Photo-journal : tout par l'image, 2 décembre 1937, jeudi 2 décembre 1937

[" ÎÇSOUS A B\ti No 34\tPHOTO® JOURNAL\tMONTREAL, LE JEUDI, 2 DECEMBRE 1937 \t\t TOUT PAR L ' I M A G 5 \u2014 N O U V 5 L L ï S ILLUSTREES DU MONDE ENTIER \u2014 TOUT PAR L'IMAGE ¦-mgr- ;\t.v:.¦\tI- :a iiifiÿ ï ï is® WÊtiSmmê IW Wml OBLIGâ- Mm (Voir page 3) -.VVÏ - ¦:x- ' ¦ÿmÊmm x \u2022¦ \u2022 .-\t.?\t».\u2022 .V fBsÊ&ÆtÊÊ^^Æmkzt [ ¦ Wmfi Sous !s soleil des troD!- VOIK PAC.R t> La jeune Russe, au visage volontaire, qui dut se métamorphoser en homme pour gagner sa vie au Canada.Elle accomplit les durs travaux des champs dans l'Ouest canadien et se fait ensuite jardinier à Toronto.C'est dans cette dernière ville que se déroula l'aventure extraordinaire qu'on lira en page 3.colonie Roumaine de Montréal (VOIR PAOR S) COUPON A JOINDRE AU\tConcours de Hockey\tECRIVEZ GROS \t\t TABLEAU DE LA PAGE 28\tLe club que j'ai marqué d'un X en page 28 comptera lors de la dernière partie\t \trégulière de la saison, le nombre de buts indiqué dans le carré à droite.\t NOM .ADRESSE .»»s \u2022 \u2022 ro \u2022\t\u2022\t\u2022 .\t\u2022\tt%4 t*M r»i ?\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 à gagner PHOTO-JOURNAL page 2 MONTREAL 2 DEC.1937 La colonie roumaine à Montréal Développement religieux et social La population rounuiinc du Canada augmente graduellement.En 1912, lors de la fondation de la première église orthodoxe roumaine, à la.Longue-Pointe, on comptait douze colons roumains dans la métropole.On dut bientôt en construire une deuxieme sur la rue Rachel Est en 1918.Cette deuxième église orthodoxe roumaine est desservie par M.Georges Moraru, recteur et archiprêtre pour Vest du Canada.Les Roumains de Montréal célèbrent , donc cette année le vingt-cinquième anniversaire de la fondation de leur première église orthodoxe.A celte occasfo7i les autorités roumaines ont publié le ''Roumanian Year Rook 1927\", un livre unique en son genre, bien documenté et avec des dates authentiques et des illustrations à profusion, lequel nous donne un aperçu du développement social et religieux des Roumains, des Russes, des Syriens, des Grecs, des Ukrainiens et des Yougoslaves appartenant à la foi orthodoxe.La reine Marie de Roumanie, lors de son passage à Montréal, a bien voulu visiter cette deuxième église des Roumains.Les dames de l\u2019église roumaine orthodoxe ont formé une association dans le but de promouvoir les oeuvres sociales.¦¦¦ mm mm mmm mm K(',LISE RUSTIQUE.\u2014 Voici la première église roumaine orthodoxe, construite en 1912 à la Pointe-aux Trembles.Tl ne faut pas s\u2019étonner de ses dimensions exiguës puisqu\u2019il n\u2019y avait à cette époque que douze fidèles fréquentant cette église.Mais la colonie roumaine a augmenté depuis ce temps déjà lointain.DEUXIEME EGLISE ORTHODOXE ROUMAINE.C\u2019est cette église roumaine, la deuxième, c o n s-truitc en 1918 sur la rue Rachel Est, que la reine Marie de Roumaine a visitée lors de son passage à Montréal.Cette église a pour recteur, le r é v é r end Georges Moraru, archiprêtre ortho d o x e pour l\u2019est du Canada.'.J.ï.ni \u2022\u2022 -\u2022 T.-\u2022 g ¦_________________________________________________________________________________________________________________ \t ¦ ¦ SiSSil FRIMOUSSES ROUMAINES.\u2014 Tous ces écoliers et écolières aux gentilles frimousses, fréquentent l\u2019école roumaine de Montréal où on leur enseigne le catéchisme et la langue de leurs ancêtres.La majorité de ces élèves furent baptisés par le recteur, le révérend Georges Morâru.Quelques fillettes portent le costume de leur pays.l^Mli iH: g- .&ÎH $ : > s: \u2022.V ;!ÿ Jî m rim- .e m ASSOCIATION FEMININE ROUMAINE.\u2014 Toutes ces dames, dont quelques-unes sont en costume roumain, fréquentent l\u2019Eglise roumaine orthodoxe et font partie d\u2019une association dont elles célèbrent cette année le cinquième anniversaire de la fondation.Le costume roumain est d\u2019un coloris et d\u2019un pittoresque charmants. MONTRIAL 1 DEC.1937 VHOTO-JOURNAL PAG! Q UNE JEUNE FILLE FORCEE DE SE DEGUISER EN HOMME Drame poignant de l'ivrognerie Les circonstances de la vie contraignent une jeune Russe à se transformer en homme pour gagner sa vie.