Photo-journal : tout par l'image, 12 septembre 1940, jeudi 12 septembre 1940

[" _ JB\u2014m EXIGEZ LES ) pages en i couleurs Montréal, Jeudi 12 eept.1940 VOLUME IV \u2014 No 23 Hebdomadaire illuitré et littéraire PAGES 1 * 32 GRONDE (Voir paye 5) TRAGEDIE DE LA RUE '¦r^K Cette scène nocturne est bien américaine: un policeman se penche sur le cadavre d'un gangster tué en pleine rue de New-York; le cadavre a roulé dans le ruisseau que la pluie a formé le long du trottoir.Il s'agit de Louis Riggonia, chef de bonde redouté, dont une balle tirée par un audacieux rival vient d'interrompre la carrière.IL NE SERAIT PAS BON ETRE SA CIBLE jpenmmî Quatre fois de suite, Lela Hall avait décroché le championnat du tir aux Etats-Unis.Elle vient une cinquième fois de remporter le championnat en tirant, 97 coups sur cent, en plein dans le mille.\"BIG SHOT\" POLITIQUE 'CWZZj.mm : Maintenant que le vote féminin est généralisé aux Etats-Unis, l'organisation féminine de chaque élection est de première importance.Voici Mme Breckenridge qui préside le comité féminin de Willkie, l'adversaire de Roosevelt.UNE DIVORCEE ET SON PENSIONNAIRE SONT TROUVES ASSASSINES LA NUIT -(VOIR PAGE 2)- Page 2 ' PH0T0-70URNÀE1 Montréal, 12 septembre I94O Une divorcée et son pensionnaire sont trouvés assassinés, la nuit PITTSBURGH, 10.\u2014 Mlle Carrie Kolk, une blonde et grosse femme de 49 ans mais paraissant beaucoup plus jeune, avait depuis son clivorce en 1932 d\u2019avec Clarence ICeckman, un pensionnaire du nom de John Ewing.C\u2019était un Noblesse oblige Mariée l'an dernier à un pilote canadien, Mme George Bir-chall (ci-dessus) s'engagea dans l'Aviation Auxiliaire.Elle obtint rapidement ses brevets de pilote et fait actuellement un splendide travail en Angleterre.Cela ressemble homme de 63 ans gui s\u2019occupait de prendre des contrats do plomberie.Mlle Kolb avait aussi un amoureux, Guisseppe Libonctti, un veuf de 69 ans, père de six enfants.Il lui avait fait la cour depuis plusieurs années et lui avait même fait don, récemment d\u2019une automobile nouvelle.Us se querellèrent, un jour, au sujet des réparations nécessitées par cette voiture qui fut endommagée dans un accident.On trouva la divorcée et son pensionnaire assassinés dans leur auto en stationnement, le long de la rivière Ohio, dans le bas de la ville de Pittsburgh.La découverte fut faite à l\u2019aube.La police questionne actuellement Libonctti en l\u2019apport avec ce double meurtre.L\u2019admirateur mécontent attira l\u2019attention des gens assemblés sur la scène du crime en courant ici et là et en criant: \u201cJe la connaissais, je la connaissais\u201d.La police en conclut probablement qu\u2019il la connaissait trop car elle l\u2019amena au poste pour l\u2019interroger et le faire passer à l\u2019épreuve de la cire, pour voir s\u2019il n\u2019avait pas tenu un revolver dans ses mains dans les dernières vingt-quatre heures.Des lettres furent trouvées dans le logis de Mlle Kolb, prouvant qu\u2019elle entretenait encore des relations très intimes avec son ancien époux, maintenant remarié et vivant à Chicago.Mais la plupart des lettres provenaient de femmes qui racontaient leurs petites intrigues sentimentales.\"Les Allemands me traitent bien\" L'évêque protestant R.J.Reni-son croyait que son fils aviateur avait été abattu et tué en France.Il vient de recevoir une lettre de lui: \"Je suis prisonnier dans un camp allemand.On me traite bien.\" On condamna l'immeuble, on vola l'escalier: rien à faire.: elle ne voulait pas déménager NEW-YORK, 10.\u2014 Récemment | enfin finir la démolition de l\u2019édl-la ville de New-York condamna un fice.immeuble comme étant dangereux Mais quelle ne fut pas leur stu-et décida de le démolir.\t| péfnction quand ils apprirent que Tous les locataires de l\u2019immeu- ^n)c Smith avait réintégré son ble déménagèrent donc, sauf, une | logis et qu\u2019elle ne voulait plus le dame Smith qui demeurait dans | quitter.un étage du haut.Mme Smith re- 1 Mais le policier Santaniello trou-fusa opiniâtrement de quitter la 1 va la solution.Un jour il attendit place.\tIfl11® Mme Smith laissa son logis \u2022 par l\u2019escalier de sauvetage pour Plusieurs personnes vinrent enlever ce qui pouvait encore servir ou ce qu\u2019ils jugeaient utile dans la maison, ainsi que les pièces de plomberie, les portes, les cadres de fenêtres, etc.Mme Smith ne se plaignit pas et continua à habiter son logis.Mais quelle ne fut pas sa surprise un beau matin en s\u2019apercevant que : meurê^.résentement'dans une belle durant la nuit, des voleurs étaient | ceiiuie'bien aérée et le3 aut0°?t£ venus voler l\u2019escahcr.Pour corn- de la vil!e de New.Yor, ble de malchance, un feu se déclara dans la maison et c\u2019est un sauvetage pour aller s\u2019acheter des aliments puis quand elle revint il refusa de la laisser monter chez elle.Mme Smith se mit à crier à pleins poumons, attirant ainsi tous les voisins et causant un rassemblement monstre.Santaniello l\u2019arrêta alors sous l\u2019accusation d\u2019avoir troublé la paix.Mme Smith de- pompier qui sauva la vie de Mme Smith en se servant d\u2019un vieil escalier de sauvetage.Les pompiers éteignirent le feu et cette fois les autorités durent qu\u2019ils pounaient Elle a la nostalgie de notre ciel canadien PITTSBURGH, 10.\u2014 Les autorités policières de cette ville ont été A Londres, on sert des lunchs à seize sous et demi occupées à retourner à leur foyer une trentaine d'adolescents que le cirque avait attirés.Mais parmi ces jeunes aventuriers il y avait une octogénaire, qui avait lu de belles choses sur le Canada, dans les journaux, et qui voulait visiter ce pays.Elle était partie de chez elle sans dire où elle allait.La police, ayant appris ses rêves aventureux, la retourna à sa parenté.¦York peuvent enfin finir la démolition de l\u2019immeuble.Tous doivent être contents, sauf peut-être, la pauvre Mme Smith.\"Je jure devant le notaire que c'est la pure vérité\" WINCHESTER, (New - Hampshire) , 10.\u2014 Quand J.Elmer Anderson prit deux gros poissons, récemment, il ne voulut point que les gens de son entourage le prissent pour un menteur.Il alla donc visiter un notaire, et obtint un document légal prouvant qu\u2019il avait bien pris deux bars, dont l\u2019un pesait sept livres et 4 onces et l\u2019autre six livres et deux onces.Voilà un homme qui n\u2019aime pas tromper les gens ni être pris à tort pour un menteur.à un miracle MINNEAPOLIS, 30.\u2014 Les médecins de l\u2019hôpital de l\u2019université «le Minnesota ont fabriqué une paupière avec la peau d\u2019un bras «le Mme Terra Leonard, âgée de \u2019 42 ans,- de Minneapolis, dans l\u2019espoir de lui sauver la vue.La pauvre femme souffrait d\u2019une excroissance cancéreuse dans l\u2019oeil droit.Les traitements au radium, qu\u2019on lui fit subir, brûlèrent le tissu cancéreux, mais laissèrent un petit trou dans l\u2019oeil et cica-tvisèrent si vilainement la paupière qu\u2019elle était incapable de fermer l\u2019oeil.Cette condition aurait occasionné 1 une complète cécité si l\u2019on n\u2019y avait remédié immédiatement.L\u2019oeil aurait séché et se serait infecté.On Îirit donc un morceau de chair sous e bras pour le greffer sur la paupière supérieure.Ces Italiens, quels héros! - ~ * Au pays des ténors, on trouve que 3a guerre dure plus longtemps qu\u2019il n\u2019avait été prévu.Et la population commence à déchanter.Dernièrement, le Duce a fait subir aux Romains un exercice de sauvetage par lequel, au son des sirènes d\u2019alarme, chacun devait se précipiter vers un \u2022 abri à l\u2019épreuve des bombes aériennes.Au signal convenu, ce fut une course effrénée vers les abris souterrains.Mais, aussitôt, presque tout le monde était revenu à la surface.Vieillards, femmes et enfants se balladalent dans la rue, gesticulant leurs protestations.On fit enquête.Savez-vous ce qui était arrivé?Tenez-vous bien: il n\u2019y avait plus de place dans les abris \u2014 les soldats et les gardes civils s\u2019y étaient déjà entassés.C\u2019est à la suite de cet incident plutôt drôlatique \u2014 mais qui expose bien la valeur militaire des Fascistes \u2014 qu\u2019une blague se mit à circuler à travers 1T-talie.La voici: \u2019\u2019Quelle est la différence entre un accident et un malheur?Si Tavion d\u2019Hitler entrait en collision avec celui de Mussolini, ce ceralt un accident.Mais, comme cela ne s\u2019est pas encore produit, c\u2019est un malheur ! \u2019 LONDRES, 10.\u2014 Les Londoniens sont à la veille d\u2019adopter la simplicité gastronomique.En certains restaurants, on sert des lunchs à I $0.16 1-2 et le menu comprend de la soupe, de la langue braisée, du pois- i son, des légumes, du riz, un dessert aux fruits et du café.Plus de 1,000 j personnes dégustèrent cet excellent repas à un prix modique, dans un hôtel de Park Lane.Lord Woolton, qui était présent, déclara que n\u2019importe qui pouvait être satisfait de ce menu.Manger des choses simples en agréable compagnie fait plus de bien que de dévorer seul un repas lourd et coûteux.Il faut que les Etats-Unis se dépêchent.mmmi Bis»!® ISS mmm ¦ < *+: .«\u2022 ¦y>»^ ¦' .tous aimés, tous beaux, a dit un délicat pacte.Les yeux sont lo miroir de l'âme, encore faut-il en prendre soin et rehausser leur beauté.Voici trois paires d'yeux, probablement aussi beaux les uns que les autres.Cependant, si vous voulez avoir l'air d'une jeune personne sensée, évitez de tailler vos sourcils comme le modèle du Haut.C'est un genre, peut-être, mais assurément pas une forme naturelle.Les deux autres sont normales.Pieds douloureux -* Les pieds douloureux?Les chevilles enflées?Ne manquez pas de vous masser les pieds chaque soir pendant dix minutes.Commencez par vos chevilles, frottez-les énergiquement et insistez sur la partie graisseuse qui se trouve à l\u2019arriére, bien entendu si ce massage ne vous fait pas mal; dans le cas contraire, ceci indiquerait que vous avez de la cellulite ou des varices.Massez ensuite la plante des pieds, en partant du talon et en remontant jusqu\u2019à l\u2019orteil.Appuyez fortement et avancez lentement.Vous avez le ventre ballonné?Prenez à chaque repas un ou deux cachets de charbon.Le soir,pratiquez un enveloppement froid de la matière suivante: trempez une serviette dans l\u2019eau froide, essorez, appliquez sur le ventre, couvrez avec un large carré en taffetas gommé et cnvelojrpez-vous dans une ceinture de flanelle.Dormez ainsi, vous serez étonnée de voir qu'au bout de deux ou trois jours de ce traitement tout ballonnement aura disparu.Vous aurez retrouvé votre ligne.beaux yeux, les cheveux souples, le teint frais, la ligne, .mais la voilà, la beauté ?V * V ?Les rides -\u2022 Pour retarder l\u2019apparition des rides sur le cou, faites une ou deux fois par mois des massages à l\u2019aide de miel légèrement chauffé au bain-marie.Pour avoir une belle ligne On n'obtient pas une belle ligne sans exercice physique et sans gymnastique, intelligemment pratiquée.L'exercice que voici fait du bien à toute la silhouette.Il affine la taille et applatit le ventre, en même temps qu'il donne de la force et de la souplesse aux jambes.\u2022 i- .if - r': \u2022 \u2022 I\t* Si ISM v r ï-sLÿv >' .'=ia- \u2018^4 4% ¦¦ - t ' _ - .¦ iMïsm\u2019 ^ r- îV.-.-iS mïMï ::r' .- œm-i .aÎ.v'S T-'' '\u2022 J mm Si vos cheveux se prêtent à la permanente et aiment les mises en plis souples, faites ceci pour obtenir une coiffure aussi floue et naturelle que celle-ci.Quand vous reviendrez de chez la coiffeuse, brossez longuement vos cheveux.Ils se replaceront tout seuls et vous serez fières du résultat.Le soin des yeux Si vous avez des poches sous les yeux, oignez le tour de vos yeux avec un mélange d\u2019huile d\u2019olive et de lanoline.Ayez soin de ne pas frotter le tour des yeux: gardez cette application dînant la nuit.- \u2022 Rien n\u2019est plus dangereux qu\u2019un bon conseil accompagné d\u2019un mauvais exemple.Pour vos cheveux -\u2022 Profitez d\u2019un Jour où vous n\u2019avez pas à sortir pour nettoyer et adoucir votre chevelure de la manière suivante: battez quatre blancs d\u2019oeufs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils deviennent floconneux et frictionne* les racines des cheveux avec cette mousse.Laissez sécher et lavez la tète avec cette mixture: rhum, un verre à vin; eau de rose, un verra à vin.Le maquillage \t ÉÉÜ : \u2022 - ~ /¦, ; ÉÜ W; '\u2022 v .ïh&i .Les meilleurs experts de beauté nous affirment que la majeure partie des stars d'Hollywood, qui nous paraissent si belles, sur l'écran, seraient des femmes ordinaires sans le maquillage.Nous voyons ici un de ces maîtres ès-beauté, donnant à une jeune femme le maquillage qui met en relief les plus beaux traits de son visage et atténue ses défauts. Page 14 PHOTO-JOURNAL 1 Montréal, 12 septembre 1940 VOTRE HOROSCOPE Mille Alice B., 2 juillet 1922.à 6 h.30 v m.\u2014 Forte intuition et charme.Eilo est aussi communicative, mais agressive et scs Irritations sont Imprévues, brusques et turbulentes.Elle s'occupera beaucoup de toute chose littéraire, recherchera la société Intellectuelle et les manifestations de cette catégorie, et elle y excellera personnellement.Ses exceptionnelles aptitudes mentales, lui vaudront des situations et au travail elle sera auasl en contact avec tea gens, le public.Elle voyagera loin, pour des raisons commerciales, des transactions.Commencera ses voyages avec une certaine Inquiétude, mais ceux-ci seront plaisants, comme Ils avanceront.Brusques déplacements, entrepris sous le coup de l\u2019Irritation.Elle est capable d\u2019affection véritable, et est très perspicace en amour, éclairée aussi.Elle recevra quelques dons très beaux, des Joyaux où quelque chose d\u2019une valeur plutôt anl-mlque et sentimentale.Elle sera combative, pour la défense de son bonheur en amour et personnellement assez passionnelle.\t4259.Jeannette C.3 août 1917, à 8 h.a.m.\u2014 Enjouée, charmante, elle est aimante, amoureuse.Elle fera des voyages amusants et par eux aura des Xacllltés pour des situations.Des amis Influents, prévoyants, mais souvent dee difficultés de ce côté, soit que des événements malheureux les atteignent et qu'ellc-méme soit mêlée à leurs embêtements.Elle fera quelque transactions, avec eux ou pour eux.surtout à l\u2019occasion de voyages.Des services Imprévus.D\u2019autres fols des services prévus et attendus, qui failliront.O\u2019est K l\u2019occasion do petits services de diverses sortes qu\u2019elle connaît ceux qui lui sont Inconnus.Combativité en amour, ainsi que l\u2019Instinct de défendre, en cette circonstance.