue Bal!, ae sont rendue à Lac Me^antic à l'occasion de» funéralllea de Mme Bufène Huard.-Mlle» Théréae et Pauline bteben et Françoise Martineau étaient de paaaa^e à Rock Island cette aemai.r.t.\u2014M.et Mme Alfred CSiamberland, dea appartementa Gerval», rue du Oouvem, sont de retour d'un voyage à Montréal, Trots-Rivières et Pont-Rouge \u2014M.et Mme Albert Comtoia, M et Mme Slrlce Huard et M Georges Comtois se sont rendus à Lac Mégantic à 1 occasion des funérailles de Mme Eugène Huard.\u2014M et Mme J.-E Ménard, de la rue Alexandre, ont offert un souper auquel assistaient: Mmes Adolphe Lefebvre, Emile Bertrand, Mlles Stella Drainvlile, Evelina Beaudet, Blanche Fleury, Aima Liiotte et Marie Sylvestre.Apres le souper, les hôte.s orga-niaèrent une partie d* bingo.M et Mme Zéphlrln Lafrance.Mme Honoré Lapointe, Mlle Thérèse La-pomte, Mlle Antoinette Demers.MM.Roger OéUnaa, Gaston Laf rance, Mlle Mar^jerltc Lafranoe.M Roger Laf rance.M.Lionel Martineau, M E Couture.M Charles Sylvestre et M Gérard Houde se Joignirent aux invites mentionnés ci-dessus De Jolis prix furent distribués aux gagnants.\u2014Mme OU va Bergeron, de la rue Laurier, et M et Mme Emery Lapointe ont été appelés d urgence au chevet de Mme Jean Duchesneau, qui est gravement malade chez sa fille, Mme Emile Perrault, de Rox-bury, Vt.M.et Mme J -E.Nadeau et leur fille, Lauréate, ainsi que M.léo Roberge, de Coleraine, ont visité M et Mme Joseph Leblanc, de la rue Marquette, dimanche.\u2014L'Amicale du \u201cO'Sullivan Business College\" a donné une soirée j dansante à l'hôtel New dherbroc/ke j au profit des anciens élèves actuellement outre-mer.M.W.-H O'Sullivan, principal de 1 école.Mile*» Marion MacDonald Irma Ross et Et«i Mittleman recevaient le* Invités.Lb fanfare du Régiment Saskatchewan Horse fit leo frais de la musique.Le salon était décoré dans les tons de rouge, de blanc et de bleu et de l\u2019écusson de l'école.Le comité de décoration avait été confie a M L-H Hewitt.Mme Z HoUander, de Lennox-ville, était de passage à Montréal, en fin de semaine.Mme Jean Goulet, de la rue Larocque, a visité sa fille, la Révérende Soeur Philomène de Jésus, au couvent des miles de la Chanté du Sacre-Coeur à Rock Island, dimanche -^Mîle Idol a Saint-Laurent, des Trois-Rivières, a passé la fin de semaine a Sherbrooke, l'invitée de Mme Alfred Chamber land.\u2014M et Mme Hector pelletier et leur fillette, Monique, de 8t-Johns-bury, Vt., ont visité M et Mme > Steben.de la rue Gall \u2014Mile Jeanne Crop au.de Lac Még&ntic, a passé quelques Jours à Fherbrooke chez des parents.; \u2014M.et Mme J Marcotte.M.Georges Marcotte et Mlle Marie-Caire Marcotte, de Magog, ont vi-aité des parente à sherbrooke.\u2014M et Mme Arthur Duval, de la rue Perry, ont offert une surprise- j party en l'honneur de leur fillette, j Yolande, à l\u2019occaaion de son huitième anniversaire de naissance.E-talent présents: MM.et Mmes Georges.Alphonse, Wilfrid et Cléoplva^ Gosselin, MM Alphonse Benoit, Hervé Prince, Roger Bédard.Mlles Réjane.Rose et Georgette Gosselin, Alice Dionne.