La tribune, 17 septembre 1942, jeudi 17 septembre 1942

[" ion.7O«O«T0 OUT ¦chands d* grot iX aPr^^> *c 1er ir une addition mi-sou 1* d0u-binent de l\u2019an, autres produit! n En vertu dej >rt*s, cette Per.¦r :es prix ut sse \u201cC\\ OiV i Sacr^-Coeur i roisse, afin d'é-la Prière et lu Sacré-Coeur.nt prêches par Maxime, Jésui- es furent élus tnces recrutées or des Dames ue tous les parent des sacre- C H K $ AT/ON Jrgenc# Affamé®» i de U famille i Mndwirhen ai a Sauce H P.« aandwicbea '\u2018Oheruratinn** i de temps de ^aire, fouettas ¦* fromafc a la le Sauce H p.raifort : pma uf en paillette* » dan» 1 c.à riais finement re au fromage, ichea de pain 1st une bonne ¦uitée, genre comique parr« e Essaye»-la oisson, la roes.les soupes, \u2022us sere* sur.lieuse saveur imenta.JOO r» GE 1 1 4 -fi \\ ! El ffH TEMPÉRA TIRE Vallée du Saint-Laurent: Venta modérés, partiellement nuageux, ce noir et demain, avec averses locales; plus frai*, vendredi.LATRIBUNE ORALS DE SAGESSE L« vrai bonheur, e ast 4e se croira heureux, Mme Louise WAIZENEGGER.TRENTE TROISIEME ANNEE No 167 SHERBROOKE, JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1942 TROUS SOUS LE NUMERO STALINGRAD SUBIT DES ASSAUTS SANS SES RUES La pression s\u2019accentue au prix d\u2019énormes sacrifices en hommes, tanks et avions Les Allemands lancent encore de nouveaux renforts qui forcent les assiégés à céder sur quelque point dans la banlieue de la ville où la bataille se dispute de maison en maison.LÉS AMÉRICAINS VISITENT TULAGI T Une déclaration prochaine de Hitler MOSCOU, 17.(P.A.) \u2014 Jetant les divisions par dizaines dans la mêlée, les assiégeants de Stalingrad ont pénétré dans la banlieue nord-ouest de la ville et le combat se poursuit avec férocité de maison en maison.Sans annoncer que la chute de la ville est imminente, la radio soviétique dit que les Allemands continuent d\u2019avancer au coût d\u2019énormes pertes.Les réservistes allemands arrivent par légions pour remplacer ceux qui tombent.D\u2019aucuns sont transportés par avions et débarqués aux abords mêmes de la ville.Les dépêches reçues par le journal \u201cIzvestia\u201d du gouvernement russe indiquent que le feld-maréchal Fedor von Bock a lancé de 300,000 à 450,000 hommes, protégés par des tanks et des avions plongeurs, contre les portes nord-ouest du centre industriel de la Volga.Aux quartiers généraux de campagne de Hitler, on résume cet assaut militaire, le plug considérable de l\u2019histoire, de la façon laconique suivante: \u201cLa bataille pour la ville fortifiée de Stalingrad se poursuit sans interruption\u201d.Selon des dépêches parvenues en Suisse, Hitler doit faire une déclaration spéciale aujourd\u2019hui.Dans la banlieue MOSCOU, 17.(P A.) \u2014 Les défenseurs de Stalingrad luttent au- j jourd\u2019hui pour la vie contre des éléments avancés allemands installés à rintérieur de la banlieue j et contre des essaims de bombar- j diers nazis jouissant d\u2019une supé-1 riorité marquée dans les airs.Radio-Moscou annonce que les envahisseurs maintiennent leur La pénurie de main-d\u2019oeu-1 avance en dépit de la perte de\t_______ rre et les besoins des for-!milliers d hOTnme'\tj NEW-YOHX, 17.\u2014Le courrier du Jour 11.15\u2014Radio-potin» 11*0\u2014La vie commence demain.II\t45\u2014L'heure ensoleillée.12 00\u2014Chez Colet \u2022 \u2022.12 15\u2014Grande Soeur 12 30\u2014C ear la vie.l4 5\u2014L* parade des vedettes 1 90\u2014Nouvelles.I ! 0\u2014Betty Bee-Hive.1 25\u2014Monsieur X au piano, 1 3\"\u2014Entre vous et mol.1\t45\u2014La métairie Rancourt.¦ '\u2014Radio-concert CKAC.2\t3 \u2014Un peu de tout.2\t45\u2014Coffret musical.3\t15 \u2014 Le bulletin des fermiers 3\t39\u2014Festival russo-américain.\u2014 CBS 4\t99\u2014Le# événements sociaux.4 15\u2014«'hanaonnettes et CKAC ce soir.4 3*\u2014Pour vous Mesdames.4\t4 5\u2014Le vieux loup de mer 6.00\u2014\tTante Lucie.5\t15\u2014Pierre et Pierrette.5 19\u2014La rue Principale 5 43\u2014Madeleine et Pierre.6.00\u2014\tVie de famille.9 15\u2014L\u2019école des génies 9 30\u2014Opérette pour tous.« 35\u2014Pianologue.« 4 0\u2014La pièce du Jour.«\u2022«5\u2014Les nouvelles de chea nous 7.09\u2014\tExposition missionnaire A l\u2019Oratoire St-Joseph.7 jn\u2014Nasaire et Barnabé.7.45\u2014Lionel Parent chante 8.09\u2014\tLes secrets du Dr Morhsn- g 30\u2014concert CKAC.8.55\u2014Nouvelles 9 00\u2014Présetnation Columbia.516\u2014Un livre au hasard.I u 30\u2014l*# trois harmoniques.GARTHBY.(DN.C.) \u2014 En l\u2019é-gli»e St-Jâcques-le-Majeur a été béni le mariage de Mlle Florestine Houdt avec M.Robert Simoneau, de Garthby.La mariée portait un joli costume bleu avec accesaoi-rts de même ton.Elle était accompagnée de son père, M.Delphi* Houde.M.Albert Simoneau, de Garthby, servait de témoin à son fils.Après le mariage, il y eut réception cher M.et Mme L).Houde, parents Je la mariée.Dans l\u2019après-midi, les nouveaux mariés et les invité* se rendirent k Garthby chez les patents du marié, M.et Mme Albert Simoneau, pour y prendre le souper Le soir, une veillec en l\u2019honneur des mariés, eut Heu cher M.et Mme Robe*t St-Laurent.La mariée portait alors une jolie toilette en velours rouge vin.Parmi les invités on remarquait, outre les nouveaux maries: MM.et Mmes Deiphis Houde, Albert Simoneau.Edmond Houde, Honorius Houde, Walter Grenier.Thomas Goudreau, Napoléon Croteau.Amédée Gosselin, Baptiste Houde, Gérard Brochu, Gaston Grenier, Robert St-Laurent, Roland Fccteau, Donat Daigle, Roger.Henri et Robert Henn, U*As-bestos, Stanislas Houde, M.Benoit Houde, Mlle Exélia Houde.d* St-Jacques.MM Orner Houde, Fd-mond Moisan, MM.et Mlles Herald Simoneau, de Sussex.N.B., Margot Fecteau, Riehard Allaire, Irène Simoneau.de Québec.Léon Simoneau.Andrée Rvard, Andrée et Marie-Laure Simoneau, Lucien Houde.Carmen Lemay, de St-Jac-ouea, Lucienne Houde, M.et Mme Ovila Lehoux.Un grand nombre d\u2019amis s\u2019étaient joints aux invités ci-haut mentionnés.Il y eut chant, musique, etc Pour le mariage.M.Renald Simoneau, de Sussex.N.B., et Mlle Margot Fecteau, de Garthby, agis- saient comme garçon et fille d\u2019honneur.SAM-CLAUDE \u2014 Mme Arthur Dupuis et sa fillette, Carmen, de Sanfori, Me .étaient à St-Claude chez leurs nombreux parents, à l\u2019occasion do la fête du Travail.\u2014 M.et Mme Edgar Raymond, de Sherbrooke, ont passé une fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Donat Leclerc.\u2014M et Mme Lorenzo Ouellette, de Greenlay, «ont venus criez M.et Mme Donat Leclerc.\u2014M.Joseph Bisson, de Victo- riaville, a visité Mme Eusèbe Bis-son et sa famille.\u2014Les institutrices de la paroisse sont allées a St-Georges de Windsor, assister a la conférence pédagogique donnée par M.C.GirarJ, inspecteur d\u2019école.\u2014 M.Wilfrid Aubin ainsi que son fils.Ag< nor, ont \u2019ail un b « f ¦ voyage à Sherbrooke, par affai | res.\tI \u2014 MM.Ernest Hamel, Gérard Leclerc, Antonio Houle, Ravmond .Richard, A.Ouellette, Cléopha* Hamel, Xavier Maurice, Gérard , Audette et plusieurs autres sont 1 allés assister aux courses de chevaux.à Wotton.\u2014M.Mandoza Audette, Mlles I Gratia et Marie-Jeanne Audette, M Lionel Lapiante.de Drum-mondville.ont visité M.et Mm» Georges Ouellette.\u2014M.Alphonse Robitaille et ses fils, de Montréal, de passag.» ici.î ÔTEL MAG L.C MEILLEUR HOTEL DE SHERBROOKE Moderne \u2014 Calme \u2014 Central Taux modérés.Stationnement gratuit.LES MAGASINS k* H W ¦ É\tAu nouveau theatre ¦ tremieR rf~\"\t«ru-RZ?vURRNROfi Pour informatiou*.f riephoiir* auto Poste CKAC (730 «Locyc.ea Jeudi, 17 septembre 5 t)9\u2014Tante Luc:* 15\u2014-Pierre et Peirrette.\u2022 19\u2014La rue Principale 45\u2014Madeleine et Pierre « 00\u2014Vi* d* famille CINEMAS PARIS à Second film U f>*OEÜVQF Of CUATHES VANEL k ACEQM£ AUCt ClELO kPé OEONSTt IN Ce »n!r * 19 h 30, reprit# FERNAND ORAVEV dana -TOt CHE A TOI TM T e# e#*!* eéeaee k 7 h.SO DES FOLLES-RECORD _\tHIER SOIR l s Profita» des séances de matinée ¦\tpour évHer les encombrement» 2 LE ROMAN D\u2019AVENTURE LE 1 PLUS EXCITANT PORTE A ¦\tL\u2019ECRAN .ET MONTE AVEC I UN DEPLOIEMENT DIGNE j DE SA PROPRE INTENSITE I\tDRAMATIQUE! ¦\tHor# d* rébloulaaement de l\u2019in* f de tumutueuse de Kipling vous ¦\tarr:\\ ent ces trois f|Js batailleurs, amoureux et bravaches du Ba- ¦\ttailton de la Gard» dan» un J film trop grand pour les mot*' ( Gary Victor\tDouglas (Grant McLaglen Fairbanks Jr d\".Joar, Fontaine.Edouardo ; H\tf\u2019.anelii 2iéme heureux triomphe UNE SENSATImn DE CHANT ET DE SWING De» farcea.de Jolies fille» et des gangster» dsn* une tornade de gaieté, de mélodie et de mvs*»re' ! \u201cSING VOI R WORRIES AWAY\u201d avec Bert Lahr.June Havoc.Buddy Eb«en.Pat»y Kelly Alvi- ! no Rav «t «on* orche»tre et lea King Sister» Dernière» actualités mondial#» Séants à 1 -30, 2 00.g.ao et S.IO.ALJOl RD Hl l FT DEMAIN OUNOA DIN\u201d BITTY fi£LD \u2014 Attraction ajoutée \u2014 Dernières actualités Aussi; \u2018'MARCH OF TIME\u2019 OU LES PRIX SONT DE PLUS EN PLUS BAS Gros Pruneaux de Californie,\t2 Ibs 27c Nettoyeur Old Dutch,\tboite 10c Savon Ivoire grosse barre 2 pour 19c moyenne barre 2 pour 13c Savon Ivory Snow,\tgros paquet,\t25c Moutarde Keen,\tboite 4 on.\t27c Farine à pâtisserie Rajah,\tsac 7 Ibs.,\t27c iP / AN K un ARÔME PARFAIT mOvKVI CAhfc GUUVEKNLUrt, bte 1 1b vacuum NOURRITURE POUR CHIENS GRO-PUP, botte .CORN FLAKES QUAKER 25c 3\t25c 23c POLI A ARGENTERIE SILVO, boite No 6 MOUTARDE PREPAREE DUFFY.IC#* jarre 32 on.* CAROTTES, botte» 20 on.2por 23c MACEDOINES DE LEGUMES O pr 5 \u201cMad de Verchères\u201d btes 16 on.CIRAGE A CHAUSSURES 2 dan* 1\t1 H#* (couleurs assorties) bte\tlUl# NETTOYEUR liquide blanc \u201cIt\u201d pour chaussures, bouteille PAPIER A MOUCHES AEROXON rouleaux EAU DE JAVELLE CONCENTREE JAVEX, bouteille\t.THE NOIR VICTORIA, paquet 1-2 1b .FARINE D'AVOINE SPAGHETTI PREPARE CATELLI, bte 28 on.5 ,bs 25c 2p 23c CREAM OF WHEAT.pqt !4 on FEVES EN GOUSSE de choix, botte 20 on 23c 10c 15c .45c 25c 2 pou 23c Liste des Marchands A.BAILLARGEON 261 King-Ouest.roin Queen Sherbrooke.Tél: 812.\u2018VICTORIA\u201d de J.R.MICHAUD 48.me fiait\tTél: 1556 J.A.BONIN 123, rue King-Oueat.Tél.825 Viandes: 2150.(Je» prix »ont pour lu ville de Sherbrooke et O.MARTIN 291, rue King-Ouest.Tél 635.JEAN LECOURS 2.me Murray.\tTél S649.Sherbrooke W.GIRO!** 172, me King-Ouest Tél: 954.A.LA FRANCE 580.rue Klng-Oueat Tél: 2I15J.P.FERRAS 38.rue St-Édouard.Tél.3174.pour du comptant.Feuilleton de la \"Tribune\u201d TL SOUFFRIRAS par RENÉ VINCY Reproduction autorlsoe par la Soctata dea Gant d# Latte** No 82 IV « La mort paste Seul sur sa grosse voiture de tourisme.Hubert d\u2019Héristal s\u2019en revenait des pyrénéea, où il avau laissé Marlanine, vers la Roche-Thulon.où Henriette i attendait.Et où elle 2\u2019attendait depuis dea semaine*.Que lui aval.-il donc pris tout à coup, en Juin, de le prier de la venir chercher ?Pourquoi cette hâte qu elle montrait de rentrer a Paris 7 EU?ne lui en fournis:*:t aucune explication et il «était de-mindtf \u2014 Est-ce qu elle ne a entendrait plus avec son grand-père ?Ce aérait bien étonnant.Er- tout cas.il n* lui avait pas répondu tout de suite et, lorsqu\u2019il lui avait répondu, ç a-v*it été pour lui faire entendre qu i: ne se souciait point de Devoir présentement auprès de lui, et quelle eût à patienter.De fait, k ce moment-là, fl traversait une crise pénible.Marlanine l\u2019inquiétait.Quoiqu\u2019il ne fût pas grapd clerc en matière de tenu ment, il n en percevait pas moins, depuis quelque temp*, chez *a maîtresse.comme une sorte de désaffection dont i: ne g expliquait point la cause, et cela la jeu-t a un état de nervosisme dont n\u2019était pas coutumière sa nature de sensuel sans complications \u2014 Manamne, tu ne m a.mes plus comme tu m aimai* ! \u201clui reprocha J t-ir\\ Que se passe-t-il en toi ?Qu as-tu à me reprocher ?Dla-le ! Kle le regardait en feignant d* ne le pas comprendre .\u2014 Mais qu'as-tu donc to.-même.Hubert\t.serait-ce toi qui m aimerais moins ?\u2014 Moi ?Ah î par exemple ! Avec la rouerie dea femmes qui ne répondent jamais à une attaque que par une autre attaque, elle ajoutait, ses noirs aourcUa froncés : \u2014 N est-ce pas le j*u ordinaire dea hommes de découvrir tout à c'n*p moins d'amour chez celle dont ils commencent de ae détacher ?Confondu par tant de ruse, le simple Hubert ae démenait comme un beau diable, empêtré dan* ses protestations, déconcerté par le regard soupçonneux dont le poursuivait Marlanine.et finissait par abandonner la place, convaincu, pour quelques Jour*, que c\u2019était lui qui avait tous les torts Ma.» œ répit étaJt de brève durée son souci lui revenait Wentd*.fl ] exprimait aous une autre forme, s au irait\tmême* réponses sou* un autre tour, nen était pas plus avancé, se Jurait de tirer la chose au clair et s\u2019épuisait en manoeuvres pour surprendre son adversaire à l im-provisie Ma* Manamne n était pas de ce® femmes qui se trahissent ainsi \u2014 C\u2019est la situation fausse dans laquelle nous nous trouvons qui la travail it, \u201cfinit par se dire Hubert ; elle n'en veut pas convenir, mais c\u2019est ça.Du reste, que pourrait-ce être d autre ?Et 11 ajouta : \u2014 Mais comment en sortir, de cette situation ?Là était le problème, en effet Depuis sa tentative manquée d empoisonnement, fl avait édifié bien des projeta pour ae défaire d\u2019Henriette, mais aucun ne l\u2019avait encore satisfait complètement, d'autant que cela se compliquait à présent de csci qu avant de se défaire d Henriette il lui fallait d abord se défaire de Char lotte.De Charlotte qui le tenait, de Charlotte qui pouvait le perdre quand fl lui plairait, de Charlotte qui lui avait ai nettement, déclaré : \u2014 De* coups comme oehii-là ne se recommencent pas Pour* tan* *1 monsieur le ms rouis s obstinait.fl peut être certain qu fl me trouverait toujours entre ma maîtresse et lui.Sur ces entrefaites.la nouvelle arriva à Mar.*31 nine que son père était au plue mal et qu\u2019il la voudrait bien voir a «on lit de mort.Eue n\u2019hésita pas \u2014 Hubert, '\u2019déclara-t-elle à son ami\u201d, je ne suis pat depuis a*sez longtemps ja comtesse du Bourgueuil pour oublier que Je suis d abord Marioma Dubour-get.Mon pauvre bonhomme, de père ne mourra pas sane que sa fille 1 air embraase \u2014 Je te conduirai mol-même à îrun Quand veux-tu te mettre en route 7 \u2014 Dans une heure.\u2014 Dans une heure nous roulerons sur la route dea Pyrénées Avant d arriver au but de son voyage.la jeune femme adressa à Hubert cette requête, quelle lui aoumit sur un ton pressant : \u2014 Je vais éprouver un chagrin beaucoup plu* grand que tu ne pourrai* le supposer en pensant combien je paraîsaai* indifférente à ce que devenait mon père; auaai.je voudrai* que tu me laisses dan* ce pays durant quelque* semaines *an,« r occuper d?mol du tout.Me rom prends-tu ?\u2014 Ofl.\"répondit Hubert qui, à le vérité, comprenait ma# .\u2014 Eh bien I est-ce trop te demander ?\u2014 C'eat beaucoup \u2014 Que veux-tu dire ?\u2014 C\u2019eét beaucoup, parce que je remarque une fois de plus, que tu ne laisses pis échapper, désormais.une occasion de t'éloigner de moi.\u2014 Tu en es donc toujours là- deasu* ?\u2014 C\u2019élt bon.Laiéfons cela.Nous en reparlerons à ioUir.Hubert et Marlanine se quittèrent à Irun.où Hubert, saisi d'une inspiration soudaine, se fixa pour quelques Jour*.Il *e mit à étudier les environs accidenté» de ce pays frontière, et, une belle après-midi, fl a\u2019é-cria : \u2014 J\u2019ai trouvé I O qu\u2019il avait trouvé, c'était une délicieuse villa bâtie en pleine* Pvrénées.presque au bord d un précipice au fond duquel roulait un gave impétueux.Ce*te villa était à louer toute meublée, et meublée avec un confort I satisfaire le* plu* difficile* Fh bien I n\u2019était-on pas en août, ccst-à-dire à 1 époque où le* citadin* abandonnent le» ville* pour ]t ojmpagne.la mer ou la montagne ?Puisque Henriette insistait pour quitter la Rorhe-TTvflon \u2014 -\tsa première lettre d'autres a-vmient succédé \u2014 pourquoi ne pa* l'amener Ici, ou elle respirerait un air délectable en face d un paysage magnifique ?Rien de plus simple, p*: la suite, que de manigancer un accident qui ferait que l\u2019on retrouverait quelque jour le cadavre de charlotte au fond du précipice et même, avec un peu de chance \u2014 qui pouvait savoir ?\u2014\tle cadavre d Henriette à cûté de celui de sa fidèle chambrière.\u2014 Parbleu ! \"se dit le forcené ce serait là un doublé qui arrangerait bigrement me* ai-faire* ! D\u2019ailleurs, ce sont toujours le* premières idées qui *ont les meilleurs, et ma première idée n\u2019avmJt-elie pas été de me débarrasser d Henriette par un accident arrangé ?Enchanté de ton idée, fl télégraphia immédiatement g sa femme, après avoir traité avec le notaire chargé de la location de la vdlla : \u201cIra vous reprendre vendredi .Pui* U se mit en route sans *\u2022 presser, l'on était au mardi; il avait le tempa Or, ce vendredi, ver* quatre heure* de 1 après-midi 11 ne se trouvait, plu* qu à quelque* minuta* de la Roche-Thulon.lors-q\u2019ie ce qull aperçut à quelque cent mê*re* devant lui, lui f\\| d abord ralentir la marcha de *a voiture, pui* la lui fit arrêter tout a fait.O qu'il venait d apercevoir sur la route dévorée par l ardent *0-lelî d'août, c\u2019était la petite charrette-tonneau d Henriette.Charlotte y était aeuie, rentrant de quelque courae ï> Hubert d'Hénatal de penser brusquement qu à v bien réfléchir.Henriette et Charlotte ensemble dans le précipice, cala ps-^vltrait peut-être bien bizarre, **na compter que.pour les y faire rouler de conserve, cela ne aérait peut-être pas ausd facile qu'il *e l'imaginait.Mai* pourquoi ne pas en finir kvec la chambrière d abord, c'est-à dire *an* pî^j* de délai ?L\u2019oooajlon s\u2019en offrait à lu!, unique, dans l'inatant même Que sa groaae voiture, lancée en vi tease, rentrât, au [tassage dan* le fragile équipage, et que resterait-!] de celle qui le conduisait ?Quant à œ qui étaK d Henriette.dé* qu\u2019elle n\u2019aurait plus, auprès d'elle, t* vigilance gardienne.ce ne serait plu* qu\u2019un jeu pour en venir à bout Et que rt*p«it,-ii, lui, personnellement 7 Rien.(k mnvRJp 0 1 Confie* vos travaux D\u2019IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliers de LA TRIBUNE.LaTribune SHERBROOKE, JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1942 Ne détruisez pas ce journal! Contribuez à l\u2019effort de guerre du Canada, en offrant vos vieux journaux au Comité de RÉCUPÉRATION Le Club Social fait une brillante réception à deux de ses membres élevés à des fonctions judiciaires M.le magistrat Dalma I^andry et M.le recorder Raoul (ïagné, récemment nommés, sont les hôtes d\u2019une centaine de membres du club, au cours d\u2019un banquet organisé en leur honneur.L'esprit de bonne entente L'INSCRIPTION DES FEMMES VA LENTEMENT Le 1er concours de labour Entente des épiciers, bouchers sur la ferme e.Beaudm et épiciers-restaurateurs sur la semaine de 56 h.d\u2019ouverture Une centaine de oomlvee, dont un nombre conaidérabù* de membres du Barreau de Sftin?