\t4236.Lucien D., 18 août 1917.à 6 h.a.m.\u2014 Changeant, très gai et humoriste.Il est chanceux en ses positions, apprécié.Sa volonté de suprématie, habituellement dormante, et plutôt théorique, s\u2019affirme avec force quand des épreuves le touchent; en ces temps 11 montre une ardeur peu ordinaire.Des subalternes qu\u2019il comprend peu et une aptitude 4 imposer ses Idées dans leur travail, qui peut souvent en être déprécié, car chacun est meilleur dans «1 ligne.D aura des amitiés, affections féminines, quelquefois acquises en des occupations assez mentales et Intellectuelles.Ces amitiés posséderont aussi.un côté intellectuel.Et des gains, auxquels contribueront l\u2019épouse, et tous ceux qui lui sont sympathiques.Contacts avec les foules.\t4237.F.A.L., 13 fév.1920, à 2 h.a.m.\u2014 Très Influençable, mentalité souvent généreuse, habituellement compréhensive et humaine, mais sujette a du découragement, à de l\u2019amertume par moments.Elle sera à l\u2019aise, Jouira de son bien qui lui permettra de satisfaire son goût du beau, et qui lui sera aussi une source de santé et de confiance.Des personnes affectionnées s\u2019emploieront K son bien-être.Des voyages Joueront un rôle Important et mixtes dans sa vie.Entrepris pour de Justes et humaines causes, elles s\u2019inspirera & accomplir des bienfaits pour certaines collectivités et c\u2019est en des voyages qu\u2019elle y parviendra.Pourtant des épreuves en cours de route, plus particulièrement des privations, lui seront assez pénibles.Do courts déplacements pour fin d\u2019information d\u2019étude, surtout à quelque point de vue technique, Idéologique aussi.Elle y remplira cartalncH charges, y connaîtra des Ecreonnalltés influentes.Contacts abltucls avec la foule, les gens.4244.HOROSCOPE DU JOUR Voyex dans quel mois vous êtes né pour avoir votre horoscope de la journée du t 13 SEPTEMBRE 21\tmars au 20 avril: Tout oe qui concerne l'électricité est sous de bons aspects.21\tavril au 20 mai: No faites pas do changement trop soudains.Réfléchissez d\u2019abord.21\tmai au 21 juin: L'extravagance, la hftto fiévreuse et l'insouclan-ce sont 4 rejeter.22\tiuin au 23 juillet: Temps favorable pour compléter un travail Inachevé.24 juillet au 22 août: Cherchez de nouveaux moyens de faine de l\u2019argent.23\taoût au 23 septembre: Evitez les conversations frivoles qui ne vous avancent 4 rien.24\tseptembre au 23 octobre: Ne vous Inquiétez pas démesurément si vos désirs personnels viennent au second rang.\t* 24 octobre au 22 novembre: Con trôlez vos émotions.23 novembre au 22 décembre: Evitez les extrêmes et gardez votre sang-froid.23 décembre au 21 janvier: Vous serez heureux si vous cultivez la paix de l\u2019âme.22\tjanvier au 20 février: Voua devrez vous imposer des restrictions en oe Jour.21 lévrier au 20 mars: Une pensée claire et un but honnête vous mèneront loin.HOROSCOPE D\u2019UN ENFANT NE AUJOURD\u2019HUI Très actif mais pas facilement contentable.tel sera cet enfant.Il so montrera antipathique aux gens vulgaires.Excellent élève, il aura beaucoup de courage et d'endurance, quoique sa santé ne soit pas robuste.Il réussira dans n\u2019importe quelle entreprise nécessitant de 1 habileté et de la patience.Roméo R., 18 fév.1920, à 11 h.a.m.\u2014 Situations en contact avec le public.Amitié* estudiantines.Sociable, hospitalier 11 est indiscret et scs remarques ne sont pas toujours Justes et Inoffensives.Il voyagera, sera heureux en scs voyagea, s\u2019y fera des amitiés féminine* bienfaisantes.H acquerrera un domaine somptueux, très beau, aura une vie libre dans sa vieillesse, y passera pour un sage, n a d\u2019ailleurs Je sens de l\u2019avenir et pressent ces choses.Il sera Intolérant pour les enfants et les siens, tentera de les exploiter et exigera en tout cas beaucoup de reconnaissance, pour peu de bien réel, car 11 eat égoïste de ce côté.Même chose envers ses amis.Mauvais spéculateur et Joueur, porté à tromper.\t4245.Simone T., 20 juillet 1922, à 7 h.a.m.\u2014 Forte intuition, sensibilité psychique, amabilité.Elle fera des randonnées d\u2019affaires, fera aussi des tran-\u2022actlons avec ou pour ce* collatéraux, camarades, voisins.Elle aura quelque autorité sur un ou des malades et des responsabilités, même chose en temps difficile.Elle rencontrera du monde ¦urtout à son travail, et sur une base d\u2019affaire.Elle montrera une certaine sévérité, du parti pris, vls-4-vls de l\u2019entourage.Et des complications dans scs amours, à cause de sa crainte de l\u2019Ingérance de ses proches.La rivalité de ses parent* pourra être réelle, mais elle peut fort bien être Imaginaire, aussi.Seul l\u2019étude de chacun \u2022n particulier pourrait déterminer cela.Séparations brusques, souvent dues 4 de la Jalousie, mais Intervention très utiles d\u2019habiles et aptes amis, en oela.Clairvoyante pour les conditions Immédiates ou actuelles, même lointaines.\t4261.Marcel R., 17 juillet 1922.à 7 h.a.m.\u2014 Tempérament et deetln très similaire au précédent, en plus bienveillant et plus de force d\u2019affection.Son Intuition est forte mais moins consciente que celle de Simonne T.Des voyages qui lui feront rencontrer beaucoup de monde, entrepris par goût de l\u2019observation et emplois de loisirs.H aura toujours des contacts avec des étrangers, même Ici.Randonnées par affaire aussi, avec les mêmes catégories de relations.Fortes affections et de* luttes et rivalités très ardentes et violentes en amour, avec l\u2019appui d'amitiés très habiles.Autorité envers des malades, quelques charges 4 oe propos.Epoux dévoué.4260 Nicole R.1er fév.1922.à 6 h.a.m.\u2014 Egoïste.Une sorte de galté amère, plus ou moins, bienveillante.Elle a le sens des affaires, et bien que cela la fatigue, elle ne perd pas d\u2019opportunité de cette catégorie.Elle fera des voyages, par affaires aussi.Ces voyages la fatigueront visiblement, bien qu\u2019il y aura de l\u2019agrément.Elle aurait peu de succès 4 des positions *ous autrui, son arrivisme la pousserait vite en de* conflits d\u2019ambition.Elle occupera quelque place exigeant des aptitudes martiales.Elle suivra quolqxie mouvement para-mllltalre.Elle eera appréciée des hommes, heureuse en amour, mais trop prise dans scs rivalités de place et position, elle tentera d\u2019y entraîner ses admirateurs pour finir par fatiguer ceux qui souhaiteront plutôt un paisible amour.Tentera de gagner par des inventions.Idées (pas les siennes).Y gagnera quelquefois et perdra d\u2019autres foLs.4258.Mlle Madeleine B., 31 janv.1922.à 3 h.p.m.\u2014 Des préjugés, surtout de race et de famille, mais a&sez de diplomatie pour passer par-dessus au besoin.Elle fera de* transactions de terrain.Quelques arrangements avec sa famille auasl.Elle eat avant tout fougueuse, militant*, active corporellement et mentalement.Elle recevra quelques don* d'admirateur aura auwl & gérer des biens d\u2019autrui, y aura du succôs, 4 condition de no pas spéculer, mais elle y est très encline.Voyagera pour des raisons d\u2019information, aussi pour quelques motifs Idéologiques.Elle y rencontrera de bruyantes foules.Au travail elle rencontrera beaucoup de monde, et elle aussi pourra y être trè* active.4257.Mlle Eclair, 19 juillet 1918, à S h.a.m.\u2014 Clairvoyante, ambitieuse aussi, surtout quand sa situation menace de décliner.Elle est assez «ombre, \u2022es paroles sont quelquefois assez sè-c*»ou cyniques, mais sa grande sensibilité maintient chez elle le désir du mieux social.E3Ie a un fort Idéalisme en ses Idées et sentiments, aspire au bonheur, même si elle affecte de n\u2019y pas croire.Des amitiés heureuse* qui auront une action réconfortante sur elle et elle saura aussi tirer parti, moralement, des épreuves.Elle aura la haute main sur qucl- 3uo organisme d\u2019aide, de soin, qu\u2019elle Ingéra avec compétence.Appui fort 2an?,.U difficulté.Des frictions de famille.Quelque* troubles avec ses habitations par sa vivacité.Amusements avec des foules en Hesse.4240.Sophie B., 8 fiv.1919, à 2 h.p.m.\u2014 Cordialité, élan et grand courage, souvent Inspiré par le dévouement personnel.File est très aimante aussi et aura une existence active, passionnelle.hardie et belle.Elle voyagera pour de* raisons amoureuses, y rencontrera bien des péripéties, mais ce* voyage* seront beaux et utiles 4 \u2022a personnalité et 4 sa santé.Elle aura quelques charges et fonction* à remplir en ce* voyage*, mais pour elle cela serait provisoire, bien qu\u2019elle les remplira bien.Amitiés populaire*, sincères et utiles par les Informations «t connaissances qu\u2019elle en tirera.Ses amis faciliteront dans la mesure de leurs moyens se* Initiatives, et activités, sentimentales et autres.H pourrait aussi y avoir quelque raison guerrière 4 se* voyages.En ses courts déplacements, des retards et obstacles sérieux.Vie libre, forte et heureuse.Grande appréciation des art*, du beau, et capacité en peinture.4241.1 HOROSCOPE DU JOUR Voyez dans quel mois vous êtes né pour avoir votre horoscope de la journée du : 14 SEPTEMBRE 21 mars au 20 avril: Dépensez sagement et pensez logiquement.21 avril au 20 mai: Evitez d\u2019être Insouciant et désintéressé.21\tmai au 21 juin: Ce qu\u2019il vous faut aujourd\u2019hui, c\u2019est un extérieur aimable.22\tjuin au 23 juillet: Vous manquez parfois de discrétion et de tact.24 juillet au 22 août: Prenez soin de votre belle vitalité.2J août au 23 septembre: Contrôlez vos émotions.24 septembre au 23 octobre: Cultivez les gens qui peuvent vous aider 4 gagner du prestige.23\tnovembre au 22 décembre: Soyez particuliérement discret dans vos affaires de coeur.23\tdécembre au 21 janvier: Attendez-vous à de l\u2019Imprévu aujourd'hui.22 janvier au 20 février: Des Inventions.des recherches vous rapporteront des gains.21 février au 20 mars: Soyez circonspect et logique.HOROSCOPE D\u2019UN ENFANT NE EN CE JOUR Méthodique, artiste, généreux, tel sera cet enfant.H aidera volontiers ceux qui sont moins fortunés que lui et se dépensera pour les autres au point d'altérer *a santé.Habile, 11 saura s'adapter facilement aux circonstances.Trè* affectueux, 11 sera néanmoins enclin 4 la critique.Niche Des Bois, 19 août 1919, à 8 h.a.m.\u2014 Personne charmante, aimante.portée vers toutes le* manifestations du beau.Généreuse, bienfaisante.Elle aura une multitude d'amis, relations de toutes sortes, dont elle, bénéficiera dans l\u2019ensemble.Parmi eux 11 y aura des sages et des forts, désireux de lui être utile*.Des voyages qui lui feront rencontrer beaucoup d\u2019inconnus, des foules quelquefois.sympathiques toujours.Elle rencontrera beaucoup d\u2019étrangers dans son existence.Des amitiés chez des gens puissants, mais ceux-là seront les moins en mesure de lui être utile où seront moins sincères et solides.souvent 4 cause de l'action de gens malveillants ou 4 cause de règle* et conventions qui les lieront ou les paralyseront.Indéfectible en ses affections et généralement heureuse.4242.Rita R.8 déc.1922, à 8 h.p.m.\u2014 Intuitive, enjouée.Elle eat très portée vers ses familiers, et bénéficiera aussi de sa famille.Elle aquerrera par héritage une propriété, et elle sera généralement chanceuse et en tout ce qui concernera scs propriétés et logis, et elle s\u2019égayera dans son milieu.EU* se brouillera pour des raisons d\u2019héritages, quelquefois elle entrera en compétition à ce sujet.Elle a des sentiments peu tolérants et généreux, en pratique, sa sensibilité, l\u2019empêche de mettre sa théorie en pratique et une magnamlnité Instinctive subsiste et croîtra avec le temps.Lenteur et Inquiétude en ses déplacements.Connaissance d\u2019étrangers.Voyages avec des foules ou la mettant en contact avec elles.4262.Hector B.10 oct 1921, à 2 h.p.m.\u2014 Amabilité spontanée, assez impressionnable.Il sera très Influencé dans son destin par des deuils, et 11 sera aussi, par sa condition, son travail, en perpétuel contact avec la mort.11 recevra des dons, aussi quelque héritage qui lui conférera autant d\u2019o-bllgatlon que d\u2019avantage, et dont 11 ne pourra pas user 4 sa guise.Il régira quelques bien* appartenant à d\u2019autres.Fera des échanges, affaires, en rapport avec son héritage et les biens Indiqués.Amoureux, et assez passionnel, personnellement.c\u2019est encore quelque circonstance de décès qui décidera du succè* de sa vie sentimentale et aussi de ses difficultés.Voyages d\u2019information.4253.Il dormait profondément, le pauvre homme, du véritable sommeil du juste CHRISTIANA.(Afrique du Sud), 10.\u2014 Les voleurs de pêches ont dénué les vergers de leurs fruits et se sont moqués des pauvres hommes qui sont chargés de s'occuper de ces vergers.Un de ces pomiculteurs avait placé une platebande de pêches près d\u2019un arbre, à proximité duquel il s\u2019étendit de tout son long pour dormir.Il dormit si profondé- ment qu\u2019il ne s'aperçut pas de la présence des voleurs qui lui dérobèrent tous ses fruits, à l\u2019exception de deux grosses pêches qu\u2019ils placèrent près de sa couche.Un autre pomi-culteur avait mis des pièges dans son verger avec cette enseigne: \"Faites attention aux trappes\u201d.Malgré cela, les fruits disparurent et les trappes restèrent vides.Le baiser du moustique n'est pas si romantique EAST LANSING (Michigan) 10.\u2014 Les nuits romantiques d\u2019août et septembre apportent, dans cette région, le baiser d\u2019un moustique surnommé \u201cl\u2019embrasseur\u201d, \u201cle corsaire noir\u201d, \u201cl\u2019assassin\u201d.C\u2019est un insecte noir dont le bec s\u2019acharne surtout sur les lèvres des humains, causant une enflure douloureuse.Les autorités du département d\u2019en- tologie de l\u2019université du Michigan disent que ce moustique paraît dans les temps chauds et ne disparaît qu\u2019aux premières gelées.La lumière J\u2019attire irrésistiblement, c\u2019est pourquoi il pénètre dans les maisons bien éclairées et pique les personnes qui se trouvent près des lampes.HOROSCOPE DU JOUR Voyez dans quel mois vous êtes né pour avoir votre horoscope de la journée du : 15 SEPTEMBRE 21 mars au 20 avril: Parlez avec tact et agissez avec discrétion.21 avril au 20 mai: Associez-vous avec de* gens qui ont l\u2019esprit droit.21\tmai au 21 juin: Ne négligez pas vos devoirs religieux.22\tjuin au 23 juillet: Occupez-vous d\u2019abord de vos besoin* spirituels.24 juillet au 22 août: N\u2019ayez pas do discussions désagréable* avec vos associés.23\taoût au 23 septembre: Continuez d\u2019essayer et de faire de* effort*.24\tseptembre au 23 octobre: Voici une bonne Journée pour coopérer avec votre conjoint.24 octobre au 22 novembre: Lal*-sez-vou* guider par votre sens commun.23 novembre au 22 décembre: Vous aurez d\u2019heureuses surprises aujourd\u2019hui.23 décembre au 21 janvier: Le* intérêt* humanitaire* sont favorisé*.22 janvier au 20 février: Heureux temps pour prendre de* diversions.21 février au 20 mars: Débarrassez-vous de cette tendance au pessimisme.HOROSCOPE D\u2019UN ENFANT NE AUJOURD\u2019HUI Cet enfant sera bon, rusé en affaire* et trè* compétent.On devra l\u2019élever comme U faut et lui apprendre 4 bien prier Dieu.Des talent* spéciaux pour une carrière artistique ou professionnelle sont indiqués.Il fera un admirable époux.Yvette de la D., 26 avril 1920, à 2 h.p.m.