\u2014La Croix-Rouge demande aux personnes qui font don de couvertures de bien vouloir coudre une é-tiquette de coton à un des coins portant le nom et l\u2019adresse du donateur.La Croix-Rouge est recon-nais^nte envers les personnes qui qui ont fait parvenir les dons suivants: la société Dorcas: un couvre-pied, dlitft Angus dû nécessaires comprenant 315 articles pour fillettes et garçonnets; les membres de l'église Trinity: un couvre-pied et un châle; les Rebeccas: une robe, les membres de 1 église Plymouth : 2 bavoirs, une robe de nuit et 4 paires de chaussettes; Mme H Cuthbert: une paire de mitaines pour fillette; de Brome: 6 oreillers et 3 couvre-pieds; Mme M.Farnsworth: un foulard et une couverture de berceau de 3 field et M ie Baldwin: du papier détain; Mme J Wadsworth et anonyme: des colis pour la Grande-Bretagne; d'East Angus: un manteau; un kimono; un chandail; Mme Rosetti: un afghan; Mme H-B.Level]:\t5 paires de chaussettes; les membres du \u201cGirl\u2019s War Working Club\".4 couvertures; Mine H -L.Luke: une paire de couvertures.\u2014BINGO salle de leghse st-Patrice, mercredi le 12 nov.1941 \u2014 8 1».15 p.m.Magnifiques prix, Marathons, prix de porte Organisa* par le 6t-Patrick's Old Boys Association.25 parties: 35c -GE SALON GERMAINE e*t maintenant rouvert au No.6fl, rue Royale.Mme Paul loubier, propriétaire, invite cordialement ses amies et anciennes clientes à lui confier leurs soins de beauté.Même numéro de téléphone; 3184 \u2014VENTE de débarras par la C.A Avenue Dufferjn, mercredi le 12 novembre a 10 heures a m.\u2014 V9NTE de débarras par la Baptist Church Ladie* Aid, mercredi après-midi le 12 nov.à 2 hres au no.30, rue Wolfe.RETRAITES FERMEES a la Villa Notre-Dame du Saint-Sacrement du 14 au 18 nov.pour jeunes filles faisant parti de mouvement spécialisé; du 20 au 23.pour jeunes filles; du 28 au 301 nov.pour jeunes filles ouvrières .seulemesit; du 12 ap 15 déc.pour jeunes filles.Celte retraite sera la dernière de l\u2019année.Prière de donner sen nom à l\u2019avance à la Villa 12 avenue Bellevue, Sher-broke.\tJ.N.O.! PROCHAIN MARIAGE \u2014M.Théodore Goyette annonce j le mariage de sa fille Pauline, avec M.Henri de Lé.vleuc.ser gent major de compagnie, fils de M.et Mme Charles de Léseleuc.La bénédiction nuptiaje leur sera donnée dans rintimièé, en l\u2019eglise Saint-Jean-Baptiste, le samedi, 23 novembre.Pas de faire-part.NAISSANCE \u2014 M.et Mme Rosaire Dubé (née Gisèle Richard) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 8 novembre et bapti?iée sous les prénoms de Ma-rie-Danielle-Ginette.Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Richard.grands-parents de l'enfant.Porteuse.Mlle Jeanne d'Arc Ri- j chard, tante de l'enfant.Chas vorra épicier \u2014 Il mi IM au paquet \u2014 ainsi gue Thé Tender l>eaf en paquets de 7 et U ©ne*** M*Un*4 *4 m#t\tU proviv»** 4* Owfc** laàuretUf Pinard.13e partie: Batteur d'oeufs, gagne par M.Joseph Brault, et plat en pyrex, gagne par Mine Hervé Veilleux.Marathon : Edredon, gagné par M.Israël La Mlle Anita GAGNON, fille de M.el Mme Ydolphe Gagnon, de l^imhton et M Benoit SAINTE-MABJE.monta*n* 14c partlt: Pîat A *»\u2019- de Rimouskl, fil» de M.et Mme Andre Sainte-Marie, de Montreal, dont le* fiançailles ont eu lieu recem ment l'eau, gagné par M.Emeat Gilbert, 20e partie Plat en pyrex, gagne par Mlle Thérèse Goaselin.Prix d\u2019entrée Batteur d\u2019oeufs, gagne par M Alphonse Ler>itre.