-François, ont hier aoti \u2022\t\u2022 Ares du Club Social.Me Dalma Landry et Me Raou' Gagné à l\u2019occasion de Jeurs récentes nominations aux po«-tes de magistrat du district et de .recorder de la ville de Sherbrooke respectivement.Au cours du diner mensuel du C2ub Social, présidé par M.J-A Rouleau, president du cercle canadien français dr la rue Melbourne, Mi* Fvender VeîUeux.bâtonnier du Borreau de Saint-François, sest fait le porte-parole de tous les convives pour féliciter les deux hôtes d'honneur et pour déclarer que les membres du Club Social se réjuiaaent grandement de voir que .Me Landry et Me Gagné ont été appelés à de hautes fonctions Judiciaires Dans sa brève allocution.Veilleux a aussi décrit la carrière bien remplie des deux nouveaux titulaires ceux-ci ont répondu en termes simples mais éloquents et ont promis dAdministrer la loi a-yec justice et humanité.Fendant le diner, le notaire Georges sylvestre dirigea un sextuor vocal qui interpréta plusieurs airs eu folklore canadien français, ac- à Saint-Herménégilde Le premier ronrour* de labour de U région e*t commencé depuis ce matin a Kt-llermenegilde.Il a lieu sur U ferme de M.Emmanuel ticaudin, au Ullage, et plus de 25 laboureur» y prennent part.Ce midi, le» laboureurs prendront le diner sur la ferme Beaudln et ce soir, en la salle paroissiale, aura lieu une seance publique pour marquer U proclamation des gagnant».Plusieurs discours seront prononcé* notamment par M.labbé Albert Gravel, curé et organisateur du concourt, prononcera une causerie agricole.Au cours de la soiree, aura lieu la presentation de la coupe de la \u2018Tribune\u201d offerte l'annee derniere pour être disputée chaque annee par les laboureurs, l/an dernier, la coupe avait été gagnee par M Napoleon Cloutier.Ce trophée doit être gagné trois fois par le même laboureur avant de devenir sa propriété.PRESTATION DE SERMENT CHEZ EE RECORDER On s\u2019entend sur l\u2019ouverture a 8 heures du matin, loua les jours de la semaine, et sur la fermeture à B heures, lundi, mardi, jeudi et samedi, à midi le mercredi et à 8 heures le vendredi.Heures des commis judiciaire*.La direction du Club, dit-il, a pria uoc belle initiative en décidant de rendre hommage au magistrat Landry et au recorder Gagné.Tous deux sont dee membres actif* du Club et chacun des autres membres se félicite des nominations faites.Me Landry, continue M.Veilleux, une personnalité de talent, un homme sympathique, et sa nomination constitue un honneur qui rejaillit sur le Club Social.Depuis son arrivée a Sherbrooke en 1932.Me Landry sést montré très actif dans de nombreux milieux et U s est acquis un respect général.Comme avocat, ses confrères ont toujours eu a se louer de leurs relations avec lui.car il a été un iste consciencieux, un avocat intègre Au nom du Club Social, Me Veilleux présente donc ses félicitations au nouveau magistrat.Pariant du nouveau recorder de Sherbrooke, M Veilleux dit que Me Raou Gagne appartient a 1 une des meilleures families d'hommes d affaires de notre ville.Me Gagné, déclare-t-il, a préféré la toge aux affaires, et bien que Jeune encore i! a déjà eu le temps de se signaler (A suivre en page 14\u20143e col.) M.Fortier constate que l\u2019enregistrement ordonné par le service sélectif s\u2019effectue tranquillement.M.Emery Fortier, administrateur du service sélectif dans les Cantons de l\u2019Est, déclare aujourd\u2019hui que l'enregistrement des Sherbrookoises âgées de 20 à 25 ans, conformément au décret ordonnant l'enregistrement national des femmes, s\u2019est effectué lentement jusqu\u2019ici cette semaine.Il recommande aux femmes affectées par le décret de s\u2019enregistrer incessamment.M.Fortier dit que l\u2019enregistre-j ville de Magog et de la région, ment se fait depuis 9 heures du i M.C.Bellemare, inspecteur, a matin jusqu\u2019à 9 heures du soir, été nommé gérant temporaire de ce qui fournit aux femmes de ce bureau.Bureau du service sélectif et de (\u2019assurance-chômage MAGOG, 17.\u2014 (DNC) \u2014 Un | bureau de l\u2019enregistrement natio-bureau de service sélectif et d\u2019as- nal des femmes et jeunes filles surance-chômage vient de s\u2019ouvrir | de 20 à 25 ans et M.C.Bellemare à Magog, dans le sous-sol du ma- , exprime le désir que ces dernières gasin de M.Rouville Beaudry, se présentent le plus tôt pc&sible 133, rue Main, pour desservir la M.Magella Vigneaut est A e\td\u2019hi.assermenté comme greffier épiciers, les bouc e: et es épi- .i\t.r> ___\t4\tet te v fill de la cour du Recorder cet aprê>-midi ain*-i que M.Ar- ,\tverture et de ferme! ^re de leurs mand ( imon, comme a»is- tant-greffier.I medi, de 8 heures du matin a 6 Actuellement, on s\u2019occupe au l\u2019extérieur l'occasion de venir du- 1 rant la soirée.L\u2019administrateur du service sélectif a aussi expliqué que l\u2019élément féminin agricole de 20 à 25 ans, bien que requis de s\u2019enregis-\t^ trer, ne sera probablement pas\ta Al Si i)l IS \\ M en ce moment.U se peut cepen-\trv 1 O ¦ dant que ces femmes soient incitées à trouver d'autre travail durant la saison d\u2019hiver.pour éviter l\u2019encombrement à la dernière minute.Comme on le sait, cet enregistrement se poursuit du 14 au 19 de ce mo.s.BANQUET DES \\\\ .-R.ALLEN LE PROBLEME D'ASSURER I NE EAU PURE Une intéressante cérémonie se déroulera cet après-midi, a 2.00 heures, en cour du Recorder alors que M.Magella Vigneault, secrétaire du département de la Police et des Incendies, et M.Armand Cimon, seront assermentés par le recorder Raoul Gagné, respectivement greffier et assistant-greffier de la cour du Recorder.M.Vigneault a été nommé greffier le 16 juillet dernier tandis que M Cimon a été nommé assis-' tant hier.Ce dernier est avec le departement depuis le 8 juillet 1940.Il a occupe successivement i les positions de commis au secrétariat de la Police, secretaire au bureau de la Sûreté durant plusieurs, mois, opérateur du poste ; de radio de la Police et il est de plus secrétaire du Comité de Protection Civile.m a ! heures du soir; le vendredi, de 8 heures du matin à 8 heures du j soir; le mercredi, de 8 heures du i matin a midi.Cette décision des épiciers, des bouchers et des épiciers-restaurateurs est finale et sera soumise | incessamment a la commission des i prix et du commerce en temps de 1 guerre pour approbation.Lorsque la commission aura ra-| tifié cette décision, le gouvernement de Québec en sera avisé pour I que le contrat collectif des épiciers j et des bouchers soit amendé a cet ; effet et que les nouvelles heures d\u2019ouverture et de fermeture aient force de loi provinciale.Semaine de ôfi heures La commission des prix et du commerce en temps de guerre pu-i bliera bientôt une nouvelle ordonnance fixant à 56 heures la pé- foenpagné par le Marcel Robidoux pianiste Paui- Les convives Parmi les convives de la tabfie id'honneur, on remarquait, outre le président du club, les deux invités et Me Veilleux.M Maurice Gtngues, M P .les avocats Dorais Panneton, Césaire Gênais, Roland Du gré.Armand Rousseau, C.de L Mignauit.MM L-W.D*xon.Conrad LaRose.M -T stenson, C *'*V.Dunn, Antonin î>slauriers.Alphonse Dion.Ivanhoe Lafontaine, président du Club Tu-Ijue Review, et nombre d autres \u2022 Le bâtonnier ¦ Me Evender Veilleux, bâtonnier iu Barreau de St-François, dit tout d abord combien U est heureux de présenter deux membres du Club Social appelés à de hautes fonctions AGRANDISSEMENT A LA FABRIQUE CARNATION MILK La maison J.-A.Verret Liée vient d obtenir un contrat d'environ $15,-fW) de la Ovrnation Milk pour a-grandissement de cette fabrique de lait concentré.Il s'agit d'une construction de deux étages et de 40 pieds par 80 pieds fiui sera superposée à la partie de la fabrique ne comprenant actuellement qu'un rez-de-chaussée et servira d'entrepôts.Les plans de cette construction ont été tracés par l'architecte L.-N Àudet et les travaux commenceront Incessamment.Commencement D'INCENDIE DANS UNE USINE Les Chambres de Commerce vont traiter à leur congrès de l\u2019économie de guerre Le congres général de Sherbrooke réunira, les 5 et 8 octobre, les délégués de tous les centres de la province, pour traiter des problèmes du commerce et de l'industrie en temps de guerre.La Chambre de Commerce \\a s\u2019occuper de la question a son dîner du 24 septembre.au Club Social.Les Scouts de Sherbrooke et de Lennoxville offrent un banquet à leur commissaire provincial, M.William R.Allen, au Château-Frontenac.Les devoirs fondamentaux des scouts et de leurs chefs ont ete le thème du discours que M.William R.Allen, de Montréal, commissaire provincial des scouts, a prononcé hier soir à l\u2019issue du ban- quet qu: lui fut offert au Chà-1 Q'est pourquoi elle a décidé que teau-ï rontenac par 1 Association a prochaine assemblée générale Sherbrooke.\t; de la Chambre de Commerce sera f\u2019t remarquer qu i.j lX)n5acrçÇ exclusivement est beau de rendre service a ses Quelle est la meilleure façon de résoudre le problème de l'eau a Sherbrooke?Quelle est l\u2019opinion des citoyens en général et plus particulièrement des membres de la Chambre de Commerce0 Voilà ce qu\u2019aimerait a savoir la direction de la Chambre locale.L\u2019abhé Groulx commémore le geste de Lafontaine et nos libertés parlementaires Le professeur d\u2019histoire traite, devant un nombreux auditoire, de la fierté de notre race qui \\ogue vers son émancipation complète.node de vente de chaque semaine dans les épiceries et les boucheries et c'est pour cette raison qu\u2019elle veut savoir au préalable quelles sont les heures qui conviennent le mieux à la majorité des épiciers et des bouchers de chaque ville et de chaque région.A l'assemblée d\u2019hier soir, le président de l'association des épiciers-restaurateurs, M.J.A.For-un.a demande aux épiciers-restau-; rateurs sY.s n\u2019a.prieraient pas soumettre d'autres heures d'ouverture et de fermeture à la commission, mai?les épiciers-restaurateurs ont ::t que les heures de* épiciers et des bouchers leur con-| venaient.- dence de M.Donat Jacques, president du comité paritaire des épiciers-bouchers qui groupa quatre délégués des commis et quatre dé-!égue> des r;o< .ers-bouchers, a-pres rassemblée, pour savoir si les heures d\u2019ouverture et de fermeture j convenaient aux commis.Ces derniers ont dit que ces heures leur convenaient et Us ont de plus accordé à leurs patrons trois heures de latitude par semaine, devant être réparties selon i :e bon plaisir des patrons, mais j pas plus qu\u2019une heure le même 1 soir.La semaine des commis se trouve donc, par le fait même, limitée à 59 heures.-v- Angleterre Le \u201cpassage de l\u2019économie de paix à l\u2019économie de guerre'' sera le thème général du congrès annuel de la Fédération des Chambres de Commerce de la province de Québec qui aura lieu à Sherbrooke au club Social, les 5 et 6 octobre.Les délégués à ce congrès étudieront principalement la situation économique actuelle, les contrôles fédéraux, le service sélectif, la simplification des méthodes, la conversion des industries de l\u2019après-guerre.Trois banquets marqueront ces assises du commerce et six causeries seront présentées sur les sujets annoncés plus haut, par les personnalités les plus marquantes en ces matières Les délégués pourront poser des questions et une discussion générale suivra chacune des causeries.Le premier banquet sera sous les auspices du gouvernement fédéral, le deuxième sous les auspices de la province et le troisième sous les auspices de la Cité de Sherbrooke Les comités Dés l\u2019ouverture du congrès, six comités seront formés; celui des lettres de créance pour s\u2019assurer de la qualification des delegués; celui de la federation pour étudier les meilleurs moyens d\u2019améliorer les services de la fédération; celui des résolutions pour étudier les résolutions des chambre?; celui des secretaires pour améliorer le fonctionnement des chambres; celui des sujets d\u2019étude de l'année (enseignement obligatoire, moratoire des hypothèques, crédit urbain et commerce ambulant); celui des nominations pour recommander l'élection des nouveaux officiers.f dation et aes centaines d'hommes et de femmes de Québec l\u2019ont compris.Mais il est encore plu.-beau de rendre service dans un mouvement specialise comme le scoutisme.\u201cLe scoutisme, ajoute M Allen, attire î'Lttention du public.Il est appuyé par les éducateurs et reçoit les encouragements des eg.i-ses, du gouvernement et des \u201cservice clubs'*.Quant aux chefs des scouts.M Allen oit qu ils doivent avoir de la pers -nnalité peur faire i mores-r le** aeout le oubl Après le banquet, il v eut rai-| lîement de tous les scouts Sherbrooke et de Lennoxville à \"Oie Mitchell.pression des opinions bres de la Chambre.à l\u2019ex-des mem- IL SE BLESSE Un mm.' ncement d incendie a 17X\u2019 C\t4\\1T éclaté h.r: pro -midi dans le dé- £[\\ jAUjll ADI l parlement de la peinture a la\tririrTjr Sherbrooke Pneumatic Tool Com- //i\\ n()rf/r pany, subsidiaire de la Canadien Ingersoll Rand, et occupée à la production de guerre, mais les flammes ont été éteintes avant qu'elles n\u2019aient causé de domma-ges.Le feu, apparemment causé par une explosion dans une machine à peinturer, a été rapidement éteint au moyens d\u2019extincteurs par les policiers et les pompiers de l'usine et tout était déjà fini lorsque les pompiers de la ville, appelés par l\u2019avertisseur 238.rue Lansdowne.sont arrivés sur les lieux.Le travail des hommes de l\u2019usi-re a été accompli rapidement et tver efficacité et l\u2019ouvrage n'a même pas été Interrompu.Un autre appel a aussi été enregistré durant l\u2019orage d\u2019hier a-près-midi alors que la foudre a frappa la cheminée de la maison f/\\\u2019 T AVI FRAPPf occupée pa M Gérard Grant.75\tI iTiAf l l\\fll l Lj rue Short, endommageant la cheminée mais aucun feu n\u2019en est résulté.Toutes les chambres qui aimeraient à présenter des résolutions au congrès de Sherbrooke devront lès faire parvenir le plus tôt possible à M.Gilbert A Latour, secrétaire de la fédération.Chaque chambre aura le droit d\u2019envoyer autant de delegués que e le nue rni'dc nr désirera et on rappelle que cha- U Lu l UL t\\J UL cune de ces chambres a tout intérêt à se faire reprc.apr.ter au moins sur chacun des comités du congrès.I/es delègues Chaque chambre a le droit de nommer deux delegués avec droit de vote au congrès en assemblée générale; mais seuls ces délégués auront ce droit de vote.La cham- française commencera le 5 oc-bre peut aussi se faire représen- | tobre.au centre d\u2019en\u2019rainement de ter sur les comités par les dele- Mégantic.Le cour durera s:x se- (A suivre en page 14\u20145e col.) maines.A l\u2019issue d'un diner qui sera servi au Club Social le 24 septembre, le.?membres auront l'occasion de dire ce qu\u2019ils pensent de ce problème vital, de faire part de leurs suggestions pour corriger définitivement un état de choses dont la population se plaint depuis nombre d'années.Ceux qui sont en faveur du statu quo, c\u2019est-à-dire de la seule chlorination de l'eau, pourront alors se faire entendre.Ceux qui préconisent la construction d\u2019une usine de filtration seront aussi invités a prendre la parole.MONTREAL.!?.\t\t\u2014 M l'abbé Lionel Groulx.historien a demandé hier a ses concitoyens de cultiver la force et la fierté dans la défense de leur langue et de leur culture et de faire taire ceux de nos politiciens et autres renégats qui dénoncent rétroiteaee de nos horizons politiques et nationaux E a déclaré que notre provincialisme étroit ne nous a pas empêché, pendant un siècle et demi, d'être le rempart des conquérants pour la liberté du Canada Encore aujourd\u2019hui, dans cette petite coion-ne d\u2019hommes libres qui s amincit graduellement, n est-ce pas nous.con&cnre 1 Histoire nté, uniquement.eî> sert #4 vê- Canadiens-français.qui pavons chemin à l\u2019indépendance le SOLS-OFFICIERS A MEGANTIC MONTREAL.17.fPC)\t\u2014 Des quartiers généraux du disti\t\u2022ict mi- litaire No 4.on annonça\tll hier, que le second d\u2019une s< ne ri\te cours pour les sous-officiers de\tlangue de j II en sera de même pour ceux e\" qui prônent l'ozonisa lion comme | étant la meilleure méthode pour \u2022traiter l\u2019eau; pour ceux qui disent que Sherbrooke devrait s\u2019alimenter d'eau dans le lac Mempftre-roagog ou encore dans le lac Brompton.Cette dernière solution parait rencontrer l\u2019adhésion ; d\u2019un nombre de plus en plus considérable de citoyens depuis quelque temps.Ils font observer M Groulx parlait au Monument National devant 1.500 personnes.On remarquait sur l'estrade, le moire Raynauid.M René ChsloUU et M Paul Goum.M.Groulx avait intitulé sa cause, ne: \u201cOent ans ce liberté'\", à l\u2019occasion de la célébration du centenaire du gouvernement Baldwin-Lafontaine.lequel, d après l abbé Groulx fut le premier gouveme- que plusieurs lacs déversent leurs ; ment libre au Canada.E a déclaré eaux dans le lac Brompton et I Que l\u2019Histoire n'est pas et ne peut que celui-ci constituerait peut-lêîre la meilleure source d\u2019vppro- visionnement l\u2019acquisition (A suivre en Sherbrooke faisait tou* Its terrains page 14\u20148e col.» pas être au service de fins qui lui sont étrangères; elle ne peut pas servir de théorie d'unité nationale ou de propagande de guerre à ce qui lui est étranger; on ne peut pas Notre force \"Souvenons-nous qu'un peuple qui e*t devenu une force de trois mil-> lions doit mettre sur son langage et sur sa culture, le même prix qui j fut payé il y a cent ans alors que | ce peuple n'était, que d'un demi-| million Le fier Lord Durham disait: 'Cèst pour sortir les Cana-i d:ens-français de leur infériorité que j je veux en faire des Anglais Ge a quoi Lafontaine répond:a pour notre race \"Nous demeurons fran-| çais et nous demeurerons voa é-: gaux '.I \"Ne consentons pas trop légère-| ment, dans notre éducation, au | sacrifice en matière de langue e! de ; culture Demandons-nous plutôt si ' les .Anglais prendraien* tellement j d\u2019importance, dans Québec, pour la j simple raison que les Canadiens-franpus conduisent trop peu la vie de leur province.C'es; fort étrange qu'un Canadien-français ne puisse pas trouver ici du travail et quelque chose à manger, à cause de sa langue, alors que tant d autres s'enri chissent sans être capable de rom prendre les quatre cinquièmes de k population.i \u2022 Mhe Cécile de MONTIGNY, qui fait partie du Corps expéditionnaire d\u2019infirmières de langue française récemment arrivé en Angleterre.Mlle Cécile «le Montignv est la fille de M.et Mme Damase de Montigny, d'East-Angus, et la soeur de Mme Paul Penaud, d* Sherbrooke.-v-\u2014.DECOLYERTE DT N CADAVRE : PRES DE GORE \"Quelque soient les orales qui passeront au-dessus de nos têtes, so-vA suivre en page 14\u20147e col.) EN L\u2019HONNEUR DU MAGISTRAT LANDRY ET DU RECORDER GAGNE Un cultivateur de Stanstead.M Joseph Terrien.56 ans.s'est tranché le tendon du pouce et de l\u2019avant-bras gauche vers 7.00 heures hier soir, en voulant saigner un boeuf qui venait d\u2019être frappé par la foudre.M Therrien.voyant le boeuf é-tendu par terre se préparait à le saigner pour ne pas perdre la viande quand à la suite d\u2019une fausse manoeuvre il s\u2019infligea la blessure mentionnée plus haut.E reçut les premiers soins du Dr White de Stanstead qui ordonna ensuite son transport à l'hôpital St-Vincent de Paul, ou on nous apprend ce matin que son état est satisfaisant L étable frappée par la foudre n a subi que quelques légers dommages.OUVERTURE DE L'ORPHELINAT SAINT-JOSEPH L'Orphelinat St Joseph de Wa-terville a ouvert ses portes à un premlrf groupe d\u2019orphelins.ce groupe se compose d\u2019un* vingtaine d\u2019enfants environ L\u2019organisation de la maison ne permet pas pour le moment de recevoir un nombre considérable d\u2019orphelins, \u2014 mais on espère que dans vin avenir avser rapproché l'Orphe-lln*t pourra répondre aux nombreuse demandes qui lui sont fai- UNE LOCOMOTIVE A LAC MEGANTIC M.Bernardin Lapierrc, 33 ans, conducteur dc taxi de Lac Mogan-tic, a été transporté à l\u2019hôpital St-Vincent de Paul ce matin, souffrant.de blessures à la figure et de la fracture de l\u2019avant-bras, reçues vers une heure ce ma*in, lorsque sa voiture est venue en collision avec la locomotive d\u2019un convoi du C.F.R., à une traverse à niveau de Lac Mégantic.M.Lapierrr a reçu les premiers soins du Dr Boisvert, de Lac Mé-gantic qui ordonna son transport à l\u2019hôpital où il est arrivé A T.30 heures ce matin, où on nous prend qu\u2019iI sub * un examen rayons-X et que son état est s fâilA&fc RICHMOND, 17.\u2014 DNC) \u2014 Le cadavre d'un soldat du nom de Jean Simoneau, de Plessisville, a été trouve hier près de la voie du C.N.R., à proximité de Gore, comté de Richmond.C\u2019est l\u2019equipage du convoi de fret du C.N.R., qui entre en gare de Sherbrooke vers 11.30 heures le matin qui ont fait la macabre découverte.I>e cadavre, qui ne porte aucune marque de violence, e-tait étendu près de la voie, tout près du village.Il a été transporté à la morge a Québec où une enquête sera tenue.UN HOMME S\u2019 iFFAISSE RUl WELLINGTON Un jeune homme de notre ville M Francis Jackson, environ 2C ans.demeurant à 18 Wellington-Sud, s\u2019est affaissé vers 1100 heures ce matin, rue Wellington-Nord.en face du Palais de Justice, apparemment à la suite d\u2019un étourdissement.L\u2019ambulance Brien, mandée sur les lieux l\u2019a transporté au Sherbrooke Hospital, où on nous apprend que son etst est maintenant satisfaisant.