\u2014 Dissimulée et vraiment Impossible; très dure, sévère.Sa com- Sréhenslon peut être très supérieure se* impulsions, mais 14 encore.11 faudra qu'elle fasse taire ses préjugés, son animosité et son envie chronique.Elle est prudente, très & cheval sur les principes.Surveillant toujour* les réaction* qu\u2019elle produit.Elle décidera ou parviendra à se faire donner quelques missions ou fonction nécessitant un voyage.Elle fera sûrement partie de quelque délégation, destinée 4 Influencer quelque chef 4 des mesures rétrogrades, et elle censurera rageusement.Don de quelqu\u2019admlrateur, amitiés trè* éclairée* et sages, mal* elle ne comprend Jamais que comme elle le veut et au besoin fera dire 4 d\u2019autre* ce qu\u2019ils n\u2019auront pas dit.Divorce, querelle avec ses voisins et collatéraux, & pro- f»os d\u2019argent.\t4247.le Lanoue, 7 août 1920, à 5 h.a.m.\u2014 Forte et très agréable personnalité.Ambition stimulée par le désir d\u2019être efficacement bienfaisante.Elle eat clairvoyante et ses actes prennent pour cela une efficacité extraordinaire.Elle flaire le vent psychique comme d\u2019autres la température, et elle eat consciente de sa force, de ses capacités et agit toujours sous l\u2019inspiration du bien; elle est amoureuse, libre, possède une puissance de travail exceptionnelle, et surtout l\u2019aptitude 4 organiser, élaborer, régir.Elle est artiste, dans tous les domaines et pourra réaliser des choses saisissantes, de vie, et très belles.Des frictions avec son entourage.Des conditions de logement défectueuses, favoriseront quelque maladie, mais sa vitalité est extraordinaire et surmontera celles-là.Dévouement 4 qui elle aime et réciproquement.\t4248.Mlle Simonne C., 21 fév.1921, à 2 h.p.m.\u2014 Gale, ayant la connaissance des être* et de la bienveillance.Elle discute avec habileté.Traduit facilement ses impressions et ses goûts.Elle fera aussi des affaire*, se déplacera pour cela.Elle fera des transactions avec ou pour ses collatéraux, voisins, etc.Elle Ira au loin en quelque commission Importante auprès do personnages politiques, o\\i plutôt 4 l\u2019occasion de quelques délégations de ce genre, bien qu'elle ne sera pas en cause personnellement, mal* là où elle sera le plus apte personnellement, c'est dans l\u2019Information qu\u2019elle recueillera en ces voyages, et qu\u2019elle transmettra ensuite.A tout travail, des luttes, de la compétition, quelque* fonctions martiale*.Affections acquises à l\u2019ouvrage, celles-là, source de courage et do réconfort.Gains, par son flair, et de l\u2019appuie Individuel.\t\u2022\t4250.Don Cari de Bicncourt.10 mars 1921, à 5 h.a.m.\u2014 Forte Intuition, en matière d'association surtout, et sensibilité psychique très active quand il est en communion à une autre personne, permettant de percevoir ce que la personne elle-même perçoit.Il est rieur, se déplacera pour le plaisir, et aimera en cours de ce* déplacements.Sera perspicace en amour.Le côté solide et fort de sa personnalité se développera tard et seulement après quelques ruptures Avec les gens et le passé.Il devra faire des travaux techniques, manuels et théoriques, s\u2019occuper de commerce et peu à peu, avec quelques régressions et compromis.sa condition s\u2019affermira.Alméda F., 19 sept.1921, à 7 h.45.\u2014 Puissant Intellect et ouverture intellectuelle.Son Jugement est aussi clair, précis, que vivifiant et compréhensif.Elle est portée vers toute forme de la beauté, aime la vie et les êtres.Elle apprécie grandement la société, la compagnie, et c\u2019e*t dans la foule qu\u2019elle rencontrera son futur.La vie conjugale la tiendra aussi très en contact avec le public.Elle est portée vers toutes le* sciences naturelles, surtout le domaine psychique, passionnant et peu connu.Elle écrira ou s\u2019occupera indirectement de littérature.Des affaires, des transactions Imposées par les événements, celles-là avec quclqu'lnstitutlon.Elle a l\u2019amour de la musique.Fraternité au travail, fortes sympathies acquises en quelque position ou fonction, celles-là l\u2019inspirant à de* actes de protection et de bienfaits et sociaux et personnels.\t4252.Jean-Paul B., 1S août 1920, à 2 h.a.m.\u2014 Maître de ses réactions, actif, audacieux au Jeu.Ami des amusement* rudes, compétitions, etc.Il a beaucoup de flair en ce qui concerne l\u2019argent.Il se déplacera beaucoup, souvent en compagnie de hauts personnage*, et pour quelques mission.Il en tirera un certain prestige.Sa car-xlèro peut aussi exiger ces courts voyages.H aimera quelques personnes connue* en ces déplacements, mais des gros obstacles retarderont son succès en amour.Des séparations, éloignements l\u2019inciteront aussi à ces déplacements.Raisons électorales et politiques pour ses longs voyage*.4249.Mlle Fiorina P., 12 avril 1920, à 10 h, 30 a.m.\u2014 Habileté manuelle et mentale, apprendra, et par là, aura des situations que tous ne pourraient pas remplir.Elle se gagnera de solides affection* au travail, cela contribuant à affermir sa position.Elle y sera aussi appréciée, parce qu'elle a un grand tact.Elle deviendra riche.Elle sera facilement Irritée ou vexée au Jeu, en tout amusement.Et aussi elle pourra bien être roulée si elle ee mêle de Jeu do hasard, en tout cas elle perdrait.Friction avec les ou se* enfants.Voyages et déplacement» sujets 4 des Incidents, retards ou reculs.Ses voyage* seront souvent Inspirés ou facilités par des manlfeeta-tlons électorales ou politiques.4246.Mme Léon P., 30 œt 1914.à 5 h.a.m.\u2014 Impressionnable, ouverte aux idées et opinions des autres, personnellement franche, dynamique, physiquement et mentalement, avec un* certaine force d\u2019àmc, et de la confiance Innée et solide, elle est bienfaisante aussi.Elle se dévoue pour scs familiers, sa parenté collatérale et ascendante ont en elle un ange.Elle est bonne pour les autres aussi.Elle changera de localité si elle ne l'a.pas encore fait et acquerrera une propriété où sa vie sera trè-s agréable.Heureuse en amour; c'est, soit en.des déplacements, qu'elle a gagné soa ou ses amoureux, ou à s'occuper d'argent.Maladresses avec son bien, aisance plus tard.Voyages pénible* ait loin, lents.Dons artistique*.4227.HOROSCOPE DU JOUR Voyez dans quel mois vous êtes né pour avoir votre horoscope de U Journée du : 18 SEPTEMBRE 21 mars au 20 avril: De grosses affaires sont Indiquées pour aujourd'hui.21 avril au 20 mai: Le* affaires d'argent «ont peu brillantes en ce Jour.21\tmai au 21 juin: Usez de modération en tout, c\u2019est essentiel à votre succès.22\tjuin au 23 juillet: Oubliez vc* griefs personnels.24 juillet au 22 août: Adoptez de nouvelles méthodes pour votre avancement.23\taoût au 23 septembre: Ce Jour favorise les chimistes, les médecins, le* chirurgiens, les dentistes.24\tseptembre au 23 octobre: Vous aurez 4 vous servir de votre Intuition et de votre Jugement.24 octobre au 22 novembre: Concentrez votre attention sur les choses essentielle*.23 novembre au 22 décembre: Ne soyez pas Insouciant.23 décembre au 21 janvier: Un Jugement calme et clair vous sera nécessaire aujourd'hui.22 janvier au 20 février: Agissez au moment apportun.21 février au 20 mars: Faites du zèle si vous voulez réussir.HOROSCOPE D\u2019UN ENFANT NE AUJOURD'HUI Cet enfant fera un Individu avide d\u2019apprendre et d\u2019avancer intellectuellement, spirituellement et socialement.Il sera un excellent ami et un bon associé.Sa personnalité sera charmante en tous points.Peut-être sera-t-il exposé 4 souffrir d\u2019une grande pénurie s\u2019il n\u2019est pas sur ses garde*. Montréal, 12 septembre 1940 PHOTO-JOURNAL Page 15 Elle tente de faire admettre son père Entrevue avec MERLE OBERON cmx E -U por notre correspondante spéciale 4 Hollywood) Mademoiselle Mitzi._.Les étoiles vous conseillent.Peraonaliie aussi souple que les muscles.t i \\ V;! .A > * mm î- ?^ V;.Soi/cx toujours differente \u201cPar dessus toute chose\u201d nous déclare Merle Oberon, ayez une personnalité flexible et adaptable.Ne faites pas l\u2019erreur d\u2019adopteï un certain type et de ne jamais le changer.Car si vous agissez ainsi, vous ne pourrez faire valoir tous .vos attraits ni développer toutes les possibilités qui sont en vous.Chaque personne a plus d\u2019une personnalité et plus d\u2019un aspect et c\u2019est le devoir de chacune d\u2019entre .vous d\u2019utiliser chacun de ces genres au meilleur de notre connais-eance.C\u2019est la seule façon de développer tous nos charmes et même souvent, do nous rendre compte nous-mêmes de ceux que nous possédons.Ainsi chaque semaine, j\u2019essaie .un nouveau maquillage et je me «ers de nouveaux parfums dans l\u2019espérance de me découvrir une nouvelle personnalité.Et c\u2019est la même chose pour les vêtements.J\u2019aime beaucoup les costumes de lainage et les costumes de sport parce que je me sens confortable et heureuse lorsque j\u2019en porte et aussi parce que j\u2019adore tous les ¦ports tels que la marche, l\u2019équitation et même la pêche.Mais il me serait trop facile de m\u2019arrêter là et de toujours porter de ces costumes pour la simple raison que je les aime.Car en réalité, ma personnalité est beaucoup plus compliquée que cela.J\u2019aime aussi les soirées agréables et tranquilles et j\u2019éprouve beaucoup de plaisir à faire de nouvelles connaissances.De sorte que je trouve que les jolies robes du soir et les étoffes soyeuses me changent du tout au tout et me donnent un genre totalement différent.Quelquefois, j\u2019aime porter des robes vaporeuses, qui sont un peu de style oriental.Ceci est probablement dû au fait que j\u2019ai passé plusieurs années de ma vie en Orient.Dès que je m\u2019intéresse à quelque chose de nouveau, je me mets aussitôt à la recherche de nouveaux costumes qui auront un rapport ou un lien quelconque avec cette chose\".Cependant, il y a une chose qui charactérise bien Mlle Oberon.Toutes ses robes sont très simples.\u201cCe que je déteste le plus\u201d déclare Mlle Oberon, c\u2019est une femme surchargée de fanfreluches et de bibelots de toutes sortes.Une robe devrait refléter vos Cet article fait ¦partie d\u2019une série de vingt-quatre entrevues avec de grandes étoiles d\u2019Hollywood.Chacune de ces célébrités qui ont un genre totalement différent les unes des autres, qui ont chacune leurs problèmes à résoudre, qui préfèrent telle couleur à telle autre, et qui doivent s'habiller scion leur tempérament et leur apparence vhysique vous dira comment elle choisit sa garde-robe et pourquoi.Prenez l\u2019avis de ces étoiles qui ont une grande influence sur la mode, et qui rcsoudrant pour vous, d'une manière pratique et facile à suivre, toutes les difficultés qui peuvent résulter de l'habillement de la femme.Personnalité sentiments aussi bien que votre sourire.\u201d Mlle Oberon porte rarement un chapeau mais elle a cependant choisi avec un soin tout particulier ceux qu\u2019elle possède.Elle nous montra ensuite son coffret à bijoux et nous avons compris ce qu\u2019elle voulait dire par une femme surchargée.\u201cIl est aussi important de ne pas mettre certains bijoux que d\u2019en mettre certains autres\u201d continue-t-elle.Un bracelet et une épingle qui vont bien ensemble, sont suffisants sur un costume.Ou un collier et une bague ou encore des pendants d\u2019oreilles et une épingle.Evitez de vous surcharger et soyez toujours simples et naturelles.Ce qu\u2019il y a de plus important dans une robe ou un costume c\u2019est probablement le collet quoique peu de gens s\u2019en rendent compte.Aussi, lorsque vous achetez une robe ou un costume, portez une attention toute spéciale au collet et soyez certains qu\u2019il s\u2019adapte bien à votre personne.\u201cEt surtout\u201d, conclue Mlle Oberon, .\u201cn\u2019oubliez pas mon conseil du commencement.Ayez une personnalité flexible et adaptable.N\u2019adoptez pas un certain type pour toujours le conserver.Ce serait la plus grande erreur que vous pourriez Mire.LA SEMAINE PROCHAINE: SALLY EILEES.WASHINGTON, 10.\u2014 L\u2019actrice de cinéma, Luise Rainer vient d\u2019arriver à Washington pour tenter de faire admettre son père aux Etats-Unis.Celui-ci était prisonnier dans un camp de concentration en France mais il fut récemment relâché et il voudrait maintenant venir aux Etats-Unis.Mlle Rainer refusa de donner des détails car elle déclara que cela pourrait faire du tort à son père actuellement.Son père est Heinrich Rainer et est âgé de 65 ans.C\u2019est un citoyen de la principauté du Liechtenstein mais 11 était à Bruxelles depuis plusieurs années.Quand les Allemands envahirent la Belgique, 11 fut placé dans un camp de concentration.Luise ne sait pas exactement où.Mlle Rainer déclare que son père a- tous les papiers nécessaires pour venir aux Etats-Unis, mais elle ajoute que personne ne veut l\u2019écouter.Elle déclare que c\u2019est la raison pour laquelle elle est obligée de s\u2019en occuper elle-même.Xes 10 déceptions d'Hollywood -\u2022 La Chambre de Commerce et les clubs de la Californie du Sud peuvent faire toute la publicité qu\u2019ils voudront autour d\u2019Holywood et du soleil de la Californie, Groucho Marx a trouvé 10 grandes déceptions à Hollywood.Les voici: 1\u2014\tDorothy Lamour et Marlene.Dietrich en \u201cslack\u201d.2\u2014\tL\u2019ile de Catalina dans la brume.J\u2014Wallace Beery en tuxedo.