\u2014\u2022Mlle Thérèse Dion, de Sherbrooke, en visite chez M.et Mme CHRONIQUE SHOWER REUSSI A CO ATI COOK PAR ARSENE DESR.OCHEH.S Voici le soulagement rapide de La SINUSITE Médicament à 3 fini qui aide à dégager les sinus congestionnés Un Je» meilleurs moyens de soulager des tortures de la sinusite, c'est de dissiper la congestion des voies nasales, et de permettre aux sinus de se vider.Il suffît généralement de quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine pour obtenir ce soulagement réconfortant.ICDICAMENT A S FINS Si le Va-tro-nol a tant de succès, c\u2019est parce qu\u2019il fait ces trois choses importantes: (1) il réduit l\u2019enflure de la muuucuse nasale; (2) il aide à dissiper la congestion, cause de la douleur, et, (3) il calme l\u2019irritation.Beaucoup de victimes de la sinusite\tjSS*- déclarent que rien\tN > ne leur a procuré |fl£K ft JS un tel soulagi\t\u2022 Faites-en l 'essai : VATIIO'NOL c vie $ RICHMOND (D« notre correspondant) RICHMOND.\u2014 MM Alyre Tr-panier, Roméo Clou\tRaymond Pearson et Emllien ItouIx se sont rendus à East-Angus .ors de l\u2019initla-tlon des Chevaliers d»* Colomb.\u2014M.Vanny Duroclier, de Montreal.a rendu visite \\ M Ulrlc C Durocher de notre vM*t.\u2014M.et Mme A.D.Dupuis.de Sherbrooke, de passage chez M.V ! la combe \u2014M.et Mme Lionel Le Bel ont ci-si té Mme Julien BourbeaO, patiente a hôpital 8t-Vincent de Paul de Sherbrooke.\u2014M.et Mme René Carrelle e leur famille nous ont quittés pour ; filler demeurer a MirJréal.\u2014M.J D.Lepag*.Inst, en dra -nage.Lennoxville.a fait un court j séjour ici.\u2014Mlle Liliane Jeanson a accenté ; un emploi à Windsor Mills.\u2014M.J.Gagnon, oe SherbrooKr est venu ici par affa ves.\u2014M.Jean Arel, oe Melbourne Ridge de passage ci récemment.\u2014Mme Herménégllao Plante et sa Jjune fille, de St-4?Uude.sont venues ici.ces jours deniers.\u2014-M.et Mme Eugène Guimonc!, d\u2019Asbestoa, ont rendu visite à Mlle Corona St-Pierre.\u2014M Azade poirier, de Danville, de passage Ici.\u2014M E S.Cogan est allé à Windsor Mills, par affaires.FETEE PAR SES AMIS A COATI COOK OOATICOOK \u2014 Un groupe d\u2019amies se sont réunies a la demeu.e de M et Mme Antoine Ross, pour fêter Mlle Lucienne Ross à i occasion de son mariage a^ec M.Ludovic Lestage.Une magnuu.ue parure rie chambre lui fut présentée par Mil eu Rita Ménard et Fernande Gobeil; au i om de toutes ses amies.Etaient présentes.Mlles\tRit a Ménard Fernande Jobeil, Mmes A Ross, Louis Lestage.Finest Lafatl-.e Louis Beaulieu.Advlphe Elle, Ls Elle.D.Morin.German, Hébert, Ar-irande Caron, Mlles Gertrude Lestage, Rita Laf aille.Jeanne d\u2019Arc Caron.Irène Beauiieu, E.C.O'Ne'l, Rachel Castonguay, Germaine