\u2014 Pour ne pas perdre sa place, elle fait la cour à une jeune fille.LE RETOUR A MONTREAL LA SAUVE \u2022 \u2022 Entre son père Ivre-mort et sa mère folle, un bambin de huit ans, atteint de méningite, reste sans soins durant deux jours.Un restant de lucidité de la démente sauve la garçonnet de la mort.(par JULES LUSIGNAN) S 9 Une jeune fille fort désappointée, c'est la jolie May Nielson de Toronto après avoir appris que son ami qu'elle devait fiancer à Noël est .une jeune fille ! Les aventùres de ce jeune homme qui n'en est pas un feraient les délices d'un romancier.Voici les faits, très résumés, qui ont marqué la carrière fort aventureuse de cette descendante d'Eve transformée en ouvrier.A l'exemple de toutes les grandes cités, Montréal est journellement le théâtre insoupçonné des drames les plus émouvants; souvent môme, pour ne pas dire la un malheureux enfant de huit ans, atteint de méningite, est resté deux jours sans soins entre son père, ivre-mort, et sa mère, frappée de folie.Le jnnic .¦Whirl Uilmti.si cruellement abandonné par ses parents, dans l'Est de la ville.plupart du temps, ces tragédies des passions humaines, dont les victimes s\u2019élèvent à plusieurs milliers au sein même de notre ville, restent inconnues au public.Ainsi, ces jours derniers, le représentant de \u201cPhoto-Journal\u201d écoutait le récit d\u2019un drame poignant de l\u2019i-yrognerie, au cours duguel Un épicier de l\u2019Est avait la surprise de voir se présenter, par un matin pluvieux le jeune Albert Kiloni, dont les parents habitaient une demeure des environs.L\u2019enfant était vêtu d\u2019un léger pyjama et l\u2019épicier était d\u2019autant plus étonné que, trois jours auparavant, un médecin venu Il y a quatre ans débarquait à Montréal une jeune Russe, Malania Dana-koff, venue au Canada comme tant d'immigrants pour échapper aux horreurs qui font du \"Paradis Rouge\" l'enfer des moujiks.Malania était alors une grande jeune fille solidement musclée, mais gardant quand même le charme capiteux des Slaves.Ses traits étaient réguliers et sa voix, un peu basse et chantante, était aussi ensorceleuse que ses yeux graves.Elle n'avait en Amérique qu'un seul parent, un vieil oncle célibataire demeurant dans le nord de la Ville-Reine.Malania se rendit le trouver, mais deux mois plus tard, l'oncle mourait, ne lui laissant pour héritage que.son souvenir.DANS L'OUEST Sans le sou, la jeune fille chercha vainement de l'emploi.C'est alors qu'elle prit une résolution désespérée.On avait alors besoin de moissonneurs dans l'ouest.En Russie on ne craint pas les besognes rudes et les femmes savent aussi bien que les hommes manier la faux ou conduire un attelage de chevaux.Grande et bien charpentée comme elle l'était, Malania songea qu'elle pourrait facilement examiner le garçonnet, très malade, avait diagnostiqué une méningite.\"Donnez-moi à mani/er, demanda l\u2019enfant, cVV maman qui m\u2019envoie.\" L\u2019épicier envoya son employé chez les Biloni.M.Pierre-Auguste Biloni, 35 ans, polisseur de son métier, gisait sur le plancher, et la mère Caroline, 48 ans, les yeux hagards, proférait des paroles incohérentes.- La police fut mandée sur les lieux, et un médecin appelé d\u2019urgence constata que le père souffrait d\u2019alcoolisme chronique tandis que la femme était frappée d\u2019aliénation mentale.Quant à l\u2019enfant, en pleine crise de méningite et atteint par surcroît de rougeole, il était dans un état très grave.La femme après les premiers soins fut envoyée à l\u2019asile.Des voisins charitables adoptèrent l\u2019enfant après un séjour de plusieurs semaines à l\u2019hôpital, tandis que le père, victime de son vice, a été plusieurs fois condamné pour ivrognerie et traîne misérablement son infor-misérablement son infortune sur les pavés de la cité.