\u20221\u2014Boris Karloff (Frankestein) qui cultive des roses.5\u2014Le club de baseball d\u2019Hollywood au bâton.G\u2014Hedy Lamarr qui cache scs yeux derrière des luntttes.7\u2014\tLes réflecteurs un soir de marché.8\u2014\tChico Marx qui tente de jouer au golf.9\u2014\tHarpo Marx qui se sauve devant une blonde.10\u2014Les chevaux qui tentent de gagner une course.Un grand pêcheur \u201e.r* .: Franchot Tone, l'acteur bien connu, est passé par Ottawa récemment, et il n'avait qu'une chose en tête.la pêche.Franchot Tone est en effet un grand pêcheur et il allait chez son père qui possède une maison d'été à 75 milles de la capitale.Franchot Tone venait de terminer un engagement dans un théâtre du Broadway.La pièce dans laquelle il jouait était sur la cinquième colonne et avait été écrite par Ernest Hemingway.Elle obtient tout ce qu'elle désirait NEW-YORK, 10.\u2014 L\u2019actrice bien connue, Lillian Bond, vient d\u2019obtenir tout ce qu'elle désirait de son marl.Lillian poursuivait celui-ci, Sydney A.Smith, devant la Cour Suprême des Etats-Unis.Elle lui demandait une pension alimentaire de ?400.par mois et les deux époux se séparèrent deux: années plus tard.Dès que Sydney eut connaissance de la poursuite que lui intentait Lilian, il signa un papier comme quoi il reconnaissait que les réclamations de sa femme étaient justes et raisonnables et il ?' v ¦ '¦'/ : iis* ** y ¦ S-ï ¦\" ï&ïiû Ç - : sfl «.\u2019¦Xv : On voit sur cette photo, Lilian Bond, qui a poursuivi son mari, Sydney Smith, que l\u2019on voit sur la vignette du haut.Elle lui demandait une pension alimentaire de $100.par mois.Sydney Smith ne fit aucune objection et il promit de se rendre à toutes les demandes de sa femme.voulait de plus qu\u2019il continue à payer une police d\u2019assurance de $50,000.qu\u2019elle possède.^ Sydney Smith, un riche New-Yorkais bien connu avait rencontré Lilian Bond sur une plage à Miami.Il s\u2019en éprit et l\u2019épousa en 1935.Malheureusement le bonheur du ménage ne dura pas longtemps et s\u2019engagea à lui payer les $400.par mois qu\u2019elle demandait, aussi longtemps qu\u2019elle vivrait ou jusqu\u2019à ce qu\u2019elle se marie de nouveau.Il a aussi consenti à payer, les $080.qui sont actuellement dus sur sa police d\u2019assurance.Lilian vient de terminer nu nouveau film que l\u2019on pourra voir; sous peu sur nos écrans.Ï1 faut être un bon caméraman pour filmer une belle femme Quelques difficultés que le caméraman doif surmonter.\u2014 Les éclairages dont on se sert pour les différentes scènes d'un film.HOLLWOOD, 10.\u2014 \u201cIl est plus facile de détruire la beauté d\u2019une belle femme en la filmant que d\u2019avantager son charme et sa grâce \u201d.Voilà ce que déclare un des moil-I leurs caméramcn d\u2019Hollywood, Tcd Tetzlaff.\u201cVous en avez la preuve lorsque vous voyez les photographies de jolies femmes qui couvrent la première page de nombreuses revues.La plupart du temps ces photographies sont bien moins belles que la jeune femme elle-même.Et souvent même, d\u2019adorables jeunes filles paraissent être des monstres.\u201cUn caméraman a de nombreuses difficultés à surmonter.La première c\u2019est que ce n\u2019est pas lui qui choisit l\u2019angle de la prise de vue.C\u2019est le directeur qui fuit pincer la caméraman où il la désire et ce dernier doit se contenter de la po» sition donnée et en tirer les plu# grands avantages possible.\u201cUn bon caméraman prouve sa compétence et son habileté de la façon dont il joue avec les ombres et les lumières.Et les salaires dea cameramen sont en rapport avea leur habileté à éclairer les scènea qu\u2019ils doivent filmer.\u201cL\u2019éclairage sert aussi à donne» le ton au film.On se sert d\u2019un éclairage très doux lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une scène amoureuse; d\u2019un faibla éclairage quand nous sommes en présence d\u2019une intrigue, et d\u2019un éclairage éblouissant quand noua filmons une comédie,\u201d Voilà ce que déclare Ted et il s\u2019y connaît certainement. Page 16 Montréal, 12 septembre 1940 PHûïô-JOUKNAU SOMMES FABULEUSES POUR LES FOURRURES mm m On sait que les actrices dépensent chaque année des sommes fantastiques pour leurs vêtements.Ce qui coûte le plus cher dans la garde-robe d'une actrice c'est certainement les fourrures.Trois actrices bien connues ont déjà choisi les manteaux de fourrures qu'elles porteront cet automne.A gauche on voit Fay Wray avec le manteau en castor qu'elle a choisi.Au centre, Lucille Ball porte le manteau de renard rouge qu'elle mettra cet automne, et à droite on voit Virginia Vole portant le manteau en lynx qui la préserva contre la fraîcheur dés nuits d'automne.Sans savoir le montant exact que ces trois manteaux ont coûté, on peut être certain qu'ils représentent une jolie somme.500 recettes pour ses correspondants \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 >; '¦ ( ¦ Fay Holdcn, la fameuse \"Ma Hardy\u2019\u2019 de l\u2019écran, est dans la vie une épouse aussi parfaite que la montrent scs rôles.C\u2019est du moins ce que dit son mari, David Clyde, avec qui on la voit ci-dessus.Fay Holden, la tant aimée \"Ma Hardy\u201d, reçoit un courrier considérable qui est presque toujours adressé à M» Hardy, plutôt qu\u2019à son nom propre.On lui pose ordinairement des cas de famille ou des problèmes d\u2019enfants à résoudre.Ou bien, on lui demande des recettes de mets que l'on voit parfois sur la table de la famille Hardy.Elle n\u2019est jamais à court puisqu'elle en a fait une provision de plus de 500 qu'elle offre souvent à ses correspondantes d'un peu partout.Jeune artiste qui promet Le club des anciens enfants soprani Le triste sort des adolescents dont la voix mue a ému cet impitoyable humoriste qu\u2019est Cîroucho Marx, que l\u2019on voit ci-dcssus avec son frère Chico, (à droite).- .\t wmm.êtes \u201cA ¦JH ' Il fallait Ic'caractère de Groucho Marx pour penser à organiser un club national de tous les hommes qui_ chantèrent soprano quand ils étaient enfants.Il s\u2019agit pour ce Marx de faire le contrepoids do toutes ces farces que le \u201cgag\u201d américain fait sur cette classe de charu teurs.Il a déjà recruté Frank Morgan, Eddie Cantor, Nelson Eddy, Eddie Buzzcl et Géorgie Jessel.Il faut avoir appartenu à une organisation de chanteurs, comme soprano, pour se faire accepter de Groucho Marx qui se propose d\u2019appeler humoristiquement son club: \u201cLa Société pour la Défense des Anciens enfants soprani\u201d., à moins qu\u2019on ne trouve un meilleur titre.Elle adore le sport $ s La délicieuse actrice Judy ; Garland adore tous les sports, j mois ceux qu'elle préfère sont j le tennis, le tennis sur table.\u2019 le badminton, et la nage.Ella joue très bien de chacun d'eux et en fait régulièrement pour sa tenir en forme.On la voit ici jouant au tennis sur table.Elle n'a pas le temps de rire car elle doit faire un coup difficile.¦ v 1vj .A - \u2022.\"A-y -\" ¦ ¦ y .La charmante artiste de la radio, Sharon Grainger, est très populaire.Elle est beaucoup aimée des auditeurs des studios NBC et les critiques s'accordent à dire que la jeune comédienne aura un très bel avenir.Sharon qui n'est âgée que de 23 ans, joue le rôle d'une maîtresse d'école dans la série \"Bud Barton'* que l'on peut entendre sur le réseau NBC.Elle mesure 5 pieds 5 pouces, pèse 125 livres, a les yeux et les cheveux bruns et possède un très beau teint.Elle adore coudre, jouer au bridge, danser, et, ce qui est plutôt rare,.faire la cuisine. PHOTO-JOURNAL Montréal, 12 septembre 1940 Page 17 \\ À v Elle adore le jardinage\t\tLe premier film entièrement filmé au Canada \tL\t* \u201e # .t\t« -«i m\t La charmcnte petite actrice de cinéma, Bonita Granville adore le jardinage.Elle s'est fait un petit jardin dont elle prend un soin jaloux, et malheur à celui qui aurait la mauvaise idée de piétiner ses fleurs.Bonita l'écorcherait bien vivant.Tous les jours, Bonita fait le tour de son jardin pour voir si rien ne cloche et constater si de nouvelles fleurs ne seraient pas écloses.Bonita doit se sentir à l'aise au milieu de scs fleurs, car elle-même n'en est-elle pas une, et une des plus délicieuses?Il se repose .V/alter Pidgeon, le populaira ccteur des studios Metro-Gold-vyn-Mayer qui vient de terminer un film, prend un repos bien mérité à sa demeure de Beverly Hills.Voici longtemps qu'il désirait prendre des vacances, mais jusqu'ici, il n'a-Vait pu quitter son travail à ¦ Hollywood.Le pauvre Walter ne pourra pas cependant se reposer bien longtemps car dans quelques jours il devra retourner au studio où il doit préparer un autre film.y 'ht^* mi wmI»- V .%- ¦¦¦\u2022¦ m m \"49th Parallel'' est le premier film dont tous les rôles sont uniquement tenus par des acteurs anglais et qui sera entièrement filmé au Canada.Après avoir passée dix jours dans les montagnes Rocheuses pour filmer certaines scènes, la troupe se rendit à Winnipeg pour continuer les prises de vue.C'est là que la grande actrice anglaise, Elizabeth Bergner, rejoignit la troupe.Cette dernière vient d'arriver au Canada et elle est passée par Montréal en se rendant à Winnipeg.Sur la photo de gauche on voit Leslie Howard qui tiendra le premier rôle parmi les hommes.Leslie Howard fut l'étoile de \"Pygmalion\" de G.B.Show.A droite on voit une équipe de coméramen photographiant les montagnes Rocheuses non loin de Banff.Et en bas on voit Elizabeth Bergner qui sera l'éteile du film.Nelson Eddy au bâton et au violon ' vv- \u2022\u2022\u2022>- illllMBi : ¦ m \u2022¦¦¦ -Z- «Smm rv*, \\ sm- - V « Ti-\tvJ - - ] Une nouvelle coiffure ' ' \u2014 C'est très important Voilà maintenant que le sympathique chanteur Nelson Eddy est devenu chef d\u2019orchestre.- SiiSfii! \u2022 Dans son prochain film \u201cBitter-eweet\u201d, de Noel Coward, Nelson Eddy fera preuve d\u2019une grande versatilité musicale alors qu\u2019il sera appelé à chanter, diriger un orchestre, accompagner Jeanette MacDonald au piano et à jouer lui-même du violon.Les parties du chant et du piano lui sont relativement faciles, parce qu\u2019il y est habitué depuis longtemps.Il s\u2019accompagne lui-même quand il répète.Herbert Stothart, le directeur musical des studios de la M-G-M, va enseigner à Nelson Eddy les rudiments nécessaires à la conduite d\u2019un orchestre pendant que le premier violon de l\u2019orchestre va lui enseigner la pièce de son rôle.Jeanette MacDonald doit chanter en français \u201cBonne nuit, merci\u201d et en anglais avec accent français, \u201cLove in any language\u201d.La gentille actrice Ann Rutherford vient de lancer une nouvelle coiffure qui s'adapte à toutes les circonstances.Elle recommande ce style aux débutantes.Les cheveux sur le front forment une vague genre bouclé.Cette nouvelle coiffure deviendra probablement populaire avant peu.L'actrice Ann Morriss déclare qu'un manucure c'ëst quelque chose de très important et que si l'on désire le bien réussir il faut donner toute l'attention voulue.On la voit ici en train de se donner un chef-d'oeuvre .de manucure. Page 18 PHOTO-JOURNAL x*iwiiijrt?cii9 at^pitîiTiurc Ayifv JOSETTE (Photo Albert Dumas) La loyauté a une valeur inestimable -\u2014\u2014-\u2022 Les gens d'une grande loyauté sont absolument rares.\u2014 Si chacun cultivait cette qualité, le monde s'en porterait mieux.UN AMI LOYAL,,VOILA CE QUE LA VIE A DE PLUS PRECIEUX A OFFRIR.On naît, on vit, on meurt souvent sans jamais avoir rencontré sur son chemin une personne d\u2019une loyauté absolue.Pourquoi cette qualité est-elle si rare chez les humains alors qu\u2019elle est si conunune chez nos Inférieurs, les chiens ?L\u2019histoire canine est là pour prouver que les chiens ont, de tous temps, été loyaux envers leurs maîtres et leurs amis.C\u2019est un beau compliment à leur faire.C\u2019est regrettable qu\u2019on ne puisse en faire autant à tous les êtres humains.Etre loyal, c\u2019est être franc, sincère, droit, honnête et fidèle.Celui qui est tout cela à la fols est vraiment un être supérieur.Cet être privilégié ne court pas les rues, évidemment, car que rencontre-t-on dans la vie, généralement ?nés gens qui font preuve de fourberie, de malhonnêteté, d'hypocrisie, d'infidélité.Naturellement, II y en a toujours quelques-uns sur le nombre qui sont francs et sincères mais leur nombre est passablement limité.Mentir paraît être une chose fort à la mode.Il y a des petits mensonges qui, sans être louables, ne font de mal à personne, mais 11 y en a d'autres, par contre, qui causent un tort considérable.SI Madame ne veut pas être embêtée, elle commande à sa bonne de congédier les Importuns en leur disant qu'elle est sortie.Monsieur téléphone chez lui pour annoncer qu'il n'ira pas diner parce qu'il est retenu par des affaires importantes, alors que tout simplement il a un rendez-vous avec une de scs nouvelles conquêtes.Une jeune fille, dont les parents sont sévères dira à sa mère qu'elle va séjourner deux Jours chez une amie alors qu'en réalité, elle s'en va passer la fin de semaine dans un camp avec son ami.Le jeune homme aura toutes sortes de fausses raisons pour excuser sa conduite.Les enfants même mentent sans vergogne à leurs maîtres et à leurs parents.Du premier jusqu'au dernier, chacun ment à qui mieux mieux et rares sont les heureuses exceptions.Les rarissimes personnes qui sont naturellement franches disent tou ce qu'elles pensent et tout ce qu'elles font, tombant dans un autre extrême.Quand on est trop franc, on risque de froisser bien des gens, alors il vaut mieux se taire si l'on est sûr que son silence ne peut nuire à qui que «c soit.C\u2019est bien affligeant de savoir qu\u2019on a affaire à des gens faux auxquels on ne peut se fier, mais par ailleurs, 11 est bien consolant de pouvoir compter sur l'affection de personnes sincères et loyales.On reconnaît un véritable ami à sa grande loyauté.Qu'Importe qu'il soit laid, difforme, mal fichu et qu'il ait tous les défauts au monde, s'il est loyal, il possède au moins la beauté morale et celle-là surpasse tout cc qu'on peut concevoir en esthétique Un ami loyal, quelles que soient ses imperfections, est un être qui vous est entièrement dévoué en toutes circonstances, qui sait vous louanger avec sincérité et vous blâmer avec tact quand vous avez tort et qui, malgré vos défaillances, vous reste fidèle Jusqu'à la fin.Jamais il ne vous ment, pour aucune considération, parce j qu'il a le courage de scs convictions.Les gens qui mentent sont toujours des peureux, des lâches qui ont pour d'affronter les conséquences de leurs actes.C\u2019est pourquoi ils sont petits et laids moralement.Parce que vos connaissances sont sociables, aimables, qu'elles vous reçoivent bien et vous disent des choses gentilles, cela ne veut pas dire qu\u2019elles sont absolument loyales.Meltcz-lcs