Bailey.Marie-Louise Bulf-y.Suzanne L amoureux.Aiphonsir.e Moreau, A-Une Otis, M -Reine Charland, Simone Létourneau.Bern®cette Caron, Gertrude Jean-Mar.c, Lucienne Charland, Claire L?aure.Gertrude Lemerise, Lauret te Ménard, Jeanne Caron, Clara Lé tou ineau, Corinne Ladouceur.Rachel Thibeault, Fleurette Lemire.Simonne\tMarcheo- .sauit, Rita Meunier, Marguerite L\" couceur, Aurore Beauitpu, Irène D i-tharme, Henri Thib-uult, Albertinc Dubois.Emélie Lafeirière.Jeanne Thibeault.Florence Ur.imond.Flej-rttte Ducharme.Thérèse Jean-Marie, Majella Balllargron, Lorraine Ménard, Marie-Louise Caron, Mathilde Couture, Antoinette Chai -land.LC 'P-K.IPQG ^ rhambre ainsi qu\u2019une jolie douillette, présentées par Mlles Alice Guay et Laurette F'-Cteau.Ont pris part à la inception: Mlles Adelaide Andrews, B andin© Arsenault, Armande Archambault, Qe*-bLVfPLL oi IKJLBLE?\tPour faire un© surenchère double trude Belleville.Rita Belleville.Al- Le déclarant d\u2019ouverture est très a la couleur de son partenaire, l'ou- pbonsme Bilodeau.B.anche Busson-souvent perplexe quand U s\u2019agit *Teur doit avoir su mo*ns quatre nette, Blanche Boi*clair, Jeanne de surenchérir la couleur de son atouts et une levee d honneurs de d Arc Boucher.Rua Boucher M-A partenaire.FVra-t-il une surenchère i plus que celles dont il avait beoOin Boulin, Simonne Cii.mpagne.Flo-double?Lapplicauon raisonnée des pour son ouverture Sans cette levée 1 unce Charbonneau, Jeanne Clou-principes énoncés au cours de cet ! d honneurs supplémentaire.l'ou- tier, Cécile Chartier.Simone Cao i-artiole vous aidera a vous tirer d'em- : vreur ne doit pas faire de surenche- r-ite.Jeannette Chexuei.M.-L Chai-barras dans de telles situations.Donneur.Nord Tous vulnérables !\\OKn A U 8 7 2 #\tG A R 7 6 4 0 9 4 A A 5 rex, gagne par Mme H.Fréchette.15e partie: Plat à pouding en py- J -S.-P.Dubé rex, gagné par M.Joseph Ménard.\t» .¦\t-,\t,\t._.c \u2022 v , .\t\u2014Mue Antoine te Renaud test M\t™ Cap-de-îa-Madeleine ©j V.Gerard Bernier.Marathon: E- ^ a été rinvit>e de M et Mmt dredon, gagné par Mlle Thérèse Ferihnand Dufresne.Morin.17e partie: Service a l\u2019eau, gagné par Mlle Rita Roy.XSe par- ________ ! de: Service a confiture en v^jre.« notre correupondant >\tgagné par Mme Charles Girouard COATTCOOK \u2014 les amies de ]9e partie: Jarre à biscuits, ga-Mlle Juliette Girard se sont ré j-\tpar M J -R.Rr, d.\u2018 *»< Proch»n|\tP*r M.Armand Pépin.»«r- -MU« Fr*nçoi« Boiirg.uk, vice a fruits, gagné par M.^éo-j J*-an et Pierre Bourgault, du c©u-pold Bourque.Marathon: Miroir, vent de St-I^unbert, ont passé gagné par M.Irénée Godbout.Par- leurs vacances de la Toussaint tie gratuite j>ar la courtoisie de 1 chez leur» parents, M et Mme M.l\u2019abbè A.Bruneau: Service a Albert Bourgeault, \u2014 M.et Mme René Jean-Marie de Dixville, ont passé une fin de semaine ici, les invités de MM.et Mme?Arthur Bouchard et Alphonse Roberge.m BSI\tEST 4â A 8 5\tA 9 ^ D 8 3\tv V 9 5 OR 10 8\tO A V 6 5 2 A R D 10 3\tA 7 6 4 2 SI II A R V 10 4 3 10 2 O D 7 3 A V 9 8 Lea enchères : Nord .Es: .Sud 1-\t