-v- La nouCellc pompe à incendie dc Mazos\u2019 MAOOO.17, (DNC) \u2014 Vers 7 heures, hier soir, 14 pompiers, sous la direction du chef Téîesphore Lavoie ont procédé à l\u2019essai de la nou- # Une centaine de membres du Club Social ont participé, hier soir, au diner mensuel dont le magistrat Dalma I^ndry et le recorder Raoul Gagné était les hôtes d\u2019hon- ' ^\t\u2018 «v*.T neuf.On volt Ici une partie de» convives Au premier rang, de gauche à droite.Me (chaire GERVAIS.Me Armand ROUSSEAU, le magistrat LANDRY.M J.-A.ROULE AU.\tt V ÀT , ^\t, nta^.e president du Chib Social, le recorder GAGNE et Mr Evender VEILLEl \\.bâtonnier du Barreau de Saint-François.On remarque aussi dans le groupe MM \\lfred C INQ-\ti .r r,v\t^ Lf an-i MARS le Dr Antonio LANDRY f.-L.LABRE! QUE Mr PI BR AXE AU.Mr \\rradlus DENIS.M Gedeon NADEAU.M.P.-E ROI DRE AI Mr Dorais PANNETON 1ê\tLcs5al a démontré que ^ WTiV* aux Dr On lia NOEL.Me Charles de ! MIGN M LT.Mr Roland DUGRE M WllfHd ROI THII.R te rapltaine SyLt TRUDEAU M Maurlee GÎN\u2019GI Ev M P MM Albert ï>r\tv 'l*\tgft atis.I < HARPLNTIER.Alphonse DION.Georgêt CORDEAU, famille DI ERES NE.M.-T STLNSON.\u2019# major Rosario GAGNE- Lee il Dt N\\ CA, JACQUES M le rotiNeiller d une pu v > e rr ne\tne® ?J.-A.BAVARD*\tLPhoto U \u201cTribune )\\ redouter en caa d incendit. PAGE QUATRE T a T'prnr'w QV.»rRrnnVp .TTTFTïT 17 SEPTEMBRE 1942 La Tribune Fondée en 1919 Pn«f ton* «ervlce*:\t*\u2022 ru* M*rq nette Télépbone 971\tSherbrookn Réducteur en\tLouis*Philippe ROBIDOIX Scmcer des noutéLes La presse Cnnsdlenne is Presse Associée (E *C ) L'acmc* Reuter* et l'Axenre H»e»i (Europe).Re&eseninnU Au Cnnids J -B lUlhbooe Montreal.Toronto Ans E.-U~ Bomer A Msrtin New-York.Ch»ca«o JEUDI 17 SEPTEMBRE 1942.la iaçon dont\t»ont InstallnnA, la ma- nière d\u2019executer let operations.Aussi 1 Industriel réalisa facilement 1 importance de l'examen medical initial comme moyen de prévenir les accidents dans son etablissement.Il hit alors en mesure de confier à l'ouvrier le travail pour lequel Ü était le mieux adapte, et qui lui permit de donner un rendement maximum avec un minimum de risque.Mais pour classifier d'une maniéré intelligente les candidats suivant leur capacité, le médecin examinateur doit de toute nécessite se renseigner minutieusement sur les procedss industriels et les matières premières utilisées dans l'usine et sur le genre et le fonctionnemnet des installations mécaniques.U est donc de son devoir de se tenir en relation étroite avec Tings-nieur de l'etablissement.Il devrait de plus assister a toutes les reunions du comité de sécurité de l'usine, afin de pouvoir plus facilement faire le lien entre les points techniques qu'on y discute et la medecine.Chez nos confrères de langue anglaise Feuilles Volantes Statistique peu rassurante Notre conirere !\u2022 Car.ià-; publiai» hier, en marge de la révision des listes électorales à Montreal, quelques renseignements fort intéressants sur le nombre de locataires et de proprietaires qui habitent la Métropole.En lisant cette information, on n'est pas étonné d'apprendre que les locataires aug-mentent sans cesse dans la grande ville, mais on est asset desagreablement surpris de lire que le nombre des propriétaires diminue.\"L'an dernier, écrit le ^ar,\u2019^3 il y avait encore 62,876 proprietaires dans notre ville, ü n'y en a plus cette cnnee qu* 60,056.\" La diminution, on en conviendra, est remarquable, pour ne pas dire inquiétante.Elle signifie à tout le moins que le petit proprietaire éprouvé, par le temps qui court- mille et une difficultés a conserver ea maison et que, de plus en plus, la propriété, à Montréal aussi bien que dans la plupart des villes, se concentre entre les mains d'un nombre restreint d individus.Jusqu où cela peut-il aller sans créer, au sein de notre peuple, un malaise general, nous ne saurions dire, mais il est certain que cette centralisation de la propriété immobilière n'est pas désirable.Nous n a-vons pas les chifires on mains pour le prouver IcL mais nous croyons savoir qu a l'heure actuelle il y a une grande disproportion entre le nombre de proprietaires vi- vont à Montreal et le nombre d-» proprie-\thomme, qui aiment de tout leur coeur la liberté, ce doit etre une immense peine taires vivant a .oronto.Iis sont, a cet en- ^ mourir ai^nt de savoir quelle tournure pten- Coercition iempomir* Les\t*om pas ht- bttuei s \u2022* coercition.Le degré de coercition que la situation de 1s main d oeuvre va entrm.ner qu i: ne sera:* pa-s tolérable en tempe de paix II ne devra pas « prolonger durant la période de pa:x qui suivra la guerre.Mala on devra * endurer parce qu aX'.n de gagner 1s liberté ü la ut :«ncv>rs:r«nem sacrifier un peu de liberie Les heure* de travail, les gage*, le logement, le transport et plusieurs autre» facteurs entrer.: dans le programme fort ccavp.exe du service sélectif que le gouvernement doit S.V.P.NATIONAL Questionnaire -515- A\u2014Les cultivateurs canadiens pratiquaient-ils beaucoup Televage des moutons et des chèvres sous le réirime français?B\u2014Quels étaient les principaux arguments contre le rétablissement des congés de traite, en 1710?C\u2014Le peuple canadien-français a toujours entouré le cierge des plus hautes marques de vénération.Cependant.à certaines époques, une classe en particulier semble subir une crise momentanée.Il y a un siècle, Mgr Plessis se plaignit d\u2019une semblable crise.A quelle classe l\u2019attribuait-il en particulier?(\\oir réponses en page 13).RICHMOND msugurer.sur \u2014 TVronto* o \u2014 C>5f en bûchant qu'on devient bûcheron.*\t*\t» L orateur qui ne sait pas se résumer en dit trop et pas a$n$ tous être laborieux.*\t«\t* Le service sélectif entend utiliser intelligemment les morceaux de choix.*\t«\t* Puisque la tjuerre multiplie les chocs, il est clair quH faut payer la casse *\t#\t# Les moins forts en géographie commencent à avoir une petite idée du\tsite de Tobrouk.\u2022\t»\t\u2022 L'homme bien doué et qui possédé, en plus, i'amour du travail parait ai^otr toutes les chances.\u2022\t*\t* Si Dieppe a coûté cher aux Alliés, on peut s'imaginer un peu ce que coûtent aux Roches les batailles épiques de Stalingrad.L'hommr oublie T.existe une classe considéré- bie de personne» dont le» sa* l&ixeift sont au-de&éus du mvesu des bon j».qui subisse ni tous les dèeusantageo du contrôle dee salaires sans même bénéficier de la compensation partielle qu offre un boni du coût de la Me Ils versent en taxes de for-nudables pourcentages de leur» revenus.Eux aussi, souffrent à tous les points de vue de* augmenta rions du coût ce la v;e Mais personne ne semble sapitoyer sur le sort de ces gens, bîen que les engagements qu Us ont contractés duns îe passé font que leur cas est peut-être plus sérieux et qu Us ont autant de difficulté à boucler leur budget que M fisley.Journal \u2014 OUam-a) \u2014 o \u2014 // faut éviter le rhao* Il appartient aux ouvriers de te rappeler que la fixation des gages e' la suppression de leur droit de demander un?augmentation de gages fon* partie dune vaste politique pour prévenir l'inflation noluque qui consul-je une protection précieuse pour les ouvriers et leurs familles Q ieîq ue.r -uns peuvent être mécontente des restrictions impostes aux salaires, mais si on laisse les salaires, les lovers ** \u2019.es prix mon*rer.ii y aura vue mf *:on, la hv r e des sa- laires ne donnera rien - moins Que nen \u2014 et les ouvriers seraient très ht reux de revenir a la situation d aujourd'hui Ou a \u2022.ente d ajuster l«e gage- d une façon raisonnafiie et la Com-mission du Travail de guerre ainsi que les offices régionaux du travail, ou les ouvriers sont représentés, sont charges da-planir les difficultés qui peuvent aorgtr.Free Prr Winnipeg Les femmes polonaise* La domination allemande, en Priogne.a ete marquée, entre autres horreurs, par la persécution systématique des femmes de ce malheureux pays Les faits sont maintenant bien é-tabtia et le rapport qu en a fait > gouvernement poîonais dans le bu: d\u2019éveiller la conscience des nations constitué un terrible document L attaque dirigée contre les femmes polonaises procédé d une grande van tété de motifs qui tous visent a Vex-termlnaüon de la nice polonaise A pan mêm-' la brutalité pure et smiple, la méthode plus scientifique et plus sinistre employee a pour but de diminuer la résistance nationale des Polonais par le foyer où l'influence éducatrice des femmes est dominan- Indre les Polonais en tant que race, tentative qui eat renforcée par ta aégré-ition obligatoire des hommes dans les prisons et dans îec campe.Les femmes polonaises sont renommée* egalement pour leur patriotsme et les Allemands voient en elles le* adversaires les plus dangereuses de la domination maie.(C at holt* Time* \u2014 Londres) \u2014 0 \u2014 Garder le* expert* au poite Dans un vigoureux article pu-hhe en août.\u201cMachine Production and Canadian Mill SuppJy fait un plaidoyer insistant pour que l'on tienne plus compte des besoins de main-d oeuvre experte des manufacturers On y lit: \u201cOn nous accorde la priorité en matière de matériaux stratégiques, pourquoi pas un système de priorité.Intelligemment mis en pratique, pour la main-d oeuvre ?* Le* experts dans 1 outillage et les travaux de ptrécision sont le pivot eaeentlel de 1 industrie de guerre.Ce n'est que quand ils sont au poste n nombre suffisant qui] eet passive à l\u2019industrie d\u2019utiliser la main-d\u2019œuvre non experte et .«« femi ies opérant de»\tai pour la pgp tlon de guerre.Conserivez ces expert* pour service dans les forces armées et vous vous trouve* * entraver le programme de production.\u2014M.«t Mm» Joxeph TrtmbUj da Taftvüle, Conn., ont eu i«^ invités da M et Mme Wilfrig MU# Gratitiia Laionde vient ^^Ji^oiiva Guimond.de Sher-de noua quitter pour entrer cl^Lic^ç de, ^Mlàgt ki, en royu le* RK Sr».du\t! pour Danvüî* où elle a visite «a Montreal.LUe eat la fill® de Mme inèrf Mme Charles Guimond.William Laionde, et de M.La-\tLéon-A.Beaudm, B S.A londe, décédé\t«\t.\\ /eat rendu a Asbestoa Ion de \u2014\tMmes Rosaire FUiion et Paul j^^pogitoin scolaire, tenue à cet 'Côté, de Gilman.V.on.rendu viaite a leur aoeur, Mme Wiilrm _^Le ^ p _A Archambault eit Perreault.\t.\u201e\t4\t0 ^ allé à Aibeatoa pour affaire* I \u2014Le lieutenant Sarto D Roy,\ty________ im, accompagné de son\t,, iTW il l épouse, a visité la famille Wellie\t/\\/if f ^ r /jLtj Roy, avant son depart pour Vancouver.\tKATEVALE.iD.N.C.) \u2014 M.et \u2014M T.Hunter, de Ste-Anne- |fme Horence Langloi* ont Thon de-Bellevue, était de passage en rH.ur de faire part à leurs parents notre ville dans Tlntérét de son f,t amis de la naissance d\u2019unt fù.(travail.\ti le, bapttsee par M.l'abbé Napo.\u2014M.et Mme Raymond John- i^on Loiselle, curé, et portant U: son, leur* enfants France, Gerald prénoms de: Pauline, Louise, Car-et André ont visité Mme Louis men.Parrain et marraine: M.Oc.! Lafrance et autre» parents à Dan- ?ave Morin, grand-père maiernt ! ville.\tde Penfant et Mlle Lucienne Mo- \u2014Mlle Madeleine Delaney est rin, tante de l\u2019enfant de retour d'un voyage a Montréal.\u2014 M.et Mme Léopold Bélanger \u2014M.et Mme Henri-Noël Pou- *ont ailes faire un voyage a Que !lin, de\tSte-Anne-de-Bellevue, bec.font un séjour chez leurs nom- \u2014 M Cérias Boucher, de Mont, breux parents.\treal, en visite chez MM.Achilli \u2014\tMlle Corona St-Pierre a fait Bolduc «t Leopold Bélanger.un voyage à Montréal, accompa- \u2014M.et Mme Àlcid** Gaudreau g née de Mlle Fernande St-Pierre, de Sherbrooke, ainsi que Mm# de Sherbrooke, M et Mme F.\\a- Napoleon Bachand, M.et Mme riate Lacroix.Mlle Annette La- Doria Gagné et leuis enfant! croix, de Biddeford.Me.\tPauline, Gilles et Claude sont ve- \u2014Mlle Colette Chabot, de St- nus prendre un repas de famille Hyaycinthe.a été l'invitée de M chez M et Mme Achille Bolduc, et Mme Arthur Lacombe.\t\u2014Mlle Emma Michaud, in»t \u2014Mlle Thérèse Vallières.Mm# est allée a Magog, ce* jour* d«r-Georges Tremblay ont \\ :site Mme nier*, pour affaires.Donat Vallières, hospitalisée a St- M.et Mme Raymond Dumas ! Vincent-de-Paul de Sherbrooke.de Magog, et leur famille ont visi-\u2014M et Mme Emile Rheault» de 16 les familles Jean-Louis St-Sherbrooke, de passage ici en Jacques et Joseph Beaaette.route pour Victoria ville chez des\t-\u2014\u2014v- parents et amis.\tKNOWLTON.(D.N.C.) \u2014 Si i \u2014M et Mme Aldéi Blanchard sieves se sont inscrit a Knowhon, et leur famille nous ont quittes \\orti de l\u2019ouverture des classes, puor aller demeurer à Drum- \u2022 Le couvent, sous In direction les mondville.\tRR.SS.St-Joseph, compte 60 élè- \u2014M.Alfred Geoffroy est allé ves, à Montréal, récemment.\tI/école de ParronJiaaament No \u2014Mlle Simone Perreault et M.La Brome, tenue par Mlle Itober-Marius Paré se sont rendus à te Menard, 11 élèves.L'érde No 2, Sherbrooke.\t! tenue par Mlle Gisèle Ménard, \u2014MM.Gerald et Raymond La- rang de Brome, 10 élèvzs franco, de Sanford.Me , ont visité :\t\u2014-v\u2014- M et Mme Raymond Johraon EAST-ANGUS \u2014 ( DNC) \u2014 avant leur départ pour le collège mm.et Mmes Ludger Roy.Hec-de Victoriaville Ils étaient ac-; tor Courchesne, Edmond Moreau compagnes de leur grand-père et leur famille, J.-B.Morin et M.Louis Lafrance.\tleur fagnille, tous de Montreal, \u2014M.Largie.de Granby, a été ont été les invités de M.et Mme l'invité de quelques ami* de notre Paul Morin.Tous se rendirent a ville.\t! Sherbrooke a l\u2019occasion de !a pri- \u2014M.C Dupuis est allé à As- jse d\u2019habit du Rev.Frère Joseph bestos lors de la réunion des Marier, au monastère des Pères STÀNSTEAD.(D.N.C.) \u2014 M Chevaliers de Colomb du 4o de- Rédempb r 'r A cette occazion, et Mme Josaphat Isabelle, M.et gré de \u201cl\u2019assemblée generale Rév.le sermon de circonstance fut Mme Théophile Pouliot, Mme Phi- Elle Dufresne \\\tdonné par le Rev.Père Raymond, | lémon Hébert, de Paquetteville, I \u2014M Emile Roux, de Sherbroo-1 C SS R , d\u2019Ottawa Ce dernier est | «ont revenu?d\u2019un voyage à Ste- ke, de retour de Danville, a v çjfé \u2019le cousin de M Paul Morin, Herald \u2014 Oalgary ) -v-\u2014\u2014.Anne de Beaupré et Nicolet.la famille D.Vtllières.d'East-An gu s.s droit beaucoup plus nombreux ce qui, logiquement ne devrait pa* être.Si ia guerre dure encore quelques années, nos gouvernants devront sans doute recourir a des mesures spéciales pour aider et protéger le petit proprietaire dont le sort, déjà, est peu enviable.dra le conflit dans lequel nous sommes présentement engagés.TR/S T AA K IL Y A DE L\u2019AVENIR DANS LES AIRS ! -sr*\u2014 L\u2019opinion des autres La securité à l\u2019usine La surveillance sanitaire des etablissement» industriels a fait l'objet devant Tas-eociation des médecins de langue française d'Amérique, réuni» en congres a Montréal, d'une importante communication de la part du docteur F.-J.Tourangeau, directeur de 'a division de l'hygiène industrielle au ministère de la Santé et du Bien-Etre social de la province de Quebec.Depuis que la chimie et la physique ont transforme nos industries en modifiant les procédés et les méthodes de production, dit le docteur Tourangeau, les risques auxquels la santé des ouvriers est exposee sont devenus non seulement beaucoup plus nombreux mais moins faciles a découvrir et a apprécier.Avec les progrès de ia physique et de la chimie, des substances nouvelles dont on ne cannait pas toujours toutes les propriétés sont utilisées de plu» en plus dans l'industrie et de nouveaux procédés dont on ignore souvent le caractère dangereux pour la santé contribuent a transformer constamment les conditions de travail.Cette situation ne peut logiquement avoir d autre résultat qu\u2019une augmentation dan» le nombre des accidents et une mortalité plu» éle-vee chez les ouvriers a moins qu'il n'y ait une coopération étroite entre le médecin et le technicien ou l'ingénieur.Les lésions qui résultent d'un accident sont faciles à diagnostiquer ; leur caractère de soudaineté et les circonstances precises qui l'entourent font qu il est facile d'en reconnoitre la cause exacte et d autant plus ai»é de discerner les mesures de prevention qui s imposent On ne prit pas de temps a reconnaître que T origine des accident» dan» l\u2019Industrie était due aux facteurs principaux que voici : le complexe psychique et les defaut» physiques de 1 Individu, les condition» de travail, le genre d#» machine* utilise#» et Nouveaux magistrats Ne» plu* sincère* félicitations à Mes Daim a Landry et \u2022nee Cliche qui viennent d étre nom- més magistrats de district, le premier, pour îe dis-trict de Saint-François, et le second, pour celui de Beajce.Ces deux nouveaux magistrats ont pratiqué le droit pendant plusieurs années dan* les régions où :1s sont maintenant appelés a rendre la justice.Ils s\u2019y sont acquis une réputation d\u2019intégrité et de science juridique.Tous leurs concitoyens et les nombreux ami* qu\u2019ils se sont faits au cours de leur ca:*r.ere accueilleront avec joie leur nomination.(La Presse \u2014 Montréal).La course aux amusements Maigre la gravité de la situation alliée sur plu-s.eurs fronts, en dépit de tou* les appels a la vie chrétienne c: a l'esprit de sacrifice, U est bien evident que la nation américaine s'amuse tant qu'elle le peut, pour songer le moins possible aux tristes réalités de la guerre.A Boston et a New York, dans la plupart det grandes villes, chaque soir ressemble à la veille du Jour de T An, dans la section des théâtres, des ca!» : des amusements de toute sorte qui abondent dans les villes des Etats-Unis.Si no-s depens.ons a l'achat de Bons et Timbre;; de Guerre la moitié de l\u2019argent que nous gaspillons en amuuementa, le Trésor des Etats-Unis n\u2019aura.t pas en ce moment les préoccupations sé-r.euses qui le confrontent.Nous ne parlons pas de la fatigue physique, Intellectuelle et morale ré-5.u.tant des heures précieuses gaspillées trop souvent dans ces lieux d\u2019amusements.(L Avenir National \u2014 Manchester, N H ) Les Beaux Vers Douceur du souvenir Je suis de ces marins qui révent sur la mer Au charme de revoir plu* tard, dans les demeures Les fiotû bleus et le flot des mouettes dans l'air! Triste sous le baiser plaintif dont tu m'effleures, Oh\u2019 combien ton baiser d autrefola m est plu* cher! Les choses du passé, ma eoeur, sont le* meilleures.Souviens-toi Le regret n'est plus amer I^e deuil des jours anciens aourit quand tu le pleures F* d i pi .s sombre soir, le souvenir est clair.Mais je hais le présent avec ses fades leurres.?:t, ;e coeur débordant d'un mépris juste et fier, S j* poursuis me* jours, c\u2019est que dan* quelques heures Le ^riorose eujourd hui sers le doux hier Catalle MEVDM A L'AUTOMNE, le» oiseaux émigrent vers un climat meilleur, et vous les saluez au passage N'est-ce pas un peu la même émotion que voua ressentez lorsque les avions de la RCAF, en formations égales, volent au-dessus de vos têtes?Ne dirait-on pas qu'il» s'élèvent, eux aussi, à la conquête d'un monde meilleur?Car il y a de l'avenir dans les airs! Les homme» de la RCAF \u2014 navigateurs, pilotes, mitrailleurs, bombardiers, sans-hlistes \u2014 seront admirablement outillés pour le monde de l'après-guerre.Ils se taillent eux-mêmes, en plein azur, leur propre récompense.Demain leur appartient.Demain sera l'époque des grandes voies aériennes, dos communications-éclair h hauteur de nuages Prenez donc votre place parmi eux! U RCAF «grandit conatamment ses cadres.La RCAF vous invite, vous aussi, À la grande aventure Vous seraz toujours bien accueilli au Bureau de Recrutement de la RCAF LA TRIBrXF.Sherhrnokp, .JEUDI.17 SEPTEMBRE 1942 PAGE CINQ CHRONIQUE SOCIALE \u2014Mlle Hélène Bernier e*t parue pour Montréil ou elle commencera tea études classiques au colléfe Marguerite Bourgeoys.\u2014Mlle Olivette Beaudry, de la rue Stanley, est allée a Saint-Benoit, comté des Deux Montagnes pour assister au mariage de sa cousine, Mlle Marguerite Mon-dou.Muriageè Lohrcctiue-I^may Lundi matin, à neuf heures, a été célébré, en l\u2019église de l\u2019im-maculée Conception, décorée de glaïeuls de Picardie et de fougères, le mariage de Mlle Jeanne Lemay, fille de M.et Mme E.Lemay, avec le lieutenant Gerard Labrecque, fils de M.Joseph La-brecque, ex-maire de Sherbrooke \u2014Le docteur et Mme L.