à l'épreuve et vous verrez.Les gens sont aimables aussi longtemps qu'on ne les dérange pas dans leurs petites habitudes, qu'on ne leur impose pas de sacrifices et qu'on n'exige pas d\u2019eux des petits renoncements dont Ils ne sont pas capables.On vous recevra bien mais sous le couvert de la politesse, on vous fera bien des petits mensonges.Dans la vie, il faut tolérer d'avoir des connaissances qui ne sont ni franches, ni sincères car autrement 11 faudrait vivre dans la plus complète solitude.Mais quand il s\u2019agit de se trouver un ami ou une amie véritable, c\u2019est alors qu'il faut mettre le monde à l\u2019envers pour découvrir cette perle précieuse: une personne loyale.C\u2019est la seule qui soit capable d'être fidèle.Elle aura beau être tordue, crochue, bossue, elle sera réellement belle si elle possède cette Incomparable qualité qu\u2019est la loyauté.Il ne faut pas donner le nom d'amis aux gens qui ne sont qu\u2019aimables, complaisants et charmants.Ce sont tout simplement des connaissances sympathiques, mais entre cela et de vrais amis dans toute l\u2019acception du mot, il y a de la marge.On volt des gens très gentils, apparemment séduisants, qui n'hésitent pas à donner des coups de couteau dans le dos de leurs camarades, quand il y va de leur intérêt.C\u2019est pourquoi il faut se méfier des connaissances trop aimables.Dans la vie, si l'on ne veut pas être complètement seul, il faut bien apprendre à être sociable et â se mêler à tout le monde, quoique ce ne soit guère agréable parfois.On s\u2019en tire avec des égratignurcs, des écorchures, des coups de bec et des blessures quelquefois, mais tant pis, c'est le prix qu\u2019il faut payer pour vivre en société.Ceux et celles qui possèdent un ami ou une amie véritable peuvent se passer des connaissances: ce sont les heureux de ce monde mais Ils sont tellement rares que cc n\u2019est pas sans raison qu'on dit que le bonheur est un mirage.Tout le monde devrait s\u2019efforcer de cultiver la loyauté car c'est la reine des qualités morales.Sans elle, tout est laid et avec elle tout est beau.Il est presque certain qu\u2019il y a une foule de gens qui ne savent même pas cc que ça veut dire: ayant vécu toute leur vie dans une ambiance de mensonge, de fourberie et d'hypocrisie, ils ne peuvent pas soupçonner l'existence d'une si belle qualité, c'est pourquoi ils ne peuvent la cultiver.\u2014 JOSETTE.ADIO courrier A \"FLEUR BLEUE\".\u2014Vraiment, chère Mademoiselle, je ne vois pas ce qui motive votre ire au sujet de Charles Trend.Ne serait-ce pas parce que vous n\u2019auriez pas très bien compris ?Ce que j'ai écrit, Charles Trenet lui-même l'aurait pris comme c\u2019était dit, c'est-à-dire comme un compliment.Relisez cette chronique, voulez-vous, je suis ¦ sûre que vous changerez d'avis.Merci pour vos bonnes paroles au sujet de \"Photo-Journal\u201d.Q.\t\u2014Pourquoi n\u2019entend-on plus Fernand Perron, ni Thérèse Gagnon ?UNE QUI LES AIMAIT.R.\t\u2014Chère correspondante, le pu- blic est seul juge au sujet des artistes de radio et tel qui a eu beaucoup de succès peut n'en plus avoir Tannée suivante.Toutefois, je crois que Fernand Perron n'est pas tout à fait disparu des ondes et que si la gentille Thérèse Gagnon ne se fait phis entendre, c\u2019est parce qu\u2019elle ne le ¦veut pas, car elle n\u2019a rien perdu de son charme.Q.\t\u2014Est-il vrai que M.Albert Cloutier et Mlle Marcelle Le-fort soient mariés secrètement ?JE VOUDRAIS SAVOIR.R.\t\u2014Je ne puis vous redire ce que j\u2019ai dit cent fois: je ne sais rien au sujet, ni du mariage, secret ou officiel, ni des fiançailles du plus charmant jeune couple de la radio.Je le regrette et j\u2019espere que vous reviendrez.Q.\t\u2014Est-il vrai que Guy et Edouard Baudry soient frères ?ANTOINETTE B.R.\t\u2014Absolument faux, chère cor- respondante.Il n\u2019g a entre eux qu\u2019une bonne amitié, mais pas le moindre lien de parenté.Eddy Baudry est Belge et Guy Beaudry est franchement Canadien.S\tLa femme aux écoutes 1 Un artiste français épouse Katherine Sage RENO, 10.\u2014 Raymond-George-Yves Tanguy, célèbre artiste français et Katherine Sage, membre d\u2019une famille d'artistes new-yorkais, sont en pleine lune de miel.Le Juge William McKnlght a.célébré la cérémonie conjugale de ce Jeune couple, tout récemment, après que M.Tanguy eut obtenu son divorce d\u2019avec Mme Jeanne Ducroco.actuellement en France.Q.\t\u2014Ginette Lctonda! est-elle la fille d\u2019Henri Letondal?Où pourrait-on faire parvenir une lettre A Tino Rossi?MARINELLA.R.\t\u2014Ginette Letondal est la nièce d\u2019Henri, la fille de son frère le docteur.Il serait assez difficile, je crois, de faire parvenir une lettre en Europe d qui que ce soit, en ce moment.Toutefois, si vous pensez que Tino Rossi puisse être à l\u2019heure actuelle en France non occupée ou en Corse, vous pouvez tenter votre chance.Mais il faudrait une adresse à peu près sûre que je regrette de ne pouvoir vous donner.Q.\t\u2014Est-il vrai que M.et Mme Jean Lalonde attendent un bébé pour l'année prochaine ?CHER DON JUAN.R.\t\u2014Mon Dieu, mademoiselle, je ne sais pas.Ils sont mariés depuis si peu de temps!.Q.\t\u2014Comment s\u2019appelle, de son vrai nom, Mme Roy Malouin, que tout le monde appelle Kiki ?JEANNE D.R.\t\u2014Elle s\u2019appelle Cécile.J\u2019ai dé- jà dit, il y a quelque temps, le pourquoi de ce surnom charmant.| Chronique sur la Radio |\t\u2014 par Odette OLIGNY - - - Q.\t\u2014Qui fait \u201cTante Jeanne\u201d dans \u201cC\u2019est la Vie\u201d ?B.B.R.\t\u2014Mme Jeanne Maubourg-Ro- berval, une de vos plus grandes artistes.Fous reviendrez, B.B.?Q.\t\u2014Jacques Deniers est-il blondi ou brun ?Quelle est la couleur des yeux de Jean Lalon-dc ?PIGEON VOLE.R.\t\u2014Vous devez aimer Charles Trenet, puisque vous prenez Mme Claire Oliver, la dévouée'secrétaire du directeur de CKAO est revenue de ses vacances, passées au bord d'un des lacs les plus déserts du Nord.Elle aussi a eu le plaisir de geler confortablement, du moins pendant une partie du temps:.¦ù il tr Henri Letondal a fait quelque chose de très bien, avec sa rétrospective de la première année de guerre; c\u2019était joliment difficile de présenter, en une demi-heure, les faits saillants d\u2019une année terrible.^ ?ér ér La \u201cRue Principale\u201d vient d\u2019avoir trois ans.Edouard Baudry a groupé, à cette occasion, tous ses interprètes et collaborateurs.Le fait est que c\u2019est, pour un acteur, un grand honneur de jouer dans \u201cRue Principale\u201d, \u2022ir & Les vacances sont à peu près terminées et dans tous les postes de radio, chacun a repris sa place.Les prochains départs seront ceux des jeunes célibataires frappés par la mobilisation.ù i: ix Roy et Kiki Malouin ont passé de très bonnes vacances, parce qu\u2019il* ne sont pas restés pendant trois semaines à la même place.Cela leur a permis de fuir le froid, ce qui n\u2019est pas la moindre des choses.ù it it J\u2019ai vu l\u2019autre jour la jolie Mme Jean Lalonde.Elle a l'air du bonheur lui-même!.it it it Question à poser à certains annonceurs de radio: vaut-il mieux n» pas faire de liaisons du tout que les faire dangereuses?it it it Une correspondante, qui signe \u201cFleur Bleue\u201d et qui doit être très jeune m\u2019assure qu\u2019elle n\u2019est pas contente de ce que j'ai dit de Charles Trenet, et qu'il n\u2019est pas du tout ce que je pense.it it it Pourtant, si j\u2019ai dit quelque chose du gentil chanteur blond, si parisien, bien que méridional, qu\u2019il n'aurait pu lire lui-même, je veux bien, comme on dirait dans son beau pays ensoleillé que \u201cla crique me croque\u201d.it it ir Cc qui a dû déplaire à notre \u201cFleur Bleue\u201d c'est que j\u2019ai dit que Charles Trenet est un troubadour et un poète romantique qui aurait fait toute sa cléricaturc à Montmartre et à Montparno.Eh bien, mon Dieu, s'il y a là quelque chose de péjoratif, c'est que je ne sais plus le français.Mlle \u201cFleur Bleue\u201d voudra-t-cllc me prêter son dictionnaire?it it ir Le programme consacré à Rimsky-Korsakow, lundi, à CBF a été particulièrement réussi.J'ai fort aimé pendant que l\u2019annonceur parlait, le jeu, en demi-teinte, par l\u2019orchestre, de \u201cL\u2019Hymne au Soleil\u201d.C\u2019est un programme qu'il faut suivre.it it it Chaque soir, dans ses commentaires sur \u201cLa situation aujourd'hui\u201d, Louis Francoeur, Tas incontesté des journalistes de Tair comme du papier nous donne une leçon de bon sens.Il sait si bien dégager le fait de la nouvelle proprement dite qu'on ne peut, quand on Ta entendu, que reprendre courage et se dire: \u201cNous serons vainqueurs!\u201d it it il Et remarquez bien qu\u2019il ne fait pas d\u2019optimisme béat.Il voit juste, c\u2019est tout.A dix heures et demie, écoutez Louis Francoeur, nièma si vous devez, pour cela, interrompre vos occupations.q * £ Marcel Gagnon, Albert Duquesne et Armand Lcguet viennent de signer un beau contrat de 26 semaines, pour une marque da cigarettes.Le programme qu\u2019ils présentent aura lieu à CICAC, 5 fois par semaine et sera accompagné d\u2019un trio musical, sous la direction d\u2019Hector Gratton.Nous aurons sûrement l'occasion d\u2019en reparler.it -ù it Histoire de bêtes: la chienne si belle et si sympathique de J.-Léo Gagnon, le buraliste de TAFRA a pris, pendant que son maître était en tournée dans le Bas du Fleuve des manières déplorables, parce qu» trop gâtée.Elle avait été en effet, laissée en pension chez Mmo Juliette Béliveau et le fils de la fameuse comédienne, le jeune Paul s\u2019était pris d\u2019affection pour la petite chienne.Pendant les grandes chaleurs, il la promenait et gardait sur lui une serviette mouillée dont il lui humectait la tête, tant et si bien que Ja cabotte prit un rhume et qu\u2019il fallut, en sens contraire, lui faire des frictions à Tonguent de moutarde pour la réchauffer.Le plus rigolo, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019est pas morte de ce» traitements extrêmes, mais pendant l\u2019absence de son maître légitime, elle a mené une vie de chien.it it it Soyez heureuses, vous toutes qui, avec raison, admirez le talent de maitre de cérémonies de Roger Baulu.Quoique promu aux nouvelles, c\u2019est-à-dire, n\u2019annonçant plus ou presque plus, il garde ses principaux programmes en cours et plus que certainement ceux qui vont reprendre à l\u2019automne.it it it Demain, les femmes des médecins de langue franaisc qui auront accompagné leurs maris au congrès qu'ils tiennent aux Trois-Rivière» auront le plaisir d\u2019entendre chanter Nicolas Massue, le jeune ténor canadien, qui fuit partie du Metropolitan de New-York.Nicolas Massuw chante aussi à Radio-Canada et fréquemment, dans les corridors ou Tascenscur, on le voit, toujours souriant, comme la bonne humeur elle-même.it it it Henri Poitras et sa charmante femme sont de retour de leurs vacances.II est bronzé comme un vrai indien.Mme Poitras, elle, a un teint de blonde qu\u2019aucun soleil ne peut affecter.it it it S.V.P.va reprendre bientôt, dès le retour de M.Gérard Arthur, probablement.Cette année, cet intéressant programme sera commandité.C\u2019est une bonne nouvelle, n'est-ce pas ?it it it Les récitals de clavecin retransmis par CKAC sont de véritables petites merveilles.L'ancêtre du piano, joué par une virtuose comme Mlle Yclle Pessl est vraiment bien agréable à entendre.it it it A la semaine prochaine.Nous voici presque en automne et la saison est plus que prometteuse.Si vous voulez savoir ce qui se passe ici et là, dans les studios, lisez Photo-Journal.Odette OLIGNY.comme pseudo le titre d'une de ses chansons.Jacques De-mers est incontestablement brun, avec les yeux sombres.Jean Lalande, a les yeux bleus.A bientôt, Pigeon Vole, vous êtes si gentille pour \u201cPhoto-Journal\"., Montréal, 12 septembre 1940 V PHOTO-JOURNAL Page tÿ La jaquette longue mm SfHMVKfJ! '.vW.C'f\u2019»-'' C»' I Les ensembles de cette saison ont une jaquette allongée, ce qui donne beaucoup de ligne et amincit considérablement.Celui que voici est en lainage bleu marine.La jupe est élargie de plis et la jaquette présente des revers de piqué blanc brodés, très décoratifs.Le tailleur à jaquette longue d\u2019allure un peu sportive.Une jupe à gros plis, s'usera moins vite et rendra la marche plus aisée qu\u2019une jupe étroite.\u2019 * * * -K Les tissus -\u2022 Les lainages, les tweeds, les gabardines se montrent à nous sous un jour nouveau: tissages secs, serrés, tissages rugueux, tissus l&ches, duvetés ou hérissés de petits poils très courts, qui confèrent à l'étoffe une sorte de \"hérissement\" amusant.L\u2019écossais, après avoir été si longtemps relégué parmi les étoffes résers ces à l'enfance, aux man-> aux de volage, genre caricatures anglaises, aux couvertures, aux paletots de chiens, aux robes de chambre de célibataire endurci et excentrique, devient aujourd'hui le tissu agréable, plein de ressource des tailleurs; soit que l'on utilise les carreaux pour la jaquette avec une jupe unie, soit que la Jaquette, étant précisément sobre et d\u2019une seule tonalité, on réserve toute la fantaisie des \"clans\u2019\u2019 pour la Jupe plissée.Une autre formule nouvelle de costume tailleur consiste en une jaquette ajustée, beaucoup plus longue que précédemment et a la limite de la redingote, trois-quarts.Contrairement à ce que l\u2019on pourrait croire, cette formule est; amincissante et portable même par des femmes assez petites.Elle a surtout pour immense avantage d\u2019être chaude; le corps est enveloppé jusqu\u2019à mi-cuisses; la forme ajustée empêche tout courant d\u2019air de se glisser sous la veste (ce qui arrive avec les vestes courtes et vagues).Enfin, vous pouvez aussi choisir cette jaquette longue, en un tissu différent de celui de la jupe ou de la robe qui l\u2019accompagnent.Différent par le coloris, par l\u2019épaisseur ou par le dessin: ainsi, avec une robe noire ou marine, vous porterez fort bien une jaquette longue en écossais ou en rayures de couleur sur fond noir ou marine; une jupe ou une robe de crêpe de laine pourront se compléter d\u2019une jaquette de même nuance en velours de laine ou en ratine.Tous les mélanges sont admis du moment qu\u2019ils s\u2019harmonisent.Notez le côté pratique de la jupe à pli creux ou même entièrement plissée, qui est une des nouveautés intéressantes de la mode d\u2019hiver pour les modèles Accueillons l'automne avec le chic, si parfait, delà robe et de l'ensemble tailleur Une robe élégante :\u2022 ¦! :v -v \u2019 1 1 > \u2019 \u2022 \u2022\t: V i * < ' «SS .V'\u2018 H Tous les détails de cette robe de lainage, qui sera aussi très réussie en velours, noir ou d'une des belles teintes de l'automne, sont exquis.Les petits plis de la jupe, la parure du corsage, les manches, tout est charmant.LE TAILLEUR - V.