\u2022 \u2022 quitter ses vêtements féminins pour adopter les salopettes du journalier.Elle tailla ses cheveux, s'acheta un complet dans une boutique de rechange et prit le train pour Winnipeg, puis de là s'achemina vers les Prairies.Il ne lui fut pas très facile d'être embauchée.Ses mains encore trop blanches faisaient naître les soupçons, mais comme la main d'oeuvre était assez rare, on accepta cette recrue.Durant plus de deux mois, Malania supporta cette vie pénible sans jamais se plaindre.Sans avoir la vigueur de ses compagnons de travail, on s'accordait à dire que Ivan, son nom d'emprunt, était un tenace travailleur.Un jour, un Polonais la railla sur ses traits féminins et ses mains trop fines, mais un solide coup de poing bien appliqué lui coupa la parole.Dès lors, on laissa \"Ivan\" tranquille.L'automne arrivé, la jeune Russe partit pour Toronto où elle espérait trouver de l'ouvrage.Sachant que les salaires accordés aux hommes étaient bien supérieurs à ceux qu'elle aurait en reprenant jupes et jupons, elle décida de garder veston et culottes pour adopter définitivement le rôle d'homme.ELLE FAIT DU JARDINAGE Un mois plus tard, elle entrait comme jardinier au compte d'un brave vieux bonhomme qui n'eut qu'à se féliciter de son acquisition, tant son employé de confiance savait aussi bien cultiver ses tulipes et ses gardenias que faire au besoin \"la femme de ménage\" la cuisine et le lavage.Il lui dit même un jour: Ivan, tu es si habile que je me dis parfois que tu ferais mieux dans le rôle d'.une femme.LA 'JOLIE SUEDOISE Or, Malania connut un jour par hasard une jeune fille.May Nielsen, une petite Suédoise, téléphoniste à l'emploi d'une buanderie où le faux Ivan allait porter le blanchissage pour son maître.Il advint ceci, très logique d'ailleurs, que May s'éprit follement du beau grand Russe aux cheveux noirs.Craignant de perdre sa situation si son identité était révélée, Malania joua à la perfection son rôle.Trois mois durant, \"il\" fut l'ami de la petite Scandinave, prenant le dîner avec elle ou allant au cinéma lorsqu'il ne l'emmenait pas danser.POUSSEE AU MARIAGE Tout allait à merveille jus- qu'au jour où le maître de Malania dit à son jardinier: Ecoute, Ivan, tu devrais é-pouser cette petite.C'est une jeune fille qui semble honnête et elle te ferait une bonne femme: de plus, elle est jolie, ce qui ne nuit jamais.Pour aggraver la situation, May parla elle-même de mariage et avoua au \"jeune homme\" qu'elle ne pouvait plus vivre sans lui.CRUEL DILEMME La jeune Russe ne savait plus que faire.Avouer sa supercherie, c'était renoncer à un salaire fort satisfaisant, sans compter qu'elle devrait retourner à la vie de celles de son sexe.Par contre, laisser May à ses illusions, c'était tromper indignement celle qui lui vouait une affection si sincère.Quelques semaines-, plus tard, May lui dit un jour: Si tu le voulais, Ivan, nous nous fiancerions à Noël.J'ai des économies, toi de même; nous n'avons pas de parents et je t'aime.Je sais que ce n'est pas à moi de faire cette proposition, mais je sais que tu ne m'en voudras pas.et j'espère-que tu diras oui.Le \"jeune homme\" ne sut que répondre et dit vaguement: Nous verrons, n'en parlons plus pour le moment: continuons à être simplement bons camarades.DE RETOUR A MONTREAL Septembre et octobre passèrent.La situation devenait intenable et toujours, Malania refusait de renoncer à son rôle masculin.Ce ne fut qu'il y a deux semaines à peine qu'elle apprit par une amie domiciliée à Montréal qu'elle pourrait obtenir une nouvelle situation dans la métropole, cette fois sans avoir à porter ses vêtements d'homme.LES ADIEUX DU \"FIANCE\" Immédiatement, elle accepta et se prépara à quitter son emploi.Le soir où pour la dernière fois elle vit la jolie Suédoise, ce fut une crise de larmes de cette dernière en apprenant que son futur \"fiancé\" ne pourrait jamais lui servir d'époux! Malania Danakoff demeure depuis quelques jours à Saint-Henri mais s'acclimate plus ou moins bien à son nouvel état.Très peu connaissent sa véritable histoire et May Nielsen n'a pas trop intérêt à la raconter.Elle a cependant pardonné au bel Ivan sa supercherie qui faillit la faire devenir l'épouse.d'une jeune fille. ^HOTO-JOURNAL PAGE 4 MONTREAL 1 DEC.J937 AU DEBAT ORATOIRE DES ETUDIANTS AU PLATEAU ' PF Une brillante assistance assista au débat oratoire des é tudiants de l\u2019Université de Montréal à l\u2019Auditorium du Plateau, la semaine dernière.On remarque, sur la première rangée, Mgr Olivier M a u r a u 11, recteur de l\u2019Univ ersité.Le duc et la ducesse de Windsor à Paris Elle survit à une opération posthume Le duc et la duchesse de Windsor, au centre, sont entourés par la