-A.La bénédiction nuptiale leur al Gendreau, Mlles Giberte et Simo-été donnée par M le chanoine Ar- j ne Beaudry et le docteur E.Jac-sene Goyette, curé de la parois- ques ont fait un séjour à Québec pour assister au congrès des mé-Pendant la messe un program-! decinE vétérinaires.me de chant fut exécuté par Mlles !\t________ Lulianne Duquette et Janine La- :\t\u2014M.l\u2019abbé J.-A.Aubert, curé bonté et M.Robert Lamarre , de Ste-Agnès de Beliecombe.Té-M.Lemay accompagnait sa fille jmiscamingue.était l\u2019hôte de M.et M Labrecque était le témoin'et Mme J.-O.Poissant, de la rue de son fils.\tj Queen-nord, ces jours derniers.Petit Carnet La mariée portait une robe de style ici ne Elizabeth en satin \u2014M et Mme René Brière et h:'\t.ne dont la jupe formait\tI leur fillette,\tGinette, de Québec, une légère traîne,\tun voile\tde\t! ont été les\thôtes de Mme\tJ.-E.tulle îus.on drapé sous un bé- Beaubien, de la rue Belmont.gum de roses roses et une gerbe\t- de fleurs composée de roses et de bouvardias.\t\u2014M.et Mme Leopold Lefab- ; vie, de Hartford, Conn., étaient Mlle Lucienne\tLemay,\tde-\tde passage\tà Sherbrooke a\tl\u2019oc- moiselle d honneur,\tportait\tune\t1 rasion des\tfunérailles de\tMme robe de tulle bleu glacier sur Frédéric Lefebvre, fourreau de même teinte, un voile ;\t- de tulle illusion bleu glacier drape sous un béguin d\u2019oeillets roses, et un bouquet colonial.M.Jean-Marie Gaudreau était garçon d\u2019honneur.Le lieutenant Georges Leroux et ;e lieutenant Adrien Bérubé, de Farnham, plaçaient les invités.Mme Lemay, mere de la mariée, portait une robe de crêpe Roma Iba bleu marine avec feutre de meme teinte et une touffe de roses à l\u2019épaule.\u2014Les membres du cercle de couture Pénélope se sont réunis , chez Mme Paul Le Prohon, mar- j di soir, pour fêter intimement ! Mme André Faquin a l\u2019occasion ! de son départ pour Montréal.\u2014DISPENSAIRE de* Maladies Vénériennes, Hôpital St-Vmcent de Paul.Heures et jours de cliniques; Mardi et vendredi: 10 heures a m à midi.Vendredi soir: 6 h 30 a 7 h.30.-\u2014\u2014v\u2014\u2014 \u2014NOUVEAU stock de Manteaux et de robes pour la saison.Termes peuvent être obtenus suivant ie plan du Gouvernement.LOUIS CASD1M.54-A Wellington Nord.Tél: 1703.\t167-2.?.\u2014,- \u2014RETRAITES FERMEES a la Villa Notre-Dame du Saint-Sacrement: du 18 au 20 sept, pour jeunes ouvrières de partout; du 21 au 24 sept, pour dames, par le Rév.Pere Bissonnette.dominicain de St-Hyacinthe; du 2 au 5 oct.pour dames malade», par le Rév.Pere Vézina, Rédemptoriste; du 23 au 26 octobre, pour dames et demoiselles.par un père Jésuite Prière de donner son nom a l\u2019avance à la Villa, 12 avenue Bellevue, Sherbrooke.\tJ.N.O.\u2014-v- \u2014 \u2014\u2014 ¦ BREUVAGE PRIMEROSE \u2014Excellent substitut de raie Stimulant et fortifiant 1b 50c.\u2014 A usai thé vert Brésilien, 90c.Coupons non nécessaires.L\u2019ea&ayt c\u2019est 1 adopter.Poste, 5c extr Magasin Général René Hébert.11 Belvedere, Sherbrooke, Québec.CHRONIQUE SUR LC «RI MC ARSENE par DESROCHE ILS NOCES D'ARGENT A STAXSTEAD EXECUTION PARFAITE avec son aa de coeur.Est ayant joué Le declarant de la donne d'au- la dame, le déclarant joua un petit Jourd\u2019hul conduisit le coup de façon j pique vers le roi du mort et il reprit parfaite.Il réalisa son contrat, et la mam chez lui en coupant un pe-une levée supplémentaire, en utill- tit coeur.Sud Joua ensuite son as sant les deux carreaux du mort au et sa dame de pique et, sur cette cours d'une double-coupe parfaite- derniere, 11 fit défausser le trots de ment chronométrée.Donneur: Sud Nord et Sud vulnérables ST AN STEAD.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Joaaphat Isabelle furent l\u2019objet d\u2019une magnifique fèu à l\u2019occasion de leur 25ême anniversaire de mariage.Cette surprise leur fut préparée par leur fille, Clémence, et leur sotur et belle-soeur, Mme Théophile Poiûiot.La salle était joliment décorée pour la circonstance.A l\u2019ar .__! des heureux jubilaire», un bouquet i,ur ?tcs noires, un chapeau de\t\u2014M feutre noir et un bouquet d\u2019or- Rouyn, chidées à l'épaule.après sa graduation à l\u2019école mi- ; Michel, des Trois-Rivières.M.Eu litaire de Brockville, Ontario.Le î gène Bisson, de Montréal.M.et sous-lieutenant Vincent est main-«Mme Joseph Raiche.de Bromp- tenant au camp de Farnham.Apres la cérémonie religieuse, il y eut réception au Club Social.Les salons et la salle à manger étaient décorés de fleurs d\u2019automne.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage dans la Gaspésie.Mme Labrecque portait alors un costume de crêpe bleu horizon garni d\u2019incrustation de velours noir, un boléro de renard Eudore Beauregard, de a visité Mme J.-E.Beau-bien, de la rue Belmont, et d\u2019au-tres parents, en route pour Scout Lake, Saskatchewan.tonville, M.Gerard Blais, de Me-gantic, Mme Alfred Vadnais et ses fils Laurence et Ronald, de Detroit, Mich., ont tous été les hôtes de la famille Ambroise Bis-son et autres parents.\u2014M.Raymond Grégoire, de Cadillac, est en vacances a Scots-town dans sa famille II a aussi visite sa soeur, Mme Jacques Côte, du Chemin Belvedere Annoncez dans la Tribune \u2014Mme Roland Roberge, de la rue Laurier, était de passage a arpenté avec chapeau et accès-' Saint-Hyacinthe, au début de la Boires noir?\tj semaine visitant la Révérende - | Soeur Marie-Jeanne du Saint-Sacrement au couvent de la Présentation de Marie.et Mme Antonio Blan- Bcirin-1 h ibotlean En 1 cglise Saint-Antonin, de |\t__m N.' ¦ -Damn de Grâce .été celé- .hard, de Lewiston.'Maine, euiVnt h:r.c man-.ge de Mlle Danielle de passage à Sherbrooke a l'occa-T .u.fille de Mme Arsène Uion des funérailles de Mme Fre-R :u.de Montreal, avec M Paul déric Lefebvre, mère de Mme Begin, fils ae M.et Mme E.-H.i Blanchard.Bégin, de Montréal.\t___ ____ La bénédiction nupüale leur a\t\u2014M.et Mme Alcide Brisson etc donnée par le RP.Dominique m.et Mme Aldénc Brisson et m! , Germain Brisson.de Berlin, N.H., M o Dame .e Thibodeau a fait rfht visité la famille J-E Beau-ses etudes d infirmière au Sher- ben, de la rue Belmont brooke Hospital.\u2014M\tHenn-Romuald Ouellet, nonlncement*\tIe ^uebec\u2019 * visit* M Benoit jAPpiacementê\tBeaubien, de la rue Norrey.\u2014Le docteur et Mme Ludger Forest, de la rue Quebec, sont revenus d\u2019un voyage de plusieurs Jours dans les Laurentides ou ils ont visité des amis.Ils ont aussi assisté «ine.L\u2019Assomption.L Couture A.F oyer Service de Patron» de La Tribune\u201d Comment soulager rhaque '\tmois le MAL FÉMININ Celles de vous qui ont ces sensations de fatigue, de nervoeité de soucis des \u2022irrésrularités'\u2019 \u2014 causées par troubles fonctionnels du mois \u2014 devraient essayer le Compos# Végétal de Lyd;a K Pir.kham.Il a un effet calmant sur l'un de» organe» le» plu» Imporfani» de la femme.Aussi excellent tonique de l\u2019estomac Préparé au Canada.E.SAINT-DEMS ST-DENIS DE BROMPTON.-(D.N.C.) \u2014 M.Ferrand et Mile Lucille Pruneau, en promenade chez des ami» à Valleyfield.\u2014 Mme Evangéliste Bourgault, de St-Patrice de Beaurivage, passe une quinzaine chez sa fille, Mme Ernest Camiré.\u2014M.Maurice Marois, de passage à Bromptonville.\u2014M.et Mme Alexis Gagné, accompagnés de M.et Mme Théolu-le Gagné, de Bddeford, Mc .ont visité leurs oncle et tante, M.et / ete-a n n i vprnairp Un joyeux groupe de parents et d\u2019amis se réunissait chtt M et au mariage de leur cou- j Mme Donat Denis, de Sherbrooke, enne Pépin, à a l\u2019occasion de leur !8r saire de mariage Une adresse fut | lue par leur fille, Riu, et une Tnerêse bourse bien garnie fut offerte la fête de la part \u2014Mlles Béatrice et\t______ Cloutier, de Montreal, étaient ré- aux héros de _ cemmert les invitées de leur on- de leurs parent» et*amis de e* tante, le docteur et Mme Parmi _ _\t_ j ,\t,\t\u201e\t, Parmi les invité» on remar- J-E.Beaudry, de la rue Stan- qUait: M et Mme Donat Denis.Je* \u2022\tI MM.et Mmes Alfred \u2014Sont venus du dehors pour \\r mariage Labrecque-Lemay: Mme Dumas et Mlle Dumas, de Berlin.NIL, Mme McGuff.MM.Robert Labrecque et M.Lévesque.de Quebec, M et Mme Armand Turgeon, de Saint-Jean, les (\tPoisson.; Théophile Poisson, Arthur Auger, \"'Philippe Desruisseaux, de East-Arvgus, A Courtois, Paul Auger, Mlle R:ta Denis, André Boisvert.Odora et Thérèse Boisvert.Guy Auger.Roger Desruisseaux, d'East | Angus, Claude Auger, Wilfrid Poisson, Constance.Jeannine et Leuter.ant Georges Leroux et A- IClaude \u2019a.drion Bcrubo de Farnham.\tnïer e^.cqu^ K u-\tj* Durant la soirée, il y eut chant MormVL\t»on\t\u201d Un ^Ve,llan fu! rncle et -i tante, le docteur et Mme J -E.Beaudry, de la rue Stanley, Âêêifttancp materneih de la rue Gordon, sont parties pour Montreal où elles poursui-vron* leurs études rUu»iqu«$ au collège Marguerite Bourgeoys.1 Nouvelle Crème désodorisante qui enraye sans danger la transpiration des aisselles / M.e> Aurore Gariépy, de Cette semaine avait lieu à !\u2022 \u2019 Montréal, a fa t un séjour à Sher- , Fédération l\u2019assemblée du comité brooke chez des parents et amies.; central de l\u2019Assistance maternelle.\t-,r \u201e La présidente.Mme J.-E.Saint- \u2022 Yvonne Roy.Germain souhaita la bienvenue à toutes les dames présentes et leur , demanda de travailler beaucoup pour le bien de l\u2019oeuvre.Les rapports des infirmières I pour les mois de juin, juillet et août ont été présentés.Assistance maternelle: cas de maternité, 10; visites de l\u2019infirmière, 231; inscriptions au dispensaire prénatal, 10; consultations.49; layettes données 4 comprenant 106 morceaux; 3 lingeries pour chambres données comprenant 25 morceaux; cas où la nourriture a été fournie, 2; hospitalisations, 4.Goutte de Lait: inscriptions: 263; consultations.2948; moyenne par séance, j 188; visites de l\u2019infirmière.261: lait fourni.366 pintes: remède?donné».454 onces; prescriptions.8.hospitalisations, 3 Y assistaient: Mmes J.-E.Samt-Germain.Georges Roussel.Georges Gagnon, L.-L.Couture.A , L PATRON 4108.\u2014 Cette amincissante robe de maison eoii' tiendra en constante bonne .umeur.Boutonnée en avant Ju?qu au ha* de U jupe, c\u2019ir est facil- faire, à porter ot à repasser.I>e do* e*rt a panneau et le* piqûres faites aux bon* endroits lui donne: beaucoup d'élé- 1 rance.C\u2019eaf un modelé pratique, avec son collet à rever* et la poche si utile.GRANDEURS : *4.36.38.40 42.44.48.La grandeur .V» demande 4 Tn H de tl«su de 35 pra largeur M RGRSIN MARQUETTE FRUITS LEGUMES TEL 2*17 -2ai*-2NU Beurre pasteurisé Patates nouvelles No L 1b Farine Fire Rose*, sac 7 1b* Flocons de mais Kellogg.2\tbtes Savon haché à la pesée, 3\tIbs 36 c No 1 SI.14 24c | Allumettes, 3 btes Papier de toilette.gros roui.6 pour Jus de tomates Campbell, bte 16 on., 3 pour 125c 24e 25e 29c 25c 25c PRAIRIE NUTS Avec verre gratis.\t25c Farine à pâtisserie Brodie.:t Ibs\t8te Farine Keynote .98\tIbs\t$2 29 Catsup Régal.2 bout.\t29c Saindoux Domestic bloc de 4 Ibs\t75c Viande à sandwich.3 btes 25c Cire à plancher Elegant et Johnson, pinte\t$1 00 Papier ciré.2 pqts\t25e SPECIAUX DANS LES VIANDES DF PREMIERE QUALITE ,\tJEUNE LARD Steak cube Haut-eôté.1b Boeuf haché.1b .Rôti roulé.1b Rôti d epaule.1b Rôti de haut-côte.1b 29c Rôti d\u2019epaule :fc 24c 25c 28c 24c 24c Rôti de soc.1b Lard hache.1b Rôti de fesse.1b Patte de lard.1b Panne de lard, 1b Lard sale.1b 25c 25c 30c 10c 15c 20c Boeuf, bas de cote 15c ft 18c AGNEAU DU PRINTEMPS Rôti de fesse lb 1b 35c Foie de\tboeuf, lb\t15c Gros coeur de boeuf, ch.\t\t25c Saucisse\tfraîche, lb\t20c Poulets,\t4 à 5 Ibs.1b\t32c Côtelette*, lb Rôti d épaulé, lb Morceau à bouillir, lb Bacon tranche, lb Bologne tranche, lb 35c 28c 12c 39c 20c Poulet, moyenne 6 Ibs.lb 34c SPECIAUX DANS LES FRUITS ET LEGUMES FR US Tomates rouges le r*n:rr ggç Carottes nouvelle*.4 pqta Choux, gros.rbae.Navets, char 15c 5c 5c Péchés No.1 le panier Pimento verts.S pour Piments rouges.3 pour Pommes à cuire.5 lb* I6c 10c 25c Celeri 10c Groa et blanc, le pied Salade Iceberg de Cal.* 2 pour Oignon» rouges, grov 3 Ibs 20c Oignons espagnols, 3 Ibs 20c Poires, doux.\t45c i Pommes de table Saint-Laurent\u201d g *k5 MM.et Mlle* Armand F rancoeur, Thérèse Guay, Alexandre Guay, Clémence Isabelle.Raymond Fauteux, Donetta Isabelle, Albert Isabelle, Jeanne Lafreniere, Ludger Lag ueux.Victoria F rancoeur, Théophile Francocur, Thérèse Francoeur, Henri-Louis Duquette, Julienne Duquette, Lear.dre Du- , , quette, Suzanne Bouffard.Rosa-no Richard.Jeannette Isabelle, Roland Botin, Marie-Laure Francoeur, Armand Isabelle, Berthe Richard.MM et Mmes Hormisdas Duquette, Henri Vallée et Théodore Richard, de Thetiord-Mines, Wilfrid Martin.Oscar Ouimet, Ovide Martin, Eiphege Beaulac, Mlles Irene.Lucie, Carnulice et Anita Isabelle.Gisèle et Marielle Labbe.MM.Gaston Isabelle, Ln-cien Boutin, Albani et Rosano Fauteux.Raymond et Armand Richard.Bertrand.Roland Prince, Wilfrid Labbé, A.Bonin, R.Du-buc et quelques autres.ANNIVERSAIRE .-I H AM-NORD 15e Blé d\u2019Inde Jaune doré, doux.Raisins bleu ou vert à très bas prix.Oranges Sunklst.doux.\t25e, 35e.45e 49c SSL KAM-SUD.DNC \u2014 Plusieurs parents et amis se rendaient chez î M.et Mme Josaphat Bergeron, pour y fêter leur f:l>.Colette, k 1 occasion de son nniversaire de naissance.Parmi iee oersotnnes presentee, no j remarqua:: outre l\u2019héroïne de la : fête e: ses père et mè Ve: Mme Laurier Bergeron, ses frères et belle-soeur.ses soeurs : Carmen et CaroGlc.son fr.re : Gilles; ses nièces Nicole e: Pierrette.MM et Mmes Octave LHeureux A ene Duchesne, Willie Guertm.Wilfrid Noie:.Paul Juneau, Donat Shank.Victor Guertin, M Délia René et Mme Rolland Larose.Mlles Louise Bouffard.Monique Couture, Léon» Ramsay.Georgette Gr:nard.Ma-rie-Paude, Carmel.c et Suzanne La-breoque, Gertrude Larrivée, Rachel Fortier, a.Parent, de Sherbrooke Jeanne dArc Laje-unesse.Ttiérè-se Grenier, Mignonne Desloges Mane-Marthe Larose.Giaèie La-pointe, Mane-Pa*Xe, Laurence et Fernande Guertin, Roee-Aima.Ra-cheille, e: Juliette Duchesne.Clairette et Thérèse Aubert, MM.Lau- j réat e* Os?a Leblanc.Jean-Paul Roy.L\u2019onel Larose.Renald Mar- : co^te.CXlir.a Laroee Vital, Bertrand et Fernand Guertin, Conrad L\u2019Heureux.Augustin et Claude Labrecque.Raymond Pelletier Real Guertin, Jean-Guy.Mené et ! Antonin Lapointe.Fernand Oocn- j toi».Bernardin Aubert.Real Des-lopes.Robert Brûlot te.Raymond I Pelletier, W\u2019:L:e Richer, Làfuori La-roee.Hermyle Grenier, Emilien Lemay, et autres.Les invités présentèrent k \u2019.héroïne une parure de chambre en satin rouge vin et une douillette de même ton Un peigno.r.egalement de même teinte, lui fut donné par ses parent», et deux couvertures de lit, don de ses frère e: belle-soeur Elle reçut aueel plusieurs autre» cadeaux.M le vicaire A Martineau vin* j aussi présenter se» voeux a K!> Bergeron.A minuit, un goûter fut senr Mme Achille Gagné.\u2014Mlle Cécile C»miré a accepté un emploi à Bromptonville \u2014M l\u2019inspecteur Camille Girard a fait la visite des écoles.\u2014 Mlle Yvette Gagnon a eu la visite de Mlle Aline Champagne.de Sherbrooke.\t^ P1- \\ * i maman et srande soeur portent des jupons Kâysir % Grande soeur acheté le juixm \u201cdemi-pointnre*\u2019 parce qu\u2019il s\u2019ajuste mieux à sa taille mince.Maman préfère le jupon correspondant à la pointure de ses robes, qui lui sied bien.Toutes deux sont enchantées et menaient de rangent, car les jupons Kayser sont lavables et durables; les coutures sont solides et le tissu ne plisse pas.Prix: ?2.00 et plus.Kàrter dit qualitc \u2022 Arhetei sagement \u2022 \\igox Kavsef Achetai Timbre* d'epargne de guerr* u F1' rm- Hiâtemcot »pfe* la \u2022 »\u2022 !» transpiration r^ndaM 1 t iura Prévtcnt rôdeur.g.\t^ < rr»m propre nom f\tblanche et pure 5.\ti lr n ^4vi d\u2019approbe- i a if l Ameman itsatituif of i Ct n'cnttH H C-VHi \u2018 a- M#**».»r> U** r-* »u|-ur» hul * \u2022*\ti*« \u2022*» »\u2022 prix de vente ne doit pas exceder 60 pour cent du pr x d\u2019achat lorsqu\u2019ils étaient neuf;.FEl Mme J.GILBERT THETFORD-MINES \u2014 (D> \u2014 Une famille avantageusement connue de notre ville vient d être cruellement éprouvée par la mo^ soudaine de Mme V/e Joseph Gilbert, née Adeline Gamache La défunte âgée de 70 ans.laisse deux fAlfred et Henri: trois fille; Mme Vve Joachim Paveur i Camélia), Mlle Marie-Anne Gilbert et Mme Maurice Boïssonnault Antoinette), tous de Thetford-M mes: «es freres et soeurs M.e* Mme Joseph Les-5ard.M et Mme Théodore Gamache.M et Mme Raymond Gamache.M.St-Maurice.de Thet-ford, M.et Mme Alfred Gamache et M.Georges Gamache.de Sacré-Cœur de Marie, la Rev Sr St-Anadet, des SS.de la Chante.de Québec, et Mme Vve Da-mase Cyr .de Sacré-Cœur de Marie : son gendre e* sa belle-fille.M.Maurice Boi?«-r- TINGW1CK.tD.N C.)\t\u2014 En 1\ttglxae paroissiale de St-Patrice de Tingwick ont eu lieu les impo-.^anUf* fur.eraille* d< Mme Napoléon Perreault ( Marie Beauchea-na>, daceîee dans cette paroisse à .age de 70 ans des suites d'une longue maladie soufferte avec une grande résignation.La levée du corps fut faite pa: l\u2019abbé P.-F.Las*onde, eu\u2019-e de la paroisse, l^e service fut chanté par M.l'abbé Wütie Col!, vicaire, assisté comme diacre de M.l\u2019abbé Gerard Beauche«ne.vicnire.et comme sous*diacrt, de M.î\u2019abbe Armand Champoux.cure à St-Ré-ra: de Tingwicx.La bannière de i\u2019Ànostolat de la Prière précédait le cortege Les porteuses d'honneur etaien* Mmes N\u2019érêe Pépin.Wilfrid Pouliot, Albert Roy.Adélard Ouellette et Dona: Ouellette.La rjete fat faite par: Mmes J.-L.Ouellette %: Xavier Paradis Mme Perreault laisse outre son époux, ses enfants, dont 5 fils et 2\tf:\u2019les: Alcide.Donat, Arthur.Hormisdas et Norbert.Mare-Anna et Rose-Anna; ses soeur», Mme Zéphihn Brisson.de Central-Fall;.Mlle Be'zémirc Beauchesne, de St-Isidore ie Bellevue \u2022 Sas-Katchevk-an), Mme Léon Beaudet-te.de Spnrgvale et Mme Gédéon Poulin, de V ctonaville; se; beaux, frètes et belles-soeurs MM.Séraphin Brisson.Le^n Beaudett *.Ge-deor.P idin.Mme Ernest Per-reealt» de Warwick, MM.F .Lamie, de Prince ville.Eiouard Desrochers, de Warwick.M.et Mme Arthur Provercher.M et Mme Oreus Perreault.Mrre Orner Perreault, de Tmjrwick, M, et Mme Alphonse De;ro:her«.d» Warwick, ses be îles-fil les, Mmes Alcide Perreault, Alphonse Perreault.Donat Perrea 1t.Hormisdas Perreault, Arthur Perreault et Norbert Perreault: ses petits-enfants, Mme Clétnert Deshar-:;a;s.de Warwick.MM.Léo, Fernand.Conrad Mlles Jeanne.Ma-ne-Claire.Magella e* Cécile Per-eault.M.Paul-Emile Bertrand.M.Raymond et Mlles Thercse.Jeanne d\u2019Are, Jeannette.Yvette e* Laurettc Perreault.MM Roland.Lionel.André.Armand, Richard, Florent et Mlle Marie-Jeanne Perreau::.Mlle Marguerite Perreault.da Victoriarille.MM.Gérard, Lau-1 rent.Cyrille, Mlle» Marielle.Ber nadett» et Frangotte Perrtault, MM.Marcal, Paul.Germain et Mlle Lucille Perreault.Dans le eo'tège on remarquait outre les parents précités: M.Alphonse- Perreault, de Prince ville, M et Mme Roméo Laüberté, de PlessïSTilW, M Pietre Perreault, ie Pîcssisville, M et Mme Aîphon.! se Pépin, de St-Paul de Chester, M et Mme Hermenégildc Pépin, de St-Rém; de Tmfwick, 1a Rèv.Br.Marie-Claire, des SS.de l'As-somption de Warwick, nièce de Mme Pcnvault et une compagne.M et Mme Cyrille Caron.M et Mme R erre Perreault, de Warwick.M.et Mme Dorât Fournier, 5 M.c* Mme Alfred Perreault, M.et Mme Hector Pcnvault, M.et Mme Antonio Perreault.Mlle A-I ce et M.Gérard Perreault, Mlle K mi lier ne Desrochers.M\u2019ie Alma Desrochers, M.et Mme Cyrille Desrochers et Emile De«*oehers.M.et Mme Donat Provencher, M et Mme Orner Provencher.M.et Mme Alcide Poirier, M.et Mme Arsène Desrochers, Mlie Evelyn et M Conrad Piovencher, M.et Mme Joaaph Perreault, et Mme Donat Ouellette, M.Evargéliste Perreault.M.et Mme Edmond Perreault.Liliane Perreault.Mme Louis Légare.Mlle Cécile Poulin et M.Jean-Marie Poulin, de Vie , tonaviîle.M.et Mme Pierre Dai-i gle.M Donat Daigle et Mlle Rosalia Da gle, de P\u2019essi;villa.Mme Antonio FiHor.de Victoria ville, et M Wilfrid Fi\u2019.ion, de Montréal, M.Clément Desbarr.ais.de W arwick et une foule d\u2019autres.LOGEMENTS POUR LES OUVRIERS .