¦'fi > 1 > V v.i*\"': v :\u2022 i.¦.'¦\u2018A \u2018fW-vt .\u2022Jrên.- J Il est simple, jeune et charmant, ce petit tailleur de tweed à jaquette boutonnée et jupe à larges plis que porte une très jeune fille.Il est escorté d'une parure d> fourrure et d'un petit chapeau de feutra.Symphonie en noir majeur ¦ ¦: iT '''>4 \u2019 il ' %> : \u2022 mm : ¦ Quel chic, n'est-ce pas, en cet ensemble d'un noir parfait, porté ici par Joan Crawford ?La robe de crêpe épais est merveilleusement drapée et comporte des manches longues.Le chapeau en forme d'auréole est garni de voilette et seule, une fleur posée à l'épaule vient jeter une note de couleur.Les accessoires sont également noirs. Page 20 PHOTO-JOURNAL Montréal, Ï2 septembre 1940 uiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiniimiiiimmmiiiiiimiiiiniimiiimnitmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiimiiiiiiimiiiimiMimmmiiii^ -\tGrand roman de moeurs\tpar Marcel COSTA ^ -\t| I Le Roman d one Marchande D'amour I fmmmiiimimimmmmimiMiimiiimiiiiimmmimmimnmmiNimmimimimmmiiumnmimmmimiiiiimMtiiimiiimmimmmmmmmimimmiimiimiimmmmmiiiiiiiiimmimmrï (CINQUIEME CHAPITRE) UN DRAME Claire s\u2019arrêta un moment pour vider un verre de bière.\u2014 Repose-toi quelques minutes, lut suggérai-je; tu semblés tellement latlguée.\u2014 En effet, répllqua-t-elle.Je suis très fatiguée.Tu sais, ça me fait quelque chose de rappeler tout cela.Je me sens encore tellement coupable envers mes parents.Je les aimais beaucoup pourtant.J\u2019ai agi sans réfléchir.Ce matin-là, quand Je me suis éveillée seule dans ma petite chambre d\u2019hôtel, J\u2019ai pensé à rentrer à la maison.Mais J\u2019avais tellement honte et J\u2019étais tellement orgueilleuse.'Mon père avait les larmes aux yeux, la veille, quand il m\u2019avait dit en dernier: \"Bon, va te coucher, nous eq reparlerons\u201d.Et ma mère, ma pauvre maman! elle n\u2019arrêtait pas de pleurer.Je me demande encore comment elle ne s\u2019est pas éveillée, cette nuit-là, quand j\u2019ai quitté la maison.Dormait-elle seulement?J\u2019en doute.A mon lever, 6 l\u2019hôtel, J\u2019étais toute désemparée.Que faire?Retourner à la maison?Je me représentai la chose comme impos-Kible.Prévenir Jean?Cela me parut la meilleure solution.\"Après tout, pensal-Je, c\u2019est bien sa faute si Je me trouve dans cette situation\".Je m\u2019habillai à la hâte et laissai la clef de ma chambre nu comptoir, disant que Je reviendrais dans quelques heures.Je me rendis dans un restaurant voisin et Je téléphonai à Jean.Il était tout au plus neuf heures du matin et je savais qu\u2019il ne se rendait jamais à son bureau avant dix heures.Comme de fait, il se préparait à partir.A la façon dont 11 me répondit ou téléphone, Je m\u2019imaginai un peu l\u2019air qu\u2019il pyt faire en apprenant que Je m\u2019étais enfuie de chez mes parents.\u2014 Mais, dis donc, lui dis-je en l'interrompant: est-ce que je ne t\u2019avais pas demandé de te reposer un peu?\u2014 Si, si.mais j'oubliais, reprit Claire.\u2014 Tu prends ton rôle de narratrice un peu trop au sérieux, ma petite Claire.Si tu veux dire comme mol, tu vas aller prendre une bonne nuit de sommeil et nous nous retrouverons ici demain matin, vers les deux heures et demie.\u2014 Je crois que tu as raison, Marcel.D\u2019ailleurs, il est près de quatre heures et Je ne pourrais pas t\u2019en raconter encore bien long avant la fermeture du club.\u2014 Tu prends une autre consommation avant de partir?\u2014 Non, merci.J'ai pris toute une bouteille de bière, tu sais.\u2014 Eh bien, nous allons en boire une autre à nous deux.\u2014 Très bien, mais pas plus.Au même moment, le dernier \u201cfloor-show\" de la nuit commençait.\u2014 Soyons gentils, dit Claire; regardons les artistes.\u2014 Ne va pas leur dire ça, ré-pllqual-je; ils seraient capables de te croire.La représentation commença avec avec six jolies danseuses.Elles n\u2019étalent pas mal du tout.Elles manquaient un peu d'ensemble, mais à cette heure-là du matin 11 ne faut pas se montrer trop difficile.Un chanteur vint ensuite se faire entendre.H chanta d'abord un air de \"Rose-Marie\" puis une chansonnette française dont J\u2019ai oublié le nom.Il y en a tellement.Puis un couple de danseurs fit irruption sur le parquet de danse.Ils interprétaient une danse mexicaine.Ils obtinrent de longs applaudissements qu\u2019ils méritaient d\u2019ailleurs.Ils accordèrent un rap-pel, puis abandonnèrent le parquet aux six Jolies danseuses qui revinrent, cette fois, accompagnées de chanteur.C'était la fin de la représentation.Claire me quitta peu de temps après pour regagner son petit \"home\".Le propriétaire du cabaret vint me causer, pendant quelques minutes, au sujet d\u2019un raid effectué, la nuit précédente, dans une grosse maison de jeu de la rue Sainte-Catherine.\u2014 Je ne comprends rien à cela, me dit-il; il y avait près de cent personnes dans la place quand la police est arrivée.\u2014 Je n\u2019y comprends rien non plus, répliquai-je: il faut croire que la police n\u2019était pas attendue.Mon interlocuteur éclata de rire.\u2014 Qu\u2019est-ce qu'il y a de si drôle?lui demandai-je.\u2014 C'est que tu te trompes; les propriétaires de la maison avaient été prévenus de la venue de la police.Mais ils avaient cru avoir affaire à un farceur.C'était la deuxième fois, en cinq jours, qu'ils subissaient un raid.\u2014 Oh! alors, c\u2019est différend.C\u2019est toujours tellement dispendieux ces visites-là.\u2014 A qui le dis-tu?J'en sais quelque chose, mot.\u2014 Ah! c'est vrai, tu as eu de la visite toi aussi, et il n\u2019y a pas très longtemps.Mais en quel honneur?Noua en sommes nu cinquième chapitre du ROMAN D'UNE MARCHA N D E D\u2019AMOUR, dû à la plume de M.Marcel Cosla, collaborateur à \"Photo-Journal'\u2019.C'est le récit de la vie dramatique de Claire Delbis qui se continue.A la fin du quatrième chapitre, qui s\u2019intitulait \"La Chute\u2019\u2019, Claire, victime de sa naiveté et de ton amour, se trouvait seule dans une chambre d\u2019un petit hôtel de la partie est de la ville.Elle s\u2019était enfuie de chez elle, la nuit, désespérée du chagrin qu\u2019elle venait de causer à ses parents, honteuse de l\u2019état dans lequel elle se trouvait.Que va-t-elle faire?Que va-t-elle devenir?Ou mieux?Qu\u2019arrive-t-il à une jeune fille scide et enceinte dans une grande ville?Certes, le cas de Claire aurait pu être différent de bien d\u2019autres.Rien ne l'empêchait, en effet, de retourner citez scs parents.Existe-t-il un père ou une mère qui puisse abandonner son enfant dans des circonstances aussi pénibles?Mais Claire ne savait pas cela.Jusque-là, elle n'avait que très rarement entendu parler des filles-mères, mais à chaque fois on les lui avait représentées comme des criminelles, ou presque.Ah! si Jean avait accepté de t\u2019épouser, quel bonheur pour elle ! Car elle l\u2019aimait passionnément, sincèrement.Malheureusement, elle ne se rappelait que trop la réponse qu\u2019il lui avait faite quand elle lui avait appris qu\u2019elle était enceinte.Ce refus qu'elle avait essuyé lui causait une peine encore plus vive que la misère qui la menaçait.Claire, qui fait elle-même le récit de sa vie, va d\u2019ailleurs nous faire part des heures bien tristes qu\u2019elle devait traverser.\u2014 Un faux rapport, mon cher, un faux rapport.Mais n\u2019empêche que ça m'a coûté près de mille dollars.Je ne voulus pas savoir quel avait été ce faux rapport.D\u2019ailleurs, me l\u2019aurait-il dit?Je le félicitai' tout simplement au sujet de son \u201cfloor-show\" et il se crut obligé de m\u2019offrir une bouteille de bière.Il consomma avec moi, puis Je quittai le club vers les cinq heures du matin.Je ne revis pas Claire le lendemain ni les jours suivants.Elle ne revint au club que trois semaines plus tard.Elle était toute changée et paraissait fort fatiguée.\u2014 Mais qu\u2019est-ce que tu as?lui dis-je en la voyant.\u2014 Je suis changée, n\u2019est-ce pas?J'hésitai à répondre de crainte de lut faire de la peine.\u201cHum! pensai-je, Je viens de faire une gaffe encore\".\u2014 N\u2019aie pas peur de me dire ce que tu penses, reprit Claire.Je le sais bien, va.Je viens de faire des milles et des milles en train, mais je n'ai pas voulu aller à la maison sans passer par ici.J'ai une soif terrible.Et Claire appela un garçon pour se faire servir une bouteille de bière.\u2014 Oui, Marcel, je te dis que j\u2019ai fait du chemin depuis que tu m\u2019as vue la dernière fols.J\u2019ai été en Abitibi.\u2014 En Abitibi! Mais pourquoi?\u2014 Bah, la ' business\" était tranquille à Montréal et on m\u2019avait dit que c\u2019était bon là-bas.\u2014 Et comment as-tu trouvé cela?\u2014 Il y a de l'argent à faire, mais c'est fatiguant.Je te dis qu'on a affaire à une Jolie classe de gens.Mais Je reviens avec le magot; J'ai plus de $200.00 sur moi.\u2014 J\u2019espère que tu vas en profiter pour te reposer.\u2014 Bah.tu sais, ça ne nous dure pas longtemps cet argent-là.Easy come, easy go, comme on dit en français.\u2014 Tu trouves ça de l'argept gagné facilement?\u2014 Peut-être pas, mais c\u2019est de l'argent vite fait.\u2014 Tu as tort de ne pas en économiser, Claire; car tu sais comme mol que tu ne peux pas faire ça pendant bien des années encore.\u2014 Je le sais fort bien, ne t\u2019en fais pas.Mais nous ne pouvons pas faire autrement.Cet argent nous brûle entre les mains.Nous ne craignons qu'une chose; c\u2019est de n'avoir pas le temps de tout dépenser.J'ai toujours vécue au Jour le jour et Je ne crois pas quo je pourrais Jamais vivre autrement.\u2014 C\u2019est terrible.\u2014 Je vais te faire plaisir.Demain, je vais déposer une partie de mon argent à la banque.Mais, tu sais, cela ne veut pas dire que Je n'irai pas le chercher d\u2019ici quel- ques Jours.C\u2019est si dur de voir de l'argent dormir dans un coffre-fort.Je ne pus m\u2019empêcher de sourire.\u2014 Tu vois bien, reprit Claire, que j\u2019ai raison au fond.Tu ne peux pas toi-même t'empêcher de rire.Il était évident qu\u2019il était inutile de la bien conseiller.\u2014 D'ailleurs, dit-elle, je ne suis pas venue ici pour recevoir des bons conseils.Je suis venue pour reprendre la vie de Montréal.Tu ne saurais croire comme c\u2019est dur de vivre loin d\u2019un milieu où l'on est depuis des années.Je ne pouvais plus vivre en Abitibi.Et pourtant, il y.a bien plus d'argent à faire là qu'ici.Pauvres colons! ce qu\u2019ils doivent trouver ça dur les premiers temps.\u2014 Va, ne les plains pas trop.Ils sont bien plus heureux que nous le sonunes.\u2014 Tant mieux.Mais je préfère rester ici.\u2014 Tu n\u2019es pas sérieuse ce soir, ma petite Claire.\u2014 Non, Marcel, et ne va pas croire que je vais te continuer mon récit.Ce soir, Je fête mon retour à Montréal.Veux-tu m\u2019y aider?\u2014 A une condition?\u2014 Et laquelle?\u2014 C\u2019est que tu poursuives ton récit dès demain.\u2014 C\u2019est entendu.\u2014\"Très bien alors.Garçon! Garçon I Deux autres bouteilles da bière.Et des froides, n\u2019est-ce pas?( A SUIVRE ) «- Un melon d'eau cause sa mort MODESTO, (CaUfornie), 10.\u2014 Mme Earl Baldwin conduisait son mari chez le médecin qui devait le soigner pour une maladie de coeur.Les occupants d\u2019un wagon jetèrent un melon d\u2019eau sur l\u2019auto de Mma Baldwin.Un morceau de ce fruit frappa le pare-brise.Baldwin, âgé de 52 ans, ouvrit la bouche toute grande de surprise, porta sa main à la poitrine et mourut à l\u2019instant.Un bon support Le ministère des Approvisionnements a récemment placé une commande pour 70,000 paires de bretelles pour nos aviateurs.LES PETITES PRINCESSES S'AMUSENT QUAND MEME V.y\u2018>- 3ÉHÜ1 9 »yî> \u2022 \u2018\u2022.TW, f Sift\u2019S mm M y / / \u2019-.\u2019i fcik- i K [y \u2022e-fy W: Ç .\u2022 r- : fi pipr \u2022 V.i'ir,.yi y y mm \u2022 \u2022\t\u2018 V \u2022 ; \" c.' \\s, ¦.*»'\tfi* ' > \u2018T'i.'Ty Voici deux remarquables photographies des princesses Elizabeth et Margaret-Rose d'Angleterre.Autant que faire se peut, la vie se continue pour elles au rythme d'antan.Maintenant qu'elles ne peuvent plus se promener en limousine d'essence est rationnée pour la famille royale comme pour tout le monde), elles en ont profité pour renouer connaissance avec leur pony, cetta brave bêta qui fit les délices de leur première enfance. PHOTO-JOURNAL Page 2Ï Koitrfréal, 12 sejjietr>b?e 1940 Les beaux chapeaux d'automne sont comme des fruits mûrs et parfumés ¦ \u2022Msg\u2019S!*#?i * ic-Vï-*»?, ' f*f* L'ir\u2019*-; Ki?r:'*?.*:*% *1: 32Bæ vm?* \u2018J&t'-vi: \u2022V'i-^rr-frj: - «v wm-: mm ÎT'hu-\u2019 * Mm -;-#r \u2022«¦4 \u2022 tÆ-: ¦¦ ^ ¦\t_-'y ' '.yris^î- EN DEMI-SAISON Les chapeaux de tissu font une délicieuse transition entre les pailles et les feutres.En voici un, particulièrement charmant.Il est en taffetas noir piqué et joliment drapé.Il est orné de ruban métallique bleu turquoise qui forme une boucle et une rose.Pour compléter son charme, il est auréolé de voilette.Un très beau chapeau profilé Voici, vu sur ses deux côtés, un des plus beaux chapeaux de l\u2019automne.C\u2019est une forme de feutre vert sombre, joliment drapée sur un côté, relevée sur l\u2019autre,et simplement garni d\u2019une fantaisie de galalithe.En vérité, rien n\u2019est plus simple, mais quel chic, quelle allure en ce cha- fieau que ne dédaignerait pas a plus difficile des élégantes.* ?-K ?