Sûreté et les gendarmes pendant qu\u2019une foule sympathique se bouscule pour voir le fameux couple durant leur visite îi l\u2019Exposition de Paris.Le duc et la duchesse ont définitivement renoncé à leur voyage aux Etats-Unis, parce que M.Bedeaux, leur agent de voyage, n est pas très bien vu dans les cercles travaillistes, où on le considère comme un ennemi de la classe ouvrière.Née quelques secondes api'ès la mort de sa mère, Séraphine - Antoinette Sor-di, de Niagara-Falls, maintenant âgée de quatre mois, est pleine de vie.On la voit ici dans les bras de sa soeur, Jennie, qui lui donne le biberon.Le sort de la frêle Frances Boccawsini, de Philadelphie, n\u2019a pas été aussi heureux puisqu\u2019elle est morte deux jours après sa naissance survenue dans les mêmes circonstances.¦ un i iiiimiiiiii \u2014 Dans son prochain numéro.\u201cPhoto- Journal\u201d sera heureux de présenter à ses lecteurs un nouveau roman intitulé Les Deux Aventu- rières' écrit spécialement pour PHOTO-JOURNAL par Jeanne Painchaud Ne manquez pas le début de cette captivante histoire dans le numéro de MERCREDI PROCHAIN 8 DECEMBRE En vente chez tous les dépositaires -v%wv*w\\\\\\wv*\\wwv\\vv\\wwv\\ MONTRBAL Z DEC.1937 f HOTO-JOURNAli fAOl 5 Le maire, la mairesse et les hôtes du bal français - V''i âzm ¦ -'N'.l\u2019.O-'- - flçsgS 8®^ £&?< ¦ E5?Î>WQ:?I.e docteur William Vignal (A droite) n l'atr tout enchanté du succès remporté par le Bal français dont il a été l\u2019organisateur.On le voit ici oài compagnie de M.et Mme Adhémar Raynault.On remarque Mme Vignal assise à côté de la mairesse./g/, SS 'jar- sS ¦- .-\u2022 .: 1 \\\t.i.\" v »î>'A ' Mlle Andrée Leroy (à gauche) et Mlle Simone Patenaude (à droite), accompagnées respectivement par MM.Bertes perry et Paid LaoroU n\u2019ont pas l\u2019air de s'ennuyer.Notre photographe les a sai sis à l\u2019improvlste comme ils s\u2019apprêtaient k réveillonne*. fHOTO-JOURMAL .6 MONTREAL 1 DEC.1937 SOUS X.E SOLEIL DES TROPIQUES Elle scrute l'horizon mm mm m&M ¦/¦Ü lv m mmm \u2022; mm üifêsi.y- mæ.¦-\"¦.\u2022ri '! N allez pas croire que cet arbre tropical courbe sous le l)oids de cette jeune fille, qui s\u2019en est servie comme d\u2019un marchepied.Cette jolie demoiselle passe ses vacances sous les tropiques et je parie que plusiurs d\u2019entre vous, Mesdames, envient son costume diminutif et les chauds rayons de soleil dont elle bénéficie là-bas.Une joie exhubérante aÉjjte3pM W&mm- Mi |MII prs- \u2022 >r y~\u2018\u2019 ISs|f ¦ sSÊ&Mi ¦« ¦- SS r^.v^ \u2019jmm&wM mm Ces deux couples sont en vacances sur le bord de la mer.Et vous imaginez bien que ce n\u2019est pas au Canada où il fait froid, mais bien quelque part sous les tropiques.Nombreuses sont les personnes qui s\u2019embarquent pour Cuba, la Floride ensoleillée.Panama, les Bermudes, la Jamaïque, les Iles Bahamas, etc.D\u2019autres prennent le chemin de la Californie ou des Iles Hawaïennes.Quel que soit l\u2019endroit que vous choisirez vous serez sûr de ne pas vous embêter, car les divertissements sont nombreux et puis le soleil y est si magnifiquement chaud qu\u2019on oublie pendant quelques semaines, les rigueurs de son pays, rien qu\u2019en se baignant quotidiennement dans ces rayons bienfaisants.Voyez ces quatre personnes souriantes et ravies, comme elles semblent jouir de la vie sous le soleil des tropiques.Avez-vous l\u2019envie d\u2019aller les rejoindre ?Vite, emballez vos nippes et partez.Quelques jours en mer vous conduiront à destination.¦V y ' 6 i r;: ;V X' IP\"*- EM -iiïS'Æ ït'^ÿï'ÿ wmm psi ¦ < La première fille tambour-major au Canada Beth Forbes de Blenheim, est trop occupée actuellement pour songer à faire une croisière aux Bermudes.C\u2019est une jeune étudiante en médecine d\u2019une université de Toronto.Elle est la première collégienne au Canada à être chef de fanfare.17,602 personnes assistèrent récemment à une partie de rugby au stadium Varsity, de Toronto, mais la plus grande attraction fut ce jeune tambour-major féminin.Vignette (1) vous la voyez avec les oeillets que ses admirateurs lui ont donnés.Vignette (2), elle marche en tête de la pai-ade et à droite, elle sourit de loin h des connaissances venues pour l\u2019admirer dans son magnifique uniforme. MGNTMAH 2 DEC.1937 Anniversaire chez les Yougoslaves FHOTO-JOURNAB FAOI 7 DEVOILEMENT DE DEUX MONUMENTS : , ¦ ^ ¦fr^Sî 'Îî0^i .