« , k jg, *;f,; » ¦ ae\tv mm - J# i Portait Plante.cro:x: M.Joseph uille Les porteurs de la dépouilh mortelle éta ert: MM.Léo Houle Emerv Pouiot.Joseph R.oux, Saui lAroche.Michael Murphy et Denis Gleason.La famille reçut de nombreuses marques de condoléances.QUEL EST X DONC CE RÊVE ^DÉLICIEUX ?t' > /-L_ C'EST PAS UN REVE C'EST LE MAGNIFIQUE ' PAIN QUE J'AI FAIT UMM __ >V\") SI FIN _ C-^jySI LÉGER JE L'AI CUIT AVEC LA LEVURE FLEISCHMANN POUR QU'IL SOIT .À POINT / \\ Pour de bon* résultats\u2014 employez la Levure Fleisch- mann fraîche\u2014\\à préférée au Canada depuis plus de 70 ans! Vous pouvez toujours vous fier à la Fleischmann pour faire un pain fin et léger à la saveur délicieuse.St vous cuisez à la maison, demandez à votre épicier la Levure Fleischmann\tportant l'étiquette jaune familière.Fabrication canadieanc Obtenez plus de vitamines \u2014 soutenez votre énergie «n mangeant 7 gàtvaux d* l«vur« FUUchmann f'tuchm cKoqu* jour.Cotto Uvuro fra/chê oit uno oxcollonto lource notvrollo do» Irrportanto» vttomlno» du Comploao E.j de la paroisse, leur a donné bénédiction nuptiale.la livre d\u2019heures.Dans le cours de la journée, les La rr .e.au bras de son père, nouveaux époux partirent pour \u2019on ! portait un cY>?tum* marine avec j voyage à Ste-Anne-de-Beaupré.noirs.Elle tenait un ' Ils demeureront à St-Romuald.i acce LINGWICK nault et Mme Alfred Gilbert Les funérailles ont eu lieu en lé glue St-Alphonse de Thetf rd Sincères ccr.dcléar.ce; a la famille en deuil.LINGWICK (DSC) \u2014 Mme Willie Fontaine, de Lamb ter.est venue visiter ;a mère.Mme El-z\"3r Lapointe, gravement malade ____Mlle.' Véronique Michel.Thérèse Bias C.Gobe.U Hollande Bcuffarc.institutrices, sont allées à Scots town, assister à la conference donnée par i\u2019mspec-teur J-A Breton.\u2014M et Mme Gexléon Lapointe r* M e4 Mme Ernest Racine sont ailes à Montréal __M e* Mme Phi lia; Bolduc et M Jo; Boidue sont allés à Scots- 0 Cette jolie maison confortable e«t un exemple-tvpc de^ 11.000 maisons construite* oar le gouvernement pour le* travailleur* d usine dans les principale* villes du Canada dans le but de décongestionner le» centre* et de résoudre la crise du logement.U semble qu'on doit y vivre heureux ci savourer la douceur du repos apres une joume de travail bien remplie.E\\FA\\r-JESUSDILY Le boni en Feuilles Supplémentaires est une économie .sa douceur moelleuse et sa qualité T\" immaculée sauvegardent la santg i=r* et le confort de votre famille.ENFANT-JESUS D ELY.(D S C.) \u2014 M.et Mme Paul Lapierre, de RoxUjn-Falls.et leurs fillettes Pierrette et Denise, de pasage chez le^rs parents, M.et Mme Don us Massé.\u2014M et Mme Eugène Blanchard, de Granby, et leurs enfants Gertrude, Irène et René, en promenade chez M.et Mme UVléric Blanchard \u2014M.et Mme Barthélémy Plante.de Gra-by, et leurs enfants sont venus passer une fin de semaine chez des parents, M et Mme Paul-Ernest Robichaud \u2014M Ernest St-Onge, de Montréal.en promenade chez se?frères.MM Irénée et Honore S*-Onge.\u2014M Conrad Cloutier, de passage dans notre paroisse \u2014M.et Mme Benoit Daigneauît.de R ox tor.-Falls, de pa.«?ace chez M.le mare Dam a se Daigneauît \u2014M l\u2019abbé Jcs, Archambault de Waterville, et Mme Jean-Baptiste Archambault sont venus chez M.Lionel Archambault.\u2014Avec l\u2019ouverture de* classes, plusieurs de nos petits paroissiens et paroissiennes nous ont i uitté; pour continuer leurs étu- es.tels sont: MM.Jacques-Emiie Blanchard.Germain Blanchard.Fernand Lavallée, au Séminaire St-Charles Bor ramée de Sherbrooke.Mlles Monique Gingras.?-u pensionnat de Roxton Falls.Marguerite et Jeannine Blanchard au couvent des Soeur* de St-Jo-s«ph de St-Hy*cinthe, et Pauline Desroche?au pensionna: de S4e-Anre de Stukely.\u2014 M e* Mme Euclide Rivard, de l\u2019Avenir, ainsi que M.et Mme G-rard Le; ne, de Magog.M .et Mme Wilfrid Chaîné, de Drum-mondville.ont été les invités de M.Joseph Morin.\u2014MM Jœeph René.Hervé René, Raymond Beiisîe.Gérard Benoit se sont rendue à L\u2019Avenir, à i exposition.\u2014M Gérard Lebeî.de Drum-monville, est venu chez M.Maurice Lebei.\u2014Mlles Jeanne d'Arc Rover, Jacqueline La vigne, Mlle Croteau, de Richmond, ont visite Mlle Claire Lavigne, chez M Gérard Caillé.\u2014êf.et Mme WTalter Balimar.de Hartford.Conn., passent quelque temps chez de> parents.MM Alfred Letarte et Edouard Caillé.\u2014Mlle Julienne René s\u2019est rendue vis;*er son frèr'-.M Germain René, ainsi q e la famille Etienne St-Louis, à Montréal.\u2022 - de Leominster, Mais , sont venus conduire leurs fillettes Della et Sylvia, au pensionnat de l\u2019Assomption.Us visitèrent aussi la famille Alcide Houle.\u2014M.et Mme Gérard Caillé sont allés rendre visite à M et Mme Thomas Denault, h Montréal.\u2014M.et Mme Julien Bourbeau, de Richmond, ont visité des parents, Ici.\u2014M.et Mme Gérard De «ma -rais, de Montréal, ont été les hôtes de M.Napoléon Desmara \u2014M.Henri Bemier, de Montréal, est venu dans ta famille.Il a visité aussi Mlle Cécile Des-marais.-v- ST-FELIX DE KINGSEY.-( DNC ) \u2014 M et Mme Conrad Chaîne ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph.Gaétan.René.Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Girardin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme John Girardin, grand\u2019mère de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Robert Robitaiile, de Tingwiek.sont venus chez M.John Girardin.-v- Larue-Morin ST-FELIX DE KINGSEY.\u2014 (DNC) \u2014 En l\u2019église St-Félix de King'ey a été célébré le mariage de Mlle Jeanne d\u2019Arc Morin, fuie de M.et Mme Joseph Morin, avec M.Jean-Marie Larue, fils de M.et Mme Xavier Larue, de St-Ro-muaîd.Les pères respectifs servaient de témoins à leur enfant.M.l\u2019abbé Alcide Lemaire, curé r Marquette Placez une partie He votre monnaie \u201cde change** «ur Timbre* d'épargne de guerre : EN VENTE ICI Deux téléphone* \u2014 Z camion* pour mieux vous servir.75 Ibs.SI.25 PATATES No.1, Blinrh^, d* f rimpton frrtifiw-.Pour\tion d\u2019hiver Beurre No.i, ib 36c de crémerie Farine, 98ibs.S2.55 Five Roses ou Robin Hood Farine, 98 ib«.S2.29 Glenora ou Keynote Farine, 7 Ibs 21c a pain on à pâtisserie Tomates Vd min.35c vertes 3990-3991 Epiceries et viandes de qualité BIÈRE ET PORTER lb.28c 8 pintes Special 2 pour 35c Steak, de boeuf, ronde Porter house lb.25c lb.14c Boeuf, ba* de ^ôl Boeuf, lb.20c haut-côté.Pommes 1-8min.30c Macintosh Pommes i-Bmin.25c Bologne rond, très beau, lb lie Poule fraîche, lb 25c et ?Se Poulet gras, lb 3ôc et 22c Filet de haridm k frais, lb 25c Saumon frais, lb\t25e Flétan frais, lb\t*5c IVealthv Mêlasse, de choix extra r Epices, à marinade* Vinaigre, le gallon, 90c; la pinte, 25c lb.2c lb.28c Sel, gros ou fin à mariner, fort Raisin* de Corinthe, \u2019 Minee-Meat\u2019, lb Beurre d'arachide Rarbour, lb Ih lb dinde, lb pain*, ou 10 pains Graisse pure, lb Biscuit* sucrés, lb 15c\tFromage, lb.\t29c \tcenxdlcn\t 17c\tGrsisnc ' Shortening\u201d, lb\t17e | 14c\t20 lb*\t$3.55 : \tPoU verte, boite\t.10c Iftr\tSoupe*, tomate* nu légu\t »,\tme*.3 b tes\t25e l«c\tOs à soupe, lb\t2e j \tSaucisse fraîche, lb\t15e 3c\tHamburg, lb\t22c JO\tCôtelettes d agneau, lb\t25c I3.54 !\tAgneau, rôti s prénoms de André:, Yvon Ekni\u2019.e Parrain et marraine, M c* Mme Emile Laplante, de Granby, onde et tante de l\u2019enfant \u2014M.et Mme Maurice MiLette de Racine, et Mlie Poisson, institutrice de Racine, de paspage cher M S:gefroid Massé \u2014«M Ephrem Beival.de Montréal.Mlle Luciiie Beival, également de Montréal, et M François Beival.de passage chez M l\u2019abbé Adélard Beival.\u2014M.et Mme Théodore Ménard de St-Hyacinthe, ont visité le familles Emile et Jos.Norman-din.\u2014M et Mme Patrick Norris et \u2019.eur fillette, de Waterloo, ont vis -té M.et Mme Atchez Noms ainsi que M.et Mme Elzéar Viens.\u2014MM.Léo Du val et Ainv-Brien, qui travaillent à Montrés;, de passage dans leurs familles -r- Vous vous Régalerez du Postum U\u2019SSAYEZ le Poitnra an- jourd\u2019hui.Son arôme ept délicieux .et il demande aussi moins de sucre.POSTUM rrf- Sl-Félix de Kingsey ST-m.IX T>K KIN\u2019GSEY (D N C ) \u2014 MM R^er et Gillen Caillé et Aurèle Lachapelle on quitté leir famille pour aier au i college de» Frèree du Sacré-Cœur \u2018 de Victoriavilie.\u2014M.Wilfrid Thibodeau est allé rendre visite à son épouse, patiente k HiApital St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke.\u2014Mlle Bernadette Proulx, de Coaticook, est venu dans la famille Alfred Prouîx \u2014MM et Mme* Roméo Si mort eau, de DrufnmondvÜle, fer-j nand Dussault, et M.Ronaldo Ix»-bel, de Richmond, ont été le« hôtes de M Henry Lebei \u2014Mlle Yvette Houle, en visite 4 Sherbrooke, ces Jours dernier.* \u2014M.et Mme Roland Perreault, de DrummondviUe, ainsi que Mme Renaud, des Etats-Unis, vont venues visiter la famille Théodore Gagr/ ~hM.et Mme Antoine Caror de W\u2019anvick.*ont venu* chez M Edmond Provencher.\u2014Le *oldat Raymond BélUle, du camp de Petawawa, Ont., es: venu dans sa famille \u2014M.et Mme Walter Chaîné, de Drummondvüle, «ont venus; dans leurs famille^ d\u2019Asbeeto* or* vliité la famille i i Roch Lachax>&.a Vous pouvez préparer le Postum directement dans la tasse, soit avec de l'eau bouillante ou du lait chaud.Il se fait vite et facilement, et est économique.Le Postum ne contient ni caféine ni tanin.Tout le monde peut en boire sans danger.Tu oî loir tout à fait bien, chéri Je fai* pourtant plu* d'heure* supplémentaires que jamais, mais je dort tellement mieux depuis quelque temps Cett parce que nous avons adopté le Postum.Il n\u2019y a rien, dan* le Po*tum, qui puisse te détraquer\u2014tu te reposes et tu dor* mieux.Cest pourquoi tu te sene mieux.LA tOlîl f)f 4 ONCI1 FAIT 30 ÎASSII ctlll OC a OMCCS LN FAIT 100 mus prix TOUS LES JOURS EU LUNDI jusqu au SAMEDI SOUPE STFERO feyes OXYDOL AUX TOMATES C*w»pT>ell \u2014 Noavfl tmb*!læ« CUBE* DK BOUILLON BOEUF OU POULET ?2 A è P \u2014 Nuira! rmbillifi ai jiinat roup*«* Croi pqt TRm km ?AfîE yfTAMRÇ*; \"B\u201d Gmn 04»Bt Qnker \u2022\tWane \u2022\tfMé enféer crequefé P A4 os 24 e«a 22 POIS MlfFFETS IVORY SHOW SAVON b*7;y GHIPSO SAVON IVORY BLENDIES c.,.,.2 CEREALES M ALLUMETTES 3 Mipl* Luf CfTKOUILLE ï.GRAISSE \u2019«S- ^ 19* LIHBT\t- ?\u2022 JARRES .1.0S \u2014 21* b tea\t25\u2018 pqt*\t23* ma té ORS\t11e Pqt fésnt\t63e bias H osa\t27* pqts\t17e Pq«\t22e pair#\t13* troa pqt*\t43* ps.na mojr.\t17* PS*«\t19* Psé\t23* SHaa\t23* A\t9« CESTO LE CAFÉ est IMPORTANT! Yojl» 4iT«t ich«ur U »*f4 àûbfmm* .* j tllrr tr.prb'trn-i! A»Tét«.T# ri» A A P, la pk-a 1km, «n nié f rais cl r'*dk da aivair C'*«t U chois dca pla*tat4oaa .cfr«rtcrr»-nt niélinfé et rtyj .Tl aat vandu an fH't qui ont conacrva t« leur «aveur PsrTtât moulu anlemcnt npr Pour loi aaRurar an ¦«-\u2022ur.U a*t fra^a \u2022 .?! pour cotra propre rnfctltta QlLui***M «»»'*# Unit m éi q rvg »\u2022\t\u2014 Red CI rr la, tâfM o Clock et Hnlfar.cor »f « FRUITS ^LÉGUMES Ma^fVTOSB POMMES coimoM CET.ERI TOMATES HOSES CONCOMBRES rvt 20e - 13* Ou^tnneé at an^n«emi* ktt.3U \u2019 w AUBERGINE\t^ 12 PATATES\t».,\tJO\t22* \t PaULETS FOUR RUTIR \t frai* ts*«\to.31* POULES P9UR BWILLM \t ffaiebea faéea\to 29e DIHUES Catéfforia \"A**\t\u2022a.35* FESSESi».29' DEVANTS\to 17* SAUCISSE DE PORC \t\t\to 27* / L'A TRrR'TX'F.«herbrooV>.TPTDT.17 SFPTP^rRTO 1942 rmGE SEPT Le caoutchouc régénéré est employé davantage dans les matériaux de guerre M.Howe recommande aux citoyens canadiens de se débarrasser le plus possible des vieux articles en caoutchouc et de les remettre à la récupération.ROUTE STRATÉGIQUE DE L\u2019ALASKA OTTAWA.- L'honorable C.-D | garage.1U feront parfaitement Inu-Howe.a révélé, qu'on utlliae de plu* tlle*\" en plus le caoutchouc régénéré au1 M Howe a mit le peuple en garde lieu du caoutchouc brut dana la fabrication du matériel de guerre essentiel On surveille très étroitement l'emploi du caoutchouc régénéré et du caoutchouc brut dans la fabrica- contre lea rumeur*.\u201cCertaines gens, a-t-il dit, ont fait des déclarations de nature à induire lea Canadiens en erreur et à essayer de le* empêcher de remettre leurs rebuts de ca- tion des pneus destinés g l'arme** outchouc.Il se peut que ce soient et dans celle du matériel de guerre des agents ennemis qui répandent de tout genre.\tune partie de ces histoires et de ces ! rumeurs.Personne ni aucune rai* Durant le deuxième semestre de ; nc doR mettre obstacle à î* j la présente année, 58.p.100 du résolution d\u2018un bon patriote de caoutchouc régénéré a été employé ; conrlbuer à augmenter les piles de à la fabrication du matériel de I rebuts qui sont sans prix pour guerre, et 42 p.100 à la fabrication nous.\" d\u2019articles essentiels, tels que chaussures de caoutchouc, vêtements, gants et chaussures de protection I pour les services essentiel, fils et ! cables, certaines substances néces- \u2022 aires a la réparation des pneus, et autres articles.Qranby, en vlalt* chat U Atna-nase Fontaine.\u2014M et Mme George* Murphy et leurs fillette*, de 8te-Merle d E2y.en visite chez M Hector Per land, récemment.\u2014Mlle Yvonne Lussier, de Granby, a visite des parents dans cette localité, récemment.- v- FUNERAILLES DE Mme W.WATKINS Tirez le meilleur parti de votre THÉ.W SALAMI \"Ces chiffres, a dit le ministre, donnent un certain aperçu de la façon dont le caoutchouc régénéré remplace le caoutchouc brut dans EXPOSITION DES FERMIERES A LINGWICK £ Le» Ingénieur» s\u2019enfoncent de plu» en plus dans les foret* du nord-oue*t canadien, avec leur» appareil» moderne* de construction de chemin.1* vignette représente un aspect de la nouvelle route qui reliera le* Flats-Uni* à l'Alaska par le territoire canadien.cendante de M Nicolas Au*tin qui i M.Raoul Dubé.vint s\u2019établir dans le canton de \u2014M et Mme Geo.Sheard ainsi Bolton en 1782.11 était originaire que M.et Mme Jim Duxburry, de de New-Hampshire.Lors de la Way's Mil), en visite ces Jour* guerre de l\u2019indépendance en 1797, derniers chez Mme H.-M.Béru-il se fit octroyer une grande par- j bé.tie du canton de Bol'on, aujourd\u2019hui East Bolton, tout près du\t\u2014Mlles Rita Bedard, Lorette Monastère des RR.PT.Bénédic- Fecteau et Madeleine Grenier se tin* de St-Benoît du Lac\tsont rendues à Sherbrooke._______v_______ \u2014Mlle Jeanne d\u2019Arc Varin, de | Worcester, Mass., a passé quei-COATICOOK.\u2014 (DNC) \u2014 M.lques jours a Coaticook, en visite parents «t amie*.Elle ville, de passage à Coaticook, ré-était venue assister au mariage TOMIFOBIA.(D.N.C.) \u2014 En l\u2019église anglicane de Tomifobia ont eu lieu le* funérailles de Mme William Watkins (France Stone), décédée subitement a Tige de 72 ans.Le Rév.McLauren.de St-Ma-thias de Fitch Bay, officiait.La défunte laisse outre son é- ! poux, sa soeur, Mme Albert Em- j bury ci son beau-frère.M.A\u2019bert Embury; se» neveux et nièces: | M.et Mme William Embury, M ; Rolfe Embury, Mlle» Hélène et Donat Embury.Les porteur* étaient: MM.Geor.ge Harvey, Arthur Davit, Frank Harvey, Hiram Breevirt, A.Ba chelder, Foster Bachelder.Mme McLaurent touchait l\u2019orgue.La chorale fit les frais du Hermenégilde Dubé, de Lennox-1 chez des chant.Mme William aWtkins était des- cemment, en visite chez son fils.Leblanc-Faucher.Gilet de bébé: 1er prix, Mme|riveau; 4e, Mme Gaston de Mon-! 1er prix, Mlle Rose-Hélène Blais; Gaston de Montigny.\t, tigny.\t2e.Mile Aline Rousseau.Robe de laine; 1er prix, Mme Conserves de framboises: 1er Fusée de laine: 1er prix, Mlle Trefflé Blais.\tprix, Mme Trefflé Biais; 2e, Mme\tAline Rousseau;\t2e, Mlle Rose- .w\tLINGWICK.(D.N.C.)\t\u2014\tLe\tPantalon pour hommes:\t1er\tErnest Blais; 3e, Mme Gaston de\tAnna Lapointe.îa~fabrication\"\"d'anlcîes\tessentiels\tcercle\tdes fermières de\tnotre\tlo-\tprix, Mme Joseph Corriveau; 2e\tMontigny; 4e, Mme Joseph Rous-\tGauts de aine 1er\tprix.\tMlle Plus le peuple canadien récupérera calitéa tu,Jours àernier^ocn Mme Hector Brunelie.\t.\tjseau.\tA.r.e Rou eau; 2e Mlle Rose-Héla caoutchouc plus nous serons\ten exposition locale.Les exhibits, Serviettes de lin:\t1er prix, Mme Conserves de veau: 1er\tprix\ter.e Biais mesure\tde réduire\tremploi\tdu\tca-\tau5S1\tnombreux ?ue varles ap\tés à l\u2019exploitation forestière, ont quitté de Sherbrooke, avec NCie Jeanne d\u2019Are PÜteau.ftCe de M et \\Cme ( J-E Fllteau de Notre-Dame de H am leur travail de peur d\u2019étre liés a leur emploi par les nouveaux règlements du Service select!?.\u2022 Qu'ils se rassurent dit M.Goulet ils ne seront nullement liés k leur emploi.**11 faut bien coen-cr^ndre que les hommes régulière-\t* ment employés dans 1 exploitation ! de témoins aux mxrtéa forestière n\u2019ont qu'à - J,-: Le mariage a été béni par M ; abbé Hermann Morin, principal de l'Ecole Normale de Sherbrooke.cousin du marié.\u2014M.Georges Roberge et M J -F Fllteau servaient respectivement ____________ «\u2022 donner un\tniariée portait un Joli costume av ià\" de* sept jours \"avant de quitter en crêpe turquoise avec accessoires >ur travail, ajoute-t-ü.En ce qui reuge foncé; comme ornement, un regarde > cultivateur, ü n\u2019a PM\t\u201ctiD\tsur t \"\te.;i frnnVA arfent, cadeau du marié.BianMiUnîrortH \u2018«tm » dehor.\tI* fOrOmonl.I, vm (ut m- IW WINDSOR, ONT.: On voit ici l'honorable J.L, Hsley.ministre des Finances, (à droite), discutant son budget de guerre de $3,900.000,000 avec M.Wallace R.Campbell, président de Ford-Canada.En expliquant aux employes de la compagnie Ford les points principaux du nouvel impôt et des épargnes obligatoires, M.Iisley déclara que l'impôt nétait pas si lourd que certains semblent se rimaginer.Il insista sur la gravité de la situation actuelle; pour que l\u2019effort de guerre canadien se maintienne au rythme prévu et nécessaire, dit-il, il faut que tous les Canadiens paient l\u2019impôt et continuent de prêter volontairement leurs économies au gouvernement II félicita les 15,000 employés de Ford d'avoir réussi à acheter près de $2.000.000 d'Obligations de la Victoire, tout en continuant leurs achats régulier* de Certificats d\u2019Epargne de Guerre.L\u2019usine tout entière est actuellement engagée dans des travaux de guerre.AMELIORATION SOLLICITEE A WATERLOO COIRS SLR LES SOINS DT RGENCE Le conseil autorise Tachai d*un terrain et procède à la construction de trottoirs et d'égouts.A compter de ce mols-ci, la Ooix-Rougo donnera des cours gratuits de soins d\u2019urgence en temps de guerre.WATERLOO, (D.N.C.) \u2014 Le conseil a autorisé tout dernièrement le maire Sylva LeBrun et le maire-euppléant, Buckland, à acheter aux meilleures conditions pœsibles.un terrain d\u2019environ un arpent de long qui longe le gisement de gravier acheté depuis plusieurs années de M.Raymond Stretch; un montant de En plus des cour* de soins a domicile, la Croix-Rouge donnera, à compter de ce mol«-ci, des cours gratuit* de soins d\u2019urgence en tempe de guerre.$150.Stretch demandé par M Lee huit leçons porteront sur les sujets suivants; le facteur psychologique dans les circonstances critiques; reactions physiques et morales qui nécessitent des soins d urgence; blessures; hémorragie; brû-Ce gisement de gravier n\u2019est pas lurea; fractures, contusions et dis* suffisamment protégé, puisque locations; noyés, électrocutés, into-certam* individus ne se gênent xiquée; précautions contre les raids nullement pour y «lier puieer aérien, (défense peaaive).sans permission et sans débourser\t*\t' un seul centin.\tCours pratiques Le conseil a 1 intention, une j\tcours de soins dtirgence sont ^éteirT\td-JnZ.rer^u cnfi6s 4 d« «ard^-malad» et à prie.aire actue*.d entourer le des médecins qui ont fait des éfu- *.semerr.d me .\t,re et , fer- dns spéctal-i 5qur lft pr^ZTk prendre en cas d\u2019attaques ennemies.Manuel contient non seulement ies traitements physique® mais aussi d'utiles indications sur les fac- rner l\u2019entrée d'une solide barrière.travail saisonxuer en foret aussi bien que dans d\u2019autres, industries.St-Félix de Kingsey teau.Prenaient part a cette Joyeuse réunion outre les mariés.M.et Mme Je crois, souligne M.Goulet, que ! j -e Fllteau, Mme Ph.Fllteau.M les réglements sont clairs.Quicon-1 et Mme Georges Roberge, de Sher-que, au 23 mars dernier, travail-\tbrooke M.et Mme Alphonse Ro- lait suf une ferme ou a'oeeupalt |\tberge, 1C.et lime Sylvie Roberge et j ceux, de Montréal, aimi\tque\tle principalement d agriculture, tou:\tMme J.Croteau, de Garthby.M et\tsoldat Rodolphe René,\tde\tRimous- en travaillant à un emploi saison-\tMme Louis-Paul Roberge.MM\tki, MM.Jean-Louis autre que l\u2019agriculture, est\tJean-Marie et Marc Roberge.Mlles\tFrançois René.Wilfrid Cor- sent venus chez M ; mier._________ \u2014M.et Mme Armand Couture, \u2022\tde Windsor-Mills, ont passé une __M et Mme Fernand René, de huitaine dans la famille Léonidas Victoriaviile, M.Laurent Mar- ; Prince.mer considéré comme cultivateur et.