-K Rouge vif Pour porter avec le noir, le rouge vif, le rouge lipstick est d\u2019un chic parfait.Il donne du teint, il rajeunit.Le petit chapeau que voici est une toque de feutre simplement travaillé et garni 'de gros grain et de voilette.: 4-, v, :-v tPv\u2019-i \u2018Minify Z\u2014 r- mm&ri Page 24 PHOTO-JOURNAL 1 Montreal, 12 septembre 1940 LE MELANGE DES TONS Nous serons chics.r.V; r ¦ sm V P.Elle n'cst vraiment pas banale cette robe de dîner ou de petit soir, portée ici por Ann Sheridan.Elle se compose d'une ample et longue jupe imprimée de jaune, de bleu delphinium, de vert artichaut et de noir escortant une blouse de chiffon jaune uni et transparent, qui laisse voir le haut de la robe, également imprimé.C'est un peu hardi, mais quand on peut le porter, d'une allure très personnelle.L'ENSEMBLE - REDINGOTE \u2014-\t\u2014 ¦\t- m Malgré In vogue du tailleur, il y a place, dans la mode d\u2019hiver, pour le confortable ensemble il manteau long, qui sera toujours le préféré des femmes frileuses et surtout des grandes voyageuses.?.Voyages en train, en .auto, en autobus, par tous les temps: on apprécie le fait d\u2019être bien enveloppé, de la tête aux pieds, dans un moelleux vêtement qui garantit non seulement le buste mais aussi les jambes.Un bel ensemble suppose l\u2019emploi du même tissu pour la robe et pour la redingote, de longueur sept-huitième.Ce qui forme \u201censemble\u201d _ et offre beaucoup d\u2019élégance, il faut bien le reconnaître.Mais il est tout de même plus pratique de prévoir le manteau aussi long que la robe, que toutes les robes que l\u2019on peut être amené à porter.L\u2019enscm-blo réalisé reste aussi chic, et le manteau rend plus de services.Si la robe est très chaude (en bon lainage épais), le manteau peut se passer de doublure.Ce sera l\u2019occasion de choisir un tweed réversible, ik envers écossais, rayé ou quadrillé, dernier-cri de la mode pour les tissus d\u2019hiver.Comme type de robe chaude, à porter sous toutes les vestes, manteaux et imperméables, nous vous proposons un gentil modèle, en lainage angora bleu marine ou havane, fermé sur le devant par une fermeture éclair laquée (de la couleur du lainage).Pour égayer cette robe très stricte, nous y avons ajouté la garniture nouvelle des rubans de grosgrain en trois tons, qui forment les poches et le petit col.C\u2019est, par excellence, la garniture pratique et économique.Vous la changez facilement quand elle est défraîchie, vous l\u2019assovtissez sans peine à votre manteau ou à vos accessoires élégants.Le tricolore, à base de rouge, blanc, bleu, comme un drapeau, est toujours très en vogue: on choisit, naturellement, un rouge et\" un bleu plus sourds que ceux du drapeau français.mais l\u2019idée persiste.Si votre robe n\u2019est pas marine, mais marron ou vert-myrte, vous chercherez un effet de tricolore assorti au lainage: par exemple, du jaune, violet et marron ou bien du vert-d\u2019eau, pourpre et vert foncé.Nous vous rappelons l\u2019accord nouveau du bleu-turquoise et du violine qui va sur toutes les étoffes foncées.le soir, aux lumières.Le brun est en vogue - , : .\u2022 .- -y y.: Chaque année, à la chute des feuilles, nous nous sentons séduites par les belles couleurs de la végétation qui va mourir.\"Automne\" tel pourrait être le nom de cette très belle robe de satin brun lamé d'or, destinée à briller aux lumières des salles de bal et de banquet.Un manteau de seal brun doublé de lamé or l'escorte admirablement.BLANC ET GR Une autre belle robe du soir, aussi élégante que simple de lignes.Elle est en chiffon blanc, entièrement recouvert de pastilles d'or.Le corsage est très décolleté et la jupe, ample et longue.¦ ¦¦ ' y.¦ \u2022.\u2022 \u2022 k à * # V * \u2019*>ï : «¦ p;:; ' V \u2019fr * ifc ï-, F' Blülil: : .'ms mmm ,\t41\t.; \u2022V mm \u2022mm ?» v,> Montréal, 12 septembre 1946 Page 2$ PHOTO-JOURNAL Le manteau garni de renard ¦ Sr?\u20194.^-:jy':;v \".; î-rSfc/Vi \u2022 .¦ .¦£ || ' 'v:\t' / -'5\" - fei .Vÿ'-'-fV-'\" imà ;¦$ j\" mm Les plus beaux manteaux de la saison seront garnis de volumineux cols de renard argenté, ce roi de la fourrure.Celui que voici est eh lainage noir et son col recouvre les épaules.Le petit chapeau pompon, sans être d'une absolue nouveauté, est encore à la mode, comme le turban.Les fourrures nous captivent bien avant que les porter soit devenu un réel besoin \u2022 .\ty*-.\t\u2014;\t- :\t\u2022'*\u2022 2 .x\t\u2022 ' ' tLji rjr.'';^V fj u ïiwyiïm mf wmÈ h ¦mm® « \u2022fZ, m s* V w.iT îï;-* ïïWËÎ fMfctèâfeiiiz uili* .te*:-*! ¦¦ >.\u2022\u2022 \u2022'WW - rZSEft - l^i .\tîî:-.ç& :avv'-v-?e;,- f.éi \u201cSr?*' Hfi'ï.*.\u2022< \u2022 Ç*5Ç ¦ j.4 rî^ï' cK>v ; VA-i y«siv® \u2022sfKs; \u2022.-v iSsâ 3Ç1?L'ocelot Pour assister fréquemment aux parties de sport les très jeunes filles, étudiantes surtout ont un faible pour le manteau d'ocelot, qui est d'une indiscutable jeunesse.Les beaux pelages Les jaquettes de fourrures aiment à se montrer tôt dans l'automne, surtout lorsqu'il est frais de bonne heure, comme cette année.Voici une jaquette d'ocelot qui est charmante, escortée du manchon assorti.Elle est fermée par deux gros boutons.Le second modèle nous montre, sur un manteau de lainage noir, une superbe parure de martres de roche, avec le petit chapeau assorti.\t r\t ROBES ET MANTEAUX NOUVEAUTES D\u2019AUTOMNE fille D|0fl(s|E 6281-5286 Avenue du Pare entre Falrmount et St-Viateur Tél.i CR.18-10 _____________________/ Page 22 PHOTO-JOURN Ain Montreal, Ï2 septembre 1940 Souvenez-vous que votre foyer est le sien -\u2022 Un coin pour lui.\u2014 Plus de pièce à part.\u2014 Esprit de famille, grâce à un simple décor.\u2014 Les prévenances et les petits soins entretiennent la bonne entente.Les beaux jours nous quittent, le soleil se fait moins ardent, les soirées deviennent plus fraîches, bon nombre d\u2019entre nous, ont laissé le camp estival pour revenir au foyer, où nous vivrons dans une quiète atmosphère, notre routine habituelle.Aussitôt, vous, madame, avez songé à faire quelques améliorations à la maison où s\u2019écoule la plus grande partie de vos heures; vous, gentille maman, avez pensé changer le décor de la chambre de la petite fille qui devient une grande écolière; vous, mère aimante, avez transformé un coin de la! salle il manger en salle d\u2019étude; toutes, mesdames, avez passé ici et là, rangeant, ordonnant et embellissant; mais dites-moi avez-vous une pensée pour.lui?Vous êtes la reine du foyer; il en est le maître.C'est pourquoi je vous rappelle qu\u2019il ne faut pas l\u2019oublier.Vous l'aimez certes, mais vos soucis et tracas journaliers jettent un voile d\u2019indifférence sur votre grand et beau sentiment.Il ne faut pas.Allons, redevenez pour quelques jours la charmante épousée d\u2019hier, avec tout yolre coeur ornez et décorez pour lui plaire.Voyez d\u2019abord à lui choisir un coin où il jouira d'une détente reposante après les heures de travail.Près d\u2019une fenêtre, près du foyer, dans le vivoir, près du radio.Mieux que quiconque vous connaissez ses goûts; agissez donc avec tact et sans égoïsme.Ayez pour lui un fauteuil confortable, vaste, bas et moelleux;1 tours BBKMS pas beaucoup de répit durant le jour.Et pourquoi pas, près du fauteuil, un coussin, sans dentelles et rubans, mais agréable à l\u2019oeil et doux au toucher; vos doigts habiles peuvent tirer parti d'un coupon pour réussir un petit chef d\u2019oeuvre qui lui plaira d\u2019autant plus qu\u2019il lui rendra service les soirs où la fatigue l\u2019accablera, d\u2019avoir trop peiné pour vous à son travail.La tête bien appuyée il rêvera sûrement de vous qui savez lui rendre son Home si cher et si agréable.Tout à côté du fauteuil, placez un guéridon ou une table de bout où seront installés un cendrier, un briquet, un étui à cigarettes, un pot à tabac.Ces articles de fumeur rendront service tous les jours; inutile donc de choisir des objets de luxe qui vous feront jeter les hauts cris s\u2019ils sont manipulés trop brusquement.Une lampe sans recherches, mais placée à bonne hauteur, de.façon à ce que sa clarté soit projetée sur le journal et permette de lire sans aucune fatigue pour la vue.Faut-il croire que votre époux n'aime pas le beau ?mais non.Je connais des hommes, et beaucoup, qui mieux que nous apprécient les choses délicates et fragiles; voilà pourquoi, sans craindre d\u2019être ridicule, vous pouvez disposer sur cette table quelques fleurs fraîches dans un vase élégant.Laissez aussi à portée de sa main des volumes que vous aurez choisis vous même, en tenant compte de ses préférences et des au-biographies,\" bis- I \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I « ¦ I \u2022 111 \u2022 I « \u2022 \u2022 I I 11 I \u2022 I ¦ \u2022 11 \u2022 I I I \u2022 M I \u2022! \u2022 ( * i I ¦ M M M M M î 111 , IMÏ'Ïm'ÏmTiTTmT?La maison de vos rêves JLLLLU.1J.111111\t*1* VV*11 *1,11111111 » » \u2022 » » » «u ««» n mi» m « 111 n i mu i ii 111 « »««»«*» SI VOUS AVEZ LES MOYENS * fORCH IW.«ïcr DIHINO L vlhG Voici une maison plus dispendieuse que celles que cette chronique vous présente habituellement.Mais c'est encore une maison bon marché\".Trois chambres à coucher, plus une bibliothèque meublée de façon à pouvoir aisément être transformée en chambre supplémentaire.La disposition des piè- ' ces se prête à l'installation la plus confortable possible.R.OOM « jtüî&rfc Mi&i Hi ±\\ imm I ¦ \\ y.v - \t m \u2022 T ° °p-rCS >lrCiT*\tacY\u2019rt* parfait, le bonheur, c\u2019est que Tépousc a su aménager un coin ideal pour 1 epoux.Un fauteuil confortable près de la cheminée, une petite table à portée de la main, une lampe sans pretention qui permet la lecture des revues et volumes qui s\u2019offrent gentiment.toires, aventures policières, voir même, romans et poésies.Vous, madame, qui êtes privilégiée et qui vivez dans l\u2019opulence, vous me direz que votre époux a plus et mieux qu'un petit coin, il a son yivoir personnel, son bureau où sont disposés de riches je vous conseille fortement le gros piqué de laine, le cordé ou la tapisserie; celà fait moins froid que le cuir et est de beaucoup moins dispendieux.Un tabouret recouvert île même tissu sera très apprécié; surtout s'il dissimule les pantoufles dans lesquelles il fait si bon glis-__________________ __________ scr les pauvres pieds qui n\u2019ont j meubles, des lampadaires, un cabi- ' net à boisson, un secrétaire-bibliothèque des plus moderne, vous avez raison il a plus qu\u2019un coin à lui, mais pas mieux.ah! non, car cette pièce qui vous semble l\u2019idéal du confort et du luxe est très bien pour recevoir ses amis et pour travailler, mais elle est froide et austère quand il est seul, elle manque de chaleur.Au contraire, installé avec les siens, il voit votre sourire, il écoute les discussions Soumettez vos problèmes de décoration à Mme Hralla, au ¦soin de l\u2019hoto-Journal.Remplissez s.v.p.le coupon ci-dessous.Nom .Adresse .Ville .No.de Téléphone.de voix de scs petits et soyez certaine que.c\u2019est là qu\u2019il est pour de bon, un époux aimant, et un papa tendre.Madame DRALLA De Gaulle a des partisans au Maroc TANGER, 10.\u2014 Le correspondant à Casablanca de \u201cEspana\u201d, organe officiel des phalangistes espagnols rapporte qu'au Maroc français \"un nombre considérable de partisans fidèles écoutent avec ferveur les émissions radiophoniques du général De Gaulle\u2019\u2019.Le même correspondant ajoute qu'un quotidien fait toujours grand état des de ses grands enfants, les éclats I victoires britanniques.LES DANSES CARREES REMPLACERONT ENFIN LE FAMEUX JITTERBUG NOUVELLE ORLEANS, 10.\u2014 On sait que la Nouvelle Orléans est la place d\u2019origine du jitterbug.Mme Clara W.AÏcroft, secrétaire do l\u2019association du Y.W.C.A.à New-York, visitait récemment cette ville du sud.C\u2019est elle qui a prédit que les danses du folklore remplaceraient bientôt le fameux jitterbug, cette danse si populaire.Les vieilles danses peuvent satis- faire le besoin de mouvement et d\u2019excitation aussi bien et peut-être mieux même que le jitterbug.Au Texas, dans les régions des Montagnes Rocheuses et certaines parties de la Nouvelle Angleterre, on a déjà commencé à faire revivre les danses carrées.Il ne faut' pas les dédaigner ni les négliger pour adopter d\u2019autres danses idiotes.7306 7306\t\u2014 SERVICE DE VANITY DE TROIS MORCEAUX \u2014 Patron à tracer 20c.Au fer chaud 30c.Estampé sur bon coton jaune 30c.Sur coton blanc fini toile 59c.7307\t\u2014- DESSUS DE BUREAU \u2014 Patron a tracer 20c.Au fer chaud 30c.Estampé sur coton jaune 49c.Sur coton fini toile blanc 98c.7308 \u2014 TAIE D\u2019OREILLER \u2014 Patron à tracer 16c.Au fer chaud 25a la paire.Estampé sur coton circulaire blanc 1.25 la paire.Sur coton fini toile blanc 1.75 la paire.On peut se procurer ces patrons en envoyant chèque ou bon postal à Photo-Journal, 1212, rue St-Denis, Montréal. Montréal, 12 septembre 1940\tr PHOTO-JOURNAC Page 25 Légumes et fruits en conserves CORNICHONS DE CONCOMBRES NON MURS (Gherkins) Essuyez quatre pintes de petits concombres non mûrs.Mettez-les dans un pot de grès et ajoutez une tasse de sel dissous dans deux pintes d\u2019eau bouillante, puis laissez reposer trois jours.Enlevez ensuite la saumure, faites-la chauffer jusqu\u2019au point d\u2019ébullition, versez-la sur les concombres et laissez r eposer encore trois jours; répétez l\u2019opération.Egouttez et essuyez les concombres et versez sur eux un gallon d\u2019eau bouillante dans laquelle vous aurez fait dissoudre une cuillérée à soupe d\u2019alun.Laissez reposer six heures puis enlevez l\u2019eau d\u2019alun.Faites cuire les concombres dix minutes, quelques-uns à la fois, dans un quart du mélange suivant, chauffé jusqu\u2019au point d\u2019ébullition, et faites bouillir dix minutes.1\tgallon de vinaigre.î c.à eoupe de toute-épice.J, piments rouges.S c.à soupe de clous de girofle.2\tbâtons de cannelle.Coulez le liquide qui reste sur les cornichons qui ont été placés dans un pot de grès.-'i-.r.-\u2014 Conserve de blé-d'inde aû Marinades de betteraves au vinaigre 2\tpintes de betteraves cuites et hachées.1\ttasse de.raifort râpé.2\ttasses de vinaigre.% de c.à thé de poivre.1\tchou cru, coupé en fines lanières.2\ttasses de sucre granulé.1\tc.à thé de sel.Mélangez tous les ingrédients ensemble, versez dans des bocaux et bouchez.Cornichons jaunes sucrés 1 pinte de concombres mûrs.1 pinte d\u2019oignons.S pintes de pommes.3\tpiments rouges.Faites passer tous les ingrédients par un hachoir, saupoudrez de sel et laissez reposer toute une nuit.Le lendemain matin, égouttez et ajoutez l'A pinte de vinaigre et 8 tasses de sucre brun.Faites chauffer jusqu'au point d'ébullition.Délayez U de tasse de farine, U de tasse de moutarde et % once de curcuma avec un peu d\u2019eau.Ajoutez ce mélange lentement aux cornichons.Faites bouillir 3 minutes en agitant constamment.Versez dans des bocaux stérilisés et bouchez.Conserve à la vinaigre 12 épis de blc-d\u2019Inde.1 c.à soupe de sel.1 petit chou.1\tc.(1 thé de poivre.2\tpintes de vinaigre.\u2019/£ Ib.de moutarde.1 tasse de sucre.Enlevez les graines des épis de blé-d\u2019Inde au couteau.Coupéi le chou en fines lanières.Mélangez tous les ingrédients et faites bouilir 20 minutes.Embouteillez à chaud.Catsup aux champignons Préparez les champignons, salez-les pendant douze heures.Egouttez, lavez et réduisez en pulpe.A chaque pinte de pulpe, ajoutez: 1 chopine de vinaigre.2 c.