#S{ ï ^î ü \u2022! .Le prince Paul, régent de Yougoslavie, dévoile les monuments élevés à la mémoire du roi Pierre 1er et à celle, du roi Alexandre, lors d\u2019une cérémonie élaborée à Sko-plie, à l\u2019occasion du 25ème anniversaire de la libération de la Serbie du sud.Les Yougoslaves ont assisté en foule à cette fête patriotique.UN MEMENTO DE GUERRE Les Yougoslaves ont célébré récemment le 25ème anniversaire de la libération de la Serbie, près de ce memento de Skoplie érigé k la mémoire des valeureux Serbes qui sont tombés sur le champ d\u2019honneur.Les soldats qui ont survécu se racontent entre eux les exploits accomplis sur les champs de bataille par leurs compagnons d\u2019armes, qui ont donné leur vie pour leur pays.PAS DE DICTATURE POUR LES YOUGOSLAVES Les paysans de Yougoslavie dans leurs brillants atours, ont célébré à Skoplie récemment le 25ème anniversaire de la libération de la Serbie.Ils sont fiers d\u2019être libérés du tyran qui les opprimait et ils manifestent leur joie en faisant de gaies parades à travers la ville sous les regards du prince Paul, chef régent de la Yougoslavie, et des spectateurs enthousiastes.\u2022*/ * .S«*C£: )> \u2022 .: + ¦ !>*' Eleanor Holm Jarrett, LOS ANGELES.\u2014 Art Jarrett ne tient jias à faire du trouble it Eleanor Holm, et si Billy Rose et la championne olympique veulent se marier, le chef d\u2019orchestre n\u2019y mettra pas d\u2019objection.Il a en effet déclaré ces jours derniers: \u201cRose ne doit pas avoir peur de moi, je ne veux pas lui faire du trouble.\u201d Puis il ajouta pourquoi 11 espérait obtenir un divorce.\u201cEleanor, dit-il, n\u2019est pas la jeune fille que ta nageuse, d gauche.j'ai épousée.Elle a complètement changé depuis son retour des Jeux Olympiques de 1936 à Berlin.Avant ce voyage en Europe elle était charmante et gentille, mais quand elle est revenue, eh bien.\u201d et sur ce, il s\u2019arrêta pour poursuivre: \"Rose est maintenant responsable, j\u2019en suis certain, du manque complet de Jugement dont fait montre Eleanor.Bien plus, je n\u2019ai pas aimé les rumeurs vou- VitTêl (Solution de la semaine dernière) lain que je sois à ses trousses.Je ne l\u2019ai jamais été et je ne le suis pas.Et si Rose croit que Eleanor va subitement devenir une femme de maison, je sais le contraire.Elle va continuer de nager et de boire du champagne.Si elle a hâte de divorcer je l\u2019invite à se rendre à Reno ou n\u2019importe où ailleurs.\u201d Fannie Brice, l\u2019épouse de Rose, persiste à ne vouloir rien dire sur le rapport de son mari voulant que leur ménage soit rompu.D\u2019autre part lorsque la déclaration de Jarrett fut transmise à Eleanor à San Francisco, sa seule réaction a été quelques \u201cuh-huh\u2019s\u201d.Mais Rose de son côté déclara sardoniquement: \u201cEh bien 1 il est vraiment un gentil garçon, je dois en convenir.Cette déclaration doit avoir été écrite par un admirateur de Voltaire.Je ne connais pas grand\u2019chose de Jarrett.Je ne l\u2019ai jamais rencontré, mais comme je dis, 11 doit être un très galant homme.\u201d Vertical 1\u2014\tAction de remplir \u2014 Lieu disposé pour faire des expériences.2\u2014\tLaïque \u2014 Pron.Dém.\u2014 Partie d\u2019une voile \u2014 Animal sollpède \u2014 Du verbe avoir \u2014 Pron.Pers.I\u2014\tDu verbe rire \u2014 Note \u2014 Rlv.d'Allemagne \u2014 Port de Finlande \u2014 Art.simple \u2014 Pron.Pers.4\u2014Préfixe \u2014 Nom du Bouddha en Chine \u2014 Fille d\u2019Harmo-nle \u2014 Petite prairie \u2014 Unité de travail mécanique \u2014 Ville de Chaldée \u2014 Conifère.B\u2014Librement \u2014 Peintre français né à Montpellier \u2014 Salubre \u2014 Fils de Pandlon \u2014 Conjonction.8\u2014Parcouru des yeux \u2014 Forme ancienne du mot loup \u2014 Art de lancer \u2014 Aucun \u2014 Bière légère \u2014 Connaissance d'une chose.T\u2014Canton suisse \u2014 Ait esp.\u2014 Equerre \u2014 Tellement \u2014 Note \u2014 Qui exprime le dédain \u2014 Lac d\u2019Afrique \u2014 Patriarche hébreu.8\u2014Prép.\u2014 Conjonc.