à Luce.Rachel et Gertrude Roberge nai Antonm et Mlle Bertha Mé-Richmond, ont rendu ce titre, il bénéficie de certains *ous de Sherbrooke.M.et Mme P avantages selon les nouveaux règle- Toupin M et Mme C Blais.M.e' tnenta.Il ne doit rester sur ?a ferme Mme J \u2014M.et Mme Wilfrid Paren-teau, de Danville, sont venus visiter la famille Eugene Francoeur.\u2014Miles Aurore Prince et Lucille Lefebvre, employées à Drum-mondville, sont venues dans leur famille.BONI DE VIE CHERE Au conseil, il a été également décidé de payer aux employés municipaux un boni de vie chère, s\u2019élevant à la somme de soixante cents par semaine.Cette propo-i tton a été faiti Macdonald, et adoptee à Tunani-té par les membres du conseil.La pose immédiate de tuyaux d\u2019égoûts a été sollicitée par MM.Joiin et J.J.Paterson.Cette pose de tuyaux d\u2019égoûts d\u2019une longueur de 200 pieds environ, se trouve dans le voisinage de leur propriété.Cette demande a été faite au conseil par M.John, il y a une dizaine d\u2019années, er la promesse faite en ce temps-là n'a ji leurs psychologiques en teiap® de guerre.En effet, l\u2019expérience de îa Croix-Rouge en Europe & appris que bien peu de gens sa\\ent garder le contrôle de leurs nerfs, surtout après les raids aériens; une peur rétroactive semble alors s emparer de la plupart des blessés et des malades Etude importante L'étude des soins d\u2019urgence en temps de guerre est donc trè* importante.même au Canada, où trop de gens se croient en parfaite sécurité.Les connaissances acquises dans ces quelques leçons trouveront leur application même en temps de paix- par son intervention intelligente, le témoin d*une catastrophe peut sauver la vie de plusieurs accidentée.-M.et Mme Léo Comcau.de St-Lucien, ont été les invités de M.Wilfrid Lebel.visite a la famille Joseph René.\u2014Mme Arthur Francoeur est Dost le.MM Benoit Gas- actuellement à l'hôpital St-Vin-qu* dannt les su sons où la prof oc- ton et Yvar.PUteau.NU\u2019.es Marie- cenî-de-Paul de Sherbrooke ou lion agricole le réclame, principa- îfine, Georgette, Jacqueline fllteau.|«Le a subi une grave operaaon.Jement au printemps et a iépoque I Mlle Mariette Lavigne.MM phi- MM.^ Mmes Albert Benoit et ri, la recolle.En d\u2019autres temn«.\tüpp^ Hudon.Chs.-Edouard Lavigne\tLorenzo Pha*A\tette sont\tal.es\tchez il peu: prendre n\u2019importe quel em-\ttous de N.-Dame et M Roland\tdes patents a\tNicoiet- ploi et garder quand même son\tGendreau.R CAF.de Victoriaviile droit a un ajournement pour le servtre militaire, que* m-\tw.ae i^eoci ei .>iucs r\\ustr-/v*iij« cv naic r\u2019amin» soit son emploi.\toccasion, la mariée portait un cos- Alice Lebel sont allés à Danville, \u201c _v Mm* H*»*Ta\\em Hr \u2022 S'il veut s'engager sur une au-\ttume beige omé de fourrure et des\trendre visite à\tM.et Mme\tWilfrid nanvüle\t*\t' tre ferme ou aller pécher, piéger\taccessoires bruns M.et Mme Da-\tparei :eau.ou chasser, il lui est loisible de le niei Roberge demeureront à Sher-j \u2014M.et Mme Arthur Langlois faire en aucun tempe si cela ne brooke.\tet leur fillette, de Dmmmondvüle, amais été mise à exécution.Depuis, la situation est devenue intolérable.M A Pinder qui vient de »e construire une maison avenue Western demande un sendee d\u2019é- goût et un trottoir adéquat.Les Pour tous renseignements sur ces êchevins\tse\tsont\trendus\ta sa\tde-\tcours spéciaux, on est prié de s*m-1 mande\tdresser à Mlle M A.Cloutier, dl-1\tA ARFQrf)R\\ e,\t,\t,\t.ectrice des cours de soins à demi- ^ Sou*\t.a\t«urve.i.ance\tde\tM\telle et à de* cours de soins d\u2019ur- Georges Lamber.inspecteur de *fnce en tempe de guerre 3415 me ^ ABEROORN, j Unité Sanitaire, une analyse du McTavish, à Montreal Torréfie et mi* on boites om Canada, en boîtes vacuunt hermétiques d\u2019une demi et d'une livre* Moutures filtre ou ordinaire.Ecoutez Edgar Bergen-CharlU McCarthy au programme radiophonique Chase & Sanhorn chaqut dimanche, réseau Radio-Canada.FETE CHAMPETRE :\t\u2014M.et ! lin et M.Mme Napoléon Gosse-Hector Vadnais, des lait distribué dans les limites de la ville a été faite ce* jour* der-, nier* et le résultat a été soumis à la dernière réunion du conseil.me son Gendreau R C A F.de VlctcrisvL.e __m.et Mme Wilfrid Lebel et froi*-Rivière, «ont\tr^Hre Indéfini Après Mit* réception, le* mariés ieur fillette Jacqueline, M.Amé- T R\u2018 i\tV»rt rdfl que partirent pour voyage Pour cette ; de Lebei et MOea Rose-Anna et\t*d\u2018 Annonces dan^ la Tribune ST-CLAUDE.(D.N.C.) \u2014 Mlle Georgette Payeur, de Warwick, a été l\u2019invitée de la famille A.Ouellette pendant quelques jours.Elle est retournée chez elle.grâce à la collaboration at à U gé néroslté de tous ceux qui se font un plaisir de contribuer à une oeuvre j aussi méritoire.Un programme récréatif et musical avait attiré uni __\t03g nombreuse assistance et les recettes Jour» derniers, rihr* M et Mme A- chiffrent au-delà de >100 La rtotJde Maurice, eut Heu une ma Principale attraction de la aolrèe gnifique fête champêtre au profit consistait en un concert, donné des clubs de tricot de Sutton et gratuitement par la fanfare mill-d\u2019Abercom.pour le bénéfice des taire du camp de Famham.nôtres au sendee de l\u2019armée.Soi- ,\t_\t^ .\t._____.gneusement préjparée par un groupe Nou^.P,r?rton\u2018,v,dr ^ rirc.29c; Devant «>\u2022 POULETS »,,v,r\u2019 \", 29c SAUMON rouge, '*\u2022 20® nwtrreaii Coboe, morceau\t__ n''\"!\"\"\" ph,.CAROTTES POIS \u201cMrs.Beston\u2019t\u201d Bte 16 on de choix 15c d Ahh»i*fr>rti * FRUITS FRAIS .mes \u2022\u2022eLBesn» \u2014Ufa* 3 pqt*.tend,,, 10c 2 *»« 55c \"''\u2022«m*.33c CHOU LOCAL 7M c ^nne m ^\t^ POUf g J oranges, Sttnkbt POMMES TOI'TES CES VALF.I RS SONT OF FERTES POl'R JEUDI.VEN ORF OI ET SAMEDI.17.1)1 ET 1» SEPTEMBRE.QUANTITES LIMITEES AUX NECESSITES HEBDOMADAIRES DF CHAQUE FAMIl.l F / LÀ TRIBUNE, Sherbrooke, JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1942 PAQFE IfROV } NOUS DEVONS PREPARER LA TRANSITION L\u2019honorable Mackenzie dit que des millions d'ouvriers devront se trouver un autre emploi après la guerre et r (Clarin.St-Laurent), de ne.de Drumrnondville.P««; leur Wleïïe ü.eun^de ÀeUorî Thetlord, à l\u2019occasion de leur 8* 51 les invites de la fam.lle , n,\tlinp \u201e™ain\u201e invita, voyage de noces ainsi que M.et Mme J.Martineau, de St-Adrien EAST-AmVS -Mlle Agathe Lagueux a ac- L.Blanchette.\tcru pa5Sé une semaine les invité* de M.et Mme Alcide Roy.\u2014M.et Mme Ernest Rousseau, !\t\u2014M et Mme Ulysse Landre- .« teur^fils, tG^ald,\tcepté une da**e à FonUinebleau | ^'Irlande.ont_tous été^es^invité* .accomtwgnés des Révérendes Srs j ville, de Magog, ont'été les invî- toujours La transformation miraeuieuse Bromptonviiie, chez son oncle et ! , ~i>1\u2019\tuscar i emire ei ,\t__M Rjchard Rouillard, du Se-\taie-viarine ae Jesus.d\\me nation paisible à 1 état de bel- ; lantp PM> el Mme Mathias Pr(nüx ^rs jettes Luciîe, Rcjeanne.minaire st-Charlea Borromée de ^ Petre l ; SC t r®ndus 1: gérance devra se faire à lin vers* «in,.nnn rhAti* Hn\tAi,no M et Mme Luclen Hacme et leurs ^hrrhmnkr x-r-nu nh*y se* na- 1 Coleraine visiter Mme Orner ,\t.et sa soeur, Yvette, passera quel- ^ el Mme Wilflrid St-Lau- ste-Cécile Marie, du Grand Sémi-1 :és de la famille J.-M.Landreville\tPrru.iv He temps au même endroit.reTît'\tnaire de Montreal (Rachel Rous- ville, dernièrement onrie et !\tMme^Oscar Lemire et j __M.Richard Rouillard, du Sé-\t~M.et Mme PhiUppe Desruis- leur fils Roger se sont ment social que notre pays ait Ja-rr.aJs connue dit M.Mackenzie FUNERAILLES DE M.J.-A.BERGERON AU CHRIST-ROI \u2014M.le curé Richard, fait actuellement sa visite de paroisse.\u2014Mlle Alma Dion, de Sherbrooke.a visite ses parents, M.et Mme François Dion.\u2014Mlle Aline Perreault a visité M.et Mme Emile Bilodeau a Sherbrooke.ainsi que l\u2019hôte de Mlle Aline\tmRaVmo^ri\t^ Sherbrooke, est venu chez ses Pa\u201c i Rousseau '*i^nui»\t! rcn/:ills à Sherbrooke à l\u2019occasion te æs.&\t*\u2022 « \u2014 \u2022\u2014 \u2014-.isssr ter *\u2022 «tn.î'aui ]\u2019iïïeJ*ii0dMm.LHÎirre\t-Mlle Simc-nne Grol.au # visit, \u2014M et Mme Theodore Lemir, ainsi que leur mere, Mme Henri \u2014MM.Gerard et Lucien De*- 1es amies à sherbrooke.Lemire.\tru}****'.:* qe Rock Island, ont j Mlles et encore plus rapidement.\t[Perreault Je crois que nous pouvons faire 1 _M Antonio Bélanger, de de notre période de reconstruction ; sherbrooke, a teit l\u2019acquisition de l'une des ères les plia fructueuses de | ia maison de M Arthur Parent» procrée économique et d'avance-' qU< située dans le v ont été les invités de M.et Mme w\tw\tI ruisseaux, ae rock isiana, om i \u2014Mlles Yvette et Jacqueline j Moise Palardy, à Weedon.Mme \\ a lor e Gamache et son passe quelques jours chez\tVennes, de Québec, ainsi que le\t\u2014Mlle Rosalie Bouchard, de fils Gilbert, M.Joseph Godbout, j parents.M.et Mme Denis Des- caporaj Paul-Henri Lachapelle.Quebec, et Mlles Jeanne et Fran-d Ascot Corner ont été 1rs invités 1 ruisseaux.\tC A R C , de St-Jean, ont été les çoise Paré, de Boischatei, ont été de M.et Mme Ernest Rousseau.\tMM.et Mmes Philibert Cas-;\tm.et Mme Raph^fl La- les invitées de la famillle Arthur \u2014M.et Mme Trefflé Vachon et tonguay et Roland Graillon se chapclle.Bouchard et autres parents.\u2014Mlle Juliette Bernier a \u2014M.et Mme Edmond Grenier, une croisière au Saguenay.Une avance délicieuse vers ia SANTE CREA.M PORTE R i aaa yj \u2014M.et Mme Ernest kourque, leurs enfants, Carmen, Margue- _________ j rite, Lydia, Renaud, Henriette, fc\tdu ChrlM-Rw ont e-j Monique, Jacqueline, Marcel et Beu les funérailles de M Joseph-A.\u2022\u2022ean*\tStornoway, ont pi * Bergeron, épenix de Victoria risette, Ie dimanche chez M.et Mme déoèrié à 1 Age de «1 ans\tAiphonae Go&selin.Le service fut chanté par M.l*b- ,\tPàuhnt Perreault, \td« 117 *°u* * A lot du \u2022 Itl 90U* \u2022\u2022 -ir rocc- L*\t«ou* à S 5 ^ le:\t1a li^Te La farti» e à 3 6 pout U livre.De sucre est resté a 86 KHis 'a 'Jret P*r cen^-e.le thé noir a monte de TT 2 soi* a 84 9 sous la livre et le ca!e de 47 7 sous à 47 9 sous la ÜVTV -v- on an.;e poeer les fondations de 1 contrôle des prix sans sav ment elle fonctionne.^.: devint en \\'ig\"ueur le 1er oecetnbrf Les prix furent s*Ab^-s« a >ur moj\u2019enne durant la per.oie du 15 septembre au il octobre 1^: Jusquici.le pUfoad des prix a tenu bon.d^er.: les tutor.tés de .* commission des prix et du rom» meroe en temps de r-'erre taen que ;on ait eu de temps a autre a effectuer des ra^ur-emen* ex^es par deç circonstances specia.es Chiffres convaincants BURY Voici certains \u2014M.et Mme Rolanù I^pointe et leurs fil* Harold et Ivon.de cr J!re> coenpfié* Sherbrooke, et Mme A ijutor I-a- *roix, de Ma^ojr.ont v c;te la famille Roméo Lapointe: :1s se sent rendus à Linjrwick au chevet de leur mère, gravement malade.\u2014M.Léo Richard- :e Méeantic et employé comme beurrer à \u2019a Coopérative, a déménagé sa fan*:;- ÿ?*\t*'v ':\u2022**> v ¥ V Î4 WrW :i j OFQv/sfMtUÀ i\u2018mrtx/tü* its Di/mens Ht/SGAtSSOXT en mon Nouvelle* du front matinal! L«a appétiU capneieux doivent être vaincu# Noa cor-reapondanta rapportent que lea bullea dorée* et croquante* dt* tlice Knap»** chantent maintenant leur gai refrain \"cric! crac! CROC!\u201d dana tout le Canada.Dea familles entières commencent la journée avec le sourire sur lea lèvres .la gaieté dana le coeur.Iwi situation est bien en main! Voua feriez bien d\u2019en acheter un carton aujourd\u2019hui! D 'UN BOM MS L büEST, V/T'j'At SAUTÉ VO/fi MANSE# OU #/Z ÉCLATÉ ! v-'V .ere dans 69 v£>s canadienres.du 1er septembre 1941 au 1er août de celte année, qui illustrent bien 1 efficacité de la loi : En 1941 la graisse se vendait 16.2 sous la livre.Eî-e est maintenant A 16 *>'us.Au mois daoû: ; an dernier, elle morts de 22 aous « ÎC1* )a livre mais durant \u2019es 11 mois qui __M\tet Mme Adolphe\tLa suivirent, eûle baissa de 0 2 aou la\tct y\tEmmanuel\tLarv\tt*re\tscr.livre.\t,\tallés aux funérailles\tde leur père En septembre l\u2019an\tderruer.*««1 décédé à Montreal oeufs de première qv adté se ven- \u2014yjjje Rf^sanne datent 421 aous la doirsaine.Es\tst.ean\td sont maintenant a 39 8 sous I>\tde «ema:re dar>\tsa :L *\ti ^ r iT-pr/ a j p ; un à septembre 1941, ils avaient\ta^ccr oa?r-e > M.Ge- -r* IJtiAl Lf AL£j monté de cinq sous la\tdouzaine.\tLamontagne.Mlles\tGermaine\tet Le beurre a baissé d'environ trois\tHelen- Adam et M.\tBernard\tA- :\t- sous et se vend actueilement 88 7 darr t0Uil de Montréal.! s nt e- KATEVALE.(D.N.C.) \u2014 L\u2019as-sous la livre.Par contre, le fro- paiement visité la famille Alfred j semblée régulière du mois de .H 0 L entretien de» chemin» de fer a tou>>iirs été consl dèré comme un travail dea plus durs et ne convenant qu su\\ hommes, mais, en Grande-Bretagne ce travail est confié à de» femmes pour la durée de U guerre et elles s'en tirent pas trop mal.JA/VUÙANS£'EST,) EN VO/AGEANT MANGÉ MS CNOQUANTSf L> ASSEMBLEE DE LU.CL FUNERAILLES DE M.E.LEBLOND ASSEMBLEE DES FERMIERES mage a monté d'*nviron six joui e* EAST HEREFORD Charlebois.\u2014»MM.Aimé Corriveau et Joseph Corr.veau, de Lir.gwick, é-taient de passage dans notre localité dernièrement.rU.C.C.eu lieu a la aaile paro:5-s.ale, sous la présidence de M.Alphonse Blanchard et de M.l\u2019abbé Napoléon Loiselle, aumônier du cercle.DE THETFORD MINES DE KATEVALE 'K THETFORD-MINES.(D.N.C.) \u2014 En d\u2019église St-Alphonse ont eu lieu les funérailles de M.Emile Lebioni, epoux de Marie Doyon, décédé accidentellement, ces jours derniers, à l\u2019àge de 55 ans.Le regretté défunt laisse outre dix enfants: Jean- \u2014Mlle Yvonne Be loin, de Coa-ticock.a visité ses parents.M.et Mme Jos.Beloin.MM.et Mmes Emilien Lazare On discuta de l'endroit où aura o°n i ePo UiSe j u .f .\u2014Mme Victor Beauk est allée Ueu ^le %™0™\" I lip^-A^U.Mairie^Marc- à Sherbrooke pour affaires.\u2014M.A.-J.Hunt, maire de Bu- ry.a assisté à l'assemblé dn | Ta Le secretaire, M.Raymond ; ^¦n^rc' Bertrand, Benoît et Ro-irdif, fit l\u2019appel et lut le rapport ! ^ert; ses freres: MM.Henri Le- ft Auguste Paquette, de Paquette- Conseil de Comté, qui a eu lieu a ville, ont visité la famille David Cookshire.Beloin.sont rendus à Berlin, N.H., ter leurs parent*.KATEVALE.(D.N.C.)\t\u2014 A \"assemblée des fermières, qui a j eu lieu à la salle paroissiale, 4ô membres étaient présents.Après la prière d\u2019usage, faite par la pré- ! sidente, on fit le tour d'appel, sui- j vi du programme d\u2019activités du mois courant: Marmelade d\u2019orange, par Mme Orner Bessette.Recette de concombre, par Mme A-chille Bolduc et le conseil du i mois, par Mlle Louisa Robitaille.On décida aussi d\u2019envoyer une délégation à Sherbrooke, à l\u2019expo- | sition inter-cercles, qui se tiendra 1 à l\u2019Hospice du Sacré-Coeur, prochainement.Le cercle pour le bien de aes membres, fit venir un grand nombre de boîte de conserves en coopération, que l\u2019on distribuera HH du mois et de la dernière assem- ! hlonds, de Québec, Théodore de i Sherbrooke, Honorius, de Détroit, .Etaient présents: MM.Armand I Mich .et Jean-Thomas Lcbîoni.M et Mme Em Beloin\tse\t\u2014M.et Mme\tCharles St-Onge\tChoquette, president iiocésain, Al-icle *^ntre^; ses\taoeura: Mme^\tAl- M\tet\tM\t\u20ac\tm*\t-\tM\te* Mme Adrien St-Onge\tain«i\t!\tpronse Blanchard, président.Ray-\t^de Tardif, de\tSherbrooke et Mme \u2018\t*\tque M Gilbert St-Onge sont\tallés\tj\tmond Tardif, secrétaire, Michel\t^» Fcriand\tde Ste-Mane de au\tchevet d« Mme A.St-Onge, de\tPoitier, Fleury Belanger, Napo-;\tBeauce; sa belle-fille: Mme Ro- \u2014M.et Mme Freddy Beloin se Berlin, N H.gravement mala ie.téon Grégoire, Leon Gauthier, A-; ainM.Guy Audette est retourné au collège de St-Césaire après a-volr passé ses vacances chez ses parents M.et Mme Roger Audette.\u2014M et Mme Rodolphe Racicot et leur fils, Rodolphe, de Laban-non, N H, ont passé la .'emaine en visit# chez MM.et Mmes J -A.Legaré et A Cousineau.\u2014Le Dr et Mme Georges Mon-fette accompagnés de leur fils lé Dr Claude Monfette et de leur fille Jeannine, tou» d'Outremont, étaient les invités de Mme Pierre Trudeau, dernièrement.\u20144M.Laurent Foisy, du corps d\u2019aviation royal canadien, fils de M.et Mme Joseph Foisy, est en service outre-mer \u2014M Bernard Ledoux.du C A R C.de Aîîiford Bay.C B passe une quinzaine dans sa famille Ses vacances term nées.M.Le doux retournera à Halifax.v* ! Achetez en eeptembre et à bat prix ce vêtement indispenea* ble aux journéet froide» de 1*Automne et de VHiver.Venez voir notre magnifique collection de nouveaux manteaux que nou» vou» offrons de» maintenant à PRIX D'OCCASION.Un choix incomparable Un groupe sensationnel MANTEAUX avec ou sans garnitures de FOURRURE Un seul bas prix: I»u rhlr de l eleganrt et de la nouveauté \u2014 pour TOUTES r\u201c-ice a ce ba* prix de MOZART.Vou* obtiendrez 1rs plus récentes créations en payant moins cher que vou* n>*poinptiez.Les manteaux non-garnis de fourrure vous sont offerts dans les modèles sport amples ou ajustés Confection de \u2022 tweed Karris.Kragshlre, poil de chameau et laine tissus à envers quadrillés, tweeds de fantaisie, etc \u2014 Les manteaux garnis de fourrure vous sont présenté, dan* les élégants crêpes de toilette, point d\u2019aiguille et bouclés de laine Les styles sont très à la page tout comme ies riches garnitures d\u2019écureuü teint Kolinsky et mouton de perse.Tous les styles et les teintes en vogue.Messieurs : Pour voire ioilette d\u2019Automne COMPLETS et PALETOTS Coupes et textures absolument nouvelles Le?complets que nous vous offrons dans toutes les textures pour l'automne sont confectionnés avec le plus grand soin dans les nouveaux tweeds et worsteds pour le sa son.Des types pour convenir à tous Patrons mélangés, à rayures ou ums Les coupes sont irréprochables comme dans tous les ecm-'-\" vendus par Mozart Venez vous en rendre ¦e votre choix parm^ notre mme^se assof- t ~ Les pa'etots vous raviront par leur chic, leur confort, l\u2019excellence de leurs coupes nouvelles et leur connect on irréprochable dans les : cravenette.gabardine, cover-cloth, tweeds de fanta sie, worsteds à envers quadrillés, etc.Toutes les grandeurs.v K\\*k/Ï % Habillez vos grands garçons avec nos COMPLETS à 2 pantalons longs.! long et I golf ou 1 long et 1 breeches.Toutes les tcnlles ?.v Notre VENTE d'Àoul de.MANTEAUX de FOURRURE Un groupe exceptionnel de chics et élégants nouveau* complets pour vos grands garçons Confection soignée de matériels de choix, très résistants, à rayures, unis ou à textures mélangées A devant simple ou croisé Grandeurs : 28 à 33.* \u2022i MANTEAUX garnis de FOURR à 20% d'Escompte continue pour quelques jours < - 96, WELUNGTON-NOUD LA TRIBUNE.Sherbrooke.JEUDI.17 SEPTEMBRE 1942 Les Cardinaux peuvent assez facilement s\u2019emparer du championnat Le St-Louis n'a qu\u2019à jouer pour une moyenne de .500 d\u2019ici U fin de la cédule pour remporter le titre.\u2014 Podger-* défont Pittsburgh par 10-3 mais St-l.ouis gagne aus>i contre Hoston pur 0-2.t hicago monte en lème place.SEMI-FINAL ISTE PROVINCIAL r x Pres& A tsoctét Ferdinand > Gueulatmr es: »orti tfe non trou aujourd\u2019hui, en plein Car.> >.ie-n.; je de ia Un* K»-tiocal et i.:te la fr jw* parmi les amateurs de Brooklyn.Ferdinand le Calcu.ateur, au ess où on l\u2019aurait oublie, est le petit monsieur ayant une machin?à additionner pour tête et un tableau de pourcentage pour coeur, et lors-qui*s commence à calculer.D?la façon dent il a calculé lea c\tactuelleoient.d in aux\tde St Louis 2 van:\tDodger* et c\t route\t:e5 aprarences enccur\ti^ear.'cs poui Brook\t Natu\trellement les pour le club de ____________ les amateurs feront remarquer que les Dodders s?lont réveillés a bAton hier, ils ont looemr un bombardement de 19 t0'dr< -ûrs qui a écrase les Pirates je Pittsburgh par 10-3 il* r.-' fin a leur série de 5 défaites gonsr c es dans une partie marquée par une bagarre dans les es-tracle.s entre quelques spectateurs.de placiers et Diale Walk-r et.Mickey O^en.Personne c\u2019a e*e blesse cependant Mais les Cardinaux ont aussi de fait les Braves de Boston par 6-2 en même *cmps et ils continuent à gar - r- F- toutes ces raisons font que Peru r.a: i fait remarquer que s: les Cardinaux venaient qu à perdre même 4 des 9 parties qu'il leur restent à jouer, les Dodgers devraient en gagner 9 sur 11 pour gagner.Ou.les Cardinaux peuvent même descendre en bas de la moyenne de .500 - disons en gagner 4 et en perdre 5 \u2014 et dans ce cas.les Dodgers VERDI INNET REMPORTE LE CHAMPIONNAT Le club Yerdonnet remporte le championnat de la il-gue Commerciale de Québec en battant le C hez Rosaire à trois reprises.\u2014 Yerdonnet rencontrera dimanche prochain le Notre-Dame à Sherbrooke, en finale provinciale.QTT BEC, 17.\u2014 L®$ joueurs du Verdcr.r.vt se sont unpar s ( I I K S - T * ZLf:\t.Suit* 4e 1.minière pag^ Cepenc sonnes mortier» et d'artiileria Fortes réserves Le service d\u2019information ioviéti- notxe aobdarlté, economique, politique.nationa> Le» forte ont oei que rapporte de nouveau que le» .avantage de n\u2019avotr pa» à cour.Allemands lancent des réserve» J ^\toe sont le» aliiam.dans la méiée afin de tâcher de capturer un des derniers grands centre» industriel* russe*, de séparer le* force* soviétiques centrales et méridionales et de reaper le» lignes de ravitaillement dans la Mer Caspienne.Les troupes allemandes harassées par les batteries soviétique» riviû.e Terek, dans qui courent après eux \u2022\u2022Oui.»ans doute, nous somuno un petit peuple on noua ie dit a&-sex souvent depuis un certain temps nous rappelant su besoin que If» minorité* doivent se soumettre aux lois rigoureuse* Mais nous savons aussi que devant Dieu, le« peu.pies ne se mesurent pas à leur grandeur politique ou militaire, mais à leur grandeur d'âme Notre foi et au sud de la la région de Moidok.en Caucasie centrale, ont déclenché des contre-\t_ ^\t.F> _ \u2014¦ attaques, mai» ont été repoussées notre passé nous euaeu,.*ent quil avec de lourdes pertes et les Rus- y a une providence miséricordieuse ses ont repris une localité stra- et généreuse pour les P*f*fs peuple | tégique.\t| QU1 °nt l\u201d coumge de pcTursuivr L\u2019ETOILE ROUGE dit que le leur miaaion.lieutenant-général Rittau, com-! mandant de la 129e division alle-i mande, a été tué près de Rzehv, à ! 130 milles au nord-ouest de Mos-' cou.Le corps du généra» a été identifié par un prisonnier nazi.| pour nous enlever nos ei f fort.Ami sonnes or revenu su \u2022'ever de $1.877.personnes revenu net res Incorporated et $150.000 de nt ,1 y a d\u2019autre* per- la Universal Pictures Company, - total ie ^\u2019Etat Herbert Morrison, qui leur parla du service dt protactioa Irene : u ragoit >.\t> ministre d«f Ap' r , vhX !, ie $137' de la Universal Pictures, sionnement» Sir Andrew Duncan even de chacune étant $135.000 de la Columbia Pictures )Ô0.De plus.104 autres 01,4 photo fi-drssu».prise à l\u2019hôtel Château Frontenac hier soir, fait voir quelques-uns de» convives du dîner servi a 1 occasion de la première visite à Sherbrooke du nouveau commissaire provincial des scout».M William ALLEN, de Montréal.Assis, de gauche à droite.M.G.-D.WADSWORTH.M.ALLEN.M.Clarence BLAKE, president de 1*Association de» Sherbrooke Boys Scouts, et M.J.-R.SANGSTER.Debout, dan» le même ordre.MM F -H.HH KS.de Montreal, secretaire provincial.M.E -T.HARVERT.de Sherbrooke, le Rev.S *R.WEAVER de Sherbrooke, et M.J.-W.BLAKE, de Sherbrooke.(Photo la \u2018Tribune\u2019*).\"N'aàlons.pî.s non plu» commettre l'erreur d\u2019accepter que l\u2019on appelle des privilèges, ce qui aonî des droits pour nous et combat.ton* les moyen» qui sont pris dans te us les damai- La bataille continue de faire ra-\turaent ge au sur de Voronéje.et les Rus-\tQomn présidait et Se, disent que 500 envahisseurs ont été tués en deux jours.\t;\t_________________ s- DEMISSION ie $66' l\u2019impôt 00 ur un $[\t)( de la R K O.Radio Pic- L«s absences\t_____________ \u2022 vres ce qti lui fa - un total de M Bevin dit que les absences\trv>\u201er_.S382.5 0\tdans l\u2019industrie britannique ne rl*n n_e l>OUTT% \\ t\t~\t~ « B o \u2022 \u2022 «C ' n»-p-' epe n\tIf (Suite de la première page) Au nombre des résolutions présentées hier, l\u2019une demandait le contrat collectif obligatoire et le prévaloir contre même que M Beaulac qui remercia seurs.un petit avion et un gros pa- , ban contre les unions de compa- LE PROBLEME Les gras salariés M.Mayer comae $156,000 et de M :ie Le reve prend un saîairt $548.425 de bon Watson compren $100.000 ft une de $446.294.Viennent ensuite M Eugene G Grace, qui reçoit un salaire de $180.000 et $298,144 de bonis i»; cei d un salaire de \u201ccompensation\" ie d*un caporal JEINE HOMME LIBERE D'I NE \\CaSATI0N Le magistrat Lemay accorde gain de cau^e à Raymond Poulin, de Cook-hire.US CYCLISTE FRAPPE PAR USE AUTOMOBILE dit aussi que lorsqu un ouvrier a travaillé 56 heures durant une semaine on ne tire pas grand profit des heures supplémentaires.M Bevin dit que la régionalisation de l\u2019industrie évite l\u2019encombrement des moyens de transport.Il rend aussi hommage aux (Suite de la page 31 donnant sur le lac Brompton et les lacs adjacents et installait des conduites jusqu'ici.Une autre solution qui méiite nous La terre nou* a sauvé* dans le gouvernement de l'octroi de $1,500 troulUeur Japonais\tfurent détruits,\tgnies semblables a celles qui\texis-\tauS5l d\u2019étre\tétudiée est la\tcons- conservent\ttent aux Etats-Unis sous la loi\ttruction\tde\tpuits artésiens.\tA ce Guadalcanal Wagner.\tsujet, on signale que la ville de d\u2019intensité.Philip Murray, président de la Kitchener, qui a sensiblement la contl- C.I.O., dans un discours aux dé- mnie population que Sherbrooke chasse légués, a demandé aux ouvriers de esl desservie par une sene de Intérieur de s\u2019abtenir de déclarer des grèves puits artésiens fournissant une qui nuiraient à la production de eau ^ n*a pas besoin d'étre fil-Hier, une force de croiseurs et de\tguerre.\ttrée ou\ttraitée de quelque\tfaçon destroyers Japonais\tfut aperçue par\t\u201cNous devons gagner cette\tguer-\tqlle ce\tQn ajoute qu\u2019il\tn\u2019y a des avions américains au large de re, a-t-il dit, parce que c\u2019est la jamais eu d\u2019épidémie de typhoïde Choiseul.Un croiseur fut avarié par guerre du travail\".Après son dis- a Kitchener.une bombe et un autre par une tor- .-ours, M.Murray a donne une | Enfin, comme il s\u2019agit d\u2019un pro- considérable et meilleur si le tra- de l'agricuiteur.es a me ne ai maintenant va rces très jours.* I' lue i \"Pensez à demain, poursuivit le premier ministre.Pensez que le» marchés ouverts aujourd\u2019hui vous seront peut-être fermés après la guerre.La concurrence des paya LES CHAMBRES (Suite de la page 3) pille Le combat se déroula à 200 oisins se fera sentir avec plus de g-és qu\u2019elle voudra; ce» delegués milles au nord de Guadalcanal.force Nous passerons après n'ont pas besoin d'avoir droit de guerre la crise la plus décisive de, vote car us auront ce droit au notre histoire.Il faudra après le 'c-n du comité où ils siégeront femmes britanniques qui ont ré- conflit parer à la baisse des prix et j5 s y\tnommer.Tous les pondu en nombre aux appels de pour produire à meilleur marché, il ai\u2018*\u2018res dc.og\u2019.ks pourront assister Un cycliste du nom de Cyrille incus Ducher.69 rue Bowen, est venu i collision avec une automobile martenant a M.Olivier Daliaire.\u2022ie et de l'agriculture.| faut produire avec plus d'abondan Quant a x salaires.Us ont aug- ce.Développez davantage l\u2019esorit de menté de 28 pour cent à cause de : coopération que vous avez déjà su ix délibérations des comités mais \u2022.'.s n\u2019y pourront pas voter.En un mot, tous les délégués peuvent, Le premier ministre .augmentation du coût de la vie Un jeune homme de Cookshire, Raymond Poulin, âgé de 22 ans.a été acquitté hier nor le magistrat J.-H.Lemay de l\u2019accusation de ne pas s\u2019être rapporté pour service militaire.En acqiut\u2018ar.t 1 eusse, le magistrat a .iécla é qu\u2019L n\u2019avait aucune hésitation ^ à libérer l'accusé, ajoutant qu\u2019évidem-ment, il y avait eu malentendu affare.de la poursuite, deux « angle King.I n'a pas sa bécar dommas enquête de M.Est e: î'arriè nant ; cans c< Du < .i été entendus et ont Gendarmerie raéli.hier aprè\ts-midi a des rues Welli\tiigton et îeureusement M.\tFoucher été blessé mais p\tar contre * «n-\t lee.Le cpl.Ger.est a fait\t autre collision a eu lieu en\t No.53 K:ng-Est\toù l'auto Arthur Mercier.\t26 K:r.g- venue en cc.llii\tFion avec d'un camion\tapparte- M.Gaston Talon\t, de Lcl con'1 lit par M.\tRaymond 52a Kmg-Est.st\tationne a Iroit.Les deux\tvéhicules i quelques légers\t; domma- et :1s ont augmenté de 19 pour cent à cause des heures plus longues.ce qui fait une augmentation totale de 47 pour cent.-v-\u2014 LE cm SOCIAL .prov être - (Suite de la page 3) au prétoire par ses brûlantes plaidoiries Nous ne doutons pas.conçut Me Veiileux.que Me Raoul Gagné déplotra dans ses nouvelles fonctions les mêmes talents qu'il a montres jusqu'ici dans l exercicc de s-s profession.tonale donnée qu il appartient d e-\t-v-\u2014 grés, U m BOMBARDIERS administrateurs régionaux ainsi j\t_______ élus se réuniront et procéderont ] accuse ava.de se rapport rien fait.I e prétendu q pel en septei qu\u2019il avait ob mars, alors mande et or; *Top tard voir à su dical; il \u2022 où on lui s\u2019enrôler C'est sui cause fu reçu et q a v a i an leciare eux appels l n\u2019en avait *é, l\u2019accusé reçu un ap-dernier et delai jusqu\u2019en une autre de-on lui dit qu\u2019elle était ¦e.Il reçut un appel n'a-r un autre examen mé-rendit alors à Montréal dit qu'il ne pouvait pas ;,.ir raison\t-anté.N ertu d\u2019économie M.Godbout insista sur j tance de la vertu d'économie et fit un magnifique éloge des caisses populaires.\"Les caisses populaires.dit-il.peuvent subvenir â tous les a .élection des officiers de la Fé besoins d'une région.Vous serez deration, soit: un président, deux ptan m voua prêtant de i'ar- - ésidents, sec e-tré-gent les uns aux autres, en vous sorier cl deux directeurs des re-prètant votre propre argent.Dans lahons extérieures.e passé nous avons envoyé ailleurs des millions de dollars nous avons * conférencier* (Suite de la premiere page) tateurs allies soulignent que ces entreprises comportent de nombreux risques.Ils disent qu'il | semble improbable que le Japon entreprenne de telles campagnes dans le moment, car il affaiblirait ______11 considérablement ses forces dans chacune le sud-ouest du Pacifique et rendes divisions territoriales.C\u2019est'brait d\u2019autant plus facile la tâche aux chambres d une division terri- aliiee.conférence de presse et hier soir, blême extrêmement complexe, il un!y a des citoyens qui souhaitent il était l\u2019invité d\u2019honneur à diner offert par l'exécutif du j 'vo\\r je Conseil municipal nommer congrès.\t.une commission de v hi lew A la conférence de presse, le ,)OUr étudier tous les aspects de président de la C.I.O.a déclaré ! qur tion et faire rapport, que toute tentative pour organi- qJ, > qu\u2019il en s it.les directeur ser la C.I.O.et la Fédération A- :rjç \\R Chambre de Commerce méricaine du Travail devra être j comptent que les membre* de ce instituée aux Etats-Unis et ne orp5 public s\u2019intéresseront acti-pouvait pas se produire par Vu- vemcnt à ce problème et expr -nion de la C.I.O.et de la Fedé- meront leurs opinions à l'assemblée de jeudi prochain.ration des unions canadiennes.-v\u2014- UABBE GROULX .(Suite de la page 3) yons d un courage ferme.O n'est pa* le temps de non» demander, comme les peureux, ai nous devons survivre ou non.C eet au contraire le tempe de dire \"Quoiqu\u2019ila fassent, quoiqu'il arrive, nous endurerons.nous survivrons, nous grandi- Ruc Belvedere nord, en face du N 29 en ie Compton, venue en coliisic-M.J.-B.Brune^u Mills, qui passait ensuite une troisiè M Montréal, appartenarc ilbam Bem démarrant et est riiasé rur des entreprises dont nous Aucune question ne pourra être\tt été^lancés par des cental- ' tua bien respec^ibles.La do\u2019jc^ur \u2019iscutée au congres, a moins dé-'\t^\t-\t* *\t.de vVindso\u2019- pour frapxper v me appartenant H.McGregor, chemin ta t ion née a cet endro-t.Le magistrat Landrr D magistrat Landry déolmre qu'il | ne connaissions même pas les dl- il a fait grand plaisir d accepter\trecteurs.Dépensées ici.ces sommes\ttre d\u2019intérêt général pour\ttoute\tla ^ , Ge.n.ration de n direction du Club\tnous auraient permis d\u2019agrandir nor\t\u2022 .nce et à m .r de\tfaire\t'.e .>cc:a.cerc.c dont il fait partie de-\tparoisses.N'oubliez pas que nous\tcujet d un rapport du puis les premiers jours II exprime\tsomme* responsables de la façon\tl'exécutif, du président,\tdu ?e- son admiration au président Rou- dont nos enfants vivrons demain \\ crétaire-trésorier ou d'un comité et aux directeurs pour le cou- Nous avons des devoirs envers les Pour qu\u2019une résolution soit adop-\t.,\t.rage qu'ils or»: montré en fondant , jeunes.\ttée, il faudra un vote favorable Kaiu anglais (Suite de la première page) sés après qu'ils eurent tenté à trois reprises de franchir la côte sud britannique.La radio allemande dit que plu- rons .sieurs localités de la Rhénanie et de \"Ne confondons pas non plus la ?la Weatphalie ont été bombardées force avec la violence, m\\ia cultivons .a force et la fierté qui sont des ver- bombardiers.Duisberg.cnnît\teldorf, Brème furent les objectifs de Sarrebruck.du mouton, les habitudes du mou-Francfort, ton sont des choses très gracieuses et et idyliques même, .nais elles suf- .ces fieent dans un monde qui n'est r»eu- j raids.Brême subit deux attaques Les que s :crs tures ont 5 dommages C'est'0 le j dlt-ü* e Club et pour 1e dévo'uement qu ils ont montré depuis.Le Club Social, est une oeuvre nécessaire.ce ¦efaite?que nsta: .e De-: ens qui a fait en-ruéte .ans ces deux derniers cas.re- t commencée.L'artiste Simpson meurt à Montréal MONTREAL.17.\u2014 (PC) \u2014 Charle* W - mp on, «5 an», ar-;s- te canadien, est décédé dans un hôpital de la Métropole, hier.Célébré par se^ paysages et ses scènes marines.M.Simpson est né à L'X MARI\\ EX GOGUETTE TIRE DU PISTOLET DRUMMONDVTLLF.17.D N C > \u2014 Un officier de marine, en état débr.été et dont 1 humeur était devenue belliqueuse, sur le convoi mais que personne n osai prendre\".Le nouveau magistrat a des paro \u2019.es élogieusea à l'adresse du géran ! des deux tiers des d légués a-; La nuit dernière, quelques rai-Nous devons ménager pour noajyant dro.* de vote, présents.\tders allernands ont Jeté des bombes fils, comme le fait le gouvernement M.Beaudry Leman, économiste en maints endroits de l'East-Anglia.actuel pour la génération qui nous bien connu, sera au nombre des mais les dommages ont été minimes suit.Demain le gouvernement devra conférenciers du congrès, à ce que ct il n'y eut aucune victime, probablement se montrer plus gé- nous apprenons Un autre sera i Hier, neuf personnes furent tuées néreux envers la population et il M.Jacques Melanson, secrétaire- par dp£ raiders allemands qui bom- plé que de moutons.Mais : âge de fer ou nous vivons, le mouton i n est.qu'une viande commandant un haut prix.MAGASIN PORTLAND LUCIEN HEBERT PROP.EPICERIE VIANDE POISSON FRUITS LEGUMES Qualité \u2014 Propreté \u2014 Service iu Club.M.Edgar Gervai».puis dit doit à cette fin conserver son crédit adjoint de la Chambre de corn- bardèrent et mitraillèrent trois lue si magistrature va l'obliger a en bon état, avoir des finances sai- merce du district de Montréa Montréal en 1878.Il fit ses études Océan Limitée ces jours derniers, au Canada et a New-York.Du- se laiasa emporter jusqu'à tirer des rant sa carrière, il fit partie du personnel des artistes du Montreal Daily Star, du Halifax Chronicle et des r.es.Canadian Railway Magazi* UX APPEL A UUXITE DU PAYS r' \u20187' > revolver dans le convoi Le recorder Gagné à la grande frayeur, on le comprendra.des autres passagers et surtout des dames Lorsque le convoi stoppa à Drummond ville.la police locale fut appelée sur les lieux e* amena le _____________________ ____iger a en oun etai, avoir ces unances sai- :\twv.»aw»i».ava.qui villes des côtes sud et sud-est de .reindre son activité, il n'en con- ; nés, quand un gouvernement s\u2019en- expliquera \u2019es différents systèmes ;'Angleterre.*.nuera pas moins a li 'pr membre dette c'est vous qui payez l; faut\t-\u2014 \u2014 v\u2014¦¦¦¦¦¦¦¦\u2014' lu Club Social, m.Landry dit\tqu'il\tmettre du bon sens dans la politl-\t^raJ- ^ A-eianson a eU» charge se propose d administrer la loi\tavec\tW* québécoise.Nous tâchons, de\tpar 13 Commission des Ptix et du justice et humanité.D n\u2019a qu\u2019un re-\tnotre côté, de prévoir l'avenir en\tcommerce en temps de guerre, W en devenant maginrat.\tc'est\tcréant des oeuvre».Noua voulons\t^6^ aux'hommes^affaires.\\Tl ieurs toutes agriculture et au«t dans ie coc- dirlgVie''bu'rla'V'so-ui'-'r^gionl! 'de merce et dans 1 industrie.\tha commission que maintient la nuée* de Nous voulons qu* les Canadiens-\tchambre de commerce de Mont-\tet\td\u2019autres\tappareils remplissaient français puissent manier a leur\tr^ay M Melanson est bachelier ès\tle\tciel\tau-dessus\tde la\tville;\tce tour les léviers de commande, qu\u2019ils\tarts et licencié en sciences com- zrei en ce venant magistrat, c\u2019est créant aes oeuvres, nous vouions\ty.T d avoir à succéder à mon bon ami.que la prochaine génération soit en- ]F9,L?\ta _ M J -S.Couture, à qui j'avais succé- core mieux équipée que la présente Cambres dé la nrov\u2019nce e* to dé dans une étude locale, il y a dix Noua voulons qu\u2019elis soit forte en on*\u2018enchantées M Me\u2019ar ans\tagriculture et a-issi dans le coin- _i_________ .\u2018\t___ LA PRESSION \u2022 (Suite de la première page) Nuée d\u2019avions L'ETOILE ROUGE dit que des bombardiers plongeurs L* recorder Raoul Gagné remer- c .!b Soc;a\u2018 *\tdonnent îa main pour aouterJr merci'ales' a être un des deux hôtes d honneur du diner mensuel i; profite de loc-cas ion pour se réjouir de la fonda- des entreprises comm\u2019unes.Je vou - , ;e le cuit\tqué- bécois soit le plus au post, dp pouce où il fut;**1\t^ M pour affirmer q-ue Canad ien-français so Les au- du CNR l\u2019ont c^;e\test peut-être ce qui rr>mmprçantf le meli:.fa; raduire devant le recorder ' e;, fa\u2018 ^ mleux a Shernrooke n faut mjeux savoir.=Lour; IFS I\\P0N\\IS ioit le meilleur\tJ - ¦ \" Rousseau.Il fut condamné à $40 d\u2019amende aux frais de la cause et au paiement des dommages ôon revolver fut confisque.DEYIEXT GREEEIER OTTAWA.17 - Un plaidos-er en faveur de l\u2019imité au pays est contenu dans un pamphlet intitulé !\t________v_______ Vous pouvez combartre pour\tle\t««\t»\tî TM 1 VJ J \\r Canac.f preps, t par me\tor-\t)lc\t.4.\tLlMILUÀ ganisation de jeunes oanadlens qui ont lancé un mouvement appelé le réarmement moral.Le pwnphiet d;t que ieeprit\td-\tnr\tJ \u2019\t\\1 RI F P ccmba* du Canada a beaoin d'unité\tL/L*\tL iT»J»JLPi l/LLL au foyer, dans l\u2019Industrie et dans\t________ la nation tout comme nos soldais ont besoin d'uniformes, de matériaux de guerre, de \\xü»eaux, de chars d assaut, d\u2019avion* et de mi- la dernière iraiBeuaee Le pamph>* préconi- nommé greffier en remplacement «e la rrr.-rjon du véritable\t>fe L -P Geoffrion, mort récem- pour promouvoir et défendre les intérêts des Cana succès de l\u2019oeuvre entre- comté.M Po.ydore Bea-ulac.et par pris* M Rouleau souligne enfin que\tautres de ses collègues du Par le ministre des uanoe* Ihon.J.-L.\tM F-X Bouchard ^député r'.sîev sFfït arrêté quelque» Instants\tcornté^de Québec et par M Bon- a*i CT\u2019ub Social lor» de ta récente\tdéputé dTbenUe.H fit »\u2022 visite à Sherbrooke permet de verser un soldat dans G0DB01T une formation de combat!\t- tour des exhibits en compagnie de M Isa le Bouras^a président de la Société d\u2019Agrl^ilture du eomté Plusieurs discours Des discours furent prononcé» par M i'abbé Honorât Lamy, curé, \u2022 Occasion magmfiqu» pour noi bonnes patriotes de tereir, dans Tsctive, comme commis, sténos, chauffeuses, mécaniciennes, téléphonistes, cuisinières, comptables, ordonnances, etc.L'exercice de ces fonctions auxiliaires (mais très importantes > permet d\u2019incorporer an plus grand nombre de soldats dans les trempes de ligne.Les membres du C.W.A.C.s enrôlent pour servir au Canada et à f étranger.Il noua faut, DES MAINTENANT, des milliers de volontaires.Solde libérale, existence agréable, probabilités devancement.ENRÔLEZ-VOUS DANS LE d* Kg Bremièr* page ) avenir devant elle, avenir basé «ur de St-Bamabé, qui rappela que la la valeur physique et morale de aa première exposition de la région eut j - population D y a des gens qui tra- lieu il y a 60 ans.par M Sréar j Spécial-vedette\ten fin de semaine poulet i» 29c\t- Rosbif 25c ¦ à rôtir.4 à 3 lb«\tde paleron «stUfaction garantie eu argent remi».\t A.0.lemay\tCentral Market Enregistré Tél.3370.239.rue Klng-Ouest\tR.Bishop, Prop.Tél.414.Au Marché I>a.n«st le clocher de la , paroisse, c\u2019est l\u2019éducation que l\u2019on ! donne dans nos villages; l\u2019amour de la famille oe 1» paroisse, de la pro-, vince et ensuite de la grande patrie canaditnnF.T/entr\u2019aide g'impo*# \"H faut de plu» suivre la grtnde Roy.agronome régional qui donna des statistiques «ur le développement agricole du comté: 1.635 fermes d élevage et de grande culture; deux syndicats d'élevage de chevaux belges et canadiens.M Roy dit au premier ministre que le* cultivateur* de la région avaient produit l\u2019an dernier 10.000 porcs de boucherie.a.000 mouton* qui ont donné 35.000 livres de laine, qu'ils ont formé et développé plusieurs coopératives agrcicoles fort active*; qu'U* ont cultivé cette année 1.500 acres de Un qui ont rapporté un revenu brut de gv, 000 M J A Proulx dtiec»*ur fl*' LE SURHOMME Tta de t# mpi eprè* »\u2022 *'**\u2022¦\u2022*I*\" »lefi4 U S«rh«mme *- le ddplle»l» da Pirhemnie eipleve \u2022\u2022 met* I hewwe 4 ee|w \u2022 en eet tiré Indemne l De la ferraille doctrine évangélique et a aimer iêsjsarvice au minifctèr* de 1 Agricul-uûû les autre* Si nou» coopérons, ture di* aussi quelques mot», d» l/ntirl* Ram |»ent \u2022- «-ftlr dr **e Mel ! Arrivant Je » ei -i (\trien\tmeta \\ l\ten »%\u2022 !\tJ felt enter rat ne Se\tI LA TRIBUNE, Sherbrooke, JEUDI.17 SEPTEMBRE 1942 PAGE QUINZE t i .1 Pour OCCASION de VENDRE, ACHETER, ÉCHANGER! Tél: 971 PETITES ANNONCES DE LA TRIBUNE tarif A LOUER A sous-louer A VENDRE Autos à vendre A VENDRE A vendre ou a échanger I/OfifcMFNT p.oee modernes, au deuxieme, a 55, rue du Couvert Pour plus d\u2019information* \u2022\u2019adresaer pur les lieux 166-6 Chambres à louer UOIKiL coach, 1939 mécanisme MAISON avec commod.tes moder-et carrosserie en parfaite condi-lnes, six chambres, chauffage air tion.5 bons pneus.Aubaine a\u2018chaud, a vendre ou échanger pour $400.S'adresser a Maurice Lepa ge, 56, rue Wolfe.__ i PLYMOUTH coupé, dernier modè-CHAMBRE a louer dans famille ^ le 1933\tB0*}* pneus, excellente enfantr Usage du téléphone.I condition.S adresser à 17, rue S\u2019adresser 32 rue Laurier.Tél: *sIan°-2787-w.petite ferme près de Sherbrooke Ecrire Boite 44, La Tribune 165-3 ÜWH\u2019boii LES PARTIES AUJOURD'HUI Logements a louer UKIjI mol N in MOI Ml \u2022OU» |*M flou» rona^cutivr» d» i» uièoit nu noora ooar I» prit d» rlap loarr tloB» »\tLOGEMENT de 6 chambres, plan- chers bois dur, eau chaude, prêt pour le 1er octobre.S\u2019adresser a 15 Première Avenue Nord.Divers MAISON de huit chambics a Col-Unsville, près de l\u2019église e\u2019.école, a \\endre ou échanger pour terre 75 acres et plus.Ecrire Boite 13.La Tribune\t165-4 ON DEMANDE Couple demandé 4 V IM d* rulre-parf pour NAIiMAN I L.M.eiAM AILLA I l'HMIIIAlNM MANIAI, t s MAKI Al* KM SKIIVI « FM A % M V KH M A I H KM l.Il A Ml MEMMCa.N FM F Ml\u2019I IJ MF ATM pour S % M PATH I FM et A 11 II KM TR aou» par laaertlnn aalvanf formai# ar> dliialre I haqae mot addllloaneii 3 aoua AVIS UK * 41 «MA.A CK».FIA.M AIL I I.FM MANIAGKM davaat paraltr.dans la Chronlqaa Sorlale fl.lMi riaaertfon LK9 A N Ml NI KS deaaat paraîtra LK { JOUftl M K M K serou i rrçaea |oa-qo'A I» h :ix de Antoinette CAt«\\ décédé a\tde 24 Femmes demandées PEINTURE garantie, gallon $3.00 ; Pinte 95c; vernis.Shellac, Téré-j benthine, Bombes, Théières, Ca-j fetières, Chaudrons, Cuves, Chau-i dières, Outils, Jarres, Fournaises, ! Tuyaux, Vitres, Ciment, etc.René Hébert, Magasin Général, 110 Belvedère.PERSONNE d âge moyen deman-Simons, K * \t Docteur Lionel GROLEAUl CHIRURGIE GENERALE Spécialité ORTHOPEDIE Chirurgie d^» o» muscle» nerf» Tél: 2379\t6.rue Brook* Sherbrooke.\t PIANO ancien; ameublement salon; sofa; divan; chaises de fantaisie; argenterie; lits; grand miroir; chaises, berceuses; tables cuisine; ustensiles; horloge; bibliothèque.pupitre, etc.S adresser 76, rue Conseil\t167-6 LIGUE JEUNE homme instruit et honnête demandé comme messager et ! travail dans épicerie Références exigées Service Sélectif National, v 4.rue Wellington Sud.LIGl E INTERNATIONALE (Semi-finale) Série \u201cA\u201d \u2022 G.\tP.4\t2 Newark\t2\t4 (Jersey City gagne la série) Série -B\u201d G.\tP 3\t1 1\t3 I berta Bouffard sont allée Benoit du Lac.récemment.\u2014 M.et Mme Henri lAfrenière, \u2014 -\u2014\ti de Sherbrooke, ainsi que leurs HAM-NORD (DN.C.) \u2014 En ne- filles; eBUa, Jeanne.Marie-Reine tre salle paroissiale a eu heu une et Annette ont vsité M.et Mme partie de cartes, suivie d'un bingo, Josaphat Isabelle, au profit des cercles Laoordairfe et \u2014M.Louis Turcotte, de Mont-Ste-Jeanne-d'Arc.\tréal.en vacances chez ses.pa- A cette soirée on fit râfler une rents, M.et Mme\tTurcotte, magnifique poupée, qui fut gagnée \u2014M.Joseph Routmer, de Norpar Mme Ernest Plante\tj them Mills, a visité M.et Mme M.le Curé Houle et M.le vicaire Pierre Routhier.A.Martineau réhaussaient de leur i \u2014M.et Mme Ernest Boutin e* yon, Narcisse Doyor, Mlle Al- aiiS, auront .eu vendredi le 18 St-1 sept.1942.Le convoi funèbre quit- tera .a rsidence mortuaire à 8 h.50 pour *e rendre à .'église pa-roissia.e de Johnviile, où le service sera chanté à 9 heures.166-2.Syracuse Montreal Hommes demandés Boston ! St-Louis Cleveland Détroit POELE à gazoline \u201cColeman\u201d portatif.deux feux, $12.; une table.$3.00; un carrosse anglais, $10.S'adresser à 127-A.rue Marquette.POELE combiné bois, gaz, charbon, chauffe eau à gaz.marque \u201cGurney\u201d.Cause départ.Tél: 3752-J.AMERICAINE U P.99\t47 88\t58 .\t81\t67 .\t71\t75 .\t70\t77 .62 80 59\t85 CHARPENTIERS demandés, pouriChicago travailler 3 mois â l\u2019Aéroport de Washington l\u2019Andenne Lorette.S'adresser Bu-; Philadelphie reau de Service Sélectif National, 4.Wellington Sud.ou 130| LIGUE NATIONALE Victoria, «i vous avez permis à montrer à l\u2019employeur.166-6 mandé S adresser au Service Sélectif National, 4 Wellington Sud ou à 116-A Gillespie si vous avez un permis pour chercher de l\u2019emploi\t167-3 POELE à bois \u2018\u2018Clare Bros\u201d, avec! HOMME marié, avec petite famil réservoir (water front).Aussi gla- le, pour travaux de ferme, devra1 cière marque \u201cBrantford\u201d dedans avoir expérience, être laborieux.! émaillé.S adreser à Prichard Sto-\u2018$45.par mois avec loyer, lait, bois \tG I St-Louis\t98 i Brooklyn\t95 New-York\t80 Cincinnati .\t\t 72 j Chicago\t62 Pittsburgh\t62 ' Boston\t58 ! Philadelphie\t39 \u2014\" 70 LES MENEURS n rp.108-R rue Frontenac, Sherbrooke.\t166-2.$35.pour une laveuse Beatty, en bon état de fonctionnement.Téléphonez 4238-W.\t167-3.et jardin fournis Emploi à l\u2019année.Ecrire spécifiant expérience combien dans la famille, référen- : ces et tous détails, dan* première lettre, à Boite 86 Rock Island.Qué.! (Presse Associée) LIGl E AMERICAINE Frappeurs \u2014 Williams.Boston .354 i-vir vlr-UF.1ON nFMANDE h\"mme possédant\tPo rt.»\t\u2014 William?\tB- t-n, UNE \\ AC HL venant\tde mettre ; chevaux et matériel pour exé-\t133.bas ;une autre devant\tmettre bas t Cuter labours et épandage S\u2019a-\tPoints\tproduits ___ William\u2019; dans quelques jours; trois devant -*-* ^\tproauus \u2014 wm.ams présence, rassemblée.Voici\tle nom des\theureux\tpa- gnmnts *ux car.es pour les hommes: 1er prix; M Ulric Tardif : nécessaire de toilette.2e prix M.Do-j nat Shank bol a barbe.3eprix: P C.^ Paul Roy : bibelot.67g I Dames ilcr prix, M-e M-Marthe 603 j La^osc, trouaae à épingle; 2e ; 547 Mme Eugène Noie*, sucrier; 3e prix .486\tMme Ulric Tardif:\tCabaret.476 Le 1er prix des hommes était un .437 Son du président du cercle.M Ph:-410 -IP** Parent.356 ; L* prix des poinçonneuses fut gagné\tpar Mlle Marieîîe Nolet: trouse a épingles sur feuille dém-P C.i\t\">i*\tverni.676 Po'^f rcpendre â la demande rie .664 .559 .5071 des gagnant* 1ère partie Panier 446 de conserves, gagné par M le curé; .446 2ième partie: Un gile* blanc, gagné 408 ' Par Mme Ulric Tardif.3e partie: .281 Boite de savon de toilette, gagné pir I M R Paquet; 4* partie; Un plat ! a gâteau en pyrex, eagné par Mme ; O.Plante; 5e partie: Serviettes de jbain.gagnées j>ir M le curé; 6e i partie: Un gilet de lit, gagné par Mlle C Aubert; 7e partie: Un plot en pyrex, gagné par M R Paquet; | 8e* pjartie: Un batteur d'oeufs, gagné par M E Sévigny.LA CIE DU FRAIS FUNERAIRES II.N.Brien, Gérant.BEAUDET \u2014 Les f .,éraillés de lie de Char- ¦t et de feu lé cédée à l'â-?.auront lieu 1942 Le con-!e salon mor-néraires, 139, 1 h.45 pour de .'Immaru-a à 2 heures.de Huguette Beaudet, les Edouard Beau Bernadette Mailhot ge de 2 ans et 3 m vendredi le 18 sept , voi funèbre quitter; Paul Boutin, de St-Françoi», sont j ^uajre fra I vxnus dans notre localité.\tîrue King Ou^st, a M.(lamilU La ¦' é, à Stai - j se rendri *Uad, a visité Mlle Huguette Ro- j lée-Conception Lib drigue.\t| Inhumation au c!i \u2014 Mlle Marieîîe Labbé, de Wmd-i E -i d\u2019Orford sor Mills, passe une Femane chez I- - son frère, Conrad Labbe.\tJ- H.JALR2 RT.ENR.\u2014M.et Mme Hector Bouffard.!\tGérard Moufette \u2014 Tél: 249 leur bébé Conrad, et M.Perre Pierre Doyon ont visité M.et Mme Pierre Routhier et M.Valérien Routhier.\u2014M.et Mme Gérard Fran-1 *leu vendredi le coeur, d\u2019Ayer\u2019» Cliff, ont visité | c.onvo* funèbre leurs parents, M.et Mme Eîphège Lefebvre.\u2014M.et Mme Wilbroi Rou h ur.Mlle Dorianna Fauteux, M Roger Routhier et Mlle Mariell^ F.'U- 1 MARCOUX \u2014 î * n -r i es de Lucien Marcoux.f*î« d\u2019Edouard Marcoux et de feu Julie Ferland, décédé à 1 âge de 32 ans.auront 8 sept 1M2 La uittera la rési-8 h.45 pour se :se St-Martin de j le service sera iGurc-.- Inhumation dence xn« rendre a l\u2019i Martinville, chanté à 9 ; plusKnirs membres, on joui quelques\t.«\u201ct, '>\u201d.e.de\tSuivent l2snonu|^r ont v>!lte M et Mme *' \u2022 rent Fauteux.Mme Beaulac.qui a fa:t un au cimetière du môme endroit.166-2 J.H.JALBERT.ENR.Gérard Monfette.Tel.249 i séjour à l\u2019hôpital St-Vincent de! GOUPIL \u2014 Les f :nerai'.es de Do-Paul de Sherbrooke, est de retour: m.nique Coup épe ex de Amaza- icr en bonne voie de guérison.\u2014M.et Mme Alvida Brault, de Bamston .ont visité des parents â Stanstead SAUT-ISIDORE lie Roy, décédé a lâge de 76 ans.auront lieu vendredi le 18 sept.1942 Le conv< fum ' o quittera la résidence mortuaire, R R.No i.Stoke, a 3 h 30 y - :.>e rendre à l\u2019église St-Phiiém ->n de Stoke, ou le service sera cnai \u2018 à 9 heures Inhumation a .cimt1 -e du même endroit.\tÎ65-3 mettre ba« au printemps.S\u2019adresser: Louis Béland.Albert Mines, Qué.dresser à Charles Rogeau, chemin Brompton, Sherbrooke.Tél: 238-W-s-3.\t167-3 DIVERS VOTRE pour le solde dû.Magnifique repasseuse électrique Beat-\u2022V.m-rlelr sur pied.émaillée, ^ CLAÏRVOYANT Sansoucy, bien-rouvercle genre table.Termes fa-|faitPur.annonce à quiconque a-ciles Garantie.Le propriétaire yant d\u201e ennuis, souffrances en quitte ia ville.Appelez le prepo so au département du credit, à 2755, n\u2019importe quel temps.167-3.Ferme» à vendre bâtisses, étable en ciment, eau courante, un mille du Village au coin de quatre chemins, très bien située; $2,300 de prêt agricole.Bonne aubaine pour prompt ache-teunr; cause: départ.Aussi lot à bois de 66 acres, beau bois de commerce de toutes sortes, et 45 tonnes de foin.S'adresser à Paul Charland, St-Françoi* Xavier def*st confiant!*! che* CAMPBELL FINANCE amour ou affaire, écrivez-lui.Tarif: 25c.Adresse: 183 rue Belmont, Sherbrooke Appointement téléphone 2284-R Boston, 132.Coups sûrs \u2014 Pesky, Boston, 200.Doubles \u2014 Clift, St-Louis, 39.Triples \u2014 Spence.Washington, 14 Circuits \u2014 Williams, Boston, 32.I ST-IS1DORF D\u2019AUCKLAND.-w '° Canada' termina cette agréa- (D.N.C.) \u2014 M.l\u2019abbé Alfred Au-biC soirée.\t! bert, curé dans une paroisse de -\u2014v-\u2014\tl\u2019Abitibi, est venu visiter son frère, M.Arthur Aubert et sa « STANSTEAD MOINS DE 5c PAR JOUR VENTE A L\u2019ENCAN Samedi.19 septembre, a 9 heu res et demie du matin, pour JOHN ARNOTT Voilà ta eoét moyen d un prêt de 1175 ch** Campbell Finance Juf-dU à 12 mo:s pour remboumer Campbell a un mode de prêt pour vous convenir.Votre bonne réputation est un actif quand vous emprunt* sur votre automobile vos meuble* ou avec endosseurs.Pas d'ennui, pas de tracas et tout pr it SITUEE sur le grand chemin du Gouvernement erMre East-Angus et Sherbrooke, très bon état de culture.Bâtisses en parfait état.S\u2019adresser Arthur Coates.East-Angus Maisons à vendre CORPORATION LIMITED 27 succursale* par tout le Canada Fondée en 1327.m2, F.dlflrr Manqua du Commerce.Tél.3A37 \u2014- Sherbrooke.MAISON 4 chambre5, 3-4 de mille de la ville, chemin Montréal, â bonne condition Tél: 495-J.M.A Jacques.\t165-3 MAISON double.5 chambres chaque logement, à Sherbrooke-Est; placement rapportant de très bons revenus.G.S.Sharpe.Tél: jour, 3286 \u2014 soir: 3287.\t164-6 Propriétés à vendre PROPRIETE neuve, 3 pîain-pieds rue Belmont, à prix d\u2019aubaine.I Pour plus d\u2019information, s'adresser A 42 Mmocit\tlf7«6 Terres à vendre SITUEE sur le Grand chemin du Gouvernement .entra East-Angus et Sherbrooke.37 acre* de terre sans bâtisses.S\u2019adresser â Arthur Coates, East-Angus.LAVEUSES de toute» marque» REPAREES Travail garanti Ross-Biron Electric LIMITEE 17-21, rue Frontenac.Tél.6 4 s famille, ainsi que son Léon Fortier -\u2014\tj \u2014M.et Mme Denis Marcoux e \u2014 M.et Mme Pierre Francoeur leurs enfant* Maurice et Hélène jc et M.Augustin Francoeur sont al- se sont rendus à Johnviile.au che-lés a Sherbrooke pour affaires.1 vet de Mme Orner Desrosier?, mère \u2014M.et Mme Gérard Charron, 1 de Mme Marcoux, dangereusement de Coaticook, ont visité leur» pa- malade.\t.\u2022 rerts à l\u2019occasion du mariage rie \u2014Mme Ulric Tanguay, qui était i leur soeur\tet belle-soeur, Mlle\tj\thospitalisée â\tSt-Vincent de\tPaul | \u20141 Anne-Marie\tLefebvre à M.Gérard\tI\tde Sherbrooke, est de retour\tdans Francoeur\t! ?a famille.\u2014 M.et Mme Hormisdas Du-j \u2014Mlle Léonida Délisîe a quitté s rwnw\t.*\tj quette sont allés a Wobum, Ste- son emploi chez M.J.-A Couture H-, P,Tw u r\tt\u201c\t1;eu\tKécile- Mégantic Bar- .comté de\tpour prendre\tquelque temp* de rie\ta^ChfV*UX\tPorches-er.\tet autres fndrotis.vi-\trepoa.chesVvé\u2019e- a*J orinte-nnvThr ** ,itant de* Parents et amis, aecom ! \u2014Mme J.-F.Deulongckamp- j v,ikons de 2 an»?4 taure, d'un an, E**\"\" de M et Mn,e l:n,er-v Du''\tMU*\tjJ\u201d , 3 veaux.9 moutons, 2 cochons, 1 FI fil,F» DF ntRF.M X N t ufa et ii*npéa->- Terme» facile» Spécialité! Ilarefa de romptolr.McCaskey Systems Ltd.Dénia Hené, rep.47, rue Wellington-Sud I n fnre de D»««*na An«n Parta i t.» Tél 2510 m-i m \u2022«altre 4« énapr.anli «cal prlf.r* p««t H «e*fM1* - â3«- Tamn dan* 1e« féru iamai««*ei dim la m I# ên naelre 1 ta »tae .ania.t r«*ant\tmr mate ét M*e*« f PAGE SEIZE LA TRTBrVE.Rherbrookr, .rETT»!, 17 SEPTE>fBRE 1942 M.ROOSEVELT ! VISITE DU ETUDIE LA PRESIDENT DU CANALISATION CIO AU CTC Le président place de chaque côté de la balance Inopportunité du projet et les matériaux de guerre qu*il faudrait y consacrer.Le Congrès du Travail du Canada reçoit aujourd'hui la visite de M.Philip Murray, président du C.I.O.WASHINGTON, (PC.) \u2014 L« president Roosevelt est actuellement a peser les bienfaits qu'apporteraient la canalisation et le larnachement du Saint-Laurent contre l'opportunité de consacrer ies matériaux de guerre à la réalisation de ce double projet.Le président Roosevelt, vieux partisan de la canalisation, a déclaré hier a sa conférence de presse qji\u2019il faudrait 3 ans à 3 ans et demi pour réaliser le projet et qu'il est à étudier son opportunité.Il croit que la guerre va du- ! rer tout ce temps, mais il s em- ; presse d\u2019ajouter que ce n\u2019est là qu'un pronostic.I! existe actuellement une pénurie d\u2019électricité dans l'est du î Canada et le président en prédit une prochainement dans la Nouvelle-Angleterre et dans l\u2019état de New-York.Le harnachement du Saint-Laurent développerait; 2.200.000 chevaux qu\u2019on partagerait entre les deux pays.Le canal de 1.300 milles de ; terait environ $285.000.000 La majeure partie du coût de ce projet devrait être assurée par les Etats-Unis, le Canada recevant crédit pour les dépenses qu\u2019il a déjà effectuées, principalement: pour \u2019° creusage du canal Welland OTTAWA, (PC.)\t\u2014 Le Congrès du Travail du Canada entre dans la troisième journée de son congrès annuel à Ottawa où quelque 400 délégués sont reunis pour étudier avant la fin de la semaine 150 résolutions.Hier, le congrès a entendu M.EUiett-M.Littlft, Urectanr du service national sékctif, lui déclarer que Ton accélérera la formation de commission d\u2019employeurs et d\u2019employés.Les autres orateurs furent: Thon.Peter Heenan, ministre du Travail de l\u2019Ontario; M.Russell-T.Kelly, de Hamilton, Ontario, en charge du service de la réserve de sang de la Croix-Rouge, et le Dr M MacOdrum, d\u2019Ottawa, représentant du comité national des finances ce guerre.Aujourd\u2019hui.M Philip Murray, présiient du C.I.O., doit arriver à Ottawa avec son épouse.Une réception leur sera offerte ce soir.M.Murray assistera probablement à une conférence entre les autorités du gouvernement et les chefs d\u2019union au sujet des différends qui existent dans l\u2019industrie de l\u2019acier au Canada, concernant les salaires.Demain, M.Mu ray adressera la parole au club Canadien avant son départ.f/.YE PERDRIX DAXS UM MAIS0X rue unîmes LNEXPLICXBLE SILENCE DE LA R \\DI0 N \\ZIF Bien que la saison de la chasse à la perdrix ne soit pas encore ouverte, un citoyen de notre ville.M.Emmanuel Samson, 3?rue Cummings, peut se vanter d\u2019en avoir pris une sans pour cela venir en contravention avec la loi de la chasse.\t1 En effet, vers 7.00 heures ce matin, M Samson était éveillé par le bruit d\u2019une vitre qui se brise.Pensant probablement que l\u2019orage de cette nuit reprenait de plus belle, M.Samson se leva, mais c\u2019était pour constater qu\u2019une perdrix était arrivée comme un bolide dans une vitre pour pénétrer dans ia maison.Il va sans dire que les occupants de la maisor.se sont empressés de saisir l\u2019oiseau qui était encore vivant.Le brusque silence de la radio en Europe centrale, la nuit dernière, ne peut qu'indiquer que les Nazis ont la frousse des raids en deux sens.LONDRES (P C ) \u2014 Les postes l'Europe centrale se sont tua WELDON 'D N C ) \u2014 M et Mme Auguste Potvln et leur fils, de G.f-farc sont les invité* de M et \\Trr.e J.-A Goulet.'.a nu\" dernière, ce qui indique que les bombardiers russes sont venus de nouveau ou que acs autorités de la D C A nazie s énervent de plus en plus des bombardement: en deux sens des Russes et des Britanniques.Ce matin, on n\u2019avait aucun rapport d un raid véritable sur le continent.L n\u2019y eut pas de communique sur l'activité habituelle de la RAF contre l\u2019Allemagne, la mauvaise température ayant retenu sans doute les bombardiers au sol.Si le dos geint aidez les reins Vous\tvous plus vi«ux qu# vous n êtes ou souffrez-vous d* sou* le er la nui-, de maux de d^« doulejm aux :>\u2022*.douleurs rhumatismale*.urinations brûlantes.rar*s ou fréquentes?Si oui.souvenez-vous que vos reins sont essentiels K votre §ant