à soupe de moutarde.2 c.il soupe de macis moulu.1 c.à soupe de sel.Mettez dans un sac de mousseline, 2 c.à soupe de clous de girofle entiers, 2 c.à soupe de toute-épice entière.Faites bouillir doucement jusqu\u2019à ce que ce soit épais.Enlevez ensuite le sac d\u2019épices puis embouteillez chaud.MARINADE DE CHOU AU VINAIGRE 1 gros chou finement haché.Vi de Ib.de beurre.1 e.à soupe de fécule de mais.2 jaunes d'oeufs.té tasse de sucre.1 c.à soupe de graine de moutarde.1 chopine de vinaigre.Faites fondre le beurj-e, ajoutez la fécule de maïs, puis le vinaigre et les jaunes d\u2019oeufs bien battus, le sucre et les assaisonnements.Lorsque le mélange s\u2019est légèrement épaissi, ajoutez le chou.Faites bouillir pendant dix minutes, en agitant pour em-êcher qu\u2019il ne colle.Versez ans des bocaux stérilisés et bouchez.moutarde de légumes mélangés Préparez les légumes, et donnez-leur le traitement à la saumure décrit dans la recette pour les conserves aigres.Faites une sauce composée des ingrédients suivants: Vi à '.4 tasse de sucre.2 c.à soupe de farine.1\tonce de moutarde moulue.1 chopine de vinaigre.Mélangez ces ingrédients et agitez dans le vinaigre chaud.Faites cuire jusqu\u2019à ce que le mélange soit bien épais.Versez tandis qu\u2019il est chaud sur les légumes; embouteillez.-'V-*'- Conserves de légumes cm vinaigre (Oignons, concombres, choux-fleurs et tomates vertes).Ces légumes peuvent être employés séparément ou en mélange.Lavez et préparez les légumes.Faites une saumure en employant deux pintes d\u2019eàu bouillante et une tasse et demie de sel.Versez sur les légumes et laissez reposer deux jours.Egouttez les légumes et recouvrez d\u2019une nouvelle saumure.Laissez de nouveau reposer deux jours et égouttez les légumes encore une fois.Si vous employez des oignons, prenez de la saumure fraîche et faites chauffer jusqu\u2019au point d\u2019ébullition; mettez les oignons, puis faites bouillir trois minutes; égouttez.Recouvrez ensuite les légumes avec un vinaigre spécial fait de la maniéré suivante: 1\tgallon de vinaigre.4\tpiments rouges.2\tc.à soupe d\u2019épices entières.1 tasse de sucre (facultatif).2\tbâtons de cannelle.2 c.à soupe de macis.Attachez les épices dans un sac de coton à fromage et faites bouillir dans le vinaigre pendant dix minutes; versez sur les légumes, puis embouteillez.Condiment au blé-d'inde Sauce d'atocas crus 12 épis de blé-d\u2019Inde.1\tpinte de tomates mûres.2\tpiments rouges broyés.1 c.à thé de curcuma.4 tasses de sucre granulé.14 lasse de sel.1 pinte de concombres mûrs (broyés.) 1 pinte d\u2019oignons broyés.1 piment vert broyé.1 c.à thé de graine de céleri.5\ttasses de vinaigre.Enlevez le grain des épis de blé-d\u2019Inde et ajoutez aux autres légumes qui ont été passés pai- le hachoir.Combinez le sucre, le sel, le curcuma et la graine de céleri avec le vinaigre et ajoutez aux légumes.Faites bouillir le tout et faites cuire jusqu\u2019à ce que le blé-d\u2019Inde soit cuit; puis épaississez avec une cuillérée à soupe de farine et une cuillérée à soupe de moutarde cinq minutes avant d\u2019enlever du poêle.Oignons marinés ' 1 pinte de petits oignons à mariner.1 c.à thé de sel fin.1\tpinte de bon vinaigre blanc.2\tc.à thé de grains de poivre entiers.Faites chauffer le vinaigre et les assaisonnements jusqu\u2019au point d\u2019ébullition, enlevez l\u2019écume, mettez les oignons et faites mijoter trois minutes, ou jusqu\u2019à ce que les oignons paraissent être transparents.Versez dans des bocaux stérilisés et bouchez.Rhubarbe aux épices S Ibs.de rhubarbe.\u2019.4 c.à thé de poivre.1 c.à thé de sel.1 c.à thé de gingembre moulu.1 chopine de vinaigre.3\tIbs de sucre brun.1 c.à soupe de cannelle.Essuyez la rhubarbe, cou-pcz-!a en petits morceaux, mais ne la pelez pas.Faites bouillir tous les ingrédients ensemble jusqu\u2019à ce que la rhubarbe soit molle.Versez dans des bocaux stérilisés et bouchez.Confiture de Tomates Pelez douze tomates mûres.Faites bouillir ensemble avec deux tasses et demi de sucre blanc, pendant une heure, puis ajoutez deux tasâes de vinaigre, et une cuillérée à thé de chacun de ces ingrédients: cannelle, clous de girofle moulus et sel.Faites bouillir ensemble jusqu\u2019à consistance de confiture.Délicieuse avec viandes froides.RAISINS DE CORINTHE EPICES 7 Ibs.de raisins.1 chopine de vinaigre.2\tc.à soupe de clous de girofle.5 Ibs.de sucre.3\tc.à soupe de cannelle.Faites un.sirop avec le sucre, les épices, et le vinaigre, puis laissez refroidir.Ajoutez les raisins, remettez sur le feu, et faites cuire rapidement de 20 à 25 minutes.Mettez dans des bocaux stérilisés et bouchez immédiatement.4 tasses d\u2019atocas, lavés et équeutés.1 orange, le zeste et la pulpe.1 pomme coupée en quartiers, le coeur enlevé, mais non pelée.Faites passer à travers un hachoir et mettez îi de tasse de sucre pour une tasse du mélange de fruits.Mélangez bien et laissez poser 24 heures avant de servir.Embouteillez dans des contenants étanches.RAISINS EPICES S Ibs de raisins de bon goût.114 chopine de vinaigre de vin blanc.1 c.à thé de cannelle moulue.1 c.à thé de muscade moulue.îi de c.à thé de poivre.1 c.à thé de macis.S clous de girofle entiers.14 de c.à thé de sel de table.Egrenez et préparez les raisins comme pour faire de la confiture.Mélangez tous les autres ingrédients ensemble faites bouillir, puis ajoutez les raisins, faites mijoter très doucement pendant deux heures.Mettez dans des bocaux stérilisés et bouchez.Sauce aux cinq fruits 20 tomates.B pommes.1 chop, de prunes dénoyautées.U poires.6\tpêches.3\tpiments rouges.5 tasses de sucre.2 bâtons de cannelle.1 c.à soupe de clous de girofle non moulus.1 c.a soupe d\u2019épices mélangées.2 c.à soupe de sel.1 pinte de vinaigre.Faites bouillir durant deux heures.Ce mélange remplit sept bocaux d\u2019une chopine.Cocktail aux tomates > 1 boisseau de tomates.Vi de tasse de vinaigre.1 tasse d\u2019oignons hachés.1 pied de céleri.\u2019i c.à thé de poivre blanc.4\tc.à thé de sel.' Faites bouillir tous les ingrédients ensemble pendant 20 minutes.Egouttez et faites bouillir de nouveau cinq minutes.Embouteillez et bouchez.Fruits sucrés confits au vinaigre (pêches, poires, pommes sucrées, pommettes, etc.) îi de boisseau de fruits préparés.2 onces de cannelle en bâtons.1 once de clous de girofle.1 pinte de vinaigre.1 tasse d\u2019eau.4\tIbs de sucre.Faites bouillir le vinaigre, le sucre, et les épices pendant 20 minutes.Plongez les pêches dans l'eau bouillante et enlevez la peau en frottant, mais ne pelez pas; pelez les poires et les pommes.Les pommettes peuvent être conservées avec leur peau.Plantez dans les fruits des clous de girofle entiers.M cttez dans le sirop et faites cuire jusqu\u2019à ce que le mélange soit mou, en employant un quart ou la-moitié des fruits en une fois.Conserves de melon d'eau S\tpintes d\u2019écorce de melon d\u2019eau.0 c.à soupe d'écorce d\u2019oranges râpées.12^ tasses de sucre.0 c.à soupe d\u2019écorce de citrons râpée.Lavez bien et coupez en lisières l\u2019écorce de melon d\u2019eau bien mûre.Enlevez toute la pulpe rose.Mélangez l\u2019écorce avec le sucre; laissez reposer toute une nuit.Le lendemain matin ajoutez écorce d\u2019oranges et de citrons râpée.Cuisez jusqu\u2019à consistance claire et riche couleur jaune.Embouteillez chaud, et cachetez.Marinades au melon d'eau Ecorce de melon.Sel.2 tasses de vinaigre de cidre.1 citron.2 c.à thé de clous de girofle ronds.4\ttasses de sucre granulé.2 tasses d\u2019eau.2 c.à soupe de cannelle en bâton broyée.2 c.à thé d'épices mélangées.Lavez l\u2019écorce de melon et enlevez toute la pulpe rose.Coupez en lisières étroites ou en petits morceaux.Laissez tremper toute une nuit dans de l\u2019eau froide salée, (2 c.à soupe de sel par pinte d\u2019eau).Egouttez, cuisez a l\u2019eau fraîche jusqu\u2019à tendreté; ajoutez l\u2019écorce au sirop épicé bouillant et cuisez jusqu\u2019à ce que l\u2019écorce soit tendre et claire.Versez dans des bocaux stérilisés; remplissez à déborder de sirop, puis cachetez.SIROP Faites bouillir ensemble, pendant cinq minutes, le sucre, le vinaigre, l\u2019eau, le citron les épices, le citron tranché fin et les épices attachées dans un morceau de coton à fromage.Retirez le sac aux épices avant d\u2019embouteiller.CHUTNEY AUX POMMES 2 Ibs, de pommes acides.1 c.à soupe de moutarde.1 piment rouge.îi Ib.de raisins.1 piment vert.\u2022îi de Ib.de sucre brun.2\tc.à soupe de sel.¦ 2 petits oignons.U de c.à thé de cannelle.3\ttasses de vinaigre.Pelez les pommes, enlevez les coeurs et hachez-les.Hachez aussi les oignons, les raisins et les piments; ajoutez tous les autres ingrédients.Faites cuire jusqu\u2019à ce que le mélange s\u2019épaississe.Mettez dans des bocaux stérilisés, puis bouchez.\u2014- Pommes cuites avec de la confiture de fraises Videz des pommes canadiennes acides, et mettez-les dans un plat allant au four.Remplissez les cavités avec de la confiture de fraises.Versez un peu d\u2019eau dans le plat pour empêcher de coller, et faites cuire jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient tendres et molles en arrosant fréquemment.Servez chaud ou froid avec ou sans crème. Page 26 P H O T O - J O U H H A 1« Montreal, 12 septembre 1940 \"Amqui, Gamelin, Magog et Matane\" Horizontale 8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15\t18 1T 18\t19\t20\t21\t22\t33 2\u2014\tÉclat de voix.\u2014 Volonté.3\u2014\tAncienne forme de oui.4\u2014\t.B\u2014Distingué.\u2014 Petits parasols.*\u2014Kpoque.\u2014 Petit tonneau.\u2014 Préfixe signifiant de soi-même.I\u2014\tCinq romain.\u2014 Négation.\u2014 Bateau plat.\u2014 Personne bavarde.\u2014 Dix romain.8\u2014\tS\u2019éloigner rapidement pour échapper.\u2014 Ville du Pérou.\u2014 Partie du pain.\u2014 Règle dou- , ble.9\u2014\tExistent.\u2014 Ouvrier d\u2019une houillère.\u2014 Petite quantité.10\u2014\tPlante aromatique.\u2014 Fabrique d'armes et de munitions.\u2014Celui qui présente quelqu\u2019un dans un cercle.11\u2014\tGarçon d\u2019écurie de course.\u2014 Partisan.\u2014 Fils d\u2019Apollon.12\u2014\tTout contre.\u2014 Marque le superlatif.\u2014 Cinquante romain.\u2014Instrument de musique.13\u2014\tConjonction.\u2014 Lépi-eux.\u2014 Traces de l\u2019animal.II\u2014\tPièce de bois pointue par un bout.\u2014 Genre d'abeilles solitaires.15\u2014\tSans commencement ni fin.\u2014 Demandes instantes.\u2014 Songe.16\u2014\tMarque le doute.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Dans.\u2014 Viande rôtie.\u2014 Grand fleuve de Sibérie.17\u2014\tCent romain.\u2014 Château de* princes d\u2019Orléans.\u2014 Planche de bois.\u2014 Eau entourée de terre.\u2014 Créé.18\u2014\tDéesse égyptienne symbole de - la maternité.\u2014 Retranchai.\u2014 Autrement.19\u2014\tQui ressent facilement.20\u2014\tTombas de nouveau.\u2014 Grand éloignement.81\u2014Partage.\u2014 Pronom personnel.\u2014Cinq cents romain.\u2014 Carte à jouer.\u2014 Robe d\u2019avocat.\u2014 Note de musique.22\u2014\tPartie d\u2019une charrue.\u2014 Fraude, tromperie.\u2014 Propre.\u2014 Dit qu\u2019une chose n\u2019existe pus.\u2014 Douze mois.23\u2014\tPronom démonstratif.\u2014 Brunir le teint.\u2014 Les différentes parties d\u2019une habitation.\u2014 Voyelles jumelles.24\u2014\tEnsemence.\u2014 Monnaie.\u2014 Arrogant.\u2014 Espèce de grand chat.25\u2014\tChacun des membres d\u2019un même corps.\u2014 Femelle du sanglier.26\u2014\tFille d\u2019Inaehos.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Ils de l\u2019océan Atlantique.\u2014 Petite enclume portative.27\u2014\tBière anglaise.\u2014 Enduit tenace.\u2014 Levant.\u2014 Usages.28\u2014\tPetite brosse des orfèvres.\u2014 Amas de pus dans une cavité.\u2014Eurent de l\u2019affection pour quelqu\u2019un.29\u2014\tGroupe d\u2019abeilles.\u2014 Sans ornements.\u2014 Tenté avec audace.\u2014 Abréviation de mélodrame.80\u2014\tVieux.\u2014 Mesure.\u2014 Ch.-l.de c.(Pas-de-Calais).\u2014 Indubitable.81\u2014\tPuissance.\u2014 Pièce d\u2019une arme à feu.\u2014 Anneaux de cordage.\u2014Soi.Le silence est d'or OMAKA, (Nebraska) 10.\u2014 Si Mme Ruth Norsikian ne parle plus mais s\u2019en tient nu murmure durant neuf ans et demi, elle pourra recevoir la somme de $9.535.Ainsi l\u2019a décidé le juge Lawrence Welch de la cour des compensations._ Il constata qu\u2019elle souffrait d\u2019aphonie hystérique et que cette condition serait probablement permanente.Madame Norsikian a déjà reçu $3,800 do dommages A la suite d\u2019un accident d\u2019auto dont elle a été victime.Si son employeur découvre qu\u2019elle parle fort, il aura le droit de cesser de lui faire des paiements.Si elle cesse de parler pendant neuf ans et demi, cela sera une preuve certaine qu\u2019elle a perdu le don de la parole dans cet accident.¦*\t\u201c\t^\tV*\tl\to\tV 1U AA\tAA Av) A1» AU AU AI 40 AV AV AA X Xô -\tn\u2014~i\u2014n\u2014r\u2014n ; UDUTlTTlTmMT IBH 1 I 1 nananarTnanTiTTni-^-\u201d\u2014 ' nrninignMTM ¦ im i\u2014 i ' Mnrnarnn imr m ¦?¦nnannmBnBnBnnnBnmM 1 BnHwnrinnw~innmBnMnrnBn 11 12 .JDDDDTnnmnnBnmnnnr ?¦?DnBnnnnHnTmrnanBna \u201d ?¦?¦?¦¦¦ŒDQZDHDBDH 14 15 16 17 18 T ?EM 1EE imnmnm ¦nmr\u2014i 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 i im i\u2014i\u2014ii\u2014r ¦¦¦?nMTIBMgaBmBrTinirïn EBLjnEmEEEnr«nn«n ¦¦EBnmr«nwrM[ EBEmmmnnmnrnr______ ?EBBEBnrTTTTTT .BBBDDDDEDBDBnriEnnnBm BDBDDDBDDnBBBnnnBnmBm \u2014^\"^?nmBmnnoBDDBBB DDEnnBnnmEmn ).»\u2022 r Récemment, Jenkins a conduit son auto durant 24 heures consécutives m une vitesse de 161.18 milles à l\u2019heure, et brisant 21 records mondiaux durant ce temps 1 LES TIGERS ONT CONFIANCE EN LUI jouer Quand Itowe passa aux mineures 1! y a deux ans, personne ne crut qu\u2019il reviendrait un jour aux Tigers.Schoolboy RbvVE- qui fit largement sa part quand les Tigers furent champions durant deux années consécutives, et encore cette saison, U est le grand responsable de la tenue du club de Detroit.L'UNIFORME QUE PORTAIT L'OFFICIER D'ARTILLERIE EN 1850 , , fe ?f\u2019X X tew-r:' - .-iT A l ; âüii Et voici ce qu\u2019fis 1 disaient: - ' \u2022' LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT '¦ 0' .mmm Mm - ¦' mm mm WÈSm ¦ -à\": ® m wm 2g v\" mê'M ' \u2019-ï ¦ MÊÊt: Ik:-.- .\u2022 'y'z< ¦v J\u2019\\rz; j\"'ÿ ' V ^ «V: A v\t- 'Stttizgf!» -;V*X - vSÜWitei»»»#-.\u2022 ¦ ¦\u2022\u2022