\u2014 Coups de baguettes \u2014 Partisan \u2014 Adverbe de lieu \u2014 Règle double \u2014 Usages.B\u2014Cérémonie\t\u2014 Année \u2014 Partie dure du corps \u2014 Fleuve d\u2019Italie \u2014 Petit ruisseau \u2014 Saison.10\u2014Qui existe réellement \u2014 Qui a le caractère de l'ondula, tlon \u2014 Anneau de fer.II\u2014\tVille du Pérou \u2014 Peigne di tisserand \u2014 Du verbe rln \u2014 Conjug.\u2014 Mesure algé vienne \u2014 Romancier fran çals né à Paris.12\u2014\tDu verbe avoir \u2014 Peintnt français ne à Pari» \u2014 Ile de l\u2019Atlantique \u2014 Pron.Pers.\u2014 Coloris du visage\u2014 Equerre.13\u2014\tAvant-midi \u2014 Choisi par l'élection \u2014 Nuage \u2014 En, quel endroit?14\u2014\tLettre grecque \u2014 Rien \u2014 Conjonc.\u2014 Demi \u2014 Qui n'est point gâtée \u2014 Conjug.15\u2014\tMesure de surface agraire \u2014Partie épaisse des liqueurs \u2014 Prép.\u2014 Du verbe avoir \u2014 Fait usage \u2014 Un des cinq sens.18\u2014Maréchal de France \u2014 Fabrique de boutons \u2014 Sot.17\u2014\tChevalier né à Tonnerre \u2014 Note \u2014 Petit ruisseau \u2014 Lac d\u2019Afrique \u2014 Ait.simple \u2014 Rlv.de Suisse.18\u2014\tPron.Pers.\u2014 Art.simple \u2022\u2014 Pron.Dém.\u2014 Louanges \u2014 Pr.Pers.\u2014 A sol \u2014 Lettre grecque.19\u2014\tTerre entourée d'eau \u2014 Marche \u2014 Note \u2014 Fleuve côtier do France \u2014 Partie dure du corps \u2014 Coups do .baguettes \u2014 Art.simple \u2014.Espèce de poche.20\u2014\tNég.\u2014 Pron.Pers.\u2014 Ride \u2014 Enduit tenace \u2014 Pommade \u2014 Pron.dém.21\u2014\tPron.Pers.\u2014 Etain \u2014 Greffer une ente \u2014 Ancien nom de la choroïde \u2014 Conjonc.22\u2014\tTerrain \u2014 Adj.num.\u2014 Fatigué \u2014 Du verbe avoir \u2014 Fille ainée de Laban \u2014 Patrie des frères Anguier \u2014 Assurance de tenir un engagement.23\u2014\tNote \u2014 Conjug.\u2014 Pièce de bois \u2014 Un des juges d'Israël \u2014 Métal \u2014 Lac d\u2019Afrique.24\u2014\tEn forme d'oeuf \u2014 Art esp.\u2014 Emploie \u2014 Sans Inégalités \u2014 Note \u2014 Pacha de Ja-nina.28\u2014Eprouver un tressât!lemeiA \u2014 Tablier en grosse toile.Photo-Journal est publié et Imprimé par la Cle d'/roprimerle Rotoplex, 363 Placé Chrlstin.V___________________________ MONTREAL 2 DEC.1937 HILDEGARDE La popularité de MLLE IIILDE-GARDE est la plus répandue chez les artistes de la radio aux Etats-Unis.On l\u2019entend sur les réseaux de la N.B.C.et da C.B.S.et souvent sur les postes indépendants.Voici Jessica JESSICA DRAGONNETTE est un vétéran de la radio malgré qu\u2019elle n\u2019ait que 24 ans.Elle a /été son dixième anniversaire en même temps que Rudy Vallée avec une nuance.Rudy a été dix ans avec le même programme tandis que Jessica a changé de patrons souvent.EHOTO-JOURNÀL PAGE 27 RODZINSKIA L'OEUVRE Le maestro DR ARTHUR RODZINSKI expliquant à son orchestre un passage difficile à la répétition d'un prochain programme qu'il doit donner aux Etats-Unis avec le formidable orchestre de la NDC.yfm.-ï « ¦*'}% v> ¦ > -s'.\",.'* ¦ ; ¦ , I Charlie est un Don Juan CHARLIE McCarthy, le populaire mannequin du ventriloque Edgar Bergen, est un véritable briseur de coeurs.Après avoir juré fidélité à Dorothy La-mour, le voici dans les bras do la jolie Andréa Leeds, la jolie vedette de la radio qui vient à peine de mettre les pieds à Hollywood.Méfiez-vous Andréa.?Merï Bell MERI BELL devient de plus en plus très populaire à la radio sur les réseaux de la C.B.S., au programma Five Star Revue qu\u2019on touche au poste WABC.¦¦¦ .;'-V \u2022\t- Un travail de tout repos mm I : ' livi SID SKOLSKY, reporter d\u2019Hollywood, est confortablement assis pour donner ses potins sur les artistes d\u2019Hollywood.Voilà ce qu\u2019on peut appeler un travail de tout repos____mais pas si M.Skolsky dit des choses répréhensibles.;î lüplilp^îv; s Mâ mm mm I L Le vieil oncle Erza au jardin PAT BARRETT, le merveilleux interprète de l\u2019oncle Erza à la radio est un excellent jardinier.Le voici au milieu de son jardin près de la propriété à Santa Monica où il se repose de ses activités nombreuses et fatiguantes.?Le 6 décembre LEOPOLD STOKOWSKI, le célèbre maestro, directeur de la symphonie de Philadelphie, qui dirigera son célèbre orchestre dans un programme d\u2019une heure, durant laquelle il fera interpréter la cinquième symphonie de Tscha\u2019ikowsky, sur tous les réseaux da la N.B.C.le 6 décembre prochain._________________________________________________________________________________; fMOTO-JOUHNAt EAGI 28 Grand Concours de Hockey Vous pouvez entreprendre ce concours en n'importe quel temps.Plus tôt vous le commencerez mieux ce sera pour vous, car vous multipliez, à chaque semaine, vos chances de gagner! $100.00 EN ARGENT AUX VAINQUEURS ^4 vj S IMPORTANT Chacun des huit clubs de la Ligua Nationale jouera sa dernière partie régulière de la saison durant les derniers jours du mois de mars.Ainsi la dernière partie du Montréal aura lieu le 17, celle du Canadien le 19 et celles des autres clubs le 20 mars.Il s'agit alors de prédire quel sera, parmi ces huit clubs, celui qui obtiendra le plus de points durant sa dernière partie.De plus il faut aussi indiquer quel sera le nombre total de points enregistrés durant la saison par ce même club.Donc faites une croix vis-à-vis le club de votre choix et indiquez par un cercle, dans le tableau des points, quel est, selon votre opinion, le nombre total de points que votre club choisi aura enregistré durant la saison.Ne pas oublier de ne choisir qu'un seul club et qu'un seul total (joignex au tableau ci-contre le coupon en page 2) .A remarquer que nous ne vous demandons pas quel sera le club gagnant, car il pourrait bien se faire que le club qui obtiendra le plus grand nombre de points dans sa dernière partie ne soit pas un des premiers: même le dernier club a autant de chances que tous les autres de gagner sa dernière partie par le plus grand nombre de points.Canadiens \t\t\t21\t22\t23\t24\t25\t26\t27\t28\t29\t30 \t31\t32\t33\t34\t35\t36\t37\t38\t39\t40 \t41\t42\t43\t44\t45\t46\t47\t48\t49\t50 Montréal\t\t51\t52\t53\t54\t55\t56\t57\t58\t59\t60 \t61\t62\t63\t64\t65\t66\t67\t68\t69\t70 \t71\t72\t73\t74\t75\t76\t77\t78\t79\t80 Toronto\t\t81\t82\t83\t84\t85\t86\t87\t88\t89\t90 \t91\t92\t93\t94\t95\t96\t97\t98\t99\t100 \t101\t102\t103\t104\t105\t106\t107\t108\t109\t110 Chicago\t\t111\t112\t113\t114\t115\t116\t117\t118\t119\t120 \t121\t122\t123\t124\t125\t126\t127\t128\t129\t130 \t131\t132\t133\t134\t135\t136\t137\t138\t139\t140 Americans - - - -\t141\t142\t143\t144\t145\t146\t147\t148\t149\t150 \t151\t152\t153\t154\t155\t156\t157\t158\t159\t160 \t161\t162\t163\t164\t165\t166\t167\t168\t169\t170 Boston\t\t171\t172\t173\t174\t175\t176\t177\t178\t179\t180 \t181\t182\t183\t184\t185\t186\t187\t188\t189\t190 \t191\t192\t193\t194\t195\t196\t197\t198\t199\t200 Rangers\t\t201\t202\t203\t204\t205\t206\t207\t208\t209\t210 \t211\t212\t213\tTî< i\u20141 & ' ¦ ar£ài§3à Le club de raquettes \"Le Joliette\" de Berlin, N.H.\u2022O '\t, « jf: - .\t\u2022 .\ts.vx- ¦ ¦ l¥'f^ mM- \u2022 ** v ¦f : ¦^0\tGroupe, de membres du club de raquetteurs Le Joliette de Berlin, N.H.Le club se compose des deux ^ sections, soit 65 hommes et de 35 dames et d\u2019un corps de musique composé de 25 musiciens.Il fut fondé en novembre 1934 et le siège social du club est situé à Berlin N.H.(Photo C.N.R.).Le club de raquettes \"Le Cendrillon\" d'Ottawa ^\"0 ^ Groupe de membres du club de raquetteurs Le Cendrillon d\u2019Ottawa, Le Club se compose des deux sections, soit 60 hommes et 30 dames et d\u2019un corps de musique composé de 16 musiciens.Il fut fondé au mois d\u2019octobre 1931 et le siège social est situé à 256, Cathcart Street, à Ottawa, Ontario.(Photo.\u2014 C.N.R.). PHOTO-JOURNAK PAGE 30 LE PARTENAIRE DI HORNER.MONTREAL 1 DK.1917 Pour ceux qui aiment le rôle de \"Cowboy\".» 4?/ ' i 'VV.'\"\u2019f MahitiMiant qm* I;i saison do hockey est comme noce pour d«* hou.les Joueurs de noire jeu national sont prêts à donner tout ce qu\u2019ils ont d\u2019énergie et de physique à \u201cpousser un simpln .morceau de caoutchouc\u201d tout le long d'une patinoire pendant cinq mois durant.Jimmy Fowler partenaire du rugueux Red Horner à la défense des Leafs de Toronto, semble bien en condition si l\u2019on en ' juge par la photo cl-dcssus.f» :\t.t T :\u2022 :\t' ïmmm* ;r C\u2019est grâce à l\u2019oeil magique de la camera si nous sommes en mesure aujourd\u2019hui, de vous présenter quelques photos prises au récent rodéo de New-York.SI vous êtes parmi les gens qui ne rêvent que de devenir maître dans l\u2019art d\u2019apprivoiser les broncos, considérez tout d\u2019abord par quelles péripéties le célèbre Linder passe dans les quatre photos ci-haut.Dans la photo de haut, à gauche, le cheval qui veut jouer quelque peu commence à envoyer Linder \u201cau plafond\u2019*.A droite, et toujours au haut de la photo, notre cheval est enfin parvenu à démonter son cavalier.En bas, les deux principales photos où le plaisir commence pour de bon.A gauche, notre homme est déjà tombé sur le sol et enfin à droite, voyez dans quelle position confortable notre ami Linder est assis sur le planchor des vaches.Le wml inconvénient de cette posture est peut-être que le cavalier est un peu trop près des \u201cpattes ferrées\u201d du bronco.?BON GOLFEUR EGALEMENT FARR EST ENFIN RECOMPENSE.iS IL A CHANGE DE ROLE Tommy Farr champion poids-lourd de l\u2019Empire Britannique qui a fait si bonne figure contre Joe Louis, lors de leur combat du 30 août dernier, est allé rendre visite \\ scs gens en Angleterre, le mois dernier et à cette occasion, le National Sporting Club de Londres.Ang.a pensé à bien honorer son héros en lui décernant un superbe trophée.La présentation fut faite lors du combat Neuscl-Strickland, et vous voyez ci-haut.Sir Noël Curtiss-Bennett, de l\u2019association anglaise, en train de remettre à Fare le trophée qui l\u2019honore si bien pour sou excellente tenue contre Joe Louis.Donald Budge a remporté plusieurs championnats au tennis, l'our être plus exact, disons sincèrement qu'il est champion mondial en simples, à ce jeu, à la suite de ses victoires au tournois de Wimbledon et de la coupe Davis.Ce grand Jeune homme se délasse à sa manière en jouant une ronde de golf, jeu auquel H excelle également, et vous le voyez ci-haut par-uourant les \u201clinks\u201d du club Oakland, en California.r y Cotte photo représente Jack Dundee, ancien titulaire mondial des poids-plume, en 1924, eu train de donner des conseils & Peter Sarron quelques minutes avant le dernier combat du Syrien, récemment.Sarron a dû oublier les bons enseignements do Dundee car dès la Bème ronde, il était mis hors de combat et perdait son titre à Henry Armstrong qui est maintenant champion mondial. MONTREAL 2 DEC.1937 UN ESSAI AU CINEMA J i i Katherine Kay Stammers, beauté par excellence du tennis anglais fait l'inspection d\u2019un bout de film qu\u2019elle a récemment tourné aux studios liai Roach, à Hollywood, CaL, Mlle Stammers a refusé d\u2019admettre à plusieurs reprises qu\u2019elle était interressée dans la cinématographie, mais s'il faut en croire les rumeurs, pa grande amie célèbre.Constance Bennett, fait actuellement pression auprès de la célèbre joueuse anglaise pour qu'elle délaisse le tennis pour se lancer dans le cinéma.IL EST TOUJOURS JEUNE HOMME * \u2022 ' *T.kfîhU Ù2&J, Malgré ses 69 printemps bien comptés, l\u2019Amiral Nicholas Ilorthy est encore et toujours un expert à manier la raquette au jeu de tennis sur gazon.L\u2019Amiral est Ici photographié à l\u2019action alors qu\u2019il est à livrer un match à son valet, qui est également un de ses meilleurs amis, à Kcnderes.PHOTO-JOURNAL page 31 SON AUTO \"FLOTTE\" DANS L'AIR.Ilil IËIÜ .C \u2018 ' ¦ wm Lors des dernières courses pour automobiles qui ont eu lieu au Vélodrome de Brooklands, Ang., plusieurs chauffeurs internationaux ont su so distinguer en accomplissant des prouesses de toutes sortes.Vous voyez, ici, le renommé Oliver Bertram conduisant son bolide dans une courbe de la piste.Si vous remarquez bien cette photo, vous constaterez que la voiture de Bertram \u201cvole\u201d pour ainsi dire, car scs quatres roues ont laissé le sol pour accomplir cette partie du virage sensationnel.UN VRAI \"NOEUD DE MATELOT\".l - r' ¦\t\u2022 -3 ' m.Æ-SÉS.:' '*'v,ir5 \u2022 .'\"Hr/\t: J,,>VV 'T'; mm mm Si# ¦.f ^0.'sV;'* m»'*\t' ; U ¦ Ur-.- ¦ 4\t: mlÈ&& v «ÿp- ¦>;-vrixÇbfrv .S A'I mm ¦\tm®, I ¦\t.¦ \u2022 \u2022 .\t, /s\twsmtm r'-'Al WÆ - ma m-ry- iMï Quelques charmantes Montréalaises ont profité du Ba! français pour faire leurs débuts.Mlles Madeleine Cusson, Elaine Bélanger et Mariette Desrosiers, (de gauche à droite) étaient de ce nombre.Leurs compagnons sont dans le même ordre MM.Pierre D'Aigles